Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 5 juin 1897, samedi 5 (no 23)

[" No.23 1401 Vol.XXIX IJazette Officielle de Qné»e< PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTF PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC jUKBEO.SAMEDI, 5 JUIN.1897.a VIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents mi annonces reçus après midi le jeu li de chaque semaine, ne seront pas publiée dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséouenl.997 BUKEAl\" DU GRBFFIEK DE LA COURONNE BN CHANCELLERIE.Québec, 3 juin 1897.Le onzième jour de niai mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, ont été élus députés à l'Assemblée législative de la province de Québec : Charles Beautrom Major, écuyer, pour le district électoral d'Ottawa.Henri Séverin Béland, écuyer, pour le district électoral de Beance.Etienne Bla.chard, écuyer, polit' le district élec-ral de Verchères.Honoré Petit, écuyer, pour le district électoral de Chicoutimi et Saguenay.Joseph Adolphe Chauret, écuyer, pour le district électoral de Jacques-Cartier.James John Edmund Guerin, écuyer, pour le district électoral de Montréal, division No..Georges Bail, écuyer, pour le district électoral de Nicolet.Pierre (Jrenier, écuyer, pour le district électoral de Champlaiu.L'honorable Edmund Janu s Fiynn, pour le dis tiïct é eotoral de Oaspé.François-Xavier Leniieux, écuyer, pour le district électoral do Bonaventurc.James Hunt, éc.iyer, pour le district électoral de Coaipton.L.G.DESJAUDINS, 2195 Greffier de la Couronne en Chancellerie.PROVINCE OF QUEBEC Ql'KBNU.SATURDAY.5th JUNE, 1897 00 V'ERN M K.NT Ni ITIOBS.Notices, documents or idverttsenients received after twelve o'clock oil rh» Thursday of each week, will not be published in che Official OaaetU of tht Saturday following, but will appear in the next subsequent number.938 Office of the Clerk of the Crown in Chancery.Quebec, 3rd June, 1897.On the eleventh day of May, one thousand eight hundred and ninety-seven, have been elected members of the Legislative Assembly of the province of Quebec : Charles Beautrom Major, esquire, for the electoral district of Ottawa.Henri Sévériu Béland.esquire, for the electoral district of Realtor.Etienne Blanchard, esquire, for the electoral district of Verchères Honoré Petit, esquire, for the electoral district of Chicoutimi and Sagnenay.Joseph Adolphe Chauret, esquire, for the electoral district of Jacques Cartier.James John Edmund Guerin, esquire, for the electoral district of Montreal, division No.0.Georges Ball, esquire, for the electoral district of Nicoler.Pierre Grenier, esquire, for the electoral district of Champlaiu.The Honorable Edmund James Flynn, for the electoral district of Oaspé.François Xavier Lemieux, espjire, for the electoral dit ici of Bona venture.Jam s Hunt, esquire, for the electoral district of Couipton.L.(J.DES JARDINS, 2190 Clerk of the Crown in Chancery. Proclamation 1402 Proclamation Province de } J.A.CHAPLEAU.Québec.J [L.S.VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatif.» de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés aune Assemblée do la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu on Notre Cité de Québec, le Q U A T R 1 E M E jour de .J U 1 N dans l'année de Notre-Seigueur, mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et à chacun de vous\u2014 «Salut : PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquer pour le QUATRIEME jour du mois de JUIN mil mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec ; Sachez m untenant que, pour diverses causes ei considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutil de la Province de Québec, de vous exempter, et ehicun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présents vous enjoignant, et à chacun de vous de vous trouver avec nous,en notre Législature de Notre dite Province, eu Notre Cité de Québec, MERCREDI, le QUATORZIEME jour du mois de J UILLET prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi ue Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Chevalier Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, on Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIX-HUITIEME jour de MAI, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent quatre-vingt-dix-sept, et de Notre Règne la soixantième.L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2083 Québec.Avis du Gouvernement No 196-97.département de l'instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VERN EUR, par un ordre en conseil en date du 20 mai dernier (1897), de détacher de la municipalité) scolaire de Saint-Vincent-d'A dams ville, comté de Brome, les lots Nos 1 à 10 inclusivement, des rangs II et III, du canton de East-Farnham, et les lots Nos 3 a 10 inclusivement, du rang IV, du dit canton.Canada, ) Province of} J.A.CHAPLEAU.Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God.of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queer, Defender of the Faith, &c, &c, &c.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Men -bers elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Pro vince, at Our City of Quebec, on the FOURTH day of JUNE, in the year o: Our Lord, one thousand eight hundred and ninety seven, you and each of you\u2014 Geeetino : PROCLAMATION.\"II rHISREAS the Meeting of the Legislature of the W Province of Quebec, stands prorogued to tht FOURTH day of the month of JUNE, one thousand eight hundred and ninety-seven, a which time, at Our City of Quebec, you were held ar.d constrained to appear ; Now Know Ve, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great .ease and convenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, tt relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on WEDNESDAY, the FOU RTE E N T H day of the month of J ULY next, you meet Us, in Our Legislature of the Baid Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein kaii not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, < >ur Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir JOSEPH ADOLPHE CHAPLEAU, Knight Commander of Our Most Distinguished Order of St, Michael and St.George, member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in < hir said Province of Quebec, this EIGHTEENTH day of MAY, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-seven, and in the sixtieth year of Our Reign.L.G.DESJARD1NS.Clerk of the Crown in Chancery.2084 Quebec.Government Notices No.196-97.Department of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by an order in council dated 20*H May last (1897), to detach lrom the school municipality of Saint Vincent d'Adamsville, county of Brome, lots Nos.1 to 10 included, of ranges 11 and III, of the township of East Farnham, and lots Nos.3 to 10 included, of range IV, of the said township.2 1403 Et détacher de la municipalité scolaire de Saint -François-Xavier-de-Shefford, comté de Shofford, cinquante acre» du lot No 2, cent acres du lot No 3, tout le côté sud de la rivière dos lots Nos 4, 5, 0 et 7, du rang V, du canton de East-Farnham.Et ériger tout ce territoire on municipalité scolaire distincte, pour les catholiques seulement, sous le nom de \" Saint-François-Xavior-de-East-Farnham.\" Cette erection ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1897.No 2376-96, département I>e l'instruction PinUQUE.U a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil en date du 20 mai dernier (1897), d'ériger en muneipalité scolaire (pour les catholiques seulement), sous le nom de Saint-Pierre-de-Vérone \", comté de Missisquoi.le territoire ci-dessous décrit, savoir: les Nos 16 jusqu'à 20 ; 26 jusqu'à 39 ; 45 jusqu'à 52 ; 58 jusqu'à 72 ; 79 jusqu'à 92 ; 97 jusqu'à 105 ; 108 jusqu'à 110 ; 132 jusqu'à 153 ; 155 jusqu'à 211 ; une partie du lot 214 ; une partie du lot 228 ; 241 jusqu'à 243 ; 251 jusqu'à 257 ; 263 et 264, tous inclusivement, des plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton do Stanbridge, comté de Missisquoi (municipalité scolaire do Saint- Daniien-de-Stan-bridge) ; Aussi les lots 120 jusqu'à 123 : 125 jusqu'à 137, tous inclusivement, des plan et livre de renvoi du cadastre officiel, dans la municipalité scolaire de Notre-Dame-dés-Aiiges-de-Stanbridge, Missisquoi : Aussi les lots Nos 1 jusqu'à 15 ; 21 jusqu'à 25 ; 40 jusqu'à 44 ; 53 jusqu'à 57 ; 73 jusqu'à 78 ; 93 jusqu'à 90 ; 106 et 107 ; 111 jusqu'à 131, et 154, tous inclusivement, des plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton de Stanbridge, municipalité scolaire de \" Saint-Sébastien,\" Iberville ; Aussi les Nos 170 jusqu'à 181, inclusivement, tous des plan et livre de renvoi du cadastre officiel de \" Saint-George-do-Clarenceville,\" Missisquoi, encore dans la municipalité scolaire de Saint-Sébastien, Iberville.Enfin ies lots 154 jusqu'à 173 ; 347 jusqu'à 355 de l'Amérioue Britannique du Nord, 1867.claus> 53, pour la construction d un pont, d'un chemin dt-fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télé graphique ; soit pour la construction ou l'améliorât» » d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, oi autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'ut droit de traverse, la construction d'usines ou travam pour fournir du gas ou de l'eau, l'incorporation r5.Professions, métiers ou de compagnies a fonds social incorporation d une cité, ville, village ou auti > municipalité', l'imposition d'aucune taxe locale, )¦\u2022 division d'aucun comté, pour toutes autres tins qm elle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout can toi.AYLMER COURT HOUSE DEBENTURES.Notico is hereby given to the holders of the debentures issued for the cost of building the court house, at Aylmer, under authority of the act 12 Victoria, chapter 112, of the late province of Canada, that in accordance with the terms of the said debentures, the same will bo redeemed, on presentation, at the Treusury Depurtmcnc of the province of Quebec, on and after the 16th day of August next, from which date the interest on said debentures will cease.11.T.MACHIN, Assistant treasurer of the province of Quebec.Treasury Depart ment.* Quebec, 15th May, 1897.1916 No.830-97.Department of Public: Instruction.NOTICE.To detach from the school municipality of \"l'An-uonciatioii \", county of Labelle, the following lots, to wit : Nob.1 to 28 inclusively, range south west, Rivière Rouge, township Marchand.Nos.lto 28 inclusively, range north east, Rivière Rouge, township Marchand.Nos.1 to 25 inclusively, range south, Macaza, township Marchand.Nos.1 to 24 inclusively, range north, Macaza, township Marchand.Nos.24 to .'18 inclusively, range A, township Marchand.Nos.24 to 38 inclusively, range B, towughip Marchand.Nos.1 to 8 inclusively, range C, township Marchand.Nos.1 to 9 inclusively, range D, township Marchand.Nos.1 to 9 inclusively, range E, township Marchand.Nos.1 to 26 inclusively, range F, township Marchand, and erect this territory into a distinct school municipality, under the name of '\u2022 Macaza \".2136 2527-95.Department ok Public Instruction.NOTICE.Quebec, 28th May, 1897.To detach the village of Saint Agnès from the school municipality of Ditchtield and Spaulding, and to annex it to the school municipality of Megantic village, Beaucc county.2144 EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating 'o notices for Private Bill* 63 -All application?for private bills, pr- perly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867.clause 63, whether for tho construction of s bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, oanai, lock, dam oi slide, or other li*e works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water the incorporation of an particu ar, profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any .'ounty town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any 140 (our Snnerienre.Dwtr.ct de Montréal.J 1 Damo Ezilda Piché, de la cité de Sainte-Cunégonde de Montréal, dit district, épouse de Joseph Juneau, voiturier, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Josoph Juneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause ce jour.ST-JULIEN & McCULLY, Avocats de la demanderesse.Monttéa', 2 juin 1897.2211 Province de Québec, \\ 1.J Cour Supérieure.District de Montréal No.86.Dame Marie Alexina Lauzon, épouse commune en biens de Charles Sauvé, marchand, tous deux de la cité de Montréal, dit district, dûment autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; vs.Le dit Charles Sauvé, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été intentée ce jour par la demanderesse contre le défendeur en cette cause.A.LAMIRANDE, Avocat do la demanderesse.Montréal, 18 mai 1897.20(50 3 Province de Québec, \\ rille.J Cour Supérieure.District d'Iberv No.132.Dame Agnès Oirard, de la paroisse de Saint-Valentin, dans le district d'Iberville, dûment autorisée à ester eu justice, a, ce jour, institué une action en séparation de biens devant cette cour-contre son époux Joseph Alfred Girard, commerçant, du même lieu.GIRARD & PELLETIER, Avocats de la demanderesse.Saint-Jean, 13 avril 1897.2007-3 District de Beauharnois.\\ r* o ¦ No.275.T CW Supérieure.Dame Joséphine Marciile, de la paroisse de Saint-Urbain Premier, dit district, épouse commune en biens, par contrat de mariage, de François-Xavier Marciile, cultivateur, du même lieu, a irstituée, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.SEERS & LAURENDEAU, Avocats de la demanderesse.Beauharnois, 10 mai 1897.1903-4 Canada, \\ Province of Quebec, [ Superior Court.District of Saint Francis.J No.489.Lucy Jane Coddard, of the township of Ascot, in the district of Saint Francis, wife of Warren Grant Elroy Rued, of the said township of Ascot, in said district, laborer, and duly authorized to eater en justice by a justice of the said superior court, Plaintiff'; vs.NVairen (îrant Elroy Reed, of the said township of of Ascot, in said district, Def -udaut.An action for separation from bed and board was on the eighth day of May last past, issued in this cause.J.LEONARD, Attorney for plaintiff.Dated, 20th May, 1897 .2108 Province of Quebec,! Sttoerwr Court District of Montreal./ *\" ('je 101 Dame Ezilda Piché, of the city of Sainte Cuuégonde of Montreal, said district, wife of Joseph Juneau, carriagemaker, of the same place, and duly authorized à etter en justice.Plaintiff ; vs.The said Joseph Juneau, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause to day.ST-J U LI EN & Mi C U LLY, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd June, 1897.2212 Province of Quebec, 1 n.y».\u2014.t\\- .¦ » c \\t i ?r auperwr Court.District of Montreal.J 1 No.86.Dame Marie Alexina Lauzon, wife commui.e en blent of Charles Sauvé, merchant, both of the city and district of Montreal, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs.The said Charles Sauvé, Defendant.An action in separation as to property has been issued this day by plaintiff against defendant in this cause.A LAMIRANDE, Attorney for plaintiff.Montreal, 18th May, 1897.2060 Province of Quebec, I .r,., tl ¦\u201e * > Superior ( ourt.District of Iberville.J *^ No.132.Dame Agnès Girard, of the pariah ol Saint Valentin, district of Iberville, duly authorized à ester en justice, has, this day, instituted an action eu séparation de biens before this court against her husband Joseph Alfred Girard, trader, of the same place.GIRARD & PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Saint Johns, 13th April, 1897.2008 j Superior Court.Dame Joséphine Marciile, of the parish of Sail Urbain Premier, district aforesaid, wife common t Dis tret of Beauharnois.No.275.nt Urbain Premier, district aforesaid, wife common as to property, by contract of marriage, of François Xavier Marciile, farmer, of the same place, has, this day, instituted an action in séparât ion as to property against her said husband.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for the plaintif!.Beauharnois, 10th May, 1897.1904 Miscellaneous Notices 14| 3 CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL.A vin est par le présent donné que l'assemblée générale annuelle de la compagnie du chemin de fer Québec Central, aura lieu à Londres, dans le bureau de la compagnie, No.ô, rue Great Winchester, Londfrcs, E.C., lundi, le 14e jour de juin, à midi, pour recevoir le rapport des directeurs et l'état des comptes au 31 décembre 1890, et pour l'élection des directeurs.Les livres de transfert seront fermés depuis lundi, le 7e jour do juin jusqu'à lundi, le 14e jour de juin, ces deux jours inclus.Les porteurs de debentures désirant assister ou votera l'assemblée devront déposer leurs bons au bureau de la compagnie, No.5, rue Great Winchester, Londres, trois jours au moins avant l'assemblée.Par ordre.EDWARD DENT, Président.T.LINDLEY, Secrétaire.No.5, rue Great Winchester.Londres, E.C, 8 mai 1897.1823-5 CHEMIN DE FER GRAND TRONC DU CANADA.Vente par encan de bagage et effets non réclamés.Avis est par le présent donné que la vente publique régulière annuelle des bagages et effets non réclamés, etc., aura lieu par T.1.Potter, commissaire priseur, jeudi, le 17e jour de juin, à 10 heures, dans le hangar au fret de la compagnie, Dépôt Bonaventure, Montréal.1877-5 Canada, 'i Province de Québec, .- Cour Supérieure.Districtde Saint-François.J No.481.Dame Ann Christie, du canton de Windsor, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Arthur Porter, cultivateur, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice aux fins des présentes Demanderesse ; vs.Le dit Arthur Porter, Défendeur.Une action en séjmration de biens a été instituée en cette cause ce jour contre le défendeur.PANNETON & LEBLANC, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 30 avril 1897.18W)-5 Province de Québec, 1 g^w, ^ure District de Montréal./ Dame Philomène Dompierre, de la ville de Maison-neuve, district de Montréal, épouse commune en biens de Napoléon Massy, entrepreneur, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Napoléon Massy, entrepreneur, de la ville de Maisonneuve, dans le district de Montréal, Défondeur.Une action eu séparation de biens a été instituée le septième jour du mois de mai courant, dans la présente cause par la demanderesse contre le défendeur.PREFONTAINE, ST-JEAN, ARCHER & DECARY, Avocats de la demanderesse.Montréal, 8 mai 1897.1931-4 a\"vIs.Henry P.Smith s'est retiré de notre société, le 19 mai 1897.CHASE A- SANBORN.Montréal, 25 mai 1897.2101-2 QUEBEC CENTRAL RAILWAY Notice is hereby given that the annual general meeting of the Quebec Central Railway Company, will be held in London, at the office of the company, 5, Great Winchester street, London, E.C, on Monday, 14th June, at 12 o'clock noon, to receive the report of the directors and statement of accounts to the 31st December, 1896, and to elect directors.The transfer books will bo closed from Monday, the 7th June to Monday 14th June, both days inclusive.Income bondholders desirous of attending or voting at the meeting must deposit their bonds at the oflice of the Company, 5, Great Winchester street, London, three days at least before the meeting.By order, EDWARD DENT, President.T.LINDLEY, Secretary.No 5.Great Winchester street.London, E.C, 8th May, 1897.1824 GRAND TRUNK RAILWAY OF CANADA.Stilt of unclaimed, freight anil baggage bij auction.Notice is hereby given that the regular annual public sale of the unclaimed freight and baggage, etc., will be held by T.J.Potter, auctioneer, on Thursday, 17th June, commencing at 10 o'clock, at the company's freight shed, Bonaventure Depot, Montreal.1878 Canada, \\ Province of Quebec, > Superior Court.District of Saint Francis.J No.481.Dame Ann Christie, of the township of Windsor, in the district of Saint Francis, wife commune en biens of Arthur Porter, of the same place, and duly authorized « enter en justice attx fin* des présentes.Plaintiff ; vs.The said Arthur Porter, Defendant.An action for separation as to property has been this day instituted in this cause against the defen dant.PANNETON & LEBLANC, attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 30th April, 1897.1900 Province of Quebec,I ,> n .District of Montreal.) *v*enw C mH' Dame Philomène Dompierre, of the town of Maisonneuve.in the district of Montreal, wife of Napoléon Massy, contractor, of the same place, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said Napoléon Massy, contractor, of the town of Maisonneuve, in the district of Montreal, Defendant.An action for separation as to property has been instituted on the seventh day of the month of May instant, in the present case by plaintiff against defendant.PREFONTAINE, ST-JEAN, ARCHER & DECARY, Attorneys for the plaintiff Montreal, 8th May, 1897.1932 NOTICE.Henry P.Smith retired from our firm, on May 19th, 1897.CHASE & SANBORN.Montreal, 25th May, 1897.2102 1414 Province de Québeo, \\ Bill.| Cour Supérieure.District de Montré No.906.Divine Goldy Singer, des cité et district de Montréal, épouse commune eu biens d'Abraham Rudolph, commerçant, du même lieu et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Abraham Rudolph, Défendeur.Une action en séparation de biens a, ce jour, été instituée dans cette cause.CARTER it GOLDSTEIN, Procureurs de la demanderesse Montréal, 30 avril 1897.1829-5 Canada, Province de Québec, J- Cour Supérieure.District de Saint-François.J Dame Charlotte Dearden, du canton de Windsor, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Michael J.Bowles, du même lieu, commerçant, dûment autorisée aux tins des présentes par un juge de la cour supérieure, Demanderesse ; vs.Le dit Michael S.Bowles, Défendeur.La demanderesse a institué ce jour une action en séparation de biens contre le dit défendeur.GATE, WELLS & WHITE, Procureurs die la demanderesse.Sherbrooke, 12 mai 1897.1067-4 Avis de Faillites Cour Supérieure.Canada, Province de Québec, > District de Montréal.J No.101.Charles W.Casselman, créancier, Demandeur ; vs.William E.Short, failli, Défendeur.Avis est par le présent donné que, William K, Short, des cité et district de Montréal, commerçant, le vingt-huitième jour de mai courant, a fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure de ce district.FOSTER, MARTIN & GIROl'ARD, Procureurs du demandeur.Montréal, 29 mai 1897.2153 Province de Québec.) n \u201e *\u201ej,,f ri.?.« m \u2022 r>- \u2022> c tour ouuértenrt.District des Tiois-Rivieres./ \" lu re P.E.Panneton A Co., Trois-Rivières, Insolvables.Avis vous est donné (pue, le 31e jour de mai 1807, pa r un ordre de la cour, nous avons été nommés cilrateurs conjoints à la succession des susnommés qui ont fait une cession judiciaire de tous leurs biens et effets pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations doivent être filées à notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97.rue Saint-.Jacques.Montréal, 5 juin 1897.2157 t'roviuce de Québec, District de Bedford.No.95.Henry E.Williams, john S.Williams, vs.et Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur ; No.906.Dame Goldy Singer, of the city and district of Montreal, wife common as to property of A1 rahain Rudolph, of the same place, trader, and duly authorized « eater m juillet; Plaintif! ; vs.The said Abraham Rudolph, Defondaut.An action for separation as to property has, this day, been instituted in this cause.CARTER & GOLDSTEIN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 30th April.1897.1830 Superior Court.Canada, \"i Province of Quebec, \\ District of Saint Francis, j Dame Charlotte Dearden, of the township of Windsor, in the district of Saint Francis, wife common as to property of Michael J.Bowles, of the same place, trader, duly authorized by a judge 0 the superior court for the purposes hereof, Plaintiff ; vs.The said Michael J.Bowles, Defendant.The plaintiff has, this day, instituted an action en aii motion tie bien»against the said defendant.GATE, WELLS & WHITE, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 12th May, 1897.1058 Bankrupt Notices Canada, Province of Quebec, District of Montreal No.101.Charles W.Casselman, creditor, Superior Court.Plaintiff ; William E.Short, iusolvent, Defendant.Notice is hereby given that William E.Short, of the city and district of Montreal, trader, on the twenty-eighth day of May instant, in the office of the prothonotary of the superior court for this district, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.FOSTER, MARTIN & GIROUARD, Attorneys for plaintif!'.Montreal, 29th May, 1897.2154 Province of Quebec, .) t, .District of Three Rivers, j tu,\"L In re P.E.Panneton & Co., Three Rivers, Insolvents.Notice is hereby given that, on the 31st day of May, 1897, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named who have made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors.Claims must be filed at our office within one mouth.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curate rs.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 5th June, 1897.2158 Province of Quebec, District of Bedford.No.95.Henry E.Williams, John S.Williams, vs.and \u2022Sit, trior Court.Plaintiff ; Di fendant : Curator.John K Fay, Curateur.John E.Fay, Avis est par le piéent donné qu'un premier etj Notice is hereby given that a first and final divi-deruier b iiiiereau de dividende a été prépaie dans dond sheet has been |»r pared in this matter, and 1415 cette aflaire et sera sujet à objection jusqu'au 8e j will be open to objection until the 8th clay of Sep-jour de septembre prochain, 1897, après laquelle tomber next, 1897, after which date dividends will date les dividendes seront payables dans mon bu- * reau, Knowlton, Que.Knowlton, 31 mai 1897.J.E.FAY, Curateur.2101 Province de Québec,\\ \u201e .« .\u201e District d'Ottawa.J Su^imn.Dans l'aflaire de Louis Montpellier, Montpellier, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé sur le produit des biens immeubles et sera sujet à contestation jusqu'au 24èmo jour de juin prochain, après laquelle date les collocations seront payables au bureau du shérif du district d'Ottawa, ù Hull.LAM ARCHE & BENOIT, Curateurs conjoints.1709, rue Notre-Dame.Montréal, 1er juin 1897.2159 Province de Québec, I ta.J Cour Supérieure.District de Kamourask No.148.lu ;\u2022 temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à ce; égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans M n certificat, en vertu de l'article 700 du ctaie de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises do les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, * t11 de distraire, afin de charge ou autreu oppositions a la vente, excepté dans les cas de venditioni exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immé-liatemeut le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent êtru déposées en aucun temps d vus les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Jour Supérieure \u2014District d*Arthabaska, Arthabaska, à savoir :\\ T OUÏS ISRAEL FRÉ-No.10.J IJ 0HETTE, Demandeur; contre ANDREW KENNEDY, Défendeur.1° Un douzième indivis des lots connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Ferdinand d'Halifax, sous les numéros trois cent trente-sept, trois cent quarante-cinq, trois cent qi aiante-six, trois cent quarante-sept, trois cent quarante-huit, trois cent quarante-neuf, trois cent cinquante, trois eent cinquante et un, trois cent cinquante-doux, (nus cent cinqtiante-troia, trois cent cinquante-quatre, trois cent cinquante-cinq, trois cent cinquante-six, trois cent cinquante-sept, trois cent, cinquante-huit, trois cent cinquante-neuf, trois cent soixante, trois ceut soixante et un, trois cent soixante et doux, trois cent soixante et trois, trois cent soixante et quatre, trois cent soixante et cinq, trois cent soixante et six, trois cent soixante et sept, trois cent soixante et huit, trois cent soixante et neuf, trois cent soixante et dix, trois cent soixante et onze, trois ci nt soixante j et douze, trois cent soixante et treize, trois cent | soixante et quatorze, trois cent soixante et quinze, { trois cent soixante et seize, trois cent soixante et1 dix-sept, trois cent soixaute et dix-huit, trois cent ' A land forming part of number thirty-one, of the cadastre of the sixth range of the township of Shen-loy North, county of Beauce, measuring in front one hundred and thirty-one feet, in rear one hundred and forty feet, whose north alignment has sixty feet in depth and the south alignment one hundred and fort) -three feet ; bounded in front to the east by the front road, on the west and north by the land of the Fabrique Saint Benoit, on the south by Léger Louhier\u2014circumstances and depend enoies.The above immoveable will bo put up at auction and adjudicated to the last and hi-best bidder, on the FOURTEENTH day of JUNE next, sitting the court, at Saint Joseph, Beauce ; subject to tho charges, clauses and couditious contained in the list of charges cahier des charges deposited in tho office of tho prothonotary of said court ; and any opposition to secure charges or to withdraw or annul to bo made to the said licitation, must be tiled in the office of the prothonotary of Beauce, fifteen days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and opposition afin de conserver must bo hied within six days next after the adjudication, and if the parties fail to file the opposition within the delays hereby stated they will be foreclosed from so doing.BLAISE LETELLIER, Advocate, Attorney for plaintiff.Saint Joseph, Oth April, 18'»7.1632 [First published, 10th April, 18»7.J Sheriff's Bales\u2014Arthabaska r>UBLIC NOTICE is hereby given that the on I\", dermentioned LANDS and TENEMENTS hav i been seized, and will be sold at the respective time :»nd places mentioned below.All persons havm?claims on the same which the registrar is not bourn! to include in his certificate under article 700 of th< Code of Civil Procedure of Lower Canada, a»-hereby required to make them known according t< law.All oppositions ajin d'annuler, afin de dittrair*,, afin de.charge or other ippositious to the sale, except in cases of Venditioni Exponas, are requires to be filed with the undersigned., at his office, previous the.fifteen days next preceding the day c sale ; oppositions afin conxcrctr may be filed b any time within six days next after the return o* the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : / F OU IS ISRAEL FRE-No.10.{ JJ CHETTE, Plaintiff ; against ANDREW KENNEDY, Defendant.1\" One undivided twelfth part eif lots known and distinguished on the official plan and book of reference tor tho parish of Saint Fereiinaud of Halifax, under numbers three hundred and thirty-seven, throe hundred and forty-five, three hundred and forty-six, three hundred and forty-seven, three hundred and forty-eight, three hundred and forty -nine, three hundred and fifty, three hundred and fifty-one, three hundred and fify-two, three hundred and fifty-three, three hundred and fifty-four, three hundred and fifty-five, three hundred and fifty-six, three hundred and fifty-seven, three hundred and fifty-eight, three hundred and fifty-nine, three hundred and sixty, three hundred ana sixty-one, three hundred and sixty-two.three hundred and sixty-three, three hundred and sixty-four, three hundred and sixty-five, three hundred and sixty-six, three hundred and sixty seven, three hundred and sixty-eight, three hundred and sixty-nine, three hundred and seventy, three hundred and seventy-one, three hundred and seventy-two, three hundred and seventy-three, three hundred and seventy-four, 3 1418 soixante et dix-neuf, trois cent quatre-vingt, trois cent quatre-vingt-un, trois cent quatre-vingt-deux, trois cent quatre-vingt-trois, trois cent quatre-vingt-quatre, trois cent quatre-vingt-cinq, trois cent quatre-vingt-six, trois cent quatre-vingt-aejit, trois cent quatre-vingt-huit, trois cent quatre-vingt-neuf, trois cent quatre-vingt-dix, trois cent quatre-vingt-onze, trois cent quatre-vingt*douta, trois cent quatre* vingt-treize, trois cent quatre - vingt - quatorze, trois cent quatre-vingt \u2022 quinze, trois cent quatre - vingt \u2022 seize, trois cent quatre - vingt - dix-sept, trois cent quatre - vingt - dix \u2022 huit, troÏB cent quatre vingt-dix-neuf, quatre cent, quatre cent un, quatre cent deux, quatre cent trois, quatre cent quatre, quatre cent cinq, quatre cent six, quatre cent sept, quatre cent huit, quatre cent neuf, quatre cent dix, quatre cent onze, quatre cent douze, quatre cent treize, quatre cent quatorze,quatre cent quinze, quatre cent seize, quatre cent dix-sept, quatre cent dix-huit, quatre cent dix-neuf, quatre cent vingt, quatre cent vingt ut un, quatre cent vingt-deux, quatre cent vingt-trois, quatre cent vingt-quatre, quatre cent vingt-cinq, quatre cent vingt-six, quatre cent vingt-sept, quatre cent vingt-huit, quatre cent vingt-neuf, quatre cent trente, quatre cent trente et un, quatre cent trente-deux, quatre cent trente-trois, quatre cent trente-quatre, quatre cent trente-cinq, quatre cent trente-six, quatre cent trente-sept, quatre cent trente-huit, quatre cent trente-neuf, quatre cent quarante, quatre cent quarante et un, quatre cent quarante-deux, quatre cent quarante-tmis, quatre cent quarante-quatre, quatre cent quarante-cinq, quatre cent quarante-six, quatre cent quarante-sept, quatre cent quarante-huit, quatre et nt quarante-neuf, quatre cent cinquante, quatre cent cinquante et un, quatre cent cinquante-deux, quatre cent cinquante-trois, quatre cent cinquante-quatre, quatre cent cinquante' cinq, quatre cent cinquante-six, quatre cent cinquante-sept, quatre cent cinquante-huit, quatre cent cinquante-neuf, quatre cent soixante, quatre cent soixante et un, quatre cent soixante et deux, quatre cent soixante et trwis, quatre cent soixante et quatre, quatre cent soixante et cinq, quatre cent soixante et six, quatre cent soixante et sept, quatre cent soixante et huit, quatre cent soixante et neuf, quatre cent soixante et dix, quatro cent soixante et onze a, quatre cent soixante et dix-huit, quatre ci nt quatre-vingt-un et cinq cent dix-neuf (Nos.337, \"40, 34«, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 366, 357, 358, 359, 360, 801, S02, 863, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 370, 377, 378, 379, 380, 381, 382, .«3, 384, 385, 366, 387, 388, 389, 3!K>, 391, 392, 393, 394, 306, 306, 397, 398, 309, 400, 401, 402, 403, 404.405, 400.407, 408, 404», 410, 411, 412.413, 414, 415, 416, 417, 4J8, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 4110, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446.447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 466, 467, 458, 459, 460.461, 462, 463, 464, 465.466, 467, 468, 469, 470, 471«, 478, 481 et 619)\u2014circonstances et dépendances.2° Un douzième indivis du lot connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton d Ir lande, sous le numéro cent treize (No.113) \u2014 circonstances et dépendances.Pour être vendus, l'immeuble en premier lieu décrit, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Ferdinand d'Halifax, le SIXIEME jour d'AOUT prochain, à NEUF heures de l'a vaut-midi ; et l'immeuble en deuxième lieu décrit, à la porte de l'église throe hundred and seventy five, three hundred and seventy-six, three hundred and seventy-seven, three hundred and seventy-eight, three hundred and seventy-nine, three hundred and eighty, three hundred and eighty-one, three hundred and eighty-two, three hundred and eighty-three, three hundred and eighty-four, three hundred ami eighty five, three hundred and eighty-six, three- hundred and eighty-seven, three hundred and eighty-eight, three hundred and eighty-nine, three hundred and ninety, three hundred and ninety-one, three hundred and ninety-two, three hundred and ninety-three, three hundred and ninety-four, three hundred and ninety-five, three hundred and ninety-six, three hundred and ninety-seven, three hundred ami ninety-eight, three hundred and ninety-nine, four hundred, four hundred and one, four hundred and two, four hundred and three, four hundred and four, four hundred and live, four hundred and six, four hundred and seven, four hundred and eight, four hundred and nine, four hundred and ten, tour hundred and eleven, four hundred and twelve, four hundred and thirteen, four hundred and fourteen, four hundred and fifteen, four hundred and sixteen, four hundred and seventeen, four hundred and eighteen, four hundred and nineteen, four hundred ami twenty, four hundred and twen'y-one, four hundred and twenty-two, four hundred and twenty-three, four hundred and twenty four, four hundred and twenty five, four hundred and twenty SIX, four hundred and twenty-seven, four hundred and twenty-eight, four hundred and twenty-nine, four hundred and thirty, four hundred and thirty-one, four hundred and thirty-two, four hundred and thirty-three, four hundred and thirty-four, four hundred and thirty-five, four hundred and thirty-six, four hundred and thirty-seven, four hundred and thirty eight, four hundred and thirty nine, four hundred and forty four hundred and forty one.four hundred and forty two, four hundred and forty-three, four hundred and forty-four, four hundred and forty-five, four hundred and forty-six, four hundred and forty-seven, four hundred ami forty-eight, four hundred and forty-nine, four hundred and fifty, four hundred and fifty-one, four hundred and fifty-two, our hundred and fifty - three, four hundred and fifty - four, four hundred and fifty - five, four hundred and fifty - six, four hundred and fifty seven, four hundred and fifty - eight, four huu dred and fifty-nine, four hundred and sixty, four hundred and sixty-one, four hundred and sixty-two, four hundred and sixty-three, four hundred and sixty-foUr, four hundred and sixty-five, four hundred and sixty-six.four hundred and sixty-seven, four hundred and sixty-eight, four liundred and nnd sixty-nine, four hundred and seventy, four hundred and seventy \u2022 one «, four hundred and seventy-eight, four hundred and eighty-one and five hundred and nineteen (Nos.337, 346, .'WO, 347, 348, 349, 350, 361, .\".52, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 305, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 37«, 379, 380, 361, 382, 383, 384, 386, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 396, 896, 897, 398, 399, 4m), 401, 402, 403, 404, 405, 400, 407, 408, 409, 410, 411, 312, 413, 414, 415, 410, 417, 418, 419, 42», 421, 422, 423, 424, 425, 420, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 440, 447, 448, 449, 450, 461, 452, 453.454, 455, 450, 457, 458, 459, 4m, 461, 462, 463, 464, 405, 466, 467, 468.469, 470, 471a, 478, 481 and 519) \u2014 circumstance's and dependencies.2° One undivided twelfth part of the lot known and distinguished on the official plan and'book of reference tor the township of Ireland, under number one hundred and thirteen (No.113)\u2014circumstances and dependencies.To be sold, the immoveable firstly described, at the parochial church door of Saint Ferdinand of Halifax, on the SIXTH day of AUGUST next, at NINE o'clock in the forenoon ; and the immoveable secondly described, at the parochial church door of 4 1419 paroissiale du Saint-Adrien d'Irlande, le MEME JOl'H, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quatorzième jour du même mois.P.L 0.M ILOT, Bureau du Sliérif, Député -Shérif.Arthabaskaville, 3 juin 1897.217.\" [Première publication, 6 juin 1897.] Ventes par le Shérif-\u2014Beauce i VIS PUBLIC est par lo present donné que :\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention* \u2022i-'h ont été saisi» et seront rendus aux temps et 1 eux respectifs tels .pu- mentionnés plus bac.toutes personnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Rc'-i.-.îiateur u est pas tenu îo mentionner dans son certitieat, en vertu de 1 ertiole 7(H) du code de procédure civile du lias-(janada sont par le présent requises de les faire 3onutitre suivant ia loi.Toutes oppositions afin l'annuler, aim de distraire, afin de charge, ou autres oppositions h la vente, excepté dans les cas ite Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; :.s oppositions afin de conserver peuvent être .lûpoiées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014 District »/«.Beauce, Beauce, à savoir : J VfARCISSE DROUIN, Do-No.2002.j 1\\ niandeur ; vs.PIERRE FAUCHER, Défendeur, «avoir : Une terre située dans le troisième rang du township do Tring, en le district de Beauce, étant le lot numéro quatre cent quatorze (414), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Saint-Victor de Tring, contenant cinquante-deux acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église do la paroisse de Saint-Victor de Tring.le DOUZIEME jour de J FIN prochain, il DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le deuxième jour de juillet prochain.IOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 5 avril 1897.[Première publication, 10 avril 1897.] 1489-3 MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce.à savoir : ITN kk EDMOND MARTI-No.2532.J J_ NETTE, Failli ; et O El)EON POMERLEAC, Curateur, savoir : Immeuble saisi en conformité de l'article 772 du code do procédure civile : Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Georges, côté sud-ouest du chemin publie, premier rang, contenant environ neuf perches, plus ou moins, sans garantie do mesure précise en superficie ; borné en front par le chemin public, en arrière par la rivière Chaudière, d'un côté au nord-ouest par Vital Breton, et de l'autre côté au sud-est par Philippe Maguire\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, étant le lot numéro cinq cent quatre-vingt-dix-neuf (599), du plan et livre officiels de renvoi du cadastre pour la dite paroisse do Saint-Georges.Pour être vendu à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Georges de la Beauce, le NEUVIEME jour de J F IL LET prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 3 mai 1897.18117-2 | Frein ière publication, 8 mai 1897.| Saint Adrien of Ireland, ou the SAME DAY, at TWO o'clock in tho afternoon.Said writ returnable on the fourteenth day of the same month.P.L.0.MILOT, Sheriffs I Mlice, Deputy Sheriff.Arthabaskaville.3rd June, 1897.2174 [First published, 5th June, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Beauce |>UBLIC NOTICE is hereby given t 1 dermontioned LANDS and TEI that the ui>- 1.aermenttonod lawlk» and TENEMENT*-have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below All person* having claims on tiie sam>> which the Registrar if not bound to include in his certificate, under article 700of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afilt* d'«n'».ne», afin dt distraire, afin île charge or other oppositions te the sale, except in cases ot Venditioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous -a> the tifteen days next preceding the day of sale ; oppositions afin dt conserver may be filed at any time within bix days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit :| X^ARCISSE DROUIN, Phiiu-No.2002.f±\\ ! vs.PIERRE FAUCHER, Defendant, to wit : A laud situated in the third range of the township of Tring, in the district of Beauce, being the lot number four hundred ami fourteen (414), of the official plan and book of reference of the cadastre for the parish of Saint Victor de Tring, containing fifty-two acres of land in superficies, more or less \u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Victor do Tring, tho TWELFTH day of J UNE next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable the second day of July next.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 5th April, 1897.[First published, 10th April, 1897.J 1490 CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : 11 N BE EDMOND M A R T I -No.2532.f J NETTE, Insolvent ; and GE-DEON POMERLEAU, Curator, to wit : Immovable property seized under article 772 of the code of civil procedure : A lot situate in the parish of Saint George, south west side of the public road, first îange, containing about nine perches, more or less in area, without warranty of precise measurement ; bounded in front by the public road, in rear by the Chaudière river, on one side to the north west by Vital Breton, and on the other Bide to the south east by Philippe Maguire\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, being lot number five hundred and ninety-nine (599), of the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Saint George.To be sold at the church door of the parish of Saint George do la Bemce, on the NINTH day of JULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 3rd May, 1897.1838 [First published.8th May, 1897.] 1420 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de lieuuce.Beauce, â Bavoir : ) mELESPHORE MARTEL, No.111.( X Demandeur ; contre DAME ACNES BEAUÇHER hit MORENCY kt vir.Défendeurs, savoir : 1° Cii emplacement situé en la paroisse de Saint-George, en le premier rang du lief Sainte-Barbe de la Faïuiuo, contenant trente pieds de front sur environ un demi-arpent de profondeur ; borné en front à dix pieds en arrière de la maison d'Ephreni Poulin, en arrière par Edouard Busqué, au nord-ouest par lu dit Ephreui Poulin, ut au sud-est par la route ou montée qui conduit chez.Edouard Bus que\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, avec en outre le droit do passage dans la route susmentionnée, étant partie du lot numéro six COUt-troil (tit)l) suivant les plan et livre de renvoi ofliciels du cadastre pour la dite paroisse du Saint-George.2° Le lot de terre numéro vingt-cinq 0(26 B), du sixième rang du canton de Shonley Nord, suivant les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le dit canton do Shenley Nord, en le comté do Beauce, contenant quatre-vingt-dix à cent acres un superficie \u2014 avec les bâtisses dessus construites, moulin à scie à vapeur, engin et toutes sob accessoires\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus comme suit, -savoir : le premier lot à la i>orte de l'église de la jmroisso de Saint-Georges de la Beauce, le NEUVIEME jour de JUILLET prochain, à MIDI ; le deuxième lot, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Benoît Labre, le MEME JOUR, à TROIS heures de l'après-midi.Le dit brut rapportable le seizième jour de juillet prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 3 mai 1897.1839.2 [Première publication, 8 mai 189\".] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Snpei'ienre\u2014District de Quebec.Beauce.à savoir : ; \"1 TA RIE HENEDINE Bl-No 2.(.1VX LODE AU, de la paroisse de Sainte-Hénédine, dans le district de Beiuce, veuve de feu Pierre Isidore SylvcBtre, en son vivant, cultivateur et huissier, du même lieu, tant personnellement qu'en sa qualité de tutrice duement nommée à Pierre Sylvestre, Zélia Sylvestre, Rose-Anna Sylvestre, Joseph Sylvestre et Joseph Audessa Sylvestre, enfants mineurs issus de son mariage avec le dit Pierre Isidore Sylvestre, Demanderesse, ès nom et qualité ; contre JOHN MEDESS, fils, hôtelier, de la paroisse de Saintc-Héaédine, dans le district de Bjauce, Défondeur, Bavoir : Un terrain et emplacement situé à Sainte-Hénédine, concession S tinte-Thérèse Nord, étant partie du lot numéro quarante-sept (47), du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Hénédine, contenant ciuq perches de front sur six perches de profondeur ; borné au sud-ouest à la route qui conduit au chemin de fer Québec Central, au nord au terrain de la compagnie du Québec Central, au nord-est et au sud au terrain des héritiers de feu Pierre Isidore Sylvestre\u2014avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Hénédine.le DOUZIEME jour de JUILLET prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour de juillet prochain.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 3 mai 1897.1835.2 [Première publication, 8 mai 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Heunce.Beauce, to wit :) TMELEsPHORE M A UT E L.No.111./ L Plaintiff ; against DAME AGNES BEAuoHER dit MORENCY kt vin, Defendants, to wit : 1.A lot situate in the parish of Saint George, in the first range of the fief Sainte Barbe de la Famine, containing thirty feet in front by about one half arpent in depth ; bounded in front from ton feet in rear of the Ephrem Poulin's house, in rear by Edouard Busqué, on the north west by the said EphreiU PoullU, and ou the south east by tho byroad or montée which leads to Edouard Busqué-with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; anil also with the right of pas-sago in the by-road above mentioned, being part of lot number six hundred-three, (600-3), oil the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Saint George.2 Lot of land number twenty-five B (25 B), of tho sixth range of the township of Hienley North, on the olficial plan and bonk of reference of the cadastre for the said township of Shenley North, in the county of Beauce, containing ninety to one hundred acres in area\u2014with buildings thereon erected, steam saw mill, engine and all its accessories, circumstances and dependencies.To be sold as follows, to wit : tho first lot at the church door of the parish of Saint George de la Beauce, on the NINTH day of JULY next, at NOON ; and the second lot, at the church door of the parish of Saint Benoit Labre, on the SA M K DAY, at THREE of the clock in the afternoon.Said writ returnable the sixteenth day of July next.JOS.POIRIER, Sheriffs Otlice, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 3rd May, 1897.1840 [First published, 8th May, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Beauce, to wit : / \"1 TARIE II EN EDI NE BILO No.2.ilVL DEAU, of the parish of Sainte Hénédine, in the distiict of Beauce, widow of the late Pierre Isidore Sylvestre, in his lifetime farmer and bailiff, of the same place, as well personally as in her quality of tutrix duly appointed to Pierre Sylvestre', Zélia Sylvestre, Rose Anna Sylvestre, Joseph Sylvestre and Joseph Audessa Sylvestre, minor children issue of her marriage with the said Pierre Isidore Sylvestre, Plaintiff, ès nom et qualité; against JOHN MEDESS, JUNIOR, hotel keeper, of the parish of Sainte Hénédine, in the district of Beauce, Defendant, to wit : A lot situate at Sainte Hénédine, concession Sainte Thérèse North, being part of lot number forty-seven (47), of the ofKcial cadastre of the parish of Sainte Hénédine, containing five perches in front by six perches in depth ; bounded on tho south west by the by-road leading to the Quebec Central railway, on the north by the land belonging to the Quebec Central railway, on the mirth east and on the south by the land of tho heirs of the late Pierre Isidore Sylvestre\u2014with all the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To ba sold at the church door of the parish of Sainte Hénédine, the TWELFTH day of JULY next, at TWO o'clock in tho afternoon.The said writ returnable the fifteenth day of July next.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Saiqt Joseph, Beauce, 3rd May, 1897.1836 [First published, 8th May, 1897.] 1421 vunies par le Shérif\u2014Beauharnois VVIS PUBLIC est par le présent donné que les TKURKS et HERITAGES sous-mentionnés ¦nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux r .ptcr.ifs t;ils que mentionnés plus bas.Toutes lersonueï ayant a exercer à oet égard des réclama* tons que le Régistrateur n'est pas t?riu do men-donner dans son oortilicat, en vertu de l'article 700 lu code de procédure civile du Bas-Canada, sont par \u2022» présent requises de lus faire oonnâttre suivant la I ii.Toute oppositions atin d'aïuiuler, atin de d.ftraire, afin do charge, .»u autres opj« sirions à la ente, excnpto dans les eu de Venditioni Ej punas, loivent être déposées au bureau du soussigné avant I -s quinze jours qu précéderont immédiatement le our de la vente ; les oppositions alin le conserver ;>iuvent être déposées en aucun tempo dan-.- six jours après le rapport du Bref FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérh un; Province do Québec, j Y TONORE V I A IJ.District do Beauharnois.} X 1 Demandeur ; contre No.117.J LEONIDE THER1EN, Défendeur.Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Antoine-Abhé.et étant partie du lut No.20, de» plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse ; bornée eu front et en profondeur par des chemins publics, à l'est par le lot No.2S, ut ii l'ouest par le résidu du No.21), et contenant OU arpents eu superficie, plus ou moins\u2014avec hausses.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Antoine-Abbé, JEUDI, le DIXIEME jour do juin prochain, à MIDI.Bref rapportable le vingt-cinquième juin- de juin aussi prochain.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Beauharnois, 9 avril 1807.1619-3 [Première publication, 10 avril 1807.] Ventes par le Shérii\u2014Bedford \\VIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES Bous-monUonnés mt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes nersonnes ayant à exercer à cet égard des reclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mention-aer dans son certificat, on vertu de l'article 71») du soda de procédure civile du Bas-Canada, sont par le \"ésent requises de les faire connaître suivant la loi, T nites oppositions afin d'annuler, afin do distraire, a an de charge, ou autres oppositions à la vente, ¦xcepté dans les cas de Venditioni Kxponoë, doivent \u2022tre déposées au bureau du soussigné avant les quinse ) mrs qui précéderont immédiatement ie jour de la rente ; les oppositions atin do conserver peuvent ! 'tre déposées en aucun temps dans les *»x jours iprès ie rapporl du Bref.Sherifi's Sales\u2014Beauharnois 1)UBLIC NOTICE is hereby given that; the ui \u2022 dermentioned LANDS and TENEMENT* have boon seized, and will be sold at the mspeetivi times and place» mentioned below.All persot s having claims on the same which tho registrar h not bound to include in his certificate, under article 700 of tho Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to taw.All oppositions atin dpauwdett atin de dis-tiaire, ,ijin dc charge, or other oppositions to the iiale.except in cases of Venditioni Exponas, are required to bo filed with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day »f wde; oppositions a/lw tie cottSMHier msy bo filed at any time within b:« days next after the return of the Writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Sitjienor ' ourt.Province of Quebec, | Y Y ON< )RE V 1 A U, District of Beauharnois.\u2022 1 L Plaintiff*; against No.117.) LEONIDE THER1EN, Défendant.A laud situate in the parish of Saint Antoine Abbé, and bring part of lot No.29, on the official plan and book of reference of the said parish ; bounded in front and in rear by public roads, on the east by lot No.28, and on tho west by the residue of No.29, and containing an area of sixty arpents, more or less\u2014with buildings.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Antoine Abbé, on THURSDAY, the TENTH day of JUNE next, at TWELVE o'clock noon.Writ returnable on the twenty-fifth day of June also next.PHILEMON LABERGE.Sheriff's Of lice, Sheriff.Beauharnois, 3rd April, 1897.1520 [First published, 10th April, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District days next after th« return if the Writ, FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District at Bedford.Province of Quebec, ) I OSEPH OCTAVE District of Bedford.\u2022 r I PAQI' ETTE, Plain-No.«5013.j tirt ; against the lauds and tenements of DAME M F.LIN A SYLVES IRE kt vu;.Defendants.That certain piece of laud forming part of lot number nim-, of the eighth range of the primitive ; 8urvey,of the township of Stukely, in the county of Sheflord and district of Bedford, and now known on the otlicial plan and in the book of reference of the said township of Stukely, as number six hundred and fifty-two (662), and containing fifty acres 1422 moins - iivri- une maison et aunes bâtisses sus-érigées.Pour être vendu comme appartenant a la dite Daine Molina Sylvestre, à la porte de l'église do la paroisse do Sainte-Anne de Stukely, dans le comté de Shetford et district do Bedford, le DIXIEME jour de JUILLET prochain 1897, à NEUF heures de l'avant - midi.Le dit bref rappel table le dix-septième jour de juillet prochain.CHAS S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 30 avril 1897.1826- 2 [Première publication, 8 mai 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mention ner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du sodé de procédure civile du Bas-Canada, sont par le Çrésent requises de les faire connaître suivant la loi.Outes oppositions afin d'annuler, alin de distraire, »fin de charge, ou autres oppositions à la vente, sxcepté dans 'es cas do Venditioni Hxponas, doivent àtre déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours «près le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de circuit du comté du Luc Suint-Jeun.Chicoutimi, à sa voir : )\"|~)EMV HUDON, mar-No.31.\\ ±x chaud, Demandeur ; contre JOSEPH THER1AULT, Défendeur.Une terre sise et située dans la paroisse d'Hébert-ville, étant le lot numéro quarante et un (41), du road range East du canton Labarre, dans le comté du Lac Saint-Jean, contenant cent acres en superficie ; bornée à l'est et à l'ouest au terrain appartenant à Joseph Dechesue (Pitri), au nord au premier rang du dit canton, et au sud par le bac Kinotnichi-che\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l'église do la paroisse de Notre-Dame d'Hébertville, le DOUZIEME jour du mois de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du dit mois de juillet prochain.0.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 1er mai 1897.1827 -2 [Première publication, 8 mai 1897.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir : I T \\ A M A S E LAINE, No.ICI.| \\J HENRI CARRIER kt OMER CARRIER, faisant commerce en sooiété sous les noms et raison do \"Carrier, Laine & Fils,\" Demandeuis ; contre ROBERT LE M A Y, Défendeur.Un emplacement sis et situé en la paroisse d'Hébertville, de forme irrégulière, faisant partie du lot de terre numéro quatorze (14), du deuxième rang du canton Caron, contenant environ neuf perches de largeur sur le chemin de front et sept perches dc profondeur environ, comprises dans les bornes suivantes, savoir : en front vers le sud au chemin {Hissant entre le deuxième et le troisième rangs du canton Caron, vers le nord au bout de la profondeur susdite, joignant à l'ouest au terrain appartenant à Adolphe Plourde, et à l'est au ruisseau qui s'y trouve et qui se décharge dans le lac à la Croix \u2014 avec une maison, bâtisse, fromagerie, avec matériel in superficies, more or less -with a house and other buildings thereon erected.To bo sold us belonging to the said Dame Melina Sylvestre, at the parish church door of Sainte Anne do Stukely, in the county of Shclford and district of Bedford, on the TENTH day of JULY next, 1897, at tho hour of NINE of the clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the seventeenth day of duly next.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg.30th April, 1897.1820 [First published, 8th May, 1897.] Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi 1>UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectn e times and places mentioned below.AU perso' s having claims on the same which the Registrar ie not bound to include in his certificate, under article TOO of the Code of Civil Procedure of Lower Canada are hereby required to make them known according, to law.All oppositions alin d'annnier, afin de.(fit-traire, a/in de eharqe, or other oppositions to the sale, except in cases of Venditioni JUxvonus, are required to be tiled with the undersigned, at hi\" office, previous to tho fifteen days next preoedii g the day of sale ; oppositions afin de conserver maj bo filed at any time within six days next *.ft«r tb.r turn of tin- Writ FIERI FACIAS DE TERRIS.' iicxit < oint uj the county of Lake Saint John.Chicoutimi.to wit : j 1 >EMY If UDON.merchant.No.31.) 1 i PI a i u t i ft ; against JOSEPH THERIAULT, Defendant.A laud situate and being in the parish of Hébert-ville, being lot number forty-one (41), of the road range East of township Labirre, in the county of Lake Saint John, containing one hundred acres in area; bounded on the east and west by the land belonging to Joseph Deohesne (Pitre), on the north by the first rang - of the said township, and on the south by Lake ICinoinichiche\u2014with house and outbuildings thereon erected.To bo sold at the church door of the parish of Notre Dame d'Hébertville, on the TWELFTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of the said month of July next.o.BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 1st May, 1897.1828 [First published, 8th May.1897.| FIERI FACIAS.Superior Court\u2014( hicuittiini.Chicoutimi, to'wit :j I \\ A M A SE L -VI Njv HENRI No.101.I \\J CARRIER am) OMER CARRIER, carrying On business in partnership under the style and firm of \" Carrier, Laine A\" Fils.\" Plaintiffs; against ROBERT LE M AY, Defendant.A lot situate and being in the parish of Hebort-ville.of irregular outline, forming part of lot of land number fourteen (14), of the second range of the township Caron, containing about nine perches in width nu the front road and about seven perches in depth, comprised in tho following limits, to wit : in front to tho south by tho road passing between the second and third ranges of the township Caron, on the north by the end of the said depth, on the west by the land belonging to Adolphe Plourde.and on the east by the stream there being and which empties into the Lac à la Croix\u2014with a house, cheese factory building, also the Complète outfit, except the 1423 complet, moins et à l'exception du matériel 'le la buiirrorio et do la soierie appartenant aux demandeurs.Pour 6(re rendu à la porto do l'église de la paroisse de Notre-Dame d'Hébertville,le NEUVIEME jour du mois do JUILLET prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le dixième jour du mois de juillet prochain.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 3 nui 1897.18*57 2 [Première publication, 8 mai 1897.] Ventes par le Shérif\u2014Joliette \\VI8 PUBLIC est {«r le présent donné que les T'SRRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été jaisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard dos réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certificat, eu vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requires de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de die-orairo, afin de oharge, ou antres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Vendit!,™ Exponas, doivent \u2022*tre déposées au bureau du soussigné avant les ^ulnzo jours, qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; h-s oppositions afin de conserver, peuvent, être déposées on aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure.\u2014JoHett*.J oliet te, à sa v.»ir :\\T>IERRE PAUL M A RT l N No.3825.| 1 et ai., Requérant cession ; EUCIIER DUPUIS, Failli ; et Amédée Lamarcho et Michel Benoit, curateurs conjoints.1° Uni emplacement sis et situé en la paroisse do Sainte-Julienne, dans le village, contenant quarante-cinq pieds (45) île largeur sur soixante et dix pieds (70) do profondeur, le tout plus ou moins.Lequel emplacement connu et désigné sous le numéro cent soixante (1G0), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Sainte-Julienne \u2014 avec logement, magasin et autres dépendances.2' Un emplacement situé dans le village de Sainte-Julienne, en la paroisse de Sainte-Julienne, connu et désigné aux plan et livre do renvoi officiels du cadastre de la dite paroissse sous lo numéro cent soixante et quinze (175)-avec maison et autres dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Julieune, le DIXIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le dix-sept d'août prochain.A.M.RI VA BD.Bureau du Shérif.Shérif.Juliette, 31 mai 1897.1999 [Première publication, 5 juin 1897.] Ventes par le Shérif- -Montréal \\ VIS PUBLIC est par le présent donné que .\\ les TERRES ot HERITAGES sous-mention-\u2022-lés - nt été saisis et seront vendus aux temps et Hsu* respoctifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard de?réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat en vsrtti de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, lont par lo présent requises de lea faire connaître suivant la loi.Tontes oppositions atin d'annuler, fin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à hi vente, excepté dan» les cas de Venditioni outfit of the butter factory and of the saw mill belonging to tho plaintiffs.To be sold at tho church door of tho parish of Notre Dame d'Hébertville, at TEN o'clock in the forenoon, on the NINTH day of tho month of JULY next.Said writ returnable the tenth day of July next.O.BOSSÉ, Sheriffs Office.Sheriff.Chicoutimi, 3rd May, 1897.1803 [First published, 8th May, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective times and places mentioned below.All persons having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the ciade of civil procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions atin d'annuler, atin de diUBLIC NOTICE is hereby given that the on i.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectée times and places mentioned below.AU purser s having claims on the same which the Registrar is not bound to include in his certificate, under arti< le 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hebory required to make them known accord'.t g to law ; all oppositions afin d'annuler, afin de diêt/rn, re, afin de charge., or other oppositions to the salo except in cases of Venditioni Exponas are required to be filed with the undersigned, at his ortie-, 1424 Vxponas, doivent être déposées au bureau du sous-«tgné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions aim de conserver, peuvent àtre déposées on aucun tomp* dans les six jours après le rapport du Bref.VENDITIONI EXPONAS.District de Montréal.Montréal.à savoir: »/CHAULES DESMARTEAU, No.2504.J \\^ comptable, dos cité et district de Montréal, on sa qualité de curateur à la faillite de Narcisse Vermette, Demandeur ; contre les terres et tenements de FRANCIS VERMETTE, de la dite cité de Montréal, Défendeur.2\" Un autre lot de teire sis et situé au même lieu ; borné en front par la rue des Carrières, connu et désigné connue lot numéro deux eent quatre-vingt (280), des plan et livre de renvoi officiels du village de la Côte Saint-Louis\u2014avec quatre maisons et autres bâtisses de.-sus construites.Pour être vendu on mon bureau, en la cité de Montréal, le VINOT-NEC VIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-inidi.Le dit bref rapportable le neuvième jour de juillet prochain.1.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 2 juin 1897.2179 [Premiere publication, 5 juin 1807.] FIERI FACIAS DE TERRIS.tour de Circuit\u2014Montreal.Montréal, à savoir : | \\ \\ T IL LIA M R O B E R T No.4102.J \\V HADLEY,commerçant, de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de JOHN E.ARMSTRONG, de la cité et du district de Montréal, Défendeur.Un terrain sis et situé dans le quartier Sainte-Anne, dans la cité de Montréal, dit district, coin-posée : 1° Do la partie uord-ouoat du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, sous lo numéro cent quatre-vingt-dix-neuf (199) ; la dite partie mesurant dix-sept (17) pieds et six pouces do largeur par quarante-nuit, (48) pieds de profondeur,mesHre anglaise, plus ou moms.2° De la partie n- rd-ouest du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, si us le numéro deux cent {-()\u2022>).et qui se trouve en arrière de la partie du lot numéro cent quatre-vingt-dix-neuf (199) ci-dessus décrit ; la dite partie mesurant dix-sept(17) pieds et six ((i) poucesde largeur par trente-trois (38) pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins.3° De la partie sud-est du lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, sous le numéro deux cent un (201), la dite partie mesurant cinq pieds de largeur par quatre-vingt-un (81) pieds do profondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; le dit terrain borné en front par la mo Magdalen, d'un côté par !e résidu des lots numéros cent quatre-vingt-dix-neuf (199) et deux cent, et du l'autre côté par le résidu du lot numéro deux cent un (201), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Anne, et en arrière par une ruelle\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu en mou bureau, en la cité de Montréal, le SIXIEME jour d'AOL T prochain, à ONZE heures do l'avait t-midi.Le dit bref rapportable le trente et un d'août prochain.J.R.THÏBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 2 juin 1897.2183 [Première publication, ù juin 1897.| FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.District de Montréal.Montréal, ù savoir : ( mHE NORTH BRITISH No.2021.) _1_ AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, corps politique dûment et légalement incorporé par la loi, ayant sa principale place d'affaires pour la Puissance du Canada, dans les cité et district de Montréal, Demanderesse previous to the fifteen davs next proceding the dry of sale ; oppositions afin de.evnserier may bo filed at any time within six days '\"'.it after the return of he Writ VENDITIONI EXPONAS.District of' Mt.ittreat.Montreal, to wit : / /CHARLES DESMARTEAl , No.2504.) \\j accountant, of the city and district of Montreal, in his quality of curator to the insolvent estate of Narcisse Vonneite, Plaintif)' ; against the lands and tenements of FRANCIS VERMETTE, of the said city of Montreal, Defendant.2.Another building lot situate at the same place, hounded in front by des Carrières street, known and designated under lot number two hundred and eighty (280), of the official plan and book of reference for the village of Côte Saint Louis\u2014with four houses and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-NINTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ relui liable on the ninth day of July next.J.it.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 2nd June, 1897.2180 [First published, 5th June, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit < oiiii \u2014 Munirent.Montreal, to wit :\\ \\\\MLLIAM ROBERT HAD-No.4102.j W LEY, trader, of the city and district of Montreal.Plaintiff ; against the lands and tenements of JOHN E.ARMSTRONG, of the city and district of Montreal, Defendant.A land situate and being in Saint Aim's ward, of the city of Montreal, said district, made up : 1\" Of the north west part of the lot of land known and designate.I on the official plan and book of reference of the siiid Saint Ann's ward, as number one hundred and ninety-nine (199) ; said part measuring seventeen (17) feet six inches in width by forty-eight (48) feet, in depth, english measure, more or less.2° Of the north west part of the lot of land ! known and designated on the official plan and book ! of reference of the said Saint Ann's ward, as number two hundred (200), and which is in rear of the j part of lot number one hundred and ninety-nine (199), herein above described ; said part measuring seventeen (17) feet six (ti) inches in width by thirty-three (33) feet iu depth, english measure, more or less.3 Of the south east part, of the lot known and designated on the official plan and book of reference of the said Saint Ann's ward, as number two hundred and one (201), said part measuring five feet in width by eighty-one (81) feet in depth, english measure, more or less ; said lot bounded in trout by Magdiden street, on one side by the residue of lots numbers one hundred and ninety-nine (199) and two hundred, and on the other side by the residue of lot number two hundred and one (201), of the official plan and book of reference of the said Saint Ann's ward, and in rear by a lane\u2014with the buildings thereon erected.To bo sold in my office, in the city of Montreal, on the SIXTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty-first day of August next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sheriff.Montreal.2nd June, 1897.2184 [First published, 5th June, 1807.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.District of Moid real.Montreal, to wit :) milE NORTH BRITISH No.2021.f J AND MERCANTILE IN-SURANCE COMPANY, a body politic and corporate and duly by law incorporated and having its principal place of business for tho Dominion of Canada at the city and district of Montreal, Plain- 1425 contre le» terre* et tenements de DAME CELA» NIRE MARSAN dit LA PIERRE) des cité et district de Montreal, veuve de fou Mathias Tenter, ni sou vivant du mêiue lieu, eu sa qualité d'exécutrice testamentaire du dit feu Mathias Tessier, et Comme usufruitière des biens du dit feu Mathias Tessier, Défenderesse.1° Un lot de terre situé dans le quartier Sainte* Marie, dans la cité de .Montréal, connu bt désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie, connue lot numéro sept cent dix-huit (718) ; borné en front par lu rue Sainto-Cathi riue\u2014 avec les bâtisses sua-érigées, 2\" Un autre lot de terre situé dans le quartier Sainte-Marie, dans la cité de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Sainte-Marie, comme lot.numéro sept cent dix-sept (717) ; borné eu front par la rue A Hard\u2014 avec les bâtisses sus-érjgées.Pour être vendus dans mon bureau, dans lu cité de Montréal, le SIXIEME jour d'AOUT prochain, ii DEUX heures do l'après-midi.Le dit bref rapportable le trente-unième jour d'août pro.-bain.1.R.THIBAUDEAU, (Sureau du Sliérif, Shérif.Montréal, 2 juin 1897.2i«7 [Première publication.5 juin IS!)7.| FIER] FACIAS DE TERRIS.District tic Muni mil.Montréal, à savoir :| f\\AME MARIE ALZIRE No.2731.il) LACHA IN E, du village de Sainte-Rose, district «le Montréal, veuve do feu Adélard Léonard, en sou vivant notaire, du même lieu, Deman -eresse ; contre les terres et tenements de LOUIS DKS.IA RDINS, de \\v.paroisse de Sainte-Rose, «lit district.Défendeur.Une certaine terre sise et située en la paroisse de Sainto-Roae, dans le district de Montréal, connue et désignée comme étant le lot numéro deux cent soi-xante-uu (201).des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Sainte-Rose : bornée au sud-est par la paroisse de Saint-Martin, au nord-ouest par les lots numéros deux cent soixante et deux cent soixante et deux (200 et 202).d'un côté par le lot numéro deux cent cinquante quatre (254), et de l'autre côté par le lot numéro deux cent soixante-quatre (264), tous des plan et livre de renvoi offii iels île la dite paroisse do Sainte-Rose ; la dite terre contenant environ cent arpents en superficie, plus ou moins\u2014 avec une maison, granges et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Rose, le SIXIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trentième jour d'août prochain.J.R.THIBAUDEAU, But eau du Shérif, Shérif.Montréal, 2 juin 1897.2185 [Première publication, 5 juin 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Oout' S»péri\"u,t; Montréal, à savoir:) fOSEPH THOMAS MAR-No.o09.| mj CHAND, comptable, de la cité et du district île Montréal, en sa qualité de curateur à la succession vacante de feu Napoléon Arthur Hnrteau, en son vivant marchand do bois, de Montréal, et y faisant affaires comme tel sous les nom et raison sociale de 44 E.Chaussé A Cie \"', Demandeur ; contre lès terres et tenements de DAME GEORGIANA LAMBERT, marchande publique, épouse contractuelleuieui séparée quand aux biens de George Auguste Chevalier, marchand, tous deux autrefois de Montréal, et maintenant de Sainte-Agathe des Monts, district do Terrebonne, la dite Dame Georgiann Lambert faisant affaires seule sous les nom et raison sociale de 44 A.Chevalier A Cie,\" et le dit George Auguste Chevalier, eu autant que besoin est pour autoriser son épouse aux tins des présentes, Défenderesse.tiff ; against the lauds and tenements of DAME CELANIRE MARSAN dit LAP1ERRE, of the city and district of Montreal, widow of the late M it hi i.i Tessier, in his lifetime of the same place, in her capacity as executrix of the last will and testament of the said late Mathias Tessier, and as usufruitière of tho property of the said late Mathias Tessier, Defendant.1* A lot of land situate in the Saint Mary's ward, in the city of Montreal, known and designated on the otlicial plan and in the book of reference of the said Saint Mary's ward, as lot number seven hundred and eighteen (718) ; bounded in front by Saint Catherine street\u2014 with the buildings thereonerccted.2' Another lot of land situate in tho Saint Mary's ward, in rhe city of Montreal, known ami designated on the otlicial plan and in the book i f reference of said Saint Mary':* ward, as lot number seven hundred and seventeen (717) ; bounded in front by Ailard street\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the citv of Montreal, on the SIXTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.The said writ returnable on the thirty-first day of August next.).R.THIBAUDEAU, Sheriff's < Mice, Sheriff.Montreal.2nd .June, 1897.2188 [First published, 5th dune, 1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Montreal.Montreal, to wit : } Y'wAME MARIE ALZIRE N.2731.\\ iJ L.VCHA1NE, of the village of Sainte Rose, district of Montreal, widow of tho late Adélard Léonard, in his lifetime notary, of the same place, Plaintiff ; against the lands and tenements of LOt IS DES JARDINS, of the parish of Sainte Rose, said district.Defendant.A certain land situate and being in the parish of Suinte Rose, in the district of Montreal, known and designated as being lot number two hundred and sixty-one (201), of tho otlicial plan and book of reference of the said parish of Sainte Rose ; bounded on the south east by the parish of Saint Martin, on the north west by lots numbers two hundred and sixty and two hundred and sixty-two (200 and 202), on one side by lot number two hundred and fifty-four (254).and on the other side by lot number two hundred and sixty-four (204), all of the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Rose ; said land comprising about or.e hundred arpents in area, more or less \u2014with a house, barns and outbuildings thereon erected.To be Sold at the parochial church door of Sainte Rose, on the SIXTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirtieth day of August next.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office.Sheriff.Montreal, 2nd Juno, 1897.2180 [First published, 5th June.1897.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court, Montreal, to wit : I JOSEPH THOMAS MAR No.309.SO CHAND, accountant, of the city and district of Montreal, in his quality of curator to the vacant estate of the late Napoléon Arthur Hurteau.in his lifetime lumber merchant, of Montreal, and there carrying on business as such under the Style and firm of E.Chaussé & C>., Plaintiff ; against the lands and tenements of DAME GEOl U : l A N A LA M BERT, public t rader, wife separated as to property by marriage contract of George Auguste Chevalier, merchant, both formerly of Montreal, and now of Sainte Agathe des Monts, district of Terrebonne, the said Geoigiana Lambert carrying on business alone under the stylo and firm of A.Chevalier & Co.,\" and the said George Auguste Chevalier, in so far as need be to authorize his Wife for the purposes hereof.Defendant. 1426 1' l n curtain lopin do torro tii et situé daim lo village do Rigaud, dans lo district de Montréal, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent vingt-quatre, dos plan et livre do ienvoi offi-ciels du village do Uigaud, lequel lopin de terre contenant cent quarante-deux pieds de front sur une profondeur irrégulière ; borné on front par lo chemin public, d'un côté au nord-est partie par un terrain appartenant à un nommé Leblanc, et partie par un terrain appartenant à un nommé Lalonde, en arrière par la propriété appartenant à un nommé McMillan, et de l'autre côté au sud-ouest partie par le terrain appartenant à J.H.A.Mongenais, et partie par un emplacement appartenant à un nommé Ladouceur\u2014sans bâtisses.2\" Un certain terrain sis et situé dans le village de Rigaud, dans le dit district de Montréal, connu et désigné comme étant la moite nord-est du lot numéro cent vingt (A N.-E.du No.120), dos plan et livre de renvoi officiels du village de Rigaud, contenant environ un arpent ot demie de front sur vingt arpents de profondeur, plus ou moins.A distraire le terrain vendu à la compagnie do chemin de fer Montréal et within six days next after the return of the writ.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.From the Superior Court\u2014Dull.Canada, IfpHOMAS ROBERT Province of Quebec, I J_ HURDMAN, PlaintifT; District of Ottawa, j against the lands and tene-No.915.J monts of LUKE HOGAN, farmer, Defendant, to wit : All that piece or parcel of land being composed of the lot number twenty-seven \" B \", in tho twelfth range of tho said township of Eardley, according to the official plan and hook of reference of said township, aud containing one hundred acres of land in superficies, more or less\u2014with a house, barn and other buildings thereon erected.To be told at the oflice of tho registrar for the county of Ottawa, in the city of Hull, on the SIXTEENTH day of JUNE next (1897), at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable on the thirtieth da}* of June, 1897.COUTLEE & WRRJHT, Sheriff's Office, SheriP.City of Hull, 20th May, 18!>7.2138 [First published, 20th May, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Pontiac 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the ui \u2022 dermentioned LANDS and TENEMENTS havi been seized, and will be sold at the respectiv.-times and places mentioned below.All person; having claims on the same which the registrar tr not bound to include in his certificate under art: \u2022 cie 700 of the Code of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them kuowi, according to law.All oppositions ajin d'annulet, afin de distraire, afin de charge or other oppositions to the sale, except m cases of Venditioni Expoims.are required to be tiled witn the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next pre ceding the day of sale ; oppositions afin de conserver may be tiled at any time within six days next after the return ot the writ.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS./»i the Superior Court\u2014Bryson, Canada, 11) A TRICK CONDON, Province of Quebec, | _|_ Plaintiff; against the District of Pontiac.j goods and chatties, lands and No.172.J tenements of THE PON- TIAC PACIFIC JUNCTION RAILWAY COMPANY, a body politic and coqiorate having its chief place of business in tho city and district of Montreal, Defendants, to wit : That certain line of railway known as The Pontiac Pacific.)unction Railway, extending from the town of A y Imer, in the district < f Ottawa, to the township of Waltham, in the district of Pontiac, including cadastral lots numbers twenty-nine, thirty, thirty-one and thirty-two, in the fourth range of the said township of Onslow, in the said district of Pontiac, and numbers four and three hundred and forty-eight, of the village of Quyon, iu the same district, according to the official plans aud books of reference for said township of Onslow and village of Quyon respectively, and including also the remainder of said Inn' of railway which is not cadas-trod\u2014together with the rolling stocks aud other accessories of said line of railway and with the mem hers and appurtenances thereunto belonging. 1435 Pour ètm vendue duns mon hurouu, duns lu village de Bryson, le ONZIEME jour d'AOUT dix-huit cent quatre-vingt-dix-sept, ù DIX heures de l'avant-midi.Le dit href rapportable lu premier jour de septembre 181*7.SIMON McNALLY, Bureau du Shérif, Shérif.Bryson, 25 mai 1897.214» [Premiere publication, 5 juin 1K97.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que rY les TERRES et HERITAGES sous-mention-\u2022lés ont été saisis ut seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclama-clous cpie le Régistrateur n'est pas tenu de mention-uer dans son certificat, en vertu de l'article 700 du ;ode de procédure civile du Bus-Canada, sont par le présent requises du les faire coiumître suivant la loi.Toutes op|Kisitions atin d annuler, afin de distraire, «fin de charge ou autres oppositions a la vente, axcepté dans le cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement, le jour de la vente ; les oppositions atin de conserver peuvent être déposées ou aucun temps dans les six jours qirès le rapport du Bref.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : [ 4 LFRED SlMARD, de la No.2528.J j\\_ cité de Québec, maître tailleur ; contre CELINA DROUlN i;r JOSEPH MOISAN, son é}m)ux.tous doux du village Saint-Charles, Hedloyville (Liiuoilou).Saisis comme appartenant à chacun des dits défendeurs, à savoir : Les lots Nos.502 ot 503 (cinq cent deux et cinq cent trois), du cadastre officiel de Saint-Roch Nord, étant un terrain situé au village Hodleyvillo, formant le coin nord-est des rues Anderson et Hod ley \u2014avec maison construite sur partie des deux lots et autres dépendances.Pour être vendu en un seul lot.Pour être vendu a mon bureau, en la cité de Québec, le ONZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable le vingt-cinquième jour de juin prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif.Député Shérif.Québec, 7 avril 1807.1501 3 [Première publication, 10 avril 1807.] ALIAS FIERI FACIAS.Québec, à savoir : f » RCADIUS PARIS, de No.1104.\\ \\ Saint-Louisde Lotbinière, marchand ; contre MARCEL MERCIER, de Saint-Louis de Lotbinière, savoir : Le lot numéro 593 (cinq cent quatre-vingt-treize), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, situé dans la concession du Petit Saint-Charles, de la dite paroisse circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Lotbinière.le NEUVIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'axant midi.Le dit bref rapportable le vingt-sixième jour de juillet prochain.J.B.AMYOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 6 mai 1897.1875-2 [Première publication, 8 mai 1897.] To be sold at my office, in tho village of Bryson, on tho ELEVENTH day of AUGUST, eighteen hundred and ninety seven, at TEN of the clock in tho forenoon.Said writ returnable on the first day of September, 1897.SIMON McNALLY, Sheriff's Office, Sheriff.Bryson, 2ôth May, 1897.2150 [First published, 5th June, 1897.] Sheriff's Sales\u2014Quebec I_)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have boon seized, and will be sold at the respective turn s and places mentioned below All persons hav r g claims on the same which the registrar is not bound to include in his certificate, under article 700 of the code of civil procedure of Lower Canada, are hereby required te make them known according to law ; all oppositions k*«v d'ami'.der, afin de distraire, afin de char:jr or other oppositions to the sale, except in cases of Vetuiitioni Exponas, are required to be tiled with the undersigned, at his office, previous to the fifteen days next preceding the day of sale ; oppo sitions atin de conserver may be filed at any tin e within six days next after the return of the writ.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ) 4 LFRED SIMARD, of the No.2528./ x\\.city of Quebec, master tailor ; against CELINA DROU1N and JOSEPH MOISAN, her husband, both of the village of Saint Charles, Hedleyville (Limoilou).Seized as belonging to each of the said defendants, to wit : Lots Nos.502 and 503 (five hundred and two and five hundred and three), of the official cadastre of Saint Roch North, being a lot situate in Hedleyville village, forming the north east corner of Anderson and Hedley streets\u2014with a house erected on part of both lots and other dependencies.To be sold in one single lot.To be sold in my office, in the city of Quebec, oil the ELEVENTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the twenty-fifth day of June next.J.B.AMYOT, Sheriff's office, Deputy Sheriff.Quebec, 7th April.1897.1562 [First published, 10th April, 1897.] ALIAS FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ 4 RCADIUS PARIS, of Saint No.1164.J ir\\_ Louis de Lotbinière, merchant ; against MARCEL MERCIER, of Saint Louis de Lotbinière, to wit : Lot number 593 (five hundred and ninety-three), of the official cadastre of the parish of Saint Louis de Lotbinière, situate in the concession Petit Saint Charles, of the said parish \u2014 circumstances and dependencies.To be sold at tho door of the parish church of Saiut Louis de Lotbinière, on the NINTH day of J ULY next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable the twenty-sixth day of July next.J.B.AMYOT, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 6th May, 1897.1876 [First published, 8th May, 1897.] 1436 ï VIS PUBLIC est par le présent donné que les A TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mention-aer dans son certifie u, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditioni Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la rente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées eu aucun temps dans les six jours nirès le rapport du Bref.ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Sorel, à savoir : 1 T) AYMOND PREFONTAINE, No.1861.j _L\\ Demandeur ; vs.T H E GREAT EASTERN RAILWAY COMPANY et ai., Défendeurs, ot Charles Newhouso Armstrong, adjudicataire, et William B.Lambe, ès qualité, opposant.Comme appartenant à la dite défenderesse The Great Eastern Railway Company : Cette ligne de chemin de ter connue comme The Great Eastern Railway, commençant à un point sur le chemin de fer du Pacifique Canadien (autrefois The South Eastern Railway) sur le lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Michel d'Yamaska, dans le comté de Yamaska, comme lot No.245, et passant à travers la dite paroisse de Saint-Michel d'Yamaska et la paroisse de Saint-François du Lac ; de là traversant la rivière Saint-François ; de là à travers la paroisse Saint-Thomas de Pierreville et la paroisse de La Baie du Febvre, tous dans le comté d'Yamaska et district de Richelieu ; de là passant à travers la paroisse de Nicolet jusqu'à la rivière Nicolet ; de là traversant la rivière Nicolet jusqu'à la ville de Nicolet ; de là à travers la ville de Nicolet ; de là à travers la paroisse de Nicolet ; de là à travers la paroisse de Saint-Grégoire jusqu'à un point de jonction avec le chemin de fer du Grand Tronc près de la station Saint Grégoire, sur le lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Grégoire, sous le No.305, tous dans le comté de Nicolet et district des Trois-Rivières ; la dite ligne de chemin de fer ayant environ vingt-huit milles de longueur, plus ou moins, et le dit chemin de fer étant plus connu et désigné dans les dites municipalités à travers lesquelles il passe, comme suit : Is Dans la dite paroisse de Saint-Michel d'Yamaska, comme partie des lots Nos.245, 246, 247, 154, 153, 152, 127, 120.130, 131 et 132, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Michel d'Yamaska.2° Dans la dite paroisse de Saint-François du Lac, comme partie des lots Nos.608.609, 615, 616, 617, 618, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 540, 539, 538, 587, 536, 536.634, 533, 632, 531, 630, 529, 628, 337, 338, 345, 349, 366 et 370, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-François du Lac.3° Dans la dite paroisse de Saint-Thomas de Pierreville, comme partie des lots Nob.437, 438, 440, 635, 442, 443, 444, 445, 440, 447, 448, 449, 450, 461, 454.223, 222, 219, 210, 215, 214, 213, 212, 211, 210, 209, 208, 207, 206, 205, 204, 203, 202, 201, 200, 197, 190, 194, 193, 192, 191, 183, 184 et 185, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Thomas de Pierreville.4\" Dans la dite paroisse de La Baie du Febvre, comme partie des lots Nos.669, 668, 667, 666, 665, 664, 662, 661, 600, 050, 055, 653, 651, 650, 645, 642, 641, 640, 639, 636, 637, 686 631,628, 627, 626, 625, 624, 623, 622, 014, 613, 609, 608, 607, 605.004, 603, I^UBLIC NOTICE is hereby given that the un X dermentioned LANDS and TENEMENTS bavt been seized, and will be sold at the respective tinni and places mentioned below.All persons havmc claims on the same which the registrar is not bourn, to include in 1 is certificate under article 700 of tin C»>do of Civil Procedure of Lower Canada, are hereby required to make them known according to law.All oppositions afin d'annular, afin de distraire afin de ciuvrge or other oppositions to the salt) oxcept in cases of Venditioni Exponas, are required to be filed with the undersigned, at his office, previous the fifteen days next preceding the lay < f sale ; oppositions afin de conserver may be filed at any time within fix days next after the return o the writ.ALIAS VENDITIONI EXPONAS.Superior t outt\u2014District oj Montreal.Sorel, to wit :\\I > AYMOND PREFONTAINE, No.1801.fix Plaintitr; vs.THE GREAT EASTERN RAILWAY COMPANY kt ai.Defendants, and Charles Newhouso Armstrong, adjudicataire, and William B.Lamhe, is qualité, opposant.As belonging to the defendant The (Jreat Eastern Railway Company : That certain line of railway known as the Great Eastern Railway, commencing at a point tin the Canadian Pacific Railway (formerly the South Eastern Railway) on the lot of laud known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Michel d'Yamaska, in the county of Yamaska, as lot No.245, and extending through said parish of Saint Michel d'Yamaska and the parish of Saint François du Lac : thence crossing the river Saint Francis ; thence through the parish of Saint Thomas do Pierreville and the parish of La Baie du Febvre, all in the county of Yamaska and district of Richelieu ; thence extending through the parish of Nicolet to the river Nicolet ; thence across the river Nicolet to the town of Nicolet ; thence through the town of Nicolet ; t hence through the parish of Nicolet ; thence through the parish of Saint Grégoire toa point of junction with the Grand Trunk Railway near Saint Grégoire station, on the lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Grégoire, as No.305, all in the county of Nicolet and district of Three Rivers ; said line of railway being about twenty-eight miles in length, more or lees, and stud railway property being further known and designated in the said municipalities through which it passes, as follows : 1.In the said parish of Saint Michel d'Yamaska, as part of lots Nos.245, 240, 247, 154, 153, 162, 127, 129, 130, 131 and 132, of the official plan and book of reference of the said parish of Saint Michel d'Yamaska.2.In the said parish of Saint François du Lac, as l>art of lots Nos.1508.609, 015, 616, 617, 618.620, 021, 622, 823, 624, 625, 540, 539, 538, 537, 630, 535, 534, 533, 532, 531, 530, 52!», 628, 337, 838, 345.349, 360 and 370, on the official plan and book of reference of said parish of Saint François du Lac.3.In the said parish of Saint Thomas do Pierreville, as part of the lots Nos.437, 438, 440, 535, 442, 443, 444, 445, 446, 447.448, 449, 450, 451, 454, 223, 222, 219, 210, 215, 214, 213, 212, 211, 210, 209, 208, 207, 200, 205, 204, 203, 202, 201, 200, 197, 180, 194, 193.192, 101, 183, 184 and 185, on the official plan and book of reference of said parish of Saint Thomas de Pierreville.4.In the said parish of La Baie du Febvre, as part of lots Nos.809, 808, 007, 080, 685, 604, 862, 861, 060, 050, 655,658, 651, 050, 045, 042, 041, 040, 639, 038, 037, 686, 631, «128, 627, 626, 625, 624, 623, 622, 614, 613.609, 608, 007, 605, 004, 603, 602, 601, Ventes par le Shérif\u2014Richelieu Sheriff's Sales\u2014Richelieu 1437 602, 001, 698, 697, 694, 693, 583, 682.579, 674, 669, 6(50, 503, 655, 633, 624 et 512, des plan et livre do renvoi officiels de lu dite paroisse de La Haie du Febvre.5 Dans la dite paroisse de Nicolet, comme partie des lots Nos.493, 177, 178, 179, 170, 175, 174, 173, 172, 171, 51, 52, 108, 109, 107, 100, 105, 08 et 07, des plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse de Nicolet.6° Dans la dite ville do Nicolet, comme partie d'une subdivision du lot No.179, des plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisse de Nicolet.T Dans la dite paroisse de Saint-Grégoire, comme partie des lots Nos.247, 240.245, 244, 243, 242, 241, 244», 239, 238, 237, 230, 235, 234, 233, 232, 231, 230, 229, 228, 220, 225, 224, 223.222, 221, 220, 219, 218, 217, 210, 215, 214, 213, 212, 211, 210, 201», 208, 207, 285, 287, 288, 28!», 291, 293, 294, 290, 297, 298, 300, 801, 302, 304 et 305, des plan et livre de renvoi officiels do la paroisse de Saint-Grégoire.Ensemble avec toutes les clôtures et les barrières, ponts en for, en bois et en- pierre, piliers et culées, tréteaux et ponceaux, tuyeaux de drainage, lisses ou acier et en fer, et attaches, travers et aiguilles et terrassement formant lo remblai du dit chemin de fer ot toutes voies d'éviteinent, tables tournantes, Stations, dépôts, hangars pour fret, et remises, bâtisses pour outillage et réservoirs construits sur la ligne du dit Great Eastern Railway, et toutes les dépendances et appartenances du (Jreat Eastern Railway de toute nature et description quelconque.Cette vente sera faite à la folle enchère, frais, risques et charges du dit adjudicataire Charles New-house Armstrong, (sous toutes peines que de droit et même par contrainte par corps).Pour être vendus au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice de la cité de Sorel.le VINGT ET UNIEME jour du mois de JUIN courant, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le trente et unième jour du mois de juillet prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 2 juin 1897.2213 [Première publication, 6 juin 1897.] FIERI FACIAS.Cour de CirenU\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : \\ T ES CURÉ ET MARGUIL- No.20392.j±j LIERS de l'Œuvre ot Fabrique de la paroisse de Sainte-Anue de Sorel, Demandeurs; contre DAME MARIE ANNE PAUL H US, Défenderesse.1° Un morceau de terre situé en la paroisse de Sainte-Anne de Sorel, dans le deuxième rang du Chenal du Moine, étant partie du lot numéro cent quatre-vingt-onze (pt.No 191), du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Anne de Sorel, de figure triangulaire ; borné vers le nord par le chemin de for du Sud-Est, vers le sud-est par le ruisseau du Marais, et vers l'ouest par les limites est de la cité de Sorel\u2014.sans bâtisse.2° Un morceau de terre situé en la paroisse de Sainte-Anne do Sorel, dans le rang du Marais, étant la partie est du lot numéro deux cent vingt et un (pt.No.221 ), du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-A nue de Sorel, de la contenance d'environ cent quatre arpents en superficie, le tout plus ou moins ; tenant devant à la première rivière du Pot au Beurre, en profondeur aux lots Nos.219 et 220, d'un côté à partie du lot No.221, et d'autre côté à la ligne seigneuriale d'entre les seigneuries de Sorel ot d'Yamaska\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Anne de Sorel, le NEUVIEME jour du mois de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le quinzième jour du mois de juillet prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 5 mai 1897.1881-2 [Première publication, 8 mai 1897.] 598, 697, 694, 693, 583,582, 679, 574, 509, 666, 563, 555, 533, 524 and 512, on the official plan and book of reference of said parish of La Baie du Febvre.5.In the said parish of Nicolet, as part of lots Nos.493, 177, 178, 179, 176, 175, 174, 173, 172, 171, 51.52, 108, 109, 107, 100, 105, 68 and 67, on the official plan and book of reference of said parish of Nicolet.6.In the said town of Nicolet, as part of a sub-vision of lot No.179, on the official plan and book of reference of the said parish of Nicolet.7.In the said parish of Saint Grégoire, as part of lots Nos.247, 240.245, 244, 243, 242, 241, 240, 239, 238, 237, 236, 235, 234, 233, 232, 231, 230, 229, 228, 226, 225, 224.223, 222, 221, 220, 219, 218, 217, 216, 215, 214, 213, 212, 211, 210, 209, 208, 207, 285, 287, 288, 289, 291, 293.294.296, 297, 298, 300, 301, 302, 304 and 305, on the official plan and book of reference of said parish of Saint Grégoire.Together with all fences and gates, iron, wooden aud stone bridges, piers and abutments, trestles and culverts, pipe drains, steel and iron rails and fastening, ties, switches aud earthwork forming the embankment of said railway ami all side tracks, turntables, stations, depots, freight houses and sheds, tool houses and water tank s constructed on the line of the said Great Eastern Railway, and all dependencies aud appurtenances of the said Great Eastern Railway of every nature and description whatever.This salo will be made at the folle enchère, costs, risks and charges of the said adjudicataire Charles Newhouse Armstrong, (sous tontes peines que de droit et même par contrainte par corps).To bo sold at the Sheriff's office for the district of Richelieu, at the court house, in the city of Sorel, on the TWENTY-FIRST day of the month of JUNE instant, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the thirty-first day of the month of July next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 2nd June, 1897.2214 [First published, 5th June, 1897.] FIERI FACIAS.Circuit Court\u2014District of Richelieu.Sorel, to wit:\\ f ES CURÉ ET MARGUIL-No.20392.J J_j LIERS do 'Œuvre et Fabrique of the parish of Sainte Anne de Sorel, Plaintiffs ; against DAME MARIE ANNE PAUL HUS, Defendant.1.A piece of land situate in the parish of Sainte Anue de Sorel, in the second range of the Chenal du Moine, being part of lot number one hundred and ninety-one (pt.No.191), of the official cadastre of the said parish of Sainte Anne de Sorel, of triangular shape ; bounded on the north by the South Eastern railway, on the south east by the Ruisseau du Marais, and on the west by the eastern limit of the city of Sorel\u2014without buildings.2.A piece of land situate in the parish of Sainte-Anne de Sorel, in the range Du Marais, being the east part of lot number twoliundred and twenty-one (pt.No.221), of the official cadastre of the said parish of Sainte-Anne de Sorel, containing about one hundred and four arpents in area, the whole more or less ; bounded in front by the first river Du Pot au Beurre, in rear by lots numbers 219 and 220, on one side by part of lot number 221, and on the other side by the seiguorial line between the seigniories of Sorel and Yamaska\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial churh door of the parish of Sainte Anne de Sorel, on the NINTH day of the month of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable on the fifteenth day of the month of July next.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 5th May, 1897.1882 [First published, 8th May, 1897.] 1438 FIERI FACIAS.Cour de Circuit\u2014District de Richdieu.Sorel, à savoir :\\ f GUIS TELESPHORE No.20383.J Li TREMPE, Demandeur ; contre DAME MARIE ANNE PAUL H US, Défenderesse.Is Un morceau de terre situé en la cité de Sorel, sur la rue Sophie, étant partie du lot numéro deux cent trente-huit (nt No.238) et le lot numéro deux cent trente-sept (No.237), du cadastre officiel de la ville de Sorel ; tenant devant à la rue Sophie, en grofondeur à la rue Provost, d'un côté à la rue uévremont, et de l'autre côté à partie du lot No.283\u2014avec les bâtisses dessus érigées.2° Un morceau de terre situé en la cité de Sorel, sur la rue Provost, étant le lot numéro cent quarante et un (No.141), du cadastre officiel de la ville de Sorel\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendus au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice, en la cité de Sorel.le ONZIEME jour du mois de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable le vingt et unième jour du mois de juin prochain.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif.Shérif.Sorel, 7 avril 1807.1669 3 [Première publication, 10 avril 1807.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay V VIS PUBLIC est par le présent donné que xTL les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le Régistrateur n'est pas tenu de mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du code de procédure civile du Bas-Canada, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire, afin de charge, ou autres oppositions à la vente, excepté dans les cas de Venditkmi Exponas, doivent être déposées au bureau du soussigné, avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le lour de la venté ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposées en aucun temps dans les six jours après le rapport du Bref.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de 8