Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1 mai 1897, samedi 1 (no 18)

[" Ko.18.Vol.XXIX Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 1er MAI 1897.\tQUEBEC, SATURDAY, 1st MAY, 1897.AVIS DU GOUVERNEMENT.\tGOVERNMENT NOTICES.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.997\tNotices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday following, but will appear In the next subsequent number.9.98 Nominations\tAppointments Il a plu à Son Honneur l'Administrateur de nommer, le quatorze avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, monsieur Alexandre Tremblay, conseiller de la municipalité des Escouraains, comté de Chi-coutimi, en vertu des dispositions de l'article trois cent vingt-six du code municipal.M.F.HACKETT, 1729 Secrétaire de la province.\tHis Honor the Administrator has been pleased to appoint, on the fourteenth of April, one thousand eight hundred and ninety-seven, Mr.Alexandre Tremblay, councillor of the municipality of Escou-mains, county of Chicoutimi, pursuant to the provisions of article throe hundred and twenty-six of the municipal code M.F.HACKETT, 1730 Provincial secretary.département de l'instruction publique\tDepartment or Public Instruction.11 a plu à Son Honneur l'Administrateur de nommer, le 14 avril dernier (1897), M.James Ellis, syndic d'écoles pour la municipalité de la Banlieue\" de Québec, en remplacement de M.W.-C.-J.Hall.1737\tHis Honor the Administrator has been pleased to appoint, on the 14th of April last (1897), Mr.James Ellis, school trustee for the municipality of the \" Banlieue \" of Quebec, to replace Mr.W.C.J.Hall.1738 1136 Proclamations J.A.CHAPLEAU.Canada, ï Province de \\ Québec.J VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que c'est Notre désir et détermination de rencontrer, aussitôt que faire se pourra, Notre peuple de Notre Province de Québec, et d'avoir son avis en Parlement.A CES CAUSES, Nous faisons connaître pur les présentes Notre volonté et plaisir Royal de convo- auer la Législature de Notre dite province, et Nous éclarons de plus que, de l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province de Québec, Nous avons ce jour donné des ordres pour l'émission de Nos Brefs d'élection, en due forme, pour constituer l'Assemblée Législative de Notre dite Province, lesquels Brefs d'élection seront en date du SIXIEME jour de MARS prochain, et rapportables le TRENTE ET UNIEME jour de MAI prochain, les présentations des candidats aux différentes élections, dans tous les Districts Electoraux de la Province, auront lieu et se feront le QUATRIEME jour du mois de MAI prochain, à l'exception cependant de Nos Brefs d'élection pour le District Electoral de GASPÉ, et pour le District Electoral de CHICOU-TIM1 et SAGUENAY, lesquels Brefs d'élection seront rapportables le TRENTE ET UNIEME jour de MAI prochain, et pour le District Electoral des ILES DE LA MADELEINE, lequel Bref d'élection sera rapportable le TRENTIEME jour de JUILLET prochain.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nia présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit eent quatre-vingt-dix-sept, et do Notre Règne la soixantième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne eu Chancellerie, 1021-2 Québec.* k« 1 de ï.J J.A.CHAPLEAU.Canada, Province Québec, (L.S.) VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de là Grande-Bretagne et d'Irlande, défenseur de la foi, etc., etc., etc.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Saia't : PROCLAMATION.Ci A CHEZ QUE, désirant et ayant résolu, aussitôt |0 quo faire se pourra, de rencontrer Notre peuple de Notre Province de Québec, at d'avoir son Proclamations lof [ 3.J J.A.CHAPLEAU.Canada, Province Quebec.[L.S.VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, &c., &c., Ac.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.\\\\T HEREAS We are desirous and resolved as V V soon as may be, to meet Our people of Our Province of Quebec, and to have their advice in Parliament : NOW KNOW YE, Wo do make known Our Royal will and pleasure, to call the Legislature of Our said Province, and do further declare that, by and with the advice of the Executive Council of Our said Province of Quebec, We have, this day, given orders for issuing Our Writs in due form for calling the Legislative Assembly of Our said Province, which Writs are to bear date of the SIXTH day of MARCH next, and to be returnable on the THIRTY FIRST day of MAY next, the nomination of the candidates at the different Elections in all the Electoral Districts of the Province shall take place and be held the FOURTH day of MAY next, except, however, our Writs for the Electoral District of GASPE, and for the Electoral District of CHI COUTIMI and SAGUENAY, which Writs will be returnable on the THIRTY-FIRST day of MAY next, and for the Electoral District of MAGDALEN ISLANDS, which Writ will be returnable on the THIRTIETH day of JULY next.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be mado Patent, and the groat Seal of Our Province, to be hereunto affixed .Witness, Our Right Trusty and Well - Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS.Clerk of the Crown in Chancery.1022 Quebec.,0,I J.A.CHAPLEAU.Canada, Province Quebec.(L.S.) VICTORIA, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, -.fee.&c., &c.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gkeetino ; PROCLAMATION.KNOW YE, We, being desirous and resolved, as soon as may be, to meet Our People of Our Province of Quebec, and to have their advice in 1137 avis en Parlement, Nous, par et de l'avis de Notre Conseil Executif de Notre dite Province de Québec, convoquons par ces présentes l'Assemblée Législative de Notro dite Province, et la sommons de se réunir en Notro Cité de Québec, en Notre dite Province, VENDREDI, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, pour lors et alors conférer et traiter avec les grands hommes et le Conseil Législatif de Notre dite Province.En Foi rie Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien - Aimé l'Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Miohel et Saint George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixantième.Par ordre, L.G.DES JARDINS, Grenier de la Couronne en Chancellerie, 1023-2 Québec.Avis du Gouvernement Province de Quebec.Département des Term, Forêts it Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit use liste : Canton LnBarrt.Lot 9, du 5e rang, à Nap.Trembla/.Canton BucUand.Lots 20 et 21, du 8e rang, à Chs.Feurnier.Canton Marin.Lot 20, du rang A, à Geo.W il mot.Canton Pelletier.Lot 40, du 3e rang, à Abel Ouellet.Canton Armand.(Rang C.) Lot A, à Calixte Picard.Lot 12, à P.Leduc.Lot 13, à Ferd.Soucy.Lot 14, à Jean et Et.Savard.Canton Painehaud.Lot 4, du rang B, à Rémi Dionne.Lots 52 et 53, du 6e rang, à Et.Chsmberland.Lot 55, du 6e rang, à Chs.Ouellet et Ant.Desjardins.Canton Viger.4 S.O.du lot 39, du 7e rang, à Mathias Saindon.J N.E.du lot 39, du 7e rang, à Gormain Dionne.Lot 30, du 9e rang, à Jacob Dufour., E.E.TACHE, Assistant- Commissaire.Département dos Terres, Forêts et Pêcheries.Québeo, 1er mai 1897.1781 Parliament, do hereby, by and with the advice of Our Executive Council of Our said Province, summon and call together the Legislative Assembly of Our said Province, to meet at Our City of Quebec, in Our said Province, on FRIDAY, the FOURTH day of JUNE next, then and thero to have conference and treaty with the great men and Legislative Council of Our said Province.In Testimony Whereof, We have caused thoso Our Letters to be made Patent, and tho Great Seal of Our Province, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well - Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St.Michael and St.George, member of Our Piny Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY-SEVENTH day of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chanoi ry 1024 Quebec Government Notices Province of Quebec.Department of Land*, Forests and Fisherits.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forest and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Tutonsliip LaJiarre.Lot 9, of 5th range, to Nap.Tremblay.Tow¦¦ ship liuvkland.Lots 20 and 21, of 8th range, to Chs.Fournier.Township Mm in.Lot 20, of range A, to Geo.Wilmot.Tvfottship Pelletier.Lot 40, of 3rd range, to Abel Ouellet.Toimship Armand.(Range C.) Lot A, to Calixte Picard.Lot 12, to P.Leduc.Lot 13, to Ferd.Soncy.Lot 14, to Jean and Et.Savard.Township Puinchnw.1.Lot 4, of range B, to Rémi Dionne.Lots 52 and 53, of 6th range, to Et.Chamberland.Lot 56, of 6th range, to Chs.Ouellet and Ant.Des-jardins.Ttucnsliip liijri; S.W.i of lot 39, of 7th range, to Mathias Saindon.N.E.è of lot 39, of 7th range, to Germain Dioune.Lot 30, of 9th range, to Jacob Dufour.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forest and Fisheries, Quebec, 1st May, 1897.1782 1138 1318 97.Québee, 16 avril 1897.Avis est par le présent donné que la \"Compagnie industrielle de Bertbior \", corps politique, incorporé iiar lettres patentes, a été dissoute, conformément , une résolution passée à une assemblée tenue le trente et un mars lëW.MF.U ACKETT, 17-6 Secrétaire de la province.119-97.Dû'aktemf.Vi i»e L'INSTRUCTION l'I b/.lyl'e.AVIS.De détacher les lots 19, 20 et 21, dans le cin-juiènie mug du canton de Melbourne, autrement connu comme Melbourne et Brompton Qore, de la municipalité scolaire du canton de Melbourne, comté de Richmond, et les ériger eu une nouvelle municipalité scolaire sous le n< m de municipalité scolaire du village de Kingsbury \".1783 Bl'reau DO Seckktaiue.Québec, 21 avril 1897.i Avis public est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, par Walfred Martin, écuier, notaire public, de Saint-Louis de («onzague, comté de Beau-harnois, par laquelle il demande le tiansfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de Joseph Landry, écuier, notaire publie, ci-devant de Sainte Martine, et maintenant absent de la province de Québec, et résidant aux Etats-Unis, en vertu des dispositions du code du notariat, article 3685 S.R.P.Q.M.F.H ACKETT, 1677-2 Secrétaire de la province.Bl'KEAl' du SkcR(Cta1KF.Québec, 23 avril 1897.Avis public est par le présent donné, qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur par Joseph-Onésime Paré, écr, notaire public, de la Baie Saint-Paul, comté de Charlevoix, Ko.2, district de Saguenay, par laquelle il demande le transfert eu sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Charles Boivin, en son vivant écuyer, notaire, du même lieu, en vertu des dispositions du code du notariat, (article 3685, S.R.P.Q.) M.F.HACKETT, 1723-2 Secrétaire de la province.Province de Quebec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC ' Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Seigneurie de Batiscau.Lots 15 et 16, du 2e rang S.E.Saint-Maurice, à Ed.Biais.Lots 13 et 14, du 3e rang S.E.Saint-Maurice, à Ant.Biais.Lots 15 et 16, du 3e rang S.E.Saint-Maurice, à Rod.Biais.Lot 15, du rang N.E.Mékinac, à Ones.Cossette.t mit en Uomitvx.(4e rang.) Lot 23, à ChrisoBt.Couturier.Lot 24, à Chrisost.Couturier.Lot 26, à Bruuo Couturier.Lots 26 et 27, à Jos.Pinel.Lot 30, à Jos.Côté.1318 97.Quebec, 16th April, 1897.Notice is hereby given that La Compagnie Industrielle de BerthUr, a body polit io incorporated by letters patent, has been dissolved, pursuant to a resolution of the shareholders, passed at a meeting held on the thirty-f'nst of March, 1897.M.F.H ACKETT, 1726 Provincial secretary.109-97.Department ok Public Instruction.\u2022 \u2014 NOTICE.To detach lots 19, 20 and 21, in the fifth range of the township of Melbourne, otherwise known as Melbourne and Brompton Core, from the school municipality of the township of Melbourne, and to erect them into a new school municipality under the name of \" the school municipality of the village of Kingsbury.\" 1784 Secretary's Office\" Quebec, 21st April, 1897.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the lieutenant governor, by Walfred Martin, esquire, notary public, of Saint Louis de G on/ague, county of Beauharnois, by which he prays for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of Joseph Landry, esquire, notary public, heretofore of Sainte Martine, and now absent from the province of Quebec and residing in the United States, in virtue of the provisions of the notarial code, art.3685 R.S.P.Q.M.F.H ACKETT, 1678 Provincial secretary.Secr r ta r y 's Office.Quebec, 23rd April, 1897.Public notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the lieutenant governor, by Joseph Onésime Paré, esquire, notary public, of Baie Saint Paul, county of Charlevoix No.2, district of Saguenay, by which he prays for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late Charles Boivin, in his lifetime notary, of the ssine place, in virtue of the provisions of the notarial code, (article 3686 R.S.P.Q.) M.F.HACKETT, 1724 Provincial secretary.Province of Quelbc.Department of Lands, Forists and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Seigniory of Batiscan.Lots 16 and 16, of 2nd range S.E.Saint Maurice, to Ed.Biais.Lots 13 and 14, of 3rd range S.E.Saint Maurice, to Ant.Biais.Lots 16 and 16, of 3rd range S.E.Saint Maurice, to Rod.Biais.Lot 16, of N.E.rauge Mékinac, to Ones.Cossette.Toww-hip Romiexix.(4th range.) Lot 23, to Chrisost.Couturier.Lot 24, to Chrisost.Couturier.Lot 25, to Bruno Couturier.Lots 26 and 27, to Jos.Pinel.Lot 30, to Jos.Côté. 1139 Ca^Uoil Dalibnire.(1er rung.) 4 N.F,, du lot 5, à 0.Marceau.Partie sud du lot 16, a J.Lotournoau.Partie en front «lu lot 35, à A.[loss.Partie on front du lot 36.à J.Ross, i N.E.du lot 37, du 2e rang, à Isr.St-Pierre.(union Demeulfcê, Lot 27, du 5e rang, à Abel Bavard, Canton Pelletier, (3e rang.) Lot 35, à Fis.Guay.Lot 36, ft E!z.(ïuay.Lot 37, à Théoph.Tremblay.Canton Cultière».Lot 4, du lor rang N.E.Riviere aux Quilles, à Jos.Dufour.K.E.TACHÉ, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.PROVINCE DE Ql'ÉBBC.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présont donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., qui», 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera le» ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6406.Poutefrael.La \\ sud du lot 12, du 6e rang, à Job Curry.* E.E.TACHÉ, A ssistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 22 avril 1897.1709.2 EXTRAITS DES REGLES ET RÈGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aiix avis de Bills Prives.63.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Quebec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867.clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; l'incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres hns que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers >u pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droit; ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de h» société ; ou pour faire aucun amend ament d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en franoais et en anglais, ot dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en franoais, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre Langue, s'il n'y a qu'un seul journal on s'il n'y existe pas de journal, la publication Township Da'ilinire.1st range.) N.B.\\ of lot 5, to C.Marceau.South part of l»t 16, to J, Lotournoau.Front part of lot 35, to A.Ross.Front part of lot 36, to J.Ross.N.K.\\ ot l\"t 37, f 2nd range, to Isr.St-Pierre.Townsh \u2022'/) /> mnnes se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer 1.»\" péages ipi plies se Droposont d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace e ' tre les culées ou piliers pour le passage des t Vins de bois et navire's\u2014et l'intention de OOU b mire ou non un pont-lévis ot les dimensions de ce .p'.-nt-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui o itérant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou 2unique amendement à un statut existant, doit é poser entre les mains du greffier, huit jouis » «ut l'ouverture de la session, un exemplaire d \u2022 ce bill en français ou en anglais, et déposer on mke temps entre les mains du comptable de la Chambre une somme suffisante pour payer l'im pression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cin quinte contins par page pour la correction et la révision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et 1 impression par l'entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 e1.en sus le coût vate Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private BUI shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec within tho purview of \" The British North America Aot, 1867, whether for «he erection of s Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slido, or other like work ; the grant* ing of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stork Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than that of Representation in the Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affe.t the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for matting any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clear'y and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected : *id in default of either or such newspaper in such District, tnon in a similar news paper published in an anjoining District.3.Such Notice shall be continued, in each ca-e, for a period.of at least one month during the interval of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insortion of such notice shall, b» sent by the parties who inserted such notice to the Clerk of the House, to bo filed in the office of the Committee on Standing Order In the case of an intended application for \u2022 Private Bill for tho erection of a Toll-Bridge, th« person or persons intending to petition for such Bill, shall, in tho Notice proscribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the e.-crend of ho privilege, the height i f iho arches, the interval between tho abutment3 or piers, for the passage of rafts and vessels, and «lso whether it is intended to erect a drawbridge or not, .ml the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bill giving any exclusive privilege or profit, or private >r corporate advantage, or for any amendment to any existing Act, shall deposit with the Clerk if tho House, eight days before the opening of t!:t session, a copy of such Bill in the english of french language, and shall at the same tirr-e deposit with the accountant of the House a s «m sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also $2 per page if printer matter for the translaton and 50 oen'.s per page for correcting and revising the printing.The translation shall bo made by the officers of the House and tho printing shall be done by the contractor.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the I 1142 de l'impression du bill dans le volume des statuts, d \u2022 déposer le reçu du ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et' si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills pour incorporer les villes ne devront ton tenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause dx statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Lob bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'Être examinés par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre, et les bills relatifs à la constitution on corporation des compagnies de pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.\" \" Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins a barrières, ligues de télégraphe ou de téléphone et la situation dos ateliers des compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills seront référés, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.\u2022* Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d amender des actes existant-, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire mender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre srochets.\" Dans le cas où les promoteurs de ces bills ae se conformeraient fias à cette disposition, le greffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro moteurs.' L.G.DESJARDINS, 996 Greffier de l'Assemblée Législative.Avis Divers AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que les soussignés, Jean Warren, senior, marchand, du village de la Pointe au Pic, en la paroisse de Saint-Etienne de la Malbaie ; Henri Simard, gentilhomme ; Pierre Maltais, marchand ; Alfred Larouche, marchand ; Joseph Couturier, commis, et Alphonse Guay, sous-inspecteur des poids et mesures pour la Puissance du Canada, du village de la Malbaie, en la dite paroisse Saint-Etienne de la Malbaie, s'adresseront par une requête à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, pour obtenir l'émission de lettres patentes, sous le grand Sceau, octroyant une charte à l'effet de constituer les requérants et toutes autres personnes oui pourront devenir actionnaires de la compagnie dont ils projettent la formation en corporation et corps politique.Le nom social de cette compagnie sera : \" La Compagnie Electrique de Saint-Etienne de la Malbaie ' ; elle aura pour objet d'exercer l'industrie de cost of printing the Bill for the Statutes, and shah lodge the roceipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a cony of the Bill have not disposited in the hands of tho clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, tho amount to be paid to tho accountant shall bo fivo hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting Company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.Such payments shall be made immediately after the second reading before tho consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shall conta n such provisions as may derogate from the town corporations general clauses act, specifying in each special cane the clause of the general ac-which is sought to be departed from, and replaoirg it by a new clause to be substituted tor the *>ne so pepnrted from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by tho promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon such clause?.All Bills authorizing the building of any railways turnpike road, telegraph or telephone line shall mention tho terminal points, with a general indication of the routo to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of tho places in which they are to bo exercised.Plans showing the routes of such railways, turnpike roads, telegraph or telephone lines and the posit ions of the works of any such electric, water and power companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred and until so produced, the said Committee shall not proceed thereon.When Private Bills are introduced for the put* nose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended I e repealed, and replaced by the new clause, iadicatp g i!e amendment ootween brackets .In tho event of the promoters not compiyii g with this rule, the chief clerk of the private oil's office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of the promoters.L.G.DESJARDINS, 996 Clerk of tho Legislative Assembly.Miscellaneous Notices PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undersigned, Jean Warren, senior, merchant, of the village of Pointe au Pio, in the parish of Saint Etienne de la Malbaie ; Henri Simard, gentleman ; Pierre Maltais, merchant ; Alfred Larouche, merchant ; Joseph Couturier, clerk, and Alphonse Guay, sub-inspector of weights and measures for the Dominion of Canada, of the village of La Malbaie, in the said parish of Saint Etienne de hi Malbaie, will apply, by a petition to His Honor the Lieutenant Governor, for letters patent, under the great Seal, granting a charter constituting the petitioners and any other persons who may become shareholders in their projected company, a body politic and corporate.The corporate name of said company shall be : \" La Compagnie Electrique de Saint Etienne de la Malbaie \".Its object shall be to exercise the indus- 1143 l'électricité dans toutes ses branches.Le principal liège de ses affaires sera la paroisse Saint-Etienne de la Malbaie.Le chiffre do son fonds social sera de cinq mille piastres, divisé en deux cent cinquante actions de vingt piastres chacune.Les premiers directeurs do cette compagnie seront les requérants susnommés.JEAN WAltREN, HENRI SIMARD, PIERRE MALTAIS, À LP.LAROUCHE, JOSEPH COUTURIER, ALPHONSE GUAY.Attesté par Elu Anqkiis, N.P.Malbaie, 22 avril 1697.1733 Province de Québec, I ., a , .District do Montréal.} tour *«J*\"«*«.No.800.Dame RoBina Beaulieu, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens do Joseph Théophile Véronneau, commis, du même lieu, a, ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.DEM ERS & i.k LORIM1ER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 24 avril 1897.1787 Cour Supérieure.Province de Québec, ( District de Joliette.( No.2843.Dame Sophie Marie Deiroiiers, de la paroisse de Bert hier, dans le district de Joliette, épouse commune en bions de Orner Dostaler, cultivateur et commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son mari.ROBIDOUX, CHENEVERT & ROB1LLARD, Avocats de la demanderesse.Joliette, 22 avril 1897.1777 Ccmr Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.658.Dame Exilda Dagenais, de la cité de Sainte-Cuné-gonde de Montréal, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de Hercule Fauteux, marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a intenté contre le dit Hercule Fauteux, un action en séparation de biens, ce neuf avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept.ADAM & PLOURDE, 1616-3 Avocats de la demanderesse.| Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.2719.Dame Bertha Turner, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Albert E.Bishop, plombier, du même lieu, Demanderesse ; vs.Le dit Albert E.Bishop, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.LUSSIER & ARCHAMBAULT, Avocats de ha demanderesse.Montréal, 12 avril 1897.1583-3 No.684.Dame Julie Boucher, épouse commune en biens d'Alphonse Labelle, commerçant, tous deux de la cité et du district de Montréal, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son mari.LA VALLEE, LA VALLEE & LA VALLEE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 10 avril 1897.1567-3 try of electricity in all its branchos.The principal Ïlaco of its affairs will bo in tho parish of Saint itienne de la Malbaie.The amount of its capital stock shall bo five thousand dollars, divided into two hundred and fifty shares of twenty dollars each.The fiist directors of the company shall be the petitioners above mentioned.JEAN WARREN, HENRI SIMARD, PIERRE MALTAIS, ALF.LAROUCHE, JOSEPH COUTURIER, ALPHONSE QUAY.Attested by Elir Anobks, N.P.Malbaie, 22nd April, 1897.1734 ebec, Ï treal./ Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.800.Dame Rosina Beaulieu.of the city and district of Montreal, wife common us to property of Joseph Théophile Véronneau, of the same place, clerk, has, this day, sued her husband in separation ss to property.DEMERS & i.eLORIMIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 24th April, 1897.1788 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Joliette./ No.2843.Dame Sophie Marie Desrosiers, of the parish of Berthier, in the district of Juliette, wife common as to property of Omer Dostaler, farmer and trader, of the same place, duly authorized to buo, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.ROBIDOUX, CHENEVERT & ROBILLARD, Attorneys for plaintiff.Joliette, 22nd April, 1897.1778 Superior Court.Province of Quebec, ^ District of Montreal.J No.658.Exilda Dagenais, of the city of Sainte Cunégonde of Montreal, in the district of Montreal, wife common as to property of Hercule Fauteux, merchant, of the same place, duly authorized to ester en justice, has instituted against the said Hercule Fauteux, an action in si parution as to property, this ninth April, one thousand eight hundred and ninety-seven.ADAM & PLOURDE, 1616 Plaintiff's attorneys Province of Quebec, \\ 1.J Superior Court.District of Montreal.No.2719.Dame Bertha Turner, of the city and district of Montreal, wife commune en biens of Albert E.Bishop, plumber, of the same place, Plaintiff; vs.The said Albert E.Bishop, Defendant.An action for separation from property has been instituted in this case.LUSSIER & ARCHAMBAULT, Attorneys for plaintiff.Montreal, 12th April, 1897.1684 Superior Court.Province of Quebec,) District of Montreal, j No.584.Dame Julie Boucher, wife common as to property of Alphonse Labelle, trader, both of the city and district of Montreal, has, to-day, instituted an action in separation as to property against her husband.LA VALLEE, LAVALLEE & LA VALLEE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 10th April.1897.1568 « l|4l Canada, ï Province de Québec, > Cour Supérieure.District de St-Hyacinthe.J No.27.Dame Benjamine St-Onge, de la paroisse de Saint-Dominique, dit district, épouse commune en biens do Joseph Chomière, cordonnier, commerçant, du même lieu ; la dite demanderesse dûment autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Chomière, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, lo vingt-quatre mars courant.DESMARAIS & BE AL'PARLA NT, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 21» mars 1897.1397 5 Cour Supérieure\u2014District de Montréal.No.1070.Rachel Levy, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Maurice Rudolph, tailleur, du même lieu, Demanderesse ; vs.Le dit Maurice Rudolph, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour par la demanderesse contre le défendeur.RINFRET & JONES, Procureurs do la demanderesse.Montréal, 1er mars 1897.1371-5 Province de Québec, 1 District de Montréal / No.1026.Dame Virginie Sigouin, Cour Supérieure.Demanderesse ; Télesphore Frenette, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée contre le défendeur.MIREAULT & BOURGOUIN, Avocats do la demanderesse.Montréal, 27 mars 1897.1431-5 Proriiu-e de Queber\u2014District d'Iberrille.Avis est donné que Dame Marie Paré, épouse de François-Xavier Fortin, cultivateur, de la paroisse de Saint-Bernaid de Lacolle, dit district, a intenté une action eu séparation de biens contre son mari, le 29 mars dernier, sous le No.126.J.P.CARREAU, Avocat de la demanderesse.Saint Jean, (5 avril 1897.1557-4 Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District de Montréal.J No.1361.Dame Sarah Robinovitz, do la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Charles Grossman, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, intenté contre son mari une action en Réparation de biens.CH A l'BONN EA U * PELLETIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 2:1 mars 1897.1555-4 Canada, \\ Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Montréal.J No.805.Dsme Robc Aima Quesnel, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Louis Charles Masson, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, intenté contre son mari une action en séparation de biens.CHARBONNEAU & PELLETIER, Avocats de la demanderesse.Montréal, 7 avril 1897.1553-4 Canada, \"1 Province of Quebec, > Superior Court.District of Saint Hyacinthe.J No.27.Dame Benjamine St-Onge, of the parish of Saint Dominique, said district, wife common as to property of Joseph Chomière, shoemaker and trader, of same place ; the said plaintiff duly authorized by justice to be party on this suit, Plaintiff ; vs.The said Joseph Chomière, Defendant.A suit for separation as to property has been taken in this cause the twenty-fourth of March instant.DESMARAIS & BEAUPARLANT, Attorneys for plaintiff.Saint Hyacinthe, 29th March, 1897.1398 Superior Court\u2014District of Montrtui.No.1070.Rachel Levy, of tho city and district of Montreal, wife common as to property of Maurice Rudolph, tailor, of the same place, Plaintiff ; vs.The said Maurice Rudolph, Defendant.An action in separation as to property has this day been instituted by plaintiff against defendant.RINFRE1' & JONES, Plaint iff\"s attorneys.Montreal, 1st March, 1897.1372 Province of Quebec, \\ District of Montreal.J No.1626.Dame Virginie Sigouin, Superior Court.Plaintiff ; Télesphore Frenette, Defendant.An action in separation as to property has been instituted against the defendant.MIREAULT & BOURGOUIN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th March, 1897.1432 Province of Qui bee\u2014District of IberviUt.Notice is given that Dame Marie Paré, wife of François Xavier Fortin, farmer, of the parish of Saint Bernard de Lacolle, said district, has instituted an action en separatum de biens against her husband, on the 29th March last, under No.12tf.J.P.CARREAU, Plaintiff s attorney.Saint Johns, 6th April, 1897.1658 Province of Quebec, \\ 1.J Superior Court.District of Montreal.No.1361.Dame Sarah Robinovitz, of the city and district of Montreal, wife common as to property < f Charles Grossman, trader, of tho same place, and duly authorized à ester >n justice, has taken, this day, an action in separation as to property from her said husband.CHARBONNEAU à PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 23rd Maich, 1897.1566 Canada, \"J Province of Quebec, J- Superior Court.District of Montreal.J No.806.Dame Rose Alma Quesnel, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Louis Charles Masson, trader, of the same place, and duly authorized à ester en justice, has taken, this day, an action in separation as to property from her said husband.CHARBONNEAU & PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 7th April, 1897, 1554 1145 AVIS.Avis est par lu présent donné (pie certains effets, en la possession de la Compagnie de chemin de fer Pacifique Canadien, n'ayant pas été réclamés daim l'espace de douze mois, lu dite compagnie vendra les dits effets par encan public, dans le rez de-chaussée sous la remise du train de sa station Windsor, dans la cité do Montréal, le douzième jour do mai 1897, à dix heures A.M., et les produits de la dite vente serviront à payer tels droits et charges raisonnables pour emmagasinage, annonces et vente des dits effets, et la balance des produits, s'il y eu a, sera gardée par la compagnie pendant l'espace de trois mois pour être payée à toute personne y ayant droit.La Cie du chemin de fer Pacifique Canadian.C.H IMS WORTH, 1261 6 Secrétaire.Avis de Faillites Province de Québec, I n___a____ District de Montréal.} Oour Snperimm.In rr Donald J.Mcintosh, Failli.Un rapport de distribution sur les produits des immeubles a été préparé et sera sujet n objection durant (15) quinze jours.Ce rapport n'affecte que les créanciers hypothécaires.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte.1er mai 1897.1735 Province de Québec,\\ 1Mt .District d'Ottawa.J CWr «Mf^ttK.Dans l'affaire de Joseph Wilfrid Rélanger, marchand, Gatineau Point, P.Q.Avis est par le présent donné que, le 21e jour d'avril 1897, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens du susdit failli.Toutes personnes ayant des réclamations sont requises de les produire devant moi sons trente jours de cette date.J.T.M ADORE, Curateur.Hull, 21 avril 1897.1727 Province de Québec, I District de Montréal.J No.87.J.O.Villeneuve et ni, Cour Supérieure.Requérants ; Frs.Qendron, \\ Robillard & Qendron, Nérée Robillard, f Faillis.Avis est par le présent donné que le dit François Qendron, le vingtième jour d'avril 1897, et lo dit.Nérée Robillard, le vingt et unième jour d'avril 1897, ont fait au bureau du protonotaire de cette cour, un abandon judiciaire de tous leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers.FONTAINE & LA BELLE, 1731 Avocats des requérants.teffl Y °- In rt App\"!inaris Antréas, confiseur, de Montréal, Failli ; et Chs.Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 18e jour de mai 1897, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1698, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 28 avril 1897.1755 NOTICE.Notice is hereby given that certain goods having remained unclaimed, in the possession of the Canadian Pacific Railway Company for the space of twelve months,the said company,will sell such goods by public auction, in the basement under the train shed of their Windsor station, in the city of Montreal, on the twelfth day of May, 1897, at the hour of ten A.M., and out of tho proceeds of such sale will pay such tolls and all reasonable charges for storing, advertising and selling such goods, and the balance of the proceeds, if any, will be kept by the company fora further period of three months to be paid over to any person entitled thereto.The Canadian Pacific Railway Co'y.C.H IMS WORTH, 1262 Secretary.Bankrupt Notices Province of Quebec, ( *.«-,.»«-.Ctmrt District of Montreal.| **\u2022* \"* tom' [n re Donald J.Mcintosh, Insolvent.A report of distribution of the proceeds of immoveables has been prepared and same will be open to objection during fifteen days.This report affects mortgage creditors only.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators, 1736 Office of Kent A Turcotte.1st May, 1897.In the matter of Joseph Wilfrid Bélanger, merchant, Gatineau Point, P.Q.Notice is hereby given that on the 21st day of April, 1897, by order of the court, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are required to file them before me within thirty days from this date.J.T.MADORE, Curator.Hull, 21st April, 1897.1728 Province of Quebec, District of Montreal.No.87.J.O.Villeneuve et of., I Superior Court.Petitioners Frs.Gendron, 1 Robillard A Gendron, Nérée Robillard, J Insolvents.Notice is hereby given that the said François Gendron, on the twentieth of April, 1897, and the said Nérée Robillard, on the twenty-first of April, 1897, have made in the prothonotary's office of this court, an abandonment of all their properties for the benefit of their creditors.FONTAINE & LABELLE, 1732 Attorneys for petitioners.Province °f Quebec, I &.perier Cow*.District of Montreal.J r In re Appolinaris Antréas, confectioner, of Montreal, Insolvent ; and Chs.Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 18th day of May, 1897, after which date dividend will be payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 28th April, 1897.1756 1140 Province do Québec, \\ ., .District de Mmtréai.} ^ ihipérieure.In re A.C.Larivièro, propriétaire d'écurie de louage, de Montréal, Failli ; et dis.Desinarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé BU cette affaire et sera sujet à objection i'usqu'au 18o jour de mai 1897, api es laquelle date es dividendes seront payables à mon bureau, No.15118, ruo Notre-Dam?.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 28 avril 1:897.1757 Province de Québec, j Cour Supérieure.District do lerrebonne.\\ ' In re J, E.Parent, libraire, do Saint-Jérôme, Insolvable ; et Chs.Dosinarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé on cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au dix-huitième jour do mai 1897, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1598, ruo Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 28 avril 1897.1753 Province de Québec, \\ n * ¦ ¦ District do Montréal.} Cour Supérieure.lu re Sévère Beaudin, marchand, de Saint Isidore de L api aii le, Failli ; 9% Chs.Desmarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 17e jour de mai 1897, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No 1598, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal, 28 avril 1897.1759 Province de Québec, ) .\u2022 District do Montréal } ( mr InreJ.E.Bourdon & Co., marchands de bois et charbon, do Montréal, Faillis ; ot Chs.Desinarteau, Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé on cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 17e jour do mai 1897, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No.1698, rue Notre-Dame.CHS.DESMARTEAU, Curateur.Montréal 28 avril 1897.1761 Province de Québec, ( ¦m_-_a-,_.District de Montréal.( Cour Supérieure.Dans l'affaire de John William Donaldson, de la cité de Montréal, commerçant ot manufacturier, y faisant affaires seul comme tel sous les nom et raison de Robert Donaldson & Sons, Failli.Avis est par le présent donné que, le treizième jour d'avril courant, par ordre de la cour, nous, soussignés, Riddell & Common, de Montréal, comptables licenciés, avons été nommés curateurs des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice do ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans notre bureau sous trente jours.RIDDELL & COMMON, Curateurs.Bureau de Riddell & Common, b Western Chambers, 22, rue Saint-Jean.Montréal, 1er mai 1897.1743 Province of Queboc, \\ « .,\u201e \u2022 , /-,\u201e.District of Montreal; CûUft- lu re A.C.Larivièro, livery stable ketpor, of Montreal, Insolvent ; and Chs Desinarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will bo open to objection until tho 18th day of May, 189\", after which date dividends will bo payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 28th April, 1897.1758 Province of Quebec, ) .n , .rn i > Superior Court.District of Terrebonne.) * Fn re J.E.Parent, stationer, of Saint .Jéiôme, Insolvent ; and Chs.Desinarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objeotion until the eighteenth day of May, 1897, after which date dividend will be payable at my office, No.ir>'»8, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 28th April, 1897.1754 Superior Court.Province of Quebec.1 District of Montreal.J In re Sévère Beaudin, merchant, of Saint Isidore of Laprairie, Insolvent ; and Chs.Dismarttau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, nnd will bo open to objection until the 17th day of May, 1897, after which date dividend will be payable at my office, 1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 28th April, 1897.1700 Province of Quebec, 1 v , n .District of Montreal } **mu» Court' In re J.E.Bourdon «fc Co., wood and coal dealers, of Montreal, Insolvents; and Chs.Desmarteau, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until tho 17th day of May, 1897, after which date dividend will be payable at my office, No.1598, Notre Dame street.CHS.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 28th April, 1897.1762 lu tho matter of John William Donaldson, of the city of Montreal, trader and manufacturer, there carrying on business alone as such, under the firm name and style of Robert Donaldson & Sons, Insolvent.Notice is hereby given that, on the thirteenth day of April instant, by order of the court, we, the undersigned, Riddell & Common, of Montreal, chartered accountants, were appointed curators to the estate of the above named insolvent, who has made a judicial abandonment of all his estate for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within thirty days.RIDDELL & COMMON, Curators.Office of Riddell & Common, Western Chambers, 22, Saint John street.Montreal, 1st May, 1897.1744 1147 CtUIftdll, t'rovince de Québec, District do Saint François.Beaudry Frères, vs.Léon Fontaine, Cour Supérieure.Demandeurs ; Défendeur.Avis est par lu présent donné que, Léon Fonlainc, _u canton do Woedon, dans le district de Saint-François, charron, le vingt-septième jour d'avril 1897, a fait un abandon judiciaire complet do ses biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du piotonotairu do la cour supérieure du district de Saint François, ù Sherbrooke.JOHN* LEONARD, Procureur des demandeurs.Sherbrooke, 28 avril 18i>7.1705 Superior Court.Plaintiffs ; (uur Supérieure.Province de Québec, ) District de Saint-François, j No.298.lu ir Honoré Bécottc, Failli.Avis est par le présent donné que j'ai éto nommé curateur aux biens du susdit failli par ordre de Lu coin supérieure du district do Saint-François, le 27e jour d'avril mil huit cent quatre-vingt-dix-sept.Toute réclamation doit être présentée à mon bureau dans un délai de 30 jours.AUGUSTE QUESNEL, Curateur.Arthabaskaville, 28 avril 1897.1791 Province de Québec, 1 ,.0 .District d'Arthabaska.J ( our No.128 7/i ne L.R.Boisvert, Failli.Avis est par les présentes donné que nous avons été nommés curateurs conjoints aux biens du susdit failli par ordre de la cour supérieure du district d'Arthabaska, le 24e jour d'avril mil huit cent quatre-vingt dix-sept.Toute réclamation doit être présentée à notre bureau dans un délai de 30 jours.QUESNEL A GUAY, Curateurs conjoints.Arthabaskaville, 24 avril 1897.1793 Province de Québec, 1 District de Montréal.J lu re Ephrem Lefebvre, Cour Supérieure.Demandeur ; F.X.Tessier, maître boucher, de la cité de Montréal, Défendeur.Avis est par le présent donné que lu susnommé a, ce jour, fuit au bureau du protonotaire de cette cour, un abandon judiciaire de tous ses biens pour le plus grsnd bénéfice de ses créanciers.LAVALLEE, LA VALLEE & LAVALLEE, Avocats du demandeur.Montréal, 28 avril 1897.1763 SsÊrJïSSa j~ *»***«¦«\u2022 J.S.Pacpiin, de Montréal, Demandeur ; vs.William End et Jacques Albert Metayer, tous deux des cité et district de Montréal, marchands de bois, y faisant affaires comme tels en société sous les noms et raison de End, Metayer & Co., Défendeurs.Avis est par le présent donné que, le 22e jour d'avril 1897, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens des dits défendeurs qui en ont fsit un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de leurs créanciers.Toutes personnes ayant des réclamations contre Us dits défendeurs sont requises de les produire, dûment attestées, sous trente jours.W.BARCLAY STEPHENS, Curateur.Kun.au du The Western Loan à Trust Co'y, Ltd, 13, rue Saint-Sacrement.Montréal, 22 avril 1897.1749 Canada, 1 Province of Quebec, > District of Saint Francis.J Beaudry Frères, vs.Léon Fontaine, Defendant.Notice is hereby given that Léon Fontaine, of the township of Weedon, in the district of Suint Francis, carriage maker, has, on tho twenty-seventh day of April, 1897, made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors, at tho protho-notary'a office of the superior court for the district of Saint Francis, at Sherbrooke.JOHN LEONARD, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 88th April, 1897.176U Province of Quebec, / ., .iv t.t u \u2022 r l' \u2022 / oui* nor Vourt.District of bu lut t rancis.J ' No.298.// /< Honoré Décotte, Insolvent.Notice i» hereby given that on the 27th day of A pi il, one thousand eight hundred and ninety s, connu et désigné aux plan et livre ! de renvoi otliciels du dit canton, comme lot No.13u j (numéro treize a), dans le quatrième rang du dit can-o ai, et aussi les dix onzièmes de la maison, grange et autres bâtisses sus-érigées.2* Les dix onzièmes indivis de ce lot de terre j dans le canton de Dundee, dans le district de Beauharnois, connu ut désigné aux plan ut livre de ren- ; voi officiels du dit canton de Dundee, comme lot \\ No.136, (numéro treize b), dans le quatrième iangdu dit canton.j Sujets à lu charge, par l'acquéreur, du paiement1 de toutes les taxes et charges imposées par le règle- : meut fait et passé par la municipalité du canton du Dundee, en vertu du chapitre 118 des statuts de la province du Québec, dans les 51e et 52e années du règne de Sa Majesté.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte Agnès, dans le comté de Huntingdon, SAMEDI, lo CINQUIEME jour de Il'IN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapport able le dixième jour de juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 31 mars 1897.1401-2 3 [Première publication, 3 avril 1897.] Sliarilt'fl Sa lea iMv.iharnois PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dormentionod LANDS and TENEMENTS ha-, e been seized, and will be sold at the respective tinn a and places mentioned below All persons havrg claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are here! y required tc make them knowr aooordina to law ; all oppositions u\"#, d' de charge or other oppositions to the sale, excel t in cases of I'etuiUUmi Exponas, are required to be i.ed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppo si t ion s arin de conserver may be filed at any tir e within six days next after the return of tho writ FIERI FACIAS DE TERRIS.Province of Quebec, ) Ot AMUEL BARING-District of Beauharnois.[Jo TON, Plaintif! ; vs.No.181.J G E O R G E STEWART MILLER, Defendant.1.The undivided ten elevenths of that certain lot of land in the township of Dundee, in the district of Beauharnois, known and designated on the official plan and book of reference of said township, as lot No.13«i (number thirteenin the fourth range of said township, and also the undivided ten elevenths of the house, barn and other buildings thereon erected.2.The undivided ten elevenths of that lot «.f land in the township of Dundee, in the district oi Beauharnois, known and designated on the official plan and book of reference of said township of Dundee, as lot No.136 (number thirteen b), in the fourth range of said township.Subject to the charge upon the purchaser of the payment of all taxes and charges imposed by the by-law made and passed by tho municipal council of the township of Dundee, in virtue of chapter 118 of the statutes of the province of Quebec, in the 51st and 52nd years of Her Majesty's reign.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Agnès, in the county of Huntingdon, on SATURDAY, the FIFTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Writ returnable on tho tenth day of Juno also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 31st March, 1897.1402 [First published, 3rd April, 3897.] 1152 FIERI FACIAS DE TERRIS.Province do Quebec, ) TAMES MoGOWAN, District de Beauharnois.\\$J Demandeur ; contre No.230.J FRANÇOIS-XAVIER M A RCILLE, Défendeur.1* La moitié nord-eat d'un lot de terre aia et aibué eu la paroisse de Sainte-Clothilde, connu et désigné aux plan ot livre de renvoi officiels do la paroisse de Saint Jean-Chrysostôme, sous le numéro cent trois, contenant, la dite moitié nord-est, qua raute-Bopt arpents eu superficie.2\" Un autre terrain situé eu la paroisse do Saint-Urbain Premier, connu et désigné aux plan ut livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Urbain Premier, sous les numéros cent quatre-vingt-douze (102), cent quatre vingt -quatorze (104) et cent quatre-vingt-quinze (105), contenant en superficie vingt et un arpents et vingt-cinq perches, plus ou moins.Pour être vendus, le lot en premier lieu désigné, à la porte de l'église paroissiale du la paroisse do Sainte-Clothilde, LUNDI, lo SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures do l'uvani-uiidi : le lot en second lieu décrit, à la porte de l'église paiois-siale de la paroisse de Saint-Urbain Premier, le MEME JOUR, à DEUX heures do l'après-midi.Bref rapportablo le vingt-cinq juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Uuroau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 31 mars 1807.1403-2 [Première publication, 3 avril 1S!*7.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Province de Québec, i I \\ O N A L D CAME-District du Beauharnois.!\u2022 \\j RON, Demandeur ; No.518.J contre PATRICK LEE, Défendeur.Une terre située dans le comté de Huntingdon, connue ut désignée aux plan et livre du renvoi officiels, sous le numéro cent vingt-sept (127), du quatrième rang du township de Godiuanchester, dans le comté de Huntingdon, dit district de Beauharnois\u2014avec les bâtisses sus érigées ; superficie cinquante (50) acres, plus ou moins.Pour être vendue à la porto de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Joseph du Huntingdon, VENDREDI, le QUATRIEME jour de JUIN pro chain, à ONZE heures du l'avant midi.Bref rap-portable le vingt-huitième jour de juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 30 mars 1807.1405-2 [Première publication, 3 avril 1807.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés >ut été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclama ti ma que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu du l'article 700 du oode de procédure civile du Bas-Canada, sont par le .: it eut requises de les faire connaître suivant la loi.Tjutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, a in de charge, ou autres oppositions à ht vente, excepté dans les cas de Venditioni Kxponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze Jours qui précéderont itumédiatèuieut lu jour de la 7onti) ; les oppositions afin du conoerver peuvent être déposées un aucun temps dans les six jours \\Twè* '« \"iprv\"' T1\"*»' FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Jour Supérieure\u2014District de Btdfurd.Province de Québec, j T.1 U G K N E A.DYER, District de Bedford.!¦ £j Demandeur ; contre les No.6012.J terres et tenements de JOHN DUBY, junior, alias JEAN-BTE.DUBÉ, junior, Défendeur.4 FIERI FACIAS DE TERRIS.Province of Quebec, i TAMES MoGOWAN, District of Beauharnois.p) Plaintiff ; against No.230.J FRANCOIS XAVIER M A RCILLE, Defendant.1.The north east half of a lot of land situate and being in the parish of Sainto Clothilde, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Joan Chrysostôme, as number one hundred and three, said north cast half containing forty-seven arpenta in area.2.Another laud situate in tho parish of Saint Urbain Premier, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Saint Urbain Premier, as numbers one hundred and ninety two (102).one hundred and ninety-four (104) mid one hundred and ninety-five (105), containing in area twenty-one arpents and twenty-five perches \u2014 more or less.To he sold, the lot firstly described, at the parochial church door of tho parish of Sainte Clothilde, on MONDAY, the SEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon ; and the lot secondly described, at the parochial church door of the parish of Saint Urbain Premier, on the SAME DAY.at TWO of the cloek in tho afternoon Writ returnable the twenty-tilth day of June also next.PHILEMON LABERGE, Sherid's Office, Sheriff.Beauharnois, 31st March, 18»7.1404 [First published, 3rd April, 1807.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Province of Quebec, ] I \\N District of Beauharnois.¦ I / Plaintiff ; vs.PAT-No.518.JRICK LEE, Defendant.A land situate in the county of Huntingdon, known and designated on tho official plan and book of reference thereof as number one hundred and twenty-seven (127), of tho fourth range of the township of Godiuanchester, in the county of Huntington, said district of Beauharnois\u2014with tho buildings thereon erected ; area fifty (50) acres, more or less.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Joseph de Huntingdon, on FRIDAY, the FOURTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in tho forenoon.Writ returnable on the twenty-eighth day of June also next.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Beauharnois, 30th March, 1807.1406 [First published, 3rd April, 1807.] Sheriff's Sales\u2014Bedford J3UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS hâve been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de dis-traire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at h!a office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, \\ 97% U GENE A.DYER, District of Bedford.- |1j Plaintiff; against the No.6012.J goods and lands of JOHN DUBY, junior, alias JEAN BTE DUBÉ, junior, Defendant. 1153 Cette terre située dans le canton de Sutton, duns j le comté de Brome et district de Bedford, composée i des morceaux do terre suivants, à savoir : 1* Partie du lot numéro onze, dans le troisième j rang, arpentage primitif, et maintenant connu et désigne comme lot numéro trois cent dix (310), des plan et livre do renvoi officiels du dit canton, conte- j nant treiitc-si pt acres on superficie, plus ou moins.| 2* Partie du lut numéro douse, dans lo dit troisième rang, arpentage primitif, et maintenant connu et désigné commo lot numéro trois cent vingt (320), des plan et livre de renvoi officiels du dit canton, contenant cinquante-quatre acres 11 trente sept centièmes, plus ou moins.3* Partie du lot numéro douas, dans le deuxième rang, arpentage primitif, et maintenant connu el désigné connue partie du lot numéro cent soixante et sept (187), des plan et livre de renvoi officiels du dit canton ; la dite partie mesurée du bout nord de toute la largeur du quart nord-est du dit lot primitif numéro douze, ayant cinquante-sept verges J de largeur sur vingt-huit verges et un quart de longueur et contenant environ dix acres de terre en superficie\u2014ensemble avec toutes les bâtisses érigées et améliorations faitos fur la dite terre ; laquelle est bornée au nord par la terre de Jérémie St-François, au sud par les terres de F.P.Brosee et Oscar Nutting, à l'est par les terres de Oscar et Théodore Nutting, et à 1 ouest partie par le chemin public et partie par la terre de F.P.Bresse.Tous los morceaux de terre ci-dessus décrits formant qu'une seule terre pour être vendue eu bloc à la porte de l'église de la paroisse de Saint-André de Sutton, dans le canton de Sutton et district de Bedford, le CINQUIEME jour de JUILLET prochain.1807, à NEUF heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dixième jour de juillet prochain, 1897.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg 27 avri1 1897.1747 [Premier, publication, 1er mai 1X97.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cow Supérieure\u2014District de Btdfoid.Province de Québec, j T OSE PB LEOPOLD District de Bedford.j-ej DOZOIS, Demaadeur ; No.6042.J contre les terres et tenements de THOMAS GRAY, Défendeur.Un morceau do terre sis et situé dans le sixième rang des lots, arpentage primitif, du canton de Shefford, dans le comté de Sheffbrd et district de Bedford, maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Shefford, comme lot numéro quatre cent cinquante sept (457), et contenant soixante et onte acres, plus ou moins \u2014 ensemble avec maison, grange et autres bâtisses sus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse tie Notre-Dame de Granby, dans le village de Granby et district de Bedford, le CINQUIEME jour de JUIN prochain, 189\", a NEUF heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le dousièine jour de juin prochain, 1897.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg.29 mars 18!»7.1399 2 [Premiere publication, 3 avril 1897.| Ventes par le Shérii\u2014Chicoutimi « VIS PUBLIC est par le présent donne que les J\\ TERRES ot HERITAGES snus-mcntionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mention- That certain farm situated in tlie township of Sutton, in the county of Brome and district of Bedford, and composed of the following described pieces of land, to wit : 1.Part of lot number eleven, in the third range of the primitive survey, and now known and designated as lot number three hundred and ten (310), on the official plan and in the book of reference of the said township, containing in superficies thirty-seven acres, more or less.2.Part of lot number twelve, in said third range of the primitive survey, and now known and designated as lot number three hundred and twenty (ÎS20), on the official plan and book of reference of the said township, containing in superficies lifty-four acres and thirty-seven hundredths, more or less.3.Pari of hit number twelve, in the second range of said primitive survey, and now known and designated hs part of lot number one hundnd and sixty-seven (187), on the official plan and in tho book of reference of said township ; said part measured ofl from the north end of the whole width of the north east quarter of said primitive lot number twelve, it being fifty-seven rods in width by twenty-eight and one quarter rods in length, and containing about ten acres of land in superficies\u2014together with a'l the buildings and improvements erected and made on said farm which is bounded n the north by land of Jérémie St-Francois, on the south by lands of F.P.Bresee and Oscar Nutting, east by lands of Oscar and Theodore Nutting, and west partly by the highway and partly by the land of F.P.Bresee.All the above de.-cribed pieces of land as forming one farm to be sold ion certificat, ou vertu do l'article 700 du iode do procédure civile du Bas-Canada, sont pur le pi '¦¦¦.¦ut r« -mises do lo» faire connaître suivant la loi.l'-JH oppositions afin d'annuler, afin do distraire, \".de charge, ou autres opposition! à la vente, .\u2022., idam 'ci cat do Vftnditioni Wxponat, doivent I vi; déposées au bureau du soussigné avant lus quinze I jours qui précédâti ut immédiatement le jour de la » \u2022 rite; les oppositions afin de conserver peuvent ttre déposées en aucun temps dans les six jours I ; le rapport du Brof.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Magistrat eiégewU à Saint-Jérôme.Chicoutimi, à savoir : \\ IjROSPER L A F O M No.«14.) 1 TA INK.Demandeur ; contre LEON TURGEON, Défendeur.Lo lot de terre numéro six, du premier rang du canton Dcq ion, contenant cent acres en superficie \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau d'enregistrement do 'a seconde division d'enregistrement du comté du Lac Saint Jean, à Roberval, à ONZE heures de l'avant-midi, le QUATRIEME jour du mois de JUIN prochain.Le dit bref rapportable le cinquième jour de juin prochain.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif Chicout mi, 20 mars 1897.1407 2 [Première publication, .'1 avril 18î>7.] oie 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All opposition afin d'annulrr, nth ''.'.\u2022.,;>¦«\u2022, ati.i de charge or othor opposition* to the , except incases of Venditioni Wxponat, are required to bo filed with the undershrisd.at his offloo, previous to tho fifteen days next pre* ceding the day of sale ; oppositions afin de sen* .v \u2022 r may be filod at any time bin six days next ifter tho re'urn of tho writ.Ventes par le Shérii\u2014Gasp*4 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que \u201e i, les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis ot seront vendus aux temps et 1 eux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant a exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n est pas tenu de mentionner daus son certificat, en vertu de 1 «il.clo 70!) du code de procédure civile du 3as-dauada aont par le présent requises de les faire : -nuiîtio suivant la loi.Toutes oppositions afin .'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions a la vente, excepté dans les cas ùo Venditioni Exponas, doivent être déposées au \u2022ureau du ao.issigné avant les quince jours qui £recéderont innnédiatcmeul le jour de la vente ; m oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans lca six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Comté de Oaspé.Percé, à savoir : \\ TT7ILLIAM FRUING & No.468.J W COMPAGNIE, LIMITÉE, Demanderesse ; contre MARIE CONSTANCE alias CLEANCE DUNN, Défenderesse.1* Les vingt-six quarante cinquièmes indivis d'un morceau de terre d'un arpent et huit perches et demi de front sur vingt-quatre acres de profondeur, situé à la Rivière au Renard, dans le township de Fox, en le comté de Gaspé ; joignant d'un côté au nord à Orner Cloutier ou ses représentants, au sud, sud-ouest, à William Dunn ou ses représentants, d'un bout vers l'est au fleuve Saint-Laurent, de l'autre vers lo nord-est aux terres de la Couronne\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2* Les vingt-six quarante cinquièmes indivis d'un lopin de terre d'un acre ot quart de largeur et de six arpents de profondeur, situé à la Rivière au Renard, dans le canton do Fox.on le comté de Gaspé ; tenant à l'est à George Prist*m ou ses représentant-, au nord à la Rivière au Renard, à l'ouest à Auguste Bond ou ses représentants.u° Les vingt-six quarante-cinquièmes indivis d'un certain 1 >pin do terre formant partie du lot numéro quarante-quatre, en lo premier rang ouest du town- FIERl FACIAS DE TERRIS.^ Magistrate's Court silting at Saint Jérôme.Chicoutimi, to wit : 1 I)ROSPKR L A F O N -No.814./I T AINE, Plaintiff; against LEON TURGEON, Defendant.Lot of land number six, of the first range of the township Doqucu, containing about one hundred acres in superficies\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold »t the registry office of the registration division number two of the county of Lake Saint John, at Roberval, at ELEVEN o'clock in the forenoon, on the FOURTH day of JUNE next.Said writ returnable the fifth day of June next.O.BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 20th March, 1807.1408 [First published, 3rd April, 1807.] Sheriffs Sales\u2014Gasp* 1)1 ' BLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them knowu aceordh g to law.All oppositions afin d'au*+ti*i, afin d*.distraire, nfisi de charge or othor oppositions tc the sale, except in cases ot Ven»lit'umi Exponas, are required te be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the d».y of sale ; oppositions **fi par l« Shérif\u2014 Montr \" né li personnes ayant à exercer a wi -gard des récla-nations que le Régistratoui :'-.; m tenu de mentionner duns ion c .\u2022 do V article 700 du c«»de de procédure \u2022 Canada, sont par Je présent requise* le3 ro \u2022 u'.wirre mirant la loi.Toutes ^positions ni .\u2022' uinuler, '.-.Listraire, afin de charge, ou autres oppositions i la t , .' eptë dans les cas de Venditioni K\\ Job ¦\u2022\".! être déposées au bureau du sous-\u2022igné avant les quinze jours qui précéderont immé-d:.t.nu-ut le jour de la vente; les oppositions afin de conserver, peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.V E N DITIONI EX POX A S.Montréal, à saveur : ) %M OISE LEROUX, bour-No.1003.} 1VL geois, de Saint-Poly-carpe, dam lo district do Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de DONALD McINTOSH, do Suint-Polycarpe, dit district, Dé fondeur ; contre les terres et tenements mentionnés dans la cédule marquée A au dit bref annexée.Une terre sise et située en la paroisse de Saint* Polyearpe, comté de Boulanges, do la contenance de trois acres de largeur sur une profondeur do quarante acres ; bornée en front par la rivière Delude, eu arrière par le domaine de Beaujeu, d'un côté à feu Joseph Antoine Lanthier, ot de l'autre côté avx représentants du Révd.M.Cholotte\u2014avec deux maisons, une grange et autres bâtisses dessus cous truites ; laquelle terre est présentement connue et désignée sous le numéro six cent onse (011).aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Polyearpe.A distraite la lisière de terre occupée par la ligne du chemin do for du Canada Atlantic, ainsi qu'un omplacem nt contenant un demi-arpent de front sur un arpent do profondeur ; tenant devant au chemin public, en arrière ot d'un côté au résidu du lot numéro six cent onze (011), et de l'autre côté à feu Joseph Antoine Lanthier\u2014sans bâtisses, et de plus à distraire un autre outplace ment appartenant à François Lalande dit Latreille.Peur être vendue k la porte do l'église paroissiale de la paroitse de Saint-Polycarpe, le DIX-SEPTIEME jour de MAI prochain, k ONZE heures de l'avant-midi.Un dépôt de cent cinquante piastres sera requis de chaque enchérisseur lors de sa première enchère.Le ait bref rapportable lo cinquième jour de juin prochain.J.ARTHUR FRANCHERE.Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 avril 1897.1776 [Première publication, 1er mai 1897.] MANDAT DE CURATEUR.District de Montréal.Montréal, k savoir :\\ \"1171 L LI A M CLENDIN-No.201./ W NENG and SON, Débiteurs; et LA BANQUE DU PEUPLE,Requérante; et Ambroso L.Kent et Alphonse Turcotte, curateur c 'njoint, en vertu de l'acte des liquidations dans l'affaire de The Canada Pipe and Foundry Company, en liquidation ; et Ambrose L.Kent et Alphonse Turcotte, liquidateur conjoint,dûment nommés, par ordre de la cour, en date du 13e jour de novembre 1896, aux biens des di's Wm.Clendinneng &, Son, de la cité do Montréal, fondeurs, et aussi liquidateur dûment nommé, par or're de la cour, en date du 22e jour de novembre 1895, aux biens de la dite Canada Pipe and Foundry Company, en liquidation, de la cité de Saint-Henri, et autorisé par ordre de h» cour, en vertu de l'article 772, du code de procédure civile, tel qu'amendé par 48 Victoria, chapitre 22, section 6.Saisi comme appartenant k la dite Canada Pipe 1)UBLIC NOTICE is hereby given that th.on lermentioned LANDS snd TENEMENTS have been seized, and v.- \u2022 11 be sold û the espost bimet sud pis i mentioned below.Ail persons having claims on the sunn whi : the Registrar is not bound to include in his oertiii , der article 700 of the code of civil pr \u2022\u2022 lure i E :.\u2022 \u2022 Canada, are hebery required to ui Ice t! n according to law ; all oppositions i fin d'an unlet, \u2022 iù ¦\u2022>\u2022 re, afin de cliarge, or other «.\u2022\u2022\u2022;\u2022.to the sale, except in casus of Venditioni Exponas are required to b- (lied with the undersigned, at his o 'ic , previous to the fifteen days next preceding the y of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at an; tint within six Jays text after the return \"t he Writ VENDITIONI EXPONAS.Montreal, to wit : ) ~\\ f OISE LEROUX, gentle-No 1003.( JjKL 'nan, of Saint Polyearpe, I in the district of Montreal, Plaintiff ; against the I lands and tenements of DONALD MoINTOSH, of ! Saint Polyearpe, said district, Defendant ; against , the lands and tenements marked A in the schedule I annexed to the said writ.j A land situate and being in tho parish of Saint Polyearpe, county of Soûlantes, containing three ' acres in width by a depth of forty acres ; bounded ; in front by the river Dolisle, in rear by the IhlU.a >.-jen domain, on one side by the late Joseph Antoine , Lanthier, and ou the other side by the representa-\\ tivei of the late Revd.Mr.Oholette\u2014with two i houses, a burn and outbuildings thereon erected ; ! which hind is now known and designated as number six hundred and eleven (oil), on the official plan aud book Jof reference of the said, parish of Saint Polyearpe, Reserving the strip of land occupied by the Canada Atlantic Railway line, as also a lot containing one half arpent in front by one arpent in depth ; bounded in front by the public road, in rear ' and on one side by the residue of lot number six ! hundred and eleven (611), and on tho other side by the late Joseph Antoine Lanthier\u2014without any ' buildings, and reserving moreover another lot : belonging to François Lalande dit Latreille.To be s-.ld at the parochial church door of the ' parish of Saint Polyearpe, on the SEVENTEENTH ; day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the fore-i noon.A deposit of one hundred and fifty dollars will be required from each bidder at his first bid.' Said writ returnable on the fifth day of Juno next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 28th April, 1807.1770 [First published, 1st May, 1897.] CURATOR'S WARRANT.District oj Montreal.Montreal, to wit : I TTTILUAM CLENDIN-No.201.i VV NENG and SON, Debtors ; and LA BANQUE DU PEUPLE, Petitioner ; and Ambrose L.Kent and Alphonse Turcotte, joint cutator, undor tho winding-up act In re The Canada Pipe and Foundry Company, in liquidation ; and Ambrose L.Kent and Alphonse Turcotte, joint liquidator, duly appointed by order of the court of date of 13th clay of November, 1805, to the property of said VVm.Clendinneng and Son, of the city of Montreal, founders, and also liquidator duly appointed by order of the court of date of the 22nd day of November, 1805, to the property of the said Canada Pipe and Foundry Company, in liquidation, of the city of Saint Henry, and authorized by order of the court, under article 772 of the code of civil procedure, as amonded by 48 Victoria, chapter 22, section 0.Seized as belonging to the said The Canada Pipe 1160 and Fonndry Company, en liquidation, les immeubles suivants, savoir : 1e Un lot de terre situé dans la cité de Saint-Henri, formant partie du lot numéro onze (11), de la subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize (3418), des plan ot livre de renvoi de la municipalité de la paroisse de Montréal, mesurant cent vingt pieds de front sur quatre cent onze pieds de profondeur dans la ligne ouest, et quatre cent cinq pieds dans la ligne est ; borné en front par le canal Lichine, en arrière par la rue Saint-Ambroise, à l'ouest pai le lot.numéro douze, de la dite subdi vision du dit numéro orticiel trois mille quatre cent treize, et à l'est par le lot numéro dix, de la dite subdivision du dit numéro officiel trois mille quatre cent treize, du dit plan.2 Un lot de terre situé au même lieu, formant partie du lot numéro dix.de la subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, sur les plan et livre de renvoi de la dite municipalité de la paroisse de Montréal, mesurant cent vingt pieds de front sur quatre cent cinq pieds do profondeur dans la ligne ouest, et trois cent quatre-vingt-quinze pieds clans la ligne est ; borné en front par lo canal Lacbine, en arrière par la rue Saint-Ambro'se, à l'ouest par le lot numéro onze, de la dite subdivision du dit numéro officiel trois mille quatre cent treize, et à l'est par le lot numéro neuf, de la dite subdivision du dit numéro officiel trois mille quatre cent treize, du dit plan.\u2022T Un lot de terre situé au même lieu, formant partie du lot numéro neuf, de la dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, des dits plan et livre de renvoi de la municipalité de la paroisse de Monttéal, mesurant cent vingt pieds de front sur trois cent quatre-vingt quinze pieds de profondeur dans la ligne ouest, et trois cent quatre-vingts pieds dans la ligne 08t ; borné eu front parle Canal Lacbine, en arrière par la ruo Saint-Ambroise et par le lot numéro onze, «le la dite subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, à l'ouest par le lot numéro dix, de la dite subdivision du dit numéro officiel trois mille quatre cent treize, et à l'est par le lot numéro huit, du dit numéro officiel trois mille quatre cent treize, du dit plan\u2014avec bâtisse sus-érigée.4° Un lot de terre situé au même lieu, de forme irrégulière, ayant une superficie de trente-cinq mille neuf cent cinquante pieds, étant partie du lot numéro huit, de la subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, des dits plan et livre de renvoi de la dite municipalité de la paroisse de Montréal ; borné en front par le canal Lacbine, en arrière par le numéro douze, de la dite subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, à l'ouest par le lot numéro neuf, de la dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, et k l'est partie par le résidu du dit lot et partie par le lot numéro sept, de la dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, du dit plan, tel que décrit plus au long sur le plan préparé par .1.Emile Vanier, arpenteur provincial, et daté le 31 janvier 1895.5' Une lisière de terre situie au même lieu, connue comme lot numéro onze, de la subdivision du nuinéio officiel mille sept cent quatre, sur les dits plan et livre de renvoi de la municipalité de la paroisse de Montréal ; bornée en front par la rue Saint-Am-broise.8\" Un lot de terre situé au même lieu, portant le numéro douze, de la subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, sur les plan ut livre de renvoi de la dite municipalité de lu paroisse do Montréal ; borné en front par la rue Saint-Ambroise.7\" Un lot de terre situé au même lieu, formant partie du lot numéro treize, de la subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, sur les plan and Foundry Company, in liquidation, the'following immoveables, to wit : 1.A lot of land situate in the city of Saint Henri, forming part of lot number eleven (11), of the subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen (3413), on the plan and book of reference for the municipality of the parish of Montreal, measuring one hundred and twenty feet in front by four hundred and eleven feet in depth in the western line, and four hundred and five feet in the eastern line ; bounded in front by the Lachine Canal, in rear by Saint Ambroise stroot, on the west by lot number twelve, of said subdivision of said official number three thousand four hundred and thirteen, and on the east by lot number ten, of said subdivision of said official number three thousand four hundred and thirteen, of said plan.2.A lot of land situated in the same place, forming part of lot number ten, of the subvention of official number three thousand four hundred and thirteen, on the plan and book of reference for said municipality of the parish of Montreal, measuring one hundred and twenty feet in front by four hundred aud five feet in depth in tho western line, and three hundred ami ninety-five feet in the eastern line ; bounded in front by the Lachine Canal, in rear by Saint Ambroise street, on the west by lot number eleven, of said subdivision of said official number three thousand four hundred and thirteen.and on the east by lot number nine, of said subdivision of said official number threo thousand four hundred and thirteen, of said plan.3.A lot of land situated in tho same place, forming part of lot number nine, of said subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, of said plan and book of reference for the municipality of the parish of Montreal, measuring one hundred and twenty feet in front by three hundred and ninety-five feet in depth in tho western lino, and throe hundred and eighty feet in the eastern line ; bounded in front by the Lachine Canal, and in rear by Saint Ambroise street and by lot number eleven, of said subdivision of official number one thousand seven hundred and four, on tho west by lot number ten, of said subdivision of Raid officiai number three thousand four hundred and thirteen, and on tho east by lot number eight, of said official number three thousand .and four hundred and thirteen, of said plan \u2014with building thereon erected.4.A lot of land situated in the same place, of irregular form, having a superficial area of thirty-live thousand nine hundred anil fifty feet, being part of lot number eight, of the subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, of said plan and book of reference for said municipality of the parish of Montreal ; bounded in front by the Lachine Canal, in rear by number twelve, of said subdivision of official number one thousand seven hundred and four, on the west by lot number nine, of said subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, and oil the east partly by balance of said lot and partly by lot number seven, of said subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, of said plan, as more fully described cm the plan prepared by J.Emile Vanier, provincial land surveyor, and dated 31st January, 1895.5.A strip of land situated in the same place, known as lot number eleven, of the subdivision of official number one thousand seven hundred and four, on said plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal ; bounded in front by Saint Ambroise street 6.A lot of land situated in the same place, bearing number twelve, of the subdivision of official number one thousund seven hundred and four, on the plan and book of reference for said municipality of the parish of Montreal ; bounded in front by Saint Ambroise street.7.A lot of land situated in the same place, forming part of lot number thirteen, of the subdivision of official number one thousand seven bun- 1161 et livre de renvoi de lu dite municipalité de la paroisse de Montréal, ayant une superficie de mille sept cent vingt -deux pieds ; borné au sud pat le lot numéro sept, de la dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, au nord parla rue Saiiit-Ambroise, à l'ouest par le lot douse, de ladite subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, et a l'est par le résidu du dit lot treize, de la dite subdivision du numéro officiel mille sept cent quatre, du dit plan.H\" T» lot de terre situé au même lieu, tonnant partie du numéro sept, de la subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, ayant une superficie de deux mille quatre cent quinze pieds ; L orné au nord par le lot numéro treize, «le lu dite subdivision du numéro officie) mille sept cent quatre, ù l'ouest par le lot numéro huit, de lu dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, et à l'est et au sud par lo résidu du dit lot, numéro sept, de la dite subdivision du numéro officiel trois mille quatre cent treize, des dits plan et livre de renvoi l'ouï être vendus dans mou bureau, dans lu cité de Montréal, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.1.ARTHUR.FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 avril 18!>7 1773 [Première publication, 1er mai 1897 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir : ] \\ LFRED DESÈVE, ar-No.25(18.f J\\ tiste violoniste, de Bus-ton, dans l'Etat de Massachusetts, un des Etats-Unis d'Amérique, Demandeur; contre les terres ot tenements de ADOLPHE DE LP H IS TURCOT, manufacturier, DAME MARIE FLORIN A ELO D1A BOURDON, épouse séparée de biens de Napoléon Turcot, plombier, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser s^n épouse aux tins des présentes, tons de lu cité et du district «le Montréal, Défendeurs Saisi comme appartenant a la dite Marie Fiorina Elodia Bourdon, l'un des dits défendeurs, l'immeuble ci-après, savoir : Un lot de torre sis et situé dans le quartier Saint-Denis, dans la cité de Montréal, district de Montréal ; borné en front par la rue Saint-Denis, connu et désigné comme étant le numéro vingt-deux (22), (le la subdivision du lot officiel numéro cent quatre-vingt-dix huit (108), des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis (paroisse de Montréal) avec les bâtisses et dépendances dessus construites.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de M \u2022ntreal, le TROISIEME jour de JUILLET pro chain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le treizième jour de juillet prochain.).ARTHUR FRANCHERE, bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 26 avril 1807.1771 [Première publication.1er mai 1807.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir SCAR DAUDET, do la No.2:: 18./ V / cité de Montréal, avocat, Demandeui ; contre les terres et tenements de DAME LUCIE CHARETTE, des cité et district de Montréal, veuve de feu Joseph Beauchamp, en son vivant du infinie lieu, la dite Lucie Charette, en sa qualité de tutrice à ses enfants mineurs, Défenderesse.Une terre située en la jHiroisee de lu Rivière des Prairie s, connue et désignée sous le numéro seize (10).du cadastre de la dite paroisse, et étant presque la totalité du dit numéro seize (10), ayant au front deux arpents de largeur sur vingt de profondeur, .et de là prenant une largeur d'un arpent et dred and four, ou the plan and book of reference for said municipality of the parish of Montreal, having a superficial area of one thousand seven hundred and twenty-two feet ; bounded to the south by lot number seveu, of said subdivision of official number three thousand four hundred and t hit toon, to the north by Saint Ambroise street, to the west by lot twelve, of said subdivision of official number one thousand seven hundred and four, aud to tho east by the balance of said lot thirteen, of said subdivision of official number one thousand seven hundred and four, of said plan.8 A lot of land situated in the same place, forming part of number seveu, of the subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, having a superficial area of two thousand four hundred and nfteeu foot ; bounded to the north by lot number thirteen, of said subdivision of official number one thousand seven hundred and four, on the west by lot number eight, of said subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, and on the east and the south by balance of said lot number seven, of said subdivision of official number three thousand four hundred and thirteen, of said plan and book of reference.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 28th April, 1897.1774 [First published, 1st May, 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\ 4 LFRED DESEVE, artist No.2.\">U8.j .Y violinist, of Boston, in the State of Massachusetts, one of the United States of Auieri a, Plaintiff; against the lands and tenements of ADOLPHE DELPHIS TURCOT, manufacturer.DA M E MARIE FLORIN A ELODIA BOURDON, wife separated as to property of Napoléon Turcot, plumber, and the latter as w.ll personally us to authorize his wife for the purposes hereof, all of the city and district of Montreal, Defendants.Seized as belonging to the said Marie Fiorina Elodia Bourdon, one of the said defendants, tho lot hereinafter described, to wit : A lot of land situate and being in Saint Denis ward, in the city of Montreal, district of Montreal ; b tunded in front by Saint Denis street, known and designated as being number twenty-two (22), of the subdivision of the official lot number one hundred and ninety-eight (108), of the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis (parish of Montreal)\u2014with the buildings and dependencies thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable the thirteenth day of July next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal.28th April, 1897.1772 [First published, 1st May, 1887-1 FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : J /VSCAR GAUDET, of the No.2318.\\ \\_J city of Montreal, advocate, Plaintiff ; against the lands and tenements of DAME LUCIE CHARETTE, of the city and district of Montreal, widow of Joseph Beauchamp.in his lifetime of the same place, the said Lucie Charette in her quality of tutrix of her minor children, Defendant.A land situate in the parish of La Rivière des Prairies, known and designated ns number sixteen (16), of the cadastre of the said parish, and being almost the whole of said number sixteen (10), having in flout two arpents in width by twenty in depth, nnd from thence having one arpent and a half in demi sur dix de profondeur, or do là prenant de nouveau doux arpents do largeur sur uno dizaine d'aipeuts de profondeur, plus ou moins ; bornée au front par la rivière «les Prairies, au sud par let terres de la paroisse de lu Pointe aux Trembles, d'un côté par le 1 i numéro quinze (lô), cl de l'autre côté pur le reste du numéro seise (10) et lu numéro dix sept (17)\u2014avec maisou et autre.-, oonstructi us dessus érigées.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de lu Rivière des Prairies, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième j.utr d\" juillet prochain, J.ARTHUR FRANCHERE.Bureau du .Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 aval 1807.171;*.» [Première publication, 1er mai I8!t7.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District île MotUreal, Montréal, à savoir : \\ t \\ A M E JESSIE LENEY, Xo.12:(0.JJ ) delà cité de Montréal, veuve de feu David Straoban, en son vivant du même lieu, ntultre boulanger, Dcm 11 leresse s contre le* ter: e et tenements de CHARLES FYFK, des cité et district de Montréal, Défendeur.Co lot connu sous le numéro cent cinq (105).do* plan et livre de renvoi olKciels pour le quartier Sainte-Mai le, dans la dite cité de Montréal, faisant f:o.;t sur la rue Saint-Constant, maintenant rue C adieux avec h s bâtiss- s tt -érigées.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le TROISIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable le qulnsième jour de juillet prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 avril 1807.1803 [Premiere publication, 1er mai 18f*7.'| FIERI F\" AC IAS.District de Montréal.Montréal, ù savoir :\\TVAME URSULE DEQUI-No.1258.ilJ RE, veuve de Francois Leonard, do la cité et du district do Montréal, Demanderesse : contre les terres ot tenements de ALFRED QUESNEL, tailleur de pierre, do la paroisse de Saint Martin, dis:rict de Montréal, Défendeur par reprise d'instance, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur à son fils mineur Alexandre Quesnul, dans laquelle cause Dame Eugénie Léonard,épouse séparée do biens do Alfred Quesnel, dûment autorisée aux fuis des présentes, et lo dit All red Quesnel pour autoriser sa dite épouse, tous deux de la paroisse do Saint-Martin, district de Montréal, étaient Défendeurs.La jouissance et usufruit, sa vie durant, ainsi qu'un quart indivis de la propriété ci-après désignée appartenant au dit défendeur personnellement,et les trois autres quarts indivis do la dite propriété appartenant au dit défendeur en sa qualité de tutour à Alexandre, sou fils mineur, dans : Un certain emplacement sis et situé au village de Saint-Laurent, maintenant ville Saint-Laurent,district do Montréal, mesurant cinquante pieds de front par soixante-dix pieds de profondeur, mesure française, le dit emplacement situé au coin de la rue Principale,du village Saint-Laurent (maintenant ville Saint-Laurent) et du chemin de la Côte Vertu ; touchant au sud-ouest à Alphonse Major, et au sud-est à Damn Ursule Deguire ; ce dit emplacement connue et désigné comme faisant partie du lot numéro quatre cent cinquante, du plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Saint-Laurent, comté Jacques-Cartier, district de Montréal \u2014 avec les bâtisses dessus construites ; sujet, cependant, le dit emplacement, la vie durant de Dame Ursule Deguire, à la jouissance et le droit de revenu du logement comprenant deux chambres et un grenier situé au côté sud-ouest du dit emplacement en par la dite Dame Ursule Deguire, satisfaisant aux grosses répa- width by ten arpents in depth, and from thence having again two arpents in width by ten srpents in depth, more or lo*s ; bounded in front by the river des Prairies, on the south by the lands of the parish «if Pointe aux Trembles, ou une side by uum her hit.'en (15), and on the other side by the ie.i iu \u2022 of number sixteen (16) and number seventeen (17) with house and other buildings thereon erected To be sidd at the parochial chinch door of the parish of La Rivière des Prairies, on the SECOND day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable ou the fifteenth day of July next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office.Deputy Sheriff.Montreal, 28th April, 1807.' 177\" [First published, 1st May, 1807.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit :\\|\\AME JESSIE LENEY, of No.1230.f \\ J the city of Montreal, widow of the late David Strachan, iu his lifetime of the same place, master baker.Plaint iff ; against t!i lands ai.d tenements of CHARLES FYFE.of the city and district of Montreal, Defendant.That certain lot known as number one hundred and five (105), on the official plan and book of reference for the Saint Mary's ward, in the said city of Montreal, fronting on Saint Constant Street, now Cadieux street with the buildings thereon en eted.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The sail writ returnable on the fifteenth day of July next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office.Deputy Sherifl.Montreal, 28th April, 1807.180:5 [First published, 1st May, 1807.] FIERI FACIAS.District of Montreal Montreal to wit : \\ TTvAME URSULE DEGUIRE, No.1258 I \\j widow of François Léonard, of the city and district «if Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALFRED QUESNEL, stone cutter, of the parish of Saint Martin, district of Montreal, Defendant in continuance of suit,as well personally as in his quality of tutor to his minor son Alexandre Quesnel, in which suit Dame Eugénie Léonard, wife separated as t > property of Alfred Quesnel, duly authorized for the pi.rposes hereof, and the said Alfred Quesnel, to authorize his said wife, both of the parish of Saint Martin, district of Montreal, were Defendants.The usufruct and enjoyment during his lifetime as also one undivided fourth of the property heroin-after described, belonging to the said defendant p :raonally,aud the \"ther undivided three fourths of the said property belonging to the said defendant in his quality of tutor to Alexandre, his minor child, in : A certain lot situate and being in the village of Saint Laurent, now town of Saint Laurent, district of Montreal, measuring fifty feet in front by seventy feet in depth, french measure ; said lot being situate on the corner of Principal street, in the village of Saint Laurent (now town of Saint Laurent), aud of the road of La Côte Vertu ; bounded on the south west by Alphonse Major, aud on the south east by Dame Ursule Deguire ; said lot known aud I designated as forming part of lot number four hun-I died and fifty, of the official plan and book of refer-i ence of the parish of Saint Laurent, county of Jac-I ques Cartier, district of Montreal\u2014with the buildings thereon erected ; said lot being subject, during the lifetime of Dame Ursule Deguire, to the enjoyment and the right to the revenue accruing from the dwelling comprising two rooms and an attic situate on the south west side of the said lot, upon the said Dsme Ursule Deguire,making the landlord's repairs 1160 rations qui pourraient devenir néceasairts à ce logement ; sujet également à un droit do passage à perpétuité en favour do la dite Dame Ursule Deguire, t.uv le dit emplacement, no îr couunu-piquer en voiture ou à pied à 1\\ niplacciuuiit (pie cette dernière possède au côté sud-ost du dit lot, et ee en touto saison et à l'« lldroit (pie le propriétaire du fonds indiquera ; le tout conformément ,,u contrat do mariage intervenu entra Eugénie Léonard et son époux, Alphonse Quesnel, passé devant Mire Henri P.Pépin, notaire publie, le dix-septième jour de mars mil huit cent quatre-vingt-onze, et duemeut enregistré.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisso do la ville de S tint-Laurent, le DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de juillet prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, 3ureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 avril 181*7.1767 [Première publication, 1er mai 18!»7.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :\\LJlR JOSEPH HICKSON, No 1133.chevalier, et HUGH PATON, gentilhomme, tous deux de la cité de Montréal, en lear «pialité d'exécuteurs testamentaires de feu William Dow, en son vivant de la dite cité de Montréal, brasseur, Daman leurs; contre les terres et tenements de MARY MULLARKY, des cité et district de Montréal, veuve de feu John McEntyre, en sou vivant du même lion, marchand tailleur, en sa qualité de tutrice dûment nommée aux enfants mineurs du dit John McEntyre, issus de son mariage avec la dite Mary Mullarky.Défenderesse.Saisi comme appartenant à la dite défenderesse è< qualité, les immeubles suivants, à savoir : 'I rois lots de terre situés dans le quartier Saint Antoine, de la cité de Montréal, connus et désignés onnne numéros de subdivision quarante-cinq, quarante-six et quarante-sept sur lo plan de sub h vision et au livre de renvoi d'icelui dûment faits et produits, du lot numéro dix-sept cent trois, des plan ot livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine, de la dite cité de Montréal (1703-45, 1703-40, 1703-47) ; bumés en front par la ruo Crescent.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUATRIEME jour de JUIN pro-chain, à DIX heures de l'avant-midi.Pour être vendus lot par lot.Le dit bref rapportable le dix-septième jour de juin prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 30 mars 1807.1433-2 [Première publication, 3 avril 1807.J FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :1 1JAUL PEPIN, fils de No.2716.S jl Pierre, cultivateur, de la paroisse de Saint-Joseph de la Rivière des Prairies, dans le comté d'Hochelaga, dans le district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tène ments de JEAN-BAPTISTE DAZÉ, cultivateur, de la paroisse de Saint-François de Sales, dans lo comté Laval, district de Montréal, Défendeur.1° Un certain lot de terre sis et situé dans la Côte du Sud, dans la paroisso de Saint-François de Sales, dans le comté Laval, dans le district de Montréal, connu et désigné Comme étant le lot numéro deux (2), des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse do Saint-François do Sales ; lo dit lut de terre borné en front vers le sud-est, par la rivière des Prairies.2* l'n cei tain lot de terre sis et situé dans la Côte du Sud, dans la paroisse dj Saint-Franc lis de Sale3, dans le comté Laval, dans lo district de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro trois (3), des plan et livre de renvoi officiels which may be needed for the said dwelling ; and subject also to a right of passage for ever in favor of the said Dame Ursulo Deguire, over tho said lot, to communicating driving or on foot with .the lot which she possesses on the south east side of tho said lot, and this at all times and at the place which the proprietor of the lot will point out ; the whole according to the marriage contract passed between Eugénie Léonard and her husband, Alphonse Quesnel, passed before Mtro Henri P.Pepin, notary public, on tie seventeenth day of March, one thousand eight hundred and ninety-one, and duly registered.To be sold at the parochial church door of tho parish of the town of Saint Laurent, on tho SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in tho forenoon.Said writ returnable the fifteenth day of July next.\u2022I.ARTHUR FRANCHERE.Sheriffs Office, Deputy Sheriff.M utred, 28th April, 18'.i7.178 [First published, 1st May, 1807.) ITER1 Î ACT AS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Mnntreal.Montreal, to wit : VQIR JOSEPH HICKSON, No.1133.JO Knight, and HUGH PATON, gentleman, both of the city of Montreal, in their quality as executors to the last will and testament of the late William Dow, in his lifetime of the said city of Montreal, brewer, Plain tills ; against the lauds and tenements of MARY MULLARKY, of the city and district of Montreal, widow of the late John McEntyre, in his lifetime of the same place, merchant tailor, iu her capacity as tutrix duly appointed to the minor children of the said late John McEntyre, issue of his marriage with said Mary Mullarky, Defendant.Seized as belonging to the said defendant, chs qualité, the following immoveables, to wit : Three lots of land situate in the Saint Antoine ward, of the city of Montreal, and known a:id designated as s ibîivision numbers forty-five, forty-six and forty-seven, upon the subdivision plan and book of reference thereof duly made aud filed of lot number seventeen hundred ami three, of the official plan and book of reference of said Saint Antoine ward, of the sail city of Montreal (1703-45, 1703-40, 1703-47) ; bounded in front by Crescent street.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.To be sold lot by lot.The said writ returnable on the seventeenth day of June next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Depu:y Sheriff.Montreal, 30th March, 1S07.1434 [First published, 3rd April, 18!>7.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : » IJAUL PEPIN, son of Pierre, No.2718./X farmer, of the parish of Saint Joseph de la Rivière des Prairies, in the county of Hochelaga, in the district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of JEAN BAPTISTE DAZE, farmer, of the parish of Saint François de Sales, in the county of Laval, in the district of Montreal, Defendant.1.A certain lot of land situate in La Côte du Sud, in the parish of Saint François de Sales, in the county of Laval, in the district of Montreal, known and designated as being lot number two (2), on the official [dan and book of reference of the said parish of Saint François de Sales ; said lot being bounded in front to the south east by River des Prairies.2.A certain lot of land situate in La Côte du Sud, in the parish of Saint François de Sales, in tho county of Laval, in the district of Montreal, known and designated as being lot number three (3), on the official plan and book of reference of the ;>aiil parish 1164 de la dite paroisse do Saint-François de Sales ; le dit lot do terre borné en front vers le sud-est par la rivière des Prairies.* Les dits deux lots do terre ne formant qu'une seule et même exploitation\u2014avec les bâtisses dessus construites.A déduire, cependant, des dits lots do terre, le chemin public qui les traverse.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-François de Sales, lo QUATRIEME jour do JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo vingt-deuxième'jour de juin prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Diputé Shérif.Montréal, 31 mars 1897.1437 2 [Première publication, 3 avril 1897.| FIERI FACIAS.LHstrict de Montréal.Montréal, à savoir : I | \\ COMPAGNIE DE No.2(16.J Lj JESUS, corporation légalement constituée, ayant son siège d'affaires en la cité et le district de Montréal, Demanderesse : contre les terres et tenements mentionnés et décrits dans la cédulo marquée \" A \" au bref annexée de LEONARD AGAPITE PORTIER, médecin, do la paroisse de Sainte-Scholastique, district de Terre-bonne, Défendeur.Un emplacement situé dans le quartier Sainte-Marie, de la cité do Montréal, sur le côté sud-ouest de la rue Poupart, de la contenance d'environ cinquante pieds de front par quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise, et compoaé des lofs et parties des lots suivants, savoir : 1° De la partie nord-ouest du lot No.1, do la subdivision officielle du lot numéro treize cent soixante et doux (No.1362), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Mario, de la contenance, cette partie nord-ouest, de treize pieds et trois pouces de largeur sur quatre-vingt-dix pieds de prolondeur ; et borné en front par la rue Pou-part, en arrière par une ruelle portant lo numéro treize cent cinquante-neuf A (No.135!) \\), delà subdivision officielle du numéro treize cent cinquante-neuf (No.1359), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie, du côté sud-est par le résidu du dit lot No.1, de la subdivision, appartenant à M.Favreau, et de l'autre côté par le lot No.2, du dit plan de subdivision.2* Do tout le lot numéro deux (2), de ladite subdivision officielle du numéro trente cent soixante et deux (1362), du quartier Sainte-Mario, lequel lot de subdivision su trouve do la contenance de vingt-huit pieds de largeur par quatre-vingt-dix pieds de profondeur, et est borné en front par la rue Poupart et en arrière par la dite ruelle.3\" De ht partie sud-est des trois lots do terre eontigus les uns aux autres ot connus et désignés sous Fob numéros trois, quatre et cinq, do la dite subdivision officielle du lot numéro treize cent, soi xante et deux, du quartier Sainte-Marie, de la contenance ensemble, ces trois parties de lots, de huit pieds et neuf pouces de largeur sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, ot bornés ensemble, ces trois parties de lots, en front par la rue Poupart, en arrière par la dite ruelle, du côté sud-est par le résidu du dit lot de subdivision numéro trois, quatre et cinq, les susdites parties de lots et lots no formant qu'une seule e même exploitation\u2014avec une maison et autres bâtisses construites sur le dit emplacement et de plus avec l'usage en commun à perpétuité avec tous ceux qui auront droit dans la dite ruelle, en arrière du dit emplacement, dans toute sa longueur pour communiquer avec la rue Lafontaine.Pour être vendu en mon bureau, on la cité de Montréal, le CINQUIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Lo dit bref rapportable le onzième jour do juin prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 31 mars 1897.1435-2 [Première publication, 3 tnril 1897.] of Saint François do Sales ; said lot being bounded in front to the south east by River dos Prairies.Said two lots of land form only one aud the same plot- with the buildings thereon erected.Reserving, however, from the said lots of land i lie public road which crosses them.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint François de Sales, on tho FOURTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable tho twenty-second day of Juno next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 31st March, 1897.14.JS [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS.District »/ Montreal.Montreal, to wit : 1 I A COMPAGNIE DK No.266.J lj JESUS, a body politic and corporate, having its principal establishment in the city aud district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements mentioned aud described in the schedule marked \" A \" annexed to the writ of LEONARD AGAPITE FORTIER, physician, of the parish of Sainte Scholastique, district of Terrebonne, Defendant.A lot situate in Sainte Mary's ward, of the city of Montreal, oil the south west side of Poupart street, containing about fifty feet in front by ninety feet in depth, english measure, and made up of the fo'lowing lots and parts of lots, to wit : 1.Of tho north west part of lot No.1, of the official subdivision of lot number thirteen hundred aud sixty two (No.1362), of the official plan and book of reference for said Sainte Mary's ward, said north west part containing thirteen feet and three inches iu width by ninety feet in depth ; and bounded in front, by Poupart.street, in rear by a lane bearing tho number thirteen hundred aud titty-nine A (No.1359 A), of the official subdivision of number thirteen hundred and fifty-nine (No.1359), of the official plan and book of reference for said Sainte Mary's ward, on the south east by the residue of said lot No.1, of the subdivision, belonging to M.Favreau, and on the other side by lot No.2, of the said subdivision plan.2.Of the whole of lot number two (2), of said official subdivision of number thirteen hundred and sixty-two (1362), for Sainte Mary's ward, which subdivision lot contains twenty eight feet in width by ninety feet in depth, and is bounded in front by Poupart street and in rear by the said lane.3.Of the south east part of three contiguous lots known and designated as numbers throe, four and five, of the said official subdivision of lot number thirteen hundred aud sixty-two, for Sainte Mary's ward, containing together, the three parts of lots, eight feet and nine inches in width by ninety feet in depth, and bounded together, tho said three parts of lots, in front by Poupart street, in rear by the said lane, on the south east by the residue of the said subdivision lot number three, four and five, the aforesaid parts of hits and lots forming only one and the same plot\u2014with a hoi:se and outbuildings erected on the said lot, aud also the use in common forever with all those who have a right to the said lane, in rear of the said lot, throughout its length to communicate with Lafontaine street.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIFTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the eleventh day of June next.J.ARTHUR FRANCHERE.Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 31st March, 1897.1436 I First published, 3rd April, 1897.] 1165 FIERI FACIAS.District d* Montreal.AIMÉ MASSUN, de la Montréal, à savoir : No.567.i x\\.ville de Terrebonne, dsns le district de Terrebonne, bourgeois, Demandeur ; contre lea terres et tenement* de THEODORE AROHAMBAULT, de la paroisse do Saint-François do Saloa, dans le district de Montréal, Défendeur.Une terre sise et située dans la paroisse de Saint-François de Sales, dans le comté do Laval, dans le district de Montréal, connue et désignée comme faisant partie du lot de terre numéro officiel 04, ayant deux arpents et quatre perches de largeur, plus ou moins, sur trente arpents de longueur, plus ou moins, formant en superficie soixante et douze arpents, plus ou moins, bornés on front vorslo nord par la rivière Jésus, tenant d'un côté à l'est à la terre do Louis Didymo Masson, connue et désignée comme lot No.95, dos plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-François de Sales, à l'ouest à la terre do Théodore Archambault, le défendeur, connue et désignée comme lot numéro quatre-vingt-onze, des plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Fi niçois de Sales, au sud {Kir un terrain d'environ un arpent et deux perches de largeur sur dix arpents do longueur, plus ou moins, ayant en superficie douze arpent s, plus ou moins, et formant pirtie du dit lot numéro quatre-vingt-quatorze, et appartenant à Léaudre Libelle quant aux fonds, et à Théodore Archambault.lo défendeur, quant à la coupo du bois ot au pâturage, et p*r un autre terrain d'un arpent et deux perches de largeur, plus ou moins, sur dix arpents, plus ou moins, do longue îr, ayant en supertioie douze arpents, plus ou moins, fais mt aussi partie du lot No 94, et appartenant à Théodore Archambault, 1 \u2022 défendeur\u2014avec bâtisses sus-érigéos : à distraire do la dite terre : 1\" L'emplacement de (Jédéon Legris ou représentants, composé d'une portion du dit numéro quatre vingt-quatorze, de la contenance de cent un pieds et un quart de largeur, sur cent soixante pieds de longueur, à prendre au sud et touchant le chemin de front de la dite torre, à quarante pieds du pignon ouest de h maison de pierre occupée par Théodore Arohsmbault, faisant qu'à part du front qui se trouve borné par lo chemin public, les autres parties se trouvent bornées par le reste de la dite torre, et se vis-à-vis le dit emplacement.1* L'emplacement d'A niable Li véline, ou représentants, composé d'une portion du dit numéro qaatre-vingt-quatorze, de la contenance de soixante \u2022t douze pieds de largeur, sur cent quatre-vingts pieds de longueur, mesure anglaise ; borné en front par le chemin public, du côté est par l'emplacement oi-dessuB décrit de Gédénn Legns, du côté ouest partie par l'emplacement ci-après décrit, appartenant à Alphonse Gossolin ou représentants, ot partie par le reste du dit numéro quatre-vingt-quatorze, dont il fait partie et à sa profondeur aussi par le reste du dit numéro quatre-vingt-quatorze.3* L'emplacement de Alphonse Gossolin, composé d'une portion du dit numéro quatre-vingt-quatorze, de la coutenance de trente-six pieds de largeur sur cent cinquante pieds de longueur, measure française ; borné en front par le chemin public, du côté ouest par Didyme Masson ou représentants, et enfin au nord par le reste du dit numéro quatre-vingt-quatorze, dont il fait partie.Pour ôtre vendus à la parte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-François de Sales, le HUITIEME jour de MAI prochain, à DIX heures do l'avant-midi Le dit bref rapportable le dixième jour de mai prochain.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 1er mars 1807.967 3 [Premiere publication, 6 mars 1897.] FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) A 1MÉ MASSON, of'the No.507.) 2\\.town of Terrebonne, in the district of Terrebonne, bourgeois, Plaintiff; against the lands and teuoments of THEODORE ARCHAMBAULT, uf the parish of Saint François do Sties; in the district of Montreal, Defendant.A land situate and being in the parish of Saint François de Sales, in the county of Laval, in the district of Montreal, known and designated as forming part of the lot of land official number 04, being two arpenta and four perches iu width, more or less, by thirty arponts iu length, more or less, forming un area of seventy-two arpents, more or less, bounded in front to the north by the river Jésus, and on one side to the east by the property of Louis Didymo .Masson, known aud designated .-is lot No.95, of tho official plan aud book of reference of the parish of Saint Francois do Sales, on the west by the laud of Théodore Archambault, the defendant, known and designated as lot numb r ninety-one, of the official plan and book of reference of the said parish of Saint Francois de Sales, on the south by a land of about one arpent, and two porches in width by ton arponts iu length, more or less, having an area of twelve arponts, more or less, and forming part of lot number ninety-four, and belonging to Léandre Label le.for the ownership, aud to Théodore Archambault, the defendant, as to tho right to cut wood aud right of pasturage, and by another lot of one arpent and two perches in width, more or less, by ten arpents, more or less, in length, having an area of twelve arponts.more or less, also forming part of lot No.94, and belonging to Théodore Archambault, thedefendant\u2014 with buildings thereon erected; reserving from the said lot : 1.Tin- lot of Oédéon Legris or representatives, composed of a portion of said lot number ninety-four, containing one hundred aud one feet and one quarter iu width by one hundred aud sixty feet in length, to be taken south of and adjoining tho front road of the said land, at forty feet from the west gable of the stone house occupied by Théodore Archambault, so that apart from the front which is bounded by the public road, the other parts are bounded by the residue of the said land, and this opposite to the said lot.2.The lot of Aniablo Laveline or representatives, made up of a portion of said number ninety-four, measuring seventy-two feet in width by one hundred and eighty feet iu length, english measure ; bounded in front by the public road, on the east side by the lot hereinafter described of Jédéon Legris, on the west side partly by the lot hereinafter described, belonging to Alphonse Oosselin or representatives, aud partly by the remainder of said number ninety-four whereof it forms the east part in rear, and also by the residue of said number ninety-four.3.Tho lot of Alphonse Oosselin, made up of a portion of said number ninety-four, containing thirty-six foot width by one hundred and fifty foot in length, french measure ; bounded in front by the public road, on tho west side by Didymo Masson or representatives, and lastly on the north by the residue of sail number ninety-four, whereof it forms part, To be sold at the parochial church door of the parish of Saint François de Sales, on tho EIGHTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the tenth day of May next.J.R.THIBAUDEAU, Sherid's Office, Sheriff.Montreal, 1st March, 1897.968 [First published, 0th March, 1897.] 1166 MANDAT DE CURATEUR DE TERRIS.District de Montreal.Montréal, à savoir : » CHARLES DESMAR l/tfj*- No.97./ \\^ TEAU, comptable, do la cité do Montréal, dûment nommé curateur en vertu do l'article 772 du code do procédure civile, tel qu'amendé par acte 48 Victoria, chapitre 22, section 0, aux biens do PIERRE PICOTTE, de la cité de Montréal, failli.Ie Co lot do terre faisant front sur l'avenue Elm, dans la ville de YYcstmount, dans le district de Montréal, contenant soixante et dix pieds de largeur en front et en arrière sur cent un pieds deux pouces de profondeur, mesure anglaise, lequel dit lot de terre est composé comme suit : P La partie nord-ouest de la subdivision seize de la subdivision numéro un sur le plan de subdivision du lot connu et désigné comme lot numéro trois cent soixante et quatorze (partie nord de 374-1-16), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, dans la dite province, étant la partie du dit hit do subdivision nord-ouest d'une ligne huit pieds dix pouces à partir de la ligne de division des lots de subdivision quinze et seize de la dite subdivision numéro un, la dite ligne étant lo contre du mur mitoyen entre les bâtisses érigées par le dit Picotte et madame Lcbeau, la propriétaire du résidu de la dite subdivision seize, sur toute la profondeur du dit lot ; borné en front par l'avenue Elm, en arrière par le lot ci-après en quatrième lieu n'écrit, d'un côté par le résidu du dit lot de subdivision numéro seize de la subdivision numéro un du dit lot numéro trois cent soixante et quatorze (374-1-16), maintenant la propriété de madame Lebeau, tel que susdit, et de l'autre côté par le lot ci-après décrit.2' Tous les lots de subdivision numéro dix-sept et dix-huit de la subdivision numéro un sur le plan de subdivision du dit lot numéro trois cent soixante et «piatorze (374-1-17 et 374-1-18), sur le plan officiel de la municipalité do la susdite paroisse do Moi : réal, tel que la largeur dos dits lots se comporte, il appert par la mesure actuelle que les dits lots excèdent la largeur de vingt-cinq pieds chu-un, mentionnés dans le livre de renvoi officiel.3° La partie sud est de la subdivision dix-neuf, de la subdivision numéro un du dit lot trois cent soixante et quatorze (8.E.partie de 374-1-10), de la municipalité de la paroisse de Montréal, et étant une lisière le long do la ligne sud-est du dit lot sur lequel la maison érigée par le dit Picotte s'étend jusqu'au centre du mur mitoyen de la dite maison et des bâtisses voisines jusqu'au nord-ouest, la pro- Sriété de Franchi W.Newman, sur toute la profon-eur du dit lot, et borné en front par l'avenue Elm, en arrière par le lot en sixième lieu décrit, d'un côté par le dit lot de subdivision numéro dix-huit (374-1-18), et de l'autre côté par le résidu du dit lot de subdivision numéro dix-neuf (374-1-19), appartenant au dit Francis W.Newman.4e La partie nord-ouest de la subdivision numéro dix-sept, de la subdivision numéro deux du dit lot numéro trois cent soixante et quatorze (partie N.O.374-2-17), de la paroisse de Montréal, étant la partie du dit lot de subdivision nord-ouest d'une ligne huit pieds dix pouces, à partir de la ligne de division des lots de subdivision seize et dix-sept de la dite subdivision numéro deux du dit lot numéro trois cent soixante et quatorze (partie 374-2-16 et 17), la dite ligne étant le centre du mur mitoyen entre les bâtisses érigées par le dit Picotte et la dite Madame Lebeau, la propriétaire du résidu du dit lot dix-sept, la dito partie par le présent vendue bornée en arrière par une ruelle, à l'autre bout par le lot en premier heu ci-dessus décrit, d'un côté par le résidu du dit lot de subdivision numéro seize de la subdivision numéro deux (374-2-17), la propriété de la susdite Madame Lebeau, et de l'autre côté par les lots ci-après décrits.ô° Toutes les subdivisions dix-huit et dix-neuf do la dite subdivision numéro deux du dit lot trois cent soixante et quatorze (374-2-18 et 374-2-19), de la municipalité de la paroisse de Montréal, tel que la largeur des dits lots se comporte, il appert CURATOR WARRANT DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : ) /CHARLES DES M A RTE AU.No.i)7.j \\J accountant, of the city of Montreal, duly appointed curator under tho article 772 of the code of civil procedure, as amended by act 48 Victoria, chapter 22, section 6, to the property of PIERRE PICOTTE, of tho city of Mon- Percy treat, Insolvent.1.That certain lot of land fronting on Elm j avenue, in the town of West mount, in the district of Montreal, containing seventy feet in width in front and iu roar by one hundred and one feet two inches in depth, english measure, aud which said lot of laud is composed as follows : 1.Tho north west I part of subdivision sixteen of subdivision number ¦ one, in the subdivision plan of tho lot known and I designated as the lot number three hundred and .seventy-four (north pt.of 374-1-16), on the offi-! cial and in tho book of reference of the parish of ! Montreal, in said province, being tho part of said subdivision lot north west of a line eight feet ten .inches from the division lino of subdivision lots fifteen aud sixteen of said subdivision number one, said line being the centre of tho mitoyen wall between the buildings erected by said Picotte and Madame Lebeau, the owner of the remainder of said subdivision sixteen by the whole depth of said lot ; bounded in front by Elm avenue, in rear by the lot hereinafter fourthly described, on one side by the remainder of said subdivision lot number sixteen of subdivision number one of said lot number three hundred and seventy-four (374-1-16), now the pro-perty of Madame Lebeau as aforesaid, and on the other side by the lot next described.2.The whole of subdivision lots numbers seventeen and eighteen of subdivision one on the subdivision plan of said lot number three hundred and seventy four (374-1-17 and 374-1-18), on the official plan of the municipality of the parish of Montreal aforesaid, whatever the width of said lots may be, it appearing by the actual measurement that said lots exceed the width of twenty-five feet each given in the official book of reference.3.The south east part of subdivision nineteen, of subdivision one of said lot three hundred and seventy-four (S.E.Pt.of 374-1-19), of the municipality of the parish of Montreal, and being the strip along the south east line of said lot on which tho house erected by the said Picotte extends to the centre of the mitoyen wall of said house and the adjoining buildings to the north west, the property of Francis W.Newman by the whole depth of said 1 t, aud bounded in front by Elm avenue, in rear by the lot sixthly described, on one side by said subdivision lot number eighteen (374-1-18), and on tho other side by the remainder of said subdivision lot number nineteen (374-1-19), belonging to the said Francis W.Newman.4.Tho north west part of subdivision number seventeen of subdivision two of said lot number three hundred and seventy-four (N.W*.Pt.374\u20142-17), of the parish of Montreal, being the part of said subdivision lot north west of a line eight feet ten inches from the division line of subdivision lots sixteen and seventeen of said subdivi-ioii two of said lot number three hundred and seventy-four (Pt.374-2-16 and 17), said line being the centre of the mitoyen wall between the buildings erected by said Picotte and said Madame Lebeau, the owner of the remainder of said lot seventeen, said hereby sold part bounded in the rear by a lane, at the other and by the lot firstly above described, on one side by the remainder of said subdivision lot number sixteen of subdivision two (374-2-17), the property of Madame Lebeau aforesaid, and on the other side by the lots next described.5.The whole of subdivisions eighteen and nineteen, of said subdivision two, of said lot three hundred and seventy - four (374-2-18 and 374-2-19), of the municipality of the parish of Montreal, whatever the width of said lots may be, it appearing by 1167 par la mesure actuelle que les dits lors excèdent la largeur de vingt-cinq pieds mentionnés danB le livre de renvoi officiel.6* La partie sud-est de la subdivision vingt de la dite subdivision numéro deux, du dit lot trois eent soixante et quatorze (partie S.E.374-2-20), de la municipalité de la paroisse de Montréal, et étant une lisière du dit lot le long de la ligne sud est d'ioelui, sur lequel la maison érigée par le dit Picotte s'étend jusqu'au centre du mur mitoyen de la dite maison et de la bâtisse voisine jusqu'au nord-ouest, la propriété du dit Francis W.Newman, sur toute la profondeur du dit lot, ot borné à un bout par une ruelle, à l'autre bout par le lot numéro dix-neuf, de la dite subdivision numéro un (374-1-19), d'un côté par les lots en dernier lieu ci-dessus décrits, et de l'autre côté par le résidu du dit lot numéro vingt, de la dite subdivision numéro deux (374-2-20), la propriété du dit Francis W.Newman \u2014ave?toutes les bâtisses sur la dite propriété et tous les droits et appartenances du dit failli, pour être vendus en un seul lot (en bloc).Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le ONZIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J, R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 1 mars 1807.971 3 [Première publication, 6 mars 1807.J ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District, de Montréal.Montréal, à savoir :1T)IERRE OAUTH1ER, No.1074./ J_ commerçant et cultivateur, ot DAME ROSE GAUTHIER, veuve d'Elie Beaulieu, en son vivant cultivateur, tous deux de la l«roisse de Saint-Martin, district de Montréal, Demandeurs ; contre les terres et tenements de IL-MASSE VALIQUETTE, de la paroisse de Saint-Vincent de Paul, district de Montréal, Défendeur.1° Un lot do terre sis et situé en la paroisse de Saint-Vincent de Paul, district de Montréal, connu et désigne comme lot numéro trois cent quatre-vingt-seize A (390 A), des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Vincent do Paul, borné comme suit : en front par le chemin public, on arrière par les terres de Saint-François de Sales, d'un côté, au nord-est, par les terres de Olivier Archambault, et de l'autre côté, au sud-ouest, partie par la terre de Philéas Chartrand et partie par la terre de Joseph Auclair\u2014avec les bâtisses dessus construites.2° La moitié nord-est d'une terre située en la dite paroisse do Saint-Vincent de Paul, connue et désignée sous le numéro trois cent soixante et seize, aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Vincent de Paul, contenant deux arpents de largeur sur quarante-quatre arpents de profondeur, le tout plus ou moins ; bornée par un bout au nord, aux terres de Saint-François de Sales, de l'autre bout au sud, aux terres de la côte des Ecores, joignant d'un côté vers le nord-est, Samuel Lagassé, et de l'autre côté vers le sud-ouest, Joseph Bastien, tils, c'est-à-dire à la moitié sud-ouest du dit lot officiel avec une maison, grange et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Vincent de Paul, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatrième jour de juin prochain.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 31 mars 1807.1439-2 [Première publication, 3 avril 1897.] actual measurement that said lots exceed the width of twonty-fivo feet given in official book of reference.6.The south east part of subdivision twenty of said subdivision two, of said lot threo hundred and seventy-four (S.Ë.Pt.374-2-20), of the municipality of the parish of Montreal, and being the strip of said lot along the south east line thereof on which the house erected by tho said Picotte extends to the contre of the mitoyen wall of said house and tho adjoining building to tho north west the property of said Francis W.Newman, by all tho depth of said lot, and bounded at one ond by a lane, at the other by lot number nineteen of said subdivision one (374-1-10), on one side by tho lots lastly above described, and on the other side by the remainder of said lot number twenty, of said subdivision two (374-2-20), the property of said Francis W.Newman\u2014with all buildings on said property and all rights and appurtenances thereto belonging to tho siid insolvent to be sold in ono lot (en bloc.) To be sold at my office, in the city of Montreal, on the ELEVENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 1st March, 1807.972 [First published, 6th March, 1897.] ALIAS FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : j pi ERRE GAUTHIER, No.1074.J 1 trader and farmer, and DAME ROSE GAUTHIER, widow of Elie Beau-lieu, in his lifetime farmer, both of the parish of Saint Martin, district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ILMASSE VALIQUETTE, of the parish of Saint Vincent de Paul, district of Montreal, Defendant.1.A lot of land situate iu the parish of Saint Vincent de Paul, district of Montreal, known and designated as lot number three hundred and ninety-six A (306 A), of the official plan and book of reference of the said parish of Saint Vincent do Paul; bounded as follows : in front by the public road, in rear by tho lauds of Saint François de Sales, on one side, to rhe north east, by the lauds of Olivier Archambault, and on the other side, to tho south west, partly by the land of Philéas Chartrand and partly by the land of Joseph A uclair - with tho buildings thereon erected.2.The north east half of a land situate in the said parish of Saint Vincent de Paul, known and designated under the number three hundred and seventy six, of the official plan and book of reference of the said parish of Saint Vincent de Paul, containing two arpents in width by forty-four arpents in depth, the whole more or less ; bounded at one end to the north, by the lands of Paint François do Sales, at the other end to the south, by the Côte des Ecores, joining on one side to the north east, by Samuel Lagassé, and on the other side to the south west, by Joseph Bastien.junior, to wit by the south west half of the said official lot\u2014with a house, barn and outbuildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Vincent de Paul, on the FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on the fourth day of Juno next.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 31st March.1897.1440 [First published, 3rd April, 1897.] 1168 Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aui temps et lieux respectifs tels (pie mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du o jde de procédure civile du Bas-Canada, sont par le Îrésent requises de les faire connaître suivant la loi.'outes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou su très oppositions à la vente, excepté dans Tes cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Montréal.\\ \"\\T F.BEDARD, Deman-No.1607.J 111 .deur ; contre les terres et tenements de JOSEPH LEGRIS, Défendeur, à savoir : Un lopin de terre de forme irrégulière dans la paroisso de Notre-Dame de Bonsecours, dans le comté d'Ottawa, connu suivant les plan et livre de renvoi officiels de la dite croisse comme le lot numéro neuf (0), contenant 08 arpents et 06 perches, et borné au nord par des terres non concédées, au sud par la rivière Ottawa, à l'est par le lot numéro huit (8), et à l'ouest par le lot numéro dix (10), de la dite paroisse \u2014 avec une maison, grange, écuries et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours de Monte-Bello, le SIXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de juillet 18f>7- COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 28 avril 1897.1789 [Première publication, 1er mai 1897.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Hull.Canada, ARTHUR MoCON- Province de Québec, I £\\.NELL, Demandeur; District d'Ottawa, j contre les droits miniers de No.137.J DAME EMILY McCON-NELL kt al., Défondeurs, à savoir : Les droits miniers de phosphate ou \" appetite \" dans et sur le lot douze \" A \", dans le quinzième rang du canton de Hull, dans le comté d'Ottuwa, suivant les plan et livre de renvoi du dit canton, contenant cent arpents, plus ou moins\u2014avec les appartenances nécessaires pour les droits miniers.Pour être vendus au bureau d'enregistrement dans la cité de Hull, le SEPTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de juin 1897.COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 31 mars 1897.1461-2 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.De la Cour Supérieure\u2014Hull.Canada, \\ TJSDOUARD LEDUC, Province de Québec, I tri arpenteur provincial, District d'Ottawa.J de la paroisse de Saint-André No 215.J Avellin, dans le district d'Ot- tawa, Demandeur ; contre les terres et tenements de ANTOINE MOUSSETTE, geôlier, de la cité de Hull, dans le district d'Ottawa, en sa qualité de Curateur crée au délaissement fuit dans la présente cause, savoir : dans la cause du dit Edouard Leduc, demandeur ; contre Frank alias Francis Biais, hôte Sheriffs Sales\u2014Ottawa L)UBLI0 NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have boen seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on tho same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under artiole 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de «Ni traire, afin de charge, or other oppositions to the sale, except in cases ot Venditioni Exoonas, are required to bo tiled with the undersigned, at his office, previous to tho fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver ma> be tiled at any time within six days next after th» return of tho Writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Montreal.} \"VT F.BEDARD, Plain-No.1007.J 1_M .tiff ; against the lands and tenements of JOSEPH LEGRIS, Defendant, to wit : A tract of land of irregular figure in tho parish of Notre Dame do Bousecours, in the county of Ottawa, known according to the official plan nud book of reference of said parish,as lot number nine (9), containing 08 arponts and 00 perches ; and bounded on the north by unconceded lands, on the south by the river Ottawa, on the east by lot number eight (8), and on the west by lot number ten (10), of the said parish\u2014with a house, barn, stables aud other buildings thereon erected.To be sold at the door of the church of the parish Notre Dame de Bonsecours of Monte-Bello, on the SIXTH day of JULY then next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of J uly, 1897.COUTLEE & WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull, 28th April, 1807- 1790 [First published, 1st May, 1807.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Hull.Canada, ] ,4 RTHUR McCONNELL, Province of Quebec, I Plaintiff ; against the District of Ottawa.| mining rights of DAME No.137.J EMILY McCONNELL et al, Defendants, to wit : The phosphate or appetite mining rights in and upon lot twelve \" A, \" in the fifteenth range of the township of Hull, in tho county of Ottawa, according to the official plan and book of reference of said township, containing one hundred acres, more or less\u2014with the appurtenances necessary for mining purposes.To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the SEVENTH day of JUNE next, at TEN o'clock iu the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of June, 1897.COUTLEE & WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff.Hull, 31st March, 1897.1462 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.From the Superior Court \u2014Hull.Canada, \\ T.1DOUARD LEDUC, Province of Quebec, provincial laud sur- District of Ottawa, j vuyor, of the parish of No.216.J Saint André Avellin, in the district of Ottawa, Plaintiff; against the lands and tenements of ANTOINE MOUSSETTE, gaoler, of the city of Hull, in the district of Ottawa, in his quality ot Curator appointed to the abandonment made m the present case of the said Edouard Leduc, plaintiff'; against Frank alias Francis Biais, hotel 1169 lier de la dite cite de Hull, et le dit Antoine Moussette, curateur au délaissement savoir : 1* Une terre sise ot située en la dite paroisse de Saint-André Avellin, composéo du lot numéro dix-sept, de la côto Sainte-Julie, ou le lot numéro trois cent soixante et sopt, des plan ot livre do renvoi officiels pour la dite paroisse de Saint-André Avellin, do la contenance de cent trente-cinq arpents en superficie, plus ou moins ; tenant devant à la base de la dite côto Sainto-Julie, derrière à la rivière Petite Nation, d'un côté au lot numéro trois cent soixante et six, et de l'autre côté au lot numéro trois cent soixante et huit\u2014avec une maison, grange et autres bâtisses en bois y érigées.2° Un emplacement sis et située en la dite paroisse de Saint-André Avellin, composé do la moitié nord du lot numéro trois cent cinquante quatre, des plan et livre de renvoi offici els pour la dite paroisse de Saint-André Avellin, de la contenance d'un quart d'arpent en superficie ; tenant devant à la montée Sainte-Julie, derrière à une partio du lot numéro trois cent cinquante-trois, d'un côté au chemin de base de la côte Sainte-.) ulie, et do l'nutre côté à l'autre moitié du mémo lot numéro trois cent cinquante-quatre\u2014avec une maison, et hangar et autres bâtisses.Pour être vendus h, la porto de l'église de la paroisse de Saint-André Avellin, lo HUITIEME jour de JUIN prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de juin 1897.COUTLEE & W RIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Cité de Hull, 30 mars 1897.1403-2 [Première publication, 3 avril 1807.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que rv les TERRES et HERITAGES sous-mention-lés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, atin do distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la venté ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir :)T A CITE DE QUEBEC ; No.1012.S 1J vs.SARAH MY RAND, des cité et district de Québec, à savoir : Partie du lot No.2024 (deux mille vingt -quatre), du cadastre officiel pour le quartier Saint-Pierre, de la cité de Québec, étant un terrain situé au coin des rues Saint-Paul et Saint-Thomas\u2014avec la maison dessus construite, couvrant tout le front de la dite partie et le passage en arrière, le dit passage étant commun pour l'usage des propriétaires et occupants du reste du dit lut.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le DEUXIEME jour de JUILLET pro-chaiu, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de juillet prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 29 avril 1897.1779 [Première publication, 1er mai 1897.] keeper, of the said city of Hull, and the said Antoine Moussette, curator to the abandonment, to wit : \u2022 1.A piece of land being and situate in the said parish of Saint André Avellin, composed of the lot number seventeen, of the Côte Sainte Julie, or lot number threo hundred and sixty-seven, of the official plan and book of reference for the said parish of Saint André Avellin, containing one hundred and thirty-five acres in superficies, more or less, touching in front to tho bottom of the said Côte Sainte Julie, in rear to the \" Rivière Petite Nation,\" ou one side to the lot number threo hundred and sixty-six, and to the other side to the lot number three hundred and sixty-eight\u2014with a house, barn and other buildings in wood thereon erected.2.An emplacement being and situate in the said parish of Saint André Avellin, composed of tho north half of lot number three hundred and fifty-four, of the official plan and book of reference for the said parish of Saint André Avellin, containing a quarter of an acre in superficies ; touching in front to the Montée Suinte-Julie, in rear to a part of lot number three hundred and fifty-three, on one side to the base road (' hemin de bate) of the said Côte Sainte Julie, and to the other side by the other half of the same hit number threo hundred and fifty-four\u2014with a house and shed and other buildings.To be sold at the door of the church of the parish of Saint André Avellin, on the EIGHTH day of JUNE next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the fifteenth day of June, 1897.COUTLEE & WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.City of Hull, 30th March, 1897.1464 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Quebec I )UBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS hav been seized, and will be sold at the respective tunes and places mentioned balow.All persons havinf elaima on the same wh.ch the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of tin-code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, or othor oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersignod, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :\\mHE CITY OF QUEBEC ; vs.No.1012./ i SARAH MYRAND, of the city and district of Quobec, to wit : Part of lot No.2024 (two thousand and twenty-four), of tho official cadastre for Saint Peter's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on the corner of Saint Paul and Saint Thomas streets\u2014with the house thereon erected covering the whole front of the said part and the passage in rear, said passage being common for the use of the proprietors and occupants of the remainder sf the said lot.To be sold in my office, in tho city of Quobec, on the SECOND day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of July next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 29th April, 1897.1780 [First published, 1st May, 1897.] 1170 FIERI FACIAS.Coi»»1 de Recorder.Québec, à savoir :IT À CITE DE QUEBEC ; No.I960.jlJ va.LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE QUEBEC, MONTMORENCY kt CHARLEVOIX, corps- politique et incorporé faisant affaires eu les cité et district de Québec, à savoir : Partie du lot de terrain No.1988 (mille neuf cent quatre-vingt-huit), du cadastre officiel du quartier Saint-Pierre, de la cité du Québec ; borné au sud par la rue Saint-Paul, à l'ouest par la ruo Ramsay, au nord par la rue Saint-André, et à l'est par le lot No.1990, du dit cadastre\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, à DIX lieures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de juin prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 31 murs 1807.1393-2 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir :\\ ï A CITE DE QUEBEC; No.176., J ij contre JE AN BAPTISTE LALIBERTE, des cité et district do Québec, marchand, en sa qualité de tuteur duemeut nommé en loi aux six enfants mineurs issus du mariage de feu Onésime Lebrun avec feue Philomèue Emond, à savoir : Partie du lot de terrain No 1057 (mille six cent cinquante-sept), du cadastre officiel du quartier Jacques-Cartier, de la cité, de Québec, étant un terrain situé sur la rue Sainte-Hélène, et contenant Suarante-qttatre pieds et six pouces de front sur la ite rue sur vingt-neuf pieds et six pouces de profondeur.Sujet à uno rente foncière et constituée de neuf piastres et cinquante contins, payable à l'hon.J.G.Bossé, le 29 septembre chaque année, la dite rente affectant aussi le reste du lot de terrain.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le CINQUIEME jour de JUIN procheJii, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable lo quatorzième jour de juin prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 31 mars 1897.1391 2 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir :\\ | A CITE DE QUEBEC ; No.484.J Jj contre LEILA GUGY, de lu paroisse de Beauport, eu lus comté et district de Québec, épouse de James Geggie.et de son dit époux dûment séparée quant aux biens, et le dit James Geggie, mis en cause pour assister sa dite épouse, à savoir : Le lot No.2007 (deux mille six cent sept), du cadastre officiel du quartier Saint-Louis, de la cité de Québec, étant un terrain situé sur la rue Mont-Carmel\u2014 avec bâtisses.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le quatorzième jour de juin prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 31 mars 1897.1389-2 [Première publication, 3 avril 1897.] FIERI FACIAS.Coter de Recorder.Québec, à savoir :|T A CITE DE QUEBEC : No.428.\\ J_J vs.MARY GEORGIANA WOOLSEY, de la cité de Québec, veuve de feu i honorable Thomas McGreevv, en sa qualité de tutrice aux enfants mineurs issus de son mariage avec feu l'honorable Thomas McGreevy, et aussi en FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :\\mHE CITY OF QUEBEC ; vs.No.1966.f j_ THE QUEBEC, MONTMORENCY AND CHARLEVOIX RAILWAY COMPANY, a body politic and corporate doing business in the city and district of Quebec, to wit : Part of lot of land No.1988 (one thousand nine hundred and eighty-eight), of the official cadastre of Saint Peter's ward, of the oity of Quebec ; bounded on the south by Saint Paul street, on the west by Ramsay street, on the north by Saint Andrew street, and on the cast by lot No.1990, of the said cadastre \u2014with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fourteenth day of June next.J.B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 31st March, 1897.1394 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : { rilHE CITY OF QUEBEC ; No.176.( 1 against JEAN BAPTISTE LALIBERTE, of the city and district of Quebec, merchant, in his quality of tutor duly appointed by law to the six minor children issue of the marriage of the late Onésime Lebrun with the late Philomène Emond, to wit : Part of lot of land No.1657 (one thousand six hundred and fifty-seven), of the official cadastre of Jacques-Cartier ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Sainte Hélène street,and containing forty-four feet and six inches in front on the said street by twenty-nine feet six inches in depth.Subject to a constituted ground rent of nine dollars and fifty cents payable to the Honorable J.G.Bossé, on the 20th of September of every year, the said rent affecting tho remainder of the said lot.To be sold in my office, at the city of Quebec, on the FIFTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on tho fourteenth day of June next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 31st March, 1897.1392 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit ririlHE CITY OF QUEBEC; No.484.j j_ against LEILA GUGY, of the parish of Beauport, in the county and district of Quebec, wife .of James Geggie, and from her said husband duly separated as to property, and the said James Geggie a party hereunto to assist his said wife, to wit : Lot No.2607 (two thousand six hundred and seven), of the official cadastre of Saint Louis ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Mount Carmel street-with buildings.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the fourteenth day of June next.J.B.AMYOT, Sheriff s Office, Deputy Sheriff.Quebec, 31st March, 1897.1390 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : imHE CITY OF QUEBEC ; vs.No.428.J j_ MARY GEORGIANA WOOLSEY, of the city of Quebec, widow of the late Honorable Thomas McGreovy, in her quality of tutrix to the minor children issue of her marriage with the late Honorable Thomas McGreevy, as well 1171 sa qualité de curatrice à Thomas Clarence Me-Greevy, interdit, à savoir : Le lot No 2673 (deux mille six cent soixante et treize), du cadastre officiel du quartier Saint-Louis, de la cité de Québec, étant un lot de terre sur la rue d'Auteuil\u2014avec bâtisses.Sujet pour jusqu'au 1er mai 1898 à l'entretien du bail du dit immeuble en faveur du Très Révérend Dunn, évoque de Québec, Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Québec, le HUITIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de mai prochain.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 4 mars 1897.1017-3 [Première publication, 6 mars 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu du l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada sent par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, atin do charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente : les oppositions afin do conserver peuvent être déposées en aucun temps danB les six jours après b-rapport du Bref.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : \\ T A BANQUE D'HOCHE- No.2566 B.J AJi LAGA.Demand eresse ; vs.ZEPH1RIN CHATEAUVERTet al., Défendeurs.Comme appartenant au dit défendeur Zépbirin Chateauvert.Un morceau de terre situé en la cité do Sorel, sur la rue Provost, étant la moitié ouest du lot numéro neuf cent quatre (No.904), du cadastre officiel do la ville de Sorel, de trente-trois pieds de front sur soixante et six de profondeur, le tout plus ou moins\u2014 avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice, en la cité do Sorel, le SEPTIEME jour du mois do MAI prochain, k DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du mois de mai prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 1er mars 1897.1003-3 [Première publication, 6 mars 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les Z\\.TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant k exercer k ce : égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, son de distraire, afin de charge ou autres oppositions k la vente, excepté dans les cas de Venditioni as in her quality of curatrix to Thomas Clarence McGreevy, interdicted, to wit : The lot No.2673 (two thousand six hundred and seventy-three),of the official cadastre of Saint Louis ward, of the city of Quebec, being a lot of ground on d'Auteuil street\u2014with buildings.Subject up to the 1st of May, 1898 to the maintenance of the lease of tho said immovable iu favor of the Most Reverend Mr.Dunn Lord Bishop of Quebec.To be sold at my office, in tho city of Quebec, on the EIGHTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of May next.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 4th March, 1897.1018 [First published, 6th March, 1807.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu 1}UBLIC NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the rcspectivetimeu and places mentioned below.All persons havinu claims on the same which the registrar in not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, aro hereby required to make them known according to law-all oppositions a/in d'annuler, afin de distraire, aft-de cliarge or other oppositions to the sale, except Id case* of Venditioni Exponas ire required to bo filed with the undersigned, at his office, previi.ua to tho fifteen lays next preceding the day of sale ; opp< -sitions a/i/i de cmiserver may be filed at any tun* within six days next after the return of the writ.FTERI FACIAS.Snperwr Court\u2014District of Richelieu, Sorel, to wit :)IA BANQUE D'HOCHELAGA.No.250\") B.( \\j Plaintiff; vs.ZEPHIRIN CHATEAUVERT et al., Defendants.As belonging to tho said defendant Zephirin Chateauvert.A piece of land situate in the city of Sorel, on Provost street, being the west half of lot number nine hundred and four (No.904), of the official cadastre of the town of Sorel, of thirty-three feet in front by sixty six feet in depth, the whole more or less\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the office of the sheriff of the district of Richelieu, at the court house, in the city of Sorel, on the SEVENTH day of the month of MAY next, at TEN of tho clock in the forenoon.Said writ returnable the fifteenth day of the month of Maj* next.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sherif.Sorel, 1st March, 1897.1004 [First published, 0th March, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Rimouski fsUBLIC NOTICE is hereby given that the un T dermentiened LANDS and TENEMENTS hav.been seized, and will be sold at the respective timet and places mentioned below.All persons having claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate under article 700 of thr Code of Civil Procedure of Lowor Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de cliarge or other ippositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, pre- 1172 exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour do la vonto ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le mpport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Pour Supérieure, siégeant à Rimouski.Canada, V1.1DOUARD LACROIX, Province do Québec, I J j de la paroisse de Saint-District do Rimouski.T Jérôme do Mataue, rentier, No.1516.J Demandeur ; contre DAME MARIE LOUISE THEOTISTE MALVINA DE-ROME, épouse séparée quant aux biens de Louis Napoléon Assolin, écuyer, avocat, de la ville de Saint-Germain de Rimouski, et lo dit Louis Napoléon Asselin, mis en cause pour assister sa dite épouse, Défenderesse, à savoir : 1\" Le lot numéro cinq cent soixante ot onze (571), du cadastre officiel de la ville de Saint-Germain de Rimouski, d'utie terre située en le premier rang de la dite ville, contenant huit cent treize mille quatre cent trente pieds (813,490) en superficie \u2014 sans bâtisses, circonstances et dépendances.2\" Le numéro cinq cent soixante-neuf (560), du cadastre officiel de la ville de Saint-Germain de Rimouski, étant un emplacement situé au premier rang de ladite ville, déforme irrégulière, contenant trente-sept mille neuf cent quarante pieds (.'37,040) en superficie, mesure anglaise\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau du shérif, en la ville de Saint-Germain de Rimouski, le HUIT de JUIN mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapport able lo dixième jour de juin prochain (1897).J.P.PELLETIER, Bureau du Shérif, Coroner.Rimouski, 80 mars 1897.1359-2 [Première publication, 3 avril 1807.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Pour Supérieure\u2014Rimouski.Canada, VTplTIENNE TURCOTTE, Province de Québec, [JjJ de la paroisse de Sainte-District de Rimouski.j Cécile du Bic, cultivateur, No 2310.J Demandeur ; contre EUGÈ- NE LÉVESQUE, fils, ci-devant de la dite paroisso de Sainte-Cécile du Bic, cultivateur, maintenant résidant aux Etats-Unis d'Amérique, Défendeur, savoir : Une terre située au deuxième rang de la paroisso de Sainte-Cécile du Rio, contenant doux arpents de front sur trente arpents do profondeur ; bornée au nord au premier rang, au sud au troisième, à l'est à Cyprien Lagacé, et à l'ouest au demandeur, étant les numéros deux cent quarante-quatre (244) et deux cent quarante-quatre a (244«), du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Cécile du Bic, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église do la paroisse de Sainte-Cécile du Bic, le DIXIEME jour de JUIN mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le seize de juin mil huit cent quatre-vingt-dix-sept.ALFR.MARTIN, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 20 mars 1897.1395-2 [Première publication, 3 avril 1897.] vious the fifteen days next preoeding the day of sale ; oppositions a tin de conserver may be filed a; any time within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court, iittinJ_/ Z A BETH No.117.J BROWN, De- manderesse ; contre PETER J.M (GIBBON, Défendeur, savoir : Un certain morceau de terre situé dans le township de Chatham, district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels, mous lo numéro neuf cent cinquante-cinq (No 955), connu comme faisant partie île la moitié nord du No 10, dans le dixième raug du dit township de Chatham, contenant environ cent acres on superficie, plub ou moins\u2014avec les lotisses y érigées.J3UBLIC NOTICE is hereby given that the un .dormontioned LANDS and TENEMENTS bars been seized, and will be sold at tho respective time* and places mentioned below.All persons haviiu claims on tho same which the registrar is not bouuc to include in lis certificate, under article 700 of tht code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law, all oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin dt charge, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are required to be h lee with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppositions atin de conserver may by tiled at any tim» within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the county of Terrebonne.District of Terrebonne, j f I >ÈLESPHORE FI-Sainto Scholastique, i J.LION, Plaintiff ; vs.to wit: f PIERRE DUBOIS etal.No.235.J Defendants.To wit, tho iuuu ivable belonging to Pierre Dubois, one of the defendants : A laud known and designated to the hypothecary cadastre for the county of Terrebonne, as being number one hundred and ninety-three (No.103), of the parish of Sainte Thérèse do Blainville, district of Terrebonne, containing about one hundred and twenty-seven arpents in area, more or less\u2014 with buildings thereon erected.To be sold at tho parochial church door of the parish of Sainte Thérèse de Blainville, said district, on the FOURTH day of JUNE next, at ONE o'clock in the afternoon.Said writ returnable on the twelfth day of June next (1897).LAPOINTE & PREVOST, Sheriff's Office, Sheriff.Sainto Scholastique, 30th March, 1897.1430 [First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the County of Terrebonne.District of Terrebonne, j fVAME ELIZABETH Ste Scholastique, to wit : !- \\J WOOD et vir, No.2290.J Plaintiffs ; against AL- PHONSE MAILLÉ, Defendant, to wit: A laud known and designated on the hypothecary cadastre for the county of Terrebonne, as being the east half of number eighty-eight (No.88), ot the parish of Sainte Thérèse de Blainville, district of Terrebonne\u2014together with the half j»art of a stone house and other buildings thereon erected.To be sold at the paiochial church door of the parish of Sainte Thérèse de Blainville, said district, on the FOURTH day of JUNE next, at NOON.Said writ returnable on the twelfth day of June next.LAPOINTE & PREVOST, Sheriff's Office, Sheriff Sainte Scholastique, 30th March, 1897.1420 i First published, 3rd April, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court fat the county of ArgetdeuU.District of Terrebonne, 1 | \\AME E L1ZA Sainte Scholastique, to wit : \\ l/BETH BROWN, No.117.J Plaintiff; against PE- TER .1.McGIBBON, Defendant, to wit : A certain piece of land situate in the township of Chatham, district of Terrebonne, known and designated on the official plan and book of reference, as number nine hundred and fifty-live (No.955), known as forming part of the north half of No.10, iu the tenth range of said town.-hip of Chatham, containing about one hundred sert S iu area, more or less\u2014with the buildings thereon erected.Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne Sheriff's Sales\u2014Terrebonne 1174 Pour être vendu à la porte de réélise catholique de Saint-Philippe d'Argonteuil, dit district, le SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.Le dit bref rapportable lo douzième jour de juin prochain, 1807.LAPOINTE & PREVOST, Bureau du Shérif.Shérif.Sainte-Soholantique, 30 mars 1807.1427-2 [Première publication, 3 avril 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plu3 bas.Toutes personnes ayant à oxercer à cet égard des retaliations quo lo Régistrateur n'est pas tonu do mentionner dans son certificat, en vertu de 1 article TOO du codo de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître tuivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, «fin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont mmédiatement le jour de la voûte ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en auoun temps dans les six jours après le rapport du Bref FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Ricières.Trois-Rivières, à savoir :1 f 'HONORABLE No.478./Jj HENRI GEDEON MALHIOT, Demandeur ; contre PHILIPPE LE-SIEUR DESAl'LNIERS, Défendeur.1* Un emplacement situé en la villo de Louise-ville, sur la rue Notre-Dame, contenant six perches et six pieds de largeur au front et allant en rétrécissant sur uno profondeur moyenne de un arp.uit.une perche et seize pieds, de manièie à n'avoir que cinq perches et dix pieds de largo, à sa dite profondeur, formant soixante et dix perches et deux cent dix-huit pieds en superficie : borné en front, vers l'est par la rue Notre-Dame, en profondeur, vers l'ouest, et d'un côté vers le sud, par le numéro 725.de l'autre côté, vers lo nord, par le numéro 770, connu et désigné sous le numéro 724.du cadastre officiel do la ville de Louise vil le\u2014avec maison dessus construire, circonstances et dépendances.2° Une portion do terre située en la paroisse de Saint-Joseph de Maskinougé, en la concession de la Baie des Oui nés.dans cette partio do la dite paroisso démembrée de la paroisse de Saint-Antoine de la Rivière-du-Loup, contenant un arpent et demi de largeur sur quarante arpents de profondeur, le tout fdus ou moins ; tenant d'un bout vers le nord par e cordon des terres du Petit Bois, de l'autre bout vers le sud psr les prairies du Lac Saint-Pierre, d'un côté à l'ouest par Joseph Brousseau ou représentant, et de l'autre côté à l'est par Thomas Frechette, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinougé,pour ladite paroisse de Saint-Antoine de la Rivière-du-Loup, comme faisant partio du numéro 134.Pour être vendus, le numéro un, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Antoine de la Rivière-du-Loup, en la ville do Louisoville, le s KIT I KM K jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin ; at le numéro deux, à la porto do l'église de la paroisse de Saint-Joseph de Maskiuongé, le MEME JOUR, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le douzième jour de juin prochain.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-RivièreB, 30 mars 1897.1441-2 [Premièro publication, 3 avril 1897 ] To be sold at the catholic church door of Ssint Philippe d'Argenteuil, said district, on the SE VENTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Said writ returnable on tho twelfth day of June next, 1897.LAPOINTE & PREVOST, Sheriffs Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 30th March, 1897.1428 [First published, 3rd April, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is heroby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS him been seized, and will be sold at the respect iv times and places meutionod below.All person* having claims on the same which the Registrar t not bound to include in his certificate, under m \u2022\u2022 ticlo 700 of the code of civil procedure of Lnwn Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge or other opposition! to the sale, except in case of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding tho day of sale ; oppositions a/in di conserver may be filed at any time within six days next, after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court\u2014District of Tlitee Rivers.Throe Rivers, to wit : / m HE HONORABLE No.478.( X HENRI GEDEON MALHIOT, Plaintiff ; against PHILIPPE LE-SIEUR DESAULNIERS, Defendant.1.An emplacement being and lying in the town of Louisoville, on Notre Dame street, containing six perches and six feet in width on the front and narrowing to a depth of about one arpent, one perch and sixteen feet, as to measure only five perches and ten feet in width at his said depth, forming an area of seventy perches and two hundred and eighteen feet ; bounded in front, to the east, by Notre Dame street, in depth, to the west, aud on one side to the south, by number 725, on the other side, to the north, by number 770.of the official cadastre for the town of Louiscvillo\u2014with house thereon erected, circumstances and dependencies.2.A portion of land situate in the parish of Saint Joseph de Maskinougé.in the concession of La Baie des Ouines, iu that part of the said parish detached from the parish of Saint Antoine de la Rivière du Loup, containing one arpent and a half in width by forty arpents iu depth, the whole more or less ; joining ut one end, towards the north by the division line of lands of Petit Bois, on the other end, towards the south, by the meadows of Lake Saint Peter ; on one side towards the west, by Joseph Brousseau or representative, aud on the other side, towards the east, by Thomas Frechette, known and designated on tho official plan and iu the book of reference of the registration cadastre for the county of Maskinougé-, for the said parish of Saint Antoine de la Rivière du Loup, as forming part of number 134.To bo sold, the number one, at the church door of the parish of Saint Antoine de la Rivière du Loup, in the town of Louiseville, on the SEVENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon ; and the number two, at the church door of the parish of Saint Joseph de Maskinougé, on the SAME DAY, at TWO o'clock in tho afternoon.i Said writ returnable on the twelfth day of Juns next.CHARLES DUMOULIN, j Sheriff's Office, Sheriff.I Three Rivers, 30th March, 1897.1442 [First published.3rd April, 1897.J 1175 Avis du Gouvernement 423-97.DÉPARTEMENT l)K L'INSTRUCTION publique, De détacher de la municipalité scolaire, do Saint-Oodefroi, comté de Bonaventure, et annexer à la municipalité scolaire de Pnspehiac, même comté, toute cette partie de la dite municipalité de Saint-Oodefroi-Ouost du lot 22, dans le premier rang du canton de Hope et lo prolongement do la borne ouest du dit lot 22 jusqu'en arrière du dit canton.Cette annexion devant affecter les protestants seulement.180ô Avis public est donné qu'une société du colonisation a été établie sous lo nom de \" Société de Colonisation de Saint-Louis de Metabetchouan \", de la division électorale du Lac Saint-Jean, par certificat eu date du vingt-deuxième jour du mois d'avril 1897, enregistré au bureau du registraire de la pro-viuce, le vingt huitième jour du mpis d'avril 1897.Les officiers de la dite société sont Epiphane Fortin, président ; Benjamin Tremblay, vice-président ; Ephrem Lapointe, secrétaire-trésorier, et Pierre Fortin, Nérée Gravel, Epiphane Bergeron, Joseph Bolduc, père, Job Bilodeau, Jules Boiviu, membres du conseil d'administration.Le siège des affaires de la dite société est Saint-Louis de Metabetchouan, Lac Saint-Jean.Tus CHAPAIS, Commissaire de la Colonisation et des Mines.Québee, 80 avril 1807.1807 Government Notices 423-9Î Department or Public Instruction.Avis de Faillites 1 Canada, Province de (Québec, J- Cour Supérieure.District de Trois-Rivières.J In re E.Désilets, Saint-Jacques, Insolvable.Avis vous est donné que, le 28e jour d'avril 1897, par un ordre do la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du sus m miné qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être filées à notre bureau sous un mois du cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 1er mai 1997.1797 Province de Québec, l ., District de Montréal.] «HP\"****» No.83.Pierre Denis, Demandeur ; vs.Calixte Bernard et Ernest Bernard, meuniers, faisant affaires on société, à Mongenais, sous la raison sociale de \" Bernard & Fils, Défendeurs.Avis est par le présent donné que, par ordre de la cour, en date du 22 avril (1897), j'ai été nommé curateur aux biens des dits faillis qui on ont fait un abandon judiciaire pour le béuétice de leurs créanciers le 9 avril 1897.Les réclamations dûment assermentées doivent être produites à mon bureau sous un mois.A.JEANNOTTE, N.P., Curateur.Sainte-Marthe, comté de Vaudreuil.1795 To detach from tho school municipality of Saint Godefroi, Bonaventure county, and to annex to the school municipality of Paspebiac, same county, all that portion of tho said municipality of Saint Godefroi West of lot 22, in the first range of the township of Hope and the prolongation of the western boundary of said lot 22 to tho rear of the said township.This annexation to apply to protestants only.1800 Public iu.tice is hereby given, that a colonization society has been established under the name of the \" Colonization Society of Saint Louis do Metabetchouan,\" of the electoral division of Lake Saint John, by certificate dated the twenty-second day of the mouth of April, 1897.registered iu the office of the provincial registrar, on tho twenty-eighth day of the month of April, 1897.The officers of tho said society are : Messrs.Epiphane Fortin, president.; I lei 1 jam in Tremblay, vice-president ; Ephrem Lapointe, secretary-treasurer, and Pierre Fortin, Nérée (navel, Epiphane Bergeron, Joseph Bolduc, senior, Job Bilodenu, Jules Boivin, members of the council of administration.The place of business of the said society is at Saint Louis de Metabetchouan, Lake .Saint John.Tiim CHAPAIS, Commissioner of Colonization and Mines.Quebec, 30th April, 1897.1808 Bankrupt Notices Canada, 1 Province of Quebec, [ Superior Court.District of Three Rivers.J In re E.Desilets, Saint Jacques, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 28th day ot April, 1897, by order of the court, we wore appointed joint curators to tho estate of the above named who has made a judicial abandonment of all hia assets for the benefit of his creditors.Claims must be tiled at our office within one mouth.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 1st May, 1897.1798 Province of Quebec, ) District of Montreal.\\ No.83.Pierre Denis, Superior Court.Plaintiff ; Calixte and Ernest Bernard, millers, carrying on business in partnership, at Mougeuais, under the name and Arm of \" Bernard & Son \", Defendants.Notice is hereby given that, on tho 22nd day of April (1897).by order of the court, I was appointed curator to the estate of said defendants who have 1 made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors on the 9th April, 1897.Claims duly attested under oath must be filed within a mouth.A.JEANNOTTE, N.P., Curator.Sainte Marthe, county of Vaudreuil.1790 0 e 1176 Province de Québec.\\ «,\u201e \u2022 ,\u201e.\u201e District de Montréal.} 10Hr Dans l'affaire do J.T.Boit, de Montréal, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection au bureau du soussigné jusqu'à lundi, le 17e jour de mai 1897, après laquelle date lus dividendes seront payés.A.W.STEVENSON.Cura tour.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 29 avril 1897.179!» Canada, \\ Province de Québec, | Cour Supérieure.District de Montréal.I Dans l'affaire de Tho Dominion Rolled Plate Co., de Montréal, En liquidation.Un premier et dernier l>ordoreau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection au bureau du soussigné, jusqu'à lundi, le 17e jour de mai 1897, après laquelle date les dividendes seront payés.A.W.STEVENSON.Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 29 avril 1897.1801 ludei de la Gazette Officielle de Quebec, Ko 18 l'ai es Annexion or Municipalité : Annexer à Paspébiac divers lots de Saint -Godefroi Ouest.1175 Annonceurs : A rit aux : Concernant avis, etc.113(1 Bills Privés, P.q.: A vis «u sujet des : Assemblée législative.1140 Conseil législatif.1189 ClB chemin UK PUS PAUIFIQI'B canadien : Vente d'effets non réclamés.114ô Faillis : Antréas.-.1145 Beaudin.1140 Bécotte.1147 Bédard et al.1148 Bélanger .1145 Bernard et (d.1175 Boisvert.1147 Boit.1170 Bourdon & Cio.1146 Désilets.1175 Donaldson & Sons.1140 End et of.1147 Fontaine.1147 Larivière.1148 Mcintosh.1145 Parent.1146 Robillard et al.1145 Tessier.1147 The Dominion Rolled Plate Co.1176 Lettres Patentes, demande de : La Cie Electrique de Saint-Etienne de la Malbaie.1142 Licitation : Dme Charbonneau vs.Raymond et al.1149 Province of Quobec, j ^ ConH District, of Montreal.J In the matter of J.T.Bolt, of Montreal, Insolvent.A first and final dividend shoot has been prepared open to objection at the office ot the undersigned, until Monday, the 17th day of May, 1897, after which dividend will bo paid.A.W.STEVENSON.Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 29th April, 1897.1800 Canada, \\ Province of Quobec, > Superior Court.District of Montreal.J In the matter of Tho Dominion Rolled Plate Co., of Montreal, In liquidation.A first and tinal dividend sheet has been prepared, open to objection at the office of the undersigned, until Monday, the 17th day of May, 1897, after which dividend will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint .lames street.Montreal, 29th April, 1897.1802 Index of the Quebec Official (iaiettf, No.1$ Pages Municipality annexed : To annex to Paspébiac several lots of Saint Godofroi West.1175 Advertisers : Notice to : Respecting notices, Arc .1185 Private Bills, P.Q.: Respecting the : Legislative Assembly.1140 Legislative Council.1189 Canadian Pacific Railway : Sale of unclaimed goods.1145 Uf solvents : Antréas .1145 Beaudin.1146 Bécotte.1147 Bédard et al.1148 Bélanger.1145 Bernard et al.1175 Boisvert.1147 Boit.1176 Bourdon & Co.1140 Désilets.1175 Donaldson & Sons .1140 End et «f .IMT Fontaine.1147 Larivière.1146 Mcintosh.1145 Parent.1146 Robillard et al.1145 Tessier.1147 The Dominion Rolled Plate Co.1176 Letters Patent, Company applytno for : La Cie Electrique de Saint Etienne de la Malbaie.1142 Licitatiov \u2022 Dme Charbonneau vs.Raymond et al.1149 1177 Minute» des Notaires, demande de transfert : Par W.Martin, des minutes, etc., de Jos.Landry.1138 Par J.O.Paré, des minutes, etc., de C.Boivin.1138 >finioipalïtbscolaire : Village de Kingsbury.1138 NoMlNàTIOI>8 Conseiller municipal : Escoumains.1135 1135 Syndics d'écoles : J.Ellis, Banlieue de Québec.Proclamatio> s : Convocation des Chambres.1138 Emission des brefs d'élection .113fl Itfeuf.e de Cour : Dme Talbot, requérant décharge.Dufresne et al vs.Metropolitan Club.Separation db biens : 1148 1148 Dme Beaulieu vs.Véronneau.1143 Dmo Boucher vs.Labelle.,.1143 Dme Dagunais vs.Fauteux.1143 Dme Desrosiers vs.Dostaler .1143 Dmo Levy vs.Rudolph.1144 Dme Paré vs.Fortin.1144 Dmo Quesnel vs.Musson____,.1144 Dme Robiuovitz vs.Grossman.1144 Dme Sigouin vs.Frenotte.1144 Dme St-Ongo vs.Chomière.1144 Dme Turner vs.Bishop.1143 Société dissoute : La Oie Industrielle de Berthier.1138 Société formée : Société do Colonisation de Saint-Louis de Metabetchouan.1175 Tbrrks de la Couronne : A vis de cancellation, etc.: Canton Armand.1137 Canton Buck la ml.1137 Canton Callières.1139 Canton Dalibairo.1139 Canton Domoulles.1139 Canton La barre.1137 Canton Morin.1137 Canton Painchaud.1137 Canton Pelletier.1137 Canton Pelletier.1139 Canton Romieu.1138 Canton Viger.1137 Pontefract.1139 Seigneurie de Batiscan.1138 VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska : Trust and Loan Co.vs.Lafond.1150 Beauoe : Dme Roy vs.Bisson.1151 Beauharnois : Barington vs.Millor.1151 Cameron vs.Lee.1152 McGowan vs.Marcille.1152 Minutes of Notaries, application roh : By W.Martin, of the minutes, Ac, of Jos.Landry.1138 By J.O.Paré, of the minutes, &c, of C.Boivin.1138 School Municipality : Village of Kingsbury.1138 A ppoiHrsiss- s Municipal councillor: Escoumains.1135 School trustes s : J.Ellis, Banlieue of Quebec.1135 Proclamations ¦ Parliament convoked.1136 Writs issued for elections.1130 Re lb ov Coeur : Dme Talbot, requiring discharge.1148 Dufresne et at vs.Metropolitan Club.1148 Separation as to property : Dme Beaulieu vs.Véronneau .1143 Dme Boucher vs.Labelle.1143 Dme Dagenais vs.Fauteux.1143 Dine Desrosiers vs.Dostaler.1143 Dme Levy vs.Rudolph.1144 Dme Paré vs.Fortin.1144 Dme Quesnel vs.Masson.1144 Dine Robiuovitz.vs.Grossman.1144 Dme Sigouin vs.Frenetto.1144 Dme St-Onge vs.Chomière.1144 Dme Turner vs.Bishop.1143 Partnership dissolved : La Cio Industrielle do Berthier.Partnership formed : 1138 Colonisation Society of Saint Louis de Metabetchouan .1175 Crown lands \u2022 Notice of cancellation, Ac.: Township Armand.1137 Township Buckland.1137 Township Callières.113!» Township Dalibaire.1139 Township Dcnieulles.1139 Township Labarre.1137 Township Morin.1137 Township Pamchaud.1137 Township Pelletier.1137 Township Pelletier.113» Township Roniieu.1138 Township Vigor.1137 Pontefract.J*39 Seigniory of Batiscan.1138 SHERIFFS' SALES : Arthabaska : Trust and Loan Co.vs.Lafond.1150 Beauce : Dme Roy vs.Bisson.U5'l Beauharnois : Barington vs.Miller.jj^l Cameron vs.Lee.McGowan vs.Marcille.U°2 1 Dozois vs.Gray.1153 Dyer vs.Dubé.1152 Chicoutimi : Lafontaine vs.Turgeon.1154 Gasps : Esciambe va.Grenier .1155 William Frowing & Co.vs.Dme Dunn.1154 Iberville : Dme Régnier vs.Biais.Ilôt» La ville de Saint-Jean vs.Deeelles.1166 Joliette : Charbonneau vs.Se née.il.1157 Dostaler vs.Olivier.1157 Kamoukaska : Caron vs.Lapointe.1158 M ont m aon y t Dme Roy vs.Martiueau.1158 Montreal : Cie de .Jésus vs.For tier.1164 Clendinneng .V Sons, Faillis.1159 Desève vs.Turcot.1161 Dme Deguire vs.Quesnel.11('2 Gaudet vs.Dme Chu elle.1161 Gauthier et al vs.Valiquette.1167 Dme Leny vs.Fyfe.1162 Leroux vs.Mcintosh.1101» Masson vs.Archambault.1165 Pepin vs.Dazé.1163 Picotte, Failli.'.1166 Sir Hieksc.n et.al vs.Dow.1162 Ottawa : Bédard vs.Legris.1168 Leduc vs.Moussette.1169 McConuell vs.Dme McCouuell et al.1168 QufcBEu : Cité de Québec va.Dme Guay.1170 Cité de Québec vs.Dme Myrand.1169 Cité de Québec vs.Dme Woolsey.1170 Cité de Québec vs.La liberté.1170 Cité de Québec vs.Québec Montmorency & Charlevoix Ry Co.1170 Richelieu : Banque d'Hochehtga vs.Chateauvert et al.1171 Rimouski : Lacroix vs.Dme Dérôme.1172 Turcotte vs.Lévesque.1172 Tkrkkbonnk : Dme Brown vs.McGibbon.1173 Dmo Wood vs.Maillé.1173 Filion vs.Dubois et ni.1173 Ikois-Rivières : flou.Malhiot vs.Désaulniers.1174 Québec :\u2014Imprimé par BROUSSEAU & PAGEAU, imprimeur de Sa Très Excellente Majesté la Reiue.1785 Bedford : Dozois vs.Gray.1153 Dyer vs.Dubé.1162 Chicoutimi : Lafontaine vs.Turgeon.1154 Gaspé : Esciambe vs.Grenier.1165 William Frowing & Co.vs.Dme Dunn .1164 Iberville : Dmo Régnier vs.Biais.1150 The town of Saint Johns vs.Deeelles.1156 jolikttb : Charbonneau vs.Séuécal.1157 Dostaler vs.Olivier.1157 Kamoukaska : Caron vs.Lapointe.1168 Montmagny : Dme Roy vs.Martiueau.1158 Montréal \u2022 Cie de Jésus vs.Fortiea.1164 Clendinneng & Sons, Insolvents.1159 Desève vs.Turcot.1161 Dmo Deguire vs.Quesnel.1162 Gaudet vs.Dme Charette.1161 Gauthier et al vs.Valiquette.1167 Dmo Leny vs.Fyfe.1162 Leroux vs.Mcintosh.1159 .Masson vs.Archambault.1165 Pepin vs.Dazé.1163 Picotte, Insolvent.1166 Sir Hiokson et ai vs.Dow.1162 Ottawa : Bédard vs.Legris.1168 Leduc vs.Moussette.1169 McConuell vs.Dme McConuell et al.1168 Quebec : City of Quebec vs.Dme Guay.1170 City of Quebec vs.Dine Myrand.1169 City of Quebec vs.Dme Woolsey.1170 City of Quebec vs.Laliberté.1170 City of Quebec vs.Quebec Montmorency & Charlevoix Ry Co.1170 Richelieu : Banque d'Hoeholaga vs.Chateauuert et al.1171 Rimouski : Lacroix vs.Dme Dérôme.1172 Turcotte vs.Lévesque.1172 Terrebonne : Dme Brown vs.McGibbon.1173 Dme Wood vs.Maillé.1173 Filion vs.Dubois et id.1173 Three Rivers : Hon.Malhiot vs.Désaulniers.1174 Ql «bec :\u2014Printed by BROUSSEAU & PAGEAU, Printer to Her Most Excellent Majesty the Que 1786 Bedford : "]