Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 octobre 1899, samedi 7 (no 40)

[" No.40.1S05 Vol.XXXI Gazette Officielle de Queued PUBLIES PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEO, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1899.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documents ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiée dans la Gazette Officielle dn samedi suivant, maia dans numéro subséquent.3441 Nominations Département d« Secrétaire de la Province.Québec, 2 octobre 1899.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en conseil, de nommer conseils en loi dn la Reine, par commission sous le grand soeau de la province, les personnes dont les noms suivent : Section de Montréil.Hon.A.W.Atwater et M.Geo.(«.Foster.Section de Saint-François.MM.Louis C.Bélanger et J.E.Geiiost.3415 Proclamation Canada \\ Province de \\ , L.A.JETTE.Québec J [L.S.] VICTORIA, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne etd'irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., etc.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC.SATURDAY.7th OCTOBER, 1899 GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published In die Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.3442 Appointments Provincial Secretary's Department.launeil, lias been pleased to appoint the persona lui».matter named, to be Queen's Counsel, by corn- Quebec, 2nd October, 1899.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR in cot hereinafter named, to be Qt mission under the great soal of the province.Montreal Sectiok.Hon.A.W.Atwat< r and Mr.Goo.G.Foster.Saint Francis Section.Messrs.Louis C.Bélanger and J.E.Gencst.3416 Proclamation Canada, 1 Province of J- L.A.JETTE, Quebec.J [L.S.] VICTORIA, by the Grace of God, of the Unite 1 Kiagdoin of Great Britain a j.Ireland, Queen, Offender of the Faith, \\-«., i&o., eVe. 1808 A Nos Très-A imés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus Sour servir dans l'Assemblée Législative de Notre ite Province, somméa et appelés à une Assemblée de la Légialature de Notre dite Province, qu devait ae tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT HUITIEME jour de SEPTEMBRE dans l'année de Notre-Seigneur, mil huit cent juatre-vingt-dix-neuf, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le VINGT-HUITIEME jour du mois de SEPTEMBRE mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf, auquel temps roua étiez tenus et il vous était eu-joint d'être pré rents en notre cité de Québec ; Sachez maintenant Q.uk, pour diverses causes et considérations, et pour le plus grand aiso et commodité de Nos biena-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, do voua exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de VOUS de vous trouver a\\ ec no us, eu notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, M A II D I , le SEPTIEME jour du mois de NOVEMBRE prochain, et y agir oouime le droit.Ck a quoi vous nh oevkz MAN Jl kk.En Foi de Quoi, Noua avons fait rendre N09 présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre .Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AM ABLE JETTE, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIX-HUITIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année do Notre-Seigneur, mil huit cent quatre - vingt - dix-neuf, et do Notre Règne la soixante et troisième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2815 Québec Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné que, en vertu de \"la loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du vingt-septième jour de septembre courant, incorporant William Currie, manufacturier de papier ; Frank Pateraou Currie, marchand : James Trail Shearer, marchand de bois ; Hon.J.Aldéric Ouimet, juge de la cour du Banc de la Reine ; John Livingstone, oomp able, tous de la cité de Montréal, et Tin mas E.Feo el Emerson Sandford Fee, de Saint-Hyacinthe, marchands de bois, dans les buts suivants, à savoir : D'acquérir, posséder, vendre, louer, exploiter des pouvoirs d'eau y compris les privilèges sur icei x, des propriétés immobilières, des limites à bois, d< s glissoires par eau eu autrement, ainsi que les privilèges sur icelles et dépendances pour.le commerce de bois ; des terrains miniers et droits des privilèges do toute sorte dans et sur les propriétés acquises ; D'acquérir, acheter, vendre, importer ou exporter en gé; é.'al des marchandises et des provisions, de manufacturer des billots, de bois de sciage, de poudre ou fleur de boii (wood-Jlot >), de bois de To Our Beloved and Faithful the Legislative Conn* ci Hors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and 0 tiled to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY-EIGHTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-nine, you and each of you\u2014 Greeting : PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY-EIGHTH day of the month of SEP-TEMBER, one thousand eight hundred and ninety-nine, at which time, at Our City of Quebec, you wore held and constrained to appear : Now Kn j\\v Ye, that for divers cauaes and c< nsi-derations, and taking into consideration the gieat ease and convenience of Our loving subjects, V* o have thought tit, by and with the advice of Oir Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these orients enjoining you and each of you, that on TUESDAY, the SEVENTH day of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Proviuce, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein faii not.In Testimony Whereof, We have caused those Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed ; Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUIS AMABLE JETTÉ, Lieutenant Governor of the l'rovince of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this EIGHTEENTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and ninety-nine, and in the sixty-third year of Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS, Clerk of the Crown in Chancery.2816 Quebec.Government Notices Public notice is hereby given that, under the 41 Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the twenty seventh day of September instant, incorporating William Currie, paper manufacturer ; Frank Paterson Currie, merchant ; James Trail Shearer, lumber merchant ; Honorable J.Aldéric Ouimet, judge of the Court of the Queen's Bench ; John Livingstone, accountant, all of the city of Montreal, and Thomas E.Fee and Emerson Sand-ford Fee, of Saint Hyacinth, lumber merchants, for the following purposes, viz : To acquire and own, sell, lease and deal in water powers, and interests in water powers, real properties and interests in real properties, timber limits, slides, by water or otherwise,and interests in slides and other appurtenances for lumbering, mining lands, ai.d rights or interests of every kind in and to property acquired.To acquire, buj', sell, and import or export general merchandise and supplies, and manufactu: e and deal in Ifg\", sawn lumber, wood flour, pulp woods, pulp, and paper, and manufactures of pulp 1807 pulpe, de pulpe, de papier, et en faire le commerce, d'ériger et exploiter des manufactures de pulpe et de papier, des moulins, et de transiger toutes aflairea comme marchands et manufacturiers de bois, de pulpe, de papier et autres articles de toutea aortes concernant toutes telles productions du us ce genre d'affaires ; D'acquérir, développer, louer, vendre dea pouvoirs d'eau pour produire l'électricité, pour l'industrie, le transport d éclairage et la production du carbide du calcium, enfin de manufacturer, acheter, vendre, louer tout ce qui peut produire la force motrice, l'éclairage, le chauttage, etc., et tout ce qui s'y rapporte, sous le nom de \" The Dufferiu Falls Lumber, Pulp and Paper Company of Montreal, avec un fonds social d'uu million de piastres (81,000.000) divisé en dix mille (10,000) actions de cent piastres (8100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-neuvième jour de septembre 1800.JOS.BOIVIN, 3409 Assistant-secrétaire de la province.Avis public eat par le présent donné quu, eu vertu de \" la loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes eut été émises sous le grand Sceau do la province de Québec, en date du vingt-huitième jour de septembie courant, incorporant Uavid Lemay, tanneur et cordonnier, do la ville d'Act on, dans le comté de Bagot ; Magloire Cléophas Galarneau, marchand de cuir en gros ; Louis Edgar G luthier, marchand de cuir en gros ; Joseph Daoust, marchand de chaussures eu gros, tous trois do la cité de Montréal, et Célestin Laloude, marchand de chaussures en geos, de la ville de Saint-Paul, près M ntréal, pour ha tins suivantes, savoir : De faire les affaires comme tanneurs do cuir et fabricants de chaussures et de tous autres objets faits avec le cuir ou les peaux ; de louer ou acheter et p .ssédor des immeubles dans le but des dites affaires ; Acquérir par aucune sorte de contrat, posséder, exploiter, vendre et louer tous > u aucun droit de patente ou brevet d'invention en rapport avec les susdites affaires, ou nécessaires ou convenables aux dites affaires de la dite compagnie, et en disposer ; Recevoir du conseil de la ville d'Acton, le bonus de dix mille dollars voté par lui en décembre mi huit cent quatre-vingt-dix-huit, en faveur de David Lemay, l'un des requérants, bous le nom de \" The Acton Leather and Shoe Company,\" avec un fonds (ocial s'élevant en totalité à dix mille piastres (810,000), divisé en cent (100) actious de cent piastres (9100.00) chacune.Daté au bureiu du secrétaire de la province de Queb.c, ce trentième j>,ur de septembre 1899.JOS.BOIVIN, 3411 A aiàtant-sec.-étaire de la province Province de Quebec.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le* vente, concession, location, permis d'occupation des lot' do terre dont suit une liste seront révoqués eu tout temps apte* lo trentième J0.tr qui Suivra l'a.'lic'iago de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1237 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj.679J.If'./v.Lot 2d, du lie rang, à Joseph Hedge.Lot 2S, du lie rang, à Michael Ttfohcy.Lot 6, du 14e rang, à Joseph Lcbuis.E.E.TACHE, Assistant-Commissaire.Département des Terres, Forets et Pêcheries.Québec, 30 septembre 1899.and paper; and to erect and operate mills and conduct the business of merchants and manufacturera in lumber, pulp, paper, and artiolos of every kind from audi productions and articles in connection therewith.To acquire, develop, lease, or sell water powers for electrical, industrial, transportation, and lighting purposes, and for the manufacture of carbide of calcium, and to manufacture, buy, sell, or lease anything incidental thereto and in motive powers, lighting, heating, tfcc, by the name of \" The >uf-feriu Falls Lumber, Pulp and Paper Company of.Montreal,\" with a total capital sbek of one million dollars (81,000,000), divided into ten thousand (10,000) shares of one hundred dollars ($100.00} each.Dated at the oflico of the secretary of the province of Quebec, this twenty-ninth day of September.1899.JOS.BOIVIN.3410 Assistant provincial secretary.Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issu.d under the great Seal of the province of Quebec, bearing dated the twenty-eighth day of September instant, incorporating David Letnay, leather dresser and shoemaker, of the town of Acton, in the county of Bagot ; Magloire Ciéophas Galarneau, wholesale leather dealer ; Louis Edgar Gauthier, wholesale leather dealer ; Joseph Daoust, wholesale shoe dealer, those three of the city of Montreal, and Célestin Lilonde, wholesale shoe dealer, of the town of Siint Paul, near Montreal, for the following purposes, namely : To carry on business as leather dressers and manufacturers of shoes and all other articles made from leather and skins ; to lease or purchase and hold real estate for the purpose of said business ; To acquire by any sort of contract, own, put in practice, sell and lease or otherwise dispose of all or any patent rights applicable to the foregoing subject matter, or necessary or convenient for the said business of the said company ; To receive from the council of the town of Acton,the bonus of ten thousand dollars which has been voted by said council during the mouth of December, eighteen hundred and ninety-eight, in favor of David Lemay, one of the applicants, by the name of \" The Acton Leather and Shoe Company,\" with a total capital stock of ten thousand dollars ($10,000), divided into one hundred shares (100) of One hundred dollars ($100.00) oach.Dated at tho oftico of the secretary of the province of Quebec, this thirtieth day of September, 1899.JOS.BOIVIN, 3412 Assistant Provincial Secretary.Province of Qubuec.Department of Lands, Forests and Fisherie*.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of I mod will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the no ice iu conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.0793.It'nl e Lut 26, in tho 11th range, to Joreph Hedge.Lo*.28, in the 11th rang», to Mrehi e' Twohcy.Lot 6, in tho 14th range, to Joseph L- buis.E.E TACHE, Assistant-Commissioner.j Department of Lauds.I Forests and Fisheries.1 Quebec, 30th September, 1899. 1S03 Provinck de quebec.Dt; artemtid des Terres, Forêts et P'chéries.AVIS PUBLIC Est par le présent donne* que les vente, concession, location, permis il'occupntion der lots do terre dont suit une liste seront révoqués on tout temps après le trentième jor.r qui suivi-» l'attichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 dis Statuts R-.-foudus de Québec, savoir \u2022 Adj.07 2.Doueaeter, Lot 11, du 3e rang, à Joseph Lachaine.Lot 13, du 4e rang, à Marcel Massé, Lot 16, du 10e rang, à Kug.Giguèro.E.E.TACHE, Assistait-commissaire.Département des Terres, Forêts et Pêcheries, Québec, 30 septembre 1899.3413 No.272.99.Département de l'Instruction publique.Erection d'wiè nouvtlle municipalité scolaire.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-NERNEUK, par un ordre un conseil,eu date du 31 août dernier (1899), d'ériger eu municipalité scolaire distincte, sous le nom de 11 Saint-Paul de l'Ile aux Noix \", comté de Saint-Jean, la nouvelle paroisse de ce nom, avec les limite'» qui lui sont assignées par la proclamation du 18 novembre dernier, 1898.Celte érection ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1900.3417 No 1986.99.DÉPAP.ïBMI nt de l'instruction publique.AVIS de demande de changuneiits de limites de municipalités scolaires.Demande est faite d'annexer à la municipalité scolaire de \" Sayabec,1' comté de Matane, tout le territoire compris dans la paroisse de Sainte-Marie de Sayabec, qui ne fait pas actuellement partie de la dite municipalité scolaire.Ce changement de limites, s'il est autorisé, ne devant prendre effet que le 1er juillet 1900.3471 CHAMBRE LU CuNSEIL EXECUTIF.Québec, 3 octobre 1899.Présent : \u2014Le LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil.Attendu qu'une résolution passée par le conseil municipal de Saint-Jean des Piles, dans le comté de Chnmplain, le premier jour de mai 1899, a fait voir à Son Honneur le lieutenant gouverneur que la publication de tout avis, règlement ou réso ution du dit conseil municipal à être fait en vertu du code municipal de la province de Québec, pourra se faire dans la langue française seulement, sans préjudice pour aucuns des habitants de la dite municipalité ; et attendu que toutes les formalités de la loi ont été remplies : Il est ordonné que les avis, règlements et résolutions du dit conseil municipal de Saint-Jean des Piles, dans le comté de Ciiainplain, dont la publication est prescrite par les dispositions du code muni ci pal de hi province de Québec, se publient à l'avenir dans ht langue franchise seulement.GUSTAVE GRENIER, 3429 Greffier du Conseil Exécutif.Province of Quebic.Department of Lands Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hero by given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will bo cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity wdh article 12i7 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.0792.Donc ttltl'.Lot 11, in the 3rd range, to Joseph Lachaine.Lot 13, in the 4th range, to Marcel Massé.Lot 16, iu the 10th range, to Eug.Giguère.E.E.TACHE, Assistant-Commissioner.Department of Land?, For.st and Fisheries.Quebec, 30th September, 1899.3414 No 272.99.j Department of Public Instruction.Erection of a new school municipality.His Honor the LIEUTENA NT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 31st August last, 1899, to erect into a separate school municipality, under the name of '* Saint-Paul de l'Ile aux Noix \", county of Saint John, the new parish of that name, with the boundaries assigned to it by tha proclamation of the 18th November last, 1898.This erection to take effect only on the 1st of July next, 1900.3418 No.1986.99.Department of Public Instruction.NOTICE of application to change limits of school municipalities.Application is made to annex to the school municipality of \" Sayabec,\" county of Matane, all the territory comprised in the parish of Sainte Marie do Sayabec, which does not actually form part of the said school municipality.This change of limits, if it is authorized, is to take effect only on the 1st of July, 1900.3472 EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Québec, 3rd October 1899.Present : \u2014The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Whereas by resolution passed by the municipal council of Saint Jean des Piles, in the county of Champlain, on the first day of May, 1899, it hath been shewn to the Lieutenant Governor that the publication of any notice, bylaw or resolution of the said municipal council to be made under the provision of The Municipal Code ol the province of Quebec, \" may be so made in the french language only, without detriment to any of the inhabitants of the said municipality ; and whereas all the formalities required by-law have been observed ; It is ordered that tho notices, by-laws and resolutions of the said municipal council of Saint Jean des Piles, in the county of Cham pi in, the publication of which is required by the provisions of the municipal code of the province of Quebec, be henceforth published in the french language only.GUSTAVE GRENIER, 3430 Clerk of the Executive Council. 1609 CHAMBRE DU CONSEIL EXECU .IF.Québec, 3 octobre 1899.Présent :\u2014Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Attendu qu'une resolution passée par le conseil municipal du village de Roxton Falls, dans le comté do Sheti'ord, le troisième jour de juillet (1899), a fait voir a Son Honneur le lieutenant-gouverneur, quj la publication de tout avis, règlement ou résolution du dit conseil municipal, à erre fait en vertu du code municipal de la province de Québec, pourra so faire dans la langue française seulement, sans préjudice pour aucuns des habitants du la die municipal! é ; et attendu que toutes les formalités do la loi ont été remplies ; Il est ordonné que les avis, règbin.ntset résolutions du dit conseil municipal d < village de lloxton Fads,dam» le comté de Shotl'ord, dont la publication est près rite par les dispositions du code municipal de la province de Québec, sj publient à l'avenir dans la langue franc tise seulement.GUSTAVE fîRENIER, 3427 Greffier du Conseil Exécutif, bureau du SECHÉTAIKE.Québec.3 octobre 1899.Avis public est par le présent donné qu'il a p'u à Son Honneur le lieutenant-gouverneur eu conseil, par ordre on date du 3 octobre courant (1899), de permettre que les minutes, répertoire et index de feu Frs.do Sales Bastien, en son vivant notaire public, du village de Saint-Michel de Vaudreuil, district de Montréal, soient remis à Eng.C.Bas-tien, écr,, notaire public, du même lieu, eu vertu des dispositions du code du notariat, (art.3(585 S.R.P.Q.) J.E.ROBIOOUX, 3431 Secrétaire do la province.Bureau ut: Secrétaire.Québec, 3 octobre 1899.Avis public est par le piéaent donné qu'il a plu à Son Honneur le lieutenant gouverneur en conseil, par ordre en date Uu 3 du courant (1899), de.permettre que les minutes, ré pertoire et index do feu Melchior Prévost, en son vivant notaire public.de la ville de Saint-Jérôin >, comté de Terrebonne, soient remis à P.F.»E.t'etit, écr., notaire public, du même lieu, en vertu des dispositions du code du notariat, (art.3885 S.R.P.Q.).J.E.ROBIDOUX, 3433 Secrétaire de la province.No.836-97.Département uk l'Instrlhition publique.A VIS.Attendu que les syndics des écoles dissidentes de la municipalité de \" Sainte-Brigide,\" dans le comté d Iberville, ont.laissé passer une année sans avoir d'école dans leur dite municipalité ; qu'ils ne mettent pas la loi scolaire à exécution, et ne prennent aucune mesure pour avoir des écol s, conformément à la loi ; en conséquence, je donne avis qu'après trois publications consécutives dans la Qme te Officielle de Québec, je recommanderai au lieutenant-gouverneur en conseil, que la corporation des syndics des dites écoles dissidentes pour la dite municipalité soit déclaré dissoute, dans le délai indiqué par la loi.P.B.dbLABRUÈRE, Surintendant.Québec, 30 septembre 1899.3345-2 EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 3rd October, 1899.Present : Tho LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Whereas by resolution passed by tho municipil council of the village of Roxton Falls, in the county of Shctfor.l, on the third day of July (1899), it hath been shewn to the Lieutenant Governor, that, the publication of any notice, by-law or resolution of the said municipal council, to be made under the provision of the municipal code of the province of Quebec, may bus > m tde in the french language only, without detriment to any of the inhabitants of the said municipality ; and whereas all the formalities required by-law have been observed ; It is ordered that the notices, by laws and résolu* tioiis of the said municipal council of the village of Roxton Falls, in the county of Sheti'ord, the publication of which is required by the provisions of the municipal code of tho province of Quebec, be henceforth published in the french language only.GUSTAVE GRENIER, 3428 Oleik of the Executive Council.Skiketaky's Office.Quebec, 3rd October, 1899.Public notice is hereby given that His Uoiior the lieutenant governor has been pleased, by order in council, dated the 3rd of October instant (1899), to allow the minutes, repertory and index of the late Frs.de Sales Bastien, in his lifetime notary public, of the village of Saint .Michel do Vaudreuil, district of Montreal, to be transferred to Eug.C.Bastien, esquire, notary public, of the same place, in virtue of the provisions ot the notarial code, (art.3685 R.S.P.Q ) J.E.ROBIDOUX.3432 Provincial S< cretary.Secretary's Office.Quebec, 3rd October, 1899.Public notice is hereby given that His Honor the lieutenant governor in council, has been plea ed, by an order dated the 3rd instant (189'»), to allow the transfer of the minutes, repertory and index of the late Mclohior Prévost, in his lifetime notary public, of the town of Saint Jérôme, county of Torre-bonne, to P.F.E.Petit, esq., notary public, of the «anie place, in virtue of the provisions of the notarial «ode, (art.:jbS5 R.S.P.Q.).J.V.ROBIDOUX, 3434 Provincial secretary.No 836 97.Deiakiment of Public Instruction.NO \"ICE Whereas the dissentient school trustees of the municipality of \" Sainte Brigide,\" in the county of Iberville, have allowed a jear to elapse without having a school in their muniivp tlity ; whereas they do not carry out the school law and take no steps to have schools according to law ; I therefore, give notice that after three consecutive notices in the Quebec Official Qazette, I shall recommend to the lieutenant governor in council, that the corporation of îrusteis of the said dissenth-nt schools for the said municipality be declared dissolved within the delay specified by law.P.B.deLABRUÈRE, Superintendent.Quebec, 30th September, 1899.3346 1810 \"EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifi aux avis de Bills Prives.63.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérioue Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télé- âraphlque ; soit pour la construction ou l'amélioration 'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir -du gas ou de l'eau, l'incorporation de profess ont, métiers ou de compagnies a fonda social ; 'incorporation d une cité, ville, village ou autre munie p .'ité, l'imposition d'aucune taxe locale, la 'division d'aucun comté, pour toutes autree nns que «elle de la représentation eu parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chof lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute ci,a,i,.!;rie, le ré-arpentage de tout canton, ligne ou Concession ; ou pour octroyer à qui que ce sou des droits ou privileges exclusifs ou particuliers :u pour la permission do faire quoi -que ce soit qui courrait compromettre les droits ou la propriété ¦i autres individus, ou se rapportant a une classe particulière de la soeiéu* ; ou pour faire aucun \u2022amené1, amont d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant ¦clairement et distinctement la nature et l'objet de (a demande, saveur : Un avis inséré dans le, Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le d.trict auquel s'applique la mesure demandée, ou dans 1 one or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul je urnal ¦ou s'»' Vy existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fora dans la Gazettt-Vftcûlle et dans le journal d'un district voisin.Ce*, avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant lnterva.'lc do temps écoulé entre la clôture de la s .'.seion précédente et la prise en considération de Ip p tition.34.\u2014Avant d'adresser a la chambre aucune Eétit'on demandant la permission de présenter un 111 priv«* pour la construction d'un pont de péage les personn a se proposant de faire cette pétitior, devrai* eh donnant l'avis proscrit par la règle pré eéd 'il*, et de la même manière donner aussi a vif-de: péages qu'elles no proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur dos arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour ie passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant on ¦non, et les dimensions do ce pont-tournant.HO.-Le» dépense1* et frais occas onnés par des bills privés conférai ' quelque privilege exclusif ou pour toute autre objet de profi ou pour 1 avantage d'nn particulier, d'rne corporation, ou d'individus, ou pour amender ot- étendre dos actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le pubbe ; conséquemmem Un par tes qui désirent obtenir ces bills sont obligées de pay ir au bureau des bil.privés la somme de deux «eut piastres immédiatement après leur première -lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 260 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau dta bills privés 250 exemplaires en français et 100 \u2022n anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Relating to notices for Private Bill- 63, -All application* for private bills, p-operly within the range of the powors of the Legislature ve mentioned, shall be tho three provisional directors of the said company.J.C.McCULLY, 3354 Solicitor for applicants.Notice is hereby given that a license has been gi anted by the honorable the provincial secretary to The Scottish Union and National Insurance Company of Edinburgh, Scotland, to transact the business of a loan and investment company in the province of Quebec.The principal agent and attorney of the company, for the province of Quebec, is Walter Kavanagh, of the oily of Montreal.WALTER KAVANAGH, Chief agent and attorney.25th September, 1899.3352 Province of Quebec, la r .District of Terrebonne./ ^P\"™ Court.No.581.Dame Marie Jessie Béatrice Lévesque, of the town of Saint-Jérôme, said district, wife common as to properly of A fred Antoine Laviolette, of the same place, has, this day, instituted an action for separation of property against her husband.PREVOST & d& MARTIGNY, Attorneys for plaintiff.Sainte Scholastique, 20th September, 1899.33.0 \\ Superior Court.Province of Quebec, District of Iberville.No.IÎ19.Dame Célina Grégoire, of the village of Napier* ville, in the district of Iberville, wife common as to property of Thomas Girard, junior, merchant, of the same place, duly authorized à ester en justice, has instituted an action in separation as to property againSt her said husband, this day.EMILE MERIZZI, Attorney for plaintiff.Saint Johns, 5th August, 1899.3362 1S20 iiiada, 1 i do Québec, \\ lo Montreal.J Canada, Province do Québec, \\ Cour Supérieure.District d No 2013.Dame Auréliu Lapiorro, do la paroisse do Lachine, daiiB le district de Montréal, épouse de Gilbert Leduc, cultivateur, du même lieu, dûment auto risée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Gilbert Leduc, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause le vingt-huitième jour de septembre 1800.M A DOUE, G EU IN & MERRILL, Avocats de la demanderesse.Mouttéal, 2 octobre 1399.8403 Provinco du Québec, \\ \u201e.« , .,\u201e .\u201e i-v \u2022 L i i» i i- r (Jour /Supérieure.District de Kienelieu.J r Dame Adèle Joyal dit St.Quentin, épouse de Louis Giil, boucher, tous deux de la paroisse Saint-Thomas de Pieneville, dans le district de Richelieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Louis Gill, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été, co jour, in'.ituée contre le défendeur.L.H.COME AU, Procureur de la demauderesse.Sorel, 27 septembre 1899.33 «3-2 \\ Cour Supérieure.Province de Québec, District de Québec.No.011.Dame Elisabeth Robitaille, épouse de Pierre (i au vin, de la paroisse de l'Ancienne Lorette, charron, Demanderesse ; vs.Le dit Pierre Gauvin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée, ce jour et en cette cause.FITZPATRICK, PARENT, TASCHEREAU & ROY, Procureurs de la demanderesse.Québec, 23 septembre 1899.3355-2 SAÏÏlS} \u2022****»\u2022 No.1039.Dame Marie Huot dit Duval, delà ville de Lachine, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de François-Xavier Gariépy, bourgeois, du même lieu, la dame dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.Le dit François-Xavier Gariépy, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse.ORESSE & DESCARRIES, Avocats de la demanderesse.Montréal, 4 juillet 1899.3387-2 Province de Québec, 1 Cour Supérieure.District de Montréal.J r No 2048.Dame Ouésimo Beauehetnin, de la ville deManville, dans l'état du Rhode Island, l'un des Etats-Unis d'Amérique, actuellement dans U cité de Montréal, épouse commune en biens de Nicholas Choquette, dans la cité et du district de Montréal, Demanderesse ; vs Nicholas Choquette, de la cité et du district de Montréal, Défendeur ; et Pierre Lamourcux, et al.Tiers-saisis.Une action on séparation de corps et de biens a été in tentée par la demanderesse contre le défendeur, le 18 mai 1899.EMARD, MARECHAL & TASCHEREAU, Avocats de la demanderesse.Montréal» 15 septembre 1899.3271-3 Canada, \\ Province of Quebec, !¦ Snj>erior Court.District of Montreal.J No.2013.Dame Aurélie Lapierre, of the parish of Lachine, iu the district of Montreal, wife of Gilbert Leduc, of the same place, fanner,duly authorized to eater en justice.Plaintiff ; vs.Tho sod Gilbert Leduc, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause on the twenty-eighth day of September, 1899.M ADORE, GUERI N it MERRILL, Attorneys for plaintif!'.Montreal, 2nd October, 1899.3464 Province of Quebec, I « .c District < f Richelieu.J ' Dame Adèle Joyal dit St.Quentin, wife of Louis Gill, butcher, both of the parish of Saint Thomas de Pie rreville, in the district of Richelieu, duly authorized to eater en justice.Plaintiff ; vs.The said fouis Gill, Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted against tho defendant.L.H.COMEAU, Attorney for plaintiff.Sorel, 27th September, 1899.3334 Province of Quebec, \\ 3.J Superior Court.District of Quebec.No.611.Dame Elizabeth Robitaille, wife of Pierre Gauvin, of the parish of Ancienne Lorette, carriage maker, Plaintiff ; vs.The said Pierre Gauvin, Defendant.An action in separation of property has been, this day, instituted in the above case.FITZPATRICK, PARENT, TASCHEREAU & ROY, Attorneys for plaintiff.Quebec, 23rd September, 1899.3356 Province of Quebec, ) 1.\\ Superior Court District of Montreal.No.1639.Dame Marie Huot dit Duval, of the town of Lachine, in the district of Montreal, wife com mon as to property of François-Xavier Gariépy, gentleman, of the same place, the said wife duly authorieed to ester en justice, Plaintiff ; vs.The said François Xavier Gariépy, Defendant.An action for separation of property has been instituted by the plaintiff., CRESSE & DESCARRIES, Attorneys for plaintiff.Montreal, 4th July, 1899.3388 I Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2048.Dame Onésime Beaucheinin, of the town of Banville, in the state of Rhode Island, one of tho United States of America, presently in the city of Montreal, wife c minion as to property of Nicholas Choquette, of tho city and district of Montreal, Plaintiff ; vs.Nicholas Choquette, of tho city and district of Montreal, Defendant ; and Pierre Lamourcux e' al., Tiers-saisis.An action in separation from bed and board and as to property has been instituted by plaintiff, against defendant on the 18th of May, 1800, EMARD, MARECHAL & TASCHEREAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 16th september, 1899.3272 1821 -I Province do Québec, District do Montmagny No.201.Dame Amanda Bernier, épouse commune en biens de Alphonse Bernier, marchand, du Cap Saint-Ignace, duemont autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Alphonse Bernier, Défendeur.¦Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse.ALPHONSE BERNTKR.Procureur de la demanderesse.Montmagny, 20 septembre 1899.3321.Cour Supérieure.Province of Quebec, \\ District of Moutmaguy.No.201.J Dame Amanda Bernier, wife common 83 U proport\" of Alphonse Bernier, merchant, of Cup Suint Ignace, duly authorized to \" ester en justice Plaintiff ; vs The said Alphonse Bernier, Defendant.Au action for separation of property has-been instituted by the plaintiff.ALPHONSE BERNIER, Attorney for plaintiff.Montmngny, 20th September, 1S99.3122.Province de Qnébrc, District de Québec* No 030.Daine Henriette W/.'na, de la paroisse de Sa:nt-Raynioud Nonnat, comté d\" Portneuf, épouse commune en biens de Clé.plias Bernier, marchand, du même lien, judiciairement autorisée à ester eu justice, Déni inderesse ; vs.Le dit Cléophns Berniei, Défendeur.Une ectioli en séparation de biens a éré instituée en cette cause par la demanderesse.L.OMER BEAU BIEN, Procureur de la d< manderesse.Québec, 12 .septembre 1809.3231-3 Province de Québec, \\ .District de ALntréal.J unir No.209.Dame Marie Etide Caillé, de la paroisse de Saint-Isidore, dans le district de Montréal, épouse commune en biens de Samuel Richard Page, du même lieu, Demanderesse ; vs.L» dit Samuel Richard Page, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit éreux, Samuel Richard Page.BISAILLON & BROSSARD, Avocats de la demanderesse.Montreal, 25 août 1899.3169.Avis ¦ Juébec.J Canada, Province de District de Q D.iiia l'affaire de Herman Lefkovitz, Rivière à Pierre, Insolvable.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, *et sera sujet à objection jusqu'au 23 octobre 1899, après laquelle date ce dividende sera payable à mon bureau V E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 5 octobre 1899.34G5 Province de Québec, \\ n 0 , .District des Trois-Rivières.J Cour Supérieure Avis est par le présent donné que J.B.Douville, de Saint-Stanislas, comté de Champlain, marchand, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 28 septembre 1899, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district des Trois-Rivières, conformément à la loi.P.A.DROLET, 3467 Gardian provisoire.month.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 9\", Saiut James street.Montreal, 7th October, 1899.3290 Province of Quebec, ) n .District of Montreal! } ^nor Court, lu re Mercier A: Wake, grocers, of the city of Mon-real, Insolvents ; and Alex.Desmarteau, Curator.A second and final dividend sheet has been prepared in this matter, ami will be open to objection until the 23rd day of October, 1899, after which date dividends will be payable at my office, 1598, Notre Dame street.ALEX.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 4th October, 1899.3448 Province of Quebec, / n * District of Montreal, f ******** In re 44 Albert St Martin,\" boot and shoe manufacturer, of the city of Montreal, 44 Lefebvre frères,\" Insolvent; and Alex.Desmarteau, Curator.A second an t final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 23rd day of October, 1899, after which date dividends will be payable at my office, No.1598, Notre Daine street.ALEX.DESMARTEAU, Curator.Montreal, 4th Octobre 1899.3460 Province of Quebec.I District of Montreal.J In re Calixto LeBeuf, Superior Court.Plaintiff ; Nazaire Commiré, of the town of Maisonneuve, said district, founder, and there carrying on business alone as such, under the firm name of 44 N.Commiré, Fils et Cie \", Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made m the prothonotary's office of said court a judicial abandonment of all his property for the benefit tf his creditors.CALIXTE LEBEUF, Attorney for plaintiff.Montreal, 28th September, 1899.3452 bec, V Canada, Province of Quebec, District of Quebec.In the matter of Herman Lefkovitz, Rivière à Pierre, Insolvent.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 23rd of October, 1899, after which date dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu and Ontario Nav.Co.Building.Quebec, 5th October.1899.3466 Province of Quebec, \\ a n i District of Three Rivers.} &\"',e'w *** Notice is hereby given that J.B.Douville, of Saint Stanislas, county of Champlain, merchant, has, on the 28th of September, 1899, made a judicial assignment of his property fur the benefit of his creditors, at the prothonotary's office for the district of Three Rivers, according to law.P.A.DROLET, 3468 ^ Provisional guardian. 1823 Règle de Cour Rule of Court Province de Québec, }Cour de Circuit pour le District de Montréal J District de Montréal.No.«821.Le 26o jour de septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-neuf.Présent : \u2014 L'honorable M.le juge Purcell.Louis ('hoquet.Demandeur ; v3 Eméry Deslauriers, Défendeur.La eour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la \" Gazette Officielle de Québec '', les créanciers du dit Eméry Deslauriers, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du greffier de cette eour.à Montréal, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis dans la dite gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité aux articles 673 et 674 du code de procédure civile.Par ordre, J.CARTIER.3379 Député G.C.C.Circuit Court for the District of Montreal.Ventes par le Shérif\u2014Gaspé AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Comté de Gaspé.Percé, à savoir :\\/CHARLES ROBIN COLLAS No.511.)\\j ET COMPAGNIE.LIMITEE, Demanderesse ; contre WILLIAM ARBOUR, fils de Jean, Défendeur.Un morceau de terre ais et situé au lieu appelé \" Cap Blanc,\" dans le canton de Percé, en le comté de Gaspé, de cent quatre-vingts pieds de front (mesure anglaise), sur seize arpents, plus ou moins, de profondeur, le dit morceau de terre connu et désigné sous le numéro trois cent quarante-un (No 341), aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Percé\u2014avec maison, grange et autres bâtis-ses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la dite municipalité do Percé, le VING T-TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.JAS.T.TUZO, Bureau du Shérif.Shérif.Percé, 9 septembre 1899.3227-2 [Première publication, 16 septembre 1899.] Ventes par le Shérif\u2014Juliette AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.Province of Quebec, District of Montreal.No.9821.'J he 26th day of September, one thousand eight hundred and ninety nine.Piesent :\u2014The Honorable Mr.justice Purcell.Louis Choquet, Plaintiff ; vs Emery Deslauriers, Defendant.The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the 44 Quebec Official Gazette \", the creditors of the said Emery Deslauriers, thu defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle fhem in this cause in the office of the clerk in this court, at Montreal, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice in the said gazette, accompanied By statement or account with proper vouchers, in accordance with the 673rd and 674th articles of the code of civil procedure.By order, J.CARTIER.3880 Deputy C.C.C.Sherift's Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereby given that the nr.dermentioned LANDS and TENEMENT4* have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014County of Gaspé.Percé, to wit :\\/^HARLES ROBIN COLLAS No.511.]\\j AND COMPANY, LI VflTED, Plaintiff; against WILLIAM ARBOUR, son of Jean, Defendant.A piece of land situate and being at a place c tiled 44Cap Blanc,\" in the township of Percé, in the county of Gaspé, containing one hundred and eighty feet in front (english measure), on a depth of sixteen arpents, more or less, the said piece of land being known and designated as number three hundred and forty-one (No.341), on the official plan and book of reference of the said township of Percé \u2014 with a house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the said municipality of Percé, on the TWENTY-THIRD day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriff's Office, Sheriff.Percé, 9th September, 1899.3228 [First published, 16th September, 1899.J Sheriffs Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE is hereby given that the un.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Joliette £htne*\"'o* GouH\u2014,Tolieftf.Joliette, à savoir : ) It/fARIE GERMINA DU- Joliette, to wit :\\\"Vf aRIE G E R M I N A DlT-No 3066.ijLfJ.BEAU, Demanderesse;] No 3006.) Jj/± BEAU, Plaintiff j against contre DIEUDONNÉ DESORMIERS, Curateur DIEUDONNÉ DESORMIERS, curator to the sur- 1821 au délaissement fait par ARTHUR DUBEAU et al, Défend eu ru.1* Une terre située en la paroisse de Saint-Nor- : bert, district de Juliette, au sud du ruisseau Bona- .venture, contenant un arpent et demi de front sur quarante arpents de profondeur, le tout plus ou moins, étant une moitié du lot connu et désigné .aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de j la dite paroisse, nous le numéro trois cent soixante et six (866) ; et borné en front par le dit ruisseau, ' eu profondeur par les terres du rang Saint-Pierre, I d'un côté, en bits, par le terrain de Thomas Fré- ' chette ou représentant, et d'autre côté par le résidu du dit lot No 306.La tente de 1» dite terre devant être faite sauf et I excepté les droite du défendeur Arthur Dubeau en 1 icelie, lesquels droits, présentement réservés, sont, exactement ceux tjue possédait, dans la dite terre, 1 l'aucun grevé de substitution, Joseph Xavier Dubeau, en vertu de l'acte do donation qui lui a été consenti conjointement avec son frère Louis Philippe Dubeau, parses père ot mère, François-Xavier Dubeau et uxor, en date du 14 février lb>'5, devant Maure N- Laçasse, notaire, et qui fut enregistré au bureau d'enregistrement du comté de Berthier, le 11 mai 1885, sous le numéro 17872.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Satin Norbert, le HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'a vaut-midi.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 2 octobre 189!.8419 [Première publication, 7 octobre 1899.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Lotir (It Circuit\u2014Juliette Joliette, à savoir :l/~lHARLES HORACE FLA-No 5386.i\\j MAND, Demandeur ; vs JOSEPH RATELLE, Défendeur.1\" Un terraiu situé en la ville de Joliette, connu et désigné sous le numéro cinq cent quatre-vingt-sept-quatre (587-4), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d.- la dite ville du Joliette, contenant 180 pieds de front sur 180 pieds de profondeur, le tout plus ou moins ; borné comme suit : au nord-est par la rue McConville, au sud-ouest par les Nos 584 et 585, au uordouest par le No 586, et au sud-ouest par le No 587-3\u2014avec bâtisses dessus construites.Pour être vendu au bureau du shérif, en la ville de Jolie te, le NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de 1 avant-midi.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 2 octobre 1899.3421 [Première publication, 7 octobre 1899.] Avis est par le présent donné que la vente des immeubles saisis dans la présente cause, qui devait avoir lieu le vingt deuxième jour de juin 18!'8, à dix heures de l'avant-midi, à Sain te-Elizabeth, aura lieu à DIX heures de l'avant-midi, le TRENTIEME jour d'OCToBRE 1899, à Sainte-Elizabeth.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Circuit\u2014Juliette.Joliette, à savoir : ) ¥ EAN NOÉ PRUDHOMME, No 477L I * J écuier, Demandeur ; centre PIERRE MARIoN, Défendeur.1\" Une partie du lot de terre numéro cinquante-cinq (5a), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Sainte-Elizabeth, tenant en front au chemin de la Reine, eu profondeur à la rivière Lachaloupe, d'un côté au No 54,et de l'autre côté partie à Joseph Marion et partie au lot No 5G.2° Le lot de terre numéro cinquante-six (56), des dits plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de Sainte-Elizabeth.A.M.RIVARD.Bureau du Shérif, Sliérif.Joliette, 3 octobre 1899.3455 [Preii ière publication, 7 octobre 1899.] render made by ARTHUR DUBEAU et al., Defendants.1.A land situate in the parish of Saint Norbert, district of Joliette, south of the creek (Huiaaeuti liniKivriUnrt), containing nue arpent and a half iu front by forty arpents in depth, the whole more or less, being a hall of the lot known and designated on the official plan and book of reference of the ca-, dastre of the said parish, as number three hundred 1 ai d sixty-six (866) ; uud bounded in front by the j sat t orock, in depth by the lands of the range Saiut Pierre, on one side, below, by the lot of Thomas Frechette or reprebeutative, and on the other side by the residue of the said lot No.360.Tbu -.île ut' the said land is to be made saving and excepting the rights of the defendant Arthur Dubeau therein, which rights now reserved, are exactly those held in the said laud by the former institute, Joseph Xavier Dubeau, in virtue of the deed of gift, made tu him jointly with his brother Louis Pluliptie Dubeau, by his father aud mother, Francois Xavier Dubeau et uxor, dated the 14th ot February, 1885, before Mtre N.Lacasso, notary, aud which was registered in the registry office of the county of Berthier, on the 11th of May, 1886, under number 17872.To be sold at the church door of the pariah of Saint N-rbert, on the UUlJ'lH uuy of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriffs Office, Sheriff.Juliette, 2nd October, 189!).3420 [First published, 7th October, 1899.] FIERI FACIAS DE TERRIS.(.ii cuit Con it\u2014Joliette.Joliette, to wit :, / \\HaRLES HORACE FLA-No.5386.M AND, Plaintiff) vs.JO- SEPH RATELLE, Defendant.1.A lot situate in the town of Joliette, known and described as number five hundred and eighty-seven-four (587-4), of the official plan and book of reference of the cadastre of the said town of Joliette, containing 180 feet in front by 180 feet in depth, the whole more or less ; bounded as follows : on the north east by McConville street, on the south west by Nos.584 and 585, on the north west by No.586, and on the south west by No.587-3\u2014 with buildings thereon erected.To be sold at the sheriffs office, in the town of Joliette, on the NINTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriffs Office, Sheriff.Joliette, 2nd October, 1899.3422 [First published, 7th October, 1899.] Notice is hereby given that the sale of the immovables seized in the present cause, which should have taken place on the twenty-second day of June, 1898, at ten of the clock in the forenoon, at Sainte Elizabeth, will take place at TEN of the clock in the forenoon, on the THIRTIETH day of OCTOBER, 1899, at Sainte Elizabeth.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014Joliette.I Joliette, to wit : 1 TEAN NOE PRUDHOMME, j No.4771.J»J esquire.Plaintiff ; against PIERRE MARION, Defendant.1.A part of the lot of laud number fifty-five (55), of the official plan and book of reference of the cadastre ot the parish of Sainte Elizabeth; bounded in front by the Queen's road, in depth by the river Lachaloupe, on one side by No.54, and on the other side partly by Joseph Marion and partly by lot No.56.2.Lot number fifty-six (56), of the said official plan aud book of reference of the cadastre of the said parish of Sainte Elizabeth.I A.M.RIVARD, Sheriff! Office, Sheriff, i Joliette, 3rd October, 1899.3456 [First published, 7th October, 1899 ] 1825 Ventes par le Shérif\u2014Montmagny Sheriff's Sales\u2014Montmagny AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.Province de Québec, \\ JOSEPH ST-PIERRE, District de Montmagny.\\*J de la paroisse du Saiut-No MO.J Jean Port-Joîy ; contre IHILIPPE ST-PIERRE, autrefois de Saint-Damase, et maintenant résidant dans les Etats-Unis d'Amérique, savoir : 1\" Une terre connue connue faisant partie des numéros quatre cent quarante et un et quitru cent quarante deux (441 et 442), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Aubert, c un té de l'Islet.2\" Une terre connue sou* le numéro quatre cent quarante six (440).du cadastre otliciel de baitit-Aubert\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de Saint-Aubcrt.MARDT, lo TRENTE-UNIEME jour d'OCTOBRE prochain, à Ox\\'ZE heures du matin.Le dit bref rapportablo suivent La loi.J.B.A.LEPINE, Bureau du shérif.Shérif.Montmagny.28 septembre 1800.8809.[Première publication, 7 octoore 1899.Mites par la Shérif\u2014Montre* AVIS PUBLIC eBt par le présent donné que !rs TERRES ot HERITAGES sous-mentiomiés i>ir été saisis et seront vendus aux touion ot :ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montré d.Montréal, à sivoir : 1 I) E 0 P L E'S MUTUAL No 781.jj_ BUILDING SOCIETY, corps incorporé, ayant sa place d'affaires dans la cité de Montréal, district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de MICHAEL GUE-RIN, dos cité et district de Montréal, courtier.Défendeur.Ce lot do terre sis et situé dans le quartier Saiiit-Louis, de la cité de Montréal ; borné en front pir la rue Lagauchetière, connu et dé-igné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Louis, BOUS le numéro quatre-vingt-quatre (84).contenant vingt-quatre pieds six poueos de front sur cinquante pieds de profondeur\u2014avec une maison en pierre à deux éUges et autres bâtisses susérigées ; avec aussi le droit d'entrée et de sortie à pied ou en voiture dans le passage situé sur la partie sud-oueat du lot officiel numéro quatre-vingt-cinq, com nuniquatit de la rue Laga jchetièro à la cour eu arrière de la dite maison, suivant les conditions stipulées dans un certain acte d'accord entre David Bohle et Piorre Bohle, son fils, passé devant J.M.Cadieux et collègue, notaires, le vingt-cinquième jour de novembre dix-huit cent vingt-cinq, par lequel acte il appert que le mur du côté est de la dite maison est mitoyen ; avec tous les droits, circonstances et appartenances.Pour être vendu dans mon bureau, dans la c'*té de Montréal, le DIXIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.Ledit bref rapportable suivant la loi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du shérif.Shérif.Montreal, 3 octobre 1899.343*) [Première publication, 7 octobre 1899.] PUBLIC NOTICE is hereby given that tti* on dermentioned LANDS and TENEMENTS h*v« been seized, and will be sold at the respective timet and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Province of Quebec.Ï [ OSEPH ST-PIERRE, District of Montmagny.J-eJ of the parish of Saint No.249.J Jean Port-July ; against THILIPPE ST-PIERRE, heretofore ^ of Stint Damase, and now residing in tho United States of America, to wit : 1.A tend known aalorming part of numbers four hundred and forty-one and four hundred and forty-two (441 and 442), of the official cadastre of the parish of Saint Aubert, county of i, islet.2.A land known as' number four hundred and forty-six (440), of the official cadastre of Saint Aubert\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of Saint Au-bisti ici.11J Montreal.Montreal, to wit :|/I\"HK SUN LIFE ASSU-No.17»0.J JL RANGE COMPANY OF CANADA, a body politic and corporate, duly incorporated having tin ir head odice and principal place of business iu the city and district of Montreal, ! Plain till ; against the lands and tenements of EDMUND WILLI A.VI PATRICK G U ERIN, of the viiy and district of Montreal, Defendant.1.Fifteen lots of laud situated in Hochelaga ward, iu the city of Montreal, known and designated on the official plan and iu the book of reference of the incorporated village of Hochelaga, as numbers four hundred and forty-nine, four hundred aud fifty, five hundred aud one, five hundred and forty-five, six hundred and dree, six hundred and four, six hundred and five.six hundred and seventy-seven, six hundred and seventy-eighty six hundred and seventy-nine, six hundred and eighty, seven hundred and seventy six, seven hundred and seventy-seven, seven hundred and seventy-eight, seven hundred aud seventy-nine, of the subdivision of the primitive lot number twenty-three, all the said lots being vacant and bjunded in front by Nicolet street. 1827 2° Seize autres lots do terro situés dans le quartier Hochelaga, en la cité de Montréal, connus et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé du Hochelaga, sous les numéros quatre cent quarante, quatre cent quarante et un, quatre cent quatre-vingt-douze, quatre cent quatre-vingt-treize, cinq cent tr-nte - huit, cin le district de Montréal, connus sous les numéros treize (13), quatorze (14), quinze (15), seize (16), dix-sept (17) «t dix-huit (18).Uo la subdivision d'une partie du lot officiel connu et dé-igné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-.Joachim de la Pointe-Claire, dans le comté de Jacques-Cartier, sous lu numéro cinquante-sept (57); bornés eu front par le chemin public et la grève\u2014 sans bâtisses.2.Sixteen others lois of land situated in Hochelaga ward, in thu city of Montreal, known and designated on the official plau aud in the book of reftrjiiee on tho incorporated village of Hochelaga, as numbers four hundred and forty, four hundred and forty-one, tour hundred aud niuety-i wo, four hundred and ninety three, live hundred aud thirty-eight, live hundred and sixty-four, live hundred and seventy-eight, live hundred aud ninety-six, five hundred and ninety-seven, six hundred and, fifty-seven, six huiidre I and fifty-eight, seven hundred and tweuty-eight, seven hundred and twenty-nine, seven hundred and thirty, eight hundred and thirteen, eight hundred and tweniy-one.of tho subdivision of the original lot number twenty-three; all these said lot* being vacant and bounded in front by Chain bly street.3.Fifteeu Other lots of land situate in Hochelaga ward, in the city of Montreal, known ami do-signal e.i on the official plan and in the book of référence of the incorporated village of Hochelaga, as numbers four hundred and twenty, four hundred and sixty nine, four hundred and seventy-five, five hundred and six.five hundred and twenty-five, live hundred and sixty, five hundred and sixty live, eix hundred and thirty-eight, six bundled aud lifty, six hundred and llfty-one, seven hundred and ton, Sevan hundred and twenty, sewn hundred aud eighty-nine, eight hundred, eight hiiudnd and one, of the subdivision of the original lot number twenty three, all the said lota being vacant and bounded as follows : lot numb r four hundred and twenty, on the south east by Sainte Catherine street, and on the south west by Cham'\" y street, lots numbers four hundred and sixty nine aud lour bun bed mil seventy-five, bounded in front b/ Bta lacuna street, lut number live hundred aud six, bounded on the south Went by Chum bly street, and on the north west by Duquette street.1 >t number five hundred and twenty live, bounded in front by Duquette street, [i ta numbers five hundred and sixty,and live hundred aud sixty-five, b >uuded in front by Ontario street, the lots numbered six hundred and thirty eight, six hundred aud lifty and six hundred and fifty-one, bounded in trout by Forsyth Street, lot number seven hundred and ten.bounded on the north east by Nicolet street, and on the north west, by H ohelxga street, lot number seven hundred aud twenty, bounded in front by Hochelagi streut.and lots numbers seven bundled and eighty-nine, eight hundred and eight hundred and one bounded in front by Sherbrooke street.To !>.: s >! ! a' my office, m the city of Montreal, on the TENTH day .,f NOVEMBER next, at ELEVEN of the clock iu the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sin-riff.Montreal, 4th Octob r.1899.3458 [First published, 7th October, 1809.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.I)i>,tlia of Montri d Montreal, to wit : | tI ^.11 E STANDARD LIFE No.1188.j 1 ASSURANCE COMPANY a body politic and corporate duly incorporated and having its principal [dace of businessiti the city and district of Montreal.Plaintiff; against the lands and tenements of ALPHONSE CHARLEBOIS, contractor, of the city and diatret of Quebec, Defendant.Seised SB belonging to the said defendant, the following immovables, to wit : 1° Six lots of l»nd situate at Valoisville, in the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in the district of Montreal, known as numbers thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15), sixteen (lb), seventeen (17) and eighteen (18), jf the subdivision of a part of tho official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in the county of Jacques Cartier, as number fifty-seven (57) ; bounded in front by the public road and the beach\u2014without buildings. 1S2S 2° Quatre lota de terre sis et situés à Valoisville, dans la p-iroisse de Saiut-Joachim de la Pointe Claire, dans lu district de Montréal, connus sous les numéros vingt (20).vingt et un (21), vingt-deux (22) et viugt-tr»is (23), du ht subdivision d'unu partie du lot officiel connu et désigné sous le numéro cin- 3uante-sept (57).des plan et livre du renvoi officiels e la paroisse do S tint-Joachim de la Pointe Claire, dans le c>mté de Jacques-Cartier ; bornés en front pur la rue François\u2014sans bâtisses.3° Un lot du terre sis ot situé à Valoisville, dans la paroisse de Saint-Joachim de la Pointe Claire, dana le district de Montréal, connu sous le numéro vingt-quatre, de la subdivision d'une partie du lot officiel connu et désigné sons le numéro cuiquanto-sept (57;, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse do Saint-Joachim de la Pointe Claire, dans le comté de Jacques Cartier ; borné en front par l'avenue Valois\u2014.«ans bâtisse.4° Quatre lots ke terre sis et situés à Valoisville, dans la paroisse de Saint Joachim de la Pointe Claire, dans le district de Montréal, connus sous les numéros quarante-sept (47), quarante-huit (48), Quarante-neuf (40) et cinquante (50), de la subdivision d'une iartie du lot officiel connu et désigné sous le numéro cinqu mte-sept (57), des plau et livre de renvoi \u2022 finnois de la paroisse de Saint-Joachim de la Pointe Claire, dans le comté de Jacques-Cartier ; bornés en front par l'avenue Saint Michel \u2014sans bâtisses.5° Quatre lots de terre ais et situés à Valoisville, dans la paroisse de Saint-Joachim de la Pointe Claire, daps lu district de Montréal, connus sous les minier, s so jointe et treize (78), soixante et quatorze (74), so'Xante et quinze (75) et soixante et seize (78).de la subdivision d'une partie du lot oftic el connu et.désigné sous le numéro cinquante-sept (57), d» h plan et livre de renvoi officiels do la paroisse de Saint-Joachim do la Pointe Clairj, dans lo comté de Jacques-Cartier ; bornés en front par l'avenue Valois\u2014-cane bâtisses.6\" Quatre lots do terro sis et situés à Valoisville, dam la paroisse de Saint-Joachim do la l'ointe Claire, dans le district de Montréal, connus sous les numéros soi xaute-ut-neuf (69), soixante et dix (70), soixante et onze (71) et soixante et douze (72), de la subdivision d'une partie du lot officiel connu et désigné sous le numéro cinquante sept (57), des plan et livre de t envoi < fficiols delà paroisse de Saint-Joachim de la Pointe Claire, dans le comté de Jacques-Cartier ; bornés en front par ia rue Flore \u2014 s mis bâtisses.7* Q litre lots de terre sis et situés à Valoisville.dans la paroisse do Saint-Joachim de la Pointe-Claire, dans le district de Montréal, connus sous les numéros cinquante et un (51), cinquante deux ! (52), einquante-troia (58) et cinquante-quatre (54), de la subdivision d'une partie du lot officiel e>nnu et désigné sous le numéro cinquante-sept (57).des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jo.chim de la Pointe-Claire, dans le comté de Jacques-Cartier ; bornés eu front par l'avenue Saint- Michel \u2014sans I àtisses.8° Qu >tre lots de terre sis et situés à Valoisville, dans la paroisse de Saint Joachim de la Pointe-Caire, dans le district de Montréal, connus sous les numéros soixante et \u2022 inq (05), soixante et .six (06), soixante et sept (67) et soixante et huit (68), de la subdivision dune p.nie du lot officiel connu et désigné sous le numéro cinquante-sept (57), des plan et livre de renvoi officiels de la parois.-e de Saint-Joachim de la Pointe-Claire, daus lu comté de Jacques-Cartier ; bornés en front par la rue Flore \u2014sans bâtisses.0° Quatre lots de terre sis et situés à Valoisville, dans la paroisse de Saint-Joachim de la Pointe-Claire, dans le district de Montréal, connus sous les numéros soixante et un (61), soixante et deux (62), soixante et trois (63) ut soixante et quatre (64), de la subdivision d'une partie du lot officiel connu et désigné sous le numéro cinquante-sept (57), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de 2.Four lots of land situate at Valoisville, in the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, iu the district of Montreal, known as number* twenty (20), twenty-one (21), twenty-two (22) aud twenty-three (23), of the subdivision of a part of the official lot known and described on thu official plan and book of reference of the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in the county of Jacques Cartier, as number fifty-seven (57) ; bounded i«i front by Français street \u2014without buildings.3.A lot of laud situate at Valoisville, in the parish of Saint Joaclr.m du la Pointe Claire, in the district of Montreal, known as number twenty-four (24), of tho subdiv:sion of a part of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in thu county of JacqueB Carrer, as number fifty-seven (57) ; bounded in front by Valois avenue\u2014without buildings.4.Four lots of land situate at Valoisville, in the paris'; of Saiut Joachim de la Pointe Claire, in the district of Montreal, known as numbers forty-seven (47), forty-eight (48), forty-nine (49) and fifty (50), of the subdivision of a pai t of tho official lut known and described on the official plan and book of reference of thu parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in the county of JacqueB Cartier, as number fifty-seven (57) ; bounded in front by avenue Saint Michel\u2014without buildings.5.Four lots of land situate at Va'- :sville, in the parish of Saiut Joachim de la Pointe Claire, in the district of Montreal, known an numbers seventy-three (73), seventy-four (74), seventy-live (75) and sevt nty-six (70), of thu subdivision of a part of the official lot known and described on the official plan and book of reference of tile parish of Saint Joachim de hi Pointe Claire, in til i county of Jacques Car-tier, as number fifty-seven (Û7) : bounded in front by avenue Valois\u2014without buildings.(i.Four lots of land situate at Valoisville, in the parish of Saint Joachim de la I ointe Claire, iu the district of Montreal, known as numbers sixty-nine (00), seventy (70), seventy-one (71) aid seventy-two (72), of the subdivision of a part of the official lot known and described tui the official plan and book of reference of the parish of Saint Joachim de la Pointe Claiie, in tho county of Jacques Cartier, as number ftfty-seven (57) ; bounded in front by Flore street\u2014without buildings.7.Four lots of land situate at Valoisville, in the parish of Saint Joachim de la Pointe Claire, in the district of Montreal, known as nuu:be>s fifty-one (51).fifty-two (52).fifty-three (53) and fifty-four (54), of the subdivision of a part of the official lot known and described on the official plau and book of reference of the parish , Hiver», Three Rivers, to wit: \"I l.lDMoND DENON-No.50!).( Vj COURT.Plaintiff ; against LUCIEN LEVA88EUR, Defendant.The lot of land situate in the parish of Saint Maurice, north west side of the range Suinte Marguerite, being the number live hundred and seventy-fivo (575), of the registration cadastre for the said parish.To be sold at the church door of the parish of Saint Maurice, on the EIGHTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.The said writ returnable according to law.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs < >ttice, Sheii'l.Three Hivers.18th S«-pteniber, 1800.3234 [First published, 10th September, 1899.] appointment His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR, by order in council, dated the 5th of October, 1899, to appoint Henri Laurier, advocate, of tho village of Arthabaskaville, prothonotary of tho superior cour supérieure, «rettier do la cour de circuit, gref- ! court, clerk of tho circuit court, clerk of the peace fier de la paix et grelKer do la couronne pour le and clerk of the crown for the district of Artha-district d'Arthabaska.3483 b.skavillo.! Avis du Gouvernement Provixle de qlebec.Département des Teires, forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le treutième jour qui suivra l'affichage de Government Notice Province of Qceuec.Department of Lauds, Forests and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the Bale, grant, location,, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in con- 1S32 l'avis qui sera fait conformément à l'article 12^7 des Statuts Rofi ndui de Québec, savoir : Adj.6795.Abe crombie.Lot 14, du 7e rang, à Elias Latour.CHS.O.LAVOIE, Assistant-Commissaire Suppléant.Département des Terres, Forêts et Pêcheries.Québec, 4 octobre 1899.Province de Québec.Département des Terrts, Forêts et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession location, permis d'occupation des lot* do teiTS dont suit une liste Beront révoqués eu taut temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Ri fondus de Québec, savoir : Adj.8790.Lorauaer.Lot 04, du 2e rang, à Aldéric Charbonneau.Lot 63, du 2e rang, à Théodule Charbonneau.CHS.O.LAVOIE, Assistant- Commissaire Suppléant.Département des Terres, Forêts et Pêoheries.Québec, 4 octobre 18!)9.3473 Demande à la Législature AVIS PUBLIC Est par le présent donné