Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 29 janvier 1898, samedi 29 (no 4)

[" No.4.Vol.XXX Gazette Officielle de Qnébec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAM'flDï, 29 JANVIER 1898.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 29th JANUARY, 1898.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents uu annonças reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette OficieUe du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.4569\tGOVERNMENT NOTICES.Nonces, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be pi b! shed in che Off civ, Gazette of the Saturday following, but will appear In the next subsequent number.4570 Nominations\t¦ Appointments Bureau du Secretaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 10 janvier 1898, de nommer Philippe Malouin, avocat, de la oité de Québec, protonotaire de la cour supérieure pour Le district de Québec, aux lieux et places de MM.Fiset, Burroughs et Canpbell.425 II a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 13 mars 1896, pour la paroisse de Saint-Anicet, dans le comté de Huntingdon, et de nommer par commission en date du 17 janvier 1898, MM.J.D.McDonald, James Finn, Joseph E Dupuis, Olivier Dupuis, jr., EuBebe Grenier, Alexis B.Caza, Patrick W.Leahy, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la coinmi .sion pour la décision sommaire des petites causes en date du 16 octobre 1897, pour la paroisse de Saint André, dans le comté d'Argenteuil, et de nommer par commission\tSecretary's Office.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 10th January, 1898, to appoint Philippe Malouin, advocate, of the city of Quebec, prothonotary of the superior court for the district of Quebec, in the place and stead of Messrs.Fiset, Burroughs and Campbell.426 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 13th of March 1896, for the parish of Saint Anicet, in the county of Huntingdon, and to appoint by commission dated the 17th January, 1898, Messrs.J.D.MoDonald, James Finn, Joseph E.Dupuis, Olivier Dupuis, jr.j Eusèbe Grenier, Alexis B.Caza, Patrick W.' L-jahy, commissioners of the said court.His Houor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small cuises, dated the 16th of October 1897, for the parish of Saint André, in the county of Argeuteuil, and to appoint by commis- 228 en date du 17 janvier 1808, MM.Thus.Lamb, Chs.E.Ladouceur, Malcolm Smith, W.J.Moraw, W.W.Aylen, M.D., J.H.La fond, Alexia Ko billard et Robert Wataon, commissaires de la dite cour.427 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 20 janvier 1898, de nommer Monsieur Marcel Chabot, avocat, de la cité de Québec, membre de la commission pour l'érection civile des paroisses du diocèse catholique romain de Québec, en remplacement de M.le notaire J.A.Charlebois.469 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 20 janvier, 1898, de nommer M.J.A.Hébert, notaire public, de Stanfold, comté d'Arthabaeka, juge de paix sous l'autorité de l'article 2572 des S.R.P.Q., avec juridiction sur le district d'Arthabaska.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 20 janvier 1898, de nommer M.Robert Deschènes, notaire public, de la ville de Saint-Hyacinthe, juge de paix sous l'autorité de l'article 2572 des S.R.P.Q., avec juridiction sur toute la province.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil en date du 20 janvier 1898, de nommer M.Ferdinand Sa varie, rentier, de Saint Raymond, comté de Portneuf, Ège de paix sous l'autorité de l'article 2572 des S.P.Q., avec juridiction sur le district de Québec.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 20 décembre 1894, pour le canton W h it ton, dans le comté de Compton et de nommer par commission en dHte du 24 janvier 1898, MM.Malcolm Mathew-sm , Louis Lachance, Cyrille Fortier, Cyrille Leblanc, commissaires de la dite Cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 12 février, 1895, pour le canton de Compton, dans le comté de Compton, et de nommer par commission en date du 24 janvier, 1898, MM.O ldwell, G.Craig, Silas Zodd, William Fowler et Patrick W.Ryan, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNER de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes en date du 21 août 1879, pour le canton Eaton, dans le comté de Compton et de nommer par commission en date du 24 janvier, 1898, MM.Holies Stone et Herbert H.Rogers, commissaires de la dite cour.461 Avis du Gouvernement No.2819.97.département de l'instruction publique.Erection d'une nouvelle municipalité scolaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil en date du 20 janvier courant, (1898), d'ériger en municipalité ¦colaire, sous le nom de \" Robertson & Pope,\" comté d'Ottawa, le territoire suivant, savoir : Le canton Robertson dans toute Sa longueur, sur les rangs I, II, III, IV.V, VI et VII, et les 24 sion dated the 17th January, 1898, Messrs.Tho».Lamb, Chs.E.Ladouceur, Malcolm Smith, W.J.Moraw, W.W.Aylen, M.D., J.H.Lafond, Alexis Robillard and Robert Watson, commissioners of tho said court.428 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by order in council dated the 20th January, 1898, to appoint Mr.Marcel Chabot, advocate, of the city of Quebec, commissioner for the civil erection of the parishes of the Roman Catholic diocese of Quebec, in place of the notary J.A.Charlebois.470 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 20th of January, 1898, to appoint Mr.J.A.Hébert, public notary, of Stanfold, county of Arthabaska, a justice of the peace, in virtue of article 2572 of the R.S.P.Q., with jurisdiction over the district of Arthabaska.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 20th of January, 1898, to appoint Mr.Robert Desohè-nes, public notary, of the town of Sa:nt Hyacinthe, a justice of the peace in virtue of article 2572 of the R S.P.Q., with jurisdiction throughout the province.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council dated the 20th of January, 1898, to appoint Mr.Ferdinand Savarie, rentier, of Saint Raymond, county of Portneuf, a justice of the peace in virtue of article 2572 R.S.P.Q., with jurisdiction over the district of Quebec.468 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 20th of December 1894 for the township Whitton, in the county of Compton, and to appoint by commission dated the 24th of January, 1898, Messrs Malcolm Mathewson, Louis Lachance, Cyrille Fortier, Cyrille Leblanc, commissioners of the said court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causer, dated the 12th of February, 1895, for the township of Compton, in the county of Compton, and to appoint by commission dated the 24th of Janua v, 1898, Messrs.Caldwell, G.Craig, Silas Zodd, William Fowler and Patrick W.Ryan, cammissioners of the said court.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the 21st of August 1879, for the township Eaton, in the county of Compton and to appoint by commission dated the 24th of January, 1898, Messrs.Holies stone and Herbert H.Rogers, commissioners of the said court.462 Government Notices No.2819.97.Department of Public Instruction.Application lo trect new school municipality.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 20th January instant (1898), to erect into a school municipality under the name Of \" Robe tson & Pope,\" county of Ottawa, the following territory, to wit : The township of Robertson, throughout its whole length, on ranges I, II, III, IV, V; VI and 229 premiers lota dans le canton Pope, sur les rangs II et ni.Cette érection ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1898.609 Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément a la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire de» Terres, Forêts et Pêcheries annullera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6591.Bincks.Lots 10 et 11, du 3e rang, à John Little.E.E.TACHÉ, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 24 janvier 1898.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6690.Northfield.Lot 7, du 3e rang, à Jesse Warren.E.E.TACHÉ, A ssistant-Com missaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 21 janvier 1898.431 Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Siiynewie de Batiscan.4e rang Mekinac.Lots 3 et 4, à Siméon Léveillé.\" 5, à Lower Brun elle.\" 6, à Martial Massicot te.44 7, à Ludger Richard.41 8, à Zoël J.Richard.44 9, à .Jos Marchand.44 10, à Frs.Marchand.44 16, à Ths.Marchand.\u20224 17, à Hipp Pohquin.44 41, à Mérédy Tremblay.44 42, à Ls.Decoteau.44 43, à Jos.Tremblay.44 44, à Oct.Bundook.44 45, à Ls.Carbouneau.Canton Fournier.Lot 9 du rang A, à P.Duval, transporté à M.Gamache.Canton Dtmeuk».Lot 32 du 5e rang, à Pierre Brochu.VII and the 24 first lots in the township of Pope, on ranges II and III.'« -» j This erection to take eflect only 'on the 1st July next, 1898.L_ 610 Province or Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, m conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissionerof Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations oi the public lands mentioned in the following list : Adj.6591.Hincks.Lots 10 and 11, in the 3rd range, to John Little.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 24th Januaiy, 1898.Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6590.Northfield.Lot 7, in the 3rd range, to Jesse Warren.E.E.TACHE, Assistant commissioner.Department of Lands, H__f] Forest and Fisheries.Quebec, 21st January, 1898.432 Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations oi the public lands mentioned in the following list * Seigniory of Batiscan.4th range Mekinac.Lo's 3 and 4, to Siméon Le veil lé.44 6, to Lomer Brunelle.44 6, to Martial Massicotte.44 7, to Ludger Richard.44 8, to Zoël J.Richard.44 9, to Jos.Marchand.\" 10, to Frs.Marchand.\" 16, to Ths.Marchand.44 17, to Hipp.Poliquin.44 41, to Mérédy Tremblay.44 42.to Ls.Dtcoteau.44 43, to Jos.Tremblay.44 44, to Oct.Bundock.\" 45, to Ls.Carbonneau.Township Fournier.Lot 9 of range A, to P.Duval, tiansferred to Mr.Gamache.Tvvmship Dtmeides.Lot 32 of 5th range, to Pierre Brochu. 230 Canton Nairn main.Lot 39 du Ho rang, Elisée Beaudet et Tha.Gui-mont., E.E.TACHÉ, Assistant-Commissaire.Département dos Terres, Forets et Pêcheries.519 Québec, 29 janvier 1898.PnoviNCK i>R Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est pur le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le oominissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6592.Calumet Island.Lot 20, du 8o rang, à John Garvin.Lot 23, du 9e rang, à John Garvin.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terms, Forêts et Pêcheries.Québec, 24 janvier 1898.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêch ries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6593.Hincks.Lots 12 et 13, du 3e rang, à Henry Little.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forets et Pêcheries.Québec, 26 janvier 1898.463 Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcluries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants, des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annullera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6587.Emberton, Lot 14, du 4e rang, à Vital Biason.Lot 32, du 3e rang, à Cyrille Gagné.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 13 janvier 1898.Province de Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Towns!) i» N, inundin.Lot 39 of Ht ii range, to Eliséo Beaudet and Ths.Guimont.E.E.TACHÉ, A ssistan t- Com missioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 29th January, 1898.520 Province of Quebec.Department of Lands, Forests ami Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R S.Q., that 60 days after the posting of the notice, the commiss oner f Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6592.Calumet Is'and.Lot 20, in the 8th rango, to John Garvin.Lot 23, in the 9th rauge, to John Garvin.E.E.TACHE, t Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 24th January, 1898.Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art 1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of the notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the Bales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adj.6593.Hincks.Lots 12 and 13, in the 3rd range, to Henry Little.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 26th January, 1898.464 Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art 1283 and followings of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of Lauds, Foret ts and Fisheries will cancel the sales and locations of the public lands mentioned in the following list : Adi.6587.\u2022 Emberton Lot 14, in the 4th range, to Vital Bisson.Lot 32, in the 3rd range, to Cyrille Gagné.E.E.TACHÉ, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 13th January, 1898.Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the H.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, the commissioner of 231 Terres, Forêts et Pêehories annulera les ventes et permis d'ocoupation des terres pu Cliques, dont suit une liste : Adj.6580.Spauldiny.Lot 30, du 3e rang, à Louis Grenier.E.E.TACHÉ, Assis! .oit-Commissaire.Département dos Terres.Forêts et Pôcht ries.Québec, 13 janvier 1898.301-2 Province dk Québec.Département des Terres, Forêts et Pêcluries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 ot suivants des S.R.Q., que, »K) jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Canton Bois.Lot 17, du 1er rang, à John S.Murphy.Lot 10 à 20, du 2e rang, à dis Burroughs.Canton.Watford.Lot 21, du 8e rang S.O., à Chs Morin.Canton Neiyette.Partie S.du lot 65, du 1er rang, à Ant.Ross ot H.Sirois.Canton Macpès.Lot 13, du 2o rang, à Pierre Luvoie.i S.O.du lot 41, du 1er rang à P.Aug.Pouliot.Canton Bo>-x.Lot 38, du rang S.O., à Frs Gauthier.» Canton Parent.Lot 31, du 5e rang, à Jos.Perreault.E.E.TACHÉ.Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 22 janvier 1898.395-2 Parlement nu Canada.EXTRAITS DES RÈGLES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, RELATIVES AUX BILLS PRIVÉS.Toutes demandes de bills privés doivent être annoncées par un avis sur la signature et l'adresse des étitionnaires ou de leurs solliciteurs, indiquaut 'une manière claire et précise la nature et l'objet de la demande, et publié comme suit : Dans la Gazette au Canada et dans un journal du comté, district, comtés-unis ou territoire intéressés dans la mesure projetée ; ou s'il n'y paraît pas de journal, alors la publication doit se faire dans un journal du comté, district ou territoire le plus voisin où il s'en publie.Dans les proviuces de Québec et do Manitoba, l'avis doit se donner de la même manière en langue anglaise et en langue française.La publication de ces avis durera, dans chaque cas, la période de deux mois au moins pendant l'intervalle de temps qui s'écoulera entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.Des exemplaires marqués de tous les numéros des journaux reproduisant la première et la dernière Insertions do l'avis, devront être transmis au greffier de chaque Chambre, et porter à l'endos ' Demandes de bills privés.\" Dans le cas d'une demande pour la construction d'un pont de péage, l'avis devra mentionner les taux de péage proposés, la nature de la construction, la hauteur des arènes, l'espace entre les culées ou piles, etc.On devra déposer au bureau du greffier de la Lands, Forests and Fisheries Mill cancel tho sales; and locations of the public land* mentioned in the following list : Adj.6586.Spanldïny.Lot 30, In the 3rd range, to Louis Grenier.I).E.TACHÉ, Assisniit Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 13th January, 1897.302 Province ok Quebec.Department of Land>, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, ou days after the posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locations o the public lands mentioned in tho following list : Township Bois.Lot 17, of 1st range, to John Murphy.Lots 16 to 20, 2nd range to Chs.Burroughs.Townsh ip Watford.Lot 21, of 8th range S.\\V , to Chs.Morin.Township Neiyette.S.part of lot 65, of 1st range, to Ant.Ross and H.Sirois.TûWUihip Macpès.Lot 13, of 2nd range, to Pierre Lavoie.S.W.part of lot 41, of 1st range, to P.Aug.Pouliot.Township I'o x.Lot 38, of S.W.range, to Frs.Gauthier.Totonship Purent.^ .Lot 31, of 5th range, to Jos.l'erraulat.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 22nd January, 1M98.396 Parliament of Canada.EXTRACTS FROM RULES OF THE SENATE AND HOUSE OF COMMONS, RELATING TO PRIVATE BILLS.All applications for Private Bills require a uotice over the signature and address of the applicants or of their solicitors, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, published by advertisement as follows, viz : In the Canada Gazette, and in one newspaper published in the county, district, union of counties or territory affected by the proposed measure, or if there be no newspaper published therein, then in a newspaper in the next nearest county, district or territory in which a newspaper is published.In the provinces of Quebec and Manitoba, the notice must be published in the like manner in the english and french languages.All notices shall be continued for a period of at least two montliBduringthe interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.Marked copieB of all the newspapers, endorsed \" Application for Private Bills,\" containing the first and last insertions of such notice, shall be sent to the clerk of each House.In the case of an application for the erection of a toll bridge, the notice shall also state the proposed rates of toll, the nature of the structure, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, etc.A copy of the Bill shall be deposited with the 232 Chambre où le bill prendra naissance, huit jours au moins avant l'ouverture du Parlement, une oopie du bill avec uno somme suffisante pour en payer la traduction et l'impression.Une somme additionnelle de deux cents piastres, plus le coût de l'impression de l'acte dans les Statuts, sera immédiatement exigée après la deuxième lecture du bill.Les pétitions en obtention de bills privés doivent e présenter au Sénat et à la Chambre des Communes dans les trois premières semaines de la session.Les bills privés doivent se présenter au Sénat ou à la Chambre des Communes dans les quatre premières semaines de la session.EDOUARD J.LANGEVIN, Greffier du Sénat.JNO.G.BOURINOT, 4687 Greffier de la Chambre des Communes.RÈGLE SPECIALE DU SENAT.49.(c) Chaque fois qu'un bill doit opérer dans plus d'une province, territoire ou district, l'avis sera publié dans la Gazette du Canada et dans un journal bien établi publié dans chaque province, territoire ou district où le bill doit opérer.EDOUARD J LANGEVIN, 4685 Greffier du Sénat.EXTRAITS DES REGLEMENTS SPECIAUX DE LA CHAMBRE DES COMMUNES Les bills privés doivent être rédigés do manière à y incorporer, par référence, les clauses des actes généraux relatives aux détails que doivent régler les bills.Les bills privés tondant à la modification ou à l'adoption d'actes dont l'objet est de constituer des compagnies de chemins de fsr on corporation, doivent être rédigés selon la formule du bill-type adopté par la Chambre, dont on peut se procurer des exemplaires on s'adressant au greffier.Les dispositions différant du bill-type seront insérées entre crochets, et après avoir été revisées par les fonctionnaires compétents, elles seront imprimées de cette manière.Les articles d'actes existants que l'on voudra modifier, seront réimprimés intégralement, en y intercalant les mo iifications entre crochets.Les bills privés qui n'auront pas été rédigés conformément a ces règles, seront retournés à leurs promoteurs pour être remodelés avant d'être révisés et Imprimés.Les dispositions exceptionnelles devront être clairement spécifiées dans l'avis de la demande de législation.On devra déposer au comité des chemins de fer, une semaine au moins avant la prise en considération du bill, une carte ou plan certifié indiquant le tracé de toute ligne projetée de chemin de fer, ainsi que les lignes existantes ou les travaux autorisés de même nature, dans le district, ou affectant de quelque manière le district que l'entreprise projetée a pour objet de desservir, avec une déclaration faisant connaître le capital que l'on a l'intention de former pour l'exécution de cette entreprise et les moyens de se le procurer.ORDRE SPECIAL DE LA CHAMBRE DES COMMUNES.Résolu,\u2014Que le greffier de la Chambre adresse one copie de la règle 49 modifiée, aux personnes qui signifient dans la Gazette du Canada leur intention de s'adresser au Parlement pour l'obtention d'un bill privé, ainsi qu'un-avis portant que la dite règle sera strictement appliquée a l'avenir : 49.Les pétitions en obtention de bills privés ne seront reçues par la Chambre que pendant les trois premières semaines de la session, et les bills privés ne pourront être présentés à la Chambre que pendant les quatre premières semaines de la session ; et tout comité auquel aura été envoyé un bill privé clerk of the House in which the bill is to originate, at least eight days before the meeting of Parliament, with a sum sufficient to pay for translating and printing the same ; and a further sum of two hundred dollars and the cost of printing the act with the statutes will be levied immediately after the second reading of the bill.Petitions for Private Bills must be presented to the Senate and House or Commons within the first three weeks of the session.Private Bills are tc be presented to the Senate or House of Commons within the first four weeks of the Session.EDOUARD J.LANGEVIN\" Clerk of the Senate.JNO.G.BOURINOT, 4688 Clerk of the House of Commons.SPECIAL RULE OP THE SENATE.49.(c) When a Bill is to operate in more than one province, territory or district, the notice shall be published in the Canada Gazette and in a leading newspaper in each province, territory or district in which the Bill is to operate.EDOUARD J.LANGEVIN, 4686 Clerk of the Senate.EXTRACTS FROM SPECIAL RULES OF THE HOUSE OF COMMONS.Private bills shall be so framed as to incorporate, by reference, the clauses of the general acts relating to the details to be provided for by such bills.Private bills in amendment of acta, or for acts incorporating railway companies, shall be drawn in accordance with the model bill adopted by the House, copies of which may be obtain from the clerk.Provisions varying the model bill shall be inserted between brackets, and when revised by the proper officers, shall be so printed.Sections of existing acts proposed to be amended shall be reprinted in full with the amendments in-sorted in their proper places and between brackets.Private Bills which are not drawn in accordance with these rules shall be returned to the promoters to be re-cast before being revised and printed.Exceptional provisions shall be clearly specified in the notice of application.A certified map or plan showing the location any proposed line of railway, also the lines existing or authorized work of a similar character within, or in any way affecting, the district which the proposed work is intended to serve, and an exhibit showing the amount of capital proposed to be raised for the undertaking and the manner in which it is proposed to raise the same shall be filed with the railway committee at least one week before the consideration of the bill.SPECIAL ORDER OF THE HOUSE OF COMMONS.Resolved,\u2014That the clerk of the House do have a copy of the new rule 49 sent to those persona giving notice in the Canada Gazette of their nten-tion to apply to Parliament for the passing of a Private Bill, together with a notification that the said rule will be strictly adhered to for the future : 49.Petitions for Private Bills shall only be received by the House within the first three weeks of the session, and Private Bills may only be presented to the House within the first four weeks of the session ; and it shall be the duty of any committee to whioh any Private Bill may be referred to 233 devra le prendre en considération et en faire rapport à la Chambre avec toute la diligenoe convenable.2.Que tous les comités de bills privés aient instruction, dans les cas où les promoteurs ne seraient point prêts à procéder avec leurs mesures ¦ après qu'elles auront été appelées deux fois à deux différente jours pour être prises en considération par le comité qui en sera saisi, de rapporter aussitôt ces mesures a la Chambre avec l'exposé des faits et avec la recommandation que les bills soient retirés.JOHN GEORGE BOURINOT, 4589 Greffier des Communes.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Prive».53.\u2014Tonte demande de bills privés, qui sont roprement du ressort de la Législature de la \"toviiice de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit do traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; l'incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres hns que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ju pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droite ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature ot l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et.en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans \u2022 une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pen-dan', une période d'au moins un mois durant 'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un 'ill privé pour la construction d'un pont do péage iea personnes se proposant de faire cette pétition-devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur dis arches, de l'espace entre les culée* ou piliers pour le passage des rade aux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais oocas onnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou poor toute autre objet de profit, ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; oonséquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées j consider and report the same to the House with all convenient apeed.2.That it be an instruction to all committees on Private Bills, in the event of promoters not being ready to proceed with their measures when the same have been twice called on two separate occasions for consideration by the committee, that such measures shall be reported back to the House forthwith together with a statement of the facts and with the recommendation that such bill be withdrawn.JOHN GEORGE BOURINOT* 4590 Clerk of the Commons.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notices for Private Bills 53.-All application* for private bills, properly within the range of the powers of the legislature of the Province of Quebec, accordingto the provisions of the act of British North America, 1867, clause 53, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, oanai, lock, dam oi slide, or other Ike works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water the incorporation of an particu ar, profession or trade, or of any joint stock company 5 the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, o relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nacure and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Garette, in the english and french languages, and in one naws-paper in the english, and one newspaper in the french language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both lan guages) in the Official Gazette, and tn a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which hey intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the dementiona ot the same.60.\u2014f he expenaes and costs attending >n private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individus advantage ; or.for amending, extending, or enlarg iug any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to »11 on the public ; accordingly, the parties seeking to obtain any suoh bill shall be required to pay nto tiie private bil 234 de payer au bureau dee bil.privés la somme de deux oent r iaatres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur del'ini-press'on dea bi la de la chambre, et 260 exemplaire* en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a dea \u2022 mert'enunfs lors delà fecor.de lecture, qui nécessitent une ré'mpresrion du bill, ceux qui en den andent la passation devront depose r au bureau de» bilk privés 250 exemplaires en français et 100 en anglt ir du bill tel qu'amendé ; Et de plue aucun de ers tille ne doit être soumis au a miré dea Bille Privée avant la preduction d'un certificat d'un de* officiel a en loi constatant que le { rejet do loi a été vu, txi miné et jugé conforme aux loi?générales et aux règlf mente de rette Chambre, ni être lu pour la troifcième foie avant que In greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lui a été fail remise du coût de l'impression de 260 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernen eut.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dsns le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre lea maire du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre lee maire du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et ai la pétition n'est pas présentée dana lea première huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de cbemin de 1er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds eocial, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres caa 2.\u2014L'honoraire payable rors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle dee haml-res où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 4566 G.C.1 ASSEMBLEE LEGISLATIVE.BUU privé».Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu apret 'expiai'in des deux premières semaines» de lf-session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de laie-rsion.Aucun rapport d'un comité peimanent eu tj écis sur un bill privé ne reut être reçu après l'expiration des quatre premieies semaines delà eeisii r.1.Tonte demande de bills pilvés relative à des maticies qui tombent dura les catégories de sujets dépet.elant de la législature de Québec, d'après l'jide- de l'Amérique lïiiiaiiuique du Rtrd, 1867, toit j oui la construction d un pont, d'un chemin ele 1er, d un trsmway, d'un cl emina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour lu ooi.stiuction ou 1 jmélicration dun havre, canal, écluse, d.'gue, gliseoiieou autrea travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, soil pour l'incorporation d'un c( mmerce ou métier spécial, ou d'une compagnie a fonds social ; soii pour 1 ince rporation d'une cité, ville, village or-autre n.un cipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisai ion ocale ; soit pour la division d'une muni oipalité, ou d'un coincé pour des fins autres que celles de la représentation dana la législature ; soit pour le changerrent du clef-lieu d'un comté cuit déplacement de bureaux locaux r soit pour le réarpentage d un canton ou d une ligne ou d'une concession e'e canton ; soit pour concéder a un ou a des iudividi s dea droits ou privilèges exclusifs ou office the sum of two hundred dollars, imrmvt'ately after the first reading thereof ; vad all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the houre, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall ' e filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred copies in the english language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of the law officers that suoh bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it 1 ¦\u2022¦ road a third time until a certificate fn m the Querent' prin ter shall have been filed with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for tbe government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cuBt of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.\" .If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to i> mend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other oases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in tho house n which such bill originates, but the cost of printing t same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 4566 O.L.0.LEGISLATIVE ASSEMBLY.Frivvte BUU.No petition or any Private Bill shall b*< received after the first two wecka of the Session.No Private Bill shall be introduced after the first three v.cell a of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Priyate Bill shall be received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley the subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \" Tho British North America Act, 1867, whether for .ho erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the ccmstruction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stork Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipa lit y, or of any County for pur ponce other than tha of Representation in the Legislature : the removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Town-ship Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing wl.ich in its operation would affect tbe rights or property of other parties, or whiob 235 particulière, ou l'autorisation de faire quoi que ce ¦oit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; aoit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant olairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la Gazette Officiel e de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en fran ça s et dans un journ .1 publié en anglais dans le district concerné ; et a il n'y a pas soit de journal publié en français, soit do journal publié en anglais dans le district, alow dais un journal publié en français ou dans un journal publié en anglais dans distriot voisin.¦ '.Cet avis, dans chaque cas, doit être publié d vue manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clô- vi o de la session précédente et la prise en conai ' dé'stion de la pétition et des exemplaires dee journaux contenant la première et la dernière inaer- jk'ti de l'avis doivent être envoyés au Greffier par ceux qui l'ont publié, pour être déposés uu bureau du comité des ordres permanents.I orsqu'il s'agit d un bill privé autorisant la coi-uti notion d'un pont de péage, la ou les per sor ne» pe proposant de demander ce bill doivent, dana 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer ea péages qii Hlea ae nroposent d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espace enue lea 'idées ou piliers pour le passage des trains do lois et navires\u2014et l'intention de con t ru ire ou n< n un poni-lévis et les dimensions de ce pon'.-Jévis.Toute personne demandant un hill privé lui onférant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnello ou corporatif, ou u 'que amendement à un statut existant, doit époaer entre les mains du greffier, huit jou.s avant l'ouverture de la cession, un exemplaire de ce bill en français ou en anglaia, et dénoser on même temps entre lea mams du comptable de la Chambre une somme ouffisante pour payer l'im pression de 550 exemplaires en français et 400 exemplaires en anglais, et a usai $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et oin qu m te contins par page pour la coriojtion et la revision dos épreuves.La traduction doit être faite rar les officiera de la Chambre, et 1 impresaion par entrepreneur dea impressions.Lo promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de i'improsaion du bill dans le volume dea statuts, de déposer lo reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est, pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents fuastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Lea bills pour incorporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte dea clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dana chaque cas particulier, la clause dx statut général que \"on désirera éluder et en remplaçant par uno nouvelle clause celle a laquelle il aéra ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pas rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de ohe- relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any existing Aot,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the naturo and object of the application.2.Such notice, except n the caso of exi-ting Corporation, shall be signed on behalf of tho applicants, and shall be published in tho Quebec Officia Gazette, in the English and French langua'/c, and in one newspaper in the English, and m one newapaper in tho French language, and in the district affected ; and in default of either or such newspaper in such District, tnen in a limitai new* paper published in an anjoining District.3.Bush Notice dm*) be ennfifwrf, in each du lot do subdivision treize du lot ci-devant connu sous le numéro douze, et du côté sud-est par le lot en troisième lieu décrit, moins douze pieds eu arrière pour une ruelle on commun\u2014ave.; les bâtisses maintenant en construction sur le dit emplacement Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, lo DIX-HUITIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 janvier 1898.235 [Premiere publication, 15 janvier 1898.] 3 Notice is hereby given that the rale of immoveable seized in this cause, which should have take place on tho ninth day of December last (1897), will take place at the parochial church door of t he parish of Belœil, on the TWELFTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 18th January, 1898.354 [first published, 22nd January, 1898.] ALIAS FIERI FACIAS.District of Montreal.Montreal, to wit : i 1.1 R A N 0 018 - XAVIER No 1130.I JD DUPUIS, EDMOND LUSSIER, both of the city jmd district o* Montreal, advocates, practising there together as such in co-partnorship under the name and style of Dupuis and Lussier, Plaintiffs ; against the lands and tenements of THOMAS BEANakd THOMAS COUSINS BEAN, both of the parish of Longueuil, in the district of Montreal, as having doing business in t ho city and district of Montreal, together in co-partnership, as contractor, under the firm and style of T.& T.C.Bean, Defendants.Seized as belonging to the said defendant Thomas C.Beau, the following immoveable, to wit : An emplacement situate in the town of Saint Louis, fronting on Mance street, composed : 1.of the north west portion of official subdivision lot eighteen of lot subdivision ten of lot originally known under number twelve upon the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, in the county of Hochelaga ; said north west portion containing twenty-live feet in width by one hundred and five feet in depth, engbsh measure, more or less ; and bounded in front-by Mance street, in rear by the property of estate S.C.Bagg or representatives, on the north west side by the lots hereafter secondly describded, and on the south east side by the remaining portion of said subdivision eighteen ef lot subdivision ten of lot originaly known under number twelve, less twelve u-et in rear for the use of a common lane.2.Ot lot official subdivision nineteen of lot subdivision ten of said lot originally known under number twelve upon said official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint-Louis ; containing fifty feet in width, by one hundred and live feet in depth, english measure, and more or less, and less twelve feet in rear for the use of a common lane ; 3.Of lot official subdivision twenty of lot subdivision tun of said lot originally known under number twelve, upon said official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint-Louis ; containing twenty feet in width by one hun-dr.d and live feet in depth, english measure, and more or less, and less twelve feet in rear for the use of a common lane ; 4.Of the south east portion of official subdivision lot one of lot subdivision thirteen of lot originally known under number twelve, upon the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint- Louis ; said south east portion containing live feet in width by one hundred and five feet in depth, english measure,and more or less ; bounded in front by Mance street, in rear by the property of estate S.C.Bagg or representative?, on the north west side by the remaining portion of said lot subdivision one of lot subdivision thirteen of lot originally known under number twelve and on the southeast side by the lot thirdly above described, less twelvo feet in rear for the use of a> lane in common - with the buildings now in construction on said emplacement.To be sold in my office, in the city of Montreal, on tho EIGHTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the foorenoon, J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 12th January, 1898 238 [First published, 15th January, 1898.j . 260 \\ ente» par le iiicni\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-ués ont été saiais et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : 1 TlREDERICK JAMES WIL-No.386./ JP SON, de la ville de Buckingham, province de Québeo et district d'Ottawa, marchand, Demandeur ; contre CHARLES WILSON et al., de Cumberland, dans le comté de Russell et province d'Ontario, meuniers, Défendeurs, à savoir : « Ce lot de terre formant partie du lot numéro \u2022douze (12), dans le deuxième rang du canton de Buckingham, dans le district d'Ottawa, province de Québec, pins particulièrement connu comme douze-six (12-6), uans le deuxième rang du dit canton, suivant les plan et livre de renvoi officiels du dit canton, et aussi connu sur un plan fait par R.Rancher, arpenteur provincial, en date du 2ôe jour de juillet 1877, comme lot numéro treize (13), contenant trois acres et trente cinq centièmes d'un acre plus ou moins, et borné comme Buit : en front par la rivière du Lièvre, le long de laquelle il mesure huit chain es et vingt et un centièmes, en arrière et d'un côté par la propriété de sir Charles James Stewart, et au sud par le droit de passage de la compagnie de chemin de fer du Pacifique Canadien, contenant cinq chaînes et seize centièmes en arrière, trois chaînes et vingt-huit centièmes sur le côté nord et onze chaînes et quatre-vingt-dix centièmes sur la ligne du côté sud, le tout mesure anglaise, plus ou moins, avec tous les privilèges d'eau et droits riverains et de propriétaire\u2014onBomble avec les bâtisses, moulins, écluses, dalles, machines sus-érigées et améliorations et appartenances.P.ur être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Grégoire de Nazianze de Buckingham, dans le dit district d'Ottawa, le NEUVIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 5 janvier 1898.5-2 [Première publication, 8 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-men tion-néa ont été saisis et seront vendus aux temps et ¦lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure\u2014District de Pontiac.Canada, ) ~\\flOR AEL H A YES, Province de Québec, wvj_ failli ; et WILLIAM District de Pontiac.J G.LEROY, Curateur.* No.267.1° Ce morceau de terre connu comme la partie -centre du lot numéro soixante et huit, dans le troisième rang du dit canton de Sheen, subdivision primitive du canton de Sheen, et maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels pour le dit canton de Sheen, comme lot numéro soixante et huit B, (68 B), dans le troisième rang du dit canton de Sheen.2° Ces morceaux ou étendues de terre connus comme les ^moitiés est des lots numéros quarante et quarante et un, dans le deuxième rang du dit canton \u2022 de Sheen, arpentage primitif du canton de Sheen, et maintenant connus anx plan et livre de renvoi PUBLIC NOTICE is hereby_given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Ottawa.Ottawa to wit :\\ riREDERlCK JAMES WIL-No386 jjj SON, of the town of Buckingham, province of Quebec and district of Ottawa, merchant, Plaintiff; against CHARLES WILSON et ai., of Cumberland, in the county of Russell, and province of Ontario, millers, Détendants, to wit : That certain lot of land forming part of lot number twelve (12), in the second range of the township of Buckingham, in the district of Ottawa, province of Quebec, more particularly known as twelve-six (12-6), in the second range of the said township, according to the official plan and book of reference of the said township, and also known on a plan made by R.Rancher, land surveyor, dated the 25th day.of July, 1877, as lot number thirteen (13), containing three acres and thirty-five hundredths of an acre more or less, and bounded as follows : in front, by the River du Lièvre, along which it measures eight and twenty-one hundredths chains, in the rear and on one side by the property of sir Charles James Stewart, and on the south by the right of way of the Canadian Pacific Railway Company, containing five and sixteen hundredths chains, in the rear, three aud twenty-eight hundredths chains on the north side and eleven and ninety hundredths chains in the south side line, all the said measurements being english measure and more or less, with all the water privileges and riparian and proprietary rights appertaining thereto, together with the buildings, mills, dams, flumes, machinery and improvements thereon erected and all appurtenances there with connected.To be sold at the church door of the parish of Saint Grégoire de Nazianze of Buckingham in the said district of Ottawa, and the NINTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.COUTLEE & WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull, 5th January, 1898.6 [First published, 8th January, 1898.] Sheriff's Sales\u2014Pontiac PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS hav% been seized, and will be sold at the respective timet and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Pontiac.Canada.\\ \"VTI C H A E L H AYE S, Province of Quebec.}-Jjll Insolvent ; and WIL-District of Pontiac.J LIA M G.LEROY, Curator.No.267.1 That parcel of land known under the primitive subdivision of the township of Sheen, as the centre part of block number sixty-eight, in the third range of the said township of Sheen, and now known according to the official plan and book of reference for tbe said township of Sheen, as lot number sixty-eight B (68 B), in the third range of the said township of Sheen.2.Those parcels or tracts of land known under the primitive survey of the township of Sheen, as the east halves of lots numbers forty and forty-one in the second range of the said township of Sheen and now known according to the official plan and 261 offioieb du dit canton de Sheen, comme loti numéros 40a et 41a, dans le deuxième rang, du dit canton do Sheen, dans le dit comté de Pontiac Pour être vendus dans mon bureau, dans le vil-lage de Bryion, le TROISIEME jour de FEVRIER mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, à DIX heurei de l'avant-midi.S.McNALLY, Bureau du Shérif, Shérif.Bryson, 27 décembre 1897.6376-2 [Première publication, 31 décembre 1897.] Rentes jwr U> Sb^ru-CJu^het' A VIS PUBLIC est par le présent donné que les £\\.TERRES et HERITAGE* »on»-mentionnes ont été saisis et seront vendue aux temps et lieux raipeotifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.District de Montrera.Québec, à savoir :\\T A ROYAL PAPER MILLS No 1635.J _1_J Co., corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d affaires à East Angus, daim le district de Saint-François ; contre AUGUSTUS PATRICK WHITEFORD anu EDGAR WHITEFORD, tous deux de la cité et district de Montréal, manufacturiers et associés, faisant affaires en société, à Montréal, sous les nom et raison de 44 Maple Card and Paper Mills \", à savoir : 1° Le No 6 (six), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.2° Le No 248 (deux cent quarante-huit), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.3° Le No 259 (deux cent cinquante-neuf), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances et dépendances.4 Le No 256 B (deux cent cinquante-six B), du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de Portneuf, comté de Portneuf, étant un lot de terre situé au premier rang\u2014circonstances ot dépendances.Pour être vendus a la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Portneuf.le QUATRIEME jour de MARS orochain, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable suivant la loi.CHS.A.ERN.GAGNON, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 27 janvier 1898.621 [Première publication, 29 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014liichelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés out été jaisis et seront vendus aux temps et lieux req>ectit8 tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de liichelieu.Sorel, à savoir :l-pwTECDONNÉ BAYEUR, cul-No 4053.| \\j tivateur, de la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, Demandeur ; contre PIERRE BAYEUR, cultivateur, de la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, Défendeur.Un morceau de terre situé eu la paroisse de Saint-Guillaume d'Upton, dans le troisième rang, étant le lot numéro quatre cent soixante et huit (No 468), du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Guillaume d'Upton\u2014avoc Jes bâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale book of reference for the said township of Sheen, as lots numbers 40vt and 41a in the second range of thé said township of Sheen, in the said county of Pontiac.To be sold at my office, in tho'village of Bryson, on the THIRD day of FEBRUARY, one thousand eight hundred and ninety-eight, at TES o'clock in the forenoon.S.McNALLY, Sheriff's Office.Sheriff.Bryson, 27th December, 1897.5376 [First published, 31st December, 1897.] Sherilt'H Sain*\u2014uiihO'm.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will b« *oid at tho respective time and place mentioned l-eloW, FIERI FACIAS.District of Montreal.Quebec, to wit :\\mHE ROYAL PAPER MILLS No.1035./ X CO., a body politic and corporate, having its principal business office at East Angus, in the district of Saint Francis : against AUGUSTUS PATRICK WHITEFORD and ED-G A RjWH ITEFORD, both|of the city and district ot Montreal, manufacturers and partners, doing business in partnership, at Montreal, under the style and firm of \" Maple Card and Paper Mills,\" to wit : 1.Lot No.6 (èix), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.2.Lot No.248 (two hundred and forty-eight), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range \u2014 circumstances and dependencies.3.Lot No.259 (two hundred and fifty-nine), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.4.Lot No.256 B (two hundred and fifty-six B), of the official cadastre of the parish of Notre Dame de Portneuf, county of Portneuf, being a lot situate in the first range\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de Portneuf, on the FOURTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHS.A.ERN.GAGNON, Sheriff's Office, \u2022 Sheriff.Quebec, 27th January, 1898.522 [First published, 29th January, 1898.] Sheriffs Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is hereby given that the i n dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS.Superior Court\u2014District of Richelieu.Sorel, to wit : 1 pvIEUDONNÉ BAYEUR,farmer, No.4053.]±J of the parish of Sunt Guillaume d'Upton, Piaiatitt ; against PIERRE BAYEUR.farmer, of the parish of Saint Guillaume d'Upton, Defendant.A land situate in the parish of Saint Guillaume d'Upton, in the third range, being lot number four hundred and sixty-eight (468), of the official cadastre of the said parish of Sai.t Guillaume d'Upton\u2014with buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the 262 de la poroisse de Saint-Guillaume d'Upton, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain, à ONZE ho lires de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel.24 janvier 1898.99 [Première publication, 29 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saguenay.Malbaie, à savoir : ( ALFRED LAROUCHE No.1209.} j\\ dit GAUTHIER, marchand, du village de la Malbaio, Demandeur : contre JEAN-BAPTISTE alias JOHNNY BliERER, de Saint-Etienne de la Malbaie, meunier, Défendeur, savoir : La moitié indivise d'un emplacement formant partie du lot numéro trois cent trente-trois (333), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Etienne de la Malbaie, situé en le premier rang de la rivière Murray ; borné au sud-ouest au chemin public, au nord-ouest au demandeur propriétaire de l'autre moitié indivise du dit emplacement, et des autres côtés au dit numéro trois cent trente-trois (333)\u2014 avec la moitié indivise du moulin à farine, érigé amie dit emplacement, des dalles, chaussées et mécanisme appartenant au dit moulin, circonstances et dépendances.Pour être vendu en mon bureau, en la paroisse de la Malbaie, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.P.H.CIMON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, iO janvier 1898.4^3 [Première publication, 29 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Sagneuaii.Malbaie, à savoir : / T^RANCOIS CARON, de la No.1089.jjj paroisse de Saint lrénée, mécanicien et ingénieur, Demandeur ; contre GEOROE DESMEULfcS, du même lieu, journalier, Défendeur, à savoir : Les lots numéros soixante et huit soixante et neuf et soixante et dix, (68, 69 et 70), du cadaatre officiel de la paroisse'fcaint-Irénée, situes en la concession de Terrebonne\u2014avec bâtisses, moulin à carde, maison de pierre à doux étages et autres.Pour être vendus à la porte de l't-glise de la paroisse Saint-Iréuée, le QUINZIE »iE jour de FEVRIER prochain, a DIX heuies du matiu.P.H.CIMON, Bureau du Shérif, Shérif.Malbaie, 31 décembre 1897.9-2 [Première publication, 8 janvier 1898.] Ventes par le Sùurii\u2014St-f raïujoib - VIS PUBLIC est par le présent donne que j\\_ les TERRES et HERITAGES sous-mention-aéa ut été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Dans la cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir :]CJlAMUEL Dl RArs'D, No.432.J Demandeur ; contre les terres et tenements de j LAN - BAPTISTE DAUPHIN ex al., Défendeurs, à savoir : .parish of Saint Guillaume d'Upton, on the SECOND day of the month of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs office.Sheriff.Sorel, 24th January, 1898.100 [First published, 29th January, 1898].Sheriffs Sales\u2014Saguenay PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit : A LFRED LAROUCHE dit No.1209.) j\\ GAUTHIER, merchant, of the village of Malbaie, Plaintiff; against JËAN-BAPTISTE alias JOHNNY BHERER, of Saint-Etienne de la Malbaie, miller, Defendant, to wit : The undivided half of a lot forming part of lot number three hundred and thirty-three (333),of the official cadastre of the parish of Saint Etienne de Malbaie, situate in the first range of the Murray river ; bounded on the south west of the public road, on the north west by the plaintiff' proprietor of the ther uudivided half of the said lot, and on the others side by the said number three hundred and thirty-throe (333)\u2014with the undivided half of the flour mill erected on the said lot, of the flumes, dams and machinery belonging to the said mill, circumstances and dependencies.To be Bold at my office, in the parish of Malbaie, on the SECOND day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.P.H.CIMON, Sheriffs Office, Sheriff.Malbaie, 20th January, 1898.424 [First published, 2&th January, 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS./superior Coud.\u2014District of Sagnenay.Malbaie, to wit : ) f^RANCOIS CARON, of the No.1089.j jl parish of Saiut Irenes, machinist and engineer ; against GEORGES DES-MEULES, laborer, of the same place, Defendant, to wit : Lots numbers sixty-eight, sixty-nine and seventy (68, 69 and 70), of the official cadastre of the parish of Saint Irenee, situate in the Terrebonne concession\u2014with buildings, carding mill, two storey stone house and others.To be sold at the church door of the parish of Saint Irenée, on the FIFTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.P.H.CIMON, Sheriffs Office, Sheriff.Malbaie, 31st December, 1897.10 [First published, 8th January, 1898.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS In the superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint FrançiB, to wit : \\ CJ AMUEL DURAND, No.432.J Plaintiff ; againstthe lands and tenements of JEAN BAPTISTE DAUPHIN et al., Defendants, to wit : 263 Ce morceau de terre, étant un emplacement ou lot à bâtir, situé dana le village de Danville, dana le ¦canton de Shipton, dans le district de Saint-François, formant partie du lot numéro dix-neuf, dans le quatrième rang du dit canton de Shipton, mesurant en front environ deux cent onze pieds ; borné en front au nord-ouest o ir une ruelle ou chemin, en arrière au sud-est par le chemin de fer Grand Trono, d'un côté au nord-est par lu propriété de Jean Baptiste Pruneau, et de l'autre uôté au sud-ouest par la propriété de Jean Baptiste Cajé\u2014avec toutes les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Anne de Danville, dans le village de Danville le PREMIER jour du mois de M A lis prochain, à UNE heure de l'après-midi.JOHN McINTOSH, Bureau du shérif.Shérif.Sherbrooke, 26 janvier 1898.501 [Première publication, 29 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir :\\ f\\RDWAY DUSTIN, No 474.J \\Jdu canton de Hatley, dans le district de Saint-François, cultivateur, Demandeur ; vs.les terres et tenements de WIL LIAM BROWN, du même lieu, Défendeur, à savoir : Une terre située dans le canton de Hatley, dans le comté de Stanstead, dans le district de Saint-Fran -çois, composée de ces morceaux de terre connus et désignés comme suit : 1° La moitié est du lot numéro trois dans le dixième rang du dit canton de Hatley, maintenant connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Hatley, comme lots numéros quatorze cent quarante-six (No 1446) et quatorze cent quarante-sept (No 1447), dans le dixième rang, contenant quatre-vingt-deux acres, trois vergée» et dix-huit perches de terre.2° Le quart sud-est du lot numéro quatre dans le dit dixième rang du dit canton de Hatley, maintenant connu et désigné Bur le dit plan nu cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton, comme lot numéro quatorze cent quarante-cinq (No 1445), dans le dit dixième rang, contenant q.-.arante-six acres et deux vergées de terre.3° La moitié ouest du lot numéro trois dans le neuvième rang dt dit canton de Hatley, maintenant connu et désigné sur le dit plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton, comme lots numéros douze cent quatre-vingt-dix-huit (No 1298) et douze cent quatre-vingt-dix-neuf (No 1299), dans le neuvième rang, contenant cent six acres, deux vergées et dix perches de terres\u2014avec toutes les bâtisses sus érigées et améliorations.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Catherine de Hatley, le SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, 1898, à ONZE heures de l'avant-midi, JOHN McINTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 5 janvier 1898.65-2 [Première publication, 8 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe A VIS PUBLIC est par le présent donné que £\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.That certain parcel of land, being an emplacement or building lot, situate in the village of Danville, in the township of Shipton, in the district of Saint Francis, forming part of the lot number nineteen, in the fourth range of the aaid township of Shipton, measuring in front about two hundred and eleven feet ; bounded in front to the north west by a lane or road, in rear to tho south east by the Grand Trunk Railway, on one side to the north east by the property of Jean Baptiste Pruneau, and on the other side to the south west by the property of Jean Baptiste Cayé\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Sainte Anne de Danville, in the village of Danville, on the FIRST day of MARH next, at ONE of the clock in the afternoon.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 26th January, 1898.502 [First published, 29th January, 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint-Francis, to wit : I /~\\RDWAY DUSTIN, No.474.) \\_J of the township of Hatley.in the district of Saint Francis, farmer, Plaintiff ; vs.the lands and tenements of WILLIAM BROWN, of the same place, Defendant, to wit : A farm situate in the township of Hatley, in the county of Stantead, in tho district of Saint Francis, made up of those certain pieces or parcels of land known and designated as follows : 1.The east half of lot number three in the tenth range of tho said township of Hatley, now known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the said township of Hatley, as lots numbers fourteen hundred and forty-six (No 1446) and fourteen hundred and forty-seven (No 1447),iu the tenth range, containing eighty-two acres, three roods and eighteen perches of land.2.The south east quarter of lot number four, in the said tenth range of the said township of Hatley, now known and designated on the said official cadastral plan and book of reference of the said township, as lot number fourteen hundred and forty-five (No 1445), in the said tenth range, containing forty-six acres and two roods of land.3.The west half of lot number three in tho ninth range of the said township of Hatley, now known and designated ou the said official cadastral plan and book of reference of the said township, as lots numbers twelve hundred and ninety-eight (No 1298) and twelve hundred and ninety-nine (No 1299), in the ninth range, containing one hundred and six acres, two roods and 'ten perches of land\u2014with all the buildings and improvenienta thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Sainte Catherine of Hatley.on the SEVENTH day of FEBRUARY next, 1898, at ELEVEN of the clock in the forenoon.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 5th January, 1898.66 [First published, 8th January, 1898.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth T~>UBLIC NOTICE is hereby given that the un jl dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below. 264 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Dana la Cour Supérieure.Canada, l\\TAPOLEON Provinoe de Québec, \\±S MERCIER, District de 8aint-Hyacinthe, | Demandeur ; contre No 133.J ELIZA alias MAL VINA MERCIER et vib., Défendeurs, et JEAN-BAPTISTE BLANCHET et al., Demandeurs, par distraction de frais.Saisi sur la défenderesse, Eliza alias Malvina Mer.ier.Un emplacement situé dans la paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, au lieu appelé village Saint-Joseph, sur la rue Broadway, (le chemin public) ; tenant en front à ladite rue ou chemin Sublic, derrière à un nommé Augé ou représentants, 'un coté à un nommé Lusignan ou représentants et de l'autre côté à un nommé Scott ou représentants, contenant quatre-vingt pieds de front sur quatre vingt-dix pieds de profondeur, plus ou moins; étant le terrain connu et désigné sous le numéro cent trente cinq (135), aux plan et livre de renvoi officiels du dit village de Saint-Joseph, dans la dite paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, le dit plan étant un ajouté ou annexe des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur\u2014avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Hyacinthe (le Confesseur, (la cathédrale dans la cité de Saint-Hyacinthe), le SEPT MARS prochain, à DIX heures do l'avant-midi.V.B.SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 26 janvier 1898.491 [Première publication, 29 janvier 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.Court Supérieure.District de Terrebonne, \\ TT B.LAFLEUR Ste-Scholaatique, savoir : J-Jtl* &CIE, Faillis, No 84.J et TIMOTHEE TOUPIN, Requérant, et AMEDEE LAMARCHE & MICHEL BENOIT, curateurs-conjoints.Vente d'immeubles en conformité à l'article 879 du code de procédure civile, savoir : 1° Un terrain situé dans le deuxième rang du canton Morin, en la paroisse de Sainte-Adèle, district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi oilie els de la dite paroisse de Sainte-Adèle, sous le numéro deux D (2D).2\" Un autie terrain situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro deux E (2 E).'5 Un autre terrain situé au même lieu, connu et désigné » ux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro trois B (3 B).4° Un antre terrain au même lieu, connu et dési-signé aux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro trois C (3 C)\u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être vendus à la porte de l'églite paroissiale de la paroisse de Sainte-Adèle, dit district, le PREMIER jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LAPOLNTE & PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 24 janvier 1898.459 [Première publication, 29 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.In the Superior Court.Canada, \\ ~\\T A P O L E O N Province of Quebec, MERCIER, District of Saint Hyacinthe, f Plaintiff ; against No.133.J ELIZA alias MAL- VINA MERCIER et vin., Defendants, and JEAN-BAPTISTE BLANCHET et al., Plaintiffs by distraction de frais.Seized on Eliza alias Malvina Mercier, the Defendant.A lot of land situate in the parish of Saint Hyacinthe le Confesseur, at the place called \" village Saint Joseph, \"on Bread way street, (public highway); bounded in front by said street on public highway, rear by one Augé or representatives, on one side to-one Lusignan or representatives, and on the other side to one Scott or representatives, containing eighty feet front, by ninety feet depth, more or less ; the said lot of land known and designated as number one hundred and thirty-five (135), of the official plan and book of reference for said village of Saint Joseph, in the said parish of Saint Hyacinthe le Confesseur, the said plan being an annex to the official plan and book of reference for the said parish of Saint Hyacinthe le Confesseur \u2014with buildings.To be sold at the church door of said parish of Saint Hyacinthe le Confesseur, (the cathedral of the city of Saint Hyacinthe), the SEVENTH of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.V.B.SICOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinthe, 26th January, 1898.492 [First published, 29th January, 1898.] Sheriff's Sales\u2014Terrebonne- IJUBLIC NOTICE is hereby given that the un-j_ dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT Superior Court.District of Terrebonne, j TT B.LAFLEUR Sainte Scholastique, to wit : [XJL.& CIE., Insol-No.84.J vents, and TIMO- THEE TOUPIN, Petitioner, and AMEDÉE LAMARCHE & MICHEL BENOIT, joint curators.Sale of real estate pursuant to article 879 of the code of civil procedure, to wit : 1.A land situate in the second range of the township Morin, in the parish of Sainte Adèle, district of Terrebonne, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Adèle as number two D (2 D).2.Another lot of land situate at the same place, known and designated on the same official plan and book of reference, as number two E (2 E).3.Another lot situate at the same place, known and designated on the same official plan and book of reference as number three B (3 B).4.Another lot situate at tho same place known and designated on the same official plan and book of reference as number three C (3 C)\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the door of the catholic church of the parish of Sainte Adèle, said district, on the FIRST day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LaPOINTE & PREVOST, Sheriffs Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 24th January, 1898.460 [First published, 29th January, 1898.] 265 VENDITIONI EXPONAS DO TERRIS.District de Terrebonne, \\ TOSh PH AL BERT Ste-Scholastique, savoir : isj PIi.oN, Deman-Nos.220-135.J deur ; vs.ANTHIME VENDETTE, Défendeur ; savoir : Deux terrains connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre hypothécaire du comté des Deux-Montagnes, comme étant leb numéros trente-quatre et trente-six (Nos.34 et 30), de la paroisse ue Saint-Benoit, dictrict du Terrebonne\u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être venu us à la porto do l'égli30 paroissiale de la paroisse de Saint-Benoit, dit district, le TROISIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de 1 avaut-inidi.LAPOINTE & PREVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte Scholastique, 20 janvier 1898 4!)5 [Première publication 29 janvier 1898.] ventes par le Shérif\u2014Trois-Kivieres AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ f OUIS TISTEL dit No.204.J ±J NOEL, requérant ; va PROPRIETAIRES INCONNUS, Intimés.Une terre sise et située en la paroisse de Saint-Léon, dans la concession d« Barthélémy, dans le comté de Maskinongé, de deux arpents et demi de front sur vingt-cinq arpents de profondeur, plus ou moins ; prenant son front au chemin de la dite concession de Barthélémy, et ta profondeur au cordon des terres de Beaupré, joignant d'un côté, au sud, pour partie à David Ringuette, et partie au terrain acquis par les Sœurs de la Providence, et de l'autre côtéà Honoré Noël\u2014aveomaison, granges, étable et autres dépendances, sus-construites, et maintenant connue et désignée sous le numéro cinq cent quarante-sept (547), du cadast; e officiel pour la paroisse de Saint-Léon ; et le dit immeuble ci-dessus décrit est vendu à la charge par l'adjudicataire de faire vivre Dame Perpétue Tisdel dit Noël, veuve de feu Antoine Marquis, en son vivant cultivateur, de la dite paroisse de Saint-Léon, suivant son état et condition et de lui donner tous 1b soins convenables tant qu'elle gardera viduité, la dite obligation de la faire vivre devenant entièrement nulle et éteinte au cas et du moment où la dite Dame Marie Perpétue Tisdel dit Noël viendrait à convoler en secondes noces.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Léon, le PREMIER jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 20 janvier 1898.489 [Première publication, 29 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit, dans et pour le comté de Muskinonyé, District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :1T) APHAEL LAM-No 190.J Xi BERT, Demandeur; vs.THEODORE BRANCHAUD, Défendeur.1° Une terre sise et située dans la concession Augusta, dans la paroisse de Sainte-Ursule, portant le numéro cent quarante-cinq (145) du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la dite paroisse de Sainte-Ursule.2° Une terre sise et située dans la concession Augusta, dans la paroisse de Sainte-Ursule, portant le numéro cent quarante-quatre (144), du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la dite paroisse de Sainte-Ursule.VENDITIONI EXPONAS DE TERRIS.District of Terrebonne, ) T OSE 11 ALBERT PI-Ste-Scholastique to wit: \\ej LON.Plaintiff : vs.Nos.226-135.J ANTHIME VENDETTE, Defendant ; to wit : Two lots of land known and designated on the official plan and book of reference of the hypothecary cadastre of the county of Two Mountains, as numbers thirty-four and thirty-six (Nos.34 and 36), of the parish of Saint Benoit, in the distiict of Ter-bonne\u2014with buildings thsreon erected.To be sold at the clinroh door of the parish of Saiut Benoit, said district, on the THIRD day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.LAPOINTE & PREVOST.Sheriffs Office, Sheriff.Sainte Schelastique, 26th January, 1896.496 [First published, 29th January, 1898.] Sheriff s Sales\u2014Three Riverr PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Sujyerior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : IT OUIS TISDEL dit No.204.f_Lj NOEL, Petitioner ; vs.PROPRIETORS UNKNOWN, Respondents.A land situate and being in the parish of Saint Leon, in the Barthélémy concession, in the county of Maskinongé, of two arpents and a half in front by twenty-tivo arpents in depth, more or less ; bounded in front by the road of the said Barthélémy concession, and in rear by the division line of the lands of Beaupré, joining on one side to the south, partly by David Ringuette, and partly by the lot acquired by the Sisters of Providence, and on the other side by Honoré Noel\u2014with house, barns, stable and other dependencies thereon erected, and now known and designated as number five hundred and forty-seven (547), of the official cadastre for the parish of Saint Leon ; and the said lot hereinabove described is sold subject to the charge upon the purchaser to support Dame Perpétue Tisdel dit Noel, widow of the late Antoine Marquis, in his lifetime farmer, of the said parish of Saint Leon, according to her state and condition, and to give her all suitable care so long as she remains a widow, the said obligation to support her shall become wholly and extinct in the event of and from the time of the said Dame Marie Perpétue Tisdel dit » Noel, shall re-marry.To.be sold at the church door of the parish of Saint Leon, on the FIRST day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 26th January, 1898.49a [First published, 29th January, 1898.] .FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court, in and fo' tlie county of Maskinongé, district of Three Rivers.Three Rivers, to wit :{T> APHAEL LAMBERT, No.196.J LV Plaintiff ; against THEODORE BRANCHAUD, Defendant.1° A land situate in the Augusta concession, in the parish of Sainte Ursule, being number one hundred and forty-five (145), of the official cadastre .of the county of Maskinongé, for the said parish of Sainte Ursule.2° A land situate and being in the Augusta concession, in the parish of Sainte Ursule, being number one hundred and forty four (144), on the official plan and book of reference of the cadastre of the county of Maskinongé, for the said parish of Sainte Ursule. 266 Pour être vendues à la porte de l'église de la faroisao de Saint o-Ursule, le NEUVIEME jour de EVRIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 6 janvier 1898.- 59-2 [Première publication, 8 janvier 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois- Rivières.Trois-Rivières, à savoir : J TOSEPH LAMOTHE No.17.| ej et al.Demandeurs ; contre GUSTAVE MASSICOTTE, Défendeur.Un terrain situé en la paroisse de Saint Pierre les Becqueté, daus le premier rang, contenant un arpent et demi de front sur un arpent et demi de Profondeur, plus ou moins, tenant au nord au euve Saint-Laurent, au sud au nord-est et au sud-ouest à Evaugéliste Roberge, connu et designé par le numéro cent vingt-neuf (129), du cadastre d'enregistrement du comté de Nicolet, pour la dite paroisse de Saint Pierre les Becqueta \u2014 avec un moulin à carder, fouler, presser et moudre ot tous les accessoirs érigés sur le dit immeuble, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint Pierre les Becquets, le TROISIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivfères, 27 décembre 1897.5379-2 [Première publication, 31 décembre 1897.] i Province ue Quebec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE BERTHIER.Avis public est par les présentes donné, par A.Demers, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Berthier, que le terrain ci-après décrit sera vendu, par encan public, au palais de justice, dans la ville de Berthier, étant le lieu ou le dit conseil tient ses séances, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures du matin, à défaut de paiement deB taxes municipales et scolaires dues sur iceiui, avec tous les frais encourus, à moins que le tout ne soit payé avant la vente.Municipalité de la paroisse de Saint-Damien.Comme appertenant à Bazile Charbonneau.Une terre située en la paroisse de Saint-Damien, dans le dixième rang du canton de Brassard, étant partie du numéro cent cinquante-quatre du cadastre officiel de ladite paroisse, de la contenance de quinze arpents en superficie ; bornée en front par le lac Noir, «n profondeur par Eugène Gravel, d'un côté par Joseph Bibeau, et de l'autre côté par Léon Gadoury, fils.Taxes Municipales.$4 18 Taxes d'Ecoles.-.1 17 Montant dû.85 35 Berthier, 6 janvier 1898 A.DEMERS, Secrétaire-trésorier.14 janvier 18P8.527 To be sold at the church door of the parish of Sainte Ursule, on the NINTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 5th January, 1898 60 [First published, 8th January, 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivera.Three Rivers, to wit : | TOSEPH LAMOTHE et No 17.(ej al., Plaintiff ; against GUSTAVE MASSICOTTE, Defendant.A laud situate in the parish of Saint Pierre les Becquets, in the first range, containing one arpent and a half in front by onearpeut and a half in depth, more or less ; bounded in front by the river Saint Lawrence, on the south on the north east and on the south west by Evangeliste Roberge, and known and designated as number one hundred and twenty-nine (129), on the official plan and book of reference of the cadastre of the county of Nicolet, for the said parish of .Saint Pierre les Becquets \u2014 with a carding, fulling, pressing and grind mill and all the accessories thereon erected on the said immovable, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Pierre les Becquets, on the THIRD day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, ' Sheriff.Three Rivers, 27 th December, 1897.5380 [First published.31st December, 1897.] Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF BERTHIER.Public notice is hereby given, by A.Demers, secretary treasurer of the council of the town of Berthier, that the lot of land hereinafter described will be Bold at auction, in Jthe Town Hall, in the said town of Berthier, where the said council holds its sittings, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the school and municipal taxes due thereon, unless the same be paid, with the costs incurred, before the sale.Municipality of tho parish of Saint Damien.As belonging to Bazile Charbouneau.A land situate in the parish of Saint Damien, in the tenth range of the township of Brassard, being part of number one hundred and fifty-four of the official cadastre of the said parish, containing fifteen arpents in area ; bounded in front by Black Lake, in rear by Eugène Gravel, on one side by Joseph Bibeau, and on the other side by Léon Gadoury, junior.Municipal taxes.84 18 School taxes.1 17 Amount due.85 35 Berthier, 6th January, 1898.A.DEMERS, Secretary treasurer.14th January, 1898.528 267 LA.CORPORATION DE LA CITÉ DES TROI8-RIVIÈRES.Je, donne par le présent, avis public que les terrains et emplacements ci-après mentionnés seront vendua par encan public, dans le bureau du secrétaire-trésorier, soussigné, en l'hôtel de ville des Trois-Rivières, LUNDI, le SEPTIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures du matin, (tour les différentes cotisations municipales et salaires et charges ci-après mentionnées, dues à la corporation de la cité des Trois-Rivières, et aux commissaires d'écoles pour la cité des Trois-Rivières, imposées sur les lots et terrains ci-après désignés, tous situés dans la dite cité ; à moins que toutes et chacune des dites charges et cotisations quelconques ne soient payées avec les frais, avant le jour ci-dessus fixé pour la vente.THE CORPORATION OF THE CITY OF THREE RIVERS.I do hereby give notice, that the undermentioned lots of lands will be sold by public auction, in the office of the undersigned, secretary-treasurer, at the city hall of Three Rivers, on MONDAY, the SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the municipal and school assessments and other charges hereinafter mentioned, due to the corporation of the city of Three Rivers, and to the school commissioners of the city of Three Rivers, and imposed on said lots, all situated in the said city ; unless all and each of the said charges or assessments be paid with costs, before the day above mentioned for the sale.Noms et désignations.Names and designations.No du cadastre officiel d'enregistrement.Number of official cadastre.DetteB.\u2014Debts.a § Charles Aps, non-résident (absent).Un emplacement situé sur le côté sud ouestdelarueHerteld'environ 19 pieds de largeur par 116 pieds de profondeur \u2014 sans bâtisse.\u2014 One lot on south west side of Hertel street, of about 19 feet in width by 116 feet in depth \u2014 without building.Pierre Alphonse Boudreault, avocat.\u2014 Advocate.\u2014 Un emplacement situé sur le côté sud-ouest de la rue Alexandre, d'environ 47 i pieds de largeur sur la dite rue, i ar 18A pieds de profondeur, et de là allant en rétrécissant, de manière à avoir dans la ligne sud-est qui le sépare du No.760, 44 A pieds de profondeur sur 24£ pieds de largeur \u2014 avec bâtisses.\u2014One lot on south west side of Alexander street, of about 47ft feet width on Alexander street, By 18$ feet depth, and from there lessening in width to 24£ fee.from the line which separate said lot from lot No.760, on a depth of 44^ feet\u2014with buildings.Dame Augustin Cadnrette (Adèle Singater alias Sincaster).\u2014 Un emplacement situé sur le côté nord-est de la rue Bonaventure, d'environ 30 pieds de largeur «ur la dite rue, sur 40 pieds de profondeur, et de là allant en rétrécissant de manière à avoir à partir de la ligne sud-est du dit emplacement, 18 pieds de largeur sur 40 pieds de profondeur ; borné en front au sud-ouest par la rue Bonaventure, d'un côté au nord-ouest par Norbert Gingras, et de l'autre côté au sud-est par Jérémie Savard, et en profondeur au nord-est par Josej) h La fond \u2014avec bâtisses.\u2014One lot situate on north east side of Bonaventure street, of about 30 feet width on the said street, by 40 feet depth, and from there lessening in width Partie sud-est.du No 2020.\u2014 South east part of No.2020.Partie sud-est du No 766.\u2014South east part of No.766.Partie du No 1602.\u2014Part of No.1602.Taxes municipales.-Municipal taxes etc Taxes scolaires.\u2014School taxes, etc.Taxes municipales.-Municipal taxes etc Taxes scolaires.\u2014School taxes, etc.Taxes municipales.-Municipal taxes etc Taxes scolaires.\u2014School taxes, etc.9 36 1 37 10 73 113 33 31 09 144 42 12 78 3 60 16 28 268 Noms et désignations.Names and designations.No du cadastre officiel d'enregistrement.Number of official cadastre.Dettes.\u2014Debts.from its south east line to 18 feet by 40 feet in depth ; bounded in front on the south west side by Bonaventure street, on north west side by Norbert Qingras, on south east side by Jérémie Savard, and in depth on north east side by Joseph Lafond \u2014 with buildings.Dame veuve (widow) Edmond Col- Partie No 883.lins, (Marie Durand).Un empla- Part of No.883.cement situé sur le côté sud-est de la rue Sainte-Marie, d'environ 40 pieds de largeur par 70 pieds de profondeur ; borné au front au nord-ouest par la dite rue Sainte-Marie, d un côté au sud-ouest, de l'autre côté au nord-ëst et en profondeur au sud-est par les héritiers Joshua Trenaman\u2014 avec bâtisses.\u2014One lot situated on south east side of Sainte Marie street, of about 40 feet width by 70 feet in depth ; bounded in front on north west Bide by the Sainte Marie street, on south west side, on north east side and in depth by the heirs Joshua Trenaman\u2014with buildings.Demoiselle Jane Porter, non résidente (absent).Un emplacement situé Bur le côté sud-est de la rue Notre-Dame\u2014sans bâtisse.\u2014One lot situated on south east side on Notre Dame street, \u2014 without building.Dame Berthilde Bureau, épouse (wife) séparée contractuellement de biens de John Ryan.Un emplacement situé sur le côté nord-ouest de la rue Notre-Dame\u2014avec bâtisses.\u2014 One lot situated on north ouest side on Notre Dame street\u2014with buildings.Mademoiselle Marguerite Ryan, et Berthilde Bureau, épouse (wife) séparée contractuellementde biens de John Ryan.Un emplacement situé au coin nord-ouest des rues Notre-Dame et Saint-Antoine\u2014 avec bâtisses, moins une portion de terre faisant front sur la rue Saint-Antoine, adjoignant au nord ouest l'emplacement de Louis .Trefflé Cormier, faisant partie du dit lot No 676, mesurant 47 pieds sur la dite rue Suint-Antoine par 26 pieds do profondeur, c'est-à-dire de ce qu il y a de la dite rue à aller aboutir au No 676 ; borné au nord ouest par le dit Trefflé Cormier, et au sud-est au bout des Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes &o.Taxes scolaires, etc.\u2014School taxes, &c.550.674.676.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, &c.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, «&c.Taxes scolaires, etc.\u2014School taxes, &c.Taxes municipales, etc.\u2014 Municipal taxes, &c.Taxes scolaires, etc.\u2014School taxes, &c.$ 5 65 7 29 « 12 94 71 22 201 42 151 25 «352 67 88 88 191 91 8280 79 Corporation de la cité dea Trois-Rivières.Suite.\u2014Corporation of the city of Three Rivers.Continued, 269 Corporation de la oité des Trois-Rivières.Suite.\u2014Corporation of the city of Three Rivers.Continued.Noms et désignations.Names and designations.\tNo du cadastre officiel d'enregistrement.Number of official cadastre.\t\tDettes.\u2014Debts.\tMontant.Amount.| dits 47 pieds par le surplus du dit lot No (570.\u2014One lot situated on the north west corner of Notre Dame and Saint Antoine streets\u2014 with buildings, less a portion of land bounded in front by Saint Antoine street, adjoining on north west side to Louis Trefflé Cormier, being a part of said lot No.670, measuring 47 feet on the said Saint Antoine street, by 26 feet in depth ; bounded on the north west side by the said Trefflé Cormier, and on the south east side at the end of the said 47 feet by the remaining of the said lot No.676.\t\t\t\u2022\t Les terrains ci-dessus grevés d'une rente constituée envers la corporation de la cité des Trois-Rivières, seront vendus à la charge de la dite rente constituée.L.T.DÉSAULNIERS, Secr.-trés.du conseil de la cité des Trois-Rivières.Trois-Rivières, 7 janvier 1898.503\t\tThe above lots charged with a constituted rent to the corporation of the city of Three Rivers, are to be sold subject to the said rent.L.T.DÉSAULNIERS, Secr.-treas.of the city council of Three Rivers.Three Rivers, 7th January, 1898.504\t\t Province de Québec.MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE MAGOG.AVIS PUBLIC.Je, soussigné, Louis A.Audet, secrétaire trésorier de la ville de Magog, donne avis public, par le présent, que les terrains ci-après mentionnés seront vendus par encan public, en mon bureau, dans la ville de Magog, MARDI, le PREMIER jour de MARS prochain (1898), à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et arrérages de taxes municipales et scolaires et frais dûs à la dite municipalité de la ville de Magog, sur les différents lots et parties de lots ci-après décrits, à moins que les dites taxes ne soient payées, avec les frais encourus,a vaut le jour fixé pour la vente, savoir : Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE TOWN OF MAGOG.PUBLIC NOTICE I, the undersigned Louis A.Audet, secretary treasurer of the town of Magog, do hereby give public notice, that the lands hereinafter mentioned will be sold at public auction, at my office, in the town of Magog, TUESDAY, the FIRST day of MARCH next (1898), at TEN o'clock in the forenoon, for the assesmeuts and arrears of municipal and school taxes, charges and cost due to the said municipality of the town of Magog, upon the several lots and parts of lots hereinafter mentioned, unless the same be paid with the costs included, before the day of the sale, to wit : Noma.Names.\tOccupation.\tNos.cadastre.\tTaxes municipales.Municipal taxes.\tTaxes scolaires.School taxes.\tIntérêts.Interests.\t.a.i 2 ] ta o\tTotaL Boutin, Georges.Deniers, John .Vance, Samuel.Daly, I.\tJournalier\u2014laborer.do .do .do .\t1099, 1100, 1101 1401, 1404, 1405 1389 1390 1378\t835 40 10 00 2 50 1 50 1 00\t819 51 5 50 1 36 0 60 0 54\t84 86 1 38 0 44 0 15 0 09\t83 25 863 02 3 25! 20 13 3 25i 7 55 3 25j 5 60 3 25 4 88\t L.A.AUDET, < Sec.-très, de la ville de Magog.\u2014Sec.treas.of the town of Magog.Donné à la ville de Magog, ce vingt-quatrième jour de janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.Given at said town of Magog, this twenty-fourth day of January, one thousand eight hundred and ninety-eight.445-46 Province de Québec.BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DU COMTÉ DE PONTIAC.Je orme avis par le présent que lea terres ci-après décrites seront vendues par encan public, àla salle du comté de Pontiac, au village de Bryson, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour cotisations et frais mentionnés sur les différents lots et parties de lots ci-après décrites, à moins que les dites cotisations nejmunicipalities hereinafter mentionned, upon the several lots or parts of lots hereinafter des-me soient payées avec les frais encourus avant le jour fixé pour la vente.Icribed, unless the same be paid to me with costs before the above mentionned day of sale.Province of Quebec.Noms de munici-\tNoms sur le rôle.\tRang.\t\t\t\tJ5 *o\t-k\tTaxes mu-\tFrais.\t\tAbsent palités\t\t\t-\t© s\tc\tu ~0>\tà\tnicipales.\t\t\t \u2014\t\u2014\t\u2014\tLot.\tT3 C\t5\t~nS\tz\t\u2014_\t\u2014\tTotal.!\t\u2014 Names of munici-\t\t\t\tS\tk w\tob »\to o\tMunicipal\t\t\t palities\tNames on Assessment Roll.\tRange.\t\t\t\tTax\tJS o m\tTaxes.\tCosts.\t\tAbsentee.Aldfield.Cawood.The Village of Bryson.Patrick Murdock.Robt Thackray.William J.Armitage.Saml Reynolds.¦Thos Flaherty.John Donaldson.Mary Young.iMichael Hogan.hi.T.Patterson.Robert Harris.Wm J.Hodgins.George Kenedy.Augustin Massicotte.Medore Lemieux.Edmond Séguin.Veuve-Widow, Joseph Gray .Louis Venasse.François Groulx.Moïse Legassé.Isidore Duchaine.Noé Kingsbery.'Robt McJanet.John Pack.Mrs McCrank .W.J.Campbell.Geo.Kemp.1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 E W W E 2 4 4 is 60, 61.N.\"is 50, 61.I 33.54.40.54.45, 46.50, 61.35, 36.33.2.6.S.is 43, 44, 45.2&3.18.7.21.43.46, 47 .11, 12.14.120 S.W.S.Main St.\\ 12 E.S.Centre St.J 23 coté E\u2014E.S.Main St.75 150 75 150 150 75 150 100 100 200 200 200 100 50 100 130 30 I 100 100 100 100 S 60 2 35 200 100 1.53 15.33 $10 60 5 90 16 22 4 17 39 70 45j 19i 36' 30| 80 36 74 30 80 76 10 94 32 98 8 88 70 2 75 2 54 10 60 5 90 16 22 19 50 to O Absent.\u2014A bsentee.OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE COUNTY OF PONTIAC.I hereby give notice that the lands hereinafter mentionned will be sold by public auction, at the Couucil Hall, in the village of Bryson, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and costs due to the David Lu nam Alex.McNab.Jas Bodgins.Benj.Hudson.Thos Curlay.James Kane.Richard Murdock.Succession de\u2014Heirs of J.C.Dagg.William Rihay.James Kelly.John Elliott.John Elliott.Alexander Tait.George Dagg.David Ballantine.< Louis Tremblay.J.J.Grace.Eusèbe Dagenais.Olivier Landry.Xavier Morin.Dosithée St-Aubin.Charles Bélanger.Joseph Dagenais.Jos.Dagenais.Louis' son.Honoré Gravelle.Honoré Giroux.John Robinson.Nicholas Kennedy.J.C.Clarke.Robert Havlin.James Cole.Archie Stewart.John Crawford.{William Boyce., David Brown.Patrick McGee., Moses McGuire.Moses McGuire.Michael McGinney., JOwen v eMail us.Michael Dolan., ¦Louis Larue.iTobias Stafford.A 4 7 9 8 11 10 1 1 4 3 4 8 5, coté OJ\u2014W.S.Main St ) 5, coté E\u2014E.S.Central J 23, 24, 35.N.O.Partie- N.W.Part 1.17.IS.O\u2014S.W.1 11.S.0\u2014S.W.4 17.S.O-S.W.i 4.g q_g \\y I 2 s! O\u2014s! w! ï 20 toutllaÙ 22.23.S.E.; 19.,.R.i 20, tout-all 21 .S.120.N.4 de\u2014of N.E.J1./3, 4, 5, 6 Block B ).\\ 1 Block B ).S.O-S.W.A 2.5.O\u2014S.W.| 27.6, 7, 8.Partie du lot 14 coté Ouest du chemin public.\u2014 Part lot 14 W.S.Main road.îPartie de lot 14 Coté Est du chemin public.\u2014Part lot 14 E.S.Main road.47.34.30.42, 43.|34, 35, 36.4.,S.E.121 &N.E.4 22.;Front*sl3, 14.Partie\u2014Part 2.Partie\u2014Part 1.Partie\u2014Part 1.F.halves 27, 28.s.' k vi*.www.N.O\u2014N.W.4 14.N.O-N.W.Ï15.r.è it.:.S.E.i 16.| 576 100 200 100 100 100 100 300 200 50 250 50 50 300 100 96 61 100 100 100 192 300 100 200 200 78 78 78 200 100 100 100 100 100 100 Rear f 8.150 15.200 Rear A 21._____ 100 6.200 14.79 14.08 11.15 15.15.20 13.59 26.45 11.04 28.10 12.40 13.23 21.83 8.23 6.47 9.10 2.73 4.79 3.20 80 4.2.8.7.4.8.16.00 11.75 16 68 13 72 13 78 15 62 9 56 14 09 7 63 14 84 26 15 21 83 13 23 10 09 7 52 9 18 80 4.00 4 00 1 00 4 00 2 00 10 00 7 00 4 00 10 00 9 67 22 51 9 24 6 57 4 14 5 18 12 99 6 88 5 25 20.25.' 25 98 4.00 22.00' 7 23 12 54 4 14 15 68 7 63 14 7SW 30 76] Absent.- 24 87 Absent.- 28 781 30 82j 23 loj 40 541 18 67| 42 94 38 55 -Absentee.-Absentee.35 06 35 06 Absent.-Absent.-18 32 Absent.-13 99.-Absentee.-Absentee.-Absentee.52 51 .61 61 2 73 4 79 12 38 1 60 4 00 1 00 8 00 4 00 18 00 14 00 8 00 18 00 9 67 22 51 9 24 6 57 4 14 5 18 12 99 6 88 5 25\" 46 23 23 23! 24 29 4 14 19 68 29 03 CO Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac.\u2014Suite.-Office of the Municipal Council of the County of Pontiac.\u2014 Continued.Noma de municipalités.Names of municipalities.Noms sur le Rôle.Names on Assessment Roll.Rang.Range.Lot.Ill m « Taxes d'école.School Taxes.\tTaxes municipales.Municipal Taxes.\tFrais.Costs.4.25\t4 75 4 14 8 18 4 75\t \t\t \t\t 4.76 22 50\t\t \t\t \t1 50 38 1 26 3 50\t 3.95 1.91 6.50\t\t \t\t \t\t 9.75 7 38\t\t.4.50 3.00 14.00 14.'0\t12 89 4 04 10 45 10 45 2 71 4 49 12 89 4 77 5 04\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \ti\t \t\t \t\t \t\t 8.00 4.20 11.70] 3.97 1.40\t8 69 4 85 6 81\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Total.Absent Absentee.John Miles.Robert Sparling.Michael Lance.John Cor ri veau.\u2022Wm Dale.Succession de\u2014Estate of G.A.Purvis.Mansfield.-.Alexander Pitt.Amable F rancœur.Pontepat.Jules Gervais.John Dunn.Charles Hudyson.i Mrs I.C.Dezouche.George Rancour.SamuelS.Merrick s.Samuel S.Merrick s.James Johnston.¦Richard Stevens.Succession de\u2014Estate of Dr Purvis.William Davidson.Errick Sweeney.North part of the James Grierson.Township of Peter McQuire.Onslow.W.R.Kenny.Jules Gousleau.Alfred Gauvreau.Veuve\u2014Widow Cloutier.Edouard Beaudoiu.Inconnu\u2014Unknown.|Thos Carbery.The Village of'Joseph T hacker.Portage du Fort S y 1 vestr e Kennedy.James Kennedy.C.A.Dagg.C.A.Dagg.Shawville.Succession de\u2014Estate of Isaac Dagg.9 10 10 9 3 6 B 9 6 10 10 A 4 10 4 r 5 3 7 8 13 12 12 12 12 9 10 F.* 16.24.j j 11 Front £ 23.Front \\ 22.5.E.h 13, 14, 19.F$3.éi!!.*!!!!!*.!!!\".!!!!!!*.\".!!.\"; 6, 7.18.17, 8, 9.i2.29, 30.\u201e.8, 9, 10, 11.3.*.6.|23, 24.|l2.19.in.is 809 .IN.I 2., in.113.E.4 24.>S.4 22.N.% 23.O.\u2014W.4 27.N.4 25t.N.I 16.E4.Ï8 coté Sud\u2014S.S.Mill St.12 Nelson St.iN.E.h 29, Stichfield.¦1 Nelson St.;_________ Swamp lot Calumet Road.N.N\u2014G.W.£9.100 100 100 100 500 50 55 100 200 100 300 100 200 400 100 100 200 99 99 200 100 100 100 100 100* 100 100 100 85 9 00 4 14 8 18 9 22 l 4 3 10 17 17 7 24 24 2 4 12 4 5 9 15 7 11 7 7 11 4 4 16 9 18 3 l 57 50 50 50 Absent.-33 Absent.17 Absent.00 Absent.-13, Absent.-39| Absent.-04i Absent.-45 Absent.-4ô| Absent.711 Absent.- Absent.Absent.Absent.Absent.-Absentee.\u2014Absentee.\u2014Absentee.-Absentée.\u2014Absentee.-Absentee.\u2014Absentee -Absentee.-Absentee.\u2014Absentee.\u2014Absentee.-Absentee.\u2014Absentee.-Absentee.to CO Sheen.iThos J.Sullivan.Thorne.Walthaw.Joseph Sammon.John Dale.Joseph Spots wood, (Occupant).Bryson, 5 janvier\u20145th January, 1898.\u2014129-30 Le moulin à moudre avec son emplacement situé à l'extrême N.-O.cormier du lot 14\u2014The grist-mil and mill site situate on the extreme North-West corner of lot 14.1.44.5.4 118 100 5.20 7.86 2 40 7 14 7 60 9 201 9 00 15 00 WILLIAM G.LeROY, Secrétaire-trésorier.\u2014Secretary-treasurer. 274 Province de Quebec.Province of Quebec.Noms deB municipalités.Names of municipalities.\tNoms des propriétaires.Names of proprietors.\tDésignation des terrains.\u2014Description of lands.\t\t\t \t\tCanton.Township.\tRang.Ran go.\tCadastre.\tSuperficie.Superficies.Sainte- Hénédine.Saint-Odilon.'do do do do do\tSucc.Caroline Huot.François Cloatier.\tFrainpton.Cranbourne.do do do do do\t10 4 5 9 9 11 11\t71 64 J N.E.210 253 538 640 655 656\tArp.P.P.1 141 10 0 43 75 0 71 0 0 90 3 32 110 1 36 108 1 8 108 1 8 Donné à Sainte-Uénédine, ce huitième jour du mois de janvier mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.Given at Sainte Hénédine, this eighth day of the month of January, one thousand eight hundred and ninety-eight.FRS.FORTIER, 151-52 S.T.C.M.C.D.\u2014S.T.M.C.C.D.AVIS PUBLIC A via public est par le présent donné que les terrains ci-après désignés seront vendus à l'enchère «oblique, dans la salle publique d'Yamachiche, 1ERCREDI, le DEUX de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à défaut de paiement des taxes auxquelles ils sont affectés et des frai-, encourus, savoir : Municipalité de Elie de Cayton.No.3, A, 1er rang, dû.$11 95 Non-résidant.No.1, B, 2ième rang, dû.2 05 Non-résidant.Municipalité de Saint Etienne de Grès.No.376, 3ième rang, dû.$26 43 Non-résidant.Daté au bureau du conseil municipal du comté de Saint-Maurice, au village d'Yamachiche, ce 7 Janvier 1898.L.A.LORD, 179 Secrétaire-Trésorier.PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given, that the lots under described, are to be sold by public auction in the public room of Yamachiche, WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes and costB due.ta wit : Municipality of Saint Elie of Cayton.No.3, A, 1st range, due.$11 95 No-resident.No.1, B, 2nd range, due.2 05 No-resident.Municipality of Saint Etienne des Grès.No.375, 3rd range, due.$26 43 No-resident.Dated at tho municipal office of the county of Saint Maurice, in the village of Yuniachiehe, this 7th day of Jauuary, 1898.L.A.LORD, 180 Secretary-Treasurer.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF DORCHESTER.Public notice is hereby given by Frs Fortier, secretary-treasurer, that the lots and parts of lota hereinafter mentioned, will be sold by public auction, at Sainte Hénédine, in the county of Dorchester, in the Court House, being the place where the Municipal Council of the said county of Dorchester holds its sittings, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH next, at TEN o'olock in the forenoon, unless the assessments and charges for which due are liable as hereinafter mentioned and the cost incurred bo paid before the day of the sale, to wit : MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE DORCHESTER.Avis public eut par les présentes donné par Frs Fortier, secrétsire-trésorier, que les lots et parties des lots ci-après mentionnés, seront vendus par encan public, à Sainte-Uenédine, dans le comté de Dorchester, au Palais de Justice, étant le lieu où le conseil municipal du dit < .mité de Dorchester tient tea sessions, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mots de MARS prochain, a DIX heures avant-midi, à moins que les cotisations et charges auxquelles ils sont affectés, tel que ci-dessus mentionnés ne soient payés avec les frais encourus avant le jour de la vente, à savoir : 275 Province de Québec.MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE LACHUTE.Avis public est par le présent donné par James W.Raitt, secrétaire-trésorier de la corporation de la ville do Laohute, que les lots de terre ci-après décrits seront vendus par encan public au bureau du dit secrétaire-trésorier, MARDI, le PREMIER jour de MARS 1898, à DIX heures de l'avant-midi, a défaut du paiement de toutes cotisations et taxes auxquelles elles sont sujettes, et les frais encourus, savoir : No 1.Un lot de terre situé dans lo quartier ouest do la ville de Lachute, connu comme appartenant à James E.Ireland, ot désigné comme partie du lot No 1516, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil, et maintenant de la ville de Laohute.Taxes.$4 02 lut.0 15 No 2.Quatre lots de terre situés dans le quartier centre de la ville de Lachute, connu comme appartenant à John Meikle, et désignés comme lots Nos.986, 987, 988, 989, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil, et maintenant de la ville de Lachute.Taxes.$8 95 Int.0 60 No 3.Trois lots de terre situés dans le quartier centre de la ville do Lachute, connus comme appartenant à William Meikle, et désignés comme lots No 781, 756, partie de 755, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil, et maintenant de la ville de Lachute.Taxes.$5 05 Int.0 40 No 4.Un lot de terre situé dans le quartier centre de la ville de Lachute, connu comme appartenant a Andrew boa, et désigné comme lot partie 1092 et partie 1093, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil, et maintenant de la ville de Lachute.Taxes.$2 99 ¦Int.0 17 No 5.Un lot de terre situé daus le quartier Centre de la ville de Lachute, connu comme appartenant a Robert Boa, et désigné comme lot parties 1093 et 1096, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil et maintenant de la ville de Laohute.Taxes.$2 24 Int.0 10 No 6.Un lot de terre situé dans le quartier Centre de la ville de Lachute, connu comme appartenant à la succession de feu Pierre Rodrigue et désigné comme partie du lot 995, sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil et maintenant de la ville de Lachute.Taxes.$10 92 Int.0 80 No 7.Trente lots de terre situés dans les quartiers Centre et Ouest de la ville de Lachute, maintenant connus comme appartenant à la Atlantic & Lake Superior Railway Company, et désignés sur le plan du cadastre de la paroisse de Saint-Jérusalem d'Argenteuil et maintenant de la ville de Lachute comme lots numéros partie 1244, partie 1245, partie 1246, partie 1141.partie 1127, partie 1126, partie 1142, partie 1124, partie 1125, partie 1143, partie 1144, partie 1168, partie 1170, partie 1170a, partie 1169, partie 1001, partie 1190, partie 1191, partie 1192, partie 1192a, partie 1191a, partie 1197, partie 1198, partie 1138, partie 1139, partie 1024, partie 1240, partie 1241, partie 1156, partie 1157.Taxes.$97 69 Int.18 38 JAMES W.RAITT.Secrétaire-trésorier.Lachute, 17 janvier 1898.329 Province of Quebec.No.1.A lot of laud situate in the west ward of Lachute town, known as beloi>giug to James E.Ireland, and designated as part of lot No.1515, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil and now of Lachute town.Taxe».$4 02 Int.15 No.2.Four lots of land situate in the center ward of Lachute town, known as belonging to John Meikle, and designated as lots Nos 980, 987, 988, 989, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, a'nd now of the town of Lachute.Taxes .$8 95 lut.60 No.3.Three lots of land situate in the center ward of Lachute town, known as belonging to William Meikle, and designated as lots Nos 781, 756, part of 755, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, and now of Lachute town.Taxes.$5 05 Int;.40 No.4.A lot of land situate in the center ward of Lachute town, known as belonging to Andrew Boa, and designated as lot part 1092 aud part 1093, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, and now of Lachute town.Taxes.$2 99 Int.0 17 No.5.A lot of land situate in the center ward of Lachute town, known as belonging to Robert Boa, and designated as lot part 1093 and 1096, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, and now of Lachute town.Taxes.$2 24 Int.0 10 No.6.A lot of land situate in the center ward of Lachute town, known as belonging to estate of the late Pierre Rodrigue, and designated as part of lot 995, on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, and now of Lachute town.Taxes.$10 92 Int.0 80 No.7.Thirty lots of land situate in the center and west wards of Lachute town, now known as belonging to the Atlantic & Lake Superior Railway Company, and designated on the cadastral plan of the parish of Saint Jérusalem d'Argenteuil, and now of Lachute town, as lots numbers part 1244, part 1245, part 1246, part 1141, part 1127, part 1126, part 1142, part 1124, part 1125, part 1143, part 1144, part 1158, part 1170, part 1170a, part 1169.part 1001, part 1190, part 1191, part 1192, part 1192a, part 1191a, part 1197, part 1198, part 1138, part 1139, part 1024, part 1240, part 1241, part 1156, part 1157.Taxes.$97 69 Int.18 38 JAMES W.RAITT, Secretary treasurer.Lachute, 17th January, 1898.330 4 MUNICIPALITY OF LACHUTE TOWN.Publio notice is hereby given by James W.Raitt, secretary-treasurer of Lachute town corporation, that the lots of land hereinafter described, will be sold by publio auction at the office of the said secretary treasurer, on TUESDAY, the FIRST day of MARCH, 1898, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of all taxes and dues to which they are subject, with costs incurred to wit : 276 Province de Québec.VILLE DE~BERTHIER.Avis public est par le présent donné, que les immeubles ci-après indiqués seront vendus par encan public, en lr salle de l'hôtel de ville, en la ville de Berthier, le PREMIER MARS prochain, (1898), à DIX heures du matin, k défaut du paiement des taxes et autres redevances auxquelles i s sont sujets et pour frais encourues, savoir : 1° Le lot numéro trois cent quarante-deux du cadastre officiel pour la dite ville, superficie 20176 pieds, appartenant à Narcisse Dubé.Montant dû.$21 66 2\" Le lot numéro trois cent vingt du même cadastre, superficie 6096, appartenant à Narcisse La-forge.Montant dû.$ 3 76 3° Cette partie du lot numéro deux cent cinquante-six du même cadastre, ayant soixante-dix pieds de largeur sur la profondeur qu'il y a de la rue Edouard, qui la borne au front à aller au fleuve qui la borne a la profondeur, d'un côté à Dame A Hard, autre côté reste du lot appartenant à James Schoules.Montant dû.$11 27 4° Le lot numéro cent soixante et six du même cadastre, superficie 3400 pieds, appartenant à veuve Léandre Jane Lté.Montant dû.$16 50 5° Le lot numéro trois cent trente-six, même cadastre, superficie 4416, appartenant à Norbert Desrosiers.Montant dû.$ 4 14 6° Partie du lot numéro deux cent quatre-vingt-seize, même cadastre, ayant soixante pieds de largeur sur un arpent de profondeur, voisin d'un côté a Vve F.Ploufiê, autre côté au reste du lot appartenant à Louis Deniers.Montant dû.$ 5 89 7° Le lot numéro trois cent trente-huit, du même dastre, superficie 3960 pieds, appartenant à Octa-an Bacon.Montant dû.$13 55 8° Le lot numéro quarante et un, même cadastre, superficie 3780 pieds, appartenant à Raoul Généreux.Montant dû.$ 3 25 9° Le lot numéro deux cent dix-sept, même cadastre, superficie 2,300 pieds, appartenant à Jules Laporte.Montant dû.$36 60 10° Le lot numéro quarante-six, même cadastre, superficie 3698 pieds, appartenant à succession Vve Elie Masse.Montant dû.$ 6 75 11° Le lot numéro vingt, même cadastre, ayant une superficie de 6045 pieds, appartenant à Charles Aubuchon.Montant dû.$14 04 12° Le lot numéro quatre-vingt-quatre du même cadastre, superficie 6450 pieds, appartenant à L.E.Latour.Montant dû.$17 01 13° Le lot numéro trois cent trente-sept, même cadastre, superficie 4410, appartenant à Octavian Bacon, fils.Montant dû.$ 5 20 Donné à Berthier susdit, ce dix-huit janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.M.A.L.AUBIN, 331 Secrétaire-trésorier.Province of quebec.TOWN OF BERTHIER, Public notice is hereby given that the lots of land hereinafter described will bo sold at publie auction, in the town hall, in the town of Berthier, on the FIRST day of tho month of MARCH next.(1898), at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of taxes and other dues for which they are liable and for costs incurrod, to wit : 1.Lot number three hundred and forty-two of the official cadastre for the said town, area 20176 feet, belonging to Narcisse Dubé.Amount due.$21 56 2.Lot number three hundred and twenty of the same cadastre, area 50'JO, belonging to Narcisse Laforge.Amount due.$3 75 3.That part of lot number two hundred and fifty-six of the same cadastre, having seventy feet in width by the depth there may be from Edouard street ; bounding in front to the river which bounds it in rear, on one side by Dame Allard, on the other side by the residue of the lot belonging to James Schoules.Amount due.$11 27 4.Lot number oue hundred and sixty-six of the same cadastre, area 3400 feet, belonging to widow Léandre Janette.Amount due.$16 50 5.Lot number three hundred and thirty-six, same cadastre, area 4416 feet, belonging to Norbert Deârosiers.Amount due.$4 14 6.Part of lot number two hundred and ninety-six, same cadastre, having sixty feet in width by one arpent in depth, adjoining on one side widow F.Plouffe, on the other side the residue of the lot, belonging to Louis Demers.Amount due.$5 89 7.Lot number three hundred and thirty-eight, same cadastre, area 3960 feet, belonging to Octavian Bacon.Amount due.$13 55 8.Lot number forty-one, same cadastre, area 3780 feet, belonging to Raoul Généreux.Amount due.$3 25 9.Lot number two hundred and seventeen, same cadastre, area 2300 feet, belonging to Jules Laporte.Amount due.$36 50 10.Lot number forty-six, same cadastre, area 3698 feet, belonging to the estate of widow Elie Masse.Amount due.$6 75 11.Lot number twenty, same cadastre, having an area of 6045 feet, belonging to Charles Aubuchon.Amount duo.$14 04 12.Lot number eighty-four of the same cadastre, area 6450 feet, belonging to L.E.Latour.Amount due.$17 01 13.Lot number three hundred and thirty-seven, same cadastre, area 4410, belonging to Octavian Bacon, junior.Amount due.$ 5 26 Given at Berthier aforesaid, this eighteenth of January, one thousand eight hundred and ninety-eight.M.A.L.AUBIN, 332 Secretary-treasurer. 277 Province de Qiébbc.Province of Quebec.Municipalité de la paroisse de Saint-Joachim de la^Pointe Claire.Municipality of the parish of Saint Joachim of Pointe Claire.Noms et prénoms.\tOccupation.\tRésidence.\tcadastre.Il .number.| Names of owners.\tProfession.\tResidence.\to * 6 Taxes municipales.Municipal taxes.Total.Daoust Ls B , ou représentants \u2014or representatives.De-Of 1896.9 1 20 De\u2014Of 1897.1 66 Frais d'avis.0 15 Pour le coût de l'empierrement et le macadamisa go du chemin en front de la propriété No 4 du cadastre\u2014 For the cost of the stoning & macadam -ing of the front road ! of the property No.4 of cadastre.$226 57 Intérêt sur le montant ci-dessus à 10%\u2014Interest upon the amount aforesaid at 10%.9 22 55 9 3 00 $248 12 9261 12 Donné à Ste-Geneviève, ce 4ème jour de janvier A.D., mil huit cent quatre-vingt-dix-huit.Given at Ste Geneviève, this 4th day of January A.D., one thousand eight hundred and ninety-eight.139-140 J.A.CHAURET, Sec.-Très.C.M.C.J.C.Sec.Trees.M.C.C.J.0.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE JACQUES-CARTIER, Avis public est par le présent donné, par Joseph Adolphe Cluuret, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Jacques-Cartier, que le terrain ci-dessous mentionné sers vendu à l'enchère publique, au village de la Pointe-Claire, à l'hôtel do ville, MERCREDI, le DEUXIEME jour do MARS prochain, à DIX heures du matin, pour les taxes municipales dues Bur le lot plus lias désigné, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant la vente, savoir : MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF JACQUES-CARTIER.Public notice is hereby given by Joseph Adolphe Chauret, secretary treasurer of the municipal council of the county of Jacques Cartier, that the land hereinafter mentioned will be sold by public auction, at tho village of Pointe-Claire, in the city hall, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the municipal assessments due upon the lot described below, unless the same be paid before the sale, to wit : Province de Québec.\"Province of Quebec MUNICIPALITÉS.MUNICIPALITIES.Noms inscrits au rôle.Names on Roll.LOTS.Rang.Range.No.d'acres.NOT of acres.Taxes.Municipales.Scolaires.Municipal School.é 2 3 i » £ o Canton de\u2014Township ot Buckingham.\" \" Amherst.Paroisse de\u2014Parish of l'Ange- Garaien.Sainte Angélique.Sainte-Malachie Cantons Unis\u2014United Townships Hartwell and Preston, dans\u2014in Hartwell.Cantons Unis\u2014United Townships of Hartwell and Preston, dans\u2014in Hartwell.Cantons Unis\u2014United Towuships of Hartwell and Preston, dans \u2014 in Hartwell Koto\u2014Ce dernier lot appartenant à la Couronne, les ameliorations seulement seront vendues.Nota\u2014This lot being the property of the Crown, the improvements only will be sold.Cantons Unis\u2014 Hatted Townships of Hartwell and Preston, dans\u2014in Preston Cantons Unis-United Townships of Hartwell and Preston, dans\u2014in Preston, Cantons Unis de\u2014United Townships of Bowman and Villeneuve, dans\u2014in Bowman.James Corrigan.N pt 14.James McPike.Pt6.Emerald Mine.19 .Félix Labelle.J36-37.Hugh Konnan .(197.Veuve\u2014Widow M.H.Palmer____'227.Pierre Aucla'.r.,90-91 Front.Philippe Charron.1489.Alfred Barnes.462.Peter Sanscartier.\\V% ouest\u2014west 463 Kévd J.Châtelain.;Ptso\u2014sw i 20.\" \" .Ptno\u2014awl 21.D.Pelette.S % No 24.J.rte St-Michel.Ill G.Joseph Sigouin.21B.Dolphus Daoust.25.John St.Jean.11.Edouard Aylwood.,34.Robert C.Adams.J26-27.Hiiam Robinson.8-9 5.0.0.Boy.>8.Alex.T.Christie.17.W.Pou pore.'6.W.A.Allan.J4 29.8 1 12 9 4 5 Front______ St Charles Cascades.7 7 7 2 4 5 a 3 7 5 6 7 7 6 6 5 53 53 19*i 150 50 50 § 123 121 66 35 50 100 12-100 5 87 100 100 200 300 100 100 100 200 $ 3 46 1 54 21 00 17 01 4 90 4 90 90 45 30 2 30 3 81 9 48 11 45 1 68 6 20 9 90 5 48 5 48 4 31 8 62 $26 00 9 60 3 72 10 27 5 25 3 50 4 00 $2 85 2 45 7 26 1 50 3 50 4 40 4 80 85 40 5 00 7 50 7 00 MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF LABELLE To the Inhabitants of the Municipality of the County of Labelle.Public Notice is hereby given by the undersigned, H.J.Kearney, Secretary-treasurer of the Municipality of the County of Labelle, that the lots and lands hereinafter mentioned will be sold by public Auction, in the city hall of the \"Village of Papineau ville, place where the sessions of the county council are held, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH next (1898), at TEN o'clock in the forenoon, for the Municipal and school taxes and other charges due to the Municipalities hereinafter named, upon the several lots of land hereinafter described, unless the same be paid with costs before the sale.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE LABELLE.Aux habitants de la Municipalité du comté de Lab elle.Avis public est par les présentes donné par le soussigné, H.J.Kearney, Secrétaire-Trésorier de là municipaliié du comté de Labelle, que les propriétés ci-après mentionnées seront vendues à l'enchère publique à l'hôtel-de-ville du village de Papineauville, lieu où le Conseil de comté tient ses sessions, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain (1898), a DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires et autres charges dues aux municipalités ci-après mentionnées, sur les divers lots de terre plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais, avant la vente. Cantons Unis de\u2014United Townships of Bowman and Villeneuve, dans\u2014In Bowman.Canton de\u2014Townships of Kipon .** \" Ponsonby.Villeneuve.Portland, ouest\u2014west.est\u2014east.Village de-Village of Monté-Bello.Cantons Unis de-United Townships of Suffolk and Addington, dans-in Suffolk.Municipalité scolaire de\u2014School Municipality of Saint Edouard ae Wakefield Canton de\u2014Township of Portland, ouest\u2014west.Henry W.Bowie.Dalton McCarthy.K.W.Sheperd General Phos.Corporati I.P.Prud'homme.8.P.Pranchot.H.N.Bate .Firrain Desjardins.E.D.Arnold!.W.A.Allan.Emery Frappier .Wm.Shoolbred G.J.Wilson.Isidore Warney \u2022I.a.Chapleau.Donaldson & Newton Francia, Groulx.Michel Denis., David Groulx.Joseph Chart rand ., Valère Char I rand., Elmlre Lefebvro.Richard Dowler.George Hayes.Donné au village de Papincauville, ce 7ème jour de janvier, A.D.1898.Given at the Village of Papineauville, this 7th day of January, A.D.1898.317-8 30-31.15-16-17.A.32.47.Pt 31.5B.31.36-37.4.10.32.23-25-26.5.16-17-18.8 X 12.258.N 13.N 13.Pt 1 ouest\u2014west.36 .21-22.23.21.200 300 100 100 100 20 «0 94 200 100 100 200 800 100 301 200 10» 10;) 5> 101 101 200 200 10 96 13 80 2 10 4 ho 3 20 9 15\t9 00 R 64 2 50 8 75 3 00 3 75\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t 12 52 1 16 12 60 9 00 7 90 23 40 5 ho 21 60 11 90 3 45\t2 23\t \t\t \t\t \t5 80 7 60\t \t\t8 20 \t\t \t\t \t\t \t8 40\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t6 10 4 70\t8 20 7 00 \t\t \t\t 19 98 22 44 4 60 8 65 6 20 12 90 10 23 14 75 1 16 1-2 60 14 80 23 70 23 40 5 90 21.60 11 90 11 85 7 49 1 53 10 01 12 87 U 90 14 30 11 70 CO ^* CO H.J.KEARNEY, Secrétaire-Trésorier\u2014Secretary-Treasurer. / Province de Quicbkc.Pbovdîce of Québec.Nom de la corporation.\tNom des propriétaires.\t\u2022 NUMÉROS DU CADASTRE.\tTaxes municipales-Municipal Assessments.\tL \u2022 II Si i#t Name of the municipality.\tOwners.\tOFFICIAL NUMBERS.\t\tTaxes scolai School Ai ments.H O Village de \u2014 Village of Coteau Landing.'John Elie.Paroisse de\u2014Parish of St.Ignace du Coteau du Lac.Succession de feu\u2014Estate of the late Charles Wilson.Le Le «15 58 Village de \u2014 of Coteau Landing.Frédéric Bissonnette.La partie non subdivisée du lot numéro soixante et seize (No.76), sur les plan et livre de renvois officiels du village de Coteau Landing, moins les emplacements détachés du dit lot et appartenant à J.H.Wilson, Joseph Gauthier, Wilfrid Clément, Octave Clément, Antoine Guilbault et Télesphore Vernier, ainsi que partie de la partie non subdivisée du lot numéro quatre-vingt seize (No 96), sur les dits plan et livre de renvois officiels du dit village de Coteau Landing.\u2014 The non-subdivided part of lot number seventy-six (No.76), on the official plan and in the book of reference for the village of Coteau Landing, less the emplacements sold on said lot and belonging to J.H.Wilson, Joseph Gauthier, Wilfrid Clément, Octave Clément, Antoine Guilbault et Télesphore Vernier ; also part of the non-subdivided part of lot number ninety-six (No.96), on the said plan and book of reference of the said village of Coteau Landing.lot de subdivision numéro cinq (No.5), du dit lot officiel numéro un (No 1), sur les dit plan etj livre de renvois officiels du dit village de Coteau Landing.\u2014The subdivision lot number fivej (No.5), of the official lot number one (No.1), on the official plan and book of reference of the Village of Coteau Landing aforesaid.I 3 28 lot numéro quatre-vingt-onze (No.91), sur le plan et livre de renvois officiels de la paroisse de St-Ignace du Coteau du Lac ; borné en front par lo chemin public, avec bâtisses dessus construites.\u2014The lot number ninety-one (91), on the official plan and in the book of reference for the parish of St-Ignace du Coteau du Lac ; bounded in front by the public road, with the buildings thereon erected lot numéro trois cent cinquante-neuf (No.35!)), sur les plan et livie de renvois officiels de la dite paroisse de St Ignace du Coteau du Lac ; borné en front par le chemin de la Reine, avec bâtisses dessus construites.\u2014The lot number three hundred and fifty-nine (No.359), on the official plan and in the book of reference for the said parish of St-Ignace du Coteau du Lac ; bounded in front by the Queen's highway,\u2014with the buildings thereon erected Paroisse de-Parish of St.Ignace ] du Coteau du Lac.(Les héritiers de feu\u2014Heirs of the; ! late Joseph Lanouette.Le 6 94 $25 16 2 76 2 63 10 95 5 25 $40 74 6 04 9 57 16 20 Coteau Landing, 7 Janvier\u20147th January, 1898.335-6 (Vraie copie\u2014True copy) $36 75|$35 80|$72 55 JOS.STEVENS, Secrétaire-Trésorier, C.M.C.S.\u2014Secretary Treasurer M.C.C.S.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE SOULANGES.Avis public est par les présentes donné que les terrains ci-après mentionnés seront vendus suivant les dispositions du Code municipal de la Province de Québec, et amendements, au bureau de ce conseil, au Village de Coteau Landing, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges municipales et scolaires, dues aux municipalités ci-après désignées, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais encourus avant la vente.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF SOULANGES.Public notice is hereby given that the lands and tenements hereinafter mentioned will be sold according to the privisions of the Municipal Code of the Province of Quebec, and its amendments, at the office of this council, at the village of Coteau Landing, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH next, at TEN o'clock in the fanenon, for the municipal and school assessments and charges due to the municipalities hereinafter mentioned, unless the same be paid with costs, before the sale. 281 Province de Quebec.Province of Quebec.Municipalité de Saint-Gabriel de Valcartier.Municipality of Saint Gabriel de Valcartier.Nom des propriétaires.Owner's name.No du cadastre.Cadastral numb.Concesssion.9 m» 'S .Il i s s x a 8 M 4 2 11» a 2 a < Auguste Bedard.Louis Chabot.Joseph Légaré.Jean Jobin.Jean Falardeau.Pierre Beaulieu.Olivier Rhéaume.Joseph G en est.Joseph Savard .Jean L'Heureux.François Beaulieu Noël Rhéaume.Chs Rhéaume.\t\t$ cts.\t8 ctf.\t8 cts.313-C\t5me\t0 70\t0 38\t1 08 313-B\tdo\t1 00\t0 40\t1 40 312-A\tdo\t0 70\t0 20\t0 90 312\tdo\t1 00\t0 40\t1 40 312\tdo\t1 41\t0 59\t2 00 311\tdo\t0 75\t0 18\t0 93 311\tdo\t0 75\t0 18\t0 93 310\tdo\t0 80\t0 22\t1 02 309\tdo\t0 70\t0 35\t1 05 308\tdo\t0 50\t0 30\t0 80 891\tFief Saint-\t\t\t \tIgnace.\t1 15\t0 50\t1 65 891\tdo\t0 95\t0 44\t1 39 891\tdo\t1 20\t0 65\t1 75 MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF QUEBEC.Public notice is hereby given by Honoré Dorion, secretary treasurer of the municipal council of the county of Quebec, that the lots and lands hereinafter mentioned will be sold by publio auction, in the council room of the county ot Quebec, in the parish of Saint Ambroise, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the municipal and school taxes due to the municipalities hereinafter mentioned, unless the same are paid with costs incurred before the sale.Municipality of Saint Dunstan.As belonging to George Forge, lot No.165, inthe 3rd range.Amount due.$12 20i As belonging to George Forge, lot No.166, in the 3rd range.Amount due.$12 20\\ Municipality of Saint Gabriel West.As belonging to Archibal Hamilton, lot No.436, of the 1st concession north of River Aux Pins.Municipal taxes.81 53 School taxes.2 61 Amount due.84 14 As belonging to Albert Monagham, part of lot No.241, bounded on the east by the 3rd concession, on the south by lot No.242, on the north east by the same number being the half of a lot of 3 arpents by 15 arpents in depth.Municipal taxes, amount due.$0 75 As belonging to Patrick Flin, lots Nos.181, 182, second concession south west of river Aux Pins.Municipal taxes, amount due.811 60 MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE QUÉBEC.AvU publio est par les présentes donné par Honoré Dorion, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Québec, que les propriétés ci-dessous mentionnées seront vendues par encan public, dans la salle des sessions du conseil du comté de Québec, en la paroisse d-i Saint-Ambroiso, MERCREDI, le DEUXIEME j our du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations municipales et scolaires dues aux municipalités ci-dessous mentionnées sur les divers lots plus bas décrits, à moins quelles ne soient payéeB avec les frais avant la vente, savoir : Municipalité de Saint-Dunstan.Comme appartenant à George Forge, le lot No 165, dans le Sème rang.Montant dû.812 20J Comme appartenant à George Forge, le lot No 166, dans le 3èmo rang.Montant dû.812 20i Municipalité de Saint-Gabriel Ouest.Comme appartenant à Archibal Hamilton, le lot No 436, de la 1ère concession nord de la rivière Aux Pins.Taxes municipales.$1 53 \" scolaires.2 61 Montant dû.$4 14 Comme appartenant à Albert Monagham, partie du lot No 211, borné à l'est par la 3èine concession, au sud par le lot No 242, au nord-est par le môme numéro étant la moitié d'un lot de 3 arpents sur 15 aipents de profondeur.Taxes municipales, montant dû.$0 75 Comme appartenant à Patrick Flin, les lots Nos 181-182,deuxième concession sud-ouest de la Rivière aux Pins.Taxes municipales, montant dû.§11 60 282 Nom des propriétaires.Owner's name.Johnny L.Lyrette.Veuve Raphaël L'Heureux.Pierre Alex.Jobin.Jacques Gcnest.Veuve J.B.Verret.Pierre Garneau, père.Pitre Garneau, père.Honoré Lepire.Etienne G.Rhéaume.P 197 609 617 P 610 1199 1210 P 1216 1881-82-83 1414 Superficie.Area.Concession.9me rang.Longue Queue, do Faubourg.Miséricorde, do do Lac St-Charles.do fi 13 cts.0 27 2 05 1 60 0 30 2 21 1 02 1 55 1 60 0 19 8 cts.4 69 2 89 9 11 3 89 1 47 2 47 8 12 3 16 1 24 Municipalité de la paroisse de Beauport.Comme appartenant à Alfred Mailloux, un emplacement de .{ arpent sur 2 arpents, concession Sainte-Thérèse, détaché du lot No 924, à prendre dans le front sud-est, côté nord-est.Taxes municipales, montant dû.$2 00 Comme appartenant à André Marcoux, le lot No 930, superficie 33 arpents, 45 perches, 01 pied à distraire du dit lot les parties données pour les terrains du cimetière, du couvent, et à Joseph Désiré Marcoux, notaire, et à Jules Bélanger.arpenta perches pieds Lot No 560, superficie E7 85 162 44 662, 44 3 18 0 41 681, M 12 89 194 \" 921, \" 12 0 0 \" 1027, 44 12 60 0 \u2022« 1028, 44 25 27 252 \" 1148, 44 27 50 0 44 1223, 44 39 75 0 Tuxes municipales.$ 1 17 Taxes scolaires.12 42 Montant dû._____ 13 59 Pour être vendu à un seul et même.lot.Comme appartenant à James Redmond, le lot No 1467, superficie 40 arpents.Taxes municipales, montant dû.80 16 Comme appartenant à William Smith, le lot No 1451, superficie 44 arpents, 66 perches, 216 pieds.Taxes municipales, montant dû.80 20 Donné à Charlesbourg, ce septième jour du mois de janvier 1898.HONORÉ DORION, 141-2 Sec.-Très.C.M.C.Q.Municipality of the parish of Beauport.As belonging to Alfred Mailloux, a lot of ,J arpent by 2 arpents, Sainte Theièse concession, detached from lot No.924, to be taken off the south east front north east side.Municipal taxes, amount due.82 00 As belonging to André Marcoux, lot No.350, area 33 arpents, 46 perches, 01 feet reserving from the said lot the parts given for cemetery, and convent lots, and to Joseph Desire Marcoux, notary, and to Jules Bélanger.arpents perches feet Lot No.560, area 67 86 162 44 662, 44 3 18 0 44 581, 44 12 89 194 44 921, 44 12 0 0 1027, 44 12 50 0 44 1028, 44 25 27 262 44 1148, 44 27 50 0 1223, 44 39 75 0 Municipal taxes.8 1 17 School taxes.12 42 Amount due.$13 69 To be sold in one and the same lot.0 As belonging to James Redmond, lot No.1467, area 40 arpents.Municipal taxes, amount due.$0 16 As to belonging to William Smith, lot No.1451, area 44 arpents, 66 perches, 216 feet.Municipal taxes, amount due.$0 20 Given at Charlesbourg, the seventh day of the month of January, 1898., HONORÉ DORION, 142 Seo.-Treaa.M.C.C.Q.Municipalité du comté de Québec.Suite\u2014Municipality of the county of Quebec Continued.Municipalité de la paroisse de Saint-Ainbroise.Municipality of the parish of Saint Ambroise. 283 Province de Quebec.CORPORATION DU COMTÉ DE STANSTEAD Je donne par le présent avis public que les terres ci-après mentionnées seront vendues par encan public, dans la bâtisse du comté, Avers Fiat, canton de Hatley, MERCREDI, le DEUXIÈME jour de MARS prochain (1898), à DIX heures de l'avant-midi, pour cotisations et taxes dues aux municipalités et pour cotisations municipales et scolaires et autres taxes ci-après mentionnées sur les différents lots oi-après décrits, à moins que ces montants soient payés ainsi que les frais, deux jours avant la vente.Province op Quebec.Municipalité du canton de Barford.\u2014Municipality of the township of Barford.NOMS.NAMES.\tLot de oadastro.Cadastral lot.\tM\tAcres.\tPartie de lot.Part of lot.\tTaxes municipales.Municipal taxes.Taxes scolaires.School taxes.\tMontant.Amount.\t\t10\t50 !/^o-w V«de-of\t\t\t$13 25 7 89 \t\t\t\t\t\t Municipalité du canton de Hatley.\u2014Municipality of the towuship of Hatley.\t\t\t\t\t\t Messieurs\u2014Messrs Joseph a Moulton Samson.Succession_Estate Joseph Vaillancourt.\t\t\t78 75 24 25\t\t\t$ 6 80 25 70 1 68 4 87 \t97.\t\t\t\t\t Succession_Estate Leonard Fish.\tN.pt 881.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Municipalité du village de Stanstead Plain.\u2014Municipality of the village of Stanstead Plain.Succession\u2014Estate, Vve-Widow Moïse Peruse.Pt 8.10 1/10 .$5 88 Stanstead Plain, 7 janvier\u2014Stanstead Plain, 7th January, 1898.A.N.THOMPSON, Secrétaire-trésorier du comté de Stanstead.315-6 Secretary-treasurer of the county of Stanstead.CORPORATION OF THE COUNTY OF STANSTEAD I do hereby certify that the lands hereinafter mentioned will be sold at Public Auction at the County building, Ayers Flat, township of Hatley, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next (1898), at TEN o'clock in the forenoon, for assessments and charges due to the municipalities for municipil and school and other taxes hereinafter mentioned, upon the several lots hereinafter described, unless the same be paid with costs, two days before the sale. 284 Phovince de Québec.Province op Quebec.Désignation de tous les terrains situés dans la municipalité du comté de Champlain, à raison desquels il est dû des taxes municipales ou scolaires.Description of all the lands situate in the municipality of the county of Champlain, for which municipal or echoed taxes are due.Dans la municipalité de la paroisse de St-Stanislas de la Rivière des Envies.In the municipality of the parish of St-Stanislas de la Riviere des Envies.Noms des propriétaires.\tNos.du cadastre.\tConcession ou rang.\tEtendue en arpents\td\t© 9 \t\t\tet perches.\ts3\t¦a \t\t\tArea in arpents\t1\t§ o Names of owners.\tCadastral numbers.\tConcession or range.\tand perches.\to\tS < Télesphore Marchand.j Pt 479 Dolphice St-Arnauld., 628 Philippe St-Arnauld.693 Ferdinand Trot tier.634 arpents.4 3 arpents 17 perches.$12 72 18 47 11 82 14 13 Dans la municipalité de la paroisse de St-Luc.\u2014In the municipality of the parish of St-Luc.Hall & Price.Hall & Price.Edouard Bayette 277 134 271 2me rang-21id range.3me rang .'5rd range.27 27 9 59 15 69 Dans la municipalité de la paroisse de St-Théophile.\u2014In the municipality of the parish of St-Théophile Rémillard & Lamarche.Rém il lard & Lamarche.Inconnu\u2014Unknown.Coffin.Trefflé Biron.Trefflé Biron.Trefflé Biron .Pierre Gealbert.St-Michel Nord\u2014North St-Michel Sud\u2014South.St-Michol Nord-North 65 .65.65.60.60.» 60.60.71 .Dans la municipalité de la paroisse de Ste-Anne de la Pérade.In the municipality of the parish of Ste-Anne de la Pérade.50 60 23 98 73 16 60 06 \t672 & 673\t\t\t37 00 \t\t\t\t 367-8 D.T.TRUDEL, Sec.-Très., C.M.C.C\u2014Sec.treas.M.C.C.C.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF CHAMPLAIN.To the rate payers and interested parlies in the municipality of tlie county of Champlain.PUBLIC NOTICE.Office of the municipal counoil of the county of Champlain, Ste.Geneviève de Batiscan, 7th January, 1898.Public notice is hereby given, by David Tancrède Trudel, secretary-treasurer of the said council, that the lands hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the parish of Sainte Geneviève de Batiscan, at the usual place where the sessions of the council of this county are held, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next (18!>8), at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and municipal charges due upon the several lots described below, unless the same be paid, with costs, before the sale, to wit : MUNICIPALITE DU COMTÉ DE CHAMPLAIN Aux contribuables et intéressés dans la municipalité du comté de Champlain.AVIS PUBLIC.Bureau du conseil municipal du comté de Cham-plain, Sainte-Geneviève de Batiscan, 7 janvier 1898.Avis public est par les présentes donné,par David Tancrède Trudel, secrétaire-trésorier du dit conseil, Sue les terrains ci-dessous mentionnés seront venus, à l'enchère publique, en la paroisse de Sainte-Geneviève de Batiscan, au lieu ordinaire où le conseil de comté tient ses sessions, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois do MARS prochain (1898), à DIX heures du matin, pour les cotisations et cha'-ges municipales dues sur les divers lots plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient pivées, avec les frais, avant la vente, savoir : 283 Province de Québec.MUNICIPALITE DU COMTE DE VIS LET.Aux habitants du comté de L'Is'et.Avis public est donné, par moi, soussigné, secrétaire-trésorier du dit comté, quo les terrains ci-dessous désignés, seront vendus à l'enchère publique, à Saint-Jean-Port-Joli, dans la salle de la cour de circuit, du comté de L'Islet, MERCREDI, le DEUXIEME (2) jour do MARS, mil huit cent quatre-vingt-dix-huit (1898), à DIX (10) heures du matin, à défaut du paiemeut des taxes, auxquelles ils sont affectés, et des frais encourus, comme suit, savoir : Comme appartenant à Moïse Thibault, cultivateur ot voyageur, absent de la paroisse de Saiute-Perpé-tue, un certain terrain, portant le numéro un (1), du cadastre officiel pour le cinquième (ô) rang du canton Garneau ; et le numéro deux (2) du die cadastre, pour le sixième ((S) rang du dit canton, dans la dite paroisse ; ayant deux cents (200) acres eu superficie, plus ou moins\u2014ave c bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$7.10 Comme appartenant à Jean-Rte St-Pierre, cultivateur, résidant dans la paroisse de Sainte Perpétue; un terrain portant lo numéro huit (8), du cadastre officiel, pour le rang \"A\", du canton Lafontaine ; dans la dite paroisse, ayant cinquante (50) acres, en superficie plus ou inoins\u2014avec bâtisse dessus tons-truites, circonstances et dépendances.Montant dû.§12.04 Comme appartenant à Alphonse Picard, ouvrier, résidant dans la paroisse de Sainte-Perpétue ; un emplacement ou terrain, ayant un (l)acre en superficie, plus ou moins, étant la partie nord-ouest du lot maintenant connu sous le numéro sept B (7 B) et faisant autrefois partie du numéro sept (7), du cadastre officiel pour le rang \"A\" du canton Laron-taine, dans la dite paroisse ; bornant au nord à Joseph Thibaudeau, à l'est et au sud à Frederick Thibaudeau \u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$17.45 Comme appartenant aux héritiers de François Pellerin, ou k Pierre Pellerin.cultivateur, absent de la paroisse de Sainte-Perpétue, un terrain portant le numéro treize (13), du cadastre officiel, pour le rang \"A\" du canton Lafontaine, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construite», circonstances et dépendances.Montant dû .$2.87 Comme appartenant à Joseph Pelletier, cultivateur, résidant dans la paroisse de Sainte-Perpétue, un terrain portant le numéro treize (13), du cadastre officiel, pour le quatrième (4) rang, du canton Lafontaine, et le numéro treize (13), du dit cadastre, pour le cinquième (ô) rang, du dit canton, dans la dite paroisse, ayant deux cents (200) acres, en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$13.71 Comme appartenant à Erase Chouinard, cultivateur, réaidant dans la paroisse de Saint-Pamphile, un terrain portant le numéro deux (2) du cadastre officiel pour le cinquième (5) rang, du canton Cas-grain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres, en superficie plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$23.05 Comme appartenant à Arthur Robichaud, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile, un terrain, portant le numéro dix (10), du cadastre officiel, pour le quatrième (4) rang, du canton Cas-grain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres, en superficie plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.-.$16.04 Comme appartenant à Auguste Bélanger, cultiva- Province ok Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF L'ISLET.To tlie inhabitants of the county of L'Islet.Public notice is hereby given by mo, the undersigned, secretary treasurer of the said county, that the lands hereinafter mentioned, will be sold by public auction, at Saint Jean Port Joli, in the circuit court room, of the county of L'Islet, on WEDNESDAY, the SECOND (2) day of MARCH, eighteen hundred and ninety-eight (1898), at TEN (10) o'clock in tho forenoon, in default of payment of the taxes for which they are liable and cost incurred, to wit : As belonging to Moise Thibault, farmer and traveler, absent, from the parish of Sainte Perpétue ; a certain piece of land bearing the number one (1), of the official cadastre for tho fifth range of township Garneau ; and the number two (2), of said cadastre, for the sixth (6) range of said township, in said parish, measuring two hundred (200) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.« Amount due.$7.10 As belonging to Jean Bte St-Pierre, fanner, resident in tho parish of Sainte Peipétuo ; a piece of land bearing the number eight (8), of the official cadastre for range \" A,\" of township Lafontaine, in said parish, measuring fifty (.') acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, c rcumstan-ces and dependencies.Amount due.$12.04 As belonging to Alphonse Picard, laborer, residing in the parish of Sainte Perpétue ; a piece of land, measuring one (1) ; ere in area, more or less, being the north west part of lot now known under number seven B (7 B), being formerly part of lot seven (7), of the official cadastre for range \" A \", of township Lafontaine, in said parish ; bounded on the north sido to Joseph Thibaudeau, and on the east and south side to Frederick Thibaudeau\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$17.45 As belonging to the heirs of François Pellerin, or to Pierre Pellerin, farmer, absent, from the parish of Sainte Perpétue ; a piece of land, bearing number thirteen (13), of the official cadastre for range \" A \", of township Lafontaine, in said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$ 2.87 As belonging to Joseph Pelletier, farmer, residing in the parish of Sainte Perpétue ; a piece of land bearing the number thirteen (13), of the official cadastre, for the fourth (4) rango of township Lafontaine, and the number thirteen (13), of said cadastre, for the fifth (5) range, of said township, in said parish, measuring two hundred (200) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$13.71 As belonging to Erase Chouinard, farmer, resident in tho parish of Saint Pamphile ; a piece of land b aring the number two (2) of the official cadastre for tha fifth (6) range, of township Cas-grain, said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$23.05 As belonging to Arthur Robichaud, farmer, resident in the parish of Saiut Pamphile ; a piece of laud bearing the number ten (10) of the official cadastre for the fourth (4) range of township Cas-grain, in said parish, measuring one hundred ( 100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$16.04 As belonging to Auguste Bélanger, farmer, resi- 286 tour, résidant dans la paroisse de Saint Pamphile, un terrain, portant le numéro onza (11), du cadastre officiel pour le rang \"A\", du canton Casgrain, dans la dite paroise, ayant cent (100) acres, en supernoie plus ou inoins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$25.45 Comme appartenant àXavier Gauvin, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile, un terrain portant le numéro seizj (16) du cadastre officiel, pour le cinquième (6) rang du cantor Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres, en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendance.Montant dû.$10.73 Comme appartenant à Mat bias Robichaud, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint Pamphile, un terrain portant le numéro vingt sept (27), du cadastre officiel, pour le rang \"A\", du canton Dionne, dans la dite paroisse, ayant soixante et quinze (75) acres en superficie, plus ou moins -avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$12.87 Comme appartenant à Auguste Ouellet.cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile, un terrrain portant le numéro vingt-sept (27), du cadastre officiel pour le cinquième (5) rang, du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$16.78 Comme appartenant à Alexandre Bourgault, cultivateur, résidant dans Ja paroisse de Saint-Pamphile, un terrain portant le numéro vingt-sept (27), du cadastre officiel pour le sixième (6) rang, canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cinquante (60) acres en supetticie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$7.48 Comme appartenant à Michel Blanchet, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile ; un terrain portant le numéro cinq (5), du cadastre officiel pour le cinquième rang (5), du canton Casg ain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres eu superficie, plus ou moins \u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$13.83 Comme appartenant à Michel Blanchet, cultivateur, résidant en la paroisse de Saint-Pamphile, un terrain portant les numéros vingt-deux (22), vingt-trois (23) et vingt-quatre (24), du cadastre officiel pour le sixième (6) rang, du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant trois cents (300) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$5.64 Comme appartenant à Cyprien Dumas, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile ; un terrain portant le numéro quatorze (14) du cadastre officiel pour le sixième (6) rang du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cinquante (50) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$7.87 Comme appartenant à Georges Fortin, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile ; un terrain portant le numéro treize (13), du cadastre officiel itour le cinquième (5) rang du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cent (100) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec bâtisses des-.us construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$4.81 Comme appartenant à Herménégilde Gauthier, cultivateur, résidant dans la paroisse de Saint-Pamphile ; un terrain portant le nuraéra cinq (5) du cadastre officiel pour le troisième (3) rang du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cinquante (50) acres en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$3.76 Comme appartenant à Dme Vve Prudent Pelletier, fermière, absente de la paroisse de Saint-Pamphile ; un terrain portant le numéro vingt-quatre dent in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land bearing the number eleven (11) of the official cadastre for range \"A\", of township Casgrain, in sail parish, measuring one hu dred (100) in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$25.45 As belonging to Xavier Gauvin, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land bearing the number sixteen (16) of the official cadastre for the fifth (6) range of township Casgrain, of said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$10.73 As belonging* to Mathias Uobichaud, fanner, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number twenty-seven (27), of the official cadastre, for range \" A \", of township \" Dionne, \" in said parish, measuring seventy-five (75), acres in area, more or less \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$12.87 As belonging to Auguste Ouellet, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number twenty-seven (27), of the official cadastre, for the fifth (5) range, of town hip Casgrain ; in said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$16.78 As belonging to Alexandre Bourgault, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number twenty-seven (27), of the official cadastre, for the sixth (6) range, of township Casgrain, in said parish, measuring fifty (50) acres in area more or less \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$7.48 As belonging to Michel Blanchet, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number five (5), of the official cadastre, for the fifth (5), range, of township Casgrain ; in said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$ 13.83 As belonging to Michel Blanchet, farmer, residing in the parish of Saint Pamphile, a piece of land, bearing the numbers twenty-two (22), twenty-three (23) and twenty-four (24), of the official cadastre, for the sixth range of township Casgrain, in said parish, measuring three hundred (300) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$ 5 64 As belonging to Cyprien Dumas, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number fourteen (14), of the official cadastre for the sixth range (6), of township Casgrain, in said parish, measuring fifty (50) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$ 7.87 As belonging to Georges Fortin, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land bearing the number thirteen (13), of the official cadastre, for the fifth (5) range of township Casgrain, in said parish, measuring one hundred (100) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due.$ 4.81 As belonging to Herménégilde Gauthier, farmer, resident in the parish of Saint Pamphile ; a piece of land, bearing the number five (5), of the official cadastre for the third (3rd) range, of township Casgrain, in said parish, measuring fifty (50) acres in area, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Amount due .$ 8.76 As belonging to Mrs.Prudent Pelletier, farmer, absent from the parish of Saint Pamphile ; a piece Qf land, bearing the number twenty four (24), of the 287 (24) du cadastre officiel pour le huitième (8) rang du canton Casgrain, dans la dite paroisse, ayant cinquante-six (56) acres en superficie, plus ou moins\u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Montant dû.$11.28 (Signé), JOS.ED.CARON, S.T.C.C.L'Islet.Certifié vraie copie, Jos.En.Caron.S.T.C.C.L'Islet.| [Donné à Sainte-Louise, dans le bureau du conseil de comté, ce (7) septième jour de janvier, mil huit cent quatre-vingt-dix-huit (1898).147 officiai cadastre, for the eighth (8) range of township Casgrain, in said parish, measuring fifty six (56) acres in area, more or less\u2014with building thereon erected, circumstancies and dependencies.Amount due.$11.28 (Signed).JOS.ED.CARON, S.T.C.C.L'Islet.Certified true copy, Jos.En.Caron, S.T.C.C.L'Islet.Given at Sainte Louise, in the t ffice of the county council, this seventh (7] day of January, eighteen hundred and ninoty eight (1898.) 148 Province de Québec.NUN1CIPALITE DU COMTÉ DE MEGA NTIC.Avis public est par le présent donné par Joseph Gédéon Rousseau, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, dans le canton d'InveineBB, au lieu ou le conseil de comté tient ses sessions, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin, à défaut du paiement des taxes auxquelles ils sont affectés et dea frais encourus.Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF MEGANTIC.Public notice is hereby given by Joseph Gédeon Rousseau, secretary treasurer, that the under* mentionned lands will be Bold at public auction, in the township of Inverness, at the place where the county council holds its sittings, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes due thereon and costs incurred.Municipalités.\tCantons.\tPropriétaires.\tRang.\t\tEtendue.\td -a\tart N.W.±N.0.\u2014N.W.J.\\ S.K-S.\" ¦1: 7 â 17 $12 23 50 I 17 43 50 | 18 18 __Municipalité du Canton do Stoke.\u2014Municipality of tho township of Stoke.Robert N.Arkley.Charles Dennis R.we.Joseph Cyr.William Harrison.James Graham.Partie S.E.\u2014S.E.Part.£ S.E\u2014S.E.£.i N.0.de 4 N.E.\u2014N W.4 of N.E.A ; S E.\u2014S.£.{.'artie, bornée du côté S.O., parle chemin de concession pissant entre les rangs 2 et 3, du côté N.O.par la terre de R.Graham, du côté S.E., par les terres de Hodge et Walley, du côté N.E.par la terre de Cyprien 14 13 13 14 9 4 2 170 200 200 100 200 50 50 $87 20 24 20 15 89 20 27 PROVINCE DE QUÉBEC, MUNICIPALITÉ DU COMTE DE RICHMOND.Avis public est pur le présent donné, par le soussigné, Henry Aylmer, secrétaire-trésorier do la dite municipalité, que les terres ci-après mentionnée seront vendues par encan public, dans la chambre du conseil, dans le palais de justice, dans la ville de Richmond, dans le dit comté, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, a défaut de paiement des cotisations et des charges dues aux diverses municipalités ci-après mentionnées sur les divers lots ci-après désignés, et les frais encourus.PROVINCE OF QUEBEC, MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF RICHMOND.Public notice is hereby given by me, the undersigned, Henry Aylmor, Secretary-Treasurer of the said municipality, that the lands hereinafter mentioned will 00 sold by public auction, at the Council Chamber, at the Court House, in the Town of Richmond, in said county, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of tho assessments and charges due to the several municipalities hereinafter mentionod upon the sevoral lots hereinafter described and the costs incurred. 289 Municipalité du comté de Richmond\u2014 Suite.\u2014Municipality of county of Richmond\u2014 Continued.Municipalité du canton de Stoke\u2014Suite.\u2014Municipality of the Township of Stoke\u2014Continued.Propriétaires.Proprietors.Antoine St Laurent.Louis Prêt.Alexis Lanoix Description.Kervyn & Cie.t< it J.El ziiar La voie 10 Gélinas.\u2014Part bounded on the S.W.side by the concession road passing between Ranges 2 and 3 on the N.W.side R.Graham's land, on the S.E.side by Hodge and Walley's by Cyprian Gelinas land of.Partie, bornée du côté N.O.par le chemin principal conduisant à Sherbrooke et Saint-Camille, du côté N.E., par le chemin de concession passant entre les rangs 4 et 5, du côté S.E., par lo lot No.17 et du côté S.O.parla terre de H.Conner's.\u2014Part bounded on the N.W.side by the Main Road leading to Sherbrooke and Saint Camille, on the N.E.side by the concession road passing between ranges 4 and 5, on the S.E.side by lot No.17 and on the S.W.' side by H.Conner's land.1 16 Partie N.O.de partie N.E.\u2014N.W.Part of N.E.Part.25 $20 50 4.N.O.de $ N.E.et 4 S.O.\u2014N.W.i of N.E.£ and S.W.£.Partie centre, bornée du côté N.E.par le chemin principal conduisant à Sherbrooke et Saint-Camille, du côté S.O.par la terre de Edouard Prêt, du côté N.O.par la terre de Joseph' Godbout et du côté N.E.par la' terre de George Lieutenant \u2014Center part of bounded on the N.E.side by the Main Road leading to Sherbrooke and Saint Camille, on the S.W.side by Edward Pret's land, on the N.W.I side by Joseph Godbout's land, and on the N.E.side by George Lieutenant's land.Partie, bornée du côté N.E.par le chemin principal conduisant à Sherbrooke et Saint-Camille, du côté S.O.par la terre de Joseph Pinard i' unior, du côté N.O.par la terre de Edouard Prêt, et du côté nord par la terre de J.E.La voie.\u2014Part, bounded on N.E.side by the Main Road leading to Sherbrooke and Saint Camille, on the S.W.side by Edward Pret's land, and on the North side by J.E.La voie's land.Partie, bornée du côté S.O.par le chemin de concession passant entre les rangs 3 et 4, du côté N.O.par le lot No.14, rang 4, du côté S.E.par la terre de David Galbraith, du côté N.E., aussi par la terre de David Galbraith.\u2014Part, bounded on the S.W.side by the concession roa i passing between ranges 3 and 4 on the N.W.side by Lot No.14, Range 4, on the S.E.side by David Galbraith's land, on the N.E.side also by David Galbraith's land.17 15 5 150 200 15 15 60 15 70 25 8 08 25 12 19 Richmond, 7 Janvier.\u20147th January, 1898.henry aylmer, Secrétaire-Trésorier 0.r.\u2014Secretary-Treasurer C.r 199-200 ' Province de Québec Province or Quebec MUNICIPALITÉ DE COMTÉ DE LA PREMIÈRE DIVISION DU COMTÉ DU LAC SAINT-JEAN Avis public est par les présentes donné par C.David Ouellet, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique dans la salle des sessions du conseil de la dite municipalité de comté, à Hébertville, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain à DLX heures de l'avant-midi, à défaut du paiement des taxes municipales et scolaires auxquelles ils sont affecté», ainsi que les frais et dépenses encourus.MUNICIPALITY OF THE FIRST DIVISION OF THE COUNTY OF LAKE SAINT-JOHN Public notice is hereby given by C.David Ouellet, secretary-treasurer, that the lands hereinafter described will be sold by public auction, in the assembly hall of the council of the said municipality of county, at Hébertville.on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the municipal and school taxes for which they are liable, as well as the costs and expenses incurred.\t\t\t\t\t\t Municipalités.Municipalities.\tCantons.Townships.\tBang.Range.\tPartie de lot.Part of lot.\tNuméros des lots.Numbers of lots.\tNoms des propriétaires.Names of owners.\tMontant dû pour taxes municipales et scolaires.Amount due for municipal \u2022 and school taxes.Saint-Jérôme.do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do jMétabetchouan do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do Caron do do do B 4 A A A B 3 3 4 A A A A A 1 4 A 4 4 A A 4 A 1 1 1 a Emplacement sur\u2014Lot on % Ouest-Westji Emplacement sur\u2014Lot on do do Emplacement lfU d'acre\u2014Lot 1416 acre do do do Y, Ouest\u2014West y, 1 y.Est-East y.Partie de\u2014Part of do do do do y, Nord-North Vi è Nord\u2014North 1 y.Est\u2014East y% 1 1 y.Est\u2014East y, Y, Ouest\u2014West % Emplacement % d'acre\u2014Lot % acre do i d'acre\u2014Lot } acre y% Ouest\u2014West y% Emp.Iil6 d'acre .\u2014Lot l»16 acre.^Bud-South}* Empl ljlG d'acre\u2014Lot 1)16 acre do do do do 1 2 6 2 Réserve 1 2 1 10 6 17 et 18 18 18 18 19 14 13 7 4 4 2 2 1 1 41 46 46 35 Arthur Girard.Chs.Eugene Gauthier.François St.Gelais.Air red Vandal.Prudent Gauthier.Thomas Blackburn____ Pierre Potvin.Pierre Tremblay.Alfred Gaudreault Xavier Dallaire.Adolphe Truchon.Geoffrez Minier.Louis Jean.do .Lydie Boivin.-Joseph Ménard.(Joseph Lebel.(Charles Cauchon.do .David Fortin.Napoléon Gaudreault.Joseph Cauchon.Pierre Dallaire.Michel Dufour.Onésime Gaudreau .Johnny Trnmblay.Napoleon Baillargeon.\u2022 1 19 5 59 0 64 1 98 0 30 1 67 2 66 6 24 3 21 2 69 4 9S 3 05 14 05 446 2 37 20 29 7 67 1 30 1 17 1 30 1 16 0 30 2 27 0 30 0 38 2 15 to O Saint-Jérôme.do do do do do Saint Gédéon .do do do do St Joseph d'Alma DeliBle et Taillon.do Caron do do do do do Siguay dS do do Alma Taillon do 6 3 4 2 2 1 A A A X X let 2 1 2 Yi Est-\u2014East y, 1 Y, Est-East y, do do do do 1 2 1 Partie de\u2014Part of do do 1 yi Daté à Hébert ville, ce 8 janvier 1898.(Signé) DAVID OUELLET, Secrétaire-trésorier C.C.1ère division C.Lac Saint-Jean.Vraie copie) D.avid OdELLET, Secrétaire-trésorier C.C.1ère division C.Lac Saint-Jean.269 en 45 44 41 26 41 27 33 et 39 31 29 7 32 15 21 20 François Tremblay.Charles Bouchard.Joseph Cauchon.Louis Francœur.IVeuve AJphée Dorée.i Joseph l>oré.(Georges Murray.jLéandre Bergeron.[Nil Fortin.I Nicholas Audet.Eusèbe Fortin.Phydime La voie.Adelard Morin.Elzéar Gaud r eau.1 50 22 70 16 09 12 78 1 44 S 34 35 53 25 47 19 19 9 51 17 71 10 46 11 36 17 06 Given at Hébertville, this 8th January, 1898.(Signed) DAVID OUELLET, Secretary-treasuier C.C.1st division C.Lake Saint John.(True copy) David Ouellet, Secretary-treasurer C.C.L>fc division C.Lake St.John.270 to CO 292 Province de Québec.Province ok Quebec.MUNICIPALITE DE LA VILLE DE COATICOOK.Avis public est par le présent donné par Otis Shurtlefl, secrétaire-trésorier, que les terres ci-après mentionnées seront vendues par encan public, au bureau du conseil municipal ae la ville de Coati-cook, MARDI, le PREMIER jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires et charges dues, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant le jour de la vente, à savoir : Dame George Stewart, lots Nos 729 et 730, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 6 00 Dieudonné Savoie, lots Nos 243, 244 et 246, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de Coaticook.Montant dû.$60 64 Robert Cowans, lot No.717, sur le plan du cadastre et au livre du renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 3 80 Robert Cowans, lot No.1582, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 14 70 Cyrus D.Dyke, lot No.1407 et partie du lot No 1404, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 30 10 William L.Ball, lot No.1882, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.9 4 48 Silas Aldrick, lot No.1686, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 11 41 Fred E.Kincaide, lot No.1612, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 7 61 George F.Fletcher, partie du lot No.552 et peut-être partie du lot No.554, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de Coaticook.Montant dû.« 141 25 John Johnson, lot No.1660 et partie du lot No.1559,sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 27 65 Chester A.Morrison, lots Nos.1814 et 1828, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 6 50 Alvah C.151 on din, partie de lot No.575 sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$26 38 Benjamin D.Crane, lots Nos.1775 et 1776 sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 68 42 Albert Fuller, partie des lots Nos.532 et 533a sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 28 30 Joseph dévier, ci-devant connu comme partie des lots Nos.1817, 1818, 1824, 1823, mais en réalité étant partie du lot No.1539 et partie du lot No.1819, sur 1 j plan du cadastre et au livre de renvoi de Coaticook ; borné au nord et à l'est par la terre de Joseph Morency, au sud par la terre de L.S.Durand, et à l'ouest par la rue Riverdale.Montant dû.$ 7 75 Chester L Caswell, lot No 433 et partie du lot No 437,sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$ 15 45 Marcel Beauchemin, partie du lot No 451, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de.la ville de Coaticook.Montant dû.$ 13 92 MUNICIPALITY OF THE TOWN OF COATICOOK.Public notice is hereby given by Otis Shurtleff, secretary-treasurer, that the lands hereinafter men tioned will be sold by public auction, at the ofhee of the municipality council of the town of Coati-coak, on TUESDAY, the FIRST day of the month of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the municipal and school (axes and charges due thereon,unloss for the same be paid with cost before the day of sale, to wit : Mrs.George Stewart, lots Nos.729 and 730, on the cadastral plan and book of reforance of the town of Coaticook.Amount due.$6 00 Dieudonné Savoie, lots Nos.243, 244 and 246, on the cadastral plan and b ;ok of reference of Coati-ccok.Amount due.$60 64 Robert Cowans, lot No 717, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$3 80 Robert Cowans, lot No.1582, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.A mount due.$14 70 Cyrus D.Dyke, lot No.1407, and part of lot No.1404, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 30 10 Willi-im L.Ball, lot No.1882, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 4 48 Silas Aldrick, lot No.1686, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 11 41 Fr.d E.Kincaide, lot No.1612, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 7 61 George F.Fletcher, jtart of lot No.552 and possibly part of lot No.654, on the cadastral plan and book of reference of Coaticook.Amount due.$ 141 25 John Johnson, lot No.1560 and part of lot No.1559, on the cadastrai plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 27 65 Chester A.Morrison, lots Nos.1814 and 1828, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.(Amount due.$ 6 50 Alvah C.Blondin, part of lot No 375, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 26 38 Benjamin D.Crane, lots Nos.1775 and 1776, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 68 42 Albert Fuller, part of lots Noa.632 and 533», on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 28 30 Joseph Crevier, formerly known as part of lots Nos.1817, 1818, 1824, 1823, but in reality being part of lot No.1539 and part of lot No.J 819, on the cadastral plan and book of reference of Coaticook ; bounded northerly and easterly by land of Joseph Morency, southerly by land of L.S.Durand, and westerly by Hiverdale Street.Amount due.',.$ 7 75 Chester L Caswell, lot No.433 and part of lot No.437, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 15 45 Marcel Beauchemin, part of lot No.451, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 13 92 293 Succession S.Wilbur Andrew, partie du lot No 531, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook.Montant dû.$112 10 Succession S.Wilbur Andrew, partie du lot No 709, sur le plan du eadastre et au livre de renvoi de la ville de Coaticook, situé sur le côté sud de la rue Elm, dans la dite ville de Coaticook, avec le droit de passage sur la partie du lot No 530 sur le dit plan.Montant dû.$ 43 75 Succession S.Wilbur Andrew, partie du lot No 709, sur le plan du cadastre et au.livre de renvoi de la ville de Coaticook ; borné au sud par la terre de Porter L.Baldwin, au nord par la terre de Francis Williams, à l'est par un chemin privé, avec le droit de passage sur la partie du lot No 530 sur le dit plan.Montant dû.$ 43 75 OTIS SHURTLEFF, 281 Secrétaire-trésorier.Province de Québec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE TEMISCOUATA.Avis public est par les présentes donné par Félix Alonzo Talbot, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que los lots ou terres ci-dessous désignés seront vendus par encan public, à l'Isle-Verte, au Palais de .1 ustioe, lieu ou le Conseil municipal du comté de Témiscoutfa tient ses sessions, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain 1898, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations municipales et scolaires dues aux municipalités ci-dessous mentionnées, sur les différent* lots ou terres, plus bas décrits, à moins qu'elles ne soient plus tot payées avec los frais.Dans la municipalité de la paroisse de Sainte-Françoise.lo Comme appartenant à Dérila Romseau ; absent.\u2014Un lot portant le No 313 du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Françoise.Montant dû.$1.84 2o Comme appartenant aux héritiers de feue Vve \u2022lérémie Beaulieu.\u2014Un lot portant le No.331 du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Fran-c lise.Montant dû.-.$0 62 3° Comme appartenant à Pierre Rioux, absent \u2014 l'a lot d'environ un arpent et cinq perches de front sur trente et un arpents et cinq perches de profondeur, étant le lot No.p.298 et 299 du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Françoise.Montant dû.$2.52 4o Comma appartenant à André Ouellet.Un lot P irtant le No.250 du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte-Francjise.Montant dû.$7 06 5° Comme appartenant à Urbain Pelletier, absent.\u2014Un lot d'environ cmt quatre arpents et quatre perches en superficie et portant les Nos.P.379 et 380 du cadastre officiel de la dite paroisse de Sainte Franc .ise.Montant dû.$1 18 Dans la municipalité de la paroisse de Saint-Louis du Ha ! Ha ! 1° Comme appartenant à James Doll.\u2014Une terre Sortant le No.59 du cadastre officiel de la paroisse e S iint-L mis du Ha ! Ha ! Montent dû.$6 86 Donné à Cacouna, le TROISIEME jour du mois de JANVIER, mil h lit cent quatre-vingt-dix-huit.137 F.A.TALBOT, Secrétaire-Trésorier C.M.O.T.S.Wilbur Andrew's Estate part of lot No.631; on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook.Amount due.$ 112 10 S.Wilbur Andrew's estate, part of lot No.709,o the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook, situate on southerly side of Elm street, in said town of Coaticook, with right of passage over part of lot No.530, on said plan.Amount due.$ 43 75 S.Wilbur Andrew's estate, part of lot No 709, on the cadastral plan and book of reference of the town of Coaticook ; bounded southerly by land of Porter L.Baldwin, northerly by land of Francis Williams, easterly by a private road, with right of passage over part of the lot No.530, in said plan.Amount due.$ 43 75 OTIS SHURTLEFF, 282 Secretary-treasurer.Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF TEMISCOUATA.Public notice is hereby givmi by Félix Alonzo Talbot, secretary treasurer of the municipal council of the county of Témiscouata, that the lands and lots of lands hereinafter designated will be sold by public auction, at the court house, at l'Ile Verte, where the oouncil of the said municipality of the county of Temiscouata holds its sittings, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next 1898, at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school assessments and other charges due to the municipalities hereinafter ineationed, on the several lands or lots hereafter described, unless the same be sooner paid, with costs, before the day fixed for the sale.In the municipality of the parish of Ste-Françoise.1.As balonging to Dérila Rousseau, absent.\u2014 A lot being No.313 of the official cadaster of tbe said parish of Ste.Françoise.Amount due.$1.84 2.As belonging to the heirs of the late widow Jérémie Beaulieu.\u2014A lot being No.331 of tho official cadaster of the parish of Sto.Françoise.~ Amount due.$0.62 3.As belonging to a lot of about one arp nt and five perches in front by thirty-one arpents and five parches in depth, being No.p.298, 299 of the official cadastre of the said parish of Ste.Françoise.Amount due.$2.52 4.As belonging to André Ouellet.\u2014A lot being No.250 of the official cadastre of the said parish of Ste.Françoise.Amount due.$7 06 5.As belonging to Urbain Pelletier, absentee.\u2014 A lot of about one hundred and four arpents and four perches in area, being Nos.P.379 and 380 of the official c idastre of the said parish of Sainte Frauçoise.Amount due.$1 1*8 In the municipality of the parish of Saint-Louis du Ha ! Ha ! 1.As belonging to James Doll.\u2014A land being No.59 of the official cadastre of the parish of Saint.Louis du Ha ! Ha ! Amount due.$6 86 Given at Cacouna, this FOURTH day of.JANUARY, one thousand and eight hundred and! ninety-eight.F.A.TALBOT, 138 Secretary treasurer M.C.C.T. i Province de Québec.MUNICIPALITE DE COMTÉ DE LA SECONDE DIVISION DU COMTÉ DU LAC SAINT-JEAN.Avis public est par les présentes donné par Joseph Charles Lindsay, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, dans la salle des sessions du conseil de la dite municipalité de comté, au chef-lieu, à Roberval, MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain (1898), à DIX heures de l'avant-midi, à défaut de paiement des taxes municipales et scolaires auxquelles ils sont atJectés ainsi que des frais encourus.¦ Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE SECOND DIVISION OF THE COUNTY OF LAKE SAINT JOHN.Public notice is hereby given by Jo.cph Charles Lindsay, secretary treasurer, that the lands hereinafter described will be sold by public auction, in the assembly hall of the council of the said municipality of county, at the chef-lieu, Roberval, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next (1898), at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the municipal and school taxes for which they are 1 able, as well as the costs incurred.Municipalité.\tCanton.\tRang.\tLot ou partie de lot.\tNuméros des lots.-\tMoms des propriétaires.\tOccupations.\tMontant dû pour taxes municipales et taxes scolaires.Municipality.\tTownship.\tRange.\tLot or part of lot.\tNumbers of lots.\tNames of owners.\tOccupations.\tAmount due for municipal and ' school taxes.Saint-Thomas d'Aquin.Dublon.Saint-Louis de Métabetchouan.|Métabetchouan.do do .(Charlevoix.Saint-Prime.Ashuapmouchouan.Roberval.iRoberval.do .1 do .do .do do .do do .do do .do 6 1 2 1 B 1 2 2 4 5 y, 7 1 2 1 2 Partie de\u2014Part of %o.-y,w.1 34 .1- 35 48a, F.g.H.1.J.n.15 182 76 137 & 138 196 195 282 1 314 & 313 Elie La voie.Cultivât.\u2014farmer.Louis Fill on, fils\u2014junior.do do do do do do do Avocat\u2014Advocate.Henri Cleary Paul Marcoux.Alexandre Villeneuve i Succ.\u2014Estate Samson de\u2014of Quebec I Charles Guay, fils\u2014junior Joseph Côté.L.A.Langlais.écr.8 91 18 75 10 27 15 74 27 75 5 78 8 31 4 65 12 51 $112 67 J.C.LINDSAY.Sec.-trés.C.Comté 2e Div.Comté Lac St-Jean.Donné sous mon seing à Roberval, ce 8 janvier 1898.271 J.C.LINDSAY.' Sec.treas.C.County 2nd Div.County Lake St John.Given at Roberval, on the 8th day of January, 1898.272 CO CO 295 Province de Quebbc Province of Quebec \u2022 Nom du propriétaire.Name of owner.Résidant.Resident.Non-rosidaut.Non-resident.boiNo.du lot ou partie d'icelui.5 ; No.of lot or part thereof.No.du Cadastre.No.on Cadastre.m is i (0 u d * J 9 !fl u S a I S m i i i s 9 m James Johnston.Archie Cameron.Ferdinand Brosseau.Antoine Larose.Logan Morrisson.All red B.Morrisson.D.E.K.Morrisson.N.Reshlant-N.Resident Résidant.\u2014Resident.N.Residant-N.Resident Logan Morrisson.Jos.RobHlard.H.Delorler.F.Fauteux.Hercule Fauteux____ 8!N.Vilot 21 2 Lot 10 B 3 Lots 18 & 19 Harrington Montcalm 9.10.11 10 11 11 9 9 10 18 A19 19.20.21.22.23.21.25 31.32 33.34 200 700 \u2022200 200 $2 10 2 38 3 35 11 61 I 9 9o! 18 10! 3 60, 3 60 9 90 13 10 3 GO 8 60 Dans la Municipalité du canton de Howard__In the municipality of tbe Township of Howard.Dosité Dorio-i.\t Coitr supérieure.District de Québec.J Dans l'affaire de Pouliot & Page, Québec, Insolvables.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 14 février 1898, après laquelle date ce dividende sera payable à notre bureau.PARADIS & JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 27 janvier 1898.529 {htbTeflSSSsT °°~ **\u2022*\"-.Dans l'affaire de J.L.Simons, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende a été préparé sur le produit des biens-meubles, et sera sujet à contestation jusqu'au 14 février 1898, après laquelle date les collocations seront payables.LAMARCHE & BENOIT, Curateurs.Daté k Montréal, ce 27e jour de janvier 1898.531 Queen's Bench ; John Livingstone, aocountant ; William G.Reid, contractor, all of the city of Montreal.7.The said applicants who are all Britain subjects are to bo the first directors of the company.W.& A.H.COOK, Attorneys for Applicants.Quebec, 19th January, 1898.398 Public notice is hereby given that application will be made by the undersigned petitioners, to His Honor the Lieutenant-Governor in council, for a charter under Letters Patent in virtue of the law governing the incorporation of joint stock companies, incorporating them as a body politic and corporate under the name and for the purposes hereinafter set forth viz : 1.The name of the company shall be \" The Montreal Hardware Company (Limited).2.The purposes for which the incorporation is asked for are : to manufacture, sell and deal in articles in metal, wood, leather, jayier mâché, rubber, celluloid or other subtances of a similar nature or which may take the place thereof ; to purchase, hold and sell all patents connected with the said articles ; to acquire, hold, lease and sell real estate of an annual value not exceeding fifteen thousand dollars.3.The principal place of business of the company shall be in the city of Montreal.4.The amount of the capital stock of the company shall be twenty thousand dollars divided into shares of one hundred dollars each.5.The names, occupation and residence of the petitioners are as follows : Télesphore Sicotte, manufacturer ; Marie Louise Sicotte, spinster ; Armand Gédéon Yon, aocountant ; Charles Emile Delorme and Gustavo Maurice Delorme, traders, all of the city of Montreal, who shall be the first directors of the said company.BEIQUE, LAFONTAINE, TURGEON & ROBERTSON, Attorneys for petitioners.Montreal, 20th Jauuary, 1398.418 Bankrupt Notices Canada, \\ Province of Quebec, > Superior Court.District of Quebec J In the matt r of Pouliot & Page, Quebec, Insolvents.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 14th of February, 1898, after which date dividend will be payable at our office.PARADIS À JOBIN, Curators.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ontario Nav.Co.building.Quebec, 27th January, 1898.530 tefs&sàT **** In tho matter of J.L.Simons, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final divid end sheet has been prepared upon the proceeds of goods and chattels, and will be open to objection until the 14th of February, 1898, after which date the dividends will be payable.LAMARCHE & BENOIT, Curators.Dated at Montreal, this 27th day of January, 1898.532 307 Province de Québec, ) Difltrict de Québec.J Superior Court.In re A.L.G\\ Dugal, de Québec, Failli.Avis est par le présent donné que, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur aux biens du failli.Les créanciers sont requis de produire, devant moi, leurs réclamations sous un mou de cette date.ALFRED LEMILUX, Curateur.Québec, 22 janvier 1898.637 Province oe Québec.BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA CORPORATION DE LA VILLE DE LEVIS.AVIS PUBLIC.Est par les présentes donné par Flavien Roy, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus par encan public, en la ville de Levis, au lieu où le conseil municipal de la corporation de la ville de Levis tient ses sessions, en 'hôtel-do-ville, dans le bureau du dit secrétaire-trésorier, MARDI, le PREMIER jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et taxes municipales et scolaires et charges dues à la municipalité de la corporation de la ville de Levis, ci-dessous mentionnées sur les divers lots ci-après désignés, à moins qu'elles ne soient payées, avec \\es frais, avant la vente, savoir : 1° Le lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Notre-Dame, possédé par la succession Olivier Dnclos, portant le numéro onze cent quatre-vingt-quatre (1184), du cadastre officiel du quartier Notre-Dame susdit.Montant dû, taxes municipales.$ 22 50 do do scolaires.6 40 Total.$2890 2° Un lot de terre situé en la ville de Lévis dans le quartier Notre-Dame, rue Saint-Henri, possédé par Mme veuve Magloire Dumont, portant le numéro douze cent vingt-cinq (1225), du cadastre officiel du quartier Notre-Dame susdit.Montant dû, taxes municipales.$ 30 40 do do scolaires.1 53 \" Total.$ 31 98 3° Un lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Notre-Dame, rue Saint-George, possédé par Broohu & Bertrand, portant le numéro douze cent quatre-vingt-deux (1282), du cadastre officiel du quartier Notre-Dame susdit.Montant dû, taxes municipales.9 88 50 do do scolaires.20 20 Total.$108 70 4* Un lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Notre-Dame, comprenant quarante pieds de front sur une rue projetée du côté nord-est, quarante-deux pieds et demi du côté nord-ouest de profondeur, quarante-deux pieds et demie; borné au sud par Alphonse Verreault, au nord à Ovide Dufresne, an nord-est à une rue projetée, et au sud-ouest à Thomas Deniers, possédé par Louis Napoléon St-Hilaire, étant la partie nord du numéro trois cent quatre-vingt-six, du cadastre officiel du quartier Notre-Dame de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.$ 8 05 do do scolaires.1 12 In re A.L.G.Dugal, of Quebec InButvent.Notice is hereby given that, by an order of the court, I have been appointed curator to the estute of the insolvent.Creditors are requested to filed their claims with mo, within thirty days from this date.ALFRED LEMIEUX, Curator.Quebec, 22nd January, 1898.* 538 Province of q ! OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE CORPORATION OF THE TOWN OF LEVIS.PUBLIC NOTICE Is hereby given by Flavien Roy, secretary-treasurer, that the lots of ground hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the town of Levis, at the place where the sessions of the municipal council of the corporation of the town of Levis are held, in the city hall, in the office of the said secretary treasurer, on TUESDAY, the FIRST day of MARCH next, at TEN ol the o'clock in the forenoon, for the municipal and school taxes aud charges due to the municipality of the corporation of the town of Levis, hereinafter mentioned upon the several lots hereinafter designated, unless the same be paid, with the costB, before the sale, to wit : 1.A lot of land situate in the town of Levis, in Notre Dame ward, possessed by the estate of Olivier Duclos, being number eleven hundred and eighty-four (1184), of the official cadastre for Notre Dame ward aforesaid.Amount due, municipal taxes., do school do .$ 22 50 6 40 Total.$ 28 90 2.The lot of land situate in the town of Levis, in Notre Dame ward, Saint Henri street, held by Mrs.widow Magloire Dumont, being number twelve hundred and twenty-five (1226) of the official cadastre of Notre Dame ward aforesaid.Amount due, municipal taxes____$ 30 40 do school do .1 53 Total.$ 31 93 3.A lot of land situate in the town of Levis, in Notre Dame ward, Saint George street, held by Brochu & Bertrand, being number twelve hundred and eighty-two (1282), of the official cadastre of said Notre Dame ward.Amount due, municipal taxes.do school do .$ 88 60 20 20 Total.$ 9 17 Total.$108 70 4.A lot of land situate in the town of Levis, in Notre Dame ward, comprising forty feet in front on a projected street on the north east side, forty-two feet and a half on the south west side in depth, forty-two feet and a half ; bounded on the south by Alphonse Verreault, on the north by Ovide Dufresne, on the north east by a projected street, and on the south west by Thomas Deniers, possessed by Louis Napoléon St.Hilaire, being the north part of number three hundred and eighty-six, of the official cadastre of Notre Dame ward of the town of Levis.Amount due for municipal taxes.$8 06 do school do .1 12 Total.$9 17 308 5° Un lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Notre-Dame, possédé par Firmin Tru-del, portant les numéros quatre cent soixante et quatre (464) et einq eent vingt-trois (623), du cadastre officiel du quartier Notre-Dame de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.9 75 76 do do scolaires.3 75 Total.$ 79 60 7* Un lot de grève situé en la ville de Lévis, dans le quartier Saint-Laurent, possédé par Michel Le mieux, portant le numéro trois oent vingt-cinq (326), du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.945 77 do do scolaires.12 50 Total.958 27 8° Un lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Saint-Laurent, possédé par Michel Lemieux, portant les numéros trois cent vingt-neuf (329), et trois cent trente (330), du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent, de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.920 08 do do scolaires.9 41 Total.929 49 9* Un certain terrain de grève de forme irré gulière sis et situé en la ville de Lévis, dans le Îuartier Saint-Laurent,possédé par J.-Bte Prévost, '.-X.Berlinguet et autres inconnus, portant le numéro trois cent trente-neuf (339), du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent, de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.966 35 do do scolaires.10 00 Total.976 36 10* Un lot de terre situé en la ville de Lévis, dans le quartier Saint-Laurent, chemin de grève, possédé par George Huard, portant les numéros quatre cent vingt-six (426), quatre cent vingt-sept (427) et quatre cent vingt-huit (428) du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales .9 61 00 do do scolaires.12 86 Total.,.9 73 86 11° Un lot de grève sis et situé en la ville de Lévis, dans le quartier Saint-Laurent, en possession de Michel Lemieux, représentant la succession Pierre Lemieux et autres inconnus, portant le numéro trois cent dix-huit (318), du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.9115 75 do do scolaires.37 91 Total.9163 66 12° Un lot de terre fis et s'tué en la ville de Lévis, dans le quartier Saint-Laurent, chemin de grève, possédé par les successions Claude Lemieux et D.D.Toung, portant le numéro trois cent vingt-deux (322), du cadastre officiel du quartier Saint-Laurent de la ville de Lévis.Montant dû, taxes municipales.9 63 00 do do scolaires.,,.4 00 Total.9 67 00 5.A lot of land situate in the town of Levis, in Notre Dame ward, held by Firmin Trudel, being numbers four hundred and sixty-four (464) and five hundred and twenty-three (623), of the official cadastre of Notre Dame ward of the town of Levis.Amount due, municipal taxes.9 75 75 do school do .3 76 Total.9 79 60 7.A beach lot situate in the town of Levis, in Saint Lawrence ward, held by Michel Lemieux, being number three hundreed and twenty-five (325), of the official cadastre of Saint Lawrence ward of the town of Levis.A mount due, municipal taxes.9 45 77 do school do .12 50 Total.9 58 27 8.A lot of land situate in the town of Levis, in Saint Lawrence ward, held by Michel Lemieux, being numbers three hundred and twenty-nine (329) and three hundred and thirty (330), of tbe official cadastre of Saint Lawrence ward of the town of Levis.Amount due, municipal taxes.9 20 08 do school do .9 41 Total.9 29 49 9.A certain beach lot of irregular outline, situate and being in the town of Levis, in Saint-Lawrence ward, possessed by J.-Bte Prévost, F.X.Berlinguet and others unknown, being number three hundred and thirty-nine (339), of the official cadastre of Saint-Lawrence ward of the town of Levis.Amount due for municipal taxes.966 35 do do school do .10 00 Total.976 35 10.A lot of land situate and being in the town of Levis, in Saint Lawrence ward, beach road, held by George Huard, being numbers four hundred and twenty-six (426), four hundred and twenty-seven (427) and four hundred and twenty-eight (428) of the official cadastre of Saint Lawrence ward of the town of Levis.Amount due, municipal taxes.9 61 00 do school do .12 86 Total.9 73 86 11.A beach lot situate and being in the town of Levis, in Saint Lawrence ward, in the possession of Michel Lemieux, representing the estate Pierre Lemieux and others unknown, being number three hundred and eighteen (318), of the official cadastre of Saint Lawrence ward of the town of Levis.Amount due, municipal taxes.9116 75 do school do .37 91 Total.9153 66 12.A lot of land situate and being in the town of Levis, in Saint Lawrence ward, beach road, held by the estates Claude Lemieux and D.D.Young, being the number three hundred and twenty-two (322), of the official cadastre of Saint Lawrence ward of the town of Levis.Amount due, munioipal taxes.9 53 00 do school do .4 00 Total.9 67 00 13' Un lot de grève au et situé en lu ville de Lévis, «Util le quartier Saint-Laurent, possédé par Mme ThéôpMto fifanef, portant le numéro quatro cent-q«mkre-vm|^dooae (492), du cadastre officiel d* quartier Saint-Laurent de te ville de Lévis, à distraire les emplacements vendus aux nommés Pierre Terrien, Joseph Carrier, Etienne Samson.Montant dû, taxes munioipales.$93 74 Donné en la ville de Lévis, ce dix-neuvième jour dnmois de janvier mil huit cent-quatre-vingt-dix- FLAVIEN ROY, Secrétaire-trésorier, Lévis.Lévis, 19 janvier 1898.379 ludei de b duetto Officielle de Quebec So 4 Annonceusa : Avis aux: Concernant avis, etc.Assemblée des : Pages 227 .Actionnaires de la Cie du Pont de Richelieu.238 Pwvt«,P.F;: A vis au sujet des : Chambre des Communes.232 Chambre des Communes et Sénat.231 Sénat.232 #^P«v*,P.Q.: Avis tm svjet des ; Assemblée legislative,\u2022 \u2022\u2022\u2022