Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 mai 1898, samedi 21 (no 20)

[" No.20.1135 Vol.XXX liazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.\t PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 21 MAI 1898.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 21st MAY, 1898.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.965\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documenta or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Ojficial Gazette of the Saturday following, but will appear In the next subsequent number.\u2022 966 ERRATUM.\tERRATUM.Page 1033, de la Gazette Officielle de Québec, du 7 mai 1898, nominations de juges de paix pour, le district de Saint-François, à Woedon Centre, au lieu de Joseph Hubert Forget, lisez : Joseph Hubert Bourget.2177\tPage 1033, of the Quebec Official Gazette, of the 7th May, 1898, appointments of justices of the peace for the district of Saint Francis, at Weedou Centre, instead of Joseph Hubert Forget, read : Joseph Hubert Bourget.2178 Nominations\tAppointment H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 7 mai 1898, de nommer Louis Philippe Lebel, de New-Carliste, comté de Bonaventure, grand constable pour le comté de Bonaventure, district de Gaspé, au lieu et place de Charles Cook, dont lu commission est révoquée.2227 Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 13 mai 1898, de nommer Joseph Sylvestre, avocat, de Sainte-Julienne, dans le comté de Montcalm, district de Juliette, commissaire per dediimis potes-iatem.2229\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 7th of May, 1898, to appoint Louis Philippe Lebel, of New-Oarliste, county of Bonaventure, high constable of the county of Bonaventure, district of Gaspé, to replace Charles Cook, whose commission is revoked.2228 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 13th of May, 1898, to appoint Joseph Sylvestre, advocate, of Sainte Julienne, in the county of Montcalm, district of Joliette, commissioner per dedimus potrstatnm.2230 Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté on conseil, en date du 7 mai 1898, de nommer MM.' Damase Gasse et .Joseph Thibault, de Sainte-Anne dos Monts, comté de (Jaspé, Juge* de paix sous l'autorité de l'articlo 2572 des S.R.P.Q., avec juridiction sur le district de Gaspé.2221 Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 19 * mai 1898, de nommer Charles Dorion, de la cité do Sorel, magistrat de district spécialement pour les districts de Richelieu et de Joliette, et concurremment avec tous autres magistrats de district dans tous les districts, comtés, cités et villes où il existe une cour de magistrat de district, conformément aux dispositions do l'artic'e 2511 dcB S.R.P.Q.tel qu'amendé par la loi GO Vict,, ch.34.2225 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 10 mai 1898, de nommer M.Lomer Gouin, avocat et député à l'assemblée législative, de la cité do Montréal, membre du comité catholique du conseil de l'Instruction Publique.Il a plu à Son Honneur lo LTEUTENANT-GOU-VERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 10 mai 18!'8, de nommer M.T.Stenson, député à la chambre des communes et ancien inspecteur d'éeo les, de la ville de Richmond, membre du comité catholique du conseil de l'Instruction Publique.2223 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 12 mai 1898, de révoquer la nomination des personnes de la division électorale do Sherbrooke, faisant partie de la commission de la paix du district de Saint-François, en date du 9 avril 1883, eu vertu de l'article 2564 des S.R.P.Q., et que les personnes dont les noms suivent, de la division électorale de Sherbrooke soient ajoutées à la dite commission de la paix.Cité de Sherbrooke.\u2014Hon.Joseph Gibb Robert-son, Albert Galatin Woodward, Clément Millier, Israël Wood, Edward P.Felton, Joseph Azarie Arehambault, Daniel McManamy, Louis Honoré Guay, John McCaw, William Griffith, Pamphile Biron, Raphaël A.Biron, Dr Frederick I.Austin, Joseph Pierre Royer, Andrew Sangster, Dr Panta-léon Pelletier, Norman Neil Wallty, Calixte E.Therrien, George Albert LeBaron, Alfred Lanctôt, Walter I.She*, Henri Veilleux.Ascot et Lennox ville.\u2014MM.James Henry Chapman, James Dundin, Samuel McFadden, George B.Cleveland, Joseph Allard, Walter S.Armitage, M.L.Hunting, Angus Robinson, Joseph Fortier.Orford.\u2014MM.Parker W.Nagle, William A.Haie, Joseph Lacombe, Eugène Pelletier, fila, M.Gould.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 7 mai 1898, d'adjoindre MM.William Gillean, de 1 a Canada Faier Company, ot William F.Egg, de la compagnie du Pacific, tous deux de la cité de Montréal, et M.Louis Baillargeon, cultivateur, de Saint-Bruno, comté de Chambly, à la commission de la paix du district de Montréal.2219 136 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 7th of May, 1898, to appoint Messrs.Damage Gnsse and Joseph Thibault, of Sainte Anne des Monts, comté of Gaspé, justices of the peace, in virtue of article 2572 R.S.P.Q., with jurisdiction over the district of Gaspé.2222 His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 13rd of May.18f)8.to appoint Charles Dorion, of the city of Sorel, district magistrate specially for the district of Richelieu anl Joliette, and concurrently with all other district magistrates in all the districts, counties, cities and towns where a district magistrate's court is in existence, in virtue of the provisions of article 2511 of the R.S.P.Q , such as amended by the act «10 Vict., ch.34.2226 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 10th of May, 1898.to appoint M.Lomer Gouin,advocate and member of the legislative assembly, of the city of Montréal, a member of the catholic committee of tho council of Public Instruction.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by < rder in council, dated the 10th of May, 1898, to appoint M.T.Stenson, a member of the house of commons and formerly school inspector, of tho town vi Richmond, a member of the catholic committee of the council of Public Instruction.2224 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated tho 12th of May, 1898, to revoke the appointment of tho persons belonging to the electoral division of Sherbrooke, forming part of the commission of the peace for the district of Saint Francis, dated the 9th of April, 18S3, in virtue of article 25tJ4 of the R.S.P.Q., and to associate the following persons of tho electoral division of Sherbrooke, to the said commission of the peace.City of Sherhrooke.\u2014 Hon.Jcseph Gibb Robertson, Albert Galatin Woodward, Clément Millier, Israël Wood, Edward P.Felton, Joseph Azarie x\\rchambault, Daniel McManamy, Louis Honoré Guay, John McCaw, William Griffith, Pamphile Biron, Raphaël A.Biron, Dr Frederick I.Austin, Joseph Pierre Royer, Andrews Sangster, Dr Pantaléon Pelletier, Norman Neil Walley, Calixte E.Therrien, Ge:>rge Albert LeBaron, Alfred Lanctôt, Walter I.Shea, Henri Veilleux.Ascot and Lennoxville.\u2014Messrs.James Henry Chapman, James Dundin, Samuel McFadden, George B.Cleveland, Joseph Allard, Walter S.Armitage, M.L.Hunting, Angus Robinson, Joseph F( rtier.Orford.\u2014Messrs.Parker W.Nagle, William A.Hale, Joseph Lacombe, Eugène Pelletier, junior, M.Gould.tfis Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 7th of May, 1898, to associate Messrs.William Gillean, of the Canada Paper Company, and William F.Egg, of the Pacific Company, both of the city of Montreal, and Mr.Louis Baillargeon, farmer, of Saint Bruno, county of Chambly, to the commission of the peace for the district of Montreal.2120 1137 Canada \") Province de \\ L.A.JETTE.Québec J [L.8.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.A Nos Très-Aimé'! et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus piur servir dans l'Assemblée Léiv'alative de Notre dite Province, sommés ot appelés à une Assemblée da la Législature de Notre dite Province, qui devait se tonir et avoir lieu en Notre Cit4 de Québec, lo QUATORZIEME jour de MAI, dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent juatre-vingt-dix-huit.et à ehaonn 4» voua\u2014Salut : PROCLAMATION.A TTENDU que rassemblée do la Législature de l\\.la Drovince de Québec, se trouve convoquée pour le QUATORZIEME jour du mois de MAI nil huit cent quatre-vingt-dix-huit, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint l'être pré tant* en notre cité de Québec : Sachez maintenant que, pour diverses causes et co isidération9, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru con-vanable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, do vous exempter, et chicun de vous, dêtro présents au temps susdit, v »us convoquant et par ces présentes vous enjoi-g tant, et à chacun de vous de vous trouver avec nr.ua,on notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité do Québec.JEUDI, le VINGT-TROISIEME our du mois do JOIN prochnn, ot y agir comme le droit.Ck a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icellos fait apposer lo urand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AMABLE JETTE, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DEUXIEME jour de MAI, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, et de Notre Règne la soixante-et unième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 781 Québec.Avis du Gouvernement Province de Quebec.Département des Terres, Forêts et Féclutries.AVIS PUBLTC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.128,'i et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, le commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6645.Mori ii.Lot 39, du lie rang, à J.B.Papineau, jun.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 13 mai 1898.1 Canada, ï Province of V L.A.JETTE, Quebec.J [L.S.VICTORIA, by the Givice of God, of the United Kingdom of Groat Britain and Ireland, Queer., Defender of the Faith, tfco., k québec.Departemnd des Terres, Forêts et Fécheries.AVIS PUBLIC Eat par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.It.Q., que 60 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire deB Terres, Forôts et Pêcheries annullera lea ventes et permis d'tccupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.0040.Aylwin, Lot 41, du lie rang, à (îabiiel Biais.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des T< rres, ^ Forêts et Pêcheries.Québec, 13 mai 1898.Province de Quebec.Dépurtemeid des Teires, Forêts et Fécheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 60 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire deB Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes et permit; d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Adj.6047.Preston.Lot 19, du 1er rang, à Damase Caille.S.N.PARENT, Commissaire.Département des Terres.Forêts et Pêcheries.Québec, 16 mai 1898.2179 911-97.département de l'instruction publique.Détacher les lots 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 et 11, dans le premier rang de l'ancien canton de Watford, lots 3 ot 10, dans le deuxième rang du même canton, lot A, rang 13, lot A et B, rang 14, de l'ancien canton de Cranbourne, ot lots 4 et 5, sixième rang de Saint-Fiançois, aussi lot 2, du sixième rang de de Saint François, le tout maintenant/ormant par tie de la municipalité scolaire de la paroisse de Saint-Benjamin, de la dite municipalité scolaire de la paroisse do Saiiit-Benjamin, comté de Dorchester, et les annexer, pour les tins scolaires des protestants, à la municipalité scolaire d'Aubert Gallion, Saint-George, comté do Beauce.2185 892-98.département de l'instruction publique.AVIS.Eriger les lots 34 et 35 dans le quatrième rang ; lots 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 et 43 dans le cinquième rang ; lots 37, moitié de 39, 40, 41, 42 et 43 dans le sixième rang ; lots 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 et 44 dans le septième rang du canton de Ponsonby, comté d'Ottawa ; et lots 11 et 12 dans le sixième rang ; lots 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 dans le septième rang ; lots 8, 9, 10, 11 et moitié du lot 12 du 8e rang, canton de Amherst, comté d'Ottawa, en une nouvelle municipalité scolaire sous le nom de \"Rockaway Valley.2215 Avis public ebt par lu présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social,\" deB lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du douzième jour de mai courant, constituant en corporation Elouild Duplessis, machiniste ; Emile Arthur Marchildon, agent de ccn.merie ; A niable Tousi- Province of Quebec.Department of Lamia, Forests and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after tho posting of the notice, the commissionerof Lands, Forests und Fisheries will cancel the sales and locations oi the public lands mentioned in the following list : Adj.6046.A ijlwin.Lot 41, in the 11th range, to Gabriel Biais., E.E.TACHE, Assistant- Com m issioner.Department of Lands, Forests and Fislieries.Quebec, 13th May, 1898.Province of Quebec.Department of Lana.-, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the R.S.Q., that, 60 days after the posting of this notice, tho commissioner of Lands, Forests and Fisheries will cancel the sales and locatious ol the public lands mentioned in the following list : Adj.0047.Preston* Lot 19, in the 1st range, to Damase Caille.S.N.PARENT, Commissioner.Department of Lands, Forests and Fisheries.Quebec, 10th May, 1898.2180 No.911-97.Department of Public Instruction.To detach lots 2, 3, 4, 7, 8, 9.10 and 11, in the first range of the old township of Watford, lots 3 and 10, in the second range of the same township, lot A, range 13, lots A and B, range 14, of the old township of Cranbourne and lots4 and5 sixth range of Saint Francis, also lot 2 of the fifth range of Saint Francis, the whole now iorming part of the school municipality of the parish of Saint Benjamin, from said school municipality of the parish of Saint Benjamin, Dorchester county, and annex them, for protestant school purposes to the school municipality of Aubert Gallion, Saint George, Beauce county.2180 No.892-98.Department of Public Instruction.NOTICE To erect lota 34 and 35 in the fourth range ; lots 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 and 43 in the fifth range ; lots 37, half of 39, 40, 41, 42 and 43 in the sixth range ; lots 36, 37.38, 39, 40, 41, 42, 43 and 44 in the seventh range of the township of Ponaonby, Ottawa county ; and lota 11 and 12 in the sixth range ; lots 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 in the seventh range ; lots 8, 9, 10, 11 and half of lot 12 of the 8th range, township of Amherst, Ottawa county, into a new school municipality under the name of \"Rockaway Valley\".2216 Public notice is hereby given that under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the Great Seal of the province of Quebec, bearing date the twelfth day of May instant, incorporating Elouid Duplessis, machinist ; Emile Arthur Marchildon, commercial agent ; A niable Tousiguant, gentleman ; Mathilda 1139 gnant, bourgeois ; Mathilda Massé, épousu contractuellement séparée quant aux biens do François Tousignant, voiturier, tous do la cité de Suint-Hyacinthe, et Charles Uodfroi de Tonnaucour, agent du commerce, des cité et district do Montréal, pour les fins suivantes, savoir : l'achat et la vente île tous brevets d'inventi n pour les machines à cheviller les chaussures et à coudre les chaussures ot autres machines, et pour l'achat, l'exploitation, la fabrication et la vente de toutes telles machines, sous le nom de \" The Duplessis Pegging and Sewing Muchine Company\", avec un fonds social s'élevant en totalité à cinquante mille piastres ($50,000) divisé en cinq cents (500) parts do cent piastres (8100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce treizième jour de mai 1898.JOS.BOIVIN, 2217 Assistant secrétaire provincial.No 2375.90.Département de l'Instruction publique.AVIS Délimitation de municipalités Molaires.Détacher do la municipalité scolaire do \" Saint -Pierte de Vérone\", comté de Missisquoi, les lots suivants, savoir : Nos 98 et 99 do la municipalité de Stanbridge Station, ot les lots Nos 121, 122, 123, 125, 120, 127, 128, 12», 130 ot 131 do Notre-Dame dos Anges, ot les annexer, pour les tins scolaires, à la munioipalité de ''Notre-Dame des Anges'', comté de Missisquoi.Cotte annexion no devant prendre effet que le 1er juillet prochain (1898).2103-2 Province de Québec.Départe me nt des Terres, Forêts et J'êr.heries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné, conformément à la loi, art.1283 et suivants des S.R.Q., que, 00 jours après l'affichage du présent avis, lo commissaire des Terres, Forêts et Pêcheries annulera les ventes ot permis d'occupation des terres publiques, dont suit une liste : Canton Cap Hosier.Lot 79, du 1er rang S.Anse à Griffon, àTélesph.Synnett.E.E.TACHE, Assistant-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 14 mai 1898.2157-2 No 700.98.département de l'instruction publique.AVIS.On demande érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Détacher de la municipalité de Saint-Côme, comté de Beauce, l'arrondisse nu: ut No 1.et l'ériger en municipalité scolaire distiuc e, bous le nom do \" Village de Saint-Côme de Kennébec \", avec les mêmes limites qui lui sont assignées comme tel arrondissement No 1.Cette érection ne devant prendre efiet que le 1er juillet prochain (1898).2101-2 Maseé, wife separated as to property of François Ton ignaut, carriage maker, ail of tho city of Saint Hyacinthe.andCharles G< dlroi de Toiinancour.com-mercial agent, of tho city and district of Montreal, for the following purposes, namely ; the purchaso and sale of any patents for machines, for pegging boots and for sewing boots, and other machines, and for purchasing, working, fabricating and selling any such machines, by tho name of \"The Duplessis Pegging and Sewing Machine Company,\" with a total capital stock of lift y thousand dollars (850.000) divided into live hundred (500) shares of one hundred (8100.00) dollars each.Dated at the office of the provincial secretary of Quobec, this thirteenth day of May, 1898.JOS.BOIVIN, 2218 Assistant provincial secretary.No.2375.90.Department of Public Instruction.NOTICE.Boundaries of who/I municiptUities.To detach from the school municipality of \"Saint Pierre de Vérone\", c unity of Missisquoi, she fol lowing lots, to w;t : Not i»8 and 99 ot the municipality of Stanbridge Station, and lots Nos 121, 122, 123, 125, 120, 127, 128, 129, 130 and 131 of Notre I.!ume des Anges, and annex them for school purposes, to tho municipality of \"Notre-Dame des Anges\", county of Missisquoi This annexation to take place only on tho 1st of July next (1898).2104 Province of Quebec.Department of Lands, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, in conformity with the law, art.1283 and following of the It.S.Q., that, 60 days after tho posting of this notice, the commissioner of Lands, Forests and Fislieries will cancol the sales and locations of the public lauds mentioned in the following list : Toumthip Cap Ro*itr.Lot 79, of the 1st rang S.Ansa ù Griflon, to Télesph.Synnett.E.E.TACHE, Assistant Commissioner.Department of Lands, Forosts and Fislieries.Quebec, 14th May, 1898.2158 No.700.98.Department of Public Instruction.NOTICE.Application to erect .' turc whotA municipality.To detach from the municipality of Saint Côme, county of Beauce, district No.1, and erect it into a distinct school municipality under the name of \" Village of Saint Côme de Kennebec \", with the same limits as are assigned to it as such district No.1.This erection to take effect only on the tirst of July next (1898).2102 1140 PllOVlNCK I » K QUÉBEC DÉPARTEMENT DES TERRES, FORÊTS ET PÊCHERIES.SECTION DES «OIS ET FORÊTS.Québec, 7 mai 1898.: Avis est par le présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 et 1330 des statuts refonduB de la province de Québec, les limites à bois ci-après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offertes en vente à l'enchère, au bureau du Commissaire des Terres, Foiêts et Pêcheries, en cette ville, le MARDI, 16 AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.Ottawa Svpericw.\u2014Bloc A, rang 0 : A N.No 1, 25 m.; !.S.No 1, 25 ni.; A N.No 2, 25 m.; A S.No 2, 26\"m.: A N.No 3, 2o m.; A S.No 3, 25 ni.; A N.No 4, 25 m.; A S.No 4, 25\" m.; A N.No 5, 25 ni.; | S.No 5, 25 m.; A N.No 0, 25 m.; A S.No (i, 25 m.Bloc A, rang 5 : i N.No 3, 25 m.; A S.No 3, 25 ni.; A N.No 4, ï'5 m.; A 8.No 4, 25\"m.; A N.No 5, 25\"m.; -A S.No 5, 25 m.; A N.No 6, 25 ni.; A S.No 0, 25 m.; A N.No 2, 26 m.' Bloc A, rang 4 : l N.Ko 1.25 m.; A S.No 1, 25 ni.; A N.No 2, 25 m.; A S.No 2, 25 m.; A N.No 3, 25\" in.; A S.No 3, 25 ni.; AN.No 4.25 m.; A_ S.No 4, 25 m.; A N.No 5, 25 m.; A S.No 5, 25 m.; A N.No 0, i>5 m.; A S.No 0, 25 m.; A N.No 7.26 m.; A S.No 7, 25 ni.; A_ N.No 8, 25 m.; £ S.No 8, 25 ni.Bloc A, rang 3 : A S.No 12, 25 ni.; A N.No 12, 25 m.Bloc A, rang 2 : A N.No 12, 25 m.Rivière Ottawa : No !>8.50 m.; No 99, 50 in.: No 100, 50 m.; No 101, 50 m.; Nu 583.15 ni.; No 584, 32A m.; No 595, 32 m.; No 596, 19 ni.; No 007, 22 m.; No MS, 20 m.; No (09, 11 m.Rivière La Pêche : No 5v'4, UA m.; No 525, 164 m.Lttaica Jufn icvr.\u2014Rivière Rouge Sud L., 43 m.; rivière du Lièvre, Branche N.K., No 7, 31A ni.; rivière du Lièvre, Branche N.E , No 8, 27^ m, ; Lac Némiskachitigue, 25 m.; rivière Rouge, sud M.42 m.; Rivière du Lièvre, lirancheN.E.: No 3, 50 m.; No 4, 50 m.; No 5, 50 m.; No G, 46 m.; canton Wentworth, No 3, 5 m.Saint Maurice.\u2014Rivière Saint-Maurice, No 10, E.47 m.; rivière Trenche No 1 O.24 ni.; rivière Tronche No 2.O.50 ni.; rivière Trenche No 2 E.40 m.; rivière Mattawin, No 10, 48 m.; Arrière rivière du Milieu, 29 m.~ Ma' ouan A.S., 50ni.; Arrière Mauouan A.S., 40 ; Airière Vermillion 7 N., 40 m.; Arrière Ver-million B.N., 45 m.; Arrière Saint-Maurice 13 Ouest, 25 m.; Arrière Saint-Maurice 14 Ouest, 40 m.; Arrière Saint-Maurice C, 25 m.; Arrière Saint-Maurice D, 42 m.: Airière Saint-Maurice E, 50 m.; Arrière Flamand 1 Nord, 20 m.; Arrière Flamand 2 Nord, 50 ni.; Arrière Manouan 2 Sud, 44 m.; Saint-Maurice 15 Ouest, 50 m.; Mauouan 3 Nord, 35 m.; Arrière Mar.ouan 3 Nord, 30 m.: Arrière Manou m 4 Nord, ¦' 0 m.: Manouau 4 Nord, 50 m.; Manouan 8 Sud, 50 m.; Manouan 9 Sud, 35 ni.; Arrière Ma i ouan C Nord, 50 m.; A rrière Manouan D Nord.50 in.; Saint .Maurice 13 Ouest, 50 m.; Saint-Maurice 14 Ouest, 5.) m.; Pierriche 1 Est, 35 m.; Ile Bostonnais, 10 m.; Bostonnais 4 Noud, 25 m.; B< stonnaia 4 Sud, 20 ni.; Bostonnais 2 Sud, 60 m.; Bostonnais 3 sud, 50 m.; Bostonnais moitié 2 Nord, 25 m.; Bostonnais 3 Nord, 50 m.; Croche 4 ouest, 50 m.; Arrière Croche 4 Est, 50 m.; Arrière Croche A, 40 m.; Arrière Croche B, 50 m.Montmagny.\u2014Cantons Rolette et Roux, Rivière aux Orignaux, 37 m.; canton Lifontaine, 17A m.; canton Roux, 7$ m.; canton Mailloux, 13 m.; canton Ashburton, 3/, m.; canton Talon, 3} m.OrandviUt.\u2014Rivière Noire, No 47, 33 125 m.; Province of Quebec.DEPARTMENT OF LANDS, FORESTS AND FISHERIES.woo an1> forests.Quebec, 7th May, 1898.Notice is hereby given that, conformably to src-tions 1334, 1335 and 1336 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limits hereinafter mentioned, at their estimated area, more or less, and in their present state, will be offered for sale at public auction, in the Department of Lands, Forests und Fisheries, in thia city, on TUFSDAY, the 10th day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock A.M.Upper Ottawa.\u2014Bloc A, range 0: A N.No.1, 25 m.; A S.No.], 25 in.; A N.No.2, 25 m.; A S.No.2, 25 m.; A N.No.3, 26 m.: A S.No.3, 25\"m.; A N.No.4, 25\"m.; A S.No.4.25\"m.; A N.No.5, \u202225 ni.; A S.No.5, 25 m.; A N.No.0, 25 m.; A S.No.0, 25 m.Bloc A, range 5 : A N.No.3.25 m.; A S.No.3, 25 in.; A N.No.4, 55 m.; A S.No.4, 25 m.; A N.No.5.20 m.: A S.No.5, 26 in.; A N.No.br, 25 m.; A S.No.0,\" 25 in.; A K.No.2, 25 in.Bloc A, range 4 : A N.No.1, 25 m.; A S.No.1, 25 m.\u2022 AN.No.2, 25 m.; A S.No.2, 26 m.; A N.No.3, 25 m.; A S.No.3.25 m.; A N.No.4' 25 m.; A S.No.4, 25 m.; A N.No.5.26 m.; A S.No, 5\" 25 m.; A N.No.0, \"25 m.; A S.No.6,\" 25 m.; AN.No.7, 25 m.; A S.No.7, 25 m.; A N.No.8\", 25 m.; A S.No.8, 25 m.Bloc A, range 3 : A S.No.12, 25 m.; A N.No.12, 25 m.Bloc A, lange 2 ; A N.No.12, 25 m.Ottawa Miter.\u2014Mo.98, 50 m.: No 99,50 m.; No.100.50 m.; No.10], 50 m.; No.583, 15 m.; No.584, 32A in.; No.595, 32 ill.; No.590, 19 m.; No.007.22 in.; No.008, 26 m.; No.600, 11 m.La Pkhe litre,:\u2014Ho.524, 11A m.; No.525, Hi.1, 111.Lower Ottawa.-River Rouge South L., 43 m.; river du Lièvre, N.E.Branch, No.7, 31A m.; river du Lièvre, N.E.Branch, No.8, 27 A ni.; lake Nemiskachingue, 25 in.; river Rouge, south M.42 m.; river du Lièvre, N.E.Branch : No.3, 50 m.; No.4, 50 m.; No.5, 50 m.; No.0, 46 m.; Township Wentwoith, No.3, 5 m.Saint Manrice.\u2014River Saint Maurice, No.10, E.47 ni.; river Trenche No.1, W.24 m.; river Trenche No.2, W.50 m.; river Tronche No.2 E.40 m.; river Mattawin, No.10, 48 m.; Rear river du Milieu, 29 m.Manouan A.S.50 m.; Rear Manouan A.S., 40 ; Rear Vermillion 7 N., 40 m ; Rear Vermillion B.N., 45 ni.; Reir Saint Maurice 13 West, 25 m.; Rear Saint Maurice 14 West, 40 m.; Rear Saint Maurice C, 25 m.; Rear Saint Maurice D, 42 m.; Roar Saint Maurice E, 50 m.; Rear Flamand 1 North, 20 m.; Rear Flamand 2 North, 50 m.; Rear Manouan 2 South, 44 m.; Saint Maurice 15 West, 50 m.; Manouan 3 North.35 m.; Rear Manouan 3 North, 30 m.; Rear Manouan 4 North, 30 m.; Manouan 4 North, 50 m.; Manouan 8 South, 50 m.; Manouan 9 South.35 m.; Rear Manouan C North, 50 ni.; Rear Manouan D North, 50 m.; Saint Mail-rico 13 West, 50 m.; Saint Maurice 14 West, 50 m.; Pierriche 1 East, 35 ni.: Bostonnais Island, 10 m.; Bostonnais 4 North, 25 m.; Bostonnais 4 South, 20 m.; Bostonnais 2 South, 50 m.; bostonnais 3 South, 50 m.; Bostonnais East half 2 North.25 m.; Bostonnais 3 North.50 ni.; Croche 4 West, 60 ni.; Rear Croche 4 East, 50 m.; Rear Croche A, 40 m.; Rear Cruche B, 50 m.Montmaijny.\u2014Townships Rolette and Roux, Moose River, 37 m.; township Lafontaine, 17A m.; township Roux, 7| m- \u2022 township Mailloux, 13 m.; township Ashburton, 3A, m.; township Talon, 3] m.Grandvilte.\u2014Black River, No.47, 33 1^5 m.; 1141 canton Armand-: No 2, 11 j m.j No 3, 13] m.; No 4, 18 m.; canton Escourt, No 3, 8 4/5 m.; canton Parke, No 2, 9 m.; canton Parke, No 3, 20 m.Matapedia.\u2014Canton Awantjish, No 2, 18A_ m.; Arrière Rivière Métis, Est, 18] m.Rimouski Est.\u2014Canton Saint-Denis, 14 m.; canton McNider, No 3, 74, m.j canton McNider, No 4, 74 m.; canton Matanê, No 3, 8 m.Rimouski Ouest.\u2014Canton Duquesne, No 3, 8 m.; canton Duquesne, No 4, 13 m.; Rivière Rimouski, centre Est, 10 in.; Rivière Rimouski, centre ouest, 32 m.; Lac Témiscouata, 3e rang : Bloc 1, 2(1 m.; Bloc 2, 20 m.; Bloc 3, 33 m.; Arrière Rivière Ri mouski, No 2 Ouest, 18 m.; canton Macpès, 7 m.Gaspé-Oucst.\u2014Canton Duchesnay, 70 m.; canton Christie, 52 £ in.; canton Tourelle, 84 in.Gaspé Est.\u2014Canton Rameau, No 2, 21 m.Bonaveuture-Onest.\u2014Petite Rivière, Branche Nord No 1, 8 m.; Rivière Nouvelle No 2, 50 m.; Meadow Brook (Rivière Patapedia), 30 m.; Rivière Patapedia, No 1 est,, 28 ni.; Ruisseau Tom Ferguson, 33 m.; Indian Brook, 50 m.; Rod Pino and Chamberlain Brooks, 38 in.Boimoeuture-Est.\u2014Riviere Bonaventure, No 3, 50 in.¦¦\u2022 Saint Charles.\u2014144 sud, 20 in.; 141 ouest, 20 m.; 143,18 m.Lac, Saint- Jean Ouest.\u2014Rivière Peribonca, No 125, 40 m.; Rivière Peribonka, No 127, 50 m.Limites au Nord du Lac Saint-Jean : 1er rang : No 1, 41 m.; No 4, 2.\u2014Township Saint Denis, 14 m.; township McNider, No.3, 74 in, ; township McNider, No.4, 7A m., ; township Mataue, No.3, 8 in.Bimouski-ti-'est.\u2014Township Duquesne, No.3, 8 m.; township Duquesne, No.4, 13 m.; Rimouski river, centre east, 10 m.; Rimouski river, centre west, 32 m.; Lake Teniiscouata, 3rd range : block 1, 20 m.; block 2, 20 m.; block 3, 33 m.; Rear Rimouski river, No.2, west, 18 m.; township Maopès, 7 m.Gaspé-West.\u2014Township Duchesnay, 70 m.; township Christie, 52.', in.; township Tourelle, 84 m.Gaspé-East.\u2014Township Rameau, No.2, 21 m.Bona venture-West.\u2014Little River, North Branch, No.1, 8 in.: River Nouvelle, No.2, 50 m.; Meadow Brook (Patapedia River), 30 in.; River Patapedia, No.1, East, 28 m.; Tom Ferguson Brook, 33 m.; Indian Brook, 56 m.; Red Pine and Chamberlain Brooks, 38 m.Bonaventure-East.\u2014River Bonaventure, No.3, 50 m.Saint Chuiies.\u2014Ui South, 20 m.; 141 West, 20 m.; 143, 18 m.Lake Saint John-fVesl.\u2014River Poribonca, No.125, 40 m.; River Peribonka, No.127, 50 m.Limits North of Lake Saint John : 1st range : No.1, 41 in.; No.4, 20] m.; No.5, £0] m.; No.6, 3S^ m.; 2nd range : No.1, 18 in.; No.2, 21 m.; No.5, 324 m.; No 0, 34 m.; No.7, 27 m.; No.8, 18 m.; 3rd range : No.1, 17 m.; No.2, 18] in.; No.5, 35in.; No.0, 30 m.; No.7, 25 m.; No.8, 18-[ m.; No.9, 20] m.Saguenay.\u2014Township Arnault, 30 m.; River Mal-baie, No.1, 27 m.; River Amédée, 40 m.; River à la Chasse ot aux Anglais, 34 m.; Saint Lawrence-West, 30 m.; River Mistassini et Sheldrake No.1, 32 l m.; River Saint Nicolas, 30 m.; River au Bouleau : No.1, 32 m.; No.2, 20 m.; No.3, 20 m.; No.4, 28 m.; No.5.30 m.; No.0, 29 m.; River Tortue : No.1, 20 m.; No.2, 18 m.; No.3, 28 m.; No.4, 30 in.; No.5, 34 ; No.0, 29 m.; river Saint John : No.1, 24 m.; No.2, 24 m.; No.3, 23 m.; No.4, 18 m.; Nu.5, 20 in.; No.0, 20 m.; No.7, 12 m.; No.8, 12 m.; River Saint John, East Branch, No.1, 22 m.; River Saint John, East Branch, No.2, 18 m.; River Saint John, East Branch, No.3, 20 m.; Salmon River, No.1, 34 m ; River Chambers, No.1, 44 m.; River Portneuf : No.1 E, 50 m.; No.2 E, 59 ni.; No.3 E.50 m.; No.4 E, 50 m.; No.1 W, 50 m.; No.2 W, 50 m.; No.3 W, 50 m.; No.4 W, 50 m.Conditions of sale.No limit will be adjudged at less than the min mum price fixed by the department.The limits will be adjudged to the highest bidder on payment of the purchase price in cash or by cheque accepted by a duly incorporated bank.Failing payment, they will be immediately re-offerod for sale.The annual ground rent of three dollars per mile, with tire tax, is also payable immediately.Those timber limits, whon adjudged, will be subject to the provisions of all timber regulations now in force or which may be unacted hereafter.Plans of limits offered for sale are opened for inspection in the Department of Lands, Forests and Fisheries, in this city, aud at tho office of the Crown lands and timber agents in the different agencies in which said limits are situated, up to the day of sale.N.B.\u2014No account for publication of this notice 1142 no Bora reconnu si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.S.N.PARENT, Commissaire des Terres, 3901-3 Forêts et Pôcherios.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Prives.63.\u2014Tonte demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Pr evince de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un ohemin de far, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; aoit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou antres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds sooial l'incorporation d une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes autres hns que celle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernai») toute commune, le ré-arpentage de tout canton, 1 gne ou concession : ou pour octroyer à qui que ce Siit des droits ou privileges exclusifs ou particulier* 3U pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant a une class.-particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un.actt antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiai o clairement et distinctement la nature et l'objet d-la demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette OfficieUe, en franc ai et en anglais, et dans un journal publie en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dan l'une o»1 l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journni will be recognized, if such publication haa not been expressly authorized by the department.S.N.PARENT, Commissioner of Lands, 1992 Forests and Fisheries.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notices for Private Bills.53 -All applications for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867, clause 63, whether for the construction of s bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, oanai, lock, dam or slide, or other hie works ; the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gaa or water the incorporation of an particu ar, profession or trade, or of any joint stock company ; the incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any county, for purposes othtr than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the rosurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, i r relate to any particular class of the community ; or for making any amendment of a like nature to any former act.\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Officiai GateUe, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in i.e trench language n the district affected, or in both languages, if there be but one paper ; or if there n s'i* l'y existe paa de journal, la publication \\ be no paper published therein, then (in both lan- (dana les deux langues) se fera dans la Qazett.OfficieUe et dana le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, perdant une période d'au moins un mois durai o Intervalle de temps écoulé entre la clôture de h.session précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune Eétition demandant la permission de présenter un 111 privé pour la construction d'un pont de péage les personnes se proposant de faire cette pétition-1 devront en donnant l'avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avi.-des péages qu'elles ae proposent d'exiger, de l'étei.-due du privilège, de la hauteur das archee, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant., 60.\u2014Les dépenses et frais occas onnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour toute autre objet de profi ou pour 1 avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemmeut les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bil.privés la somme de deux cent piastres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 260 exemplaire» en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a guages) in the Official Gazette, and m a paper published in an adjoining district Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding sesaion and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, ia presented to the house, the person or persons intending to petition for auch bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the aame time, and in the same manner, pive notice of the rates which hey ntend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions o the same.60.\u2014The expenses and costs attending m private bills giving an exclusive privilege, or for any ot er object of profit, or private, corporate, or individ a advantage ; or for amending, extending, or enlarg ing any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to «11 on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay nto the private bil office tho aum of two hundred dollars, innwr'auly after the first reading thereof ; ud all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amend \u2022 1143 des amendement* lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiels en loi constatant que le projet de loi a été vu, examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclarant qu'il lai a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus lo coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains dn greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des ciambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 961 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.BUXa prives.Nulle pétition pour un bill privé n'est reçu après 'expiration des deux premières semaines de la session.Aucun bill privé ne peut être présenté après l'expiration des trois premières semaines de la session.Aucun rapport d'un comité permanent ou spécia sur un bill privé ne peut être reçu après l'expiration des quatre premieres semaines de la session.1.Toute demande de bills privés relative à des matières qui tombent dans les catégories de sujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, s dt pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d un tramway, d'un chemin a barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou 1 amélioration d un havre, canal, 6 \u2022! use, digue, glissoire ou autres travaux semblables, s lit pour la concession d'un droit de passeur, soit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonda social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni icpalité, ou d'un comté pour des tins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit pour le changement du chef-lieu d'un comté ou le déplacement de bureaux locaux ; soit pour le réarpentago d un canton ou d une ligne ou d'une concession de canton ; soit pour concéder a un ou a des individus deB droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, ou l'autorisation de faire quoi que ce soit de nature à affecter les droits ou la propriété d'autres individus, eu se rapportant a une classe particulière de la société ; soit pour faire un amendement d'une nature semblable à un statut existant,\u2014 doit être précédé d'un avis spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes être signé an nom de ceux pour qui la demande est faite et doit être publiée dans la monta be made at the second reading which shall require tho reprinting of the bill, the parties seeking to obtain tho passing of the bill shall lil- at the private bill office two hundred and fifty additional copies in frencl.and one hundred copies in the en^iidh language, of the bill as amended, and, moreover, no such bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bills be fore the production of a certificate from one of thb law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the Queens printer shall havo been filed with tho clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act In english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for tho aame with the Clerk of the Committee te which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not diapoaited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, aud if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a rail, way, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second readme i f any private bill is paid only in the h^use n vh»ch such bill originates, but the cost of rinting t same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE 962 \"mQ.l.C.LEGISLATIVK ASSEMBLY.Private Bills.No petition or any Private Bill shall b- received after the first two weeks of tho Session.No Private Bill shall bo introduced after the first three weeks of the Session.No report of any Standing or Select Committee upon a Private Bill shall be received after the tirai four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properloy tee subject of legislation by tho Legislature of Quebec within tho purview of 4 4 The Britisn North America Act, 1867, whether for utie erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the construction or improvement of a Harbour.Can«l, Lock, Dam.Slide, or other lik work : the granting of a right of Feiry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company, the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment : the division of any Municipa lity, or of any County for purposes other than tha of Representation in the Legislature ; tho removal of the site of a County Town or of any local offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to and individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular clasa of the community or for making any amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such notice, except n the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the applicants, and shall be published in the Quebec Officia 1144 Gazette Officiel e de Quebec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal publié en fran ça in et dans un journal publié en anglais dans le district concerné : et s il n'y a pas soit de journal Suhlié en français, soit de journal publié en anglais ans le district, alore dans un journal publié en français ou dans un journal publié en anglais dans district voisin.3.Cet avis, dans ohaque cas, doit être publié d'une manière continue durant une période d'au moins un mois pendant l'intervalle entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière inser-ion de l'avia doivent être envoyés au Grenier par oeux qui l'ont publié, pour être déposés au bureau do comité dea ordres permanents.Lorsqu'il s'agit d un bill privé autorisant la construction d'un pont do péage, la ou les por sonnes se proposant de demander ce bill doivent, dans 1 avis exigé par la règle précédente, indiquer es péages qu ««Iles se omposeut d'exiger, 1 étendue du privilège, la hauteur dea arches \u2014 l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des t aina do bois et navires\u2014et l'intention de con traire ou non un pont-lévis et Ice dimensions do ce pout-lévis.Toute personne demandant un bill privé lui o iterant quelque privilège ou profit exclusif, ou conférant un avantage personnelle ou corporatif, ou u.lque amendement à un statut existant, doit époser outre Iob mains du grenier, huit jou.s avant l'ouverture de la session, un exemplaire ce bill en français ou en anglais, et déposer on m-ime temps entre les mams du comptable de la Ciiambre une somme suffisante pour payer l'im pression de f>50 exemplaires on français et «MX» exemplaires en anglais, et aussi $2.00 par page de matière imprimée pour la traduction, et cin qu&nte contins par page pour la correction e la revision dos épreuves.La traduction doit être faite par les officiera de la Ohambre, ot 1 impression par 1 entrepreneur dos impressions.Le promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambre une somme do $200 et en sus le coftt da l'impression du bill dans lo volume dea statuts, dj déposer le reçu do ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, ot si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin do fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastrea dans les autres cas.Ces sommes doiveut être payées immédiatement après la deuxième loci are au bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Lea bills pour meurporer les villes ne devront contenir que les dispositions dérogatoires à l'acte d»j clauses générales des curporationB de ville, en spécifiant, dans chaque cas particulier, la clause dx statut général «pue \"on désirera éluder et en remplaçant par une nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Lea bills qui ne seront pas rédigea conformément a cette règle, aoront refaits par ceux qui en demanderont la passation et réimpriméa à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre, et les bills relatifs à la constitution on corporation des compagnies de pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms dea localités où elles veulent opérer.\" \" Lea plans des routes de ces chemins de fer, chemins a barrières, lignes de télégraphe ou de Gazette, in the English and French language, and in one newspaper in the English, and in one newspaper in the French language, and in the district affected ; *->d in default of either or such newspaper in such District, tnen in a Kimilar news paper published in an enjoining District.3.Such Notice shall be ooncinued, In each ca»e, for a period of at least one month during tie interval of time between the olose of tho next proceeding Session and the consideration of the Petition ; and copies of the newspapers containing the first and last insertion of such notice shall, be sent by the partiea who inserted such notioe to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Order In the case of an intended application for Private Bili lor the erection of a Toll-Bridge, the person or poraons intending to potition for ruch Bill, shall, in the Notice presiribed by the preceding Rule, specify the rates which they intend to ask, the extend of he privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers, for the passage of rafts and vessels, and a!so whether it ia intended to erect a drawbridge or no.and the dimensions of tho same.Any person seeking to obtain any Private B 1 giving any exclusive privilege or profit, or private or corporate advantage, or for any amendment 10 any existing Act, shall deposit with the OlerK \u2022 f tho House, oight days before the opening of tfc * suasion, a copy of such Bill in the english of french language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in French, and also 82 per page of printer matter for the translat on and 00 cents per page for o meting and revising the printing, The translation shall be made by the officers o the House and the printing shall bo done by the contractor.Tho applicant shall also pay to the accountant of tho House a sum of 3200, and further more the cost of printing the Bill for tho Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposa od in the hands of the clerk at least eight days before the opening of tho session, and if the potition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five «hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all either cases.Such payments shall be made immediate y after tho second reading before the consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shall conta n such provisions as may deroaate from the town corporations general clauses act, specifying in each special case the clause of tho general ao-which is sought to be departed from, and replacing it by a now clause to be substituted tor the me so peparted from.Bills which are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters and reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon suoh clauses.All Bills authorizing the building of any railway, turnpike road, telegraph or telephone line sha 1 mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of the places in which they are to be exerciaed.Plana showing the routes of suoh railways, turn pike roads, telegraph or telephone Hues and th 3 ¦\u2014- 1145 telephone et la situation dea ateliers dea compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills aeront référés, et ce comité ne peut!a procéder avant leur production.** Lorsque les bills privés sont introduits dan le but d amender des actoa existants, ces bill doivent décréter que la clause que l'on drairc mender soit révoquée et remplacée par la nou relie clause, en indiquant les amendements - nta crochets.' Dans le (as où les promoteurs de ci s bit'* ne re conformeraient pas à cette dispositi» n, lt greffer en chef du luroau des bills privés d< i, lei (sire imprimer dans et tte forme aux frais dea pro mots urs.(«) \"Tout bill à l'effet d'autoriser Tadmiasion à l'exercice de la profession d'avocat, do notaire, de médecin, d'arpenttur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant 3ue ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil e la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le c< mité des bills privés ne devra procéder à l'examen do tel hill qu'après production d'une a pie authentique de l'approbation de l'au torité compétente.\" L.G.DKSJARDIN8 903 Greffier lo l'A*s< mblée Légish tive.Avis Divers Canada.\"1 Province de Québec, [Dansla Cour Supérieure District de Saint-Francois.J No 992 Dame Emma Smith Bangs, de lu cité de Sherbrooke, d'ans le diatiiet de Saint-Francois, dûment autorisée à ester en justice, a institué, ce jour, une action en séparation tie corps ot de biens contre son mari, William R.Gardner, ci-devant de Sherbrooke, maintenant absent dans des lieux inconnus.CATE, WELLS & WHITE, Procureurs do la demanderesse.Sherbrooke, 13 mai 1898.2195 Province do Québec, \\ District de Montréal.!¦ Cour Supérieure.No 8000.j Dame Aurelie Gougeon, de la paroisse de Saint-François-Xavier de Cauhnawaga, district de Montréal, épouse con mune on biens de Elzéar Dubuc, cultivateur du même lieu, à, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.ROB1DOUX & THIBAULT, Avocats de la demanderesse.Montréal, 12 mai 1898.2173 Province de Québec, 1 fl .» .tw.«;\u201e.j\u201e i» .: \\ Vans la 1 our Supérieure.District de Iseauharnois.> \u2022* i \u2022 No.396.J \u2014Veauharnow.Dame Elisabeth Russell, de la paroisse de Saint-Malachie d'Armstown, dans le dit district, épouse de Peter Cavers, du même lieu, commerçant et charretier, y résidant avec lui, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Peter Cavers, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.\\.E.MITCHELL, Procureur de la demanderesse.Beauharnois, 14 mai 1898.2193 Province de Québec, 1 f \u201e\u201e f-v- .¦ .j \\w t } iour Snmrienre.District de Montmagny.| r No.198.Dame A/.ilda Blais.de la paroisse de Notre-Dame de l'Assomption do Berthier, district de Montmagny, épouse de Antoine Edmond Joncas, navigateur,de positions of the works of any such electric, water and power companies shall bo produced beiore the Committee to which such Bills are referred and until so produced, the said Committee shall nor proceed thereon.When Private Billa aro introduced forthepai poae of amending existing acta, such Billa «hal' enact that the clause sought to be amended te repealed, andrep.aced by the new clause, inciicatirg the amendment between brackets .In the event of the promoters not compiyirg with this rule, the chief clerk of tho private bills office ahull be charged with the duty of having the billa printed in that shape at the ex; \\.se of the promoter* (a) \" Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist ; shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approved by the Board or Council of the pro* fossion which tho petitioner desire to outer ; and the Private Billa Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such app ication be produced before the Committee* L.G.DES.1AUD1.NS, 904 Clerk ot the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices Canada.\\ Province of Quebec, \u2022 In the Superior Court.District of Saint Francis.J 002.Dame Emma Smith Bangs, of tho city of Sherbrooke, in the district of Saint Franc s, duly authorised to Safer < n justice, baa, this day, taken an action Superior Court.No.3009.J Mrs Aurélie Cougeou, of the parish of Saint-François Xavier, of Caughuawnga, district of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property, against her said husband.ROBIDOUX A THIBAULT, Attorneys for plaintiff.Montreal, 12th May, 1898.2174 Province of Quebec, 1 * ., r * Tv- .c l» i \u2022 In the SSutierior Lourt District of Beauharnois.> So 396 \u2014Beau It 8.1953-3 Province de Québec, \"j District de Montréal.\\ Cour Supérieure.No.2129.j Dame Rachel Scott, de la cité de Montréal, épouse de Henry Brown, plongeur, Demanderesse ; va.Le dit Henry Brown, Défendeur.Avis est par le présent donné, que la demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari.J.M.FERGUSON, Procureur de la demanderesse Montréal, 5 mai 1898.2047-3 Province de Québec, \\ Cour Supérieure District de Terrebonne No.109.Dame Margaret Gould, du township de Chatham, district de Terrebonne, épouse commune en biens de William Kenton, cultivateur, du même lieu, duement autorisée, Demanderesse ; vs.Le dit William Kenton, cultivateur, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause.R.P.DE LA RONDE, Avocat do la demanderesse.Sainte-Scholastique, 25 avril 1898.1*81-4 District de Montréal.) n \u201e , .No 2135 J \"nr ii\"l,erie'\"re- Daine Margaret Ellen Manion, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Henri Brousseau.agent, du même lieu, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse; vs.Le dit Henri Brosseau, du même lieu, Défendeur.Un act ion en séparation de biens, a été, ce jour, nstituée devant cette cour.RENAUD & BOISSONNAULT, Avocats de la demanderesse.Montréal, 5 avril 1898.2C61 -3 Province de Québec, I r, e> .\u2022 District de Montréal! f Cour Supérieure.Dame Agnès Winder, de la cité de Saint-Henri, district de Montréal, épouse de Joseph Aubé, commis marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Aubé, Défendeur.La demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le défendeur.J.B.BISSONNETTE, Avocat de la demanderea.se.Montréal, 9 mai 1898.2081.2 Province de Québec, District de Beauce.No 2729.Caroline Rodrigue, de Saint-François de Beauce, ^dûment autorisée, Demanderesse ; vs.Joseph Rodrigue, de Saint-François de Beauce, cultivateur.Défendeur.Une action en séparation de biens des parties a été intentée le 2C mars 1898.BLAISE LETELL1ER, 2093-2 Proc.de la demanderesse.| Cour Supérieure.the sum.) plaoo, and duly authorized à eater en justice, Plaintiff ; vs The said Antoine Edmond Joncas, navigator, of the said parish of Notre-Dame de l'Aaai nipt ion do Berthier, Defendant.An action for separation of property has been instituted in that'cause, the 26th April, 1898.CHOQUETTE & MARTINEAU, Attorneys for plaintif].Montmagny, 28th April, 1898.1954 Province of Quebec, \\ Dictrict of Montreal, >- Superior Court.No.2129.J Dame Rachel Scott, of the city of Montreal, wife of Henry Brown, diver, Plaintiff ; vs.The said Henry Brown, Defendant.\u2022Notice is hereby given, that the Plaintiff haa, this day, instituted an action of separation as to property againat her said husband.J.M.FERGUSON, Attorney for Plaintiff.Montreal, May 5th, 1898.2048 Superior Court.Province of Quebec, £ Diatrict of Terrebotiue.) No.109.Dame Margaret Gould, of the townahip of Chatham, aaid district, wife in community of property of William Kenton, of the same placo, farmer, duly authorized, Plaintiff ; vs.The said William Kenton, of the same place, farmer, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause.R.P.DE LARONDE, Attor ey for plaintiff.Sainte SchohiBtique, 25th April, 1898.1882 District of Montreal, 1 n .No.2135.J Superior Court.Dame Margaret Ellen Manion, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Henri Brosseau, agent, of the same place, duly authorized à ester en justice.Plaintiff; vs.The aaid Henri Brosseau, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been instituted this day, in this court.RENAUD & BOISSONNAULT, Paintiti's attorney.Montreal, 5th May, 1898.2061 Province of Quebec, / » _ *»_ .Diatrict of Montreal.\\ f*1***\"** Dame Agnès Winder, of the city of Saint Henry, district of Montreal, wife of Joseph Aubé, clerk, of the same place, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs.The said Joseph Aubé, Defendant.The plaintiff has, this day, instituted an action in separatior as to property againat the defendant.J.B.BISSONNETTE, Attorney for plaintiff.Montreal, 9th May, 1898.2082 j Superior Court.Province of Quebec, District of Beauce.No.2729.Caroline Rodrigue, of Saint François de la Beauce, duly authorized, Plaintiff ! .Joseph Rodrigue, of hunt François de la Beauce, farmer.Defendant.An act ion for aeparation of property of the parties haa beeu instituted on the 26th of March, 1898.BLAISE LETELLIER, 2094 Atty of the Plaintiff. 1147 Canada, \\ Province de Québec, J- Cour Supérieure.Diatrict de Montréal.) No.1114.Dame Elizibeth Foater, dea cité et diatrict de Montréal, épouae commune eu biens de Pierre Athanuse Mallette, commia, du même lieu, Deinandereaae ; va.Pierre Athanaae Mallette, Défendeur.La deinandereaae a, ce jour, inatitué une action en séparation do biens contre le défendeur.M ADORE, G CE RI N & PERRON, Av.'e Us de la demanderesse.Montréal, 15 avril 1898.2077-2 Cour Supérieure.Canada, Province de Québec District d'Arthabaaka.Dam ! Geneviève Pruulx, de la paroisse de Saint Fulgence de Durham, épouse de Sévorin Saint-Laurent, cultivateur, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justic -, Demanderesse ; vs.Séverin Saint-Laurent, du canton de Durham, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été instituée en cette cause ce jour.CREPE AU & C RE PEAU, Avocats de la demanderesse.Arthabaskaville, 9 mai 1898.2079-2 >ec, \\ éal./ Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal No 3095.Dame Rachel Newmarch, épouse de William Clendinneng, de la ville de Sainte-Cunégonde, des cité et district de Montréal, a.le trois (3) mai cou rant, pris une action en séparation do biens contre son dit époux.ROBERTSON, FLEET & FALCONER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 3 mai 1898.1985-3 Province de Québec, I éal.J Cour Supérieure.District de Montréal No.243.Dam m Eli/, ibeth Hall, des cité et district de Montréal, ép.mse de Alexander McKay, du même lieu, fabricant de bouilloires, dûimnt autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Alexander McKay, du même lieu, fabricant de bouilloires, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre lo défendeur.W.G.CRUICKSHANK, Procureur de la demanderesse.Montréal, 2 mai 1898.1973-3 Province de Québec, ) District de Montréal.J Cour Supérieure.No.1102.Dame Marceline Legaré, épouae commune en biens de Alexis Berthelet, voiturier, de la paroisse de Saint-Laurent, district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Alexis Berthelet, voiturier, du même lieu susdit, Défendeur.Une action en séparatiou de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.L.T.MARECHAL, Avocat de la demanderesse.Montréal, 15 avril 1898.1857-4 i:l Canada, Province of Quebec, f Superior Court.Diatrict of Montreal.No.1114.Dane Elizabeth Foster, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Pierre At lianas, : Mallette, of tho sanio place, cloik, Plaintif! ; vs.Pierre Athanase Mallette, Defendant.in action in separation of property has been, tliis day, instituted by tho plaintiff against the defendant.M ADORE, GUER1N & PERRON, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th April, 1898.2078 Canada, j Province of Quebec, > Superior Court.Diatrict of Arthabaska.J Dame Genevieve Pioulx, of the parish of Saint Fulgence de Durham, wife of Séverin Saint Laurent, farmer, of the same place, duly authorized to ester eu juitiee, Plaintiff ; vs.The said Séverin Saint Laurent, of the township of Durham, Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted in this cause.CREPE AU & CREPE AU, Attorneys for plaintiff.Arthabaskaville, 9th May, 1898.2080 I Superior Court* Province of Quebec, District of Montreal.No.3005.Dame Rachel Newmarch, wife of William Clen dinneng, of the town of Sainte-Cunégonde, of the city and district of Montréal, has, on the third day of May instant, taken an action in separation as to property against her said husband.ROBERTSON, FLEET & FALCONER, Attorneys for Plaintiff.Montreal, 3rd May, 1898.1980 Province of Quebec, I eal.J Superior Court District of Montreal.No.243.Dame Elizabeth Hall, of the city and district of Montreal, wife of Alexander McKay, of the same place, boiler maker, duly authorized « ester en jus tice, Plaintiff ; vs.The said Alexander McKay of the same place, boiler maker, Defendant.An action for separation as to property has been1 this day, instituted by the plaintiff against the defendant.W.G.CRUICKSHANK, Attorney for plaintiff.Montreal, 2nd May, 1898.1974 Superior Court.Province of Quobec, District of Montreal.No.1102.Dame Marceline Legaré, wife common as to property of Alexis Berthelet, carriage-maker, of the pariah of Saint Laurent, district of Montreal, duly authorized to eater en justice, Plaintiff ; va The aaid Alexia Berthelet, carriage-maker, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, by the plaintiff against the defendant.L.T.MARECHAL, Attorney for plaintiff.Montreal, 15th April, 1898.1858 » 1148 Avis public eat donné que Dune Virginie Lan-ciau, de lu ptrolSM do Saint-Blaise, district d'lner-villo, diVnont autorisé i à ester en justice, a, ca 4 niai 1898, intentée devant la our supérieure du dit district d'Ibarvillo, sous lo No.278, une notion on séparitiou de biens omit'e son épiux Médar 1 Perron, cultivateur, du uiê.no lieu.GIRARD & PELLETIER, \\vocats de la demandere-isa.Saint-Jean, 4 nui 18!>8.2105-2 Cour Supérieure Canada, Province do Québec, District de Québa.-.No.29.J E/.iMa Vaclion, de Boauport, épO'lSS commune en biens de Ulric Vaohou, lu inûum lieu, marclian.l, dûui.uit autorisée 1»ester en justica, DetD inderesse ; vs.Le dit Ulric Vachon, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée C \u2022 jour, par la demand.«resse, contre le défendeur.J.A.DIONNE.Proc.Dent.Québec, 13 uni 1898 2107 2 Avis est par le présent donné qu'una demande sera f lite à Son Honneur lo lfoufenaiit-gouvornour de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorp >ratio> par lettres patentes, eu vertu des dispositions de la \" loi corporative des compagnies à fonds social \", statuts rovisé3 do Québec et sos auiondem mts, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie projetée, en corpj politique et incorporé, sous le nom et pour les buts ci-après mentionnés \u2022 1° Lo nom de la compagnie sera \" The Queen's Park Athletic Association.\" 2' Les objets pour lesquels l'incorporation est demandés sont de promouvoir et encourager les exercices sur bicycles et tous autres jeux et amusements athlétiques, et plus spécialement, mais non exclusivement, pour entretenir des terrains de course ; de préparer et tenir en bon ordre les dits terrains pour des courses soit sur bieyohs, soit à pied, soit autrement, ot pour tousautres jeux athlétiques, avec lo pouvoir de contrôler et régler les conditions d'admission aux dits terrains de courses, et de régler toutes courses ou tous jeux qui auront lieu sur iceux ; pour ces objets, d'acquérir, aliéner, transporter ou louer tout immeuble nécessaire pour atteindre les tins ci-dessus mentionnées, et, en général, de faire tous actes, affaires ot choses qui s ront jugés nécessaires ot avantageux pour réussir.3° La principale place d'à irai res de la dite compagnie sera dans la cité de Moutié il, dans la province de Québec.4 Lo montant du fonds social de la compagnie sera de $20,000.00.5' Le nombre d'actions sera de 800, et le montant de Chaque action sera de 825.00.t; Les noms au long, adresses et professions dea requérants sont comme suit : Louis Henri Henault, de la ville de Sainte-Cunégonde, marchand ; Grille Louis Henault, du même lieu, marchand ; Israël Louis Lafleur, de la municipalité de Notre-Dame de Grâce, marchand ; Henry Adalbart Wilder et James Eugène Wilder, tous deux des cités et districts de Montréal, marchands ; Ucal Hemi Danduraud, de la municipalité du village de Verdun, agent d'immeubles.Les dits Louis Henri Henault, Orille Louis Henault, Israel Louis Latleur, James Eugène Wilder et Ucal H.Dandurand seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie.Daté à Montréal, ce 14e jour de mai 1898.RIELLE & BOND, 2201 Solliciteurs dea requérants.Publio notiu) is hereby given that Dam) Virginie Lanciau, of thepirish of Saint Blaise, in the district of Iberville, duly authorised à ester en initiai}, has, this 4th day of M iy, 1898, instituted bafore tho superior court of said district of Iberville, under No.278, an action en séparation de biens, against her husband Médard Perron, farmer, of the same place.GIRARD à PELLETIER.Attornys for plaintiff.S lint JohnV, 4th May, 1898.2106 Superiu Court.Canada, \\ Province of Quebec, | District of Quebec.| No.29.J Bsilda Vachon.of Bcaiipirt, wife om no:i as to property of Ulric Vachon, of the same plaça, mar-chant, duly authorised to sue, Plaintif! : vs.The siid Ulrio Vu-hn, Defendant.An action for septrati m as t > property h m boon instituted this day by the plaintiff against the defendant.J.A.DIONNE, Atty for pltff.Quebec, 13th may, 1898.2168 Notice is hereby given that application will bo ma le to His Honor tho lieutenant governor of the province of Quebec, to obtain a charter of incor-p nation by letter-, patent, under the provisions of The Joint Stock C mipanius Incorporation Act \", revised statutes of Quebec, and its amendments, Incorporating the applicants and such other persons as may bee >mo shareholders in the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned: 1.Tho name of the c impany shall be \" The Queen's Park Athletic Association.\" 2.The purposes for which incorporation is sought are to promote further ami encourage bicycling, and other athletic sports and amusements and mure especially, but not exclusively, track and other races ; to erect and m lintain tracks and grounds for bicycle, foot or other races, and for athletic and other sports, together with power to control and regulate the conditions of admission to said track and grounds, and the conduct of all races or sports held in or upon the same ; and for such purposes to acquire, alienate, transfer o- lease any real estate necessary for the attainment or furtherance of the objecta above mentioned, and generally to do all such acts, matters and things as are incidental requisite or condusive to the attainment of said objects or any of the in.3.The chief place of business of the said com-[ any is t \u2022 be in the city of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of tho capital stock of the company will be S20.000.00.5.Tfie number of shares will bo 800, and the amount of each share will be of the value of $25.00.6.The names in full and tin?addresses and calling of the applicants are as follows ; Louis Henri Henault.of tho town of Sainte Cunegunde, merchant ; Orille Louis Henault, of the same place, merchant ; Israel Louis, Lafleur, of the municipality of Notre Dame de Grace, merchant ; Henry Adalbart Wilder and James Eugène Wilder, both of the city and diatrict of Montreal, merchants ; Ucal Henri Dandurand, of the municipality of the village of Verdun, real estate agent.Of whom the said Louis Henri Henault, Orille Louis Henault, Israel Louis Lafleur, James Eugène Wilder and Ucal H.Dandurand will be first or provisional directors of the sai t company.Dated at Montreal, this 14th day of May, 1898.RIELLE & BOND, 2202 Solicitors for Applicants. 114» Avis est par le présent donné que Solomon M.Cutter, agent, Seth P.Leet, avocat, James Cochrane, entrepreneur, Gaspard De Serres, agent, Stewart J.Carter, marchand, John H.Tim mm, marchand, et Alex.A.Urquhart, sténographe, tous de la cité de Montréal, et William H.Trenholme, cultivateur, do Longue Pointe, ont l'intention do demander des lettres-patentes en vertu du titre H, chapitre 3, des statuts revisés de Québec, les incorporant sous lo nom de The Champion Advertising Company, dans le but d'acheter uno certaine patente d'invention connue sous le nom de Match Delivery sud Advertising Machine, ayant été patentée sous le numéro 54780 de la Puissance du Canada, l'exploiter et autres articles de même nature, et eu faire le commerce, et de faire en général les aflaires de publications et tout ce qui s'y rapporte.La principale place d'artainsde la dite compagnie sera dans la Cité de Montréal.Le fonds social proposé sera do dix mille piastres (810,000.00).divisé en mille (1000) actions do dix piastres ($10.00) chacune.Les dits Solomon M.Cutter, Seth P.Leet, James Cochrane, Gaspard DeSerres et Stewart J.Carter seront les premiers directeurs.SETH P.LEET, Solliciteur des requérants.Montréal, 27 avril 1898.1919-4 Avis est par le présent donné qu'une demande sei a faite à Son Honneur le lieutenant -gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu de9 dispositions des statuts revisés de la province de Québec, spécialement de la loi corporative des compagnies à fonds social, constituant les requérants en corporation et corps politique sous lu nom et pour les tins ci-après mentionnés : 1\" Le nom de la compagnie sera : \" The Jolk-tte Shoe Co.\" 2\" Los buts de la compagu'c sont ci m me suit : (a) Do faire lo commerce de peaux, de tanner et de manufacturer toutes sortes de chaussures, ainsi que tous les objets en cuir qu'il plaira à la compagnie de faire, de faire la vente des chaussures, ainsi que tout ce qui s'y rapporte, tel que cuirs etc.; (/-) D'acheter, louer ou acquérir autrement les meubles et immeubles nécessaires au bon fonctionnement do la dite compagnie.3\" Le siège principal des affaires de la compagnie sera à Joliette, dans la province de Québec.4\" Le fonds social de la compagnie sera de $100.-000.5\" Le nombre d'actions du dit fonds social sera de 100, chaque action ayant une valeur réelle de $100.6° Les requérants sont : Elmire Chouinière, épouse contractuellement séparé de biens de S.Vea-sot, manufacturier ; Laura Vessot, teneur de livres; Alice Vessot, assistant teneur de livres ; Jules Fresque, manufacturier de chaussures ; Henry Fresque.Hubert Fresque, cordonniers, tous de la cité de Joliette, district de Joliette, dans la dite province et sujets de Sa Majesté, les dits requérants sont les directeurs provisoires de la dite compagnie.C.G.H.BEAUDOÏN, Procureur des requérants.Joliette, 26 avril 1898.1897-4 La Société Nationale de Sculpture, corps doué de la personnalité civile, ayant son siège en la cité de Montréal, dans le district de Montréal, donne avis qu'elle demandera durant le mois suivant la dernière publication de cet avis, au Lieu tenatc-Gou ver -neur en Conseil, en vertu des lois concernant les compagnies à fonds social, de lui accorder des lettrée patentes supplémentaires, aux fins suivantes : Ie De changer son nom pour celui de \" L'apol-Ion 2.De lui permettre d'encourager les arts, avec pouvoirs d'exposer, vendre, échanger, et distribuer par la voix du sort ou autrement, des productions Public notice is hereby given that Solomen M.Cutter, agent, Seth P.Leet, advocate, James Cochrane, contractor, Gaspard DeSerres, agent, Stewart J.Carter, merchant, John H.Timmia, merchant, and Alex.A.Urquhart, stenographer, all of the city of Montreal, and William H.Trenholme, fanner, of Longue Pointe, intend to apply for lettera patent under title II, chapter 3, of the Revised Statutes of Quebec, incorporating them under the name of The Champion Advertising Company, for the purpose of purchasing a certain Patent of Invention known as a Match Deliveiy and Advertising Machine, being patent number 54780 of tho Dominion of Canada, and exploiting and dealing in the aame and other similar articles, and of carrying on a general advertising business and dealing in requisites for the same.The chief place of business of said company shall be in the city of Montreal.The proposed capital stock is ten thousand dollars ($10,000.00) in one thousand (1000) shares of ten dollars ($10.00) each.The said Solomon M.Cutter, Seth P.Leet, dames Cochrane, Gaspard DeSerres and Stewart J.Carter are to be the first directors.SETH P.LEET, Solliciter for applicants.Montreal, 27th.Api il, 1898.1920 Notico is hereby given that application will be made to His Honor tho lieutenant-governor of the province of Quebec, to obtain a charter of incorporation by letters patent under the provisions of the reviseil statutes of the province of Quebec, specially \" The Joint Stock Companies Incorporation Act,\" constituting the applicants a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The name of the company will be \" The Joliette Shoe Co.\" 2.The objects of the 3ompany are as follows : (it) To trade in hides, to tan and manufacture all kinds of shoes, as well as all articles of leather which the company may deem proper to make, to sell shoes as well as everything relating thereto, such as leathers, &o.(6) To buy, lease or acquire otherwise the goods and chattels and real estate required for the business of the said company.3.The company's principal place of business will be at Juliette, in the province of Quebec ; 4.The capital stock of the company will be $100,000.5.The number of shares of the aaid capital stock will be $100.00 each share having a real value of $100.00.6.The petitioners are Elmire Chouinière, wife separated as to property by marriage contract of S.Vessot, manufacturer ; Laura Vessot, book-keeper ; Alice Vessot, assistant book-keeper ; Jules Fresque, boot and shoe manufacturer ; Henry Fresque, Hubert Fresque, shoemakers ; all of the city of Joliette, diatrict of Joliette, in the aaid province and subjects to Hor Majesty.The said petitioners will be the provisional directors of the said company.C.G.H.BEAUDOIN, Attorney for Petitioners.Joliette, 26th April, 1898.1898 \"La Société Nationale de Sculpture, \"a body politic and corporate,having its chief plaça of business in the city and diatrict of Montreal, hereby give notice that they will petition during the month following the last insertion of this present notice, the Lieutenant-Governor in council, by and in virtue of the laws relating to Joint Stock Companies, to grant to them supplementary letters patent for the following objects : 1.To change the name of \" La Société Nationale de Sculpture to that of 41 L'Apollon \".2.To authorise them to encourage the arts, with power te expose, sell, exchange and allot by way of drawings artistic productions ; to establish special 1150 artistiques ; do former des classes spéciales de membres honoraires ot de membres associés, avec ou sans responsabilité et avec pouvoirs limités ; de porter son fonds social à cent cinquante mille piastres ; de pouvoir construire, maintenir et subventionner des édifices, musées et éjolea, destinés aux arts, d'une valeur de cent mille piastres, et, à ces tins, d'acquérir et aliéner tous meubles et immeubles, et émettre des obligations au montant de cent cinquante mille piastres, dont partie pourra être des obligations à lots, avec ou sans primes, chaque obligation devant être de cent piastres, ou du montant et en la manière fixés par les règlements ; de réglementer l'émission, le rachat, l'imputation du produit de la vente, des dites obligations, et émettre d'autres obligations au fur et à mesure du rachat de celles précédemment émises ; de s'amalgamer avec toute autre société fondée dans un but artistique, et de fusionner les intérêts et les pouvoirs des deux sociétés ; 3° De limiter la responsabilité des membres de la dite Bociété.MODORE, GUERIN & PERRON, Ai'ocats de la requérante.Montréal, 21 avril 1898.1943-4 CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL.Avis est par le présent donné que l'assemblée énérale annuelle de la compagnie du chemin de fer ^uébec Central, aura lieu à Londres, dans le bureau de la compagnie No.5, rue Grèat Winchester, Londres, E.C, lundi, le 6e jour de juin, à midi, pour recevoir le rapport des directeurs et l'état des comptes au 31 décembre 1897.et pour l'élection des directeurs.Les livres de transfert seront fermés depuis lundi, le 30e jour de mai jusqu'à lundi, le 6e jour de juin, ces deux jours inclus.Les porteurs de debentures désirant assister ou voter à l'assemblée devront déposer leurs bons au bureau de la compagnie, No.5, rue Great Winchester, Londres, trois jours au moins avant l'assemblée.Par ordre, EDWARD DENT, Président.T.LINDLEY, Secretaire.5, rue Great Winchester, Londres, E.C.30 avril 1898.1877-4 Avis public est par le présent donné quo Charles O.Swanson, agent d'émigration ; Francis G.Gale, .manufacturier ; Mark L.Hodgson, boulanger ; David Johnson, entrepreneur et Levi W.Wyman, maître de pos'e, tous du village de Waterville, dans le district de Saint-François, syndics de la compagnie du cimetière Greenwood, s adresseront au lieutenant-gouverneur en conseil, conformément aux articles 5263 et suivants des statuts reviséa de la province do Québec, pour la ratification d'un acte de vente par dame Charlotte A.Spriggings aux dits syndics, passé devant E.B.Worthington, notaire public, le vingt-neuvième jour d'avril, dix-huit cent sm^uw' In re C.A.Coderre, hôtelier, de Saint-Hyacinthe, FaUli ; et Thos.Gauthier & G.H.Henshaw, jr., Curateurs conjoints.Un premier etdernierbordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection classes of honorary and associate members, with or without responsibility, and with limited powers ; to increase the capital stock to one hundred and fifty thousand dollars ; to have the right to build,maintain and subsidize buildings, inuseums and schools to be used for artistic purpoaea, of the value of one hundred thousand dollara ; and for tin se purpoaea to acquire and alienate all moveable and immoveable property, and iaaue debentures to the amount of one hundred and fifty thousand dollars, of whioh a part may be in debenturea drawn by lot, with or without premium, each debenture being for the sum of one hundred dollara, or for the sum fixed by by-law ; to regulate the issue, redemption and application of the proceeda of the aale of tho said debenturea, and to iaaue other debenturea to cover the price of redemption of those already issued ; to amalgamate with other societies founded with artistic objects, and to amalgamate the interest and powers of these societies.3.To limit the liability of the me mbers of the said company.MODORE, GUERIN & PERRON, Attorneys for Petitioners.Montreal, 21at April, 1898.1944 QUEBEC CENTRAL RAILWAY.Notice is hereby given that the annual general meeting of the Quebec Central Railway Company will be held in London, at the office of the company, 5, Great Winchester street, London, E.C.; on Monday, 6th June, at 12 o'clock noon, to receive the report of the directors and statement of accounts to the 31st December, 1897, and to elect diiectors.The transfer books will be clesed from Monday, 30th May to Monday, 6th June, both days inclusive.Income bondholders desirous of attending or voting at the meeting must deposit their bonds at the office of the company, 5, Great Winchester street, London, three days at least before the meeting.By order, EDWARD DENT, President.T LINDLEY, Secretary.5, Great Winchester street, London, E.C.30th April, 1898.1878 Public notice is hereby given that Charles 0.Swanson, emigration agent ; Francis G.Gale, manufacturer ; Mark L.Hodgson, baker ; David Johnson, contractor and Levi W.Wyman, postmaster, all of tho village of Waterville, in the district of Saint Francis, trustees of the Greenwood Cemetery Company, will apply to the Lieutenant Governor in council, in accordance with articles 6263 and following of the revised statute* of the province of Quebec, for the confirmation of a deed of sale by dame Charlotte A.Spriggings to the said trustees, passed before E.B.Worthington, notary public, on the twenty-ninth day of April, eighteen hundred and ninety-eight.CATE, WELLS & WHITE, Solicitors for trustees.Sherbrooke, 9th May, 1898.\u2022 2084 Bankrupt Notices ùJBMtti^ I ****** In re C.A.Coderre, hotelkeeper, of Saint Hyacinthe, Insolvent ; and Thos.Gauthier & G.H.Henshaw, jr., Joint curator s A first and final dividend sheet haa been prepare in this matter, and will be open to objection until th 1151 jusqu'au 7e jour de juin 1808, après laquelle date les dividendes seront payables à nos bureaux, Nu 145, rue Saint-Jacques, Montréal.THOS.GAUTHIER, G.H.HENSHAW, Jit., Curateurs conjoints.Montréal, 17 mai 18!)8.2197 Canada, i Province de Québec.> Cour Supérieure, District du Saint - Franç< >is.J Avis est par le présent donné que, Josiah Hoydell, du canton de Bury, dan* le district du Saint-Franç>>s, le douzième jour de mai courant, a fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de sob créanciers, au bureau du protonotairo, dans la cité du Sherbrooke, suivant la loi.LAWRENCE & MORRIS, Procureurs du gardien provisoire.Sherbrooke, 13 mai 1898.2171 7th day of June, 1898, after which date dividends will be payable at our office, No.145, Saint James street, Montreal.THOS.GAUTHIER, G.H.HENSHAW, Jk., Joint curators.Mon Teal, 17th May, 1898.2198 Province de Québec, District de Québec.Charles A.Parent, Cour Supérieure.Requérant cession ; Adolphe L.Dombrowski, Débiteur.Avis esb par le présent donné que Adolphe L.Dombrowski,de Québec, marchand, le trentième jour de mai 1898, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Québec* GEO.LEFAIVRE, Gardien provisoire.Bureau de Lefaivre & Taschereau, 48, rue Saint-Pierre, Québec.2203 Canada, \"j Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Francis.J Notice is hereby given that Josiah Boydell, of tho township of Bury, in the district of Saint Francis, has, on the twelfth day of May instant, made an assignment of h s property for the benefit of his creditors, at t he prothouotary's office, in the city of Sherbrooke, according to law.LAWRENCE & MORRIS, Attorneys for provisional guardian.Sherbrooke, 13th May, 18i)8.2172 Superior Court.Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montmagny.Dans l'affaire de Alfred Caron, Saint-Pamphile, Insolvable.Avis est par lo présont donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été déclaré on cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au G juin 1898, après laquelle date ce dividende sera payable à notre bureau.PARADIS & JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 18 mai 1898.2211 Province de Québec, j ^ Supérieure.District de Rmioushi.S r Dans l'affaire de G.L.Pelletier & Cie., Matane, Insolvables.Un premier bordereau de dividende a été préparé eu cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 0 juin 1898, après laquelle date ce dividende sera payable à notre bureau.PARADIS à JOBIN, Curateurs.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisses de la Cie Richelieu.Québec, 18 mai 1898.2213 Licitation Avis est donné qu'en vertu d'un jugement delà cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le 5 mai 1898, dans une cause dana laquelle Daine Ernestine Ledoux, épouae contractuellement séparée de biens de Joseph Doria Couture, marchand, de la cité et du diatrict de Montréal, et le dit Joaeph Dons Couture pour autoriser son épouse aux fins de la dite action, sont demandeurs ; et Dame Marie Ledoux, épouse contractuellement aéparée de biens de Alfred Des-chambeault, bourgeois, de la cité et du diatrict de Montréal, et le dit Alfred Deachambeault pour Province of Quebec, tape'.Percé, to wit : i \\ UGUSTE BEAUDRY, advo- No.1472.jj f\\_ tato, of the parish « f Saint Michel de Percé, in the c 'unty of Gaspé.Plaintif} ; against ALBERT DUNN, fisherman, of the parish of Saint Martin de la Rivière au Renard, in the county of Gaspé aforesaid, Defendant.This lot of land containing half an arpent in front, more or less, by thirty-five in depth, more or less, situate at a place called Petito Rivière au Ronard, in the parish of Saint Martin de la Rivière au Renard, on the first range west of the township of Fox, in the county of Gaspé, being the east part of lot number two hundred and ninety-two (No 292) of the cadastre, the west part of said lot being occupied by Hubert Dunn, son of Jacques, and the said east part is bounded in front by the sea, in roar by the crown lands, and towards the east by the lands of range north of the river.To be sold at the church door of the parish of Saint Martin de la Rivière au Renard, on the TWENTY-SECOND day of JUNE next, at the hour of NINE of the clock in the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriffs Office, Sheriff.Percé, 13th May, 1898.2176 [First published, 21st May, 1898.] Sheriffs Sales\u2014Iberville J-)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the diatrict of Ibti ville.Saint Johns, to wit : I T~\\AVID PAGE, farmer, of No.4591.J \\J the parish of Saint Luc, in the district of Iberville, Plaintiff ; against 1156 oncre NARCISSE BRASSARD, cultivateur, delà Ëaroisse de Saint Biaise, dans le district d'Iberville, \u2022éfendeur.1° Une terre sise et située dans la concession sud -ouest de la Grande Ligne, en la paroisse de Saint-Biaise, faisant autrefois partie de la paroisse de «Suinte-Marguerite de Blairiindie, dans lo district d'Iberville, connue et désignée aux plan et livre do renvoi officiels de la dite paroisse do Sainte-Marguerite de Blairiindie sous le numéro trois (No 3), de la contenance do cinquante-six arpents en superficie.A distraire du dit lot numéro trois, au coin nord-est, un morceau de terre de la contenance d'un arpent de front sur trois arpents de profondeur, appartenant à Dame A.Godbout, épouse d'Echard Vary.2\" Une terre sise et située au même lieu, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisse de Sainte-Marguerite de Blairiindie, connue étant la moitié sud-est du lot numéro quatre (moitié sud-est du lot N j 4) ; bornée au nord-ouest par le résidu du dit lot numéro quatre, au bout sud-ouest par les terres de la deuxième Grande Ligue, au sud-est par le susdit lot numéro trois.et en front par le chemin public, de la contenance de deux arpents de largeur sur vingt-huit arpenta de profondeur\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Biaise, le HUITIEME jour de JUIN prochain, k ONZE heures de l'avant-inidi.CHAS.ARP1N, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 2 mai 1898.1975-2 [Première publication, 7 niai 1898 ] Ventes par le Shérii\u2014Joliette AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-n.e ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux i-eapectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Loto' de Circuit d J> liette.Joliette.à savoir: \\ JEAN NOÉ PRUDHOMME.No.4771.J O Demandeur ; vs.PIERRE MARION, Défendeur.1\" Deux terres contenant soixante et huit arpents en superficie, plus ou moins, situées en'a concession Sain te-Rosalie, dans la uaroissede Sainte-Elizabeth, district de Joliette, lesquelles dites terres sont connues et désignées sous les numéros cinquante-cinq 05) et cinquante-six (59), des plan et livre do renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Sainte-JSlizabeth.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Elizabeth, le VINGT- DEUXIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.A.M.R1VARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette.19 mai 18118.2181 [Première publication, 21 mai 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE 1ERRIS.Cour Supérieure de Joliette.Joliette, à savoir : i fOSEl'H HONORÉ ROL-No 2930.| çj LIN, Demandeur ; contre ALFRED BOHÉMIER, Défendeur.1° Un lot do terre, de forme irrégulière, sis ot situé dans le rang Cabane Ronde, dans la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, district de Joliette, et connu et désigné sous le numéro trente-neuf (39), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche susdite\u2014 avec et y compris une maison, une grange, une étable et autres dépendances y érigés.2° Un autre lot de terre sis et situé dans le rang NARCISSE BRASSARD, farmer, of the parish of Saint Blaise, in the district of Iberville, Defendant.1.A farm lying and situated in the south west concession of the Grande Ligue, in the p.riah of Saint Blaise, forming heretofore part of the parish of Sainte Marguerite de Blairiindie, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the said parish of Sainte Marguerite de Blairiindie under the number three (No.3), containing fifty-six arpents in superficies.To be deducted ( 40 Nature des réclamations.Nature of claims.Cotisations annuelles\u2014annual assesments.Cotisations annuelles\u2014annual assesments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assesments.Pour être vendus en mon bureau, en la cité do Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif, Montréal, 17 mai 1898.[Première publication, 21 mai 1898.] J.R.THIBAUDEAU, Shérif.2191 To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forennoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff Montreal, 17th May, 1898.219 [First published, 21st May, 1898.] 1160 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Dixtnct de Montreal.Montréal, à savoir \u2022 ( /CHARLES R.HOSMER, No 1701.J \\J gérant, JOHN A.PILLOW, manufacturier, et JAMES BELL, médecin, tous des cité et district de Montréal, un leur qualité d'exécuteurs testamentaires de feu John J.Arnton, un son vivant gentilhomme, du même lieu, Demandeurs ; contre les terres et tenements de DAME HANNAH JANE MILLS, des cité et district de Montréal, veuve de feu Nathauiel Stevens Whitney, en son vivant du même lieu, Défenderesse.Ce morcsau de terre situé dans lo quartier Saint -Antoine, de la cité de Montréal, et formant partie du coin eat de la rue Prince Arthur ut Avenue Oxenden, le dit morceau de terre étant parties des lots de subdivision numéros trois et deux, sur le plan officiel de subdivision fait et déposé du lot officiel numéro mille huit cent vingt-deux (1822-parties 3 et 2), des plan et livre de.renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine, les dites parties de lots étant contigus et formant un lot de terre b »rné comme suit : en front au sud-est par la rue Prince Arthur, du côté sud-ouest par l'Avenue Oxender, et en arrière et du côté nord-est par les parties r.stantes dos dits lot* de subdivision trois et deux du dit lot otlisiel numéro mille huit cent vingt-deux (3 et 2 de 1822).le dit lot do terre mesurant quatre-vingt deux (£2) pieds six (b) pouces de largeur sur la rue Prince Arthur sur cent douze (112) pieds de profondeur sur l'Avenue Oxenden, et contenant une superficie de neuf nulle trois cent quarante (9340) pieds carrés, mesure anglaise\u2014avec les deux maisons séparées par moitié et autres bâtisses érigées sur la dite propriété, les dites maisons connues sous les minier.)» civiques 315 et 317 sur la dite rue Prince Arthur, le tout tel qu'il apparaît sur le plan d'icelui fait par J.P.Casgraiu, A.P., et annexé à un acte d'emprunt des dits demandeurs, ès-qualtté au dit défendeur, pis^é devant W.H.Cox, notaire public, 1j deuxième jour de juin mille huit cent quatre-vingt-dix-sept, à Montréal, et dûment enregistré au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de Montréal ouest, dans lo registre B, vol.240, page 217, le quatrième jour de juin nulle huit cent quatre-vingt-dix-sept, sous le numéro cent vingt-neuf mille six cent quatre-vingt-neuf, la partie ainsi saisie désignée sous les lettres A.B.C.D.ut identifiée par les signatures des parties dans cette cause.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de juin prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable suivant la loi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 11 mai 1898.2119-2 [Première publication, 14 mai 1898.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014Dis!< ict de Mo.tr&d.Montréal, à savoir : \\ T h AN JOSEPH BEAU-No.4029.j çj CHAMP, avocat, de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de EDGAR MUNRO, bourgeois du village de Bou-cherville, dit district, Défeudeur.Une terre de forme irrégulière.sise et située partie dans le village de Boucherville, et partie dans la paroisse de Boucherville, comté de Chambly, district de Montréal\u2014avue deux maisons, granges et dépendances y érigées, contenant la dite terre sur la rue Sainte-Famille qui ia borne en front, cent quatre-vingts pieds, mesura anglaise, sur deux arpents et deux perches de profondeur, mesure française, de là prenant deux arpents de front sur vingt-huit arpents de profondeur, mesure française, le tout plus ou moins ; tenant d'un côté au sud-ouest à Madame Arthur Lacoste et a Eucher Peltier, du côté nord-est à l'honorable Charles B.de Boucherville et à Azarie Robert, et au bout sud-est au dit FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.D strict of Montreal.Montreal, to wit : ( /CHARLES R.HOSMER, No 1791.\\ \\j manager, JOHN A.PILLOW, manufacturer, and JAMES BELL, physician, all of the city and district of Montreal, in their quality of executor, and under the will of the late John J.Arnton, in his lifetime gentleman, of the same place.Plaintiffs ; against the lands and tenements of DAME HANNAH JANE MILLS, of the city and district of Montreal, widow of the late Nathaniel Stevens Whitney, in his lifetime of the same place, 'Defendant; That certain piece or parcel of land situate in tho Saint Antoine ward, of the city of Montreal, and forming the east corner of Prince Arthur street and ( )xenden Avenue, said parcel of land being parts of subdivision lots numbers three and two, on the official subdivision plan made and filed of lot official number one thousand eight honored and twenty-two (1822 pts.3 and 2), on the official plan and book of reference of said Saint Antoine Ward, said portions of lota being contiguous and forming one block of land bounded as follows : in front to the south east by Prince Arthur street, on the south west side by Oxenden Avenue, and in rear and on the north east side by the remaining portions of said subdivision lots three and two of said official lot number one thousand eight hundred and twenty-two (3 and 2 of 1822), said block of land measuring eighty-two (82) feet six (9) inches in width o i Prince Arthur street by one hundred and twelve (112) feet in depth uest par partie du même lot appartenant à Joseph Leroux, au sud-ouest par la ligne de division entre ce lot et lo lot numéro neuf du dit premier rang, au sud-est par la ligne entre ce lot et le lot numéro un du sixième rang 2\" Un lopin de terre faisant partie du lot numéro onze, du premier rang du dit.canton de VVutton ; borné au nord-est, à l'est et au sud-est à la rivière Nicolet, au sud-ouest par la route du premier rang, et au nord-OU est par la partie de ce lot appartenant à Eugène Lenur t, 3° Le lot numéro un, dans le sixième rang du dit canton de Wotton, de la contenance de cinquante acres en superficie, plus ou moins ; borné en front au nord-est au chemin de front du dit lot, en profondeur au cordon entre les cinquième et sixième rangs, d'un côté au nord-ouest à la ligne du premier rang, et de l'autre côté au sud-est au lot numéro deux, du dit sixième rang.4° Le lot numéro un, dans le septième rang du dit canton de Wotton, du la contenance du cinquante acres en superficie, plus ou moins ; borné en front au sui-onst au chemin do front do ce lot, en profondeur au cordon entre les septième et huitième rangs, d'un côté au nord-est partie par la route entre ce lot et le premier rang, et partie par la ligue entre ce lot et lo lot numéro douze, du premier rang, et de l'autre côté au sud-est au lot numéro deux, du septième rang-avec los'.bâtisses sus-érigées circonstances et dependences.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Hypolite de Wotton, le VINGT-UNIEME jour de JUIN prochain, à UNE heure do l'après-midi.JOHN MolNTOSH, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 18 mai 1898.2253 [Première publication, 21 mai 18NZE heures de l'avant-midi ; et le terrain, en deuxième lieu décrit, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Huiiues, lo MEME JOUR, à UNE heure de l'après-midi.EUGENE S1COTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 18 mai 1898.2237 [Première publication, 21 mai 1898.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Canada, \\ A UGUSTIN Province de Québec I J\\_ FOURNIER, District de Saint-Hyacin he.f Demandeur ; contre No 19.JDAME HEN- RIETTE MENARD, Défenderesse.Avis est par le présent donné que la venta des immeubles saisis elans la présente cause, qui devait avoir lieu à une heure d« l'après-midi, le deux mai courant, à la porte do l'église de Sainte-Ma.ie de Monnoir, à Marieville, aura lieu à ONZE heures de l'avant - mi 1 i, le SEPTIEME jour de J U1N prwhain, à la porto do l'église de la paroisse do Sainte-Marie de Monnoir, à Marieville.EUGENE SICOTTE, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 16 mai 1898.2183 [Première publication, 21 mai 1898.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne A VIS PUBLIC ebt par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-\u2022le* .nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.District de Terrebonne, ) ~|^RANCOIS-XA-Sainte-Scholastique, à savoir : \\J2 VIER PER-No 989.J RIER, Demandeur ; vs.JULES LAPOINTE, Défendeur, savoir ; FIERI FACIAS DE TERRIS.( 'ire m it ( 'onrt.Canada, ) I A M BERT BER- Province of Quebec, | J_j NARD, Plaintiff ; District of Saint Hyacinth, fagainst FERDINAND N.122.J Ali as FORT UN AT alias FORTIN AT HOULE.Détendant.1.A lot of land situate on tho range Sainte Hélène, iu the parish of Sainte Hélène, countv of Bagot, containing two acres in front by fourteen acres iu depth, more or less ; bounded iu front by tho road of the fourth range, in rear by a line dividing the lands of said range, towards the south east by Eusèbe Dufault, and towards the north west by Edouard Guilinette, all iu wood and without buildings, said lot forms part of lot number two hundred and ninety-six (No.296), of the official plan find book of reference for said parish of Sainte Hélène.2.A lot of land situate in the parish of Saint Hugues, on the second range, county of Bagot, known and designated on the official plan and book of reference for the said parish of Saint Hugues, as lots numbers three hundred and ninety-threw and three hundred and ninety-five (Nos.3o3 ai.d 3:s de Municipality h : Annexer certains lots du Farnham Est Saiut-Françpis-Xavier dô Sheffbrd .1166 Annexer divers lots de Saint-Pierre de Vérone à N.D.des Anges.1130 Annexer Saint-Benjamin à Aubert (Million.1138 Annonceurs : Avis aux : Concernant avis, etc.1136 Bills Pkivés, P.Q.: Avis au mi jet des : Assemblée législative.1143 Oonseil législatif.1142 Chemin de fer Québec Central : Assemblée générale annuelle des actionnaires.1150 KhRATUM .Nomination juges de paix.1135 F Alius : Bernardin.1168 Buy de) 1.1151 Caron.1151 Coderre.>.1150 Doherty & Co.1169 Dombrowski.1151 LebeauACie.1168 Léveillé & Cie.1168 Pelletier & Cie.1151 To/.er.1169 Lettre* Patentes, demandes de : Champion Advertising Co.1149 Holland & Son Coy.1167 The Joliette Shoe Co.1149 The Queen's Park Athletic Association.1148 NOTICE OF ASSIGNMENT.Notice is hereby given that William A.To/.er, of the city of Quebec, butcher, has, this day, made an abandonment of his property, for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Quebec.D.ARC AND, Provisional guardian.Quebec, 18th May, 1898.2244 Province of Quebec, 1 \u201e .n .District of Montreal.( In the matter of Thomas Doherty & Co., of the city of Montreal, merchants, Insolvents.Notice is hereby given that a second and final dividend sheet has beon prepared in this matter, and the same is open to objection at the office of the undersigned curator.No.22, Saint John street, Montreal, until Monday, the eixth day of June proximo, after which date dividends will be paid.RIDDELL & COMMON, Curators.Office of Riddell & Common, Western Chambers, 22, Saint John street.?Montreal, 21st May, 1898.2234 Index of the Quebec Official Gazette, i\\o.20 Pages Municipalities annexed To annexe several lots of East Farnham to Saiut-Fraui.'ois-Xavier de Sheffbrd-1166 To annex several lots of Saint Pierre de Vérone to N.D.des Anges.1139 To annexe Saint Benjamin to Aubert Gallion.1138 Advhrhsbks : Notice to : Respecting notices, &c.Private Bills, P.Q.: Notice Respecting the: Legislative Assembly.Legislative Council.1136 1143 1142 1150 Quebec Central Railway : Annual general meeting of shareholders Erratum : Appointment jvsticos of the p?ace.1136 Insolvents : Bernardin.1168 Boydell.1151 Caron.1151 Coderre.1150 Doherty & Co.1189 Dombrowski.1151 Lebeau Jh Cie.1168 Léveillé & Cie.1168 Pelletier & Cie.1151 Tozer.1169 Letters Patent, Companies applt»« for : Champion Advertising Co.1149 Holland & Son Coy.1167 The Joliette Shoe Co.1148 Tho Queen's Park Athletic Association.1149 1170 Lettre» patente» émiser : The Duplensis pegging & sewing machine Coy.1139 Lettres Patentes supplémentaires : L'Apollon.1149 Licitation ¦ Dino Ledoux et vit- vs Dme Leduux et al.1151 Liquidation : The Canadian Subscription and Publishing Company.1198 Municipalité érigée : Village de Saint-Come de Kennebec.1139 Municipalité scolaire : Erection de divers lots des cantons de Ponsonby et Amherst, en.1138 Nominations Commissaire per dedimua potestttiem : Jos.Sylvestre.1135 Conseil de l'Instruction Publique, membres du : Lomer Gouin.1138 T.Stenson.1136 Grand Constable : Gaspé.1135 Juges de paix en vertu de l'art.2572, 12.; Gaspé.1136 Juges de paw : Montréal.1136 Saint-François.1136 Magistrats de District : Richelieu et Joliette.1136 Proclamation: Convocation des Chambres pro forma.1137 Ratikica;ion : Greenwood Cemetery Coy.1160 Separation ni biens : Dme Biais vs Joncas.1145 Dmo Foster vs Mallette.1147 Dme Gougeon vs Dubuc.1146 Dme Gould vs Kenton.1146 Dmo Hall vs McKay.1147 Dîne Lanciau vs Porron.1148 Dme Logaré vb Berthelet.1147 Dme Manion vs Brosseau.1146 Dme Newmarch vs Clendinneng.1147 Dme Proulx vs St-Laurent.1147 Dme Rodrigue vs Rodrigue.1146 Dme Russell vs Cavers.1145 Dme Scott vs Brown.1146 Dme Vachon vs Vachon.1148 Dmo Winder vs Aubé.1146 Letters patent granted : The Duplessis pegging & sewing machine Coy.Supplementary Letters Patent : L'Apollon.Licitation : Dme Ledoux et rir vs Dmo Ledoux et al.Liquisation : The Canadian Subscription and Publish ing Company.Municipality erected : Village of Saint Come de Kennebec.School Municipalitie : Erection of several lots of the townships of Ponsonby and Amherst, in.APPOINTMENTS Commissioner per dedimus potestatem : Jos.Sylvestre.Council of Public Instruction, members of ; Lomer Gouin.T.Stenson., High constable : Gaspé.Justices of the peace wider aii.2536, E.S.Gaspé.Justice» of the peace : Montreal.Saint Francis.District Magistrates : Richelieu and Joliette.Proclamation : Parliament convoked pro forma.Ratification : Greenwood Cemetery Coy.1139 1149 1151 1188 1139 1138 1135 1136 1136 1135 1136 1136 1136 1136 1137 1150 S k pa ration 8 as to property : Dme Biais vs Joncas.1145 Dme Foster vs Mallette.1147 Dme Gougeon vs Dubuc.1145 Dme Gould vs Kenton.1146 Dme Hall vs Mckay.1147 Dme Lanciau vs Perron.1148 Dme Legaré vs Berthelet.1147 Dme Manion vs Brosseau.1146 Dme Newmarch vb Clendinneng.1147 Dme Proulx vs St-Laurent.1147 Dme Rodrigue vs Rodriguo.1146 Dme Russell vs Cavers.1145 Dme Scott vs Brown.1146 Dme Vachon vs Vachon.1148 Dme Wider vs Aubé.1146 1171 séparation de corps et de biens : Dme Bangs vs Gardner.114ô Société decolonisation Mutuelle des Ouvriers : Règlements de la.1106 Société formée : Société de Colonisation Mutuello dos Ou* vricr8 de la province de Québec.1167 Truies de la Couronne : A tri* de cancellation, etc.: Canton Aylwin.1138 Canton Cap-Rosier.113» Canton Morin.1137 Canton Preston.1138 Vente de limites a bois.1140 VKNTMS PAR LES SHERIFS : Arxhabaska : Daveluy vs Dme Robichaud.1153 Thibeault, failli.1153 Tousignant et vir vs Chrétien et (d.1154 Bedford : Buzzell vs Dme Johnson.1154 Dyer vs Vance.1155 Gaspé : Beaudry vs Dunn.1155 Iberville : Page vs Brassard.1155 .jomette : Prud'homme vs Marion.1156 Rollin vs Bohémier.1156 Montréal : Beauchamp vs Munro.1160 Bertrand vs Meunier.1161 Dame Legault vs Dame Lord.1157 Francis et al vs Vosburg.1158 Hosmer et al vs Dame Mills.1160 Urbain vs Dufresne.1158 The City of Montreal vs Henderson.1169 Québec : Bouchard vs Huot.1162 Beauset vb Pageot.1163 Cité de Québec vb Marcoux.1161 Corporation de Lévis vs Dame Turgeon.1162 Richelieu : Laurendeau vs Dame Lanoue.1163 Saint-François : Daine Simard vs O'Bready.1164 Saint Hyacinthe : Bernard vs Houle.1165 Fournier vs Menard.1165 Tbbrebonne : Perrier vs Lapointe.1166 Separation from bed and board Dmo Bangs vs Gardner.1145 Workwomen's Mutual Colonization Society : Rules of the.IM6 Partnership formed : Workingmens' Mutual Colonization Society of the province of Quebec.1167 Crown lands Notir.e of cancellation, dec.: Township Aylwin.1138 Township Cap Rosier.1139 Township Morin.1137 Township Preston.1188 Sale of timber limits.1140 SHERIFF'S 8ALE8 : Arthabaska : Daveluy vb Dme Robichaud.1153 Thibeault, insolvent.1153 Tousignant et irir vs Chrétien el ol.1154 Bedford : Buzzoll vs Dme Johnson.1154 Dyer vs Vance.1155 Gaspé : Beaudry vb Dunn.1155 Ibbbvkllc : Page vs Brassard.1155 .1 omette : Prud'homme vs Marion.1156 Rollin vs Bohémier.1166 Me l r Beauchamp vs Munro.1160 Bertrand vs Meunier.1161 Dame Legault vs Dame Lord.1167 Francis et al vs Vosburg.1168 Hosmer et al vb Dame Mills.1160 Urbain vs Dufresne.1158 The City of Montreal vs Henderson.1159 ,vibc : Bouchard vs Huot.1162 Beauset vs Pageot.110.'! Cité de Québec vs Marcoux.1161 Corporation de Levis vs Dame Turgeon.1162 IlicasLiiu : Laurendeau vs Dame Lanoue.1163 Saint Francis .Dame Simard vs O'Bready.^.1164 Saint-Hyacinth : Bernard vs Houle.1165 Fournier vs Menard.1165 Terrebonne : Perrier vs Lapointe.116 Qvébbc :\u2014Imprimé par CHARLES PAGEAU, Quebec :-Printed by CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Excellence Majesté la 1 Printer to Her Most Excellent Majesty the Rome.Qaeea. "]