Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 septembre 1899, samedi 9 (no 36)

[" No.86.1669 Vol.XXXI Gazette Officielle de f nébea PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 9 SEPTEMBRE 1899.\tQUEBEC, SATURDAY, 9th SEPTEMBER, 1899.AVIS DU GOUVERNEMENT.\tGOVERNMENT NOTICES.Les avis, documenta on annonces reçus après midi e jeudi de ohaque semaine, ne seront pas public's dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans lo numéro subséquent.2125\tNotioos, documents or advertisements received after twelve o'olock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of ths Saturday following, but will appear In the next subsequent number.2126 Nominations\tAppointments _\u2014\u2014\u2014^\u2014-\u2014 ¦-, , .¦ is) \t 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 31 août lbdti, d'adjoindre les personnes dont les noms suivent à lu commission de la paix des districts suivants, savoir : District d'Arthabaska : Willie C.Houle, crfèvre, et Louis Triganne, marchand, tous deux du village de Warwick, comté d'Arthabaska.District de Saint-Hyacinthe : Louis Val-court et le docteur Ernest Birs, de Saintc-Rosalie, comté de Bagot.District, de Montréal : M.Hiram Rutcn-beig, 07 Shuter.Montréal.DisHct de Québec : M.J.Bte.Darvenu, de St-Rémi du Lac au Sable, comté da Port-noi f.3155.T Spa utrmkkt pr l'Instruction publique.Nomination de ctmmismirc.s d'eco'e».Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT- axis ii'iium lue - n» t-t- ».OR has been pleased, by order in council, dated tue 31st of August, 1899, ; issociate the following persons to the commission of the peace for the following districts, to wit : District of Arthabaska : Willie C Houle, wncthmaker, and Louis Triganne, merchant, both of the village of Warwick, county of Arthabaska.District of Saint Hyacinthe : Louis Val-coiirt and Doctor Ernest Birs, of Suinte Rosalie, county of Bagot.District of Montreal : Mr Hiram Ruten-bevg, (>7 Shuter, Montreal.District of Quebec : Mr «T.Bt?.Darvenu, of Saint Rémi du Lac au Sable, county of Portneuf.3156.Department op Pit.lic Instruction.Appointment of school eowmissimie^s.His Honor the LIEUTENANT-GOVERN- Al a pill it mm lJUiim-ui iv> uiiJUJ.«* la municipalité de Saint-Dé-eiré du Lac Noir, comté de Mégantic.Déépartement du Secrétaire de la Province.Ouébec.1er -p-t*mH-« 1899.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en VçrtU des dispositions d?l'article 728 du Code Municipal, de nommer, le 30 août.1890, MM.George Willard, Wm T.Martin et Louis Palardy, estimateurs de la of tho 31st of August last (1809), Messrs.Edouard Leelere, C.vrile Lainy, François Roule: u, Joeffrey Houle and Onésime L'Allier, .-el ool commissioners l'or tho new municipals of the village of Saint Paul de Chester, county of Arthabmka.department op 1'l'ulio instruction.Appoint mod of s le ol commissioners.His Honor the LIEUTENANT-GOVERN-OR haj been pleased, by order in council, ittied tho 21th of August lait (1899), to ap- I'oinl school commissioners : Beauce.\u2014 Saint Charles da Spaulding t afpbsrs, Samuel Grondin and Pierre Audet, eo.it inned in office.Bonaventure.\u2014 Ristigouehc : Messrs.Colin T.Firlotte and John Oatman, continued in office.Témi.'countn.\u2014 Notre-Dame des Sept Douleurs : M.Arthur Ouellet, continued in office.( hicoutimi.\u2014 Grande Baie : Mr Napoléon L;.lhtire.to replace Mr Pitre Lalanci tte.Dorchester.\u2014 Saint Abdnn : Revd.M.V.1 liomas Lutté, priest, and M.Thomas Gi-rcux, the former continued in office, the lat-tei to replace Mr.Théodore Dutil.A foinlmeut if SCAOol Irunte-h.Soulanges.\u2014 Sainl Zotique (Coteau Landing) : Mr.Edwin French, continued in office, 3162.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, the 5th of September, (1899), to appoint Messrs.Camille Boisvert, Auguste Lambert et Olivier Laroque.valuators tor the municipality of Notre-Dame du Bon Conseil, county of Drummond.in virtue of the provision of the art.728 of the Municipal Code.3166 Provincial Secretary's Department.0\"*-1ipp in* frnf*mhm».1809.His Honor the LIEUTENANT-GOVERN- Ou has been pleased to appoint, pursuant to the provisions of article 340 of the Municipal Cede, on the 1st of September 1899, Mr.Ur-U'èle Daoust, concilier of the municipality of the village of Saint Joachim d9 la Pointe Claire, county of Jacques Cartier, to replace the late Mr.S.l\\ Valois.3152.Provincial Secretary's Department.On»We.1st Sor-tpinhor.IPPO.His Honor the LIEUTENANT-GO VERN- , OR has been pleased, to appoint, pursuant to I th provisions of article 340 of the Municipal Cede to appoint, on the 1st of September 1899, Messrs.François Provençal, Joseph Na-dt'CU and Jean Lessard, valuators for the municipality of Saint Désiré of Black Lake, county of Megantic.département du secrétaire de la province.Onpbftp.1*t~$ent#«nl e*.isno.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, to appoint, pursuant to the provisions of article 728 of the Municipal C< cie.to appoint, on the 30th of August 1899, Messrs.George Willard, Wm.T.Martin and 1G71 municipalité du village de Eastman, comté de Brome.5153 Dtr :tmi nt du Secrétaire de la Province.Québec, 7 lepteoibre 1809.]1 a plu à Son Honneur le LIEl'TEXAXT-GOUVEKKEUR, en vertu des dispositions de l'article 728 du «'(«le municipal, de nommer, le 7 MMJtembre 181)0, AIM.Thomas Villi neuve, Josci h Gélinas, fils de Joseph Edouard, ol Elie Grenier, estimateurs de la munieipnlité de Sainte-Flore, comté de Champlain.3107 Proclamation Canada ) Province do ]\u2022 L.A.JETTE.Québec J [L.S.] VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Brotagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi.etc., etc.etc.A 'o* Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Provinco de Québec, et à Non Membres élus Sour servir dans l'Assemblée Législative do Notre ite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notro dite Province, qu devait se tenir et «voir lieu en Notre Cité de Québec, le DIX-NEUVIEME jour d'AOUT dans l'année do Notre-Seigneur, mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, et à chacun de vous\u2014 Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée poor le DIX NEUVIEME jour du mois d'AOUT mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec ; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aise et commodité de Nos biens-aimés sujet», Nous avons cru con-vanable, par et de l'avis do Notro Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, I vous convoquant et par ces présentes vous enjoi- ! gaant, et à chacun de vous de vous trouver avec ! nous,en notre Législature de Notre dite Province, en Notro Cité de Québec, JEUDI, le VINGT-HUITIEME jour du mois de SEPTEMBRE prochain, et y agir comme do droit.Os a quoi vous ne devez makqctrr.E» Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles l'ait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AMABLE JETTE, Lieutenant-Gouverneur do la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province do Québec, ce SEPTIEME jour d'AOUT.dans l'année do Notre-Seignour, mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, et de Notro Règne la soixante et troisième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2315 Québeo.Louis Palardy, valuators for the municipality of the village of Eastman, county of Brome» 3154.Provincial Secretary's Department.Quebec.7th September, 1899' His Honor the LIEI 'TEX A XT-GOVEUXOR has been pleased, in virtue of the provisions of.article 788 of the municipal code, to appoint, rang, et les lots Nos V2.13.14.lô, 1(5.17, 18.19 et vO des rangs V et VI du dit canton de Tbetford ; 8o Detacher de la municipalité scolaire d\" Saint-Pierre de Broughton, les lots suivants, snvrir : 7.8, 9, 10, 11, 12 et 18 des Ile et TTT-> rang du dit ennten, de plus le lot No 7 du IV?rr.l.g du susdit canton de Thetford : et ériir^r ce territoire en municipalité scolaire distincte, sors le nom de \" S-iint-Antoine de.Poiitbrinnd \", comté de Mégantic.Cette érection ne prendra effet que le 1er Juillet prochain 1900.3163.Département de la Colonisation et des Mines.Public notice is hereby given that under \" the joint stock companie's incorporation act letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the 1st day of September Instant, inoorpo-r; ting Thomas Crockett, railway manager, Fraserville ; Charles J.Chisholni, importer, .Montreal ; Joseph Onosime Girard, trader, Fraserville ; Gustuvc J.Chuguou, advocate, Fraserville ; Edwin Allen Jones, advocate, Quebeo ; Polydore Langlais, notary, Fraserville ; Charles de Bellefeuille McDonald.gentleman, Montreal ; J.Eugène Frenctte, publisher, Fraserville ; l^ouis II.Taché, advocate, Montreal ; for the following purpo.-es, namely : to construct, acquire and operate in ih- town of Fraserville, one or more systems of water-works, lighting or other municipal improvment work.-, nnd in connection therewith the possess, acquire and dispose of moveable or immoveable property by the name of ' Li Compagnie d'Aqueduc de Fraserville \", with a total capital stock of fifty thousand dollars ($50,000), durded into five hundred (.(10) shares of one hundred dollars ($100.00) c- ch.Dnhd at the office to the secretary of the p.'vincc ef Quebec, this first day of September, 1899.JOS.DITMONT.Acting Assistant Provincial Sectary.3158.No 202 90 Department op Pcblic Instruction.Erection of a new school munic'pfJity.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, d< ted the.Slst Aumist last, (1899) : 1.To detach from the scool municipality of Saint Alphose de Thctford, counl.v of Me-pi.rtic.the following lots, to wit : Xcs 14, 15, Hi, 17.18.19 and 20 of the ranges I, II, III httd IV of the township of Thetford : ù.To detoch from the schiol municipality of the Saint Coeur de Marie, some county.In.following lots, to wit : Ncs 8, 9, 10.11, 1 » and 13 of the IVth range, and lots Nor.12, 13, 14.15.10.17, 18 19 and 20 of the ranges V and VI of the said township of Thetford ; To detach fror* the school municipality of Saint Piere de Bvoughton, the following b t*.to wit : 7.8.9.10, 11.12 and 13 of the JTnd and TIrd ranges of the said township, CtU'i also lot No.7 cf the TV^h ramre of the aforesaid township of Tbotfnrd : nnd to erect this territory into n distinct school mnnioipa-lu by the name of \" S.iint Antoine de P< utbnand county of Mcgautic.This erection to take effect only on the 1st oi July next, 1899.3164.Department op Colonization and Mines.ORDONNANCE POUR FERMER UN ot?tyfR TO CLOSE THE ROAD ON THE CHEMIN SUR TE BORD DU T.AC | MARGIN OF TAEE AVLMER.TN AYLMER.DANS LE VILLAGE DE BEAULAO.Attendu que le conseil municipal du village THE VILLAGE OF BEAULAC ; : , .Whereas the municipal council of the vil-de Beaulac, dans le comte de \\\\ olfe, a, le cm- lflffe of BeauiaCf in tlie county of Wolfe, on the quième jour du mois de juin 1899, passé une jfeth day 0f June> pa83ed a resolution JG78 résolution demandant au département de la Colonisation et des Mines lu permission do fermer le chemin longeant le lac Aylmer.sur le.»lots 853, 200 et 2G1 du cadastre du dit village, dans le 3me rang, laquelle résolution u été dé\u2014osée dans les archives du département de la Colonisation et des Mines, sous le Xo 213b des lettres reçues pour l'année 1809.Attendu qu'il u été construit un autre chemin dans un endroit plus avantageux et plus facile d'entretien, pour renndaeer celui passant sur le bord du lue, dont le passage est souvent impossible, h cause de l'eau.Attendu qu'en vertu de l'article 1717, see.9.ch.7, des statuts révisée de la province de Québec, tels qu'amendés par l'acte 69 Victoria, ce chemin ne peut être fermé sans une ordonnance du commissaire de la Colonisa-lion et des Mines, vu qu'il a été construit au moyen des deniers du gouvernement.En conséquence, et pour me conformer nu désir du conseil municipal du village de Beau* lue.en ma qualité de commissaire de la Colonisation et des Mines, j'ordonne que le chemin passant sur le bord du lac Aylmer, sur les susdits lots SS8, 2tio et S61, dans le 8me rang, soit fermé, et que le terrain qu'il occupe retourne à son ou ses anciens propriétaires ou ù leurs successeurs.ADELAKD TURGEON, Commissaire.Québec, août 1899.3195 Avis public est par le présent donné que.en vertu de la \" loi corporative des oompagnit s n fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand sceau de la province de Québec, en date du cinquième jour d.septembre courant, incorporant Thomas William Philander Patterson, de Montréal, agent d'assurance ; George Thompson Patterson, de La-chute, dans le comté d'Argenteuil, cultivateur ; John Albert Charles Kirk.de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, commis ; Alexander Puidy, de la dite cité d'Ottawa, commis ; et Henry Boisvert, de lu cité de Hull, commis., dans les buts suivants, à saveur : de manufacturer toutes sortes de médecines patentées et de les vendre, et en général de manufacturer, acheter, vendre toutes sortes de médecines patentées el en faire le commerce, et aussi d'acquérir des marques de com*' merce pour les médecines patentées et les vendre, et en général de faire, les affaires de médecines patentées et d'acquérir toutes choses nécessaires en rapport aux dites affaires, sous le nom de \" The Dr Kohr Médecine Company\", avec un fonds social de dix mille piastres f#10,000).divisé en dix mille (10,000) actions de une piastre ($1.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de là province de Québec, ce sixième jour de septembre 1899.JOS.BOIVI.Y, 3191 Assistant-secrétaire.Ko 1593 99.DÉ t'a ter f.mi; nt de l'Instruction publique.AVIS.Attendu que les syndic» des écoles dissidentes de la municipalité dt» \" Villo Marie,\" dans le comté de Poutine, ont laissé passer une année sans avoir d'école dau.i leur dite municipalité ; qu'ils ne mettent pas la loi scolaire h exécution, et ne prennent aucune mesure pour avoir des écoles, conf rmémem à lti loi; en concé-junco, io donne avis qu'api es ti ois requesting permission of the department of Colonisation and Mines to close the road bordering lake Aylmer.on lots 258, 200 and 201 of the cadastre of said village, in the 3rd range, which resolution has been tiled in the archives of the depart ment of Colonisation and Mines, tinder Xo.2138 of letters received for the year 1899.1 Whereat another more advantageous and easier- to be maintained road has been constructed to replace the one bordering the lake, traffic over which is often impossible, owing to the water.Wheras in virtue of article 1717, sec.9, chap.7, of the revised statutes of the province of Quebec, as amended by the act 52 Victoria} this road cannot be closed without an order from, the commissioner r Select Committee upon e Private Bill shall bs received after the first four weeks of the Session.All applications for Private Bills, properley tha abject of legislation by the Legislature of Quobeo .îtliin the purview of \" The British North Ante* ica Act, 1867, whether for «he erection of a '\u2022ridge ; the making of a Railway, Tramway, Turn-¦ike, Road, Telegra ph or Telephon Line ; the mstruotion or improvement of a Harbour, Canal, .»ck.Dam.Slide, or other lik work : the grant ig of a right of Feiry ; the incorporation of any \u2022rticular Trade or Calling, or of any Joint Stock ompany, the incorporation of a City, Town, VU-ige or other Municipality ; the levying of any \u2022cal Assessment : the division of any Munir'pa cy, or of any County for purposes other than tha ' Representation in the Legislature ; the removsl \u2022 the site of a County Town or of any local offices ; ie re-survey of any Township, or of any Town-ip Line or Concession ; or for granting to and dividual or individuals any exclusive or pocu ia jhta or privileges whatever, or for doing any iactor or thing whioh in its operation would am o .e rights or property of other parties, cr which \u2022lato to any particular class of the commun ivy t for making any amendment of a like nature to y existing Act,\u2014shall require a Nottos clearly i J distinctly specifying the nature and object of he application.sa péage» h» \u2014 \u2014r- du privilège, la hauteur des arches \u2014 l'espa entre les culées ou piliers pour le passage d.trains de bois et navires\u2014et l'intention de co truire ou non un pont-lévis et les dimensions de i pont-lévis.T\"ute personne demandant un bill privé b enfer mt quelque privilège ou profit exclusif, < oouierant un avantage personnelle ou corporatif, < < Îuelque amendement à un statut existant, doi éposor entre les mains du greffier, huit jou.I avant l'ouverture de la session, un exemplaire d.1 2.Suoh notice, except n the esse of existing ¦rporation, shall be signed on behalf of the appll-¦its, and shall be published in the Quebec Officia ¦izette, in the English and French language, and t one newspaper in the English, and m ons iiwspaper in the French language, and in the \u2022strict affected ; and in default of either or sm h -jwspaper in suoh District, tnen in a similar news -per published in an anjoining District.3.Suoh Notice shall be continued, In each case r a period of at least one month during the \u2022terval of time between the close of the next \u2022'-weeding Session and the consideration of the itition ; and copies of the newspapers containing \u2022j first and last insertion of such notice shall, be ut by the parties who inserted such notice to the lork of the House, to be filed in the' office of the ¦ immittee on Standing Order in the case of an intended application for a rivate Bill for the erection of a Toll-Bridge, tie crson or persons intending to petition for inch \u2022ill, shall, m tho Notice preswibed by the pre-\u2022ding Rule, specify the rates whioh they intend \u2022 ask, the extend of he privilege, the height of \u2022 o arches, the interval between the abutments or ors, for the passage of rafts and vessel a, and also iother it is intended to erect a drawbridge or not, id the dimensions of the same.Any person seeking to obtain any Private Bil ¦ving any exclusive privilege or profit, or private r corporate advantage, or for any amendment to .y existing Act, shall deposit with the Clerk of ie House, eight days before the opening of the .esaion, a copy of suoh Bill in the engiish oft 1677 et bill ta français ov ta anglais, tt déposer ot meta* temps entre Its mains du comptable de la Ohamsre une somme suffisant* pour payer Tua prsattoa ds 660 tstmplsirts sa français st 400 exemplaires sa anglais, et saisi $2.00 par pegs de matière imprimée pour la traduction, et oin quanta osatias par page pour la correction t la re vision des épreuves.La traduotion doit être faite par les officier» de la Chambre, et 1 impression par 1 entrepreneur des impressions.Le promoteur doit aussi payer sa comptable ds a Chambre une somme de $200 st en sus le coût ds l'impression da bill dans ls volume des statuts, ds déposer le reçu de ces paiements entre les mains do greffier du comité auquel le bill est renvoyé Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours ds la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de ter, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une oité ou à one compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.Ces sommes doivent être payées immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant qu'il soit examiné par le comité.\" Les bills poor Incorporer es villes ne devront e n tenir que les dispositions dérogatoires à l'acte des clauses générales des corporations de ville, en spécifiant, dans chaque oas particulier, la clause dx statut général qus Von désirera éluder et en remplaçant par uns nouvelle clause celle a laquelle il sera ainsi dérogé.Les bills qui ne seront pu rédigés conformément à cette règle, seront refaits par ceux qui en demanderont la passation st réimprimés à leurs dépens, avant d'être examinés par le comité des bills privés.\" \" Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre, st les bills relatir's à la constitution on corporation des compagnies de pouwirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des 1 »calités où elles veulent opérer.\" \" Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins a barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone et la situation des ateliers des compagnies de pouvoirs électriques et hydrauliques devront être produits devant le comité auquel ces bills seront référés, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.\" Lorsque les bills privés sont introduits dans le but d'amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire a nender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendements entre \u2022rochets.Dans Is ess où los promoteurs de ces bills ot st oonTormeraient pas à cette disposition, le K\"ler en chef du bureau des bills prives doit les imprimer dans cette forme aux frais des pro aaoteora.o) \" Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission ù l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste d )it contenir, au préalable, une declaration portant que ce bill a été approuvé par e bureau ou conseil de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.\" L.G.DES JARDINS 2123 Greffier ds l'Assemblée Législative.frenoh language, and shall at ths asms time deposit with tUt sooouatsnt of ths House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 560 copies in Frenoh, snd also ft per page cf printer matter for the transist on and 50 cenfs Dtr Dscs for correcting and revising ths printing.The translation shall be made by ths officers of ths House and ths printing \u2022hall be dons by the contractor.Ths applicant shall also pay to ths accountant of ths House t sum of $200, and further mors ths cost of printing the Bill for tile Statutes, and shall lodgt the receipt for the same with the Clerk of ths Committee to whioh suoh Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a rail-wj«y, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a oity or joint stock company, or to amend suoh aot of incorporation, and of three hundred dollars in all other oases.Suoh payments shall be made immediate y after the second reading before the consideration of the Bill by such Committee.Bills for the incorporation of town only shaL conta n such provisions as may derogate from tho town corporations general clauses sot, specifying in eseh special ease the clause of the general so which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted tor the one so peparted from.Bills whioh are not framed according to this rule shall be re-framed by the promoters snd reprinted at their expense before the Private Bills Committee passes upon suoh clauses.?11 Bills authorizing the building of any railway, turnpike road, telegraph or telephone line shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of the places in whioh they are to be exercised.Plans shewing the routes of suoh railways row pike roads, telegraph or telephone lines * \" positions of the works of any such elect/ < and power companies shall be produced beiore cat Committee to which suoh Bills are referred and until so produced, the said Committee shall not proceed thereon.When Private Bills are introduced for the pus-pose of amending existing sets, suoh Bills shal enact that the clause sought to be amended b repealed, androp.aced by the new clause, indicating the amendment between b rackets ; In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk of tho' private bills office shall be charged with the duty having the bills printed in that shape at the \\.se of tho promoters.(a) \"Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist ; shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approved by the Board or Council of the profession which the petitioner desiro to enter ; and the Private Bills Committee shall uot proceed with a such Bill until in au the*- *;c copy of * « formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.L.G.Dh&JAKDLNb, 2124 Clerk of the Legislative Assembly 1678 Provinoe de Québec, \\ r v.,«.w#u»# District de Montréal.J **» Supérieure No.269.Dame Marie Etide Caillé, de la paroisse de Saint-Isidore, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de Samuel Richard Page, du même lieu, Demanderesse ; vs.Ta.dit Samuel Richard Page, Défondeur.La demanderesse a, ce jour, institué uue action en séparation de biens contre son dit époux, Samuel Richard Page.BISAILLON A- BROSSAKD, Avocats de la demanderesse.Montreal, 25 uoût 1899.3169.Province de Québec, District de Montréal No 824.Dame Marie Louise Brûlé, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Bisson, boucher, du même lieu, a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son dit époux.Cour Supérieure.TANCREDE PAGNUELO, Avocat de la demanderesse.Montréal, 28 août 1899.3091-2 AVIS.Marie Malvina Charptto, de la paroisse de-Saint-Barnabe, district des Trois-Rivières, a institué, ce jour, en cour supérieure, dit district, une action en séparation de biens contre son mari, Paul Gélinas, commerçant, du même lieu.GRENIER & TESSIER, Avocats de la demanderesse.Trois-Rivières, 28 août 1899.3089-2 AVIS.Dame Rose Derina Rivet, de la ville de Nicolet, a institué uuo action en séparation de biens contre son mari, Louis Philippe Herménégilde Bourk.marbrier, du même lieu, pendante devant la cour supérieure pour lo district des Trois-Rivières, suus le No 383.L.P.GUILLET, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 18 août 1899.3077 -2 Province de Québec, ) Cour Supérieure.District de Montréal No.1775.Dame Arthémise Perrault, épouse de Doscithé Dugas plombier, des cité et district de Montréal, a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son époux.MEUNIER A MEUNIER, Avocats de la demanderesse.Montréal.11 août 1899.2927-4 Province do Québec, \\ r\u201e\u201e.District de Saint Hyacinthe./ Co** Supérieure.No 105.Dame Philomèuc Roy, épouse commune en biens d'Arsidas Gadbois, cultivateur, tous deux de la Ëaroisse de Saint-Denis, dans le district de Saint-[jacinthe, dûment autorisée à estur en justice, a institué uno action eu séparation de biens contre son dit époux.LUSSIER, GENDRON & GAGNON, Avocats de U deman-lerosse.Saint-Hyacinthe, 25 juillet 1899.2943-4 Province of Quebec, 1 g « District of Montreal! f 8xiPtrtor Court' No.269.Dame Marie Etide Caillé, of the parish of Saint Isidore, in the district of Montreal, wife commune en biens of Samuel Richard Page, of tho same place, Plaintiff ; vs.he said Samuel Richurd Page, Defendant.The plaintiff has, this day, taken an action u> to property uguinst his suid husband, Sail tel Richard Pugé.BISAILLON & BROSSARD, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 25th August, 1899.3170.Province of Quebec, \"j District of Montreal.V Su2>crior Court.No.824.J Dame Mario Louise Brule, wife common as property of Joseph Bisson, butcher, both of the city and district of Montreal, has, this day, instituted and action for separation of property against her said husband.TANCREDE PAGNUELO.Attorney for the plaintiff.Montreal, 28th August, 1899.3092 NOTICE.Marie Mnlvina Charette, of the parish of Saint Barnabe, district of Three Rivers, has instituted, this day, in superior court of said district, an action in separation as to property against her husband, Paul Gélinas, marchant, of tho same place.GRENIER & TESSIER, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 28th August, 1899.3090 NOTICE.Damo Rose Derina Rivet, of the town of Nicolet, has instituted an action for separation of property against her husband, Louis Philippe Herméné-gdde Bourk.marble-cutter, of the same place, before the superior court for the district of Three Rivers, under No 383.L.P.GUILLET, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 18th August, 1899.3078 Province of Quebec, i 1.} Superior Court District of Montreal.No.1776.Mrs.Arthémise Perrault, wife of Doscithé Du gas, plumber, of the city and district of Montreal, has, this day, instituted an action iu separation of property against his husband.MEUNIER & MEUNIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 11th August, 1899.2928 Province of Quebec, \\ «._____«./v,,^ District of Saint Hyacinth, j ****** Court' No.105.Dame Philouène Roy, wife common as to property of Arsidas Gadbois, farmer, both of the parish of Saint Dcni», in the district of Saint Hyacinth, duly authorized to refer en justice, has taken an action in separation as to property against her add husband.LUSSIER, GENDRON & GAGNON, Alton «\"\u2022\u2022 ifr plaintiff.Saint Hyacinth, 25th J d«, IK'J.\" 2914 Avis Divers i Miscellaneous Notiosa 1679 Province de Québeo, ) n a .District de Terrebonne.} °°W S»P陫*-No 660.Dame Delphine Gauthier, de la ville de Terrebonne, district de Terrebonne, épouse commune en biens de Edmond Parent, manufacturier, du môme lieu, \u2022 Demanderesse ; \\n.Edmond Parent, du môme lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse contre le défendeur, ce jour.FORTIN & LAURENDEAU, Avocats de la demanderesse.8ainte-Scholastiquo, o août 1890.3085-2 Province de Québec, \\ p «w,.;,,,,.District des Trois-Rivières.J CoMr *\u2022* \"ure No 380.Dame Marie Héroux, de la paroisse de Saint-Maurice, épouse de Adélard Grégoire, ci-devant du même lieu, et actuellement de Vancouvert, dans la province de la Colombie, commercent, dûment autorisée par l'honorable juge Bourgeois, a, lo 28 juin dernier, pris une action en séparation de biens contre son mari.TOURIGNY & BUREAU, P>- - -M-curs du la demanderesse.Trois-Rivière-, 12 août 1899.2957-4 Canada, \\ Province de Québec, >\u2022 Cour Supérieure.District de Saint-Hyacinthe.J Dame Marie Curinno Brodeur, épouse commune en biens de Louis Henri Marin, marchand de chaussures, des cité et district de Saint-Hyacinthe, Demanderesse ; vs louis Henri Marin, du dit lieu de Saint-Hya-ciutho.Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée \u2022n cette affaire, ce neuf août 1899.BEAUPARLANT & MARIN, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 15 août 1899.2941-4 Province de Uuébec, / c j \u2022 District de Beauharndis.} CoW Supérieure.-No 541.Dame Helen T.Stewart, Demanderesse ;J| vs.David A.Cairns, Défendeur.Uno action en séparation de corps et de biens a été intentée dans cette cause.SETH P.LEET, Procureur de la demanderesse.Biauhamois, 31 at At 1899.3141-2 AVI3.L'assemblée générale cem-striolM des actionnaires de la Compagnie de chemin de fer de colonisation de Monfort, aura lieu u.i cette ville, mardi, le douzième jour de septembre 1899, à 3 heures P.M., au bureau de la compagnie, 30, Saint-Jacques, pour recevoir le rapport des directeurs, élire de nouveaux directeurs et pour considérer toutes ait res questions qui seront régulièrement soumises.Par ordre, A.S.HAMELIN, Secrétaire.Montréal, 25 août 1899.3083-2 LA COMPAGNIE DE PULPE DES LAUREN-TIDES (LIMITÉE).Avis est par les présentes donné que le capital-actions de la Compagnie de Pulpe des Laurent ides iLimitée) a été augmenté de la somme d'un million eux cent mille dollars (91,200,000).à la somme d'un million six cent mill* dollars (Sl.600.000), la J^tjfiL) Superior Cour, No.666.Dame Dolphiuo Gauthier, of the town of Terrebonne, diatriot of Terrebonne, wife com mon as to property of Edmond Parent, manufacturer, of the same place, Plaintiff ; vs.Edmond Parent, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been, this day, instituted by the plaintiff against the defendant.FORTIN & LAURENDEAU, Attorneys for the plaintiff.Sainte Scholastique, 5th August, 1899.3086 Provinco of Quebec, 1 « n , District of Three Rivers.} Superior Court, No.389.Dame Marie Héroux, of the parish of Saint Maurice, wife of Adélard Grégoire, heretofore of the same place, and now of Vancouvert, in the province of British Columbia,duly authorized by the Honorable justice Bourgeois, has, on the 28th day of J une, 1899, taken an action in separation of pro« perty from her husband.tOURIGNY & BUREAU, Attorneys for plantiff.Three Rivers, 12th August, 1899.2958 Canada, 1 Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Hyacinth.J Dame Marie Corinne Brodeur, wife common as to property of Louis Henri Marin, dealer in shoes, of the city and district of Saint Hyacinth, Plaintiff ; vs Louis Henri Marin, of Saint Hyaointh aforesaid, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this matter, on the ninth of August i us tant.BEAUPARLANT & MARIN, Attorneys for plaintiff.Saint Hyacinth, 15th August, 1899.2942 Province of Quebec, \\ a.\u2022 District of Beauharnols.} *«*Kor CoHrL No.541.Dame Helen T.Stewart, Plaintiff; vs.David A.Cairns, Defendant.An action en séparation de corps et de biena has been instituted in this case.SETH P.LEET, Attorney for plaintiff.Beauharnois, 31st August, 1899.3142 NOTICE.The general and semi-annual meeting of the shareholders of tho \" Compagnie de chemin de fer du colonisation de Monfort,'' will be held in this town, on Tuesday, the twelfth day of September next, at 3 o'clock P.M., in the company's office, No.30, Saint James, to receive the report of the directors, and to elect new directors and for all other matters which may be duly submitted.By order, A.S.HAMELIN, Secretary.Montreal, 25th August, 1899.3084 THE LAURENTIDE PULP COMPANY (LIMITED).Notice is hereby givon that the capital stock of The Lauren tide Pulp Company (Limited), has been increased from the sum of one million two hundred thousand dollars (91,200,000), to the sum of one million six hundred thousand dollars (81,1300,000), 1680 dite sjupsisntstiou conaiataut «n quatre mille parts (4,000), de cent doHars ($100) chacune.WILLIAM Û.VAN HORNE, Préaident.Wm.F.ROBINSON, Aaaiatant-aeoré taire.Montréal, 30 août 1890.3101-2 the aaid increase consisting of four thousand (400CÉ shares of one hundred dollars ($100) oach.WILLIAM 0.VAN HORNE, President.WM.F.ROBIN80N, , , Assistant Secretary.Montreal, 30th August, 1899.3102 Avis est par les présentes donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la \"Qasette Officielle de Québec\", une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur eu Conseil.pour obtenir une charte en vertu de la Loi Corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants, et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : lo Le nom corporatif de la compagnie sera : \" La Compagnie des Champs de Course de la Côte St-Luc, (limitée) \".2o Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée, sont : D'avoir le pouvoir : (a) d'acheter, acquérir, détenir, posséder, avoir en jouissance, louer ou gérer toutes terri;», tenements, biens fonciers, constructions, étables et maisons qu'elle jugera à propos, situés dans la province de Québec, dans un but d* récréation, de délassement et d'exercise «lihlétique pour le corps, et d'amélioration des rs-ces de chevaux et de bestiaux.(b) de construire et d'entretenir sur ces piopriétés des pistes, ronds de course ou hippodromes, des gymnasses pour l'exercise et l'entraînement des athlètes, des bicyclistes, des chevaux, etc., et pour y donner des concours ou courses athlétiques, à pieds ou en bicycles ; aussi des concours ou courses, ou autres expositions, de chevaux et de bestiaux.(c) de construire, de maintenir ou de posséder sur ces propriétés, des terrains avec auditoires, pouvant servir pour des joutes de crosse, ou tous autres amusements semblables.(d) de louer ou affermer, en tout ou en partie, à toute société agricole ou athlétique, club, association, compagnie, ou à tout particulier, los terrains ou les bâtisses.ou les améliorations, ni parte n un t, détenus ou possédés par la compagnie.(e) de faire validement des contrats, ou arrangements avec des compagnies de chemin fer ou autres, pour le transport des personnes, chevaux, animaux, voitures, colis, etc., qui seront dirigés sur les terrains de cette compagnie, ou en seront ramenés.(f) d'emprunter sur bons, ou autrement, d'hypothéquer, aliéner, ou autrement, disposer des biens de la compagnie, en tout ou en partie, et en acquérir d'autres en remplacement.(g) d'xercer tous les pouvoirs conférés par L Loi Corporative des compagnies à fonds social, et amendements.3o La principale place d'affaires de la dite compagnie sera en la cité de Montréal, dans la province de Québec.4o Le montant proposé du fonds social sera dt vingt-cinq mille piastres ($25,000.00).5o Le nombre d'actions sera de deux cent cinquante (250), de cent piastres ($100.00) chacune.6o Les noms, professions et ré«'dences des requérants sont comme suit r Maxime Rt-Jt an.commerçant ; Tames Meldnim, marchand : Daniel Donoellv.marchand : Albert Tierre Pigeon, imprimeur ; Andrew Rhearer.manufacturier, tous de la cité et du diotr**»* Notice is hereby given that, within one n onth after the lust publication of this notice, I i i the \" Quebec Official Gazette \" application 1 will be mude to His Honor tho Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation, by letters patent, under the provisions ' I the Joint Stock Companies Incorporaion j Act, to incorporate the Applicants and such «.'hers persons as may become shareholders of the proposed companv as a body politic and c.rporate, under the name and for the purposes herein after mentioned : 1.The corporate name of the company is to be : \" The Cote St-Luke Driving Park Com-pmy, (limited) \".2.The objects for which incorporation is ftcught, are : To have the right : (a) to purchase, acquire, hold, possess, enjoy, lease or manage all lands,.tenements, real o-date, buildings, stables and houses that may bt deem proper, situated and being in tho province of Quebec, for the purpose of récréatif n, relaxation and athletic exercise for the body, and of improving the breed of horses and castle.(b) to erect, build and maintain on these properties, tracks, race courses, hippodromes, g' mnasiums, for the exercising nnd training I of athletes, bicyclists, horses, etc.and for holding contests or athletic races on feet or on i bicycles : .«ilso contests or races meetings, or olher exhibitions of horses and castle.(c) to lay out and maintain or possess on these properties, grounds with stands to serve for lacrosse games or other like amusements.(d) to let or lease, wholy or partly, to any agricultural or athletic society, cdub, associttr lion, company or to any individual or indivi- ! duals, tho grounds, or thu buildings, or the ' in provements belonging, held or possessed by the company.(e) to validly make contracts or nrrange-j monts with railways or other companies, respecting the conveyance of passengers, horses, cj.ttle, carriages and all freight, to and from iho grounds of the said company.(f) to borrow on debentures or otherwise, ! to hypothecate, alienate, or otherwise dispose ' -.1\" the properties of the company, wholy or partly, and to acquire others to replace them.(g) to exercise all the powers given by the Joint Stock Companies' Act.and amend-n.ents.3.The chief place of business of the said company is to be in the city of Montreal, in the province of Quebec.4.The proposed amount of capital stock is twenty-five thousand dollars (825,000.00).5.The number of shares will lie two hundred and fiftv (250) of one hundred dollars ($100.00) each.0.Tho names, professions nrid residences of applicants, are as follows : Maxime S'-Jean.* roder : James Meldrum.merchant ; \"Daniel Donnelly, merehan* : Albert Pierre Pigeon.pTi\"ter : Andrew Rhearer.manufacturer ; all +he city nnd district of Montreal, who arc to 1681 ifie Montréal, lesquels seront les premiers di- ; be the first or provisional directors of the said vdclnnvi nil Ai .\u201e_________. lot avec les bâtisses, circonstances et dépendances.3* Lo lot numéro quatre-vingt-trois, du premier rang du canton du Tadlon, do a contenance de cont acres en superficie, plus ou moins\u2014avec les circonstances et dépendances.Pour être vendue au bureau d'enregistrement do la prenrere division d'enregistrement du Comté du Lac Saint .loan, à Hébortville.le VINGT-SEPTIEME jour du mois do SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 23 août 1899.3001-3 ^Première publication, 20 août 1899.] PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dormontioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times mid places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Suj>crior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit :) /\"CYRILLE GREGOIRE.Plain-No.2910.] tiff ; against RICHARD VIGER, Defendant, to wit : .1° A certain lot or brokon lots (abouts) situate in tho parish of Saint Bernard, now known and designated as numbers ninety-seven and ninety-nine (97 and 9!»), on the official plan and book of refer-once of the cadastre for the said parish of Saint Bernard, containing twenty-seven arpents in area, more or les*\u2014circumstances aud dependencies.2° Two arpents of land in front by about thirty arpents in depth, situato and being in the parish of Saint Bernard, seigniory Saint Etienne, in tho first range ; bounded on the north east by tho rivor Chaudière, on the south west by the representatives of Jean Vachon dit Pomerleau, on tho north west by David Gravelle, and on the sauth by Richard Viger\u2014circumstances and dependencies.The said land being now known and described up r*«jf»ctifs bel uue menf.ionn'' »»'us bas.FIERI FA( I S DE BONIS ET DE TERRIS District de Montreal.Montiéil, k sut un- ; i I |.a.m, L r il KL AN, mu No 872.J 1 / onitlitl , des cité et district de Montréal, Demandeur : contre les terres et tenements de JAMES P1IELAN, du même lieu, Défendeur.Un lot «le terre sis ot situé en la cité de Montréal ; borné en front par la rue Manufacture, connu et désigné sous le numéro mille trente-deux (1032), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Anne\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour ôtre vendu à mon bureau, en la eité de Montréal, le DOUZIEME jour d'OCTOBRE prochain, ù DIX heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du shérif.Shérif.Montréal, « septembre 1890.3181 | Première publication, 9 septembre 1899.] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the )\u2022 u-toUre times and planes mentioned Win*.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS D'.êtri:t of Montreal.Montreal, to wu : < , .A.«i4*s< » »iEI uia-No.872.f {J chiiiisr.of ill.'tnd district, of Montreal, Plaintiff ; nga the lands and tenements of JAMES PHELA S\", of j the same place, Defendant, \u2022 A lot of land situate and be'ng in t1 city of Montreal ; (bounded in front by Manufacture street, known nnd dc^cri^ed us lumber one thousand and thirt.v-two (1032), of, the official plan a fid book of reference of Saint I Ann's wfl»rd\u2014with the) brjflc'jings lh.'.eon erected, ., To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH day of OCTOBER next, at TEX o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, (ith September, 1899.3182 [First published, \"9th September, 1899.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, h savoir :ï /GUILLAUME N APO-No 2010./ LE' )N MONCEL.comp -table, des eité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de LOUIS M K UN* 1ER, du même lieu, Défendeur.Un emplacement sis et s>i/-.é_ .-n la cité de Hontréti, au quartier Saint-Louis, faisant l'encoignure sud-ouest des rues Cndieux et Napoléon, présentement connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiel?du dit quartier Saint-Louis, sous le lot officiel numéro neuf crut trente-sept (No 087), f reference of the laid Saint Louis ward, as number Mine hundred end thirty-seven (No.937).containing forty feet in front, and in rear by .-evcnly-two feet in depth, english measure, and more; or less ; bounded in front by Cadieux street aforesa'd, in depth by the official iot number nine hundred and thirty-six (No.930), cn cue.side to the north west by the said Napoleon street, and on the other side to the south east by the official lot number nine hundred and thirty-eight (No.938).on the said official plan .and book of reference\u2014with the buildings thereon erected.To he sold at my office, in the city of Montreal, on the TWELFTH dsy of OCTOBER r.ext, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU.Sheriff's office, Sheriff.Montreal, 6th September, 1899.3184 [First published, 9th Septemb2r, 1899.] FIERI FACIAS DE TERRIS.District of Mi ntreal.Montreal, to wit :\\\"p_AME MARIE ANNA No.22.) iJ ALBERTINE B ELI -VEAU, of Montreal, wife separated as to properly by marriage contract of Edmond Emile Simard, physician, of the same place, and the latter in so far as need be to authorize his said wife for the purpot.es hereof.Plaintiff : nfsuist tho ln»»d« and tenements of LOUIS JOSEPH BASTIEN.gentleman, of thu villngo of Vnudrcui), district r»f Montreal, in his quality of curator to the surrender gf lot No.43 of tho subdivibion of tho original lot 6, of the incorporated village of Saint Jean Baptiste ; bounded in front by Chambord street\u2014with 16S7 étages sur solage en pierre, façade larabiissée en flierre, et les côtés et derrière en briques, aveo auaai e hangar en arrière, JEAN JOSEPH BEAU-CHAMP, avocat, de la cité do Montréal, Défendeurs.Saisi comme appartenant à Louis Joieph Bastien, en aa qualité de curateur, et à Jean Joseph Beau-champ, personnellement, l'immeuble suivant, savoir : Un lot de terre connu et désigné aux plau ut livre de renvoi officiels du village incorporé Saint Jean-Baptiste, sous le numéro 43 de la subdivision du lot originaire No.6 ; borné on front par la ruo Cham-bord\u2014avec une maison à deux étages sur solage on pierre, façade lambrissée en pierre, et les côtés et derrière en briques, avec aussi le hangar un arrière.Pour Être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-UNIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Le dit bref rapportable suivant la loi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 14 août 1809.2933-3 [Première publication, 19 août 1899.] FIERI FACIAS DE TERRI*.Cour de Circuit.\u2014District de Monwial.Montréai, à savoir : ) T ES SYNDICS DE LA No 4389.] Li PAROISSE DE LA NATIVITÉ DE LA SAINTE VIERGE D'HOCHELAGA, corps incorporé, ayant son principal bureau d'affaires a Montréal, Demandeurs ; contre les terres et tenements de MICHAEL GUERIN, dos cité et district do Montréal.Défendeur.1° Un emplacement\u2014avec les bâtisses y érigées, situé dans la cité de Sainte-Cunégonde, de Montréal, comté d'Hochelaga, district de Montréal, do la contenance de quatre-vingt-dix pieds de front, par cent-di t pieds de profondeur, étant la partie nord-est du lot do terre connu et désigné sur le plan et au livro de renvoi officiels do la municipalité do la paroisse do Montréal, sous lo numéro cinq cent quatre-vingt dix-huit, la dite partie ainsi saisie ; bornée en front par la rue Netro-Dame, du côté nord-est par le lot numéro cinq cent quatre-vingt-douze, du côté sud ouest par le résidu du dit lot numéro cinq cent quatre-vingt-dix-huit, en profondeur par partie du lot numéro cinq cent quatre-vingt-treize, par les lots numéros cinq cent (piatrevingt-qua toi ze, cinq cent quatre-vingt-quinze, cinq cent quatre-vingt-seize, et partie du lot liUiiiéni cinq cent quatre-vingt-dix-sept, tous ces dits numéros étant des susdits plan ot livre de renvoi officiels.2° Un terrain situé dans la cité de Sainte-Cunégonde de Montré il, comté d'Hochelaga, district de Montréal\u2014avec les bâtisses y érigées, et borné en front par la rue Notre-Dame, le dit terrain composé de deux lots de terre connus et désignés sur les plan et livro do renvoi officiels do la municipalité do la paroisse de Montréal, sous les numéros cinq cent soixante ot neuf et cinq cent soixanto et douze.3° Trois lots de torro situés dans la ville do Mai-sonneuve, comté d'Hochelaga.district do Montréal \u2014avec circonstances et dépendances, connus et désignés sur les plan et livre de ronvoi olliciels du village incorporé d'Hochelaga,sous les numéros quatre cent quatre-vingt-quinze, quatre cent quatre-vingt-seiz i ot quatro cont quatre-vingt-seize \"A\" de la subdivision du lot primit'f numéro quatorze.Tous les dits lots bornés on front par une rue projetée, comme et désigné* sur les susdits plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro six cent deux, de la subdivision du dit lot primitif numéro quatorze.Pour être vendue en mon bureau, en la dite de Montréal, lo VINGT-UNIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.Le dit bref rapportable suivant la loi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 16 août 1899.2979-2 [Première publication, 19 août 1899.] ' a two atorey house on stono foundation, tho front cased in atone, and'the aides and rear in brick, with also the hangard in roar, JEAN JOSKPH BEAU-CHAMP, advocate, of tho city of Montreal, De-fendants.Seized as belonging to Louis Joseph Bastien, in his quality of curator, and to Joui Joseph Beau-champ, personally, the following immovable, to wit : A lot of land known and described on tho official plan and in tho book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste, as No.43 of tho subdivision of the original lot No.6 ; bounded in front by Chambord stroet \u2014 with a two storey house on stono foundation, the front cased in stone, and tho sides aud rear in brick, with also thu hangard in rear.To bo sold at my office, iu the city of Montreal, on the TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.Tho said writ returnable according to law.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 14th August, 1899.2934 [First published, 10th August, 1899.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit (Jirirl\u2014District of Montrcid.Montreal, to wit :)rHHK TRUSTEES OF THE No.4339.J 1 PARISH OF LA NATIVITE DE LA SAINTE VIERGE D'HOCHELAGA, a body politic and corporate having its chief business office at Montreal, PJaintiils ; against the lands and tenements of MICHAEL GUERIN, of the city and district of Montreal, Defendant.1\" A lot\u2014wih tho buildings thereon erected, situate iu tho city of Sainte Cuncgoude de Montreal, county of Hochelaga, district of Montreal, containing ninety Jeot in front by ono hundred and ten feet in depth, being the north east part of the lot of bind known and described on the official plan and in the boik of reference of the municipality of the parish of Montreal, as number five hundred and ninety-eight, said part bo seized being bounded in front by Notre Dame street, on tho north east sido by lot number live hundred and ninety-two, on the south west side by the residue of the said lot number tive hundred and ninety eight, in depth by part of 'ot number fivo hundred and ninety-three, by lots numbers tive hundred and ninety-four, fivo hundred and ninety-live, tive hundred and ninety-six, aud part of lot number five hundred and ninety-seven, all the siid numbers being those of the said official plan and book of reference.2.A lot pituato in the city of Sainte Cunégonde de Montreal, county of Hochelaga, district of Men-real\u2014with the buildings thereon erected ; and boundtd in front tiy Notre-Dame street, said lot made up of two lots of laud known and designated on the official plan and book of reference of the municipality of tho parish of Montreal, as numbers tire hundred and sixty-nine and tive hundred and seventy-two.3.Three lots of land situate in tho town of Mai-souneuve, county of Hochelaga, district of Montreal\u2014with circumstances and dependencies,known and designated on the official plan and book of reference of tho incorporated village of Hochelaga, as numbers four hundred and ninety-five, four hundred and ninety-six and four hundred and ninety-six \" A \", of the subdivision of tho primitive lot number fourteen.All tho said lots bounded in front by a projected street, known and designated iu the said official plan and book of reference, as number six hundred and two.of the subdivision of the said primitive lot number fourteen.To be sold at my office, in the city of Montreal, on tho TWENTY-FIRST day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in tho afternoon.Said writ returnable according to law.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Otlice.Sheriff.Montreal, Kith August.1899.2939 [First published, 19th August, 1899.] AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.Avis public est par les présentes donné que les propriétés immobilières ci-après mentionnée4!, eb.phis spécialement désignées dans une cédule déposée dans man bureau, le vingt-cinquième jour d'apufc 1899, seront vendues -par moi, à mon bureau, dans la cité de Montréal, LUNDI, le SEIZIEME jour d'OCTOBKE prochain, 1899.à ONZE heures de l'avant-midi, à rais ai d'une réclamation de 1a cité de Montréal, pour taxes et contributions foncières dues, telles que détaillées dans la dite cédule.Public notice is hereby given that the immoveable properties mentioned, and more parti-culary described in schedule li'ed in my office, the 25th day of August, 1899.will be sold by me, at my office, in the city /\".isa'.ioua annuelles\u2014annual assessments\t do .\t\t\t120% a 124 21\t\t\t\t\t \t\t\t\ttrareau Lane.)\tMarie Aurelie E.Oareau, épouse do-wife of Louis Joseph Lofaivre.\t106 53\tCotisations annuelles\u2014annual assessments\t do .\t\tPartie de-Fart of\t19 à 83\t\t\t2G5\tCotisations annuelles\u2014annualassessments i.vûè- nlmls-f.-r-t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t en CD (JO 17 24 JO 83\tl8te-Anno.\t1798\t\t153A125\t\tEdmund Guerin 88\tdo .\t1835\t\t100\tdo .\tJames Mi-Shape 254\tj do .\t173\t2\t285\t\tdiaries Booth.20G\tSU Antoine.\t271\t\t10 6 a 1064\tSt-Jacques\u2014St.James\tMichael Guerin .\ti\t\t\t\t\t 209\tdo .\t566\tPartie\u2014Part\t2227 à 22S3\tNotre-Dame.\tMichael Guerin SCO\tdo .\t587\t\t239 à 241\tAqueduc-Aqueduct.\tMichael Guerin.\t\t\t\t\t\t 802\tdo .\t6C7\t.j\t1271\\ 133 19 i à 204\t\tMichael Guerin.304\tdo .\t707\tPartie -Part\t152à 154A\t\tJames John Edmund Guerin 305\tdo .\t708\t.J\t14C à KO\t\tJames John E lmund Guerin \t\t\t\t22, 24 & 32\t\t 3C6\tdo\t723 ) 725 >\tPartie\u2014Part\t573\tSt-Jaeques-St.James.\tMnrfi-ueiite Pi-ard veuve de-widow or Guillaume Pallascio.\t\t720 J\tPartie- Pan\t\t\t Vf\tdo .\t813\t\t63\tChaboilley.\ttlfll'Y* A tin TJi n>lel>A,>- x,a ' \u2014, , 310 817\tdo .do .\t* 815 892\tPartie\u2014Part Partie\u2014Part\t492 a, 498 846 & 352\tSt-Jncque8-St.James.St-Jaeques-St James.\tMtxiy aud i>iausiiaw.Clara Bi-.*id-bhaw et- and George Bradsbaw,.Mary Aun Bradsbaw, Clara Brai-sbaw et\u2014and Get rge Bradsbaw.James McShane.819\tdo ____\t919\t\t3J à 30B\t\tMichael Gueriu 120\tdo .\t9i9a\t\ti8i\\2iB\t\tMichael Guerin 825\tdo .\t1018\tPari le\u2014Part\t37 4 39\t\tEnoch James.204 3S 66 25 23 85 265 00 371 00 42 40 3)7 3i 225 25 376 30 Cotisations annuelles\u2014annual assessments Co' i sa! Ions annuelles\u2014annual assessments Cotisations anuuelles\u2014annual assessments Cotisai ions annuelles\u2014annual assessmcn' s Cotisations annuelles\u2014annual assessment:- 3160 pieds-feet.Cot isations annuelles\u2014annual assessments iCotisatiocs anuuelles\u2014annual asscsmseuts Cot isations annuelles\u2014annual as-es meats 6364 pleds-fect.I Coli$atioiisnnnuelles\u2014annual assessment* 726 8H Cotisations annuelles\u2014annual assessment?7175 picds-feet.47 70 Cotisation* annuelles\u2014annual assessments! I 424 00 C )tisatiousannuelles\u2014annual s^sessmeu's 2775 pieds-fcet cs 357 50 Cotisations annuelles\u2014annual assessments 2459 pieds-feot.172 25 Cotisations annuelles\u2014annual assessments 172 25 Cotisationsannuelits\u2014 annual assessments 397 59 jCottsations annuelles\u2014annual assessmentefl0532pieds-feet« AVIS DE VENTE D'IMMEUBLE?,\u2014Suite.f i\tQuartier.\tNo du cadastre.\tSubdivision\tNo de la rue.\tEue.\u2022«J 55\t\t\t\t\t \u2022 1 =\t\t_\t__\t_\t\u2014 le la îhed\"\t\t\t\t\t \tWard.\tCadastrai No.\tSubdivision\tStreet number.\tsireet ô £\t\t\t\t\t \t\t\t\t-\t S27 |St-Antoine.do .do .do ., do .do .do .do .do do .do do .do .1092 1429 1588 87 951 951 951 1515 1583 1G21 1CC3 1CC3 1839 Partie\u2014Êart 1 Par lie-Part I do 2 10 £0 ot\u2014and 21 Part.es\u2014 Parts II Partie-Part 19 Partie-Part.38 et-and 37 Pari ies \u2014 Ports 10 et-and 11 Portice\u2014 Part* 75 J 2:41 2589 06 42 42% 44 15 1148 100 114 32 à 50 I.agauehetiêre S te Catherine.ste-Ca!he.lue Coursr.l.jSt-Antuno.S!.-Autoinc.i !jt-Antoine .213J, 215 [St-Antoine Mnekay.Dorchester St-Matthew St-Ma'.thew Shuter.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.\u2014CoutUvi.Propriétaires cotisés.\tMontant réclamé.\tNature do5 réclama', ions.\tContenance Mesure Miçtetoe.Assessed proprietors.\tAmount claimed.\tNature of daims.\tContents Eug.Uh measure.Enoch James.1 -5 51 Sucee-sion-estate Sein* Rudolph, veuve de-widow ol J .im Brown.! C«.) off |Cotisnt:one annuelles\u2014annual assessments Cotisations annuelles\u2014annual assessments 2700 piede-fect John Fairbairu.Thomas Francis Trfbey 6 7.8.A.B.C.Partie-Part, Partie-Part.119 & 120 157 215 & 216 No de la rue.SU-ec-l number.Rue.Street.Propriétaires cotisés.Assessed proprietors.Montant réclamé.Amount claimed.Nature des réclamations.Nature of claims.Contenance Mesure anglaise.Contence EmrJish aug;a:se.72 a 88 531 i 588 147a 10 203 400 511 a 515 671 à 675 764 à 770 319 à 327 12,14 562 ù 5C6 140 jMiiton.JThomss F.O.Foisy.jLagauchetlère.JMiehaol Guerin.ISuS1^0 j'Orpheliuat St-FranSois Xavier.;Ste-Elizabeth.Mélodie Jalbert, épouse de\u2014wire of 1 Charles G.Gaucher.Ontario.jOrphelinat St-Fran g/g =f lo78 iS^^tsi-r 1379 \t\tJL ° 1380\t\t«34a \t\u2014 \u2014\t- a \t\t* « \t*\t\u2022r \u2014 1172\t/ _\tl$£ \t\tÉ« 1491\t\t.£ « \tD J3\tf\" b 1195\t\t_ a lèse\t\t \t-\u2014\t 1533 1581\t§*8 a \u2014 »\t 1535 1586 1538 K89 198 19 J 329 331 381 881 331 331 331 331 \u2022j 889 191\t\tLot\t\t'Joseph Noé Girouard 273\t\t30\tPrênoveau ci-devant\u2014 formel Iy Et.Fran-\tS \t\t\t\tHermisdas Collorelte dit Bourgui gnon.\t\t\t\t 5\t145, 446\t.\tChristophe Colomb.\t 7\t7\t6\tLabel le.\t 19*\t29\t1405 a 1411\t\tCvprien Lacroix \t\t\t\t 11 1389 à 1395 Lot 243 à 245 Lot Loi Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot St.Denis.St.Denis.Cyprien Lacroix.Marguerite Beauvafs veuve-\\vil'e ol ¦Joseph P.Martel.Brebœuf.Francois X.Tétrault.Du fieri u.j Montreal Quarry Company Dufferin.'Montreal Quarry Company.Duffenn.Motttreal Quarry Company.| Chambord.'Montreal Qunr.iv Company.Chambord.Garnier ci-devant\u2014-formerly Dm ham.ontreal t,uarry Company.Montreal Quarry Company.- ?[Cotisations annuelles et spéciales\u2014annnal and special assessments.33 00 I Cotisations annuelles ot spéciales\u2014annual and special astessracnts.31 80 (Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual aud spécial assessments.19 05 iCotisations annuelles st spéciales\u2014annnal I and speciai assessments.76 97 (Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.87 87 25 47 11 75 «0 5G Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.\u2022 Cotisations annuelles et.spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales- annual and special assessments.l'ot i sat ions aunuelles-annual assessments; It 52 Cotisations nnnuelles-nnnunl assessments' w» 50 Cotisations annuelles-annual assessments: loo 00 .Cotisationsannuelles-annual assessments so 56 Cot isatious annuelles\u2014annual assessments 93 28 Cotisations annuelles-annual assessment.Garnier ri-devant\u2014' formerley Durham.Mont real Quai rv Gi mpany.1 55 12 (Cotisations annuelles-annual assessment** 306 62 iCotisations annuelles -annual assessments 4 24 !cot isat ions annuelles\u2014aunual assessments Carrières.Montreal Quarry Company.1 asalle.lAIp.Demerset-nnd Cîénp.Brun.! ¦si O Tour i- re vendus à mon bureau, dni.s la cilé de Montréal, LUNDI, le SEIZIEME jour d'( m \"l'i )!'.I; piiiclp.iii, à ONZE heures ce l'avan.midi.Un dépôt seia exigé uu pl.is haut enchéris* ur, axant l'adjudication linalc, tuivant le paragraphe 401, du chapitre 58, lit: Victoria, 1*.Q.Bureau du Shérif, Mout.-c.1er septembre 1W>'>.Ll*reinièie publication, 9 septembre 1899.] J.R.THIBAUDEAU, Shérif.3213 To be s.|,i at my office, in the cily of Montreal, on MONDAY, the SIXTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.A deposit shall be exacted from the highest bidder, before final adjudication, according to the paragraphe 401, chapter 58, 62 Victorii, P.Q.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, ]Bt September, 18ÎI9.3214 [First published, 9th September, 1899.] 1702 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à «avoir : I 1,1R \\ NK SCOTT, des cité et No 2009./ JL diatriot de Montréal, assis-tant-trésorier, en sa qualité de secrétaire du \"Grand Trunk Railway of Canada Superannuation aud Provident Fund Association,\" Demandeur ; contre les terre» et tenement, de MICHAEL GUERIN, de la cité et du district de Montréal, Défendeur.Ie l'n terrain situé dans la cité de Sainte-Cuné-sonde de Montréal, comté d'Hochelaga, district de Montréal, composé de deux lots de terro connus et désignée sur le plan et au livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, sous le numéro cinq cent soixsnto et neuf et cinq cent soixante et douz.*\u2014avec les bâtisses y érigées.Ces dits lut* étant contigus et formant une seule et même exploitation, et borné en front par la rue Notre-Dame.2 Trois lots de terre situés dans la ville de Mai-aonneuve, comté d'ilochelsea, district de Montréal \u2014avec circonstances et dépendances, connus et désignés our le plan ut livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, sous les numéros quatre cent quatre-vingt-quinze, quatre cent quatre vingt-seize et qu .tre cent quatre-vingt-seize \" A,\" delà subdivision du lot primitif numéro quatorze.Tous les dits lots bornée en front pir une rue projetée.Connue ot désignée, connue et désignée- sur les susdits plans et livres de renvoi officiels, B' PIERRE Provinco de Québec, I X\\SAULGENDRON, District de St-Hyacinthe.(Demandeur ; vs FRE-No.98.J DERIC GE R V A I S, Défendeur.1* Un terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Liboire, pour les fins d'enregistrement du comté de Bagot, sous les numéros deux cent quatre-vingt-dix, trois cent soixante et seize, trois cent suivante et dix-sept, trois cent quatre-vingts et trois cent quatre-vingt-un, (Nos.290, 376, 377, 330 ot 381), avec les bâtisses dessus érigéeB, aussi un terrain de forme triangulaire d'environ deux arpents en superficie, sur le rang Saint-Patrick, en la paroisse de Saint -Liboire, comté de Bagot, faisant partie des lots numéros deux cent cinquante-trois et deux cent quatre-vingt-huit (Nos 253 et 288), des dits plan et livre de renvoi, ce terrain en dernier lieu décrit tient des deux côtés au terrain dessus décrit, et de l'autre côté à une ligne partant de la borne qui sépare le dit terrain de celui de William Tetreau jusqu'à la borne du celui qui fixe la profondeur du terrain de Joseph Tetreau, et le sépare de celui do H.Roireau, et les terrains du rang Saint Georges, ces terrains ne formant qu'un seul établissement ; borrés d'un côté par la compagnie du chemin de 1er du Grand T.one du Canada, de l'autre côté au «dit H.Roh'oau, Joseph Tetreau et William Tetreau, en profondeur au dit H.Roireau, et en front PUBLIC NOTICE u hereby given that the nn* dermentioned LANDS and TENEMENTS hart been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit : 1 4 IME TRUDEAU, No.080./ j\\ Plaintiff; against JO- SEPH RICHARD, Defondant.The south east quarter of the lot number four, in * the seventh range of thetowship of Windsor, in tho district of Saint Frat.cis.(primitive subdivision of the said township), now known and designated on tho official cadastral plan aud book of reference for tho said township of Windsor, «s the south east part of the lot number four hundred and ninety-six (No.496), |in the seventh range, containing fifty acres of land in superficies, more or less ; bounded in front by the public road, in rear by the range line between the sixth aud soventh ranges, on one side partly by land belonging to the Molson estate, and partly by land belonging to Grégoire Verte-feuille, and on the other side by land belonging to Paul Richard with tlie buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Saint-Philippe de Windsor, in the town of Windsor Mills, on the NINETEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.JOHN McINTOSH, Sheriff's Office, ' Sheriff.Sherbrooke, 15th August, 1899.2986 [First published, 19 August, 1899.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTICE is hereby given that the an dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Canada, I)kykkkni> PIERRE Province of Quebec, JA/SAULGENDRON, District of St.Hyacinth.Plaintiff ; vs FREDE-No.98.RICK GERVAIS, De- fondant.1.A It of land known and designated on the official plan and book of reference for the parish of Saint Liboire, for registration in the county of Bagot, as lots numbers two hundred and ninety, three hundred and saventy-six, three hundred and seventy-seven, three hundred and eighty and three hundred and eighty-one (Nos.290, 376, 377, 380 and 381, with the buildings thereon erected, also a lot of land of triangular form containing about two acres in superficies, on Saint Patrick range, in the parish of Saint Liboire, Bagot county, forming part of lots numbers two hundred and fifty-three and two hundred and eighty-eight (Nos.253 and 288), of said official plan and book of reference, said lastly described lot of land bounded on two sides by the lot of land above described, and on the other side by a line beginning at the boundary dividing aaid lot of land from the laud of William Tetreau as far as the boundary which détermines the depth of che lot belonging to Joseph Tetreau, and divides it from the land of H.Roireau, and the lands of range Saint Georges, said above described lots of land constituting but one establishment ; bounded on one side by the land of the Grand Trunk Railway Company of Canada, on the other side by the lands Ventes par le Shérif-\u2014St-François i Sheriff's Sales\u2014St.Francis la route du rung Suint-Georges\u2014avec lea bâtisses.2* Un tamiln connu et désigné* aux plan et livre de renvoi officiels «le la «lit) paris*e de Saint-Liboire, sur le rang Siiut-ticorges, nous le numéro trois cent quarante-huit - awe lea bâtisses.3° Un autre terrain situe au même lieu, oouivi ft désigné aux plan et livre de renvoi officio's de la dite pambse.sous le numéi o iroif cent quarante* neuf-avec les ln'itihbia.Cea deux derniers terrains ne formant a mai onaemblo qu'un seul ét -ihlisso-ment, et ne c instituant qu'une seule exploitation, seront vendus comme uu seul immeuble.Pour être vendu» à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Liboire, le VINGT-DEUXIEME jour do SEP'I EMBUE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.EUGENE SICO'ITE, Bureau du Shérif, SI érif.Sainr-Hyaeiuthe, 2 a-.fit 1899.2953-2 [Première publication, 1!) août 1S99.] f said H.Roireau, Joseph Te reau and William Tctroau.iu depth by said U.Itoireiiu, uud in front by the toad of the range Saint Goo' g -a-with the buildings.2.A lot of land known and designated on the official plan and hook of reference for the said p rial) of Saint Liboire, range Stint Go rg.-s, as lot number throe hundred aud forty-eight\u2014with the building*.\u20221 Another lot of land situated at the same place, known nnd designated on the \u2022 fficiil plan and book of reference for said piris'i as lot number three j hundrod and forty-nine\u2014with iho buildings.The said two lastly described lots of land f>>nn but one establishment aud constitute but, '\"\"-* exploitation, and will bo sold as one ininiovab'e.To bo sold at the door of the parochial church of t o parish of Saint Liboire.on the TWENTY-SECOND day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock of the forenoon.EUGENE S1C0TIE, sheriff's office, Sin-riff.Saint Hyacinth, 2nd August, 189.').2951 [First published, 19th August, 1899.] v nui pHr ie Sharif\u2014Trois-Kivieres 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que lei t\\ TÏRRES et HERITAGES soua-mentionncs oat été jaisis et se r mft vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT .DE CURATEUR.Cour Supérieur*\u2014District tirs Ti ois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :) I N re HENRI FRE-No30.I' 1 NE ITE.Failli : et FRANCOIS XAVIER BI LODE AU et al, curateurs conjoints.Un lonin