Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 août 1901, samedi 24 (no 34)

[" Ko.84 1721 Vol.XXXIII Gazette Officielle de Quéhee \u2022 PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 24 AOUT 1901.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 24th AUGUST, 1901.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annonces reçus après midi e jendi de chaqne semaine, ne seront pas publier, dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2333\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in che Official Gazette of the Saturday followiug, bnt will appear in the next hubsequent number.2334 Nominations\tAppointments Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du seizième jour d'août 1901, d'adjoindre à la commission de la paix, pour les districts de Saguenay et Chicoutimi, M.Alexander Brock Buchanan, de la Pointe au Pic, comté de Charlevoix.3329 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 16 août 1901, de nommer MM.Joseph Aurèle Biga-i lusse, médecin, de Label le.dans le canton .loi y, comté d'Ottawa, et Louis Philippe Sylvain, bibliothécaire à la bibliothèque fédérale, commissaires per dedimus potestatem, pour le district d'Ottawa, conformément aux dispositions de l'article 605 des s.r.P.q.3327\tHis Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the sixteenth day of August, 1901, to associate to ''< commission of the peace, for the districts of Saguenay and Chicoutimi, Mr.Alexander Brock Buchanan, of Point au Pic, county of Charlevoix.3330 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, under date of the 16th August, 1901, to appoint Messrs Joseph Aurèle Biganesse, physician, of Labelle, in the township of Joly, in the county of Ottawa, and Louis Philippe Sylvain, librarian, of the federal library, commissioners per dedimus poteUatem, for the district of Ottawa, in conformity with the provisions of article 005, of the revised statutes of the province of Quebec.3328 1722 Proclamation Canada, \\ Province de Y Québec.J L.A.JETTE.[L.8.] EDOUARD VIT.par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur do la F« i, etc., etc., etc.A touB «eux à qui ces présentes parviendront ou qu'ifclles p.urruit conceincr.\u2014Salit.PROCLAMATION.11 o h ; A ( ».A Kl'HAldBEAI'lt, ï A ïTENDU quo par le Pioc.Uénl.IJ\\ statut passé parle Parlement du Canada, dans les cinquante 8i.pt ème et cinquante-huitième «nuées du Règne de feu Sa Majesté la Reine Victoria, chapitre cinquante-cinq, il est décrété que le premier lundi do septembre sera à l'avenir un jour non juridique, connu sous le nom de FETE DU TRAVAIL.Et ai ie.mu qu'il est à propos que le dit premier lundi de septemlre 6oit déclaré jour non juridique dans notre province de Québec.A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil exécutif de Notre pn.vii.ee de Québec, Nous avons réglé et ordotiné, et.par les présentes, réglons et ordonnons, que LUNDI, le DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain (1901), est et sera considéré jour non juridique comme tête du travail dans Notre dite province de Québec.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province : Témoin, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS A.JETTE, Lieutenant-Gouverneur de la dite province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGTIEME jour de AOUT, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent un, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, Proclamations Canada, \"j Province of !¦ Quebec.J L A.JETTE.[L.S.] EDWARD TUB SEVENTH, by the Grace of God, of the United kingdom of Great Britain and Ireland, King, Defender of the Faith, Ac, etc.it j.To all to whom these piesents shall come or whom the same may concern\u2014Gkhutinu : PROCLAMATION.3323 ADELARD TURG HON, Secrétaire de la province.Oanaua \\ Province de } L- A.JETTE.Québec J [L.S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi, etc., etc., e'o.A Nos Trèa-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nus Membre s é ua pour servir dans l'Assemblée Législative de Nôtre-dite Prevince, sommés et appelés aune Assemblée delà Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité\" de Québec, le VINGT-NEUVIEME jour d'AOUT dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent uc, et à Chacun de voua\u2014Sains.PROCLAMATION.Horace ARCHAMBEACLT, ( 1VM1EREAS b\\ th».A.Lij.l.ênerul.\\ Vf act pasted by the Parliament of Canada, in the fifty-seventh and fiftv -eighth years of the I eign of Her laie Majesty Queen Victoria, chapter fhtyfive, it is enacted that the fitst Monday of September shall in future be a non juridical day, kuown under the name of LABOR DAY.And whereas it is proper that the said first Monday of September be declared a non-juridical day in Our said province of Quebec.NOW KNOW YE.that by and with the advice and consent of the Executive Council of Our province of Quebec, We have enacted and ordered,and do hereby enact and order, that MONDAY, the SECOND day of SEPTEMBER next (1901) is and rhall be a non-juridical day as labor day, in Our said province of Quebec.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whkkeok, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Quebec to bo hereunto affixed : Witness, Our Trusty and Well-Beloved the Honorable LOUIS A.JETTE, Lieutenant Governor of the Province of Quebec, At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTIETH day of AUGUST, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and one, and in the first year of Our Reign.By command.3324 A DELARD TURG EON, Provincial Secretary.Canada, ï Province of [ L.A.1ETTÊ Quebec.J £ s.l EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God.or the I < \u2022 a Kiagdom of Great Britain and Ireland, King Defender nf the Faith, Ac.Ac.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in tho Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Prevince, at Our City of Quebec, on the TWENTY-NINTH day of tho month of AUGUST, in the year of « >-*r Lord, one thousand nine hundred and one, you and each of you\u2014Gkibtino.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve couvoquée pour le VINGT-NEUVIEME jour du mois d'AOUT '.mil neuf cent an, auquel temps vous étiez tenus et il tous était enjoint d'etre prétente en notre cité de Québec ; W^HEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to *he TWENTY-NINTH day of the month of AUGUST, one thousand nine hundred and one, at which time, at Oui City of Quebec, yon were held and constrained t< appear ; 1723 Sachez maintenaut yt's, pour diverses causes et e Qroi, Nous avons fait émettre Nos préeeutes Lettres Patentes, et à icollos fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : TEMOIN, Notre Fidèle et Bien-Aimé l'honorable LOUIS AMABLE JETTE, Lieutenant-Gouver-neur de la Province do Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce QUINZIEME joar d'AOUT, dans l'année de Notre- Seigneur, mil neuf cent au, et dans la première année de Notre Ri gu .ne de .Mon réal, \" avec un fonds social do treiitu m I ¦ ($30,000.00) pi .s r s.divisé en trois cents action (300) de cent piastres ($100) chacune.Dal i a'i bureau du sec; ('\u2022trie de la province de Q ié > , e»- -i .-.èaie 10 ir d'a« ù* l'.'Ol.JUS l.OiVIN\", 3299 So-»*-Secrét ired»- la province.Dû'Alit BMKXl D0 Sb< ::!\u2022.AIRE LA PltOVlNOB.Q lébcc, 20 s» ht 1901.Avw est par le p c» : donné mie, eu conformité à l'article !.\u2022>» * statuts refondus de la province d; Quel» .:.une lés du ion a \u2022 te passée par le* actioii'i,.\u2022 .m de h sosiété de fabrication de beurre et de l'io.iii.'' .lu S in Agipic c un é Lotbiuière, le 14 août 1 H)l, pour la i.j udutiou et Is diss dution Government Notices d'.- la Couipa MM.Mi;.,: Duh Nsziire F.Deniers, com- m-rçirs, de Saint-Agapit, uni été nommés liquidateurs, en V rtU de la 101.A DELARD TURG EON, 3325 Secrétaire de b province.Public notice is hereby given that under and in virtue of \"The Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, under date of the sixteenth day of August 1901, incorporating François Xavier Bilodeau, accountant ; Alexander Boiron, theatrical manager ; L.Alexander Carou, accountant ; Paul Rose, hotel-keeper ; Théodore Daoust, architect : Joseph Lamarche, contractor ; Louis A.Lapoiute, agent ; Clement Robillard, inanufactuier ; Joseph Ponton, costumer ; Al] lions.Pelletier, printer ; Eugène Godin, advocate ; K.A.Renaud, physician ; A.Goyetto, druggist : X.Pe Pepin, notary ; Alexander Lefaire, hotel-keeper ; S.Lamarche, notary ; Frank Lichapelle, hotel-keeper, for the following objects, to wit ; to give theatrical performances, to acquire by purchase, lease and otherwise, moveable and immoveable property for the carrying out of the objects proposed, under the name of \" La Compagnie do l'Opéra Comique de Montréal\", with a capital of thirty thousand dollars ($30,000.00), divide! into three hundred shares (300) of one bundled dollars each (9100).i * l 1 \u2022 - -1 .t the ifl 11 r»J the Provincial secretary of Quebec, t;.i- sixteenth day of August, 1001 Jus.BOIVIN, 3300 Deputy Provincial Secretary.Provincial Secretary's Departmem Q tehee, 20 h August, 1101.Notice is hereby given that, on the litli day of August, 1901, in conformity with article 4?W) of the revtatd sta u.s ot the province of Quebec, a resolution was adopte! by the shareholders of the \"Soci .c de : ibricati m de beurre el de fromage de SaintvAgapit,\" in the county of Lotbinière, for the liquidation and diss >lution ol the said company.Messrs Magloire Dubé and Nazaire K.Deniers, traders, of Saint-Agnpit, were named liquidators in virtu.- of the law.» ADELARO TURGEON.3326 Provincial secretary. 1724 Département du Secretaire de la Province.Avis public conformément à la loi (12 Victoria, châtre 32, cédule A.La formation d'une compagnie bouh le nom do \u2022'L'Union Mutuelle Universelle pour : 1° bu mettre en état, au moyeu du cotisations mensuelles ou autres du la part du ses membres, do secourir ceux d'entre eux qui seront allligés par suite do la maladie ou d'accident ou do revers de fortune j 2° au cas d'invalidité OU à la vieillesso ; 3\" du pourvoir, après la mort des membres, à l'existence de leurs veuves, leurs orphelins ou leurs bénéficiaires ou représentants légaux ; 4\" pour voir, après le décès des membres, au paiement du luurs frais funéraires et aux dépenses encourues durant la dernière maladie ; pourvoir aux frais d'administration de la dite société, a été autorisée par arrêté un conseil ou date du 16 août 1801.Lo siège principal de la socité eBt à Hull, comté de Wright, province do Québec.A DELA RI) TURGEON, Sociétaire de la province.Québec, 19 août 1901.3321 Département de la Colonisation et des Travaux Purlics.Ordonnance pour fermeture d'une route dans Saint-Gabriel du Rimouski.Attendu que le conseil municipal de la paroisse de Saint-Gabriel, dans le comté do Rimouski, a, le cinq du mois d'août 1901, passé une résolution demandant la fermeture du la route entre les lots Nos 8 et 9, dans le rang VIII, du canton de Noigctte, laquelle résolution a été déposée dans los archives du Département de la Colonisation et due Travaux Publics, sous le numéro 2939, des lettres reçues pour l'année 1901.Attendu qu'en vertu de l'article 1717, section 9, chapitre 7, titre 4, des statuts refondus de la province de Québec, tels qu'amendés par I Edouard VII, chapitre 8, citte route ne peut être fermée sans une ordonnance du Ministre de It Colonisation et des Travaux PublL-s, vu que des deniers du gouvernement ont été dépensés sur cette route.En conséquence, pour me conformer au désir du conseil municipal du la paroisse de Saint-Gabriel, en ma qualité de Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, j'autorise la fermeture de la route ci-dessus mentionnée, et ordonne que les terrains qu'elle occupe retournent à son ou ses anciens propriétaires ou leurs successeurs.LOMEB GOUIN, Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics.Québec, 21 août 1901.3355 Province de Québec.Départem \u2022\u2022' des Terras, Jfinei et l'ichéries.AVIS PUBLIC Est par lo présent donné que les vente, COUCes-oion, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoques en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera tait conformément a l'article 1287 des StatutB Retondu» de Québec, savoir : Adj.7132.Make.Lots 29 et 30, du 6c rang, ù Xavier Dantigny.E.E.TACHE, Sous minist,e.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 20 août 1901.3313 Provincial Secretary's Department.Public notice in conformity of the act 02 Victoria, chapter 32, schedule A.By an order in council, dated tho sixteenth (10th) August, 1901, the formation of a company under tho name of \"L'Union Mutuelle Universelle\" has been authorized : 1.to enable them, by tho monthtly or other assessment of its members to assist any among thorn who may be in trouble resulting from illness, accident or tho reverse of fortune ; 2.in cases of incapacity through infirmity or old ago ; 3.To take charge, upon the deaths of members, of the support of their widows, orphans or legal heirs or representatives ; 4.after the death of members to provide for the payment of funeral expenses and the expenses of last illness ; to provide for the costs of tho administration of thu said society.The principal place of business of thu said society is at Hull, in the county of Wright, in the province of Quebec.ADELARD TURGEON, Provincial secretary.Quebec, 19th August, 1901.3322 Department of Colonization and Public-Works.Order to close a by-road in Saint Gabriel de Rimouski.Whereas the municipal council of the parish of Saint Gabriel, in the county of Rimouski, on the fifth day of the month of August, 1901, passed a resolution asking for permission to close a by-road between the lots Nos.8 and 9, in the VIII range of the township of Neigotte, which resolution has been filed in the archives of the Department of Colonization and Public Works, under No.2939, of letters received for the year 1901.Whereas in virtue of article 1717, section 9,chap.ter 7, title 4, of the revised statutes of tho province of Quebec, as amended by 1 Edouard VII, chapter 8, this by-road cannot bo closed without an order from the Commissioner of Colonization and Public Works, seeing that government moneys have been spent on tho said by-road.Wherefore, in compliance with the desire of the municipal council of the parish of Saint Gabriel, in my quality of Minister of Colonization and Public Works, i order that the above mentioned by-road be closed, and that the ground which it oovers revert to its former proprietors or to their successors.LOMEit GOUIN, Minister of Colonization and Public Works.Quebec, 21st August, 1901.3350 Province ok Quebec.De/Hutment of Latui, Mines and Fishsertes.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lota of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the post ingot the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7132.Blake.Lots 2!) and 30, in Cth range, to Xavier Dantigny.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 20th August, 1901.E.E.TACHE, Deputy Minister.3314 1725 Province i»e Québec.Département des Terres, Mines et Pêclieries.AVIS PUBLIC Est par le présont donné que les voûtes, concession, location, permis d'occupation dus lots de terre dont suit une liste seront révoqués un tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage do l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus do Québec, savoir : Adj.6365.Durion.La i nord des lots 12 et 13, du 3e rang, à Allan Thayer.La i sud dus lots 12 et 13, du 4e rang, à Allan Thayer.E.E.TACHÉ, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 21 août 1901.Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de torre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra I'afhchago de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statute Refondus de Québec, savoir : Adj.7133.Près'-ou.Lot 16, du 2e rang, à Antoine Périard.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 21 arût 1901.Province de Québec.Département des Terres, Minis et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots do terre dont Buit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj.7134.Twqeon.3ème rang.L ts A et 1, à H.Chandler.Lot 2, à I.E.Guillemette.Lot 3, à A.Bertrand.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 22 août 1901.Province de Quebec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lot- de terre sont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à larticle 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Canton, Macpès.Lot 16, du 1er rang, à Naz.Côté.17, du rang A, à Elz.Bernard.Province of Quebec, Department of Lands, Mines and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of tho undermentioned lots of land will bu cancel led at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz \u2022 Adj.6365.Dorion North k of lots 12 and 13, in 3rd range, to Allan Thayer.South A of lots 12 and 13, in 4th range, to Allan Thayer.B.E.TACHE, Doputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 21st August, 1901.Province of Quebec.Department of Lands, Mines awl Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that tho sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following tho posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Queboc, viz : Adj.7133.Preston.Lot 16, in 2nd range, to Antoine Périard.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Land -, Mines and Fisheries.Quebec, 21?t August, 1901.Province ok Quebec, Department of Lands, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after tho thirtieth day following thu posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7134.Tnigeon.3rd range.Lots A and 1, to H.Chandler.Lot 2, to I.E.Guillemette.Lot 3, to A.Bertrand.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 22nd August, 1901.Province of Quebec.Department of Lands, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that tho sale, grant, location, permit of occupation of the undermeisnbsud lots of land will bo cancelled at any time tf ter the thirtieth day following the posting of the noces» i \\ eo.Ayssuity with article 1287 of the Revised Statutes (A Officielle et durs le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans ohaqueoai, pan» dant une période si'tu moins un mos durant Intervalle d»* tempe écoulé entre la cloture do la session précédente al la prise eu considération de I.pétition.ft4.\u2014 avant d'adrea r a la chambre auonoe péti ion dew ni «ii permission de pré an \u2022 u clll privé pour la oonsfcrujtion d'un pont de péage eB persoun se proposant de fairs cette pétition, riavrono eu donnant ***is prescrit parla regie 'é cé .ente, et de'a même mai lien donner aussi ,vh da\\ péages qu'elle, s., proposant d'oxigor, de ï\"t*r«»«i- u) du privilege, de i.lui «tir tiM arch .daspace entre tas culées ou piliers pour le pa lege d s radeaux et navire*, et mentionner aussi ai elles .ut l'intention de construire un pont-bouruaut ou n » , et let dimensions ne ce p.xit-tourn ,nt.\"W.\u2014Les dépensai -t frais oouas on nés par des ¦\u2022'ls privés conférant quelqm privilege exclusif on p >n- toute autre objet de pro! t ou pour 1 avantage dm particulier, d'une corporation, ou d'individus, o.i pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne lotirent pas retomber sur le public ;conséquemment les p.nies qui désirent obtenir ces bills sont obligées de p.yer au bureau des biis privés I» somme de deux ee.it piastres immédiatement après leur premiere ec'ure.Tous ces bills doivent être rédigés dam t js :angues anglaises et françaises, par ceux qui les denandent, et imprimés p- r l'entrepreneur do l'impression des bills de la cha abre, et 230 exempi liras en français et 100 an angl ils de eus bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de 1 '.seconde lecture, qui nécessitent une réimpre.si u du bill, ceux qui ne demandent a passation de ront déposer au bureau des bills privés 250 exempt urea en français et 100 en anglais du bill tel qu'an ;ndé ; Kt do plus aucun de ces bills ne doit être soumis ai cmnté des liills Privés avant la production d'un certitie.it d'un des offi îei.s en loi constatant q&e le projet de loi .été lu, examiné et jugé QonfoNre aux lois générales et anx règlements de e**iteChambre, ni être lu pour la troisième fois avant nue le greffier n'ait reçu mu -\u2022art-Heat de I'impriUMUY de 1» Reine, déclarant qu'il lui a été fait :m'»j ia co'V.de l'impression de 2.VJ exemplaires à i la version anglaise de l'acte, et de 500 de la ve.-a on française, pour le gouvernement La promoteur doit »u«si piyer au onmptablede a Chambre une somme de $200 et on sus 1 30 : de l'impression 'u bill dans te volume des statuts ae déposer le reçu de ces paiements entre les maim du greffier du comité auquel le bill est renvoya.Si un exemolaire du bili n'a pas été dépose outre les mains du greffier au moins huit jours avant i'ou-verture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payé au comptable sera de cinq Cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou h une compagnie à fonds social, ou d'amender telle -charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde ! matter, or thing which in its operation a ould Ieffect the right* or property of other ptrties, or , relate to any particular class of th«» c lUMnUnit* ; r lor making any amendment of a like natuv to 1 »uy former act,\u2014shall require a not ce, ale rl and distinctly specifying the nature and »ni-ct of the application, to bs published as follows, v z :\u2014 A notice Inserted In the OW Omttte, in -hs english and frenoh languages, and in one new-paper in the english, and one npwep&rfv 'n fl e ' trench language n the district sheeted, or in both languages, if there be bur.one paper ; o if there be no paper published therein, thon (n both oi d i) in tlie Official Oa'tt'-, and i s paper published in in adfoininp district Bueh >\" se iliall be continued In ea h aw for a period of at least one month, during the ist*\"\" al of time between the clo-ie of the next jretrelvg session and the consideration of the petition, fit.\u2014Before any petition praying hit leavi to I bring in a private bill for the irection of a -bridge, ia presented to the house, the person or parsons ntending to petition for such bill sha'l upon giving the notice presorib : I bv the pr toedlng rule, also at the same time, and in she saras manner, euve notice of the rates which ney utend to ask, the extent of the privilege, I »\u2022* height of in i m .i \u2022\u2022 .: h ¦: v \u2022 a th.» .our.nents or piers for the passage of r ifla or vessels, and mentioning also whether they intend to erected Irawbridge or not, and the démentions of the same.00.\u2014 fhe expense* and oosts attending >n private bills riv tg \\n exclusive privil iifi, or forauy otna object of protit, or private, corporate, or indivi «d advantage l or for amending, extending, or en ct-ng any former aota, in such manner as to con < r , add'tiouai powers, ought not to \u2022».! on the pub' c; J accordingly, the parties seeking to ohuiu aay suoU i bill shall be required to piy nto the private oil I office the su n of two hundred dol'ers, immei*a6ato [after the ti'st reading thar sof : and all such bills I shall be prepared in the english and frenoh lan^ guagea, by the parties applying for the same, *nd I printed by the contractor tor printing the bills of ; the house, an J two hundra.1 aid fifty oopies thereof I in frenoh, and one hundred in english, snail be [ tiled at the private bill offi ;e, and if any amendments be made *t tha second raiding which shall ; require the reprinting of the bib, the partit! \u2022 seeking to obtain the passing of the bill shall tile t the private bill office two hundred and fifty additional copies in trench and one hundred copies in ! the english language, of the bill as amended, and, ! moreover, no such bill shall be submittal '.o Shi , committee on standing orders and priv*ta I ills be-: fore tue production oi a certificate from one ol tin I law officers that inch bill Ins been examined and been found to be in conformity with the general laws and the roles of this House, nor shall it oa j read a thirl tinii until * oertiiioate fmm tii9 Queens printer a tall have been Med with the clerk that the cost o pr nting two hundred and titty of the aofe In english and five hundred oopie« in frenoh, for the [government, i»- been paid htm.Th i ap dieant shall alio pay to the sooouataut- of the Bouse a sum of n référés, et ce comité ne ponrra procéder avant leur production.** Lorsque les bills privés sont introduits dans la but d amender des actes existants, ces bills doivent décréter que la clause que l'on désire amender soit révoquée et remplacée par la nouvelle clause, en indiquant les amendement» entre svoohets' Dans le cas où les promoteurs de ces bills as se conformeraient pas à cette disposition, le freffier en chef du bureau des bills privés doit les faire imprimer dans cette forme aux frais des pro moteurs.o) M Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission à l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant ue ce bill a été approuvé par e bureau ou conseil e la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une lopie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.\" (6) \" Unecopie certifiée de la résolution du bureau, ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que fronch language, and shall at the same time deposit with the accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 400 copies in english and 550 copies in Fronch, and also $2 per page of printer matter for the trauslat on and 50 cents per page for correcting and revising the printin* The translation shall bo made by the offioeis cf the House and the printing shall be done by the contractor.The applicant shidl also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bi'l is referred.If a copy of the Bill have not disposiled in the hands of the clork at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within tho lirst eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate, a oity or joint, stock company, or to amend such act.of incorporation, .nd of three hundred dnllpra in all .»t.hor cases.Such payments shall be made Imnud at* 1/ afl r the second reading before the consideration of '\u2022' e Bill by such Committee.When any bill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certified copy of such Letters Patent or Agreement must be attached to it.Bills for the Incorporation of town only «sisal, contain such provisions as may derogate from thj town corporations general clauses act, Specifyittf in each special case the clause of the general ao which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be substituted tor the me ao peparted from.Bills which are not frame.i acoorling to this rule shall be re-framed by the promoters a^i reprinted at their expense before tiie Private B 11 Committee passes upon such clauses.All Bills authorizing the building of any railway-turnpike road, telegraph or telephone line shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilego conferred, with the name of the places in which they are to bo exorcised.Plans shewing the routes of such railways turnpike roads, telegraph or telephone lines and the positions of the woiks of any such electric, water and power companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred and until so produced, the said Committee shall not proceed hereon.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to be amended be repealed, and replaced by the new clause, indicating the amendment between brakets : In the event of the promoters not complying with this rule, the chief clerk of the private bills office shall be charged with the duty of having the bills printed in that shape at the expense of th.' promoters.(a) \" Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist ; shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approved by the Board or Council of the pro fession which the petitioner desire to enter ; and the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application bo produced before the Committee.(6) \" A certified copy of the resolution of the board or council of management approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time 3 1730 la copia du bill pour être soumise au comité dos the copy of the bill, in order that it may be submit-hills privés.' ted to the Private Bills Committee.\" L.G.DES.1 ARD1NS l.G.DKSJ A RUINS.2331 Orortïor de l'Assemblée Législative.0333 Clerk of the Legislative Assembly Demande à la L^gielature AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que The Jacques Cartier Water Power Company s'adressora à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin de ratitier et confirmer les divers transports, eu vertu desquels, les droits de fournir l'éclairage, le chauffage et pouvoir produits par l'électricité, dans la cité de Québec et dans les municipalités environnantes, à elle cédés par The Standard Light «fc Power Company de Montréal, et do plus de déclarer et définir les droits et privilèges dont elle jouit et possède maintenant quant au télégraphe, téléphones et autres compagnies électriques.Kt aussi étendre ses pouvoirs pour les SUsdi* tes tins dans le district de Québec.W.& A.II.COOK, Procureurs de The Jacques Cartier Water Power Coy.Edward Sladk, Gérant général.Québec, 19 juin 1901.3239 2 Application to the Legislature1 Avis Divers Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.No 105 Dame Marie Poirier a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son époux, Joseph Belec, commis, tous deux de Montréal.J.C.LA MOTH E, Avocat de la demanderesse.Montréal, 19 août 1801.3305 Cour Supérieure.Province de Québec, | District de Rimouski./ No 2658.Dame Marie Dé/.mie Collin, épouse de Alphonse Lérourneau, ci-devant marchand, tous deux de Saint-Edouard des Méchins, ¦'istriet de Rimouski, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.L.DIONNE, Procureur de la demanderesse.Rimouski, 9 août 1001.3363 Cour S'p'rit are.Province de Québec, | District de Bedford./ No (1831.Dame Lucie Bienvenu a, ce jour, intenté une notion en séparation de biens contre son mari, M .gloire Meie-che mpagnle sers de tr.ds mille piastres ($3,000), divise en soixante actions de cinquante pi stres chacune.L'objet p ur lequel l'incmporation ost demandée est: de construire et établir un club de chaloupe?dans lea village it paroisse de So.n-Agiihe des Monts, dans I comté de Terr- bonne,) t de posséder et tenir dee terrains poor ainus-m^nts et jeu de qu Iles, etc., «n rapport avec le ditolubd eheioup s.Les noms II long, ré.dejeo et pr f s.imi des requérants «oui : Hon ra-le juge Çh ries Ddu i-y.1.C.S.; lîaym a d L'réfolital e, C II et nu ie le Montréal; K.Wihvm Smith, courtier; Alfred Hailing r < n, iii-nu': e .n i r ; ()ctav;en K -Hani, jr., marchand : Jatni s Walk- r.jr ,marekand ; Alpho.se ' Basa, architecte, tous de Montréal.ARCHER £ PERRON, Procureurs des requérants.Montréal, 1er sont 1001.3161-4 Avis de Faillites Province de Québec 1 ^ g,^ District de Bedford.\\ r No.134.Dans l'affaire de Joseph A.Duchesneau, du village de Kuowlton, district de Bedford, marchand-t .illeur, Failli.Avis est par le présent donné que le dit Joseph A.Duchesneau a, le quinzième jour d'août courant 1901, fait un abandon judiciaire de.ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Bedford.HENRY SAXE, Gardien provisoire.Bweetsburg, Que., 17 août 1901.3309 Coui Supérieure, Province de Québec, [ District .e Montréal J No 120.in re Thomas Norm tnditt, Demandeur ; vs.Francois Veaina et Moïse Véaina, tous deux des cites et district de Montréal, maîtres charretiers, y faisant efiaircs sous les nom et raison sociale de ** Véaina & Frère,\" Défendeurs.Aux créanciers des dits faillis : Avis vous est donné (pie le 17e jour d'août 1901, les dits i«illis ont dépose leur biuu r.u grede de la cour supérieure du district de Montréal.J.WILFRID Ml CHAUD, Député gar lieu provisional.Bureau de Wiiks & Mithaud, Liquidateur i es f i! tes, 211 et 212, i'-â do la Bai q te dus Mar h wids, 205, rue Saint Jacques, M utiéal.3303 Province «le Qi.eb.;- Y Cour Supérieure Dis net du Montré .1.J Dans l'affaire de Pierre Bougie, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que le seizième jour d'août 1001, le die failli a depo.su son bila .au greffe de la cour supérieure du district de Montréal, LAMARCHE à BENuIP, Sub ogéa gardiens proviso.ret.1700, rue Notre-Dame, Montréal.Montréal, 20 août 1901, 3; 17 2.The chief place of business shall be in th village of Sainte Agathe des Monts.\" 3.The capital stoek or si i company «h ill be three thousand dollars (3d,000), divided into sixty .-ha\" a of fifty d liars oaehi Tiie object for which the incorporation is sought is to build and establish a Boating Club iu the v-i lags and parish of bai lté Agathe des Monts, in the cou ity of Teircbonno, ami to have and to hold play grouuds aud bowling allies, Are,, laoouutotion wi h ih- said Bofttllig Club.The mini s il full, calling and address of the applicants are : Honorable justice Charles Duke ty, J.>.C.; Raymond Préfontaine, K.C and mayor of Multireel ; R.Wilson Smth.broker] Alfred B.i uni i rien, manufacturer ; Outavien Roland, jr., inoi'ChiUl : .Jam s Walker, jr., mcrch nit ; Alphonse Reus, Architect, all of Montre d.ARCHER & PERRON, Attorneys for applicants.Montreal, 1st August 1301.3102 Bankrupt Notices Superior Court Province of Quebec, 1 District of Bedford./ No.134.In the matter of Joseph A.Duchesneau, of the village of Knowlton, in the district of Bedford, merchant tailor, Insolvent.Notice is hereby given that the said Joseph A.Duchesneau, on the fifteenth day of August instant, 1901, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the prothmiotary's office of the superior court for the said district of Bedford.HENRY SAXE, Provisional guardian.Bweetsburg, Que., 17th August, 1901.3310 Province of Quebec, / d.( Superior Court.Plaintiff; District of Montreal.No.120.In re Thomas Normaiidin, vs.Franc IERRE LIN FORTIN, No 2661.JX bourgeois, de la paroisse de Saint-Basile le Grand, district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de VICTOR DERAGON dit LAFRANCE, cultivateur, du même lieu, Défendeur.Is Une terre sise et située dans la coneession Des Vingt-Quatre (24), dans la paroisse de Ssint-Basile le Grand, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Bruno, sous le numéro quatre oent seizo (416) ; bornée en front et en profondeur par le chemin public\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances ot dépendances.2° Une terre sise et située dans la concession Des Trente (30), d ma la paroisse do Saiut-BaBile le Grand, connue et désignée aux plan et livre de runvoi officiels de la paroisse de Saint-Bruno, sous le numéro quatre cent quarante (440) ; bornée en front par le chemin public\u2014sans bâtisses ; néanmoins, àdistraire, de la dite terre une lisière de terre de soixante et quinze perches (75) eu superficie, appartenant à la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc.Pour être vendues à la porte de l'église paroissiale de la paroisse Saint-Basile le Graud.le VINGT-SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif.Shérif.Montréal, 21 août 1901.3335 [Première publication, 24 août 1901.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir :\\T OUIS PHILIPPE No 902.J JLi BERARD et DONAT BRODEUR, tous deux des cité et district do Montréal, avocats, y pratiquant comme tels en société sous la raison de \" Bérard & Brodeur\", Demandeurs ; contre les terres et tèuements de VICTOR NOBMANDIN, de Boucherville, district de Montréal, ès-qualité d'exécuteur testamentaire de la suc cession de feu Louis Normandin, de son vivant notaire, du même lieu, Défendeur.1° Un terrain avec maison et hangar dessus construits formant partie du lot numéro vingt-huit, des plan et livre de renvoi officiels du village de Boucherville, contenant quarante-quatre pie Is de front par cent cinquante-six pieds de profondeur, mesure anglaise ; borné en front pai la rue Sainte-Famille, en profondeur par Elmenzi Lucas, épouse de Jovite Benard, a i sud-ouest par James Convray, et de l'autre côté, par une autre partie du numéro vingt-huit.2e Un autre terrain aussi avec maison et hangar dessus construits, formant aussi partie du lot numéro vingt-huit, des plan et livre de renvoi officiels du village de Boucherville, contenant trente-deux pieds de front par cent cinquante-six pieds de profondeur, mesure anglaise ; aussi borné en front par la rue Sainte-Famille, en profondeur par la dite Elmenza Lucas, épouse de Jovite Benard, du côté sud-ouest par le terrain ci-dessus désigné, et de l'autre côté par une autre partie du numéro vingt-huit.3° Un autre terrain avec une maison, glacière et hangar dessus construits, formant aussi partie du lot numéro vingt-huit, des plan et livre de renvoi officiels du village de Boucherville, contenant trente-trois pieds de front par eent cinquante-six pieds de pro- To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 21st August, 1901.3338 [First published, 24th August, 1901.] DUPLICATA.FIERI FACIAS DE BONIS et DE TERRIS.S\"perior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ) oierre LIN FORTIN, No.2601.) jl gentleman, of tho parish of Saint Basile le Grand, district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of VICTOR DERAGON dit LAFRANCE, farmer, of the same place, Defendant.1.A land situate in tho concession Des Vingt Quatre (24, in the parish of Saint Basile le Grand, known and described as number four hundred and sixteen (416), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Bruno ; said land bounded in frond and in rear by the public road\u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.A land situate in the concession Des Trente (30), in the pariah of Saint Basile le Grand, known and described as number four hundred and forty (440), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Bruno ; said land bounded in front by the public road\u2014without buildings ; reserving, however, from the said land a strip of land of seventy five (75) arpents in area, belonging to the Graud Trunk Railway Company of Canada.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Bnailo le Graud, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEM BER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sheriff.Montreal, 21st August, 1901.3336 [First published, 24th August, 1901.] fieri facias de bonis et de terris.District of Montreal.Montreal, to wit :\\ T OUIS PHILIPPE BERARD No.902.f±J and DONAT BRODEUR, both of the city and district of Montreal, advocates, and practising there as such in partnership under the style of \" Berard èc Brodeur \", Plaintiffs ; against the lands and tenements of VICTOR NORMANDIN, of Boucherville, district of Montreal, in his quality of testamentary executor to the estate of the lato L-juis Normandin, in his lifetime notary, of the same place.Defendant.1.A lot with house and shed thereon erected, forming part of lot number twenty-eight, of the official plan and book of reference of the village of Boucherville, containing forty-four feet in front by one hundred and fifty-six feet in depth, english measure ; bounded in front by Sainte Famille street, in depth by Elmenza Lucas, wife of Jovite Benard, on the south west by James Conway, and on the other side by another part of number twenty-eight.2.Another lot also with house and shed thereon erected, forming also part of lot number twenty-eight, of the official plan and book of reference of the village of Boucherville.containing thirty-two feet in front by one hundred and fifty-six feet in depth, english measure : also bounded in front by Sainte-Famille street, in depth by the said Elmenza Lucas, wife of Jovite Benard, on the south west side by the lot herein above described, and on the other side by another part of number twenty-eight.3.Another lot with a house, and ice house and shed thereon erected, also forming part of lot number twenty-eight, of the official plan and book of reference of the village of Boucherville, containing thirty-three feet in front by one hundred and fifty- » 1740 fondeur ; borné en front par la dite rue Sainte-Famille, en profondeur par la dite Elmens i Lucas, épouse de Jovite Benard, au nord-est par Moïse F-tubert ou représentant, et de l'autre côté par une partie du numéro vii.gt-huit, des plan et livre de renvoi du village de Boucherville.4* Un lot de terre avec bâtisse et dépendsnces sus-érigées, contenant environ centdix pieds de front sur environ quatre-vingts pied* de profondeur, plus ou moins, mesure anglaise ; borné en front par la rue Saint-Jean, en profondeur jnr la rue Saint-Louis, d'un côté au nord ouust p.ir le résidu du lot numéro cent seiz\\ appartenant ù Louis Bemeur, et de l'autre côté au sud-est par le chemin de la compagnie du chemin de fur de la Rive Su 1, lequel dit morceau de terre formant partie du lot connu et désigné sous le numéro (Ht!), sur les plan et livre de ronvoi du village de Boucherville.Pour être vendus à la porto de l'église paroissiale de la paroisse de Boucherville, le VINGT-SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain.à ONZE heures de l'arant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 21 août 1901.3331 [Première publication, 24 août 1901.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréid.Montréal, à savoir : m UIE MONTREAL LOAN No 1320./ I AND MORTGAGE COMPANY, eorps politique et incorporé, ayaut sa principale place d'affaires dans les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de DAME MARY McVEY, épouse de Jere miah Murray, des cité et district de Montréal, et le dit Jeremiah Murray afin d'autoriser sa dite épouse, et THEODORE WHITE,du même lieu, marchand, en sa qualité de tuteur à Agnès McVey, fille mineure de feu Thomas McVey et son épouse, feue Dame Mathilde Metayer dit St.Onge, en leur vivant tous deux de la cité de Montréal, Défendeurs, Mary McVey et Théodore White on sa qualité, conjointement et solidairement.Saisi comme appartenant et en la possession des dits défendeurs, l'immeuble suivant, à savoir : Un emplacement faisant front sur la rue Saint-Patrice, dans la cité de Montréal, connu et désigné comme lot numéro neuf cent quatre-vingt-dix-sept (097), sur les plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Anne, dans la dite cité de Montréal ; borné en front par la rue Saint-Patrice, en arrière par une ruelle, d'un côté par une rue ci-devant appelée rue des Seigneurs, et maintenant appelée rue Shearer, de l'autre côté par le lot numéro du cadastre neuf cent quatre-vingt-seize (090), du dit quartier Sainte-Aune\u2014ensemble avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le CINQUIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 30 juillet 1901.8107-2 [Première publication, 3 août 1901.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec,) JAMES SHEPPARD, cul-District de Pontiac.>*J tivateur, du canton de No 531.j Thorne, dans le dit district, et DAME SARAH PARKER, son épouse commune six feet in depth ; bounded in front by the said Sainte Famille street, in depth by the s lid Elmenza Lucas, wife of Jovite Benard, on the north east by Mo'ne Faubert or representative, aud on the other side by a part of number twenty-eight, of the plan and book of reference of the village of Boucherville.4.A lot of laud with building and dependencies thereon erected, containing about one hundred and ten feet in front by about eighty feet in depth, more or less, english measure ; bounded in front by Saint John street, in depth by Saint Louis street, on one side to the north west by the residue of tho lot number one hundred and sixteen, belonging to Louis Bemeur, and on the other side to the south east by the South Shore Railway Company, which piece of land form part of the lot known and described as number 110, on the plan and book of reference of the village of Boucherville.To be sold at the parochial church door of the parish of B .uchervillo, on the TWENTY-SIXTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'clock of the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, SherifTs Office, Sheriff.Montreal, 21st August, 1001.3332 [First published, 24th August, 1901.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Mont rod.Montreal, to wit : unlle MONTREAL LOAN No.1320.J ± AND MORTGAGE COMPANY, a body politic and corporate, having its principal place of business in the city and district, of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of DAME MARY McVF.Y, wife of Jeremiah Murray, of the city and district of Montieal, and the said Jeremiah Murray to authorize his said wife, and THEODORE WHITE, of the same place, merchant, in his quality of tutor to Agnès McVey, a minor daughter of the late Thomas McVey and his wife, the late Dame Mathilda Métayer dit St Onge, in their lifetime both of the city ot Montreal, Defendants, Mary McVey and Theodore White in his quality, jointly and severally.Seized as belonging and in the possession of the said defendants, tho following immoveable, to wit : An emplacement fronting on Saint Patrick street, in the city of Montreal, known and distinguished as lot number nine hundred and uinety-seveu (097), o i the official plan and book of reference of Saint Ann's ward, in the aaid city of Montreal ; bounded in front by Saint Patrick street, in rear by a lane, on one side by a street formerly called Seigneurs .street, but now called Shearer street, and on the other side by lot cadastral number nine hurdred and ninety-six (990), of said Saint Ann's ward\u2014 together with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIFTH day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, SherifTs Office, Sheriff.Montreal, 30th July, 1901.3108 [First published, 3rd August, 1901.] Sheriff's Sales\u2014Pontiac ijUBLIO NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.Province of Quebec,] TAMES SHEPPARD, District of Pontiac.\\ej farmer, of the township No.531.J of Thorne, in the said district, and DAME SARAH PARKER, his wife 1741 en biens, du même lie u, Demandeurs ; contre RICHARD H.FARRELL, du canton de Leslie, dit district, Défendeur, à savoir : Ce morceau de terre connu comme lot numéro quarante, dans le premier rang du canton de Leslie, dans les comté et district de Pontiac, contenant cent vingt-trois acres de terre, plus ou moins, maintenant connu et décrit sur les plan et livre de renvoi officiels du canton de Leslie, comme lot numéro Îuarante (40), dans le premier rang du canton do eslie\u2014aveo les bâtisses suB-érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendu dans le bureau d'enregistrement, dans le village de Bryson, le SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.SIMON McNALLY, Bureau lu Shérif, Shérif.Bryson.30 juillet 1901.3167-2 [Première publication, 3 août 1901.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ( If ICI 1 KL BRUN ET, de la No 2478.J JJ±_ cité de Québec, médecin ; contre LOUIS POIRÉ, ci-devant do la ville de Lévis, et maintenant de la ville de North Adams, Massachusetts, Etats-Unis d'Amérique, à savoir : Le lot No 31-13 (trente et un-treize), du cadastre otti -iel révisé du quartier Notre-Dame de la ville de Lévis, étant un emplacement situé sur la rue Dé/.iel\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $8.00, payablj le premier novembre, au collège de Lévis.Pour être vendu en la paroisse de Notre-Dame de la Victoire (ville de Levis), comté de Lévis, le VINGT-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE pro chain, à DIX heures du matin.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 22 août 1901.3349 [Prcmiè o publication, 24 août 1001.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir (TA CITÉ DE QUÉBEC ; No 1023.< ±J contre ANTOINE ROY, journalier, de notro cité de Québec, dans notre district do Québec, à savoir .La moitié sud-ouest du lot No 14S7 (mille quatre cent quatre-vingt-sept), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur do Québec, étant un emplacement situé sur la rue Sainte-Thérèse.Sujet à une rente annuelle de $3.00, payable le 29 juin aux Révérendes Dames de l'Hôtel-Dieu, Québec\u2014 circonstances et dépendances.Pour être vendue à mon bureau, en la cité do Québec, le VINGT-SIXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 22 août 1901.3347 [Première publication, 24 août 1901.] common with him as to property,of the same place, Plaintiffs ; against RICHARD H.FARRELL, of the township of Leslie, said district.Defendant, to wit : \u2022 That certain parcel of land known as lot number forty, in the first range of the township of Leslie, in the ctunty and district of Pontiac, containing one hundred and twenty-three acres of land, more or less, and now known and described according to the official plan and book of reference for the township of Leslie, as lot number forty (40), in the first range of the township of Leslie \u2014 with.the buildings and appurtenances thereunto belonging.To be sold at the registry office, in the village of Bryson, on the SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.SIMON McNALLY, Sheriff's Office, Sheriff.Bryson, 30th July, 1901.3158 [First published, 3rd August, 1901.] Sheriff's Sales\u2014Quebec [>UBLIO NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( \"ITICHEL BRUNET, of the No.2478.f i.vJL city of Quebec, physician ; against LOUIS POIRE, formerly of tha town of Levis, and now of tho town of North Adams, Massachusetts, United States of America, to wit : Lot No.31-13 (thirty-one-thirteen), of the official revised cadastre of Notre Dame ward, of the town of LeviB, being a lot situate on Dcziel street\u2014 with the buildings thereon erected, ciroumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $8.00, payable on the 1st of November, to the college of Levis.To be sold in the parish of Notre Dama de la Victoire, (town of Levis), county of Levis, on the TWEN IT-SEVENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in tho forenoon.ED.BEGIN, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 22nd August, 1901.3350 [First published, 24th August, 1901] FIERI FACIAS.Rccordei-'» Court.Quebec, to wit: imhe CITY OF QUEBEC; No.1923.J J.against ANTOINE ROY, of our city of Queboj, in our district of Quebec, laborer, to wit : The south west half of lot No.1487 (one thousand four hundred and eigh'y-seven), of the official cadastre of the parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot of land situate on Sainte Thérèse street.Subject to an annual rent of $3.00, payable on the 29th of June to the Reverend Ladies of the Hôtel Dieu de Quebec\u2014circumstances and dependencies.To bo Bold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY-SIXTH day o' SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 22nd August, 1901.3343 [First published, 24th August, 1901.] AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE Eat par le présent donné quo les propriétés décrites à l'état qui suit seront vendues aux enchères publique», en la salle de l'Hôtel-de-Ville, en la cité de Hull, dans le district d'Ottawa, MERCREDI, le VINGT-CINQUIEME jour de SEPTEMBRE prochain (1901), à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes et contributions municipales et scolaires mentionnées au dit état, et les frais qui seront subséquemnient encourus pour toutes procédures ultérieures à ce jour, à moins que les dites taxes et contributions et frais ne soient plus tôt payés.Is hereby given that the property described in the subjoined statement will be sold by public auction in the assembly room of the City Hall, in the city of Hull, in the district of Ottawa, on WEDNESDAY, thejTWENTY-FIFTH day of SEPTEMBER next (1901), at the hour of TEN of the clock in the forenoon, to ratisfy to the payment of the municipal and school taxes and assessments mentioned in the said statement, and the costs which shall subsequently be incurred for all further proceedings, unless tha said taxes and assessments be sooner paid.Propriétaire de biens-fonds.Proprietor of the real estate.A niable Monette.Wid.J.McCarthy.L.N.Biais.Mrs.j.Scott.Federal Government.Ferdinand Côté.Frederick Gougeon.Mrs.J.N.Currier.Inconnu.\u2014Unknown.Ottawa College.Mrs.John Scott.Propriétaire des améliorations, j ^caja^'reJU Proprietor of the improvements, j -Su-hav Charles Mousseau.Octave Forget., Dme J.Bte.Cousineau.\u2014 .Toussaint Deslaurier., .2 -g Ottawa College.Louis Poirier, sr.Mrs.Geo.J.Marston.Dolphis Tremblay.Mrs.Geo.J.Marston.[Alexandre Trudeau.Ottawa College.Alfred Roy.A.W.Marston.Ovide Bouthot.Alphonse Séguin.'¦.Mrs.F.R.Wright.Telesphore Latour.Joseph Beaudin.j.,».j Pt.316, 325 Mrs.John Scott.Georges Bordel eau_____ Dominion Government.Adelard Monette, Dme Elzear Deschamp.Peter J.Waters.Description de la propriété.Description of the property.\t Bl.17-16\t1 Pt 250-2 lots\t1 74\t5 555\t3 Shore-Rivage\t5 015\t3 Pt.280\t4 Pt.Bl.93\t2 Pt.N.125\t4 Pr.46\t3a Pt.412\t3 Pt 340, 347\tS Pt.94, 216\t3 Pt.37\t3 Pt.12\t3 Pt.104\t3 Pt.27\t8 j Pt.103\t3 Pt.17, 18\t3 Pt.44\t4 Pt 225 B\t4 Pt.316, 325\t4 h 505\t5 4 523\t5 \"538\t5 Shore-Rivage\t5 IMaison en bois-Wood house.Vacant.Maison en bois\u2014Wood house.Vacant.Maison en Imis\u2014Wood house.Vacant.Maison en bois\u2014Wood house.Vacant.Maison en bois\u2014Wood house.Si* I J $5 21 9 77 7 80 23 02 4 03 3 £ 5 ¦ 8 00 5 00 6 83 13 00 111 50 18 83 ; 4 50 2 00 Frais de perception.Ci .st s of collection.3 0 50 50 25 50 25 Taxes d'écoles.School taxes.Frais de pet-cep* ion.CU8 serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.D.C.SIMON, Curattur.No 100, rue Alma, Hull.Hull, 21 août 1901.3371 Bankrupt Notices ( 'our Suiieriew c.Province de Québec, | District de Montréal.I Dans l'affaire do A Walt & Cie, Montréal, Faillis.Avis eat par le pré e: t donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a é;é p éparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'à mardi, lo 10e j.ur de septembre 1901, après laquelle date les dividende;, s iront payable\" à notre bureau.ARTHUR W.WILKS, J.W.MIC H AUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wiiks & Michaud, Comptables.20.\"-, rue Saint-Jacques, Montréal.3379 Dans l'affaire 'o Porter, C nrad Importing Co.Avis est par le présent donné qu'en vertu d un jugement de la cour supérieure, rendu le 19e jour d'août, jn, soussigné, John W.Ross, comptable licencié, de la cité de Montréal, ai été nommé curateur dans cette afiairc.Toutes personnes ayant des réclamations contre la succès don ci haut, nommée, s >nt notifiées de les déposer, suivant la loi, à mon bureau dans un délai de trente jours.JOHN W.ROSS.Bureau de P.S.Ross & Sons, 1700, rue Notre-Dame, Montréal.3381 Province of Quebec, ) a \u2022 /> » District of Three Rivers.\\ Superior ( ourt.Notice is hereby given that Gaspard Charrette, merchant, of Sainte Marie de Blandford, has, on the 12th of August, 1901, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditois, at the prothonotary's otlice of the superior c< urt for the district of Three Rivers, according to law.V.K.PARADIS.Provisional guardian.oilier : 44, Dalhousie street, Richelieu aud Ontario, Nav.Co., Building.Quebec, 22ud August, 1001.3370 Province of Quebec, t a ¦ , * District of Three Rivers.( In the matter of Gaspard Charrette, Sainte Mario de Blandford, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of the court, dated 19th August, 1901, I have been appointed curator to this ostate.All persous having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ontario Nav.Co.Building.Quebec, 22nd August.1901.3368 Superior Court Province of Quebec, 1 District of Ottawa./ No.200.In the niateer of Solomon Lalonde, furniture merchant, of the city of Hull, Insolvent.Notice is given that on the 10th day of August, 1901, the undersigned was appointed under an order of the court, curator to the estate of the said Salomon Lalonde, who has made an assignment of his estate for tho benefit of his creditors.Attested claims under oath u ust be produced in my hands within th'rty days of this notice.No.100.Alma street, Hull, Hull, 21s: August, iflOL D.C.SIMON, Curator.3372 I rovtnee ol Queoec, I , r,.(¦««\u2022.i , ouperwr Court lltstri \u2022.of Montreal, ) ' In the matter of A.Wait & Co., Montreal, lus dv.-nt*.No Lo is her by given that a first and final divid-end she- has -e i pj .red in t!ii matter, subject to objection until Tues lay, tha 10 ;h day of September 1901, after which datu dividends will be payable at our < llice.ARTHUR W.WfLKS, J.W.MICHAl I), Joint curators.Office of Wilks & Michaud, Accou titan s.2.05, S ilnt Jamas street, Mo at real.3380 In the matter of Porter, C >ur.1 Importing Co.Notice is hereby given that by judgment render jd by the superior court, on the 19th day of August, I, the undersigned, John W.Ross, chartered accountant, of the city of Montreal, was appointed curator in this matter.All parties having claims against the ab >v\u201e- estate are notified to fyle their claims, according to law, at my office, wiihiu a delay of thirty days.JOHN W.ROSS.Office of P.S.Ross & Sons, 1760, Notre Dame street, Montreal.3352 3 174G SOUS L'ACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, \\ fW ___ District de Montréal./ tour intPérumre.Dans l'aflaire de Leslie H.Dowkor et al.Requérants ; et The Withaiu Shoe Company Limited, Eu liquidation.Avis cBt par les présentes donné que par ordre de cette cour, le dix-neuvième jour d'août courant, nous avons été nommés liquidateurs conjoints de la dite compagnie.Les réclamations devront être filées à notre bureau No 1598, ruo Notre-Dame, sous un mois, peur être colloquées sur la feuille de dividende.T.H.BAILEY, ALEX.DESMARTEAU, Liquidateurs conjoints.Montréal, £0 août 1901.:$375 Province de Québec, \\ District de Montréal.J H.Laporte et al., Cour Supérieure.Demandeurs ; Dame Rose Delima Lague, \"Nap.Messier & Cie,\" Défenderesse.Avis est par les présentes donné que, par ordre de la cour, le lOème jour d'août 1901, j'ai été nommé curateur aux biens de la dite faillie qui en a fait un abandon judiciaire pour le béuétice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois.ALEX.DESMARTEAU, Curateur.Nos 1598 et 1008, rue Notre-Dame.Montréal, 21 août 1901.3373 Katificatiou Province de Québec, 1 éal.J Cour Supérieure.District de Montréal No 280.In re La corporation du village de Horion, corps politique et incorporé, ayant ao:i bureau d'affaires au dit village de Dorioii, district tie Montréal, Requérant ratification de titre ; et Damase Leroux, agent des héritiers Proulx, et tuteur de Demoiselle Florence Leroux, sa fille, Dame Elisabeth Laloi.de, épouse du dit Damase Leroux, et faisant affaires sous la raison sociale de \u2022* D.Leroux & Cie.,\" Napoléon Proulx, employé civique, Olivier Proulx, commis voyageur, «t Dame Louise Chaput, veuve de Edouard Proulx, tous de la cité de Montréal dit district, Antoine Lefebvre, notaire public, et Dame Alix alias Alice Proulx, Bon épouse, tous deux de la ville de Lachine, et Honoré Thauvutte, marchand, de la paroisse de Saint-Lazare, comté de Vau-dreuil, dit district, Propriétaires expropriés.Avis est par le piésent donné qu'il a été déposé, ce jour, au grefle du protonotaire de la cour supérieure du district de Montréal, une sentence arbitrale rendue à Montréal, le 10 mai 1899, par Joseph Leduc.François de Sales Bastien et John L.Brodie, arbitres duement nommés dans les procédures en expropriation prises parla dite coi poratiou de l'immeuble connu et désigné sur le plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Michel de Vaudreuil, dans le comté de Vsudreuil, sous le numéro deux cent quatre-vingt-douze (292), et en la possession des dites parties expropriées comme propriétaires pendant les trois dernières années ; et qu'il a également été déposé avec la dite sentence une somme de deux cent quatre - vingt - quatre UNDER THE WINDING-UP ACT.Province of Quebec, ) a \u2022 n .District of Montreal.) Superior Court.In the matter of Leslie R.Dowker sj al.Petitioners ; and The Whitham Shoe Company Limited, Respondants.Notice is hereby given that by order of the court, we were, on the nineteenth day of August instant, appointed joint liquidators to the said company in liquidation.Claims must be fylud at No.1598, Notre Dame street, within thirty days to ensure their collocation for dividend.T.H.BAILEY, ALEX.DESMARTEAU.Joint liquidators.Montreal, 20th August, 1901.3370 Province of Quebec, District of Montreal.11.Laporte et ni., Superior Court.Plaintiffs ; Dame Rose Delima Lague, \"Nap.Messier & Cie,\" Defendant.Notice is hereby given t hat, by order of the court, on the 16th day of August, 1901, I was appointed curator to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of all her assets for the benefit of her creditors.Claims must be fyled at my office within a mouth.ALEX.DESMARTEAU, Curator.Nos.1598 and 1608, Notre-Dame street.Montreal, 21st August, 1901.3374 Ratification Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2815.In re The corporation of the village of Dorion, a body politic and corporate, having its principal o lace of business at tho said village of Dorion, district of Montreal, Petitioner for confirmation of title : and Damage Leroux, agent of the heirs Proulx, and tutor of Miss Florence Leroux, his daughter, Dame Elizabeth Lalonde, wife of said Damase Leroux, and doing business under the fiim name of *'D.Leroux & Co.\", Napoléon Proulx, civic employee, Olivier Proulx, commercial traveller, and Dame Louise Chaput, widow of Edouard Proulx, all of the city aud district of Montreal, Antoine Lefebvre, notary public, and Dame Alix alias Alice Proulx, his wffe, both of the town of Lachine, and Honoré Thauvette, merchant, of the parish of Saint Lazare, in the county of Vaudreuil, said district, Proprietors expropriated.Notice is hereby given that there has, this day, been lodged iu the office of the prothonotary of the superior court, of tho district of Montreal, an award of arbitrators rendered at Montreal, on the 10th May, 1899, by Joseph Leduc, François de Sales Bastion and John L.Rrodie, arbitrators duly appointed iu tho expropriation proceeding taken by said corporation of the lot of laud known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Michel de Vaudreuil, in the couuty of Vaudreuil, under number two hundred and ninety-two (292), and possessed by the said expropriated parties as proprietors for the three years now last past ; and that there also has been deposited with said award the sum of two hundred 1747 dollars, couvrant l'indemnité accordéo pur les dits arbitres aux dits propriétaires, avec six moiB d'intérêt ; et toutes personnes qui réclament quoique Ïrivilège ou hypothèque but le dit immeublo iininé-iatoment avant l'enregistre meut de la dite sentence, par laquelle le dit immeuble a été acquis par la dite corporation, sont averties qu'il sera présenté à la dite cour, division du pratique, le vingt-cinq septembre prochain, au palaiB de justice, à Montréal, à dix heures et demis A.M., une demande en rati lient ion de titre ; et qu'à moins que leurs réclamations ne soient celles que le régistrateur est tenu, par les dispositions du code de procédure civile, de mentionner dans son certificat à être produit dans ce cas, elles sont par le présent requises du signifier leurs oppositions par écrit, et do les produire au greffe du dit protonotaire dans les six jours après le dit jour, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le fane.JOS.LOZËAU, Député protonotaire.Montréal, 18 juillet 1901.3305 [Première publication, 24 août 1901.] Index de la Gazette Officielle de Québec, ao.34 Annonceur* \u2022 \u2014 Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc.1721.Assemblée générale annuelle :\u2014Compagnie du chemin de fer Caàtcauguay & Nord, 1732.Avis a>:.\\ détenteurs i»k police Dl : \u2014 The Covenant Mutual Life Association of Illinois, 1735.Bills Privés, P.Q.:\u2014 Avis au sujet des \u2022\u2014Assemblée législative, 1728 ; Conseil législatif, 1720.Compagnie t'oumkb :\u2014L'Union Mutuelle Universelle, 1724.Demande a la Législature : \u2014 Jacques-Cartier Water Power C y, 1730.DEpensks d'klrction : \u2014District électoral des Iles de la Madeleine, 1744.Examen des candidats pour licence de mesureurs de bois, 1720.Faillis :\u2014Bougie, 1734 ; Charrette, 1745 ; Charrette, 1745 ; Dde Tracy, 1735 : Dme Lègue, 1740 ; Duchesneau, 1734 ; Iluuld, 1735 ; Lalonde, 1745 ; Porter Conrad Importing Coy, 1745 ; The Whitham Shoe Coy, 1740 ; Yézina & Frère, 1734 ; Watt & Co., 1745 ; Wilson, 1735.Lettres patentes, demandks de: \u2014 Huntingdon Manufacturing Milling it Power Coy, 1732 ; Sainte-Agathe Boating Club, 1733.Lettres patentes BOUSES :\u2014La Cie do l'opéra comique de Montréal, 1722.Municipalité scolaire :\u2014annexer en :\u2014Broinp-ton, comté de Richmond, 1744 ; Saint-Armand, Ouest, comté de Missisquoi, 1744.Municipalité .scolaire :\u2014Demande d'ériger en :\u2014 Rivière-aux-Pins, comté de Québec, 1720.Municipalité scolaire : ériger en :\u2014Lac des Seize Iles, comté d'Argenteuil, 1744.and eighty-four dollars, covering tho indemnity awarded by said arbitrators to said proprietors, and six months interest ; and all persons who claim any privilege or hypothec upon the said immoveable immediately before the registration of Baidaward.by which the said lot was acquired by said corporation, are hereby notified that an application will bo made to the said court, practice division, on the twenty-fifth of September next, at tho court house, et Montreal, at half past ten A.M., for a judgment of confirmation of title ; mid that unless their claims are nuchas the registrar is hi und, by the provisions of the code of civil procedure, to include in his certificate to be filed in this case, they are hereby required to serve their opposition in writing, and tile tho same in the office of the said prothonotary within six days after the said day, iu default of which they will be forever procluded from the right of bo doing.JOS.LOZEAU, Deputy prothonotary.Montreal, 18th July, 1901.3306 [First published, 24th August, 1901.J Index of the Quebec Official Gazette.Wo.34 Advertisers : \u2014 Notice to : \u2014 Respecting notices &e, 1746.Annual general meeting : \u2014 Châtoeuguay and Northern Railway Coy, 1740.Notice to police holdkks or : \u2014 The Covenant Mutual Life Aisociatiomof Illinois, 1735.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices Hespectinq the:\u2014 Legislative Assembly, 1728, Legislative Council, 1720.Company FORMED :\u2014L'Union Mutuelle Universelle, 1724.A p.ligation to THE LecISLATU uk : \u2014 JaCqUCB-Cartier Water Power Coy, 1780.Election expenses :\u2014Electoral district of Magdalen Islands, 1744.Examination or candidates for license as lumber cullers, 1720.Insolvents :\u2014Bougie, 1734 : Charrette, 1745 ; Charrette, 1745 ; Dlle Tracy.1735 ; Dme Lague, 1740 : Duohesui au, 1734 ; Hould, 1734 ; Lalonde, 1745 ; Porter Conrad Importing Coy, 1745 ; The Whilham Shoe C»y, 174(i ; Vézina & Frère, 1734 ; Watt & Coy, 1745 ; Wilson, 1735.Leitkrs Patent, Com pan i km applying kor :\u2014 Huntingdon Manufacturing Milling A Power Coy, 1732 ; Sainte Agathe Boating Club, 1733.Litters patent granted ; \u2014La Cie do l'opéra comique de Montréal, 1722.BsHOOf.municip i.iTY :\u2014annexed iu ¦\u2014Brompton, county of Richmond, 1744 : Saint Armand West, county of Missisquoi, 1744.School Municipality :\u2014Application to erect in :\u2014 Rivière aux Pins, county of Quebec, 1720.School municipality :\u2014 erected in :\u2014Lhc dea Seize lies, county of Argenteuil, 1744 1748 Nominations : \u2014 Commissaires d'école» : \u2014Comtés Argenteuil, 1743 ; Dorchester, 1743 ; Ottawa, 1743 ; Saint-Maurice, 1743 ; Verchèros, 1743.Commissaire per dedimus poteitatem : \u2014 District d'Ottawa, 1721.Juge» de Pitix :\u2014District de Saguenay et Chicoutimi, 1721.ordonnance pour fermeture d'une route dans : \u2014Saint-Gabriel de Rimouski, 1724.Proclamations:\u2014Convocation des Chambres, 1728 ; Fête du Travail, 1722.Ratification : \u2014 La corj>oration du village de Dorion et Leroux et al, 1740.Séparations de riens:\u2014Dmes Bienvenu vs Meno-ohe, 1730 ; Chevalier vs.Chayer, 1731 ; Clou-tier vs Maheu, 1732 ; Collin vs Letourneau, 1730 ; Desrosiers vs Leveillé, 1731 ; Gauthier vs Charland, 1731 ; Gravel vs Guilbault, 1731 ; Guindon vs Lauzou, 1731 ; McDonald vs Thomson, 1730 ; Moisan vs Pomerleau, 1731 ; Poirier vs Belec, 1730 ; Tousiguan vs Tellier, 1732.SociétE dissoute : \u2014 Soaiété de fabrication de bourre et de fromage de Saiut-Agapit, 1723.fERRRs de la Couronne :\u2014Avis de cancellation, etc : \u2014 Cantons Blake, 1724 ; Cap-Chat, 1726 ; Caron, 1720 ; Dorion, 1725 ; Macpès, 1725 ; Preston, 1725 ; Turg^on, 1725.Vente pour taxes municipaxbh : \u2014 Corporation, de la cité de Hull, 1742 ; Corporation, ville de Salaberry de Valleyfield, 1743.VENTES PAR LES SHERIFS : Chicoutimi :\u2014Amyot vs Tremblay, 1730.Gaspb :\u2014Leclerc vs Henley, 1736 ; Mouraud ef al, faillis, 1737.Montréal :\u2014Berard et al vs Normandin, 1739 ; Fortin vs Dersgon, 1739 ; Letang vs la Cie du chemin de péage de la Pointe Claire, '737 ; The Montreal L >au and M jrtgage Coy vs Dîne McVey et a!, 1740 : Tlio Trust and Loan Coy of Canada \\s Foisy, 1733.Appointments : \u2014School commissioners :\u2014Counties Argenteuil, 1743 ; Dorcheater, 1743 ; Ottawa, 1743 ; Saint Maurice, 1743 ; Verchères, 1743.Commissioner per dedimus potestaiem : \u2014 District of Ottawa, 1743.Justices of the peace :\u2014District of Saguenay and Chicoutimi, 1721.Order to close a by-road in : Rimouski, 1724.Proclamations : \u2014 Parliament Labor Day, 1722.-Saint Gabriel de eouvoked, 1722 Ratification .\u2014The corporation of the village of Dorion and Leroux ei al, 1740.Separations as to property : \u2014 Dines Bienvenu vs Menoche, 1730 ; Chevalier vs Chayer, 1731 ; Cloutier vs Maheu, 1732 ; Collin vs Letourneau, 1730 ; Desrosiorsvs Leveillé, 1731 ; Gauthier vs Charland, 1731 ; Gravel vs Guilbault, 1731 ; Guindon vs Lauzon, 1731 ; McDonald vs Thomson, 1730 ; Moisan vs Pomerleau, 1731 ; Poirier vb Belec, 1730 ; Tousignan vs Tellier, 1732.Society dissolved :\u2014Société de fabrication de beurre et de fromage de Saint Agapit, 1723.Crown Lands -.\u2014Notice of cancellation, etc:\u2014 Townships Blake, 1724 ; Cap-Chat, 1726 ; Caron, 1726 ; Dorion, 1725 ; Macpès, 1725 ; Preston, 1725 ; Turgoon, 1725.Sale for municipal taxes :\u2014Corporation of the city of Hull, 1742 ; Corporation, town of Salaberry de Valleyfield, 1743.SHERIFF'S S Chicoutimi :\u2014Amyot vs Tremblay, 1736.Gaspe : \u2014 Leclerc vs Henl-'y, 1730 ; Mouraud et al, insolvents, 1737.Montreal :\u2014Berard et al vs Normandin, 1739 ; Fortin vs Deragon.1739 : Letang vs !a Cie du chemin de péage de ia Pointe Claire, 1737 ; The Montreal Loan and Mortgage Coy vs Dme McVey et al, 1740 ; The Trust and Loan Coy of Canada vs Foisy, 1738.Pont;ac :\u2014ShcppaV I ct uxor vs Farrell, 1740.' PdNCTA\" :\u2014Shep >*rd tt uxor vs Farrell, 1740.QcBBBC : \u2014Bruuct vs Poiré, 1741 Québec vs Hoy, 1741.La cité de ' Quebec :\u2014Biunet va Poiré, 1741 : The city of Queb o vs Roy, 1741.QcSJBBei-I.nprimée par CHARLES PAGE A 0\", Quebec :\u2014Printed by CHARLES PAGE AU.Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Printer to His Most Excellent Majesty the King."]