Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 janvier 1898, samedi 15 (no 2)

[" No.2.51 Vol.XXX Uazcttc Officielle «le Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, BAMBDI, 15 JANVIER 1898.A VIS DU GOUVERNEMENT.Leu avis, documents ou annoncée reçus après midi le jeudi do chaque semaine, ne auront pas publiés .dans la Gazette ()QicieUe du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4609 PROVINCE DE QUEBEC.Bureau ou Greffier dk la Cochonne, en Chancellerie.Québec, 10 janvier 1898.Le vingt-deuxième jour de décembre mil huit cent quatre-vingt-dix sept, William Henry Clapper-ton, écuior, a été élu dépité à l'Assemblée Législative de la province de Québec, pour représenter le district électoral de Bonaventure.165 L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie.Nominations Bureau du Secrétaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du 26 mars 1895, pour la paroisse de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf, et de nommer par commission en date du 7 janvier 1898, MM.Edouard Anctil PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY, 15th JANUARY, 18P8.OVERNMENT NOTICES.Notices, dotiimonts or advertisements received after twelve oY.I.'ck on the Thursday of each week, will not bo published in die Official Gazette of the Saturday following, but will appear In the next subsequent number.4570 PROVINCE OF QUEBEC.Office of the Clerk of the Crown in Chancery.Quebeo, 10th January, 1898.The twenty-second day of December, one thousand eight hundred and ninety-seven, William Henry Clapperton, esquire, has been elected member of the Legislative Assembly of the proviuce of Quebec, to represent the electoral district of Bonaventure.L.G.DES JAR DINS, 166 Clerk of the Crown in Chancery.Appointments Secretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 26th of March 1895, for the parish of Saint Raymond, in the county of Portneuf, and to appoint \"by commission dated the 7th Januaiy 1898, Messrs.Edouard A net il Panet, 52 Panet, David Davidson, Honoré Plamondon, Joseph François Moisau ot Michel Martel, commissaires de la dito eour.101 Avis du Gouvernement I Avis public est par le présent donné que, en vertu de \" la loi corporative des compagnies à fonds social \" des lettres patentes supplémentaires ont été émises aujourd'hui sous le grand sceau de la province de Québec, en date du septième jour de janvier courant, par lesquelles le montant du fends social de la Montreal Woolen Mill Company est augmenté de cent millo piastres (8100,000) à deux cent mille piastres (8'2OO,O0O).i Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce septième jour de janvier 1898.J.E.ROBIDOUX, 163 Secrétaire de la province.Prownce de Québec.Uéfartcment des Terres, Furets et Pêcheries.AVIS PUBLIC Eht i ar le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichnge du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6585.Marchand.Lot 10, du 1er rang, à Wilfrid Bisaillon.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terres, Foiêts et Pêcheries.Québec, ôsjanvier 1898.173 Province de Québec.Département des Terres, Forêts tt Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries aunullera les ventes et peimis d'e ecu pat ion' des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6583.Ba esford.Lot 30, du 2e rang, à J.B.Brien.E.E.TACHÉ, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 5 janvier 1888.49-2 Parlement du Canada.EXTRAITS DES RÈGLES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, RELATIVES AUX BILLS PRIVÉS.Toutes demandes de bills privés doivent être anil ncées par un avis sur la signature et l'adresse des pétitionnaires ou de leurs solliciteurs, indiquant d'une manière claire et précise la nature et l'objet de la demande, et publié comme suit : Dans la Gazette au Canada et dans un journal du comté, district, comtés-unis ou territoire intéressés dans la mesure projetée ; ou s'il n'y paraît pas de journal, alors la publication doit se faire dans un journal du comté, district ou territoire le plus voisin où il s'en publie.Dans les provinces de Québec et do Manitoba, David Davidson, Honoré Plamondon, Joseph François Moisan and Michel Martel, commissioners of tho said court.162JJJ Government Notices Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" supplementary letters patent have been, this day, issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the seventh day of January instant, whereby the total capital stock of the \" Montreal '* Woolen Mill Company \" is increased from one hundrod thousand dollars ($100,000) to two hundred thousand dollars (8200,000).Dated at the office of the secretary of the pro-v;nco of Quebec, this seventh day of January, 1898.J.E.ROBIDOUX, 164 Provincial secretary.m Am* Province of Quei the house, the person or persons intending Co petition for such hill shall upon giving the notice prescribed by the preceding 55 eédente, et de la même manière donner aussi avis dis péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendus du privilège, de la hauteur djs arches, de l'espace entre les oulées ou piliers pour le passige des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou ¦¦on, ot les dimensions do ce pont-toarnant.- 60.\u2014Loa dépenses et frais oc sonnés par des bills privés conférant quelque privilege exclusif ou pour toute autre objet de profit, ou pour l avant age d'an particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antériours, do manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; oonséquemmcnt los parties qui désirent obtenir cos bills sont obligées de payer au bureau des bil.privés la sonimo do deux oent piastres immédiatement après leur première leccure.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandants, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en fran ,\u2022 vis et 100 en anglais de oes bills doivent être d s posés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui né^esutent une réimpression du bill, ceux qui en de iiaudent la passation devront déposer au bureau des bille privés 250 exemplaires en français et 1(H) en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de -'es bills ne doit être Bouinia au comité dos Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lai a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et do 500 de la versiou française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptablo de la Chambre une somme de $200 ot en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq conta piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de ter, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou a nue compagnie à fonds social, ou d'amender telle oharte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lec'uro d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des hambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.T.OTJIS FRECHETTE, 4565 G.C.L.aSdEMBLKE LEGISLATIVE.mil» prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après 'expiration des deux premieres semaines de la session.Auoun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécia sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premières semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative à des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, ¦oit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d un tramway, d'un chemin a barrières ou d'une rule, also at the same time, and in the same manner, five notice of the rates which hey intend to ask, the extent of '.he privilege, the height of the arches, the interval between the ahutaionts or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also who ' -r they intend to ericed drawbridge or not, aid the démentions ot the same.60.\u2014 The expenses i id costs attending m private bills giving an exclus ¦ \u2022 privilege, or for any other object of profit, or pnv ite, corporate, or individua advantage ; or for am -nding, extending, or enlarg ing any former acts, in such manner as to confer add:tional powers, oug'it not to «11 on tho public; accordingly, the parties seeking to oVaiu any snob bill shall be required to pay nto the private bill office the sum of two hundred doPtrs.imnv*«atcly after the first reading thereof ; *nd all looh hills shall be prepared in the english and frond, ian-guages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bil is of the house, and two hundred and fifty copies thiîïeof in french, and one hundred in english, shvl le tiled at the private bill'office, and if any ainond-ments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of tho bill shall file at the private bill office two hundred and fifty* additional copies in french and one hundred copies n the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has beon examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it b>-read a third time until a certificate fr« m the Queens' printor shall have been filed with the clork that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the Homo a sum of $200, and further moro the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joiut stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the bouse n which such bill originates, but the cost of printing t same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 4566 O.L.O.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private Bills.No petition or any Private Bill shall ?¦¦¦ received after the first two weeks of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be received after the first four weeks of the Session All applications for Private Bills, properley tee subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \" The Britisn North America Act, 1867, whether for «he erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the 56 ligne télégraphique ou téléphonique ; «oit pour la eonatructioi ou 1 amélioration d un havre, canal, éaluoe, d'guu, |'issoireou autres travaux semblables, soit pour Ih ; oiicession d'un droit de passeur, soit pour l'incorj < \u2022 .ition d'un commerce ou métier spécial, ou d une compagnie à fonds social ; soit pour 1 inc Superior Court.No 526.I Dame Elizabeth Ann Gatehouse, of the city and district of Montreal has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband,Elijah Stewart Reynolds, of the same place.WHITE, O'HALLORAN & BUCHANAN, Attorneys for plaintiff.Montreal, 21st December, 1897 .5324 District of Montrent.\u2014Superior Court.No.1525.Dame Malvina Sicotte, of the city and district of Montreal, has, this day, taken an action in separation as to property against her husband, Charles Bazinet, trader, of the same place.LACOSTE & PRIMEAU.Attorneys for Plaintiff.Montreal, December 29th, 1897.5410.Notice is hereby given that application will be made to His Honor tho lieutenant governor of the province of Quebec, to obtain a charter of incorporation by letters patent under the joint stock companies act.1.The name of the company will by \" The Lake Bouchette Pulp Company.\" 2.The object for which incorporation is sought is to manufacture and sell pulp and paper in all its branches ; to purchase, sell and deal in timber limits and timber, and to erect and construct saw mills, and to carry on the manufacture of lumber, and conduct the business of lumbering in all its branches ; to build, construct and operate in connection with its business steamboats, barges and other vessels, on the lakes Commissaires, Bouchette, Ouiatchouan and their tributaries,and on the rivers flowing, towards or out of them ; to build, erect, construct and sell or lease dwelling houses, stores and shops to its employees or others ; to operate and carry on the business of general store keepers nd dealers in supplies and general merchants ; to build, erect, construct such buildings as may be necessary, and therein to carry on*and operate the business of hotel keepers ; to manufacture, sell and distribute electricty for lighting, heating and motive power.3.The company's principal place of business will hi in the city of Quebec.4.The capital stock of the company will be two 60 cent mille piastre», divisé en deux mille actions de cent piastres.6° Les requérants sont : Victor Chateau vert, Gaspard Liinoine, Rodolphe Audet.Oeorge Elio Amyot, Alphonse Letellier, Octave Jacques, Joseph Ver-niette, Narcisse Hioux, A.B.Dupu's, Jean Elie Martineau, niarchnnds ; Joseph Isaac Lavery, avocat, tous do la cité de (juébt o, et Damase Jalbert, négociant, du lac Bouchette.6° Les premiers directeurs seront Victor Château-vert, G-spard Lemoine, Rodolphe Audet, George Elie Ainyot, Alphonse Letellier, DamaBo Jalbert et Joseph Isaac Lavery.TASCHEREAU, LAVERY & RIVARD, Procureurs des requérants.Québec, 3 janvier 1898.17-2 Avis est donné qu'une demande sera faite iu lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes sous le grand sceau : 1° Le nom corporatif de la compagnie proposée sera : \"Le Chateau Saguenay.\" 2° Los objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : d'acquérir un ou plusieurs iinmeubh s dans le comté de Chicoutimi, d'acquérir et agrandir l'hôtel actuellement connu sous lo nom de \" Hôtol Martin \" dans la ville de Chicoutimi, d'exploiter le dit hôtel, d'emprunter toutes sommes nécessaires aux fins de la dite compagnie, d'émettre à cet effet des bons ou debentures, et en général de faire toutes choses relatives aux objets de la compagnie.3° Le siège principal des affaires de la compagnie sera dans la villo de Chicoutimi.4° Le fonds social sera de ci nouante mille piastres, divisé en cinq cents actions de cent piastres chacune.6\" Les requérants sont : Joseph D.Guay, journaliste, François-Xavier Gosselin, protouotaire, J.-E.Alfred Dubuc, gérant de la Banque Nationale à Chicoutimi, David Maltais, notaire, Ferdinand Jean, maître-tanneur, tous cinq de la ville de Chicoutimi, P.L.Napoléon Vézina, négociant, maire de la paroisse do Chicoutimi, Onésiine Côté, négociant, de Bagotville.6° Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits J.D.Guay, F.X.Gosselin, J.E.A.Dubuc, P.-L.-N.Vézina, Ones.Côté.F.X.GOSSELIN, Procureur des requérants.Chicoutimi, 21 décembre 1897.Ô351-3 Avis public est par lo présent donné que, sous un mois après la dernière publication du présent avis dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant gouverneur en conseil, pour obtenir une charte, par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnie! à fonds social et amendements, constituant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans la compagnio projetée, en corporation et corps politique sous le nom et pour les fins ci-après mentionnés : 1\" Le nom social de la compagnie projetée sera : La manufacture de hardes de Warwick (limitée).2° Les objets pour lesquels la constitution en corporation est demandée, sont : (a) D'acheter et vendre toutes espèces d'étoffes et autres effets servant à la fabrication des habillements, soit manufacturés ou non manufacturés, et en faire le commerce ; (6) De fabriquer toutes espèces do hardes et habillements ; (c) De faire en général les affaires de manufacturiers de hardes et de marchands ; (d) D'acquérir, construire, louer et entretenir toutes les bâtisses et propriétés nécessaires pour faire convenablement les affaires susdites et en disposer ; (e) D'acquérir et employer l'eau, la vapeur, l'électricité ou autre pouvoir pour les objets ci-dessus.3° La principale place d'affaire de la dite compa- hundred thousand dollars, divided into two thousand shares of one hundred dollars.6.The petitioners are : Victor Chateauyert, Gaspard Lemoine, Rodolphe Audet, George Elie Amyot, Alphonse Letellier, Octave Jacques, Joseph Ver-mette, Nar isse Rioux, A.B.Dupuis, Jean Elie Mart mean, merchants ; Joseph Isaac Lavery, advocate, all of the city Quebec, and Damase Jalbert, trader, of lake Bouchette.6.The first directors will be Victor Chateauvert, Gaspard Lemoine, Rodolphe Audet, George Elie Amyot, Alphonse Letellier, Dainaso Jalbert and Joseph Isaac Lavery.TASCHEREAU, LAVERY & RIVARD, Solicitors for applicants.Quebec, 3rd Januaiy, 1898.18 Notico is hereby given that - application will be made to the Lieutenant Governor of the province Quebec, to obtain a charter of incorporation by letters patont under the great seal.1.The corporate name of the proposed company will be \" Le Château Saguenay '.2.The aims for which its incorporation is sought are : to acquire one or more lots in the county of Chicoutimi, to acquire and enlarge the hotel now known as the \" Hotel Martin \" in tho town of Chicoutimi, to run the said hotel, to borrow any money necessary for the business of tho stid company, to issue bonds or debentures for this purpose, and generally to do anything relating to the objects of the company.* 3.The principal place of business of the company will be in tho town of Chicoutimi.4.Tho capital stock will be fifty thousand dollars divided into five hundred shares of one hundred dollars each.5.The petitioners are : Joseph D.Guay, journalist, François-Xavier Gosselin, prothonotary, J.f E.Alfred Dubuc, manager of La Bancrue Nationale at Chicoutimi, David Maltais, notary, Ferdinand Jean, master tanner, all five of the town of Chicoutimi, P.L.Napoleon Vézina, trader, mayor of the parish of Chicoutimi, Onésime Côté, trador, of Bagotville.li.The first directors of the company will bo the said J.D.Guay, F.X.Gosselin, J.E.A.Dubuc, P.L.N.Vézina and Ones.Côté.F.X.GOSSELIN, Attorney for petitioners.Chicoutimi, 21st December, 1897.5352 Public notice is hereby given that, within one month after the last publication hereof iu the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the lieutenant governor in council, to obtain a charter by letters patents, in pursuance of %he \" Joint Stock Compagnies Incorporation Act,\" and amendments, constituting them and such others as m ty hereafter become -shareholders in the company hereby to be created, a body politic and corporate under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is : \" La manufacture de hardes de Warwick, ' (limited.) 2 The objects for which incorporation is sought are : # (a) To buy and sell all kinds of stuffs and other articles used in the making of clothes, whether manufactured or not, and to trade therein ; (b) To make all kinds of clothes and clothing ; (c) To carrying a general business as manufacture of clothes and dealers therein ; (rf) To acquire, built, lease and maintain all kinds of buildings and property necessary for properly carrying on the said business and to dispose thereof ; (e) To acquire and use water, steam, electricity or other motive power for the said purposes.3.The princpal place of business of the said 61 gnie sera dans le village de Warwick, dans la province de Québec.4° Le montant du fonds social sera de vingt mille piastres, divisé on quatre cents actions do cinquante piastres chacune.5° Les noms, résidences et professions des requérants sont : Félix Baril, industriel et marchand ; Etienne Cantin, industriel et marchand ; William Caleb Houle, orfèvre et bijoutier ; Edouard Dubois, telegraphi-te, tous du village et canton de Warwick, et Victor Lord, actuellement du dit lieu de Warwick, mais ayant sa principale résidence et place d'affaire dans l'Alaska, dans la région aurifère du Klondyko.6* Les dits requérants seront les premiors direc teurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie J.E.G1ROUARD, Procureur des requérants.Warwick, 20 décembre 1897.5243-4 Avis public est par lo présent donné que, sous un mois après la dernière publication du présent avis dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite au lieutenant gouverneur en conseil, par Robert Cowans, manufacturier, John McKergow, march ud, Kenneth W.Black well, manufacturier, Peter Lyall, entrepreneur, John Forint*n, marchand, tous des cités et district de Montréal, Charles Rior-don, manufacturier do papier, de la cité de Sainte-Catherine, Ontario, et John Roaf Barber, manufacturier do papier, de Georgetown, Ontario, pour obtenir des lettr s patentes les incorporant et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie devant être incorporée par lettres patentes eh compagnie constituée en corporation et corps politique, sous le nom de \" The Shawinigan Manufacturing Company,\" dans le but de produire et vendre de la pulpe et du papier, carbone de calcium, , as acetylèuo, aluminum et électricité et autres objets y ayant rapport, avec un fonds social de 8500,000 divisé en 5,000 actions de 8100 chacune, avec lo droit de l'augmenter.La principale plac3 d'affaires de la compagnie sera dans la cité de Montréal, et ses travaux aux chûtes Shawinigan, dans le district des Trois-Rivières.Les dits requérants dont les noms, résidences et professions sont comme susdit, et qui sont tous sujots anglais, résidants on Canada, seront les premiers directeurs de la comp gnie.N, W.TRENHOLM, Procure ur des requérants.Montréal, 21 décembre 1897.5327.4 Avis de Faillites In re Arthur Bergeron, Québec, Insolvable.Avis public est donné que j'ai été, ce jour, nommé curateur en cette affaire.Les créanciers du dit failli sont priés de produire leurs réclamations à mon bureau dans les 30 jours qui suivront la date du présent avis.D.ARC AND, Curateur.Québec, 8 janvier 1898.1Ô5 Province de Québec, I t, w .District de Montréal.) toMr In re Jean Euclide Leblanc, Montréal, Failli.Aux créanciers du dit failli.Avis vous est donné que le 7e jour de janvier 1898 le dit failli a déposé son bilan au greffe de la cour supérieure du district de Monti éal.Z.RENAUD, Gardieu provisoire.Montréal, 15 janvier 1898.153 company will be in the village of Warwick, in tho province of Quebec.4.The amount of capital stock will bo twenty thousand dollars, divided into four hundred shares of fifty dollars each.5.Tho names, residences and callings of the petitioners are : Félix Baril, manufacturer and merchant ; Etienne Cant in, manufacturer and merchant ; William Caleb Houle, goldsmith and jeweller ; Edouard Dubois, telegrapher, all of the village and township of Warwick, aud Victor Lord, now of Warwick aforesaid, but having his principal residence and place of busine s in Alaska, iu the gold bearing region of Klondyke.6.The said petitioners will be the first or provisional directors of the said company.J.E.GIROUARD, Attorney for Petitioners.Warwick, 20th December, 1897.5241 Public notice is hereby given that within one month after the last publication hereof in tho Quebec Official Gazette, application will be made to tho Lieuteiiaut-gouvernor in council by Robert Cowans, manufacturer, John McKergow, merchant, Kenneth W.Black well, manufacturer, Peter Lyall, contractor, John Forman, merchant, all of the city aud district of Montreal, Charles Riordnii, paper manufactuier, of the city of Saint Catherines, Ontario, and Johu Rnaf Barber, paper manufacturer, of Georgetown, Ontario, for letters patent incorporating them and t>uch others as may hero-after become shareholders iu the company to be incorporated by such letters patent, a b >dy politic and corporate under tho name of \"The Shawinigan Manufacturing Company,\" for the production and sale of pulp and paper, carbide of calcium, ncety-enegaz, aluminum and electricity and other objects incidental thereto, with a capital of 8000,000 in 5,000 shares of 8100 each, with right to increase the saine.The chief place of business of the company is to be at the city of Montreal, and its works at Shawinigan Falls, in the district of Three Rivers.The said applicuits whose nam38, addresses and callings are as above, and who are all british subjects resident in Canada, will be the lirst directors of the said company.N.W.TRENHOLM, Attorney for applicants.Montreal, 21st December, 1897.5328 Bankrupt Notice s In re Arthur Bergeron, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that 1 have, this day, been appointed curator in this matter.Creditors of tho said insolvent are requested to tile their claims at my office within 30 days from the date of the present notice.D.ARC AND, Cur., tor.Quebec, 8th January, 1898.156 Iu re Jean Euclide Leblanc, Montreal, Insolvent.To the creditors of the Insolvent.Take notice that on the 7th day of January 1898, the said Insolvent has fyled his statement iu the protonotary's office of the district of Montreal.Z.RENAUD, Provisional guardian.Montreal, 15th January, 1893.154 62 In ft Clovis St-Louis, Montréal.Insolvable.Avis vous est donné que, le 7e jour do janvier 1808, par un ordre do la OouT, nous avons été nommés curateurs-conjoints à la succession du susnommé, (pii a fait une cession judiciaire Je tous ses biens et clfets pour lo bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent ôtro produites à notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Curateurs-conjoints Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 15 janvier 1898.135 Province de Québec, i n u .District de Montréal.( Uur ****** In re 0 Chaytr & Cie, Montréal, Insolvables.Avis vous est donné que lo 7e jour de janvier 1898, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs-conjoints à la succession des sus-nommés qui ont fait une cession judiciaire de tous leurs biens et effets pour le bénéfice de leurs créanciers.Los réclamations doiveut êtro produites ii notre bureau sous un mois do cotte date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs-conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 15 janvier 1898.133 Canada, Province de Québec, J- Cour Supérieure.Disticit d'Arthabaska, No 133.S.Greenshields, Son & Co., Demandeurs ; vs.J.C.Thibault, Défendeur.Avis vous est donné que le défendeur a, ce jour, au bureau du protonotairo du district d'Arthabaska, à Arthabaskaville, fait cession de nés biens pour le bénéfice de ses créanciers.METHOT & NOEL, Procureurs des demandeurs.Daté, co 11 janvier 1898.247 Province de Québec,! \u201e 0 District do Montréal.J Conr «Hf***** Dans l'affaire de C.Mignault, Demendeur.vs Octave Bernier, marchand de chaussures, de la cité de Montréal, Défendeur.Avis est par le présent donné que le dit défendeur a, fait ce jour, un abandon judiciaire de bob biens pour le bénéfice de ses créanciers.C.MIGNAULT, Gardien provisoire.Montréal, 5 janvier 1898.249 Cow Supérieure.Canada, \\ Province de Québec, J-District de Rimouski.J Dans l'aflaire de J.W.Brassard, Cedar Hall, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du 7 janvier 1898.nous avons été nommés curateurs au biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant nous, dans les trente jours de cette date.PARADIS & JOBIN, Curateurs.Bureau : 44 rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu, Québec, 13 janvier 1898.279 In re Clovis St-Louis, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 7th day of January, 1898, by order of tho court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must bo fyled at our office within one month.v A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint-James St.Montreal, 15th January, 1898.136 \\erior Court.Province Quebec, | g% .District of Montreal.J r In re O.Chayor & Cio, Montreal, Insolvents.^Notice is hereby givon that on tne 7th day of January, 1898, by order of the court, wo were appointed joint curators to the estate of the above named, who have made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 15th January, 1898.134 Canada, Province of Quebec, District of Arthabaska.No.133.8.Greenshields, Son & Co., ka.J Superior Court.Plaintifs ; J.C Thibault, x Defendant.Notice is hereby given that the defendant, has, this day, at the office of the prothonotary of the district of A rt habaska, at Arthabaskaville, made an abandonment of his properties for the benefit of his creditors.METHOT & NOEL, Attorneys for plaintiff.Dated, this 11th January, 1898.248 Province of Quebec, \\ District of Montreal.J In re C.Mignault, Superior Court.Plaintiff ; Octave Bernier, boot and shoe dealer, of the city of Montreal.Defendant., .Notice is hereby given that the said defendant has, this day.made a judicial abandonment of his property for tho benefit of his creditors.C.MIGNAULT, Prov.-Guardian.Moutreal, 5th January, 1898.250 Canada, \\ Province of Quebec, Y Superior Court.District of Rimouski ) lu the matter of J.W.Brassard, Cedar Hall, Insolvent.Notice is hereby given that, in virtue of an order of the coutt, dated 7th January, 1898, we have been appointed curators to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with us withiu 30 days of this date.PARADIS & JOBIN, Joint curators.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ontario Nav.Co.Building.Quebec, 13th January, 1898.280 63 Province de Québec, \\ c Sunérieure District de Montréal.) LoHr mPÉnewe-Dans l'affaire de Napoléon Valade, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que le 12e jour de janvier 1898, Napoléon Valade a fait un abandon judiciaire de tous ses biens pour le bénéfice de tous ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal.LA MARCHE & BENOIT, 8.G.P.Montréal, 12 janvier 1898.257 Dans l'affaire de Arthur Gaguon, Demandeur.VA George Auguste Hétu et Louis Viens, tous deux de la cité de Montréal, y faisant affaires comme marchands de marchandises sèches, sous le nom et raison de Arthur G.ignon & Cie, Défendeurs.Avis est par le présent donné que, les dits défendeurs ont fait ce jour un abandon judiciaire de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers au bureau du protonotaire do cette cour.ARTHUR gagnon, Gardien Provisoire.Montréal, 8 janvier 1898.251' Dans l'affaire de Geo.Barrington & Sons, de Montréal, Faillis.Un bordereau de dividendes u été préparé et sera sujet à objection jusqu'au 30 du courant après, laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, Bank of Toronto Chambers, Montréal.EDWARD RADFORD, Curateur.Montiéal, 15 janvier 1898.243 Province do Québec, \\ « M, .,àvia District de Montréal! ) CoUr *****UU)6' Dans l'affaire de Joseph Mouette, de Montréal, Failli.Av's est par le présent donné que, le lie jour de janvier 1898, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens du susdit failli qui en a fait un abandon judiciaire complot pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans mon bureau sous, un moins.c.a.McDonnell, Curateur.Bureau de C.A.McDonnell.180, rue Saint-Jacques.Montréal, 11 janvier 1898.245 |- Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 200.Dans l'affaire do J.D.Dorion, boulanger, Failli.Avis est par le présent donné en vertu de l'article 770 du codo de procédure civile du Bas-Canada, que le 10e jour do janvier 1898, John Napier Fulton, du No 1738, rue Notre-Dame, de la cité de Montréal, par ordre de M.le juge Mathieu, a été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit J.D.Dorion, boulanger, failli en cette affaire, abandonnés par lui pour le bénéfice de ses créanciers, le tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers du dit failli sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi, au No 1738, rue Notre-Dame susdite, sous trente jours.J.N.FULTON, Curateur.Montréal, 10 janvier 1898.171 Province of Quebec la \u2022 ^ District of Montreal.} Superior I ourt In the matter of Napoléon Valade, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 12th day of Januuiy, 1898, Napoléon Valade, of Montreal, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Monti eal.LA MARCHE & BENOIT, S.P.G.Montreal, 12th January, 1698.258 Province of Quebec, \\ District of Montreal, f In >e Aithur Gagnon, Superior CouiL.Plaintiff ; George Auguste Ilétu and Louis Viens, both of tho city of Montreal, and there carrying on business as dry goods merchants, under the name and style of Arthur Gagnon & Co.Defendants.Notice is hereby given that the said defendants have this day made at the prothonotary's office of of this court,'a judicial abandonment of their property for the greatest benefit of their creditors.ARTHUR GAGNON, Provisional guardian.Montreal, 8th January, 1898.252 In the matter of Geo.Barrington & Sons, of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a dividend sheet has been prepared, which will remain open to objection until the 30th instant, after which date dividends will be payable at my office, Bank of Toronto Chambers, Montreal.EDWARD RADFORD, Curator Montreal, 15th January, 1893.244 Province of Quebec, \"I .n , District of Montreal.J ^ipenor Court.In the matter of Joseph Mouette, of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on tho 11th day of January, 1898, by order of the court, I was appointed curator to the estate of the above named who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at my office within one month.c.a.McDonnell, » Curator.Office of C.A.McDonnell, 180, Saint James street.Montreal, 11th January, 1898.246 Superior Court.Province of Quebec, ! District of Montreal./ No.200.In the matter of J.D.Dorion, baker, Insolvent.Notice is hereby given in pursuance of article 770 of the code of civil procedure of Lower Canada, that oa the 10th day of January, 1898, Johu Napier Fulton, of No.1738, Notre Dame street, of the city of Montreal, was, by order of Mr.justice Mathieu, appointed curator to the property and effects of every kind, real and personal of the said J.D.Dorion, baker, insolvent in this matter, for the benefit of his creditors, the whole as by said code provided.The creditors of the said insolvent are hereby notified to file their claims with me, at 1738, Notre Dame street aforesaid, within a delay of thirty days.J.N.FULTON, Curator* Montreal, 10th January, 1898.172 i 64 lBfr&S&} ^Supérieure.In re D.Hurt, Montréal, Insolvable Avis vous est donné que lo lie jour do janvier 1808, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du susnommé qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau bous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateur-con joint s.Bureau de Kent & Turcotte, 07, rue Saint-Jacques.Montréal, 15 janvier 1808.195 Province de Québec, ) n , ¦ District de Montréal.} CoHr Dans l'affaire de Adolphe Franklin, de Montréal, absent, Failli.Avis est par le présent donné, en vertu de l'articlo 770 du code de procédure civile que, co jour, je, John McD.Hains, de Montréal, comptable incorporé, ai, par ordre de la dite cour, été nommé curateur des biens et effets, meubles et immeubles du dit failli en cette affaire.Les créBanciers sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi, dans mon bureau, bâtisses Fraser, 43 rue Saint-Sacrement, Montréal, sous trente jours.JOHN McD.HAINS, Curateur.Montréal, 11 janvier 1898.197 AVIS DE CESSION.Province de Québec, \"I District de Québec./ M.Vineberg & Cie, Cour Supérieure.Requérant cession ; vs.Alf.L.G.Dugal, Débiteur.Je, soussigné, A.Gaboury, de Québec, donne avis que, le 10e jour de janvier 1898, Alf.L.G.Dugal, de Québeo, marchand de fourrures, a fait abandon de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Québec.A.GABOURY, Gardien provisoire.Québec, 10 janvier 1898.177 ' Canada, \\ Province dé Québec, Y Cour Supérieure.District de Saint-François.J Timothée Toupin, de la cité et du district de Montréal, Demsndeur ; vs.Philippe deNéri Proulx, du canton de Shipton, district de Saint-François, marchand, Failli.Avis est par le présent donné que le dit Philippe deNéri Pioulx a fait le dixième jour do janvier c jurant, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du protonotaire de la dite cour.TELESPHORE ALLARD, Gardien provisoire.Sherbrooke, 12 janvier 1898.203 In re D.Hait, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that on the 11th day of January, 1898, by order of the court, we were ap-.pointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97 St.James st.Montreal, 15th Junuaiy, 1898.196 Province of Quebec, J Superior Court.District of Montreal.J r In the matter of Adolphe Franklin, of Montreal, absent.Insolvent.Notice is hereby given in persuance of Article 770 of the Code of Civil Procedure, that on this day, I, John McD.Hains, of Montreal, chartered accountant, was by order of tho said Court, appointed to be Curator to the property aud effects, real and personal of the said insolvent in this matter.Whose creditors, who are hereby notified to fyle their claims with me, at my Office, Fraser Buildings, 43 St.Sacrament Street, Montreal, within a delay of thirty day.JOHN McD.HAINS, Curator.Montreal, 11th January, 1898.198 NOTICE OF ASSIGNMENT.m25-&£?} ****** M.Vineberg & Co., Petitioners for assignment ; vs.Alf.L.G.Dugat, Debtor.I, the undersigned, A.Gaboury, of Quebec, hereby give notice that on the 10th day of January, 1 H: is, Alf.L G.Dugal, of Quebec, furrier, has made a judicial abandonment of his property, for the benefit of his creditors, at the protht-notary'a office of the superior court for the district of Quebec.A.GABOURY, Provisional guardian.Quebec, 10th January, 1898.178 Canada, \\ Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint-Francis.J Timothée Toupin, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; vs.Phili.pe deNéri Proulx.of the township off Ship-ton, district of Saint Francis, merchant, Insolvent.Notice is hereby given that on the tenth day of Januaiy instant, the said Philippe deNéri Proulx has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditois, at the piothouotar} 8 office of the said c> urt.TELESPBORF.ALLARD Provisional guardian.Sherbrooke, lain January, 1898.204 65 AVIS PUBLIC est pur le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.\u2022Cour de Circuit.\u2014District d'Arthubaskti.Arthabaska.à -avoir :\\ f\" A BANQUE J A C -No 01./ J J QUES - CARTIER.Demanderesse; contre ALFRED COUTURE et al.Défendeurs.1° C nneie appartenant au dit défendeur Alfred Couture : Une terre située dans le premier rang de l'augmentation du canton du Somerset, connue et déei- Snée sous le numéro quatorze (14), du cadastre du it augmentation du cautou de Somerset\u2014circonstances et dépendances.2° ( oui mu appartenant à l'autre défeudeur, Aimé Dérosier : 1° Une terre faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro quatorze b (14 B), du cadastre du canton de Stanfoîd*; bornée en front à la rivière Bécancourt, eu profondeur aux terres du deuxième rang du dit canton, d'un côté au numéro quinze et de I autre côté à Louis Côté\u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites.2° Une terre connue sous le numéro dix-huit (18), du cadustre officiel du canton de Blandford, située dans le douzième rang du dit canton\u2014circonstances et dépendances.Une torre située dans lo onzième rang du canton de Blandford, connue comme étant le numéro dix-huit a 6 (18 A B), du cadastre officiel pour le dit canton de Blandford.Pour être vendus, l'immeuble en premier lieu décrit, à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Lourdres, le VINGTIEME jour de JANVIER prochain (1898), à NEUF heures de l'avant-midi et les immeubles en deuxième lieu décrits, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Blandford, le MEME JOUR, à DEUX heures de l'après-midi.P.L.O.MILOT, Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskavillo, 15 décembre 1897.5165-2 [Première publication, 18 décembre 1897.] \u2014 MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska à savoir! A RTHlîR GASTON-Artnaoasica, a savoir .j-^ quay, Failli; et ALFRED SAVOIE, Curateur ; Vente d'immeuble* en conformité à l'article 772 du Code de procédure civile.1° Un immeuble sis et situé dans la paroisse de Notre-Dame de Lourdes, contenant environ sept arpents et demi de terre eu superficie, ayant un arpent demi de front sur environ cinq arpents de profondeur ; borné eu Iront à la rivière Bécancourt, en profondeur au chemin public, d'un côté au nord-est à Michel lié lard, et de l'autre côté au sud-oues.par lu réuiu du numéro du cadastre soixante et un, lequel dit terrain connu et désigné comme étant partie du .luniero soixante et nn (61),du cadastre officiel du c utou de Somerset\u2014avec les bâtisses dessus érigées, saut et excepté les machineries qui se trouv, nt dans le moulin.2° Un terrain de forme irrégulière situé dans la paroisse de Not e-Dame de Lourdes ; borné en front à la rivière liée moourt, en profondeur, partie au chemin du deuxièm.raug et partie à la ligne de division du cmton Somerset, d'un côté au numéro soixante du cadastre, appartenant à Félix Brudette, et de l'autre côté partie à Augustin Côté, lequel dit terrain connu ub désigne com ni \u2022 étant les numéros PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court \u2014District of Artluibuska.Arthabislfâ.to wit : { mHE JACQUES CAR-No.61.j J.TIER BANK, Plaintiff ; against ALFRED COUTURE et al , Defendants.1.As belonging to the said défendant, Alfred Cout'ire : A land situate in the first range of the Augmentation of the township of Somerset, known and distinguished under tho number fourteen (14), of the cadastre for the Augmentation of the said township of Somerset\u2014circumstances and dependencies.2.As belonging to the other defendant Aimé Dérosier : 1.A laud forming part of lot of land known and distinguished under number fourteen b (14 B), of the cadastre for the township of Stanfold ; bounded in front by the Becancourt river, in depth by the lauds of the second range of the said township, on one side to number fifteen, and on the other side to Louis Côté\u2014with a house and other buildings thereon erected.2.A laud known under number eighteen (18), of the official cadastre for the township of Blandford, situate in tho twelfth range of the said township\u2014 circumstances and dependencies.3.Aland situate in the eleventh range'of the township of Blandford, known as being number eighteen a b (18 A B), of the official cadastre for the said township of Blandford.To be sold, the immoveable firstly described, at the parochial church door of Not i e - Dame de Lourdes, on the TWENTIETH day of JANUARY next (1898), at NINE o'clock in the forenoon, and the immoveables socondly described, at the parochial churh door of Saint Louis de Blandford, the SAME DAY, at TWO o'clock in the afternoon.P.L.O.MILOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Arthabaskaville, 15th December, 1897.5166 [First published, 18th December, 1897.] CURATOR MANDATE.Superior Court\u2014District of Arthabaska.a n.i l.t~-u I A RTHUR GASTON-Arthabaska, to wit : j ^ QUAY, Insolvent; and ALFRED SAVOIE, Curator ; Sale of immoveables in conformity of the article 772 of the Code of civil procedure.1.An immoveable lying and situate in the parish of Notre-Dame de Lourdes, containing about seven arpents and a half of land in superficies, having one arpent and a half in front by about five arpents iu depth ; bounded in front by the Bécancourt river, in depth by the public road, on one side north easterly to Michel Bédard, and on the other side south westerly to the residue of cadastral number sixty-one, which the said land known and distinguished as being part of number sixty-one (61), of the official cadastre for the township of Somerset\u2014with tho buildings thereon erected, reserving therefrom the machineries in the mill.2.A piece, of land of irregular form situate in the Karish of Notre- Dam > de Lourdes ; bounded in front y the Bécancourt river, iu depth, part by the second range road and part by thedivision lineof the township of Somerset, on one side by number sixty of the cadastre, belonging to Félix Bradette, and on the other side part to Augustin Coté, whioh said land known and distinguished as being numbers sixty a, sixty- Ventes par le Shorif\u2014Arthabaska Sheriffs Sales\u2014Arthabaska 66 soixante u, soixante et un et soixante et deux (6GVi, (il et 62), du cadastre du cmton de Somerset, à distraira du dit terrain la partie du numéro soixante et deux, vendue et actuellement occupée par Michel Bédard.3° Uno terre située dans le canton de Skinfold, et connue et désignée connue étant la moitié ouest du lot numéro deux du premier rang du dit canton de Stanfold, et désignée au cadastra officiel comme étant le numéro deux a (2u), du dit cadastre pour lo dit canton do Stanfold.Pour ûtro vendus à la porto do l'église paroissiale de Notrc'Dame de Lourdes, le VINGTIÈME jour do JANVIER prochain (1898), à DIX heures de 'avant-midi.P.L.O.M ILOT.Bureau du Shérif, Député Shérif.Arthabaskaville, 15 décembre 1897.5167-2 [Première publication, 18 décembre 1897.] Ventes par le Sherii\u2014Bedford one and sixty-two(60 a, 61 and 62) of the cadastre for the township of Somerset, to distract form the aaid land part of number sixty-two,sold and actually occupied by Michel Bédard.3.A land situate in the township of Stanfold and known aud distinguished as being the west half of lot number two in the first rang of the said township of Stanfold, and distinguished on the official cadastre as being number two a (2 a) ot the said cadastre for the said township of Stanfold.To bo sold at the parochial church door of Notre-Dame de Lourdes, on the TWENTIETH day of JANUARY next (1898), at TEN o'clock in the forenoon.P.L.0.MILOT, Sheriff's Office, \u2022 Deputy Sheriff Arthabaskaville, 15th December, 1897.5168 [First published, 18th December, 1897.] Sheriff's Sales\u2014 Bedfor : AVIS PUBLIC est par le présent donné que les T)UBLI0 NOTICE is hereby given that mo uu TERRES et HERITAGES souB-mentionnés JL ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Bedford.Province de Québec,\\ \\\\AME MATHILDA District de Bedford.[ ±J LYLE, du village de \u2022No 5841.JGranby, dans le district de Bedford, épouse d'Alphonse E.Boire, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; contre les biens et terres d A L-PHONSE E.BOIRE, du dit village de Granby et district do Bedford, cultivateur et commerçant, Défendeur.Une terre située dans le canton de Granby, dans le district de Bedford, étant partie du lot dix et lot onze du septième rang du dit canton, maintenant connue et décrite comme lots six cent vingt (620) et six cent vingt huit (628), du plan du cadastre et livré de renvoi du élit canton de Granby (sauf et excepté la partie du lot six cent vingt-huit (628), décrite comme suit : un morceau de terre formant partie élu tiers est de la moitié est du dit lot six cent vingt-huit (628), et comprenant toute la t.ire du dit tiers est do la dita moitié est du dit lot situé entre le chemin public et la rive nord do la rivière Yamaska)\u2014ensemble avec un pouvoir d'eau et servitudes actives, et toutes les bâtisses érigées sur la dite terre.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Granby, dans lo village de Granby, et district de Bedford, le DIX-NEUVIEME jour de FEVRIER prochain, à NEUF heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetaburg, 7 janvier 1898.209 [Première publication, 15 janvier 1893.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014 District de Bedford.Province de Québec, \\ \"I71UGENE A.DYER, du District de Bedford.}_Hj village de Sutton, dans No 6222.J le district de Bedford, cultivateur, Demandeur ; contre les meubles et immeubles de WILLIAM J.CALHOUN, de la paroisse de Saint Armand est, dans le dit district, cultivateur, Défendeur.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respootive times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec, \\ T~\\AME MATHILDA District of Bedford.| \\J LYLE, of the village of No.5841.J Granby, in the district of Bedford, wife of Alphonse E.Boire, of the same place, and duly authorized ô ester en justicj.herein.Plaintiff ; against the goods and lands of ALPHONSE E.BOIRE, of the said village of Granby and district of Bedford, farmer and trader, Defendant.A certain farm situated in tho township of Granby, in the district of Bedford, and being part of lot ten and lot eleven, of the seventh range of the said township, actually known ;.nd described as lots six hundred and twenty (620) and six hundred and twenty-eight (628), of the cadastral plan and book of reference of the said township of Granby, (save and except such part of lot six hundred and twenty-eight (628), described as follows : a certain piece of land forming part of the east third of the east half of said lot six hundred and twenty-eight (028^ and comprising all such land of the said east third of the said east half of said lot, which is situated between the public road and the north branch of the Yamaska river)\u2014together with a water power and active servitudes pertaining thereto, and all the buildings erected on said farm.To be sold at the parish church door of Notre-Dame de Granby, in the village of Granby, aud district of Bedford, on the NINETEENTH day of FEBRUARY uext, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, 7th January, 1898.210 [First published, 15th January, 189'.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court\u2014District of Bedford.Province of Quebec.) ITSUGENE A~.DYER, of District of Bedford.| I j tho village of Sutton, No.6222.J in the district of Bedford, farmer, Plaintiff ; against the goods and lands of WILLIAM J.CALHOUN, of the parish of Saint Armand east,J in the said district, farmer, De-fondant. 67 Cette terre située dans la paroisse de Saint-Armand est, dans la seigneurie de Saint-Armand, dans lo district de Bedford, formant partie des lots huit, neuf et dix W, arpentage primitif, dans la première concession ouest de la ligne divisant la dite paroisse en deux parties, et m untenant connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Armand est, sous les numéros deux cent vingt et un (221), deux cent vingt-sept (227) et doux cent trente-deux (232), et contenant doux cent cinquante quatre (264) acres do terre en superficie, plus ou moins ; et bornée comme suit par les numéros de cadastre ou officiels, à savoir: au nord par 235 et partie j ar 233 et 225, à l'est par 231.228, 224 et 222.au sud par 220 et partie par 228 et par i n chemin public, courant est et ouest, ot a l'ouest par 233, 226, 225 et 24H\u2014 avec toutes les bâtisses sus-érigéeset améliorations faites et circonstances et appartenances y appartenant.Pour éire vendue h la porte do l'église do la paroisse île Saint-François d'Assise de Ki'eligsburg, dans le village de Froligshui-g et district de Bed-ford, le VINGT-SIXIEME jour de FEVIUEli prochain, à NEUF heures do l'aviint-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 11 janvier 1808.221 [Première publication, 15 janvier 1808.] Vérités par le Shérif\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-ués ont été saisis et seront vendus aux temps et ieua respectifs tel quo mentionné plus bas.VENDITIONI EXPONAS.Cour Supérieure\u2014District d'Ibei cille.Saint-Jean, à savoir : 1 I \\ AME ALl'HONSINE No 183.]\\J PERR1EU, de la pa- roisse de Saint-Michel-Archange, dans le district d'Ibervillu, veuve de Zacharie Bourdeau, en son vivant, cultivateur, du môme lieu, agissant aux fins des présentes en sa qualité de tutrice à Joseph Henri Bourdeau, eufaut mineur issu du mariage de la dite D «ne Perrier avec Zacharie Bourdeau et ni., Demandeur; vs.ALEXIS CHERI BOURDEAU, do la dite paroisse do Saint-Michel-Archange, Défendeur.1e Un lot de terre sis et situé au côté est du Grand Rang, eu la paroisse de Saint-Michel-Archange, dans le district d'iberville ; connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Michoi-Archange, sous lo numéro deux cent quatre-vingt-dix (No 200) \u2014 avec les bâtisses y éuigofs.2\" Un lot de terre sis et situé au même lieu, connu ot désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite par->i>se de Saint-Michel-Aicbange, sous le numéro doux cent quatre-vingt-onze (No 291)\u2014 avec les bâtisses y érigées.3° Un lot de terre sis et situé au même lieu ; connu et désigné aux plan ot livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Mkdiel-Arohatige, sous le numéro deux cent cjuutre-viugt-douze (No 29.') \u2014avec les bâtisses y érigées.Avis est.par le présent donné que la vente des immeubles saisis dans la présente cause, qui devait avoir lieu, à ONZE heures del'avant-midi, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE dernier, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint -Michel-Archange, susdite, aura lieu à ONZE heures de l'avant -midi, le VINGT-QUATRIEME jour de JANVIER courant, à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Michel-Archange.CHAS.ARPIN, Bureau du Shérif, Shérif.( Saint-Jean, 3 janvier 1898.C3 73-2 ! [Première publication, 8 janvier 1898.] i That certain farm situated in the parish of Saint Armand east, in the seignory of Saint Armand, in the district of Bedford, forming part of lots eight, nine and ten W, primitive Burvey, in the first concession west of the line dividing the said pariah into two parts, and now known and designated on the official plan and iu the book of reference of tho said parish of Saint Armand east, as unmbors two hundred and twenty-one (221), two hundred and twenty-soven (227) and two hundred and thirty-two (232), and containing two hundred and fifty-four (254), acres uf land in superficies, more or less, and bounded as follows by cadastrai or official numbers, to wit : north by 236 and partly by 233 and 225.east by 231, 228, 224 and 222.south by 220 and partly by 225 and a public highway, running east and west, aud west by 23:1, 226, 225 and 249 \u2014with all the buildings and improvements thereon and appurtenances thereto belonging.To be sold at the parish church door of Saint François d'Assise de Fveligshurg, in the village of Freligsburg and district - f Bedford, on tho TWENTY-SIXTH day of FEBRUARY next, at ihe hour of NINE of tho clock iu tho forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, January 11th, 1898.222 [Firat published, 15th January, 1898.] Sheriffs Sales\u2014Iberville PUBLIC NOTICE is hereby given fiat the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.VENDITIONI EXPONAS.Superior Court\u2014District of Il>c> ville.Saint Johns, to wit : / I \\AME ALPHONSINE No.183.\\\\J PERRIER, of the Farish of Saint Michel Archange, in the district of berville, widow of Zacharie Bourdeau, in his lifetime, farmer, of the same place, acting to .die effects of these presents in her capacity of tutrix to Joseph Henri Bourdeau, minor child issued of the marriage of the saiel Dame 1'errier with Zacharie Luurdeau >t ul.Plaintiffs; vs.ALEXIS CHERI BOURDEAU, of the said parish of Saint Michel Archange, Defendant.1.A lot of land lying and situated on the east side of tho Grand Ring, iu the parish of Saint Michel Archange, in the district of Iberville ; known and designated on the ¦ tlieiil plan and book of reference of the said parish of Saint Michel Archange, under tho number two hundred and ninety (No 290)\u2014with the buildings thereon erected.2.A lot of land lying and situated at the same place ; known and designated on the said parish of Saint Michel Archange, under the number two hundred and ninety-one (No 291)\u2014with the buil-elings thereon erected.3.A lot of laud lying and situated at the same place ; known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of S:«.int Michel Archange, under the number two hundred and ninety-two (Ho 292)\u2014with the building! thereon erected.Notice is hereby given that the sale of the immoveables seized in the present cause, formerly announced to take place at ELEVEN of the clock in the forenoon, on the FOURTEEN day of DECEMBER last, at the parochial church door of the parish of Saint Michel Archange aforesaid, will take place at ELEVEN of the clock in the forenoon, on the TWENTY-FOURTH day of JANUARY instant, at the parochial church door of the said pariah of Saint .Michel Archange.CHAS.ARPIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 3rd January.1898.74 [First published, 8th January, 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Kamouraska Sheriff's Sales\u2014Kamouraaka AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-niention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir:! riRANCOIS XAVIER No.2234./ JC LEBEL, cultivateur, delà ville de Eraserville, Demandeur ; contre JEAN BTE COPE, marchand, de la paroisse de L'isle-Verte, Défendeur, c'est à savoir : Un emplacement sis et si rué en le premier rang de la paroisse de Saint-.Ieau-Baptiste de L'Isle-Verte, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du comté de Téiniscouata, pour la dite paroisse de L'Ide-Verte, sous les numéros cent quatre-vingt-neuf et cent quatre-vingt dix (18!l ot 190)\u2014-avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Jean-Baptiste de l'Isle Verte.MERCREDI, le SEIZIEME jour de FEVRIER pro chain, à DIX heures de 1 avant-raidi.Bref rappor-table six jours après la vente.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 11 janvier 1898.219 [Première publication, 15 janvier 1898.J yu'BLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS Kamouraska, to wit No.2234.DE BONIS ET Superior < ourt.DE TERRIS.! I FRANCOIS XAVIER LEBEL, farmer, of FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Kamouraska.à savoir :\\ IjlRANÇOIS - XAVIER No 2241.J Jj HEAULIEU, cultivateur, de la paroisse de l'Islo-Verte, Demandeur ; contre LOUIS BEAULIEU, ci-devant cultivateur, de la dite paroisse do L'Isle-Verte, et actuellement absent aux Etats-Unis d'Amérique, Défendeur, c'est à savoir : Une terre située au troisième rang de la dite paroisse de L'Isle-Verte, de deux arpents de front sur quarante arpents de profondeur ; bornée au nord-ouest au vieux chemin, au sud au quatrième rang, connue au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du comté de Téiniscouata, pour la dite i jarois.se de L'Isle-Verte, sous le numéro six cent douze (No 612)\u2014avec bâtisses.A charge de la jouissance du morceau de terre qui se trouve par le sud du chemin, de la terre présentement décrite, environ huit arpents, eu faveur de Joseph Beaulieu, père, sa vie durant.A charge aussi d'une rente et pension viagère estimé par jugement de cette cour à §25.00 par année, payable à François-Xavier Beaudeu, demandeur, le 31 mai de chaque année.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de L'Isle-Verte, MERCREDI, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures et DEMIE de l'avant-midi.Bref rapp .rtable six jours après la vente.F.A.SIROIS, Bureau du Shérif, Shérif Fraserville, 12 janvier 1898.217 [Première publication, 15 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.Kamouraska, à savoir : \\ ci AM ' EL CHARLES No.2236.J £5 RlOU.avocat, d.la ville de F ri-, se' ville, Demandeur ;contrelsii)()RE CASTONGUAY.do Saint-Paul de la Croix et DAME GEORGINA LEPAGE, du même lieu, en sa qualité de tutrice aux enfants mineurs issus d son mariage avec feu Isidore Castonguay et al.Défendeurs, c'est à savoir : 1° Une terre sise et située dans le troisième rang du canton Denonville, dans la paroiBie de Saint Paul de la Croix, connue et désignée comme étant es lots numéros vingt-quatre, vingt-cinq A, vingt- j the town of.Fraserville, Plaintiff ; against JEAN ! BTE COTÉ, merchant, of the parish of l'Isle Verte, I Defendant, to wit ; A lot situate and being in the first range of the parish of Saint Jean Baptiste de l'Isle Verte, known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the county of Téiniscouata, for tbe said parish of l'Isle Verte, as numbers one hundred and eighty-nine and one hundred and ninety (Nos.189 and 190)\u2014with tho buildings i hereon erected, circumstances and dependencies.To be sol-l at the church door of the parish of Saint Jean Baptiste de l'Isle Verte, on WEDNESDAY, the SIXTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable six days after the sale.F.A.SIROIS, Sheriffs Office, Sheriff.Fraservill, 11th January, 1898.220 [First published, 15th Januan', 1808.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Kamouraska, to wit : 1 1 .iRaNÇOIS X A VI ER No.2241./ V BEAULIEU, farmer, of the parish of L'lsle-Verte, Plaintiff ; against LoUis BEAULIEU, formerly farmer, of the said parish oi l'Isle Verte, and now absent in the United Sottes of America, Defendant, to wit : A land situate in the third range of the said parish ot ITsie-Verte, of two arpents in front by forty arpents in depth; bounded on the north-west by the old road, on the south by the fourth range, known on the official plan and book of reference of the cadastre of the county of Téiniscouata, for the said parish oi Isle-Verte, as number six hundred and twelve (612),\u2014with buildinjgs.Subject to the charge of the enjoyment of the piece oi I n which is south of the road, of the land iteii-i\" described, about eight arpents, in favor of Joseph Beaulieu, senior, during his lifetime.Ala Bubjeel to the oharge of a life rent and pension, estimated by judgment of this Court at 925.00 fier annum, payable to François-Xavier heauli.u.plaintiff, on the 31st of May of every year To be sol i at the church door of the parish of L'lsle-Verte, on WEDNESDAY, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY next(1898),at HALF p.m TEN 'eiock in the forenoon.Writ returnable six days alter the sale.V \\.SIROIS, Slier.f- « ffiioe, Shorn I Fits¦ vmiI.12th January, 1898.218 [First published, 16th January, 1898.] 1kb I f \\ * IAS DE BONIS El DE TERRI».Superior ( o»n Ka ouraska, >o wit AMI KL CHARLES No ~ 36./Jo Rl«»l .advocate, of the town ¦ !\u2022 merville, Plaintif! ; -gai st ISIDORE CvstonguaY, of Saint Paul du la Croix, and HAM K «;.' RGIN A LEPAGE, of the same place, i lie* qualit.) of tutrix to the mil \u2022 r children issue oi h r ii'arii.'ge with the late lei \"ore Ctatonguay, ei a*.Defen ants, to wit : 1.A land situate aud being in iln third range of t