Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 3 avril 1897, samedi 3 (no 14)

[" Gazette Officielle de Qnébet PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 8 AVRIL 1897.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 3rd APRIL, 1897.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.997\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in die Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.998 Nomination\tAppointment Bureau du Secrétaire Provincial.D a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 27 février 1897, de nommer William Hume, du village de Leeds, écuyer, commissaire per dtdimus potesta-tem pour le district d'Arthabaska.M.F.HACKETT, 1449 Secrétaire de la province.\tProvincial Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 27th of February, 1897, to appoint William Hume, of the village ot Leeds, esquire, a commissioner per dedimus potestatem for the district of Arthabaska.M.F.HACKETT, 1460 Provincial secretary.Proclamations\tProclamations Canada, \") Province de Y j.A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icellea pourront concerner.\u2014Salut.\tCanada, \"j Province of Y j.A.CHAPLEAU.Quebec.J [L.S.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender.of the Faith, &c., &c., &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : 900 PROCLAMATION.ATTENDU que c'est Notre désir et détermination de rencontrer, aussitôt que faire ho pourra, Notre peuple de Notre Province de Quéliec, et d'avoir son avis on Parlement.A CES CAUSES, Nous faisons connaître pur les présentes Notre volonté et plaisir Royal de eonvo-uer la Législature de Notre dite prwvince, et Nous éclarona de plus que, de l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québec, Nous avons ce jour donné des ordres pour l'émission do Nos Brefs d'élection, eu due forme, pour constituer l'Assemblée Législative de Notre dite Province, lesquels Brefs d'élection seront eu date du SI XI KM ft jour de MARS prochain, et rapportables le TRENTE ET UNIEME jour de MAI prochain, les présentations des candidats aux différentes élections, dans tous les Districts Electoraux de la Province, auront lieu et se feront le QUATRIEME jour du mois de MAI prochain, à l'exception cependant de Nos Brefs d'élection pour le District Electoral de GASPÉ, et imur le District Electoral de CHICOU-TIMI et SAG L'EN A Y.lesquels Brefs d'élection seront rapportantes \"le TRENTE ET UNIEME jour de MAI prochain, et pour le District Electoral des ILES DE LA MADELEINE, lequel Bref d'élection sera rapportable le TRENTIEME jour de JUILLET prochain.En Foi DU quoi, Nous avons fait rendre N< s présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Quéoec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixantième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Grenier de la Couronne en Chancellerie, 1021-2 Québec.Canada, ) Province de V J.A.CHAPLEAU.Québec.J (L.S.) VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de lu Grande ¦ Bretagne et d'Irlande, défenseur de la foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.MACHEZ QUE, désirant et ayant résolu, aussitôt Q.ue fau*e 86 pourra, de rencontrer Notre peu-ple de Notre Province de Québec, et d'avoir son avis en Parlement, Nous, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québec, convoquons par ces présentes l'Assemblée Législative de Notre dite Province, et la sommons de se réunir en Notre Cité de Québec, on Notre dite Province, VENDREDI, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, pour lors et alors conférer et traiter avec les grands hommes et le Conseil Législatif de Notre dite Province.En Foi os Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles tait apposer le grand Sceau de Notre Province: Témoin, Notre Très Fidèle et Bien - Aimé l'Honorable Sir JOSEPH PROCLAMATION.WHEREAS We are desirous and resolved as soon as may be, to meet Our people of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament ; , NOW KNOW YE, We do make known Our Royal will and pleasure, to call the Legislature of Our said Province, and do further declare that, by and with the advice of the Executive Council of Our said Province of Quebec, We have, this day, given orders for issuing Our Writs in due form for calling the Legislative Assembly of Our said Province, which Writs are to bear date of the SIXTH day of MARCH next, and to be returnable on the THIRTY-FIRST day of MAY next, the nomination of the candidates at the different Elections in all the Electoral Districts of the Province shall take place and be held the FOURTH day of MAY next, except, however, our Writs for the Electoral District of G ASPE, and for the Electoral District of CHI COUTIMI \\mi 8AGUENAY, which Writs will be returnable on the THIRTY-FIRST day of MAY next, and for the Electoral District of MAGDALEN ISLANDS, which Writ will bo returnable on the THIRTIETH day of JULY next.In Testimony Wueukof, Wo have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of < lui Province, to ho hereunto attixed .WlTNKSS, Our Right Trusty ami Well - Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS.Clerk of the Crown in Chancery 1022 Quebec.Canada, ) Province of} J.A.CHAPLEAU.Quebec.J (L.S.) VICTORIA, by the Grace of God.of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., &c., &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting .PROCLAMATION.KNOW YE, We, being desirous and resolved, as soon as may be, to meet Our People of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament, do hereby, by and with the advice of Our Executive Council of Our said Province, summon and nail together the Legislative Assembly of Our said Province, to meet at Our City of Quebec, in Our said Province, on FRIDAY, the FOURTH day of JUNE next, then and there to have conference and treaty with the great men and Legislative Council of Our said Province.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our Province, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well Beloved the 8 901 ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Miohel et Saint Oeorge, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada,Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité do Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre -Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixantième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1023-2 Québec.Avis du Gouvernement Province i>e Quebec.Département des Terres, Forêts et Pêcherie*.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des t err os publiques, dont suit une liste : Adj.6491.Templeton.La £ sud du lot 28, du lie rang, à David Sutherland et transportée à Alfred Osborne, et par ce dernier à John Nicholson.E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries, Québec, 29 mars 1897.Province de Québec.Dep trtement des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Canton Ashnapmouchouan.(2e rang.) Lot 29, à Stanis.Lamontagne.Lot 30, à Job.Guay.Canton Chicontimi.Lot 6, du 12e rang S.O., à Damase Gagné.Canton Tache.Lot 36, du 3e rang, à Adolphe Rousseau.Canton Armagh.Lot 93, du 1er rang S.E., à Vital Royer.Canton Matalik.Lots 42 et 43, du 1er rang, à Jos.Smith.iaatoii Cranbow'iit.(13e rang.) Lot 34, à Alph.Morin.Lot 35, à Bte.Le»don.E.E.TACHÉ.Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 3 avril 1897.1361 Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY', in the year%f Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, L.G.DES JARDINS, Clerk of the Crown ift Chancery, 1024 Quebec Government Notices Province of Quebec.Department of Lands, Forests wnd Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forest and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in tin-following list : Adj.0491.Templeton.S.i of lot 28, in the 11th range, to David Sutherland and assigned to Alfred Osborne and re-assigned to John Nicholson.E.E.TACHÉ Assistant Commissioner.Department of Lands.Forests and Fisheries.Quebec, 29th March, 1897.Province of Quebec.Department of Lands, Forests anH Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations o the public lands mentioned in the following list : Township Ashnupmottihonan.(2nd range.) Lot 29, to S tan is.Lamontagne.Lot 30, to Jos.Guay.TownslUp Ch icoul imi.Lot 6, of 12th range S.\\V., to Damase Gagné.Township Taché.Lot 36, of 3rd range, to Adolphe Rousseau.Township Armagh.Lot 93, of 1st range S.E., to Vital Royer.township Matalik.Lota 42 and 43, of 1st range, to Jos.Smith.Toumship Cranboiirne.(13th range.) Lot 34, to Alph.Morin.Lot 35, to Bte.Leblon.E.E.TACHE Assistant Commissions*.Department of Lauds, Forests and Fisheries.Quebec, 3rd April, 1897.1362 t 902 No 402-97- département l>b l'instruction publique.AVIS.Détacher de la municipalité scolaire du \" village \" de Sainte-Pudentienne, comté de Shefford, les lots suivants du cadastro do la paroisse de Sainte-Puden-tienne, savoir ; Nos 1, 2, 3«, 36, 3c, 3d, lie, 4a, 46, 4c, 6fl et 56, et les annexer à la municipalité scolaire de la \" i>aroissoi\" de Sainte-Pudentienne, môme comté.Cette annexion ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain.18U7.137» 427 «o\\ Drpaktbmbnt iib l'Instruction publique.AVIS.Détacher les lots 08, 50, 00, 61, partie nord de 02, de la borne du village jusqu'en arrière du lut dans la première concession de Ormstown, parties nord-est de 07 et 08, de la borne du village jusqu'en arrière du lot borné en arrière par 02, Tots OU, 70, 71, 72.73, 74, 75, 70, 77.parties nord de 78, 71» et 80, de la borne du village jusqu'eu arrière du lot dans la première concession de Ormstown, lots 81, 82, 83, 84, 85, 86, dans la première concession de Ormstown.et lots 627,628, 020, 030, parties sud de 631, 032, 633 et 634, de la borne du village jusqu'en arrière des lots dtns la première concession de Jamestown, lots 635, 636, 637, 638, 641 et 643, dans la première concession de Jamestown, aussi les lots 600 et 691, sur l'île de Jamestown, de la municipalité scolaire de Siint-Malachie-de-Ormstown, et les annexer, pour les fins scolaires, à la municipalité du village du Ormstown, comté de Châteauguay.Cette annexion ne devant prendre utfet que le 1er juillet prochain.1897.1327-2 Province db Québec.DÉPARTEMENT DES TERRES, FORÊTS ET PÊCHERIES.section i»e8 bois et forets.Québec, 27 mars 1897.Avis esi par le présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites à bois ci-après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offertes en vente à l'enchère, dans la salle de vente du Département des Terres, Forêts et Pêcheries, en cette ville, le MERCREDI, 28 AVRIL prochain, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi,a la mise à prix mentionnée ci-après vis-à-vis chaque limite : Ottawa Supérieur.Superficie Mise à Limites milles prix par carrés.raille.Rivière Ottawa, No.583.15 No.462-97.Department of Public Instruction.NOTICE.To detach from the school municipality of the \" village \" of Sainte Puden tien ne, county of Shef-ford, the following lots of the cadastre of the parish of Sainte Pudeutienne, to wit : Nos.1, 2, 3a, 36, 3c, 3d, 3e, 4u, 46, 4c, 6a and 56, and to annex them to the school municipality of the \" parish \" of Sainte Pudentienne, same county.This annexation will take effect only on the 1st of July next, 1897.1380 427-96.it\t584 it\t595 II\t596 il\t007 II\t608 it\t609 \u2022 I\t611 \u2022i\t612 it\t512 \u2022i\t513 it\t514 II\t615 ti\t516 II\t617 pf.No.12, 2e rang, bloc A____ S.No.12.3e rang, bloc A.N.No.12, 3e rang, bloc A____ 32$ 32 19 22 26 11 17 19 50 50 50 50 50 60 25 25 25 Rivière Ottawa, No.98.60 Rivière La Pêche, 99.100.101.524.625.50 50 50 n $100 100 226 100 100 100 100 100 100 25 25 25 25 26 26 50 50 26 50 60 50 50 15 15 DEPARTMENT of Public Instruction.NOTICE.To detach lots 58, 59, 60, 01, north part of 62, from village boundary to rear of lot in first concession of Ormstown, north east parts of 67 and 68, from village boundary to rear of lot bounded in rear by 62, lots 69, 70, 71, 72, 78, 74, 76, 76, 77, north parts of 78, 79 and 80, from village boundary to rear of lot in the first concession of Ormstown, ' lots 81, 82, 83, 84, 86, 86, in the first concession of Ormstown, and lots 627, 628, 629, 030, south ' parts of 631, 632, 633 and 034, from village boundary to rear of lots in the first concession of James-! town, lots 635, 636, 637, 638, 641 and 643, in the ; first concession of Jamestown, also lots 690 and 691, on the island of Jamestown, from the school municipality of Saint Malachie de Ormstown, and to annex them for school purposes to the municipality of the village of Ormstown, Châteauguay county.This erection will take effect only on the 1st of July next, 1897.1328 Province of Quebbc.DEPARTMENT OF LANDS, FORESTS AND FISHERIES.woods and forests.Quebec, 27th March, 1897.Notice is hereby given t hat comfurmably to sections 1334, 1335 and 1330 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limits hereinafter mentioned, at their estimated area, more or less, and in their present state, will be offered for sale at public auction, iu the sales room of the Department of Lands, Forests and Fisheries, in this city, on WEDNESDAY, the 28th day of APRIL next, «t HALF PA8T TEN A.M.at the upset price hereinafter mentioned opposite each limit : Upper Ottawa.Area Upset Limits.square price per miles.mile.River Ottawa, No.583.15 $100 684 .32\\ 100 695 .32 226 696.19 100 607.22 100 606.26 100 609.11 100 4< 611.17 100 612.1» 100 612.60 26 §13_____.60 26 614.60 26 616.60 26 516.60 26 617.50 26 N.è No.12, 2nd range, block A.25 50 S.4 No.12, 3rd range, block A.26 60 N.£ No.12, 3rd range, block A.26 25 River Ottawa, No.98 .50 50 99 .60 60 100.60 50 101.50 50 River La Pêche, 624.Hi 15 \" 62o.161 16 908 Limites.Superficie Mise à milles prix par carrés, mille.N.No.1, rang 4, bloc A.S 44 44 N.No.2, 44 44 S.n».2, 44 44 .N.No.3, 44 \" .S.No.3, \" \" .N.No.4, 44 44 .S.No.4, 44 44 .N.No.5, 44 S.No.5, 44 44 .N.No.6, 44 44 .S.No.o, 44 44 .N.No.7, 44 44 .S.No.7, 44 44 .N.No.8, \" 44 _____ S.No.8, 44 44 .N.No.3, rang 6, 44 .S.No.3, 44 11 N.No.4, 44 \" .8.No.4, 44 44 .N.No.5, 44 44 .S.No.5, 44 44 .N.No.0, 44 44 .S.No.fi.44 44 .N.No.2, 44 44 .N.No.1, rang 0, 44 .S.No.1, 44 44 .N.No.2, 44 44 .8.No.2, 44 44 .N.No.3, 44 44 .S.No.3, 44 44 .N.No.4, 44 44 .S.No.4, 44 44 .N.No.5, 44 44 .S.No.6, 44 44 .N.No.fi, 44 44 _____ S.No.6, 44 44 .No.17, rang 3, bloc A.31 i No.18, 44 .No.19, 44 .No.20, M .N.No.17, rang 4.S.No.17, 44 .N.No.18, 44 .S.No.18, 44 .N.No.19, 44.S.No.1», 44 .N.No.20, 44 .S.No.20, 44 .N.No.17, rang 6.25 S.No.17, 44.N.No.18.44 .8.No.18, 44 .N.No.19, 44 .S.No.19, 44 .N.No.20, 44 .S.No.20, \" .N.No.17, rang 6.S.No.17, 44 .N.No.18, 44 .S.No.18, 44 .N.No.19, 44 .S.No.19, 44.N.No.20, 44 .S.No.20, 44 .Ottawa Inférieur.Rivière Rouge Sud L.Rivière du Lièvre,Bch.N.E., No.do do do do do do do Lac Nemiskachingue.Rivière Rouge Sud, M.do No.do N.0., No.do No.do N.E., No.do N.E., No.do N.E., No.do N.E., No.43 7.314 8.27j 3.50 4.50 3.50 4.50 5.50 6.46 .26 .42 Limits.Area Upset h.pure price pei miles.mile.25\t40\tn.\\\t[No.1, range 4, block A.\t\t\t25\t40 25\t40\tS.1\t\to\t\t25\t40 25\t45\tn.)\tNo.2,\ttt\tit\t.25\t45 25\t45\tS.,\tNo.2,\t«\tti\t.25\t45 25\t20\tn.!\tt No.3,\ttt\ttt\t.25\t20 25\t20\t8.J\tNo.3,\ttt\tii\t.25\t20 25\t15\tn.,\tNo.4,\ttt\tii\t.25\t15 25\t15\tS.1\tNo.4,\tti\tit\t25\t15 26\t45\t\tNo.5,\t,t\tti\t.26\t45 25\t45\t8.j\tNo.5,\tit\tti\t.25\t46 25\t20\tn.1\t[ No.6,\tit\ttt\t.25\t20 25\t20\tS.j\tr No.«,\ttt\ttt\t.25\t20 25\t15\tn.;\t, No.7,\ttt\tit\t.25\t15 25\t15\ts.1\tNo.7,\ttt\tti\t.25\t15 25\t15\tN.!\tNo.8,\ttt\tit\t.25\t15 25\t15\ts.1\t' No.8,\t\ttt\t.26\t15 25\t25\tN.J\t: No.3, range 5,\t\tii\t.25\t25 25\t25\ts.\\\t' No.8,\tti\t«t\t25\t25 25\t20\tn.}\tI No.4,\tit\tit\t.25\t20 25\t20\t8.{\t» No.4,\tit\ttt\t.25\t20 25\t15\tN.¦\ti No.5,\tti\tti\t.25\t16 25\t15\tS.\\\tNo.5,\ttt\tit\t.25\t15 25\t15\tN.:\ti No.fi,\ttt\tii\t.25\t15 25\t15\ts.j\tNo.6,\tit\tii\t25\t15 25\t15\tn.\t, No.2,\ttt\tit\t25\t15 25\t20\tN.:\t\\ No.1,\trange 0,\tn\t.25\t20 25\t20\ts.i\tNo.1,\tti\tii\t.25\t20 25\t15\tN.:\t\\ No.2,\tit\ttt\t.25\t16 25\t15\ts.i\tNo.2,\tit\tii\t.25\t15 25\t15\tn.\tt No.3,\tti\tti\t.25\t15 25\t15\ts.j\t( No.3,\tit\tit\t.25\t16 25\t15\tn.!\t, No.4,\ttt\tit\t.25\t16 25\t16\tS.J\tNo.4,\ttt\tit\t.25\t16 25\t15\tN.\tNo.5,\t\"\tit\t.25\t16 25\t16\tS.i\t' No.5,\tti\tn\t.25\t16 25\t15\tn.;\t\\ No.6,\tit\tit\t26\t15 25\t16\ts.1\t« No.6,\ttt\ttt\t.25\t15 ay\t40\tNo.\t17, range 3, block A.\t\t\t.81|\t40 27\t40\tNo.\t18,\tti\t.\t27\t40 27\t40\tNo.19,\t\to\t.\t.27\t40 291\t40\tNo.20,\t\tk\t.\t29$\t40 25\t40\tN.i\t\\ No.17,\trange 4,\t.\t.25\t40 25\t40\tS.1\tNo.17,\ttt\t.\t.25\t40 25\t40\tN.|\tNo.18,\ttt\t.\t.25\t40 25\t40\tS.\tNo.18,\tti\t.\t26\t40 25\t40\tN.¦\t¦ No.19,\ttt\t,,,,.\t25\t40 25\t40\tS.\\\tr No.19,\tit\t.a a \u2022 .¦\t.25\t40 25\t40\tN.\t{ No.20,\tit\t, ., .\t.25\t40 25\t40\tS.\tNo.20,\tti\t.\t.26\t40 25\t40\tN.i\t\\ No.17, range 6.\t\t.\t.26\t40 25\t40\tS.1\ti No.17,\tti\t,,,,,,,,,\t.26\t40 25\t40\tn.;\t\\ No.18,\tit\t\t.25\t40 25\t40\tS.j\tNo.18,\tit\t.\t.25\t40 25\t40\tN.\tNo.19,\tti\t, ,.\t.25\t40 25\t40\tS.j\tNo.19,\ttt\t.\t25\t40 25\t40\tN.\t\\ No.20,\to\t\u2022 \u2022\u2022\u2022.'\u2022\u2022\u2022a\t.25\t40 25\t40\t8.\tNo.20, No.17,\ttt\taaa.aaa.ta\t.25\t4a 25\t40\tN.\t\trange 6.\t.\t.26\t40 25\t40\t8.\tNo.17,\ttt\t,,,,.\t.25\t40 25\t40\tN.\tNo.18,\tit\t, , , ,.\t.26\t40 25\t40\tS.1\tNo.18,\ttt\t.\t.26\t40 25\t40\tN.\tNo.19,\ttt\t., ,.\t.25\t40 25\t40\t8.\tNo.19,\tit\t.\t.25\t40 25\t40\tN.\tNo.20,\ttt\t.at\t.25\t40 25\t40\t8.\tNo.20,\tii\t.a.\t.25\t40 Liiu-er Ottawa.$75\tRiver Roui\t\t\t\t43 100\tRiv.du Lie\tvre.N.E.Branch.No.7.\t\t\t31i 100\tdo\tN.E.\tdo\tNo.8.\t27 40\tdo\tN.W.\tdo\tNo.3.\t50 40\tdo\tN.W.\tdo\tNo.4.\t50 10\tdo\tN.E.\tdo\tNo.3.\t50 10\tdo\tN.E.\tdo\tNo.4.\t50 10\tdo\tN.E.\tdo\tNo.5.\t50 10\tdo\tN.E.\tdo\tNo.6.46\t 90\tLake Nemiskachingue.\t\t\t\t25 76\tSouth River Rouge, M.,\t\t\t\t42 \u2022 75 100 100 40 40 10 10 10 10 90 76 904 Saint-Maurice.Limites.Superficie Mise à mille prix par carrés, mille.Rivière Saint-Maurice, 10 est.60 do Tronche, No.1 ouest.31 do do No.2 ouest.60 do do No.2 est.40 Rivière Mattawin, No.10.48 Arrière Rivière du Milieu, A.29 Saint-Françoie.Oanton Chesham.4jJ Montmagny.Canton» Rolette et Roux, Rivière aux Orignaux.37 Canton Lafontaine.17$ Grandville.Rivière Noire, No.47 .33 1/6 Canton Armand, No.2.13 do No.3.31J Oanton Escourt, No.3.84/6 Oanton Parke, No.3.9 Vallée de la Matapedia.Canton Awantjish.7 Rimouski-Est.Canton Saint-Denis.14 Bonaventure-Oueet.Rivière Escoumenac, No.3.16 Rivière Big North, No.1.20 Turner's Brook.20 Rivière Nouvelle, No.2.60 Qaspé'Ouest: Canton Duchesnay-Ouest.33 Saint-Charles.Rivière Upika, No.1.43| do No.2.41 Rivière aux Ecorces No.1.32 do No.2.28 do No.3.38 do No.4.38 Lac Saint-Jean Centre.Oanton Mésy, No.2.7$ Lac Saint-Jean-Ouest.Oanton Ross, No.2.4 Rivière Péribonka, No.126.40 do No.127.60 Lac Saint-Jean-Nord-Ouest.Rivière Miatassini.6 do au Rat.8 do Miatassini, No.1.6 do do No.2.35 do do No.3.13 Lac Saint-Jean-Est.He Monceuche, No.2.39$ 40 40 50 60 75 76 $200 $ 60 10 $30 60 40 60 20 $25 $30 $36 50 50 50 $25 $7 5 Saint) Maurice.Limits.Area Upset square price per miles, mile.$ 9 $20 15 15 12 12 12 9 9 $ 9 River Saint Maurice, 10 East.50 River Trenche, No.1 West.31 do No.2 West.50 do No.2 East.40 River Mattawin, No.10.48 Rear River du Milieu, A.29 «Saint Francis.Township CheBham.4$ Montmagny.Townships Rolette and Roux, Moose River.37 Township Lafontaine.17$ Orandville.Black River No.47.33 1/5 Township Armand, No.2.13 do No.3.31I Township Escourt, No.3.8 4/6 Township Parke, No.3.9 Matapedia Valley.Township Awantjish.7 Rimouski East.Township Saint Denis.14 Bonaventure West.River Escoumenac, No.3 .16 River Big North, No.1.20 Turner's Brook.20 River Nouvelle, No.2.60 Gaepe West.Township Duchesnay West.33 Saint Charles.River Upika, No.1.43| do No.2.41 River aux Ecorces, No.1.32$ do No.2.28$ do No.3.38j do No.4.38} Lake Saint John Centre.Township Mésy, No.2.7$ Lake Saint John West.Township Ross, No.2.4 River Péribonka, No.125.40 do No.127.50 Lake Saint John North West.River Mistassini.6 do au Rat.8 do Mutassini, No.1.6 do do No.2.36 do do No.3.13 Lake Saint John East.Monoouohe Island, No.2.39$ 40 40 50 60 7» 76 $200 $60 10 $30 60 40 60 20 $26 $30 $35 60 60 60 $26 $ 7 5 $ 9 $20 15 16 19 IS 19 9 9 $ 9 Sntjutnny.Superficie Mite à Limite*.milles prix par carrés.mille.Rivière Malt.au-, N.1.27 $12 Rivière Saint-.Jean, No.1.20 26 do No.2.34 16 Riv.Mistassini et Sheldrake, Ni ».1.21 26 Riv.St-N icolas et Sheldrake, No.1.2i; 26 Riv.à la Chasse et Riv.aux Anglais, No.1.34 26 Oanton Arnaud.30 100 Rivière Escoumains, No.1 ouest.66 15 do No.2 do .28 16 do No.3 do .51$ 30 do No.4 do .26 60 do No.1 est.50 36 do No.2 est.25 85 Escoumaina, No.9.654 55 do No.82 .4 25 No.80, Rivière Castor.5 25 Escoumains, No.8.4 25 do No.7.3 25 do B.2 26 do No.2.81 26 do No.1.8] 26 Sault au Mouton, No.1 est.47 35 Arrière Sault au Mouton, No.1 est.30 60 Rivière Castor, No.81.5 26 Sault au Mouton, No.97.3 26 Oanton Iberville.24 46 Condition» dt llt pour la construction d'un pont, d'un chemin do fer, d un tramway, d'un chemin a barrières ou d'une H^ne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la c instruction ou 1 amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou antre municipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni oipalité, ou d'un comeé pour des fins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentage d un canton ou d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder a un ou a des individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, eu se rapportant a une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette Officiel e de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en français et dans un journal publié en anglais dans le district concerné ; et s'il n'y a pas soit de journal committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until s certificate fr» m the Queen's printer shall have been filed with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for tire government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of 9200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such BUI is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the bouse n which suoh bill originates, but the cost of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE.994 0.L.O.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private BiOt.No petition or any Private Bill shall be reoeU ed after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley tie subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \" The Britisn North America Act, 1867, whether for -he erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line : the construction or improvement of a Harbour, Canal, lyock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of.a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levy ins of any local Assessment : the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than use of Representation in the Legislature : the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular chus of the community ; or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Suoh notice, except in the case of exit ting Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; snd in default of either or audi 909 publié en français, aoit de journal publié en anglais dan* le district, alor, dans un journal publie on français ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.H, Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d nue manière continue durant une période d'au bv.hib un mois pendant l'intervalle entre la clô-ture de la session précédente et la prise en consi deration de la pétition et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au Greffier par e?ux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau d comité des ordres permanent*.Lorsqu'il s'agit d un bill privé autorisant la o -nstruction d'un pont de péage, la ou les per s mries se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer le-1 péages qu plies ae ur7.1398 NOTICE Notice is hereby given that certain goods having remained unclaimed, in the possession of the Canadian Pacific Railway Company for the space of twelve months, the said company, will sell such goods by public auction, in the basement under the train shed of their Windsor station, in the city of Montreal, on the twelfth day of May, 1897, st the hour of ten A.M., and out of the proceeds of such sale will pay such tolls and all reasonable charges for storing, advertising and selling such goods, and the balance of the proceeds, if any, will be kept by the company for a further period of three mouths to be paid over to any person entitled thereto.The Canadian Pacific Railway Co'y.C.HIMSWORTH, 1202 Secretary.Province of Quebec, / District of Montreal.J Superior Court.No.295.Dame Charlotte Campbell, of the city and district of Montreal, wife of Michael McGrail, of the same place, gentleman, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs.Michael McGrail aforesaid, Defendant.An action in separation as to property has been this day instituted in this cause.D.R.MURPHY, Attorney for plaintiff.Montreal, 18th March, 1897.1260 912 Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Bedford No.6061.Damo Arzélie aliae Arzelia Saurotte, du village de Granby, dans le district de Bedford, épouse commune en biens de Joseph Rouaselle, journalier, ci-devant du môme lieu ot maintenant de lieux inconnus, dûment autorisée à ester en justice à l'effet des présentes.Demanderesse ; vs.Joseph Rousselle, ci-devant du village de Granby, dans le dit district de Bodford, maintenant du lieux inconnus, Défendour.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause ce jour.J.A.SIMARD.Procureur de la demanderesse.Sweetsburg, 20 mars 1897- 1281-2 Canada, \\ Province de Québec.!\u2022 Cour Supérieure.District de Bedford.J No.6052.Joseph Larivée, journalier, du village de Granby, dans le district de Bedford, Demandeur ; vs.Célanire Lamarche, de la paroisse de Saint-Paul d'Abbottsford.dans le district de Saint-Hyacinthe, Défenderesse.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée ce jour.J.A.SIMARD, Avocat du demandeur.Sweetsburg, 8 mars 18ï»7.1283 2 Province de Québec, ( District de Montréal.\\ Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis dans la Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Joseph Wilson, marchand de bois et de charbon, Joseph Patrick, marchand de bois, tous deux de la cité de Montréal, dans la dite province, William Mitchell, de Drummondville, dans la dite province, gérant de chemin de fer, David Mitchell, de For-restdale, dans la dite province, marchand de bois, et George Allan Wilson, de Montréal susdit, teneur de livres, pour obtenir l'incorporation d'une compagnie en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, sous le nom de The Wilson Company, dans le but de faire des affaires comme importateurs marchands en gros et en détail et manufacturiers de toute sorte de combustible, bois de construction, bois, et tan.Entreprendre et faire la charpenterie et travaux en rapport avec iceux.Agir comme agent* pour autres personnes faisant les mêmes affaires ou analogues.L'achat de tout ou partie des allai ; es du dit Joseph Wilson.La principale place d'affaires sera dans la cité de Montréal.Le fonds social sera de cent mille piastres, divisé en mille actions de cent piastres chacune.Les dits Joseph Wilson, Joseph Patrick, William Mitchell, David Mitchell, et George Allan Wilson, seront les premiers directeurs de la compagnie, et tous sont résidants en Canada et sujets de Sa Majesté.LIGHTHALL & LIGHTHALL, Notaires, Procureurs des requérants.Montréal, 16 mars 1897.1217-3 Cour Supérieure\u2014District de Montreal.Dame Malvina Blaiu, des cité et district de Montréal, épouse de Louis Geoffrion, commerçant, du même lieu, a, ce jour, après autorisation en justice, institué contre son époux une action en séparation de biens.DUPUIS & LUSSIER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 9 mars 1897.1105 4 ebec, [ ford.J Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Bedfr No.6061.Dame Arzélie alias Arzelia Saurotto, of the village of Granby, in the district of Bedford, wife common as to property of Joseph Rousselle, laborer, heretofore of the same place and now of parts unknown, duly authorized à ester en justice for the purposes hereof, Plaintiff ; vs.Joseph Rousselle, heretofore of the village of Granby, in said district of Bedford, now of parts unknown, Dofendaut.An action for separation as to bed and property has been instituted in this cause this day.J.A.SIMARD, Attorney for plaiutiff.Sweetsburg.20th March, 1897.1282 Canada, \\ Province of Quebec, j- Superior Court.District of Bedford.' No.0052.Joseph Larivée, of the village of (iranby, in the district of Bedford, Plaintiff ; vs.Célanire Lamarche, of the parish of Saint Paul d'Abbottsford, district of Saint Hyacinthe, Defendant.An action for séparât ion as to bed and property has been instituted in this cause, this day.J.A.SIMARD, Attorney for plaintiff.Sweetsburg, 8 mars 1897.1284 Province of Quebec, ( District of Montreal.J Notice is hereby given, that within one month after the last publication of this notice in tho Qnebsr Official Gazette, application will be made to the Lieutenant Governor of tho province of Quebec, by Joseph WiIsmh, wood and coal merchant, Joseph Patrick, lumber merchant, both of the city of Montreal, in said province, William Mitchell, of Drum mondville, in said province, railroad manager, David Mitchell, of Forrostdale, in said province, lumber merchant, and George Allan Wilson, of Montreal aforesaid, book-keeper, for incorporation as a company under the Joint Stock Companies Incorporation Act, under the name of \"The Wilson Company \", for the purpose of doing business as importers and wholesale and retail merchants and manufacturers of all kinds of fuel, lumber, woods and tan bark.Contracting and doing carpentering and works connected therewith.Acting as agents of others doing the saine or analogous business.The purchase of the whole or part of the business of said Joseph Wilson.The chief place of business shall lie in the city of Montreal.The capital stock shall be one hundred thousand dollars in one thousand shares of one hundred dollars each.The said Joseph Wilson, Joseph Patrick, William Mitchell, David Mitchell and George Allan Wilson, are to be the first directors of the company and are all resident in Canada and are subjects of Her Majesty.LIGHTHALL & LIGHTHALL, Notaries, For the applicants.Montreal, 10th March, 1897.1218 Superior Court\u2014District of Montreal.Dame Malvina Blaiu, of the city and district of Montreal, wife of Louis Geoffrion, trader, of the same place, has, this day, being duly authorized, instituted against her husband an action for separation as to property.DUPUIS & LUSSIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 9th March, 1897.1106 913 Province de Québec, \\ c a.,^./- DiitriotdeMontréaL J °°ur imn' Damo Julie Brunei, épouse commune en biens de Isaac Mitchell, maître menuisier, du village de Saint-Joachim de L» Pointe-Claire, district de Montréal, dûment autorisée à ester eu justice, donne avis que, ce jour, elle a institué en cette cause une action en séparation de biens ooutre le dit Isaac Mitchell, son mari.CHARBONNEAU A PELLETIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 23 février 1897.1135-4 SàdM£&} _ »** Districtde Montréal.J S.S.Allen, O.C.Webster, et Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur et failli ; John M.M.Duff, Curateur.Je, soussigné, John M.M.Duff, curateur dûment nommé aux biens du susdit failli, donne avis par le présent, qu'un dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire.Les dividendes seront payables après le vingtième jour d'avril prochain, 1897.Toutes oppositions au dit dividende doivent être déposées dans mon bureau, avant le 20 avril 1897.JOHN M.M.DUFF, Curateur.Chambre 52, Imperial Building, Place d'Armes, Montréal, 29 mars 1897.1443 Province of Quebec, \\ * \u2022 r.District of Montreal! j ****** ©0*1*.tn re Léon Rochon, boot and shoe dealer, of Montreal, Insolvent ; and Chs Desmarteau, Curator.A second and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will bo open to objection until the 20th day of April, 1897, after which date dividends will be payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 3rd April, 1897.1418 Province of Quebec, \\ District of Montreal./ Charles Desmarteau, Sufiei tor Court, Plaintiff Alfred Deschamps, sr., butcher, of the city and district of Montreal, Defendant.Notice is hereby given that tho said defendant has, this day, made in the office of the prothonotary of said court, a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST-GERMAIN, Attorneys for said plaintiff.Montreal, 27th March, 1897.1420 Province of Quebec, I a \u2022 r , District of Montreal! J Court.In re L.P.Dufresne, jeweller, of Montreal, Insolvent ; and Chs.Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the twentieth day of April, 1897, after which date dividend will be payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 3rd April.1897.\u2022 1414 SntSSSa) ~»**» In re W.J.G.Roger, boot and shoe dealer, of Montreal, Insolvent ; and Chs.Desmarteau, Curator.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 20th day of April, 1897, after which date dividend will be payable at my office, 1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 3rd April, 1897.1416 Canada, \\ Province of Quebec, \\ District of Montreal.J S.S.Allen, O.C.Webster, Superior Court.Plaintiff ; Defendant and insolvent.; and J.hn M.M.Duff, Curator.I, the undersigned, John M.M.Duff, curator duly appointed to the estate of the above named insolvent, do hereby give notice that a final account and dividend sheet have been prepared in this matter.Dividends will be payable after the twentieth day of April next, 1897.All oppositions to said dividend sheet must be tiled at my office, before 20th April, 1897.JOHN M.M.DUFF, Curator.Room 52, Imperial Building, .Place d'Armes.Montreal, 29th March, 1897.1444 918 Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure, District de Québec Avis est par le présent donné que, Alphonse Girard, de Saint Gervais de Belleohssse, a fait cession de ses biens pour le bénétioe de ses créanciers, le 26 mars 1897, au bureau du protoiiotaire de la cour supérieure pour le district de Québec, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire, Bureau de Paradis & Jobin, Bâtisse de la C-'e du Richelieu, 44, rue DalhouBie, Québec, 31 mars 1897.1381 Avis est par le présent donné que John O'Douuell, de Québec, a fait cession de ces biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 26 mars 1897, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Québec, conformément a la loi.O.JOBIN, Gardien provisoire.Bureau de Paradis & Jobin, Bâtisse de la Cie du Richelieu, 44, rue Dalhousie.Québec, 31 mars 1897.1383 Dans l'affaire de Paul Bayeur, de Borthierville.Un bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection jusqu'au 20e jour d avril 1897, après laquelle date les dividendes seront payables.DAVID SEAT1I, GEO.DAVELUY, Curateurs.Montréal, 30 mars 1897.1387 Province de Québec, I , a.___\u2022____ District de Montréal.J SON, Défendeur, savoir : 1\" Une terre si.née en la paroisse des Saints-Anges, concession l'Assomption, de trois arpenta de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus constîuites, circonstances et dépendances, maintenant connue et désignée tout le uumé.-o s.-pt cent quatre-vingt-dix (790), aux plan et livre de renvoi otiiciels du cadastre de la paroisse de Saint-Joseph de la Beauce.2\" Une autre terre située en la môme paroisse des Saints-Anges, concession Sainte Julie, de deux arpents de front sur vingt-huit arpents de profondeur, plus ou moms\u2014cil constances et dépendances, maintenant désignée par le numéro onze cent trente-sept (1137), du dit cadastre de Saint-Joseph de la Beauce ; sauf à distraire les emplacements de Angustiu Vachon et Benjamin Boutin ou représentants, et George Bisson.Pour être vendues à la porte do l'église de la Sroisse des Saints-Anges, le HUITIEME jour de Al prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de mai prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 2 mars 1897.965-2 [Première publication, 6 mars 1897.] Ventes par le Snttif\u2014Beauharnois twenty-two, twenty-three and twonty-fourin tho seventh range of the township f Bulstrode, now known as being part of numbers three hundred and fifty-eight and tfir.o hundred and sixty-ono (Nos.868 and 861), of tho official cadastre for the raid town-hip < f Bulstrode ; bounded north easterly to Eugène Duperron, south westerly to Evuriste Champagne, south easterly to Luc Rit cher and north westerly to Onetime Pepin\u2014with tho buildings thereon erected, circumstances and (bp nlencics.To lie sold at the parochial church door of Saint Valère of Bulstrode.on the FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in tho forenoon.Said writ returnable on the tilth day of the tame month.P.L.O.Ml LOT, Sheriffs Oflice, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 31st March, 1897.1400 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Beauce tyUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS ami TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective timet and places mentioned below.All persons havina claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, .ire hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, ail n, de ciianje or other ippositions to the \u2022\u2022\u2022 de, except in cases of Venditioni Ehsvonas, are required to be filed with the undersigned, at his oflice, ;.re* vinus the fifteen days next preceding the d*y oi sale ; oppositions adn le conserver may be Bled at any time within six days next after thu return tt the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of B>' ince.Beauce.to wit :\\ I \\AME MARIE It >Y, Plaintif!; No.2578.fU against ISIDORE BISSON, Defendant, to wit : 1.A laud situate in the pariah Des Saints Anges, l'Assomption concession, of three arpeir s in front by thirty arpents in depth, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies, now known and designated as number seven hundred and ninety (790), on tho official plan and book of reference of the cadastre of the pariah of Saint Joseph de la Beauce.2.Another land situate in the same parish Des Saints Anges, Sainte Julie concession, of two arpents in front by twenty-eight arpents in depth, more or less \u2014circumstances and dependencies, now designated as number eleven hundred and thirty-seven G.137), of the said cadastre of Saint Joseph de la Beauce ; saving and reserving the lots of Augustin Vachon and Benjamin Boutin, or representatives, and George Bisson.To be sold at the church door of the parish of Des Saints Anges, on the EIGHTH day of MAT next, at ELEVEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable the tenth day of May next.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saiut Joseph, Beauce, 2nd March, 1897.960 [First published, Oth March, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Beauharnois 1 VIS PUBLIC ett par le présent donné que les |->UBLIC NOTICE is hereby given that the un- J\\, TERRES et HERITAGES sous-mentionnés £ dcrmeutioned LANDS and TEN EMENTS have out été saisis et seront vendus aux temps et lieux been leuted, and will bo sold at the respec.w» respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes times and places mentioned below.All persons 922 personnes ayant à exercer k cet égard des récla-¦uauona que le Régistrateur n'est pu» tenu de mentionner dans son certiiie.it.en vertu de 1 article TOO du code de procédure civile du Bas-Canada, sent par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, ain de distraire, afin de charge, ou autres oppositions k la vente, excepté dans les cas de Venditùmi Bxp not, doivent être déposées au bureau du I assigné avant les quinze jours qui précéderont mm abatement b- jour de la vente ; les opposition:1 afin de conserver peuvent être déposée* eu aucun temps dane les six jours après lo rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS.Province de Québec, \\ Cl AMUEL B ARING-District de Beaubarnois.>^ TON, Demandeur; No.181.J vs.GEORGE STEWART MILLER.Défendeur.V Les dix onzièmes indivis d'un certain lot de terre dans le canton de Dundee, dans le district de Beauharnois, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton, comme lot No.13a (numéro treize a), dans le quatrième rang du dit canton, et aussi les dix onzièmes de la maison, grange et autres bâtisses sus érigées.2* Les dix onzièmes indivis de ce lot de terre dans le canton de Dundee, dans le district de Beauharnois, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Dundee, comme lot No.136, (numéro treize b), dans le quatrième rang du dit canton.Sujets k la charge, par l'acquéreur, du paiement de toutes les taxes et charges imposées par le règlement fait et passé par la municipalité du canton de Dundee, en vertu du chapitre 118 des statuts de la province de Québec, dans les 61e et 62e années du i ègne de Sa Majesté.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Agnès, daus le comté de Huntingdon, SAMEDI, lo CINQUIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif.Shérif.Beauharnois, 31 mars 1807.1401 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Province de Québec, ] JAMES McGOWAN, District de Beauharnois.iPj Demandeur ; contre No.230.J FRANÇOIS-XAVIER MARCILLE, Défendeur.** 1° La moitié nord-est d'un lot de terre sis et situé en la paroisse de Sainte-Clothilde, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels do la paroisse de Suint Jean-Chry6ostôiU6, sous le numéro cent trois, contenant, la dite moitié nord-est, qua rante-sept arpents en superficie.2° Un autre terrain situé eu la paroisse de Saint-Urbain Premier, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dito paroisse de Saint-Urbain Premier, sous les numéros cent quatre-vingt-douze (192), cent quatre-vingt-quatorze (194) et cent quatre-vingt-quinze (195), contenant en superficie vingt et un arpents et vingt-cinq perches, plus ou moins.Pour être vendus, le lot en premier lieu désigné, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte Clothilde, LUNDI, le SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi ; le lot en second lieu décrit, k la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Urbain Premier, le MEME JOUR, à DEUX heures de l'après-midi.Bref rapportable le vingt-cinq juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 31 mars 1897.1403 [Première publication, 8 avril 1897.] having claims on the same which the Registrar le not bound to include in his oertifioate, under »t* tide 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'anv uier, afin de distraire, afin de char ut or other oppositions to the sale, except in case of Venditioni Jbrnotiax are required to be filed with .he undersign'''', at his oflice, previous to tho fifteen days nest preceding the day of vale ; oppositions afin d* conserver may be tiled at any time within six da; \u2022 next after she return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Province of Quebec, | m AMUEL BARING-l)istrict of Beauharnois.V)0 TON, Plaintiff ; vs.No.181.JGEORGE STEWART MILLER, Defendant.1.The undivided ten elevenths of that certain lot of land in the township of Dundee, in the district of Beauharnois, known and designated on the official plan and book of reference of said township, as lot No.13a (number thirteen a), in the fourth range of said township, and also the undivided ten elevenths of the house, barn and other buildings thereon erected.2.The undivided ten elevenths of that lot of land in the township of Dundee, in the district of Beau-haruois, known aud designated on the official plan and book of reference of said township of Dundee, as lot No.136 (number thirteen 6), in the fourth range of said township.Subject to the charge upon the purchaser of the payment of all taxes and charges imposed by the by-law made and passed by tho municipal council of the township of Dundee, in virtue of chapter 118 of the statutes of the province of Quebec, in the 51st and 52nd years of Her Majesty's reign.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Agnès, in the county of Huntingdon, on SATURDAY, the FIFTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the tenth day of June also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 31st March, 1897.1402 [First published, 3rd April, 1897] FIERI FACIAS DE TERRIS.Province of Quebec, } TAMES McGOWAN, District of Beauharuois.\\ej Plaintiff ; against No.230.j FRANCOIS XAVIER MARCILLE, Defendant.1.The north east half of a lot of laud situate and being in the parish of Saiuto Clothilde, knowu and designated tin the official plan and book of reference of the parish of Saint Jean Chrysostôme, as number one hundred aud three, said north east half containing forty-seven arpents in area.2.Another land situate in the parish of Saint Urbain Premier, known and designated on tbe official plan and book of reference of the said parish of Saint Urbain Premier, as numbers one hundred and ninety-two (192).one hundred and ninety-four (194) an i one hundred and ninety-five (195), containing in area twenty-one arpents and twenty-five perches \u2014more or lees.To be sold, the lot firstly described, at the parochial church door of the parish of Sainte Clothilde, on MONDAY, the SEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; and the lot secondly described, at the parochial church door of the parish of Saiut Urbain Premier, on the SAME DA Y, at TWO of the clock in the afternoon.Writ returnable the twenty-fifth day of June also next.PHILEMON LABERGE, SheriiTs Office, Sheriff.Beauharnois, 31st March, 1897.1404 [First published, 3rd April, 1897.] 923 FIERI FACIAS DE HON IS ET DE TERRIS.Province de Québec, ï I \\ O N A L D CAME-District de Beauharnois.> \\ ) RON, Demandeur ; No.518.J contre PATRICK LEE, Détendeur.Une terre située dsns le comté de Huntingdon, connue et désignée aux plan et livre du renvoi officiels, sous le numéro cent vingt-sept (127), du Suatrième rang du township de Oodiiutnchester, ans le comté de Huntingdon, dit district de Beauharnois\u2014avec les bâtisses sus-érigées : superficie cinquante (50) acres, plus ou moins, Pour être vendue a la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saiut-.loseph de Huntingdon, VENDREDI, le QUATRIEME jour de JUIN pro chain, à ONZE heures de l'avant-midi.Bref rapportable le vingt huitième jour de juin aussi prochain.PHILEMON LA BERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 30 mars 1897.1405 [Première publication, 8 avril 181*7] Ventes |>ar le Shérif\u2014Bedford 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que rV les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et Jeux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes psrsounes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article TOO du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immé-iiatement le jour de la vente ; les oppositions afin le conserver, peuvent être déposées en aucun temps i '.-.'.b les six j^iurs après le rapport du Brer.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014District de Bedford.Province de Québec,) JOSEPH LEOPOLD District de Bedford.Y*J DOZOIS, Demandeur ; No.6042.J contre les terres et tenements de THOMAS GRAY, Défendeur.Un morceau de terre sis et situé dans le sixième rang des lots, arpentage primitif, du canton de Shefford, dans le comté de Sheffbrd et district de Bedford, maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Shefford, comme lot numéro quatre cent cinquante sept (457), et contenant soixante et onze acres, plus ou moins \u2014 ensemble avec maison, grange et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Granby, dans le village de Granby et district de Bedford, le CINQUIEME jour de JUIN prochain, 1897, à NEUF heures de î'avant-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de juin prochain, 1897.M CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg.29 mars 1897.1399 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Province of Quebec, ) T^vONALD CAMERON District of Beauharnois.\\ | } Plaintiff ; vs.PAT No.518.J RICK LEE, Defendant.A land sit.ate in the county of Huntingdon, known and designated on the official plau and book of reference thereof as number one hundred and twenty-seven (127), of the fourth range of the township of Godmanchester, in the county of Hunting ton, said district of Beauharnois\u2014with tho buildings thereon erected ; area fifty (50) acres, more or less.To be sold at the parochial church door of the Karish of Saint Joseph do Huntingdon, on FRI->AY, the FOURTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on the twenty-eighth day of June also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 30th March, 1897.1406 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Bedford Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi A VIS PUBLIC est par le présent donné que lea J\\ TERRES et HERITAGES sous-montionnés ut été saisis et seront vendus aux temns et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama-ti >ns que le Régistrateur n'est pas tenu de mention- PUBLIC NOTICE is hereby given that the un* dermentioiied LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All pernors having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions alin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to tho sale, except in case of Vemiitùmi Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin d'i conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, \\ JOSEPH LEOPOLD District of Bedford.\\fj DOZOIS, Plaintiff ; No.6042.J against the lands and tenements of THOMAS GRAY, Defendant.A certain piece of land lying an 1 situate in the sixth range of lots of the primitive survey of the township of Shefford, in the county of Shefford and district of Bedford, and now known and distinguished on the official plan and book of reference of the said township of Shefford, as lot number four hundred and fifty eeven (457), and containing seventy-one acres, more or less \u2014 together with house, barn and other buildings thereon erected.To be sold at the parish church door of Notre Dame de Granby, in the villaga of Granby and district of Bedford, on the FIF PH day of JUNE next, 1897, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.The said writ is returnable on the twelfth day of June next, 1897.CHAS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sheriff.Sweetsburg, 29th March, 1897.1400 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article m ner dans «on certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, août iiar lo nreseut requise* de les faire connaître suivant la loi.T'Ute» oppositions afin d'annuler, afin do distrain-, aîin île charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni ftsoponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant lus quinze Jours «pli précéderont immédiatement le jour de U vente , les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours tprès le rapport du Bref FIERI FACIAS DE TERRIS (our du Muais/ml $idg on/ à SaUti Jérôme, Chicouiiini, îi savoir : / 1 )K0SPER L A F O N No.814.{ ]_ TAINE.Demandeur ; contre LEON TUKGEuN, Détendeur.Le lot de terre numéro six, du premier rang du canton Dcqueii, contenant cent acres en superlicie \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la seconde division d'enregistrement du comté du Lac Saint Jean, à Roberval, à ONZE heures de l'avant-midi, le QUATRIEME jour du m .is de JUIN prochain.Lu oit bref rapportable le cinquième jour de juin prochain.O.BOSSÉ, Bureau du Shérif, Shérif.Chicout mi, 2!» mars 18î>7.1407 [Preiuièie publication, 3 avril 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé AV lfc» PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES so us-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations «pue le Régistrateur n'est pas tenu de mention ner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code tie procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précédèrent immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours aorès lt» rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Canada, Provinco de Québec, District de Gaspé, Comté de Bona venture No 731.OUISE E S C I A M I BRE, de la paroisse \\da Saint-Godefroy, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé, fille majeure, Demanderesse ; contre h s biens et effets, terres et tenements d'ADOLPHE GRENIER, fils d'Abel, de la susdite paroisse, dans les susdits comté et district, cultivateur et pêcheur, Défendeur.1* La moitié ouest d'un lot de terre situé dans le premier rang du canton de Hope, dans le comté de Bonaventure, dans le district de Gaspé, ayant un acre de terre en front, sur toute la profondeur d'icelui environ quarante acres ; borné au sud par la rivière Nouvelle, au nord par le deuxième rang, à l'est par John D'Arosbille, et à l'ouest par Abel Grenier\u2014avec toutes les bâtisses sus- érigées, circonstances et dépendances.2° Aussi un morceau de terre situé dans le troisième rang du susdit canton de Hope, contenant un acre en front sur toute la profondeur du dit lot, borné comme suit : en front par le deuxième rang, en arrière par le quatrième rang, à l'eBt par Félix Thériault, et à l'ouest par Abel Grenier\u2014circonstances et dépendances.700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada» are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin d'annuler, udn de lis.traire, afin de charge, or othei oppositions to tht sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with tho undersigned, at hie office, previous to the fifteen days next preceding tlie day of sale ; oppositions afin de conserver may br filed at any time wit! In six days next after -.return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Magistrate's Court sitting at Saint Jérôme, Chicoutimi, to wit : \\ IJROSPKR LAPON-No.814.J 1 TUNE, Plaintiff ; against, LEON TURGEON, Defendant.Lot of land number six, of the first range of the township Dcpieii, containing about one hundred aeres in superficies\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry office of the registration division number two of the county of Lake Saint John, at Roberval, at ELEVEN o'clock in the forenoon, on the FOURTH day of JUNE next.Said writ returnable the fifth day of June next.O.BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 29th March, 1897.1408 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Gasoé 1VUBLIG NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be soldat the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in lih certificate under article 7s out été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer k cet égard des réclama-ions que le Régistrateur n'est pas tenu de men-îonner dans son certificat, en vertu de l'article 700 la code le procédure civile du Bas-Canada, sont pu le présent requises de les faire connaître suivant I » loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la ¦ente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas.doivent être déposées au bureau du soussigné, avant es quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver pduvent être déposées en aucun temps dans les six tours apresle rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Goxir Supérieure\u2014District d'ibei vùle.Saint-Jean, à savoir :\\ f \"v AME.CLEMENCE No 53.J U REGNIER, Deman- deresse ; contre JOSEPH HORMISDAS BLAIS, Défendeur, et Joseph Bessette, mis en cause.Comme appartenant au dit défendeur : Uu lot du terre situé à l'angle nord-est des rues \u2022Sainte- Anne et Burton, en la ville d'Iberville, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville, sous le numéro deux cent soixante et dix-huit (No.278)\u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu, avec la réserve en faveur de Dame Clémence Régnier, la demanderesse en cette cause, de la jouissance du dit immeuble, la vie durant de cette dernière.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Athanase, dans le dit district d'Iberville, le DIXIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avaut-midi.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de mai prochain.LOUIS MAYRAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Saint-Jean, 4 mars 1897.981-2 [Première publication, 6 mars 1897.] Ventes par le Shérii\u2014Joli-h te i VIS PUBLIC est par le présent donné que rv les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant fa loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, \u2022fin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans Tes cas de Venduùmi Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six ours après le rapport du Bref.To bu sold at the registry office of the first registration division of tho county of Bonaventure, at New Carlisle, on MONDAY, the SEVENTEENTH day of MAY ensuing, at the hour of ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the twentieth day of May next, 1897 W.M.SIIEPPARO, Sheriff's Office, Sheriff, C.B.New Carlisle, 1st March.1897.992 [First published, 6th March, 1897 ] Sheriff's Sales-\u2014Iberville 1>UBLIC NOTICE is hereby piv n that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned bel w.All persons having claims on the same which the Registrar u bound to include in his certificat', under, article 700 of the code of civil prootdure of Low« r Canada, are hereby required to make them known according to law.AU oppositions afin d'annuler, a/in de du-traire, adn de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersij.ncd.at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions adn de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Ibercille.Saint Johns, to wit :\\ \\~\\ A M E CLEMENCE No.53.J j J RÉGNIER, Plain>iff ; against JOSEPH HORMISDAS BLAIS, Defendant, aud Joseph Bessette, mis en cause.As belonging to the said defendant : A lot of land situated at the north east angle of Sainte Anne and Burton streets, in the town of Iberville, in the district of Iberville, known and designated on the official plan aud book of reference of the said town, under the number two hundred and seventy-eight (No.278) - with the buildings thereon erected.To be sold with the reserve in favor of Dame Clémence Régnier, the plaintiff in this cause, of the enjoyment of the said immoveable during the lifetime of the latter.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Athanase, in the district of Iberville, on the TENTH day of MAY next, at ELEVEN of tho clock in the forenoon.Said writ returnable on the seventeenth day of May next.LOUIS MAYRAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Saint Johns, 4th March, 1897.982 [First published, 6th March, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same wh.ch the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the wriî. 926 VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.Cour Supérieure de Montréal.Juliette, à savoir :\\ I )HILEAS DAIGNEAULT, No.1822.I 1 Demandeur ; contre JOSEPH GRAVEL kt ai., Défendeurs.2\" Un autre emplacement situé daiiB le même rang, de la dite paroisse de Saint-Félix de Valois, à extraire du lot numéro vingt-six (20).du dit cadastre de la paroisse de Saint-Félix de Valois, d'environ un quart d'arpent de terre en superficie ; borné par un bout au chemin de frontière, j»r l'autre bout et d'un côté au No.20, et de l'autre côté à Pierre Coulombe\u2014avec une fromagerie dessus érigée.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Félix de Valois, le VINGT AVRIL prochain, a DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingtième jour de mai prochain.A.11.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Juliette, 23 mars 1897.1319-2 [Première publication, 27 mars 1897.J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit, pour le comté de Montcalm.Joliette, à savoir :1 Tnt été jaisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tola que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet éijard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu do l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par :e présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent ?tre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées en aucun temps dans le» six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Dans la Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-Frasçois, à savoir :\\ TïERBERT D.M Alt-No.50.|rl TIN, de la ville de Richmond, dans le district de Saint-François, mécanicien.Demandeur ; contre les biens et effets et terres et tenements de LA COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE RICHMOND, corps politique et dûment incorporée, ayant son principal bureau et sa principale place d'affaires dans la susdite ville de Richmond, Défenderesse, à savoir : 1* Cette étendue ou ce morceau de terre situé dans la ville de Richmond, dans le district de Saint-François, formant partie du lot numéro quinze, dans le quatorzième rang deB lots du canton uo Cleveland, contenant une supeifîcie de trois vergées et dix-sept perches ; borné nu nord par la terre de la succession de feu G.K.Foster, vers le sud partie par la propriété de Jacob Hirsoh et partie par un petit ruisseau, vers l'ouest par la rivière Sain t - François, et vers l'est par la propriété de Thomas Hart, aussi le droit dans une ruelle de seize pieds do lar- seven, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of J une next (1897).J.P.PELLETIER, Sheriff's Office, Coroner.Rimouski, 30th March, 1897.1360 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Rimouski.Canada, Province of Quebec, District of Rimouski.No.2318.IjlTIENNE TURCOTTE, j of the parish of Sainte T Cécile du Bic, farmer.Plaintiff; against EUGENE LEVESQUE, junior, formerly of the said parish of Sainte Cécile du Bic, farmer, now residing at the United States of America, Defendant, to wit : A land situate on the second range of the parish of Sainte Cécile du Bic, containing two arpents in front by thirty arpents in depth ; bounded to the north by the first range, to tbe south by the third range, to the east by Cyprien Lagacé, and to the west by the plaintiff, being numbers two hundred and forty-four (244) and two hundred and forty-four a ?244 a), of the official cadastre of the said parish of Sainte Cécile du Bic\u2014with buildings thereon erected circumstances und dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Cécile du Bic, on the TENTH day of JUNE, ou a thousand eight hundred and ninety-seven, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the sixteenth day of June, one thousand eight hundred and ninety-seven.ALF.MARTIN, Sheriffs Office, Sherifl.Rimouski, 29th March, 1897.1396 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriffs Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the un derraentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions o/în d'amwder, aûn de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of Bale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of he Writ.FIERI FACIAS.In the Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit: \\ TTERBERT D.MAR- No.50.( Xl TIN, of the town of, Richmond, in the district of Saint Francis, mechanic, Plaintif! ; against the goods and chattels and the lands and tenements of THE RICHMOND INDUSTRIAL COMPANY, a body politic and corporate duly incorporated and having its chief .offiae and principal place of business at the town of Richmond aforesaid, Defendnnt, to wit : 1\" That certain tract or parcel of land situate in the town of Richmond, in the district of Saint Francis, forming part and portion of the lot number fifteen, in the fourteenth range of lots of the township Cleveland, containing an area of three roods and seventeen perches ; bounded on the north side by the land belonging to the estate of the late G.K.Foster, towards the south partly by the property of Jacob Hirsch and partly by a small brook, towards the west by the river Saint Francis, and towards the east by Thomas Hart's property, also 942 geur k travers la propriété do M.Mart, au aud do la remiso maintenant sus-érigée, pour communiquer du susdit morceau do terre jusqu'à la ligno du chemin de 1er Grand Tronc, et avic la réserve d'une ruelle do dix pieds do largeur au bout nord d'icelui joignant la terre de la succession Foster.2° Co morceau de terre formant partie du lot numéro onze, dans lo huitième rang du canton do Melbourne, sur la live do la rivière Saint-François, sur le côté est du chemin de la Reine, et autres droits it privilèges y appartenant ; borné à l'ouest par le chemin de la Reine, à l'est par la rivière Saint-François, au nord par la terre do John Arbuc-kle, et au sud par un chemin appartenant à L.Blake.3\" Los culées du vieux pont Saint-François, ou une écluse est construite, aussi la terre sur laquelle la maison do péage était construite dans Richmond, étant partie du lot numéro quinze, dans lo quatorzième rang du dit canton do Cleveland ; borné à l'ouest par la rivière Saint-François, au sud par un chemin, et à l'est et su nord par la terro de Dame Cleveland, et aussi les droits dans et sur un chemin sur le dit lot de terre étant ci devant les abords dp vieux pont Saint-François, sur le côté de Richmond.4* L'écluse à travers la dite rivière Saint-François, située entre le dit lot numéro onze, dans lo dit huitième rang du dit canton do Melbourne et le dit lot numéro quinze, dans le quatorzième rang du dit canton do Cleveland, ensemble avec les bâtisses, dalles, appareils et toutes les machines et outils, et toutes les appartenances dans et près des dites bâtisses.Pour être vendus à la porte do l'église de lu iwi-roisso de Sainte-Ribiano de Richmond, dans la ville de Richmond, lo NEUVIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures do l'avant midi.Lo dit bref apportable le premier jour de mai prochain.JOHN MeINTOSIÎ, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooko, S février 1897.677-3 [Première publication, C février 1897.] PLURIE8 VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : \\ l'VANS une certaine No.107.J Ucause où JOSE I'll GIBB ROBERTSON, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, membre de l'Assemblée législative, dans lu province de Québec, était Demandeur; et GEORGE IRVINE, de la cité de Québec, dans la province de Québec, juge de la cour de Vice-Amirauté, était Défendeur ; et la compagnie de chemin de fer Québec-Central, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau ot sa principale place d'affaires dans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, était intervenante ; et le dit demandeur était contestant.La dite intervenante contre les terres et tenements du dit demandeur, William H.Bissell, de Laconia, dans l'Etat du New-Hampshire, un des Etats-1 nia d'Amérique, mécanicien, premier adjudicataire, et Benjamin E.Mosher, de Newport, dans l'Eut du Vermont, un des Etats-Unis d'Amérique, manufacturier, deuxième adjudicataire, et James R.Woodward, de la cité de Sherbrooke susdite, entrepreneur, troisième adjudicataire daus la présente cause, à savoir : Cinq lots de terre sis et situés dans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, connus et désignés connue lots numéros cent soixante et cinq (No.105), cent soixante et onze (No.171), cent soixante et douze (No.172), cent soixante et treize (No.173) et cent soixante et quatorze (No.174).sur le plan du cadastre et au livre de renvoi pour le quartier centre de la dite cité de Sherbrooke ; les dits lots ensemble étant bornés en front par la ruo Wellington, en arrière partie par la rue Terrace et partie par les lots Nos.184, 166 et 170, du dit plan, d'un côté au sud par le lot No.178, et de l'autre côté au nord par la place the right of a lane sixteen feet in width soross Mr.Hart's property, south of the shed now erected thereon to communicate from the above piece of land to the Grand Trunk Railway line, and with the reservation of a lane ten feet in width at the north end thereof adjoining the estate Foster's land.2\" That certain piece or parcel of land forming s part and portion of the lot number eleven, in the eighth range of the township of Melbourne, on the bank of the river Saint Francis, on the east side of the Queen's highway, and other rights and privileges thereto pertaining ; bounded on the west by the Queen's highway, on the east by the river Saint Francis, on the north by the land belonging to John Arbuckle, and on tho south by a road belonging to L.Blake.3° The abutments of the old Saint Francis bridge, whereat a dam is built and constructed, also the land upon which the toll house stood iu Richmond, being part of lot number fifteen, in the fourteenth range of the said township of Cleveland ; bounded on the west by the river Saint Francis, on the south by a road, and on the east and north by the land belonging to Mrs.Cleveland, and also the rights in and to the road on said lot of land formerly being the approach ou the Richmond side of said old Saint Francis bridge.4s The dam across tho said river Saint Francis, situate between the said lot number eleven, in the said eighth range of the said township of Melbourne and said lot number fifteen, in the fourteenth range of tho said township of Cleveland\u2014together with the buildings, Humes, plant and all the machinery and tools, and all the appurtenances in and about the said buildings and thereunto belonging.To be sold at the church door of the parish of Sainte Bibiane of Richmond, in the town of Richmond, on the NINTH day of APRIL next, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable on the first day of May next.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 3rd February, 1897.578 [First published, 6th February, 1897.] PLU RIES VENDITIONI EXPONAS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\TN a certain cause wherein No.107.jjY JOSEPH GIBB ROBERTSON, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, member of the Legislative Assembly, in the province of Quebec, was Plaintiff ; and GEORGE IRVINE, of the city of Quebec, in the province of Quebec, a judge of the court of Vice-Admiralty, was Defendant ; and the Quebec Central Railway Company, a body politic and incorporated, having its principal office and place of business in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, were intervenants ; and said plaintiff was contestant.The said intervenants against the lands and tenements of the said plaintiff, William H.Bissell, of Laconia, in the State of New Hampshire, one of the United States of America, machinist, first adjudicataire, and Benjamin E.Mosher, of Newport, in the State of Vermont, one of the United States of America, manufacturer, second adjudicataire, and James R.Woodward, of the city of Sherbrooke aforesaid, contractor, third adjudicataire in the present cause, to wit : Five lots of land situate and being in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, known and designated as lots numbers one hundred and sixty-five (No.165), one hundred and seventy-one (No.171), one hundred aud seventy-two (No.172), one hundred and seventy-three (No.173) and one hundred and seventy-four (No 174), on the cadastral plan and book of reference for the centre ward of the said city of Sherbrooke ; the said lots together bounded in front by Wellington street, in rear partly by Terrace street snd partly by lots Nob.164, 166 and 170, on said plan, on one side to the south by lot No.178, and on the other side to 943 du Marché\u2014avec toutes les bâtisses sus-érigée» et améliorations faites.Pour être vendus daus mon bureau, dans le palais de justice, dans la dite cité de Sherbrooke, le DOUZIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Les dits terres et tenements pour être vendus à la folle enchère, frais et charges du dit James R.Woodward, le troisième adjudicataire.Un dépôt de quatre cents piastres ($100.00) sera requis de chaque enchérisseur avant que son enchère soit reçue, par ordre de la cour supérieure.Le dit brof rapportable le dix-septième jour d'avril prochain.JOHN McINTOSU, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 23 mars 1897.1275-2 [Première publication, 27 mars 1897.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIO est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mention -nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bar.Toutes personnes ayant à exercer à est égard des réclamations que le Régistrateur n est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vortu de l'article 700 du code de procédure civile du Bus-Canada sont par le présent requises de les faire oonniltre suivant la loi.Toutes oppositions atin d'annuler, ahn de distraire, ahn de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Canada, \\ \"VTORMAN MASSÉ, Province de Québec, I 11 Demandeur ; contre District de St-Hyacinthe.J HONORE BRODEUR, No.152.J Défendeur, à savoir : Is Une terre située'en la paroisse de S;until ilaire, premier rang, laquelle terre connue et désignées aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse Saint-Hilaire, sous les numéros cent cinquante six et cent cinquante sept (150-157), ne formant qu'une seule exploitation.2\" Une autre terre située en la paroisse de Sain t-Mathias, premier rang, connue et désignée aux plan et livre de renvoi oth ciels de la dite paroisse de Saint \u2022 Mathias, sous les numéros trois, cinq et six (3-5-6), ne formant qu'une seule exploitation\u2014avec bâtisses.Pour être vendue, la terre sus en premier lieu décrite, à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint - Hilaire, le VINGT - DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi ; et l'immeuble sus en second lieu décrit, à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Mathias, à DEUX heures de l'après-midi du MEME JOUR.Bref rapportable le trentième jour d'avril prochain.V.B.S1COTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 17 février 1897.787-2 [Première publication, 20 février 1897.J v entes par le Shérif\u2014Terrebonne 1 VIS PUBLIC est par le présent donné que les J\\_ TERRES et HERITAGES soua-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer k cet égard des réclama- the north by tho Market Square\u2014with all buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at my ollice, at the court house, in the said city of Sherbrooke, on the TWELFTH day of APRIL next, at TEN of tho clock in the forenoon.The said lands and tenements to be sold at the folic enchère, costs and charges of tho said James R.Woodward, the third adjudicataire.A deposit of the sum of four hundred dollars (SlOO.('O) will be required from each bidder before his bid shall be received, by order of tho superior court.Tho said writ returnable on tho seventeenth day of April next.JOHN M( INTOSH, Sheriffs Office, Sheriff Sherbrooke, 23rd March, 1897.1276 [First published, 27th March, 1897.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth I JUBLIC NOTICE is hereby givon that the un-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective tunes and places mentioned below All persons liaving claims on tho same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tho code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'aix pour le district de Montréal, les personnes suivantes : MM.Théophile Migneron, William Dufresuc ot François Xavior LeCavalier, tous trois de Saint-Laurent, comté de Jacques-Cartier, et James McMauemin, do la Pointe-Saiut-Charles, dans la cité de Montréal.M.F.HACKETT, Secrétaire de la proviuce.Bureau du Secretaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 19 février 1897, d adjoindre à la commission do la paix pour le district de Montréal, les personnes dont les suivent : MM.J.-O.Labrecqun, négociant, J.-C.Laverdur et J.- L.Dozois, tous trois de la cité de Montréal.M.F.HACKETT, 1445 Secrétaire de lu province.Bureau du Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes eu date du 13 mars 1896, pour la paroisse do Saint-Thomas de Pierr.ville, dans le comté de Vamaska, et de nommer par commission eu date du 5 mars 1897, MM.George O.Shooner, Siméon Côté, Félix Grondin, Honoré Capistrau, Elie Leteudre et David Lefebvre, commissaires de la dite cour.M.F.HACKETT, 1447 Secrétaire de la province.Proclamations mada, \\ rince de Y iiébec.j J.A.CHAPLEAU.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR lias been pleased, by order in council dated tho 17th of February, 1897, to associate to tho commission of tho peace for the district of Montreal, Mr.Jean P.Marion, notary, 334, Richmond street, Montreal.m.f.hack Err, Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 24th February, 1897, to associate the followiug persons to the commission of the peace for the district of Montreal : Messrs.Théophile Migneron, William Dufresne and François Xavier LeCavalier, all three of Saint Laurent, county of Jacques Cartier, aud James McMauemin, of Pointe Saint Charles, in the city of Montreal.M.F.HACKETT, Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 19th of February, 1897, to associate the following persons to tho commission of the peace for the district of Montreal : Messrs,!.O.Labrccque, trader, J.C.Laverdur and J.L.Dozois, all three of the city of Montreal.M.F.HACKETT, 1445 Provincial secretary.Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small cases, dated die 13th March, 1896, for the parish of Saint Thomas do Pierreville, in the county of Yamasktt.and to appoint by commission dated the 5th March, 1897, Messrs George O.Shooner, Simeon Côté, Félix Grondin, Honoré Capistrau, Elio Letendre and David Lefebvre, commissioners of the said court.M.F.HACKETT, 1448 Provincial secretary Canada, Province Québec [L.8.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront au qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION Louis-P.Pelletier, \\ ATTENDU que Louis Proc.-Géniral.J j\\_ Napoleon Asselin, Arthur Prisque Letendre et Joseph Adhémar Martin, commissaires dûment nommés pour les fins du chapitre premier du titre neuf des Statuts refondus de la province de Québec, dans et pour le diocèse catholique romain do Rimouski, dan» Notre province de Québec, tel quo cauoniquement reconnu et érigé par les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité des dits statuts, fait un rapport de leur opinion au lieutenant-gouverneur de Proclamations J.A.CHAPLEAU.Canada, | Province of r Quebec.J fL.S] VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Qceen, Defender of the Faith, Ac, Ac, Ac To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting PROCLAMATION Louis-P.Pelletier, / \\\\T\"H E R E A S Loi is Atty.-General.) W Napoléon Asselin, Arthur Prisque Letendre and Joseph Adhémar Martin, commissioners duly appointed for the Êurposes of chapter first of title nine of the ,o vised Statutes of the pi evince of QueWc, in and for the roniau catholic dioceso of Ri-| mouski, in Our province of Queln*-, canonically acknowledged and erected by tho ecclesiastical authorities, have, undor the authority of the said statutes, made to the lieutenant governor of Ou>- 7 948 Notre dite province de Québec, accompagné d'un procès-verbal do leur» procédât, par lequel ils décri-vout et déterminent lea limites et bornes qu'Us croient le plus convenable d'assigner à la paroisse do Suint-.Jacques le Majeur de Causapscal, d«ns le comté de Matane, dans le dit diocèse susdit, comme suit, savoir : La paroisse de Saint-Jacques le Majeur de Causapscal, dans lo comté do Mataue, est formée d'une partie des cantons Casupscull, Matalik, Uuinqui et Lepage ; elle est bornée comme suit, savoir : Vers le nord-ouest par la ligue centrale du canton I.epago ou iigne qui sépare lea 2e, île et 4e rangs nord-ouest d'avec les 2e, 3u ot 4e rangs sud-est de ce canton, par le lot numéro quarante-cinq du 1er rang eu même canton Lepage, et par le lot numéro vingt-quatre du 1er rang du canton Humqui ; Vers l'ouest par la ligne separative des 1er et lie rangs de Humqui, par celle des 1er et lie rangs de Matalik, et par la rivière Matapédia ; Vers le sud par le lot numéro 28, du 1er rang de Matalik, par la ligne entre les lots numéros vingt-trois et vingt-quatre des 1er et Ile rangs de Casupscull, par le prolongement do cette ligne jusqu'à l'arrière-ligne du rang ouest du chemin Kempt, par le lot numéro quarante-huit du dit rang ouest, par le lot numéro quarante-quatre du rang est du chemin Kempt, et par une partie de la ligne extérieure sud du canton Lepage ; Vers lo nord-est partie par l'arrièie-ligne du 1er rang du canton Lepage, partie par ligne extérieure nord-est du même canton et partie par la ligne extérieure nord-est du canton Casupscull.La superficie de la dite paroisse de Saint-Jacques le Majeur de Causapscal est d'environ soixante et dix (70) milles carrés.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes continuons, établissons et reconnaissons les limites et bornes de la paroisse do SAINT-JACQUES LE MAJEUR DE CAUSAPSCAL ci-dessus décrites.Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons que la paroisse de SAINT-JACQUES LE MAJEUR DE CAUSAPSCAL décrite comme' susdit, sera une paroisse pour toutes les lins civiles en conformité des dispositions des susdits statuts.De tout, ce quo dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire eu conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer lo grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Rien - Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHA-PLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint.Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Oouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce SIXIEME jour de MARS, daus l'année de Notre Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et do Notre Règne la soixantième.Par ordre, M.F.HACKETT, 1451 Secrétaire de la province.Canada, i Province de \\ >>¦ A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Dé tenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront \u2022\u2022n qu\\celles pourront concerner\u2014Salut : said province of Quebec, a return of their opinion, with a procès-cerbal of their proceedings, by which they describe and declare the limits and boundaries which they think most expedient to be assigned to tho parish of Saint Jacques lo Majeur de Causapscal, in the county of Mataue, in the said diocese aforesaid, as follows, that it to say : The parish of Saint Jacques le Majeur do Causapscal, in thu county of Mataue, is made up of part of townships Casupscull, Matalik, Humqui and Lepage ; and is bounded as follows, to wit : On tho north west by thu central line of township Lepage or the line which divides tho 2nd, 3rd and 4th ranges north west from tho 2nd, 3rd and 4th ranges south east of this township, by lot number forty-five, of the 1st range of the same township Lepage, and by lot number twenty-four of tho 1st range of tho township Humqui ; Ou the west by the dividing line of the 1st and Ilnd ranges of Humqui, by that of the 1st and Ilnd ranges of Matalik aud by the river Matapédia ; On the south by lot No.28, of tho 1st runge of Matalik, by the line between the lota Nos.twenty three and twenty-four, of tho 1st and Ilnd ranges of Casupscull, by thu prolongation of that line to the rear line of the west range of the Kempt road, by lot No.forty-eight, of the said went range, by lot No.forty-four of tho range east of the Kempt road, and by a part of the outside alignment s utli of thu township Lepage.On the north east partly by the rear line of the 1st range of township Lepage, partly by the north east outside line of the same township, and partly by the north east outside line of the township Ca-supsjull.The area of the said parish of Saint Jacques lo Majeur de Causapscal is of about seventy (70) miles square.NOW KNOW YE, that We have contirmod, established and recognized, and by these presents do confirm, establish and recognize the aforesaid limits and boundaries of the parish of SAINT JACQUES LE MAJEUR DE CAUSAPSCAL aforesaid.And We have erected and declared, and by these presents do erect and declare tho said parish of SAINT JACQUES LE MAJEUR DE CAU SAPSCAL to be a parish for all civil purposes, agreeably to the provisions of the afcresaid statutes.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.Ix Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto attixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of MARCH, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, M.F.HACKETT, 1452 Provincial secretary.Canada, \\ Province of [ J.A.CHAPLEAU.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of tho United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, Ac, Ac.Are.To all to whom these presents shall come or whom tho same may concern\u2014Greeting. PROCLAMATION.Louis-P.Pelletier, \\ 4 TTENDU qu'en vertu J'roe.-Général.) J\\, des dispositions du l'article 1906 dus statuts refondus de la province de Québec, il est décrété que le lieutenant-gouverneur eu conseil peut, aur la recommandation du comité catholique ou protestant, selon le cas, du conseil de l'Instruction publique, établir, pir pr»clamation, un bureau central d'examinateurs pour l'examen des candidats désirant obtenir un brevet d'instituteur et que ce bureau central possède seul lo droit do donner des brevets de capacité valables pour lus écoles sous le contrôle du comité qui en a recommandé la formation ; Attendu quo le comité cat Indique du conseil de l'Instruction publique, à sa séance du 28 septembre 1N96 a adopté un rapport recommandant au lieutenant-gouverneur un conseil d'établir un bureau central d'examinateurs conformément aux dispositions du dit article.A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province de Québec, Nous avous réglé et ordonné, et, par les présentes, réglons et ordonnons qu'un bureau central d'examinateurs pour l'examen des candidats désirant obtenir un brevet d'instituteur, est établi sur la recommandation du comité catholique du conseil de l'Instruction publique, conformément aux dispositions de l'article 1966 des statuts refondus de la province de Québec.Do tout ce (pie dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que los présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau do Notre dite Province de Québec : Témoin.Notre Très Fidèle et Bien - Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué do Saint Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce DEUXIEME jour de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixantième.Par ordre.1453 M.F.HACKETT, Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement No 203-97.département de l'instruction publique.AVIS.Détacher de la municipalité scolaire de \" Saint-Ktienue-de-la-Malbaie \", comté de Charlevoix, le territoire suivant, savoir: premier rang sud-ouest de la rivière, à partir du lot 582, du cadastre officiel de la paroisse de Saint- Etieune-de-la- Mal baie, comté de Charlevoix, inclusivement, jusqu'à l'extrémité nord du dit rang ; premier rang nord-est de la rivière, à partir de la petite ferme de la Comportée, inclusivement, désigné au cadastre sus-cité comme faisant partie du lot No 113, jusqu'à l'extrémité nord du dit rang ; tous les rangs \" Fraserville \", \" Sainte - Julie \", \" Saint - George \", et le rang \" Ruisseau-des-Fresnes \", à partir du commencement, extrémité est, à aller'tjusqu'au lot No 081, du cadastre sus-cité ; plus les rangs \" Grand -Fond - PROCLAMATION.Louis P.Pelletier, \\ IIT H ERE AS in virtue of Atttj.(fanerai./ W the provisions of article 1988 of tho revised statut os of the province of Quebec, it is enacted that the lieutenant governor iu council may, upon the recommandation of the roman catholic or protestant committee, as the case may be, of the council of Public Instruction, constitute, by proclamation, a central board of examiners fir the examination of candidates for teachers' diplomas, ami that thu central board shall alone have the right of issuing diplomas valid for the schools under the control of tho committee upon whose recommendation the said board was constituted.Whereas the catholic committee of the council of Public Instruction, at its sitting of the 28th of September, 1896, has adopted a report recommending the lieutenant governor iu council to establish a central board of examiners pursuant to the provisions of the said article.THEREFORE, by and with the advice of the Executive Council of Our Province of Quebec, We have ruled and ordered, and do hereby rule and order that a central board of examiners for the examination of candidates for teachers' diplomas, is established on tho recommendation of the catholic committee of the council of Public Instruction, pursuant to the provisions of article 1006 of the revised statutes of the province of Quebec.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.r> Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to bo hereunto affixed : .WlXNE&a, Our Right Trusty and Well* Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished < Irder of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SECOND day of the month of MARCH, in tho year of Our Lord, oik thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, M.F.HACKETT, 1454 Provincial secretary.Government Notices No.203-97.Department of Public Instruction.NOTICE.To detach from the school municipality of \" Saint Etienne de la M dbaie \", county of Charlevoix, the following territory, to wit : First raugo south west of the river, Stat ting from lot 582, of the official cadastre of the p wish of Saint Etienne de la Malbaie, county of Charlevoix, inclusively, to the north end of the said range ; first range northeast of the river, starting from the little farm of La Comportée inclusively, designated on the said cadastre as forming part of lot.No.113, to the north end of the said range ; all the ranges \"Fraserville\", \"Sainte Julie\", \" Saint George \", and tho range \" Ruisseau de» Fresncs starting from the oast end going to lot j No.001, of the said cadastre: also the ranges \" Grand Fond Nord *' and \"Grand Fond Sud\", being tho 950 Nord \" ot \" Grand-Fond-Sud \", étant loi Ve et Vie rai £3 du cadastre de la paroisse de \" Saint-Fidèle \", niai.-, faisant partie de la paroisse de Saint-Etiennc-de-la-Malbaio puur les tins municipides et religieuses, et ériger ce territoire sous le nom de \" municipalité scolaire de la Malbaie-Nord \", comté de Charlevoix.Cette érection ne devant prendre effet que le premier juillet prochain, 1897.1467 Avis Divers Province de Québec, ) District de Montréal J No.1626.Dame Virginie Sigouin, Cour Supérieur*.De mander os so ; vs.Télesphore Frcnette, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée contre le défendeur.MIREAULT & BOURGOUIN, Avocats de la demanderesse.Montréal, 27 mars 1897.1431 Province de Québec, \\ District de Montréal.J THE GREENE & SONS COMPANY.Avis est par le present donné que, à une assemblée spéciale générale des actionnaires de The Greene & Sons Company, tenue au bureau principal do la compagnie, daus la cité de Montréal, le 22e jour de mars 1897, il a été résolu unanimement que la dite Greene & Sous Company soit mise en liquidation volontaire depuis et après le premier jour de février dix-huit cent quatre-vingt-dix-sept, soit dissoute et les affaires liquidées on vertu des dispi si-tions de la province de Québec, faite et pourvue dans tels cas.En foi de quoi cot avis est donné et signé en tri-plicata par moi, Edward Kirk Greene, le président de la dite compagnie, dans la cité de Montréal, le trente-unième jour de mars dix-huit cent quatre-vingt-dix-sept.EDWARD KIRK GREENE, Président.En la présence de Rob.Law, de la dite cité de Montréal.1471 Vth and VIth ranges of the cadastre of the parish of \" Saint Fidèle \", but forming part of the parish of Saint Etienne de la Malbaie, for municipal and religious purposes, and to erect this territory under the name of \" School municipality of Malbaie North, county of Charlevoix.This erection to take effect only on the first of July next, 1897.1468 Miscellaneous Notices Province of Quebec, \\ District of Montreal.J No.1626.Dame Virginie Sigouin, Superior Court.Plaintiff ; Télesphore Frenette, Defendant.An action in separation as to property has been instituted against the defendant.MIREAULT & BOURGOUIN.Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th March, 1897.1432 Province of Quebec, \\ District of Montreal, J THE GREENE & SONS COMPANY.Notico is hereby given that at a special general meeting of the shareholders of The Greene & Sons Company, held at the head office of the company, at the city of Montreal, on the 22nd day of March, 1897, it was resolved unanimously that the said Greene A Sons Company should go into voluntary liquidation from and after the first day of February, eighteen hundred and ninety-seven, and be dissolved and wound up under the provisions of the law of the province of Quebec in such cases made and provided.In testimony whereof this notice is given and signed in triplicate by me, Edward Kirk Greene, the president of the said company, at the city of Montreal, on the thirty-first day of March, eighteen hundred and ninety-seven.EDWARD KIRK GREENE, President.In the presence of Rob.Law, of the said city of Montreal.1472 961 annrzion !)k municipalité : Pagei Annexer à In paroisse Sainte-Pudentienne divers lots du village de Sainte-Pudentienne.002 Annexer au village d'Ormstown divers lots de Saint-Malachie d'Ormstown.002 annonceurs : Avis aux : Concernant avis, etc.899 Bills Privés, P.Q.: Avis au sujet des : Assemblée législative.908 Conseil législatif.907 cle chemin de fer pacifique canadien : Vente d'effets non réclamés.911 Bail.916 Bayeur .918 Bélanger et al.915 Berry.946 Bourdon & Cie.946 Dansereau.916 Deschampa.917 Dufresne.917 Gagnon et fil .918 Girard.918 Martin.946 McMahon.918 Michaud & Cie.915 Morrison.916 O'Donnell.918 Perreault.916 Plamoudon.946 Poulin .946 Rhéaume .916 Rochon.917 Roger.917 Vidal, Fils & Cie.946 Webster.917 Lettres Patentes, demande de : La Cie d'impression de VAvant-Garde.914 La Compagnie de Pulpe de Chicoutimi.918 The Canadian Postal Supply Co.910 The Quebec Athletic Grounds Association.910 The Wilson Co.912 limitations : Dme Charbonneau vs.Raymond cl ai.919 Liquidation : The Greene & Sons Co.950 mumcfi'autk scolaire : Malbaie-Nord.950 Nominations : Commissaires pour décision sommaire : Ssint-Thomas de Pierreville.947 municipality annexed Pages To annex to the parish of Sainte Puden-tienne several lots of the village of Sainte Pudeutienne.802 To annex to village of Ormstown several lots of Saint Malachie d'Ormstown.902 advertisers : Notice to : Respecting notices, «fcc .899 Private Bills, P.Q.: Hesiecting the : Legislative Assembly.908 Legislative Council.907 canadian Pacific Railway : Sale of unclaimed goods.911 insolvents : Bail.916 Bayeur.918 Bélanger et al.915 Berry .«46 Bourdon & Co.946 Dansereau.916 Deschamps.917 Dufresne.917 Gagnon tt al.918 Girard .918 Martin.946 McMahon.918 Michaud A Co.915 Morrison.916 O'Donnell.918 Perreault.916 Plamondon.946 Poulin.946 Rhéaume.916 Rochon.917 Roger.917 Vidal, Fils & Cie.946 Webster .917 Letters Patent, company apflyino for : La Cie d'impression de VAvant-Garde.914 La Compagnie do Pulpe de Chicoutimi-913 The Canadian Postal Supply Co.910 The Quebec Athletic Grounds Association.910 The Wilson Co.912 Licitation s : Dine Charbonneau vs.Raymond et id.919 Liquidation : The Greene & Sons Co.950 School Municipality : Malbaie North.950 Appointmev i .Commissioners for summary trial : Saint Thomas de Pierreville.947 Index de la Gazette Officielle de Quebec, h 14 Index of the Quebec Official Ginette, No.14 I Commissaire per dedimus potestatem : W.Hume.8W Juges de pmx : District de Montréal.947 proclamations : Bureau centra) d'examinateurs pour brevet d'instituteur.948 Convocation de* Chambres.BQO Emission dos brefs d'élection.899 Krection de Saint-Jacques le Majeur de Causapscall.947 Règles db Cour : Barker vs.Lenoir.919 Fortier vs.Dorval.919 8f PARATION Dl BIENS : Dmo Baillargeon vs.Lagiio.914 Dme Blain vs.(jooffrien.912 Dme Bru net vs.Mitchell.913 Dme Campbell vs.Met i rail.911 Dme Démets vs.Lavallée.913 Dme Deneau vs.Brosseau.915 Dme Ducasse vs.Ouellette.914 Dmo Frenière vs.Grégoire.915 Dme Ouérard vs.Ijichance.913 DmeKimpton vs.Longpré.914 Dme Levy vs.Rudolph.910 Dme Raymond vs.Prévost.913 Dme Signuin vs.Frenetto .953 Dme St-Onge vs.Chomière.911 Dmo Tait vs.Gordon.914 Séparation de cours et de biens : Dme Saurette vs.Rousselle.912 Larivée vs.Dme Lamarche.912 Terres du la Couronnk : Avis de OflttesJfatinn.tte, : Oanton Àlbanel.900 Canton Armagh.901 Canton Ashuapmouchouan.901 Canton Cabauo.900 Canton Chicoutimi.901 Canton Cranbourne.901 Canton Dequen.906 Canton Matalik.901 Canton Normandin.906 Canton Parent.906 Canton Taché.901 Canton Taché.906 Canton Viger.906 Grandison.906 Templeton.901 Vente de limiti-s a bois : Ottawa Supérieur.902 Ottawa Inférieur.903 Saint-Maurice.904 Saint-François.904 Montmagny.904 Orandville.904 Vallée de la Matapédia.904 Rimouski-Est.904 Bonaventure-Ouest.904 Gaspé Ouest.904 Saint-Charles.904 Lac Sai nt- Jean -Centre.904 Lac Saint- Jean-Ouest.904 Lac Saint-Jean-Nord-Ouest.904 Lac Saint-Jean-Est.904 Saguenay.905 Commissioner per dedimus potestatem : W.Hume.899 Justices of the peace : District of Montreal.947 proclamation s : Central board of examiners for teachers' diplomas.948 Parliament convoked .90