Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 février 1902, samedi 15 (no 7)

[" No 7.417 Vol.XXXIV Gazette Officielle?de Quêta* PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTWmmr PROVINCE DE QUEBEC QDEBEO, SAMEDI, 15 FEVRIER 1902.\tPROVINCE OF QÙiSBïfo QUEir.C.SATURDAY, 15th FEBRUARY, 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT Les avis, documem m ou annonces reçus après midi \u2022 jeudi de chaque semaine, ne seront, pat publier dans la Gazette Officielle du samedi sonant, nui* dans le numéro subséquent, 35\tGOVERNMENT NOTICES.Notk », documents or advonisemantw revived after tv lve o'clock on the Tl.ursday of each » eek, wiîi noi r>o published in ohe Official Ga-.ei.tt of the Saturn\"y following, but will appaar in the n«-x* subecit.\"t nam one., 36 PROVINCE DE QUEBEC.Bureau du Greffier de i.a Couronne en Chancellerie.Québec, 13 février 1902.Le trente-unième jour de janvier mil neuf cent deux, Joseph Arthur G«>dbout, écuier, a été élu député à l'assemblée législative de la province de Québec, pour représenter le district électoral de Beauce.L.G.DESJARDINS, 765 Greffier de la Couronne en Chancellerie.\tPROVINCE OF QUEBEC.Ofi-iub of the Clerk of the Crowk w CUiNCERY.Quebec, 13th February, 1902.The thirty-first, day of January, one thousand nine hundred and two, Joseph Arthur Godbout, esquire, his been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec, to represent the electoral district of Beai'oe.L.G.DES JARDINS.766 Clerk of the Crown in Chancery.Nominations\tAppointments Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du trente janvier 1902, de nommer M.le docteur Joseph Al-dério Ste-Marie, do Gracefield, percepteur du revenu provincial pour le district d'Ottawa Nord.729\thia li .;or the LIEUTENANT-GOVERNOR Lai lieei pleased, by order in council, dated the thirtieth lay of January, 1902, to appoint Mr.Joseph AldJric Ste-Marie, physician, of Gracefield, provincial inland revenue collector, for the district of Ottawa North.730 418 / Dbpartbmbnt du Se< uétaihh db la province.Quebeo, 10 février 1902.Il a plu à Son Houneur le LIEUTENANTGOU-VERNEUR, le 7 février 1902, en vertu des dispositions de l'article 327 du code municipal, de nommer MM.Ootave Turmelle, Pierre Nad eau et Louis Ferland, conseillera de la municipalité de Sainte-Germaine du Lac Etchemin, comté Dorchester, en remplacement de MM.Adéiard Laflamme, Pierre Breton et Auguste Ferland, sortis de charge, et aucune élecliou n'ayant eu lien pour les remplacer.723 département db l'instruction publique.Nomination d'un commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre eu conseil, en date du 7 février courant (1902), de nommer M.Augustin Bourbeau, commissaire d'écoles pour la municipalité du Cap-Rouge, comté de Québec, en remplacement de M.J.B.P.tit clerc qui a quitté la municipalité.709 If a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du vingt-septième jour de février 1883, pour la paroisse de Sainte-Marguerite, comté de Terrebonne, et de nommer par commission en date du quatrième jour de février 1902, Polydore Gauthier, Cyprien Lahaie, James McGuire, cultivateurs ; Charles LajeuuesBe, rentier, et Joseph Charlemagne La jeunesse, marchand, de la paroisse de-Sainte-Marguerite, commissaires de la dite coi i.711 Proclamation Canada, i Province de Y L.A.JETTE.Québec.J [L.&] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'ioelles pourrout concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Horace ArchambeaultÏ i T T E N DU qu'en Froc.-Gmiéral.f c\\.vertu des dispositions de l'article 2499 des statuts refondus de la province de Québec, il est décrété que, lorsqu'il le jugera convenable, le lieutenant-gouverneur en conseil peut établir, par proclamation, dans et'pour chaque comté, cité ou ville, dans cette province, une ou plusieurs cours de magistrats qui sont désignées d'après ces comtés, cités ou villes respectivement, où ces cours peuvent être établies, comme suit : cour de magistrat pour le comté de, OU la cité de, OU la ville de (SUIVANT LE CAS, NOMMANT LE COMTE, LA CITE OU LA VILLE), si plus d'une de ces cours sont établies pour un comté, chacune d'elles, après la première, est en outre désignée sous le nom du lieu, du village, de la cité ou do la ville où cette cour, par proclamation ou arrêté du lieutenant-gouverneur en conseil, peut être établie comme suit : La cour de magistrat pour le comté de (NOMMANT LE COMTE) à (NOMMANT LA VILLE, LE TILLAGE, LA CITE OU LE LIEU).Kt Attendu que Nous avons jugé a propos, pour la bonne administration de la justice, et conformé-meut à l'article 2499 ci-dessus cité, d'établir une' cour de magistrat de district, à New-Carlisle, dans Pkovincial Secretary's Department.Quebec, 10th February, 1902.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint on the 7th February, 1902, under the provisions of article 327 of the municipal code, Messrs.Octave Turmelle, Pierre Nadeau and Louis Ferland, councillors of the municipality of Sainte Germaine du Lac Etchemin, county of Dorohester, in the place of Messrs.Adéiard Laflamme, Pierre Breton and Auguste Ferland who have gone out of office, and to replace whom no election has been held.724 Department ok Public Instruction.Appointment of a school commissioner.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 7th February instant (1902), to appoint Mr.Augustin Bourbeau, school commissioner for the municipality of Cap-Rouge, county of Quebec, to replace Mr.-L B.Petitclerc, who has left the municipality.710 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to revoke the commission for tho summary trial of small causes, dated the twenty-seventh day of the month of January, 1883, for the parish of Sainte Marguerite, county of Terrebonne, and to appoint by commission dated the fourth day of February, 1902, Polydore Gauthier, Cyprien Lahaie, James McGuire, farmers ; Charles Lajeu-nesse, burgess, and Joseph Charlemagne La jeunesse, merchant, of the parish of Sainte Marguerite, commissioners of the said|court.712 Proclamation Canada,.\\ « Province of [ * L.A.JETTE.Quebec.J [L.ft.] EDWARD tub SEVENTH, by the Grace of God,, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Hora< e Archambbault, \\ \\ \\ T UEREAS under Atty.General.) \\\\ the provisions of article 2499 of the revised statutes of the province of Quebec, it is enacted that the lieutenant governor in council, whenever he thinks proper, may, by proclamation, establish, in and for any county, city or town in this province, one or more magistrate's courts to be designated according to the respective counties, cities or towns wherein the same may be established, as follows : as magistrate's court for the county of, OR the city of, OR the town of (AS THE CASE MAY BE.NAMING THE COUNTY, CITY OR TOWN,) where more than one such court is established for a county, then each, after the first, shall be further designated by the name of the place, village, city or town where such court may, by proclamation or order of the lieutenant governor in council, be established as follows : The magistrate's court for the county of (NAMING THE COUNTY) at (NAMING THE TOWN, VILLAGE.CITY OR PLACE) ; And Whereas we have thought proper, for the good administration of justice, and in compliance with article 2499 hereinabove cited, to establish a.district Magistrate's Court, at New Carlisle, in the 419 le comté de Bonaventure, et que les termes de la dite cour soient fixés comme suit, savoir : du quinzième au dix-huitième jour de mars, du vingt-neuvième au trente-unième jours de juillet, et du quinzième au dix-huitième jours de novembre, chaque année, ces jours inclusivement. CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province de Québec, Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes régions et ordonnons : ^ \" Qu'une cour de magistrat pour le comté de Bonaventure, à New-Carlisle, est et sera établie, et que les termes de la dite cour sont et seront fixés comme suit, savoir : du quinzième au dix huitième jours de mars, du vingt-neuvième au trente-unième jours de juillet, et du quinzième au dix-huitième jours de novembre, chaque année, cob jours inclusivement.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et t ous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendro connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dice Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverueur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ¦ cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce SIXIEME jour de FEVRIER, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, ADELARD TURGEON, 713 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement Du Secrétaire d'Etat pour lbs Colonies A Son Excellence le Gouverneur-Général.Londres, 2 décembre 1901.Câble, En conséquence de la mise en force de la loi martiale dans tous les ports anglais de l'Afrique du Sud, il a été décrété avec le concours du gouvernement de la Colonie du Cap et Natal, que, après le premier jour de janvier prochain, les personnes désirant débarquer dans ces colonies devront se pourvoir d'un permis.Les permis seront émis dans ces pays par un officier spécial nommé à cot effet, sur présentation d'un certific.it signé par uu membre du parlement, juge de paix, membre du clergé, ou ministre ou officier des troupes de Sa Majesté, attestant que le requérant possède au moins £100 ou est en position de se Pourvoir par lui-même dans l'Afrique du Sud ; que objet da son voyage (mentionné ici l'objet) est bona fide et qu'il n'a pas été déporté ou chassé de l'Afrique du Sud comme indigent.Les requérants ap-ès production de certificats satisfaisants sont requis de signer une déclaration au même effet, déolaraut de plus qu'ils n'aideront pas, ni directement ni indirectement en aucune manière les ennemis de Sa Majesté dans l'Afrique du Sud, et qu'ils connaissent la pénalité qu'ils encourront eu vertu de la loi martiale.Les inomb'ns d'une même famille seront désignés dans le permis accordé au chef ; cependant uu permis séparé sera requis pour chaque fils et fille au-dessus de 16 ans.Avis sera publié mentionnant que les passagers county of Bonaventure, and that tho terms of the ¦aid court bo fixed as follows, to wit : from the fifteenth to the eighteenth days of March, from the twenty-ninth to the thirty-first days of July, and from the fifteenth to tho eighteenth days of November, in each year, such days inclusively THEREFORE, by and with the advice of the Executive Csuncil of Our Province of Quebec, We have ordered and decreed, and by these presents We do order and decree That a Magistrate's Court for the county of Boua-venture, at New Carlisle, is and shall be established, and that the terms of the said court are ,and shall be fixed as follows, to wit : from the fifteenth to the eighteenth days of March, from the twenty-ninth to the thirty-first days of July, and from the fifteenth to the eighteenth day of November, in each year, such days inclusively.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.» In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the GreatSeal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well - Beloved the Honourable Sir LOUIS A.JETTÉ, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SIXTH day of the month of FEBRUARY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the first year of Our Reign.By Command, ADELARD TURGEON.714 Provincial secretary.Government Notice From the Secretary of State for the Colonies.To Hia Excellency thé Governor General.Cable, London, 2nd December, 1901.-1 Inconsequence of the establishment of maitial law at all British South African ports, it has been deoided with the concurrence of the Government of Cape Colony and Natal, that, after the first of January next, persons desiring to land in those colonies must provide themselves with a permit.Permits are to bo issued in this country by a special permit officer, on the production of a certificate signed by a member of parliament, justice of the peace, clergyman, or minister or officer of His Majesty's forces to the effect that the applicant is in p «session of at least £100 or is in a position to maintain himself in South Africa, that the object of his journey (object to be stated), in bona fide and that he has not ben deported or sent out of South Africa as indigent.Applicants after producing satisfactory certificates are required to sign a declaration to the same effect with the additional statement that they will not directly or indirectly assist in any way whatsoever His Majesty's enemies in South Africa and that they are aware of the penalty for so doiug undi r mar liai law.Members of one family to be ahown in perm.t issued to the head, provided that a separate permit will be required for each son and daughter over 16.Notice published stating that passengers from 420 venant dea porta coloniaux doivent ae pourvoir de permis du secrétaire colonial ou de l'officier nommé par le gouvernement colonial, qui devra être lui-même satisfait, lutaut que possible, et que les requérants rempliront leB auadites conditions.Dea copiée de permis et d'avis sua-mentionnée voua seront envoyée par la malle.Lea permis ne aont bons aeulement que pour permettre aux passagers de débarquer dans l'Afrique du Sud, et ne seront pas une garantie qu'il leur sera permis de pénétrer dans l'intérieur du pays.Deux copies de chaque permis émis seront retenues, nue de record dans le bureau où il aura été émis et le deuxième aéra envoyé le plus tôt possible à l'officier du port, où lo passager désire débarquer, savoir ; l'officier d'embarquement, Capetown, le commandant du Port Elizabeth, le commandant do East London, l'officier d'embarquement do Durban.Lo gouvernement de Sa Majesté est assuré qu'il peut compter avoc confiance sur l'assistance spéciale de votre gouvernement dans cette affaire, vû que les autorités dans l'Afrique du Sud sont toutes d'accord à reconnaître que cette mesure est nécessaire pour empêcher les personnes peu désirables d'entrer maintenant dans l'Afrique du Sud.Les personnes partant des ports étrangers sont notifiées qu'elles doivent avoir des permis des con-buIs anglais CHAMBERLAIN.AVIS.Une série de formules de permis émis par l'Honorable Secrétaire d'Etat aux personnes qui ont l'intention de visiter l'Afrique\"du Sud a été déposée, pour information publique au bureau du Secrétaire de la Province, Québec.727 Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Eut pur le présent donné que les ventes, conces-ion, location, permis d'occupation des lots de terre \u201e qui sera fait contormément a l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj.7194.^ Guignes.Lot 71, du 3o rang, à E.C.Bignell.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 10 février 1902.Province de Québec.Département des Terres, Mines et Fécheriei.AVIS PUBLIC Est par le préaent donné que les vente, concession location, permis d'occupation dea lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Canton Bungay.3e rang.Lot 27, è.Job.et Jean Landry.Lot 30, a Hyac.Theriault, Lot 33, à Naz.Brillant.Lot 35, à Aug.Labrie.4e rang.Lot 2, à J.B.Lamarre et Alph.St.Pierre.Lot 4, a Nap.Ennia.Lot G, à Frs.Verrwt.Lot 8, à Ferd.Brillant., Lot 9, à Ferd.Brillant.Colonial ports muat supply themselvea with permit* from the Colonial Secretary or aome officer appointed by the Colonial Government who will satisfy- himself, as far as possible, that applicants fulfil the above conditions.Specimen copies of permits and of notioe summarized above are being sent to you by mail.Permits are available only to enable passengers to land in South Africa and are no guarantee that they will be allowed to proceed inland.Two copies of each permit issued will be retained, ono for record in the office of issue and the second to be despatched at the earliest opportunity to the officer at port to which the passenger is proceeding, viz : the embarkation officer, Capo town, the Commandant Port Elizabeth, the Commandant East London, the embarkation officer, Durban.His Majesty's government feel sure that it may confidently rely upon the special assistance of your government in this matter as the authorities in South Africa are all agreed that this measure is necessary to provont undesirable persons from entering South Africa at the present time.Persons proceeding from foreign ports are being notified that they should obtain permits through the British Consular Officers.CHAMBERLAIN.NOTICE.Sets of the form of permit which is issued by the Honorable the Secretary of State to persons intending to visit South Africa have been deposited for public information, in the office of the Provincial Secretary Quebec.728 Province of Quebec.Department of Lands, Mines and Fïsliœries.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7194.Guignes.Lot 71, in 3rd range, to E.C.Bignell.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Qutbec, 10th February, 1902.Province of Quebec.Department of Lands, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : 1'ownsliip Bungay.^ 3rd range.Lot 27, to Jos.and Jean Landry.Lot 30, to Hyac.Theriault.Lot 33, to Naz.Brillait.Lot 36, to Aug.Labrie.4th range.Lot 2, to J.B.Lamarre and Alph.St.Pierre.Lot 4, to Nap.Ennis.Lot 6, to Frs.Verre t.Lot 8, to Ferd.Brillant.\u2022 Lot 9, to Ferd.Brillant. Lot 10, à P.L'Italien.Lot 19, à La.Ouellet.Lot 21, à Jos.Morin.Lot 23, à Philias Morin.Lot 26, à Bruno Ouellet.Lot 28, à Jean Miliard.N.E., du lot 34, à Michel St.Pierre.S.O., du lot 34, à Geo.Bossé, ot 38, à Job.CaBtonguay.Lot 42, à Martin Moreau et Paul Deschesne.s.6e rang.Lot 23, à Raphael Morin.i S.O., du lot 39, à Paul Deachesnes.Lot 44, à Raphaël Landry.6e rang.Lot 37, à Geo.Laplante.Lot 38, à Ls.Laplante.Canton Cabano.Lot 24, du 1er rang, à Job.Pinette.Lot 44, du 3e rang, à Michel Parent.Canton Tourelle.Lots 12 et 13, du 3e rang, à Jean Levesque.Canton La Barre.Lot 30, du 5e rang, à P.Deajardins.E.E.TACHÉ, SouB-ministre.Département dea Terrea, M iiîes et Pêcheriea.Québec, 15 février 1902.726 No 2440.96.Département db l'Instruction publique.AVIS.Demande de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité de Saint-Sauveur, comté de Terrebonne, les lots Nos 211 et 212, côte Saint-Godfroid, paroisse de Saint-Sauveur, et les annexer, pour les tins scolaires, à la municipalité de \" Millo-lsles No 1,\" comté d Argenteuil.Cette annexion, si elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain 1902.651-2 No 3318.01 Département de l'Instruction publique.AVIS.Demande de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité de Saint-Médard de Warwick, comté d'Arthabaaka, les lots suivante du canton de Tingwick, savoir :\u2014 Nos 26, 27, 34, 35, 36, 37 et 41, du premier rang du canton de Tingwick, et de les annexer pour les fins scolaires, à la municipalité de \"Chénier\", dans e même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1902.649-2 ASSEMBLEE LEGISLATIVE Québec, 21 janvier 1902.Avis est par le présent donné, conformément aux règles 49 et 60 de l'Assemblée Législative, que nulle pétition pour un bill privé ne sera reçue par cette chambre, après le vingt-septième jour de février prochain, qu'aucun bill privé ne pourra être présenté après le sixième jour de mars prochain, qu'aucun rapport d'un comité permanent ou spécial aur un bill privé ne pourra être reçu après le treizième jour du dit mois de mars.Lot 10, to P.L'Italien.Lot 19, to Ls.Ouellet.Lot 21, to Job.Morin.Lot 23, to Philias Morin.Lot 26, to Bruno Ouellet.Lot 28, to Jean Miliard.N.E.i, of lot 34, to Michef St.Pierre.S.W.\\, of lot 34, to Geo.Bossé.Lot 38, to Jos.Castonguay.Lot 42, to Martin Moreau and Paul Deschesnes.5th range.Lot 23, to Raphaël Morin.S.W.of lot 39, to Paul Desohesnes.Lot 44, to Raphaël Landry.6th range.Lot 37, to Geo.Laplante.Lot 38, to Lb.Laplante.Township Cabano.Lot 24, of 1st range, to Jos.Pinotte.Lot 44, of 3rd range, to Michel Parent.Township Tourelle.Lets 12 and 13, of 3rd range, to Jean Levesque.Toxotiship La Barre.Lot 30, of 5th range, to P.Desjardins.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 15th February, 1902.726 No.2440.96.Department ok Public Instruction.NOTICE.Appli-ation to bjund soh-jol municipalities.Application is made to detach from the municipality of Saint Sauveur, county of Terrebonne, lots Nos.211 and 212, côte Saint Godfrôid, parish of Saint Sauveur, and to annex them, for school purposes, to the municipality of M Mille laies.No.1,\" county of Argenteuil.This annexation, if it is authorized, will take effect only on the 1st of July next, 1902.652 No 3318.01 Department of Public Instruction.NOTICE Application to bound school municipalities.¦ Application is made to detach from the municipality of Saint Médard de Warwick, county of Ar-thabaska, the following lots of the township of Tingwick, to wit : Nos 26, 27, 34, 35, 36, 37 and 41, of the first range of the township of Tingwick, and to annex them, for school purposes, to the municipality of '\u2022Chenier\", in the same county.This annexation, if it is ^authorized, will take effect only on the 1st of July next, 1902.660 LEGISLATIVE ASSEMBLY Quebec, 21at January, 1902.Notice is hereby given, that, in conformity with the rules 49 and 60 of the Legislative Assembly, no petition for any private bill, shall be received by the House, after the twenty-aeventh day of February nex\", that no private bill shall be introduced after the sixth day of March next, that no report of any standing or select committee upon a private bill shall be received after the thirteenth day of said month of March.Î.L.G.DESJARDINS L.G.DESJARDINS, 421-4 Greffier de l'Assemblée Légis'.ative.422 Clerk of the Legislative Assembly, 422 Département du Secretaire de la Province Québec, 22 janvier 1902.Avili eat par las présentes donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur de la province de Québec, par Camille Per-reault, écuier, notaire public, demeurant en la cité de Montréal, et y pratiquant, ainai qu'en la paroisae de Saint-Isidore, comté Laprairie, dans le district de Montréal, par laquelle il demande le transfert en sa faveur, des miuutea, répertoires et index des notaires François Théophile Langevin ot Joseph Napoléon Colpron, en leur vivant notaires publics, de la paroisse do Saint-Isidore, comté Laprairie, district do Montréal, en vertu des dispositions du code du notariat, (Article 3086 des S.R.P.Q.) ADELARD TURGEON, 467-4 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de BU» Prior*.53.\u2014Tonte demande de bills privés, qnt sont proprement du ressort de la Législature de la Provbnce de Quebec, suivant les dispositions de l'actx-de l'Awérioue Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin du er.d'un chemin à barrières, ou d'une ligue télé-gia.phk.ue ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un hêvre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou * i.tres travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un iroifc do traverse, ls construction d'usines ou travaux i*uur ioiiii.il- uu gM ou a* I «au.l'incorporation ce proieseions, metiers oc de compagnies a fonds tocial ; 'nci rporation dune cité, ville, village on au tri-s municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté, pour toutes antres Uns que selle de la représentation en parlement ou d'aucun cardon., le changement de sito d aucun chef lieu, ou d'aucun » uroau local, les règlements concernant tome commune, le ré-arpentage de tout canton, Igne ou concession; ou pour octroyer à qui que ce so't des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers on poor la permission de faire quoi que ce soit qui r'.rrnit compromettre les droite ou la propriété utres Individus, ou se rapportant a une classp rticulière de la société; ou pour faire aucun a mmtbnient d'une Dature semblable à un acte intérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant 'airement et distinctement la nature et l'objet dr a demande, savoir : Un avie inséré dans la Gazette Officielle, en français \u2022t en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dant l'nne or l'antre langue, s'il n'y a qu'un soul journal on li] n'y existe pas de journal, la publication (dana leB deux langues) ae fora dans la Gazette OffUùlle et dans le journal d'un district voisin.Cet avis seront continues, dans chaquecas, pendant nne période d'au moins un mois durant Intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de ln P't rion.64.\u2014Avant d'adresser a la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter uu bill privé pour la construction d'un pqnt de péage les pprroun \u2022 se proposant de faire cette pétition, 'lout en donnant l'avis prescrit par la règle pré cé lente, et de la même manière oonner aussi avu» dn péages1 qu'elles he proposent d'exiger, de l'éten-l'ne du privilège, de la haateur dis arches, de ¦\u2022>¦'¦}¦::,\" entre les culées ou piliers pour le passage d « rideaux et navires, et mentionner aussi si elles * m l'intention de construire un pont-tournant ou n jo, et les dimensions de ce pont-toarnant.f P.\u2014 Les dépenses et frais ocras ounés par des MMs privés conférant quelque privilege exclusif ou p ur toute antre objet de profit ou pour 1 avantage d:n particulier, d'une corporation, ou d'individus, Provincial Secretary's Department.Quebeo, 22nd January, 1902.Notice u» hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, by Camille Perrault, eaquire, notary public, residing in the city and district of Montreal, and practising there, as well as in the parish of Saint Isidore, county of Laprairie, in the distriot of Montreal, by which he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory aud index of François Théophile Langevin ( and of Joseph Napoléon Colpron, in their lifetime notaries public, of the parish of Saint-Isidore, county of Laprairie, district of Montreal, in virtue of the provi-sionsof the notarial code.(Article 3686 R.S.P.Q.) ADELARD TURGEON.468 Provincial secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL Relatinij to notice» for I'rivat-e BiUs.63,-All application* for private bills, p-v 7 within the range of the powers «f the Legislaui- o the Provincoof Quebec, accordingto th«J>rOvikidty the act of British North America, 1867.eUuiM M whether for the construction of a bridge, a railway a turnpike road or telegraph line, the constructed or unprovomont of a harbour, canai, look, Asm of slide, or other li*e worka the granting of a right of ferry ; the construction tf works for.soppiyii.p gas or water fbt» incorporation of an parti\"'\"!\" profession < r rrsdo.or of any joint stock comp»uy the incorporation of a city, town,.vilWe.or ;>'\u2022>¦ r municipality ; the levying of any local Aaseasmanl the division oj any county, for purposes orhe than that of representation in parliamont, or ot any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common , the resurvey of any township, line or concession, or othorwise for granting t any individual or individuals any exclusive or peounu rights or privileges whatever, or for doing auj matter, or thing which in its operation fjonJ« affect the rights or property of otmr paru»» or relate to any particular class of the c >mn unity, r for making any amendment of a like satire to any fornur act,\u2014shall require a not ce, t early and distinctly specifying the nacnrn and be % the application, to be published as follows »v:.A notice inserted ln the Optial Gasttte, III .iw onglish and freuch languages, and in una newspaper in the euglish, and one newspij er lu e french language n the district a looted.o» in both languages, if there be but one paper ; o if there be no paper published therein, theu fin both gu;igea) in the Official Gazette, and i a papet published ip an adjoining distriot Such notice shall be continued in ea » > for a period of at least ono month, during the in toi al of time between the close of the next ; rooatlii g sessiou and the consideration of r,ho petition.64.\u2014Before auy petition praying for leavr to bring lu a private bill for tho erection of a toi \u2022 bridge, is presented to the house, the person of persons intending to petition for such bill sha'l uinui giving the notice prescribed by tho preceding rule, also at the same time, and in the tame manner, cive notice of the rates whioh hoy utoud to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutcaouCa or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions of the same.(0.\u2014The expenses and costs attending m private bills giving an exclusive privilege, or forauy >th r objeet of profit, or private, corporate, or indivi advantage ; or for amending, extending, or 423 on pour amender on étendre des acte» antérieurs, de manière à conférer -des pouvoirs additionnels, ne «m \u2022 nt pas retomber sur le pubho ; oonoôquemnient \u2022\u2022 i > rties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de i.yer au bureau des bi ls privés la somme de doux \u2022 piastres immédiatement après leur première eo'nre.Tons ce» bills doivent être rédigés -dans les sag- es snglaibeB et franvaisea, jmr ceux qui lea deiii i dent, et imprimés p t l'entrepreneur del'im-presiioii des bills de la cha 'bre, et 250 exemplaires en français et 100 «n migl lia de ces hills doivent êtra déposés au » un au dea bille privé» ; et s'il y a des inendements lors dt la seconde lecture, qui nécessitent une réimpressi o du bill, ceux piration ie.-.deux premières semaines de la «essieu.Aucun bill privé ne peut être présenté «près l'expiration deB trois premieres semaines de S nitssirth Aucun rapport d'un comité permanent au tpécia sur un bill privé ne peut être reçu aprea exp.'ration dea quatre premières sem-tiuo* de la esi'jn.L Toute demande de billn privés relative a deB matières qui tombent dans lea catégorie8 de aujets dépendant de la législature de Québec, d'après l'Acte de VAmérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de ter, d un tramway, d u.chemina barrières ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique ; soit pour la construction ou 1 amélioration d un havre, canal, e -ua., digue, glissoire ou autres travaux semblables, soit pour la concession d'un droit de passeur, Boit pour l'incorporation d'un commerce ou métier spécial, ou d'une compagnie à fonds social ; soit pour 1 incorporation d'une cité, ville, village ou antre municipalité ; soit pour le prélèvement d une cotisation locale ; soit pour la division d'une muni cipalité, ou d'un coincé pour des tins autres que celles de la représentation dans la législature ; soit ng any former acts, in suoh manner aa to con'- r additional powers, ought not to «II on the pubt o; accordingly, the parties seeking to obtain any «uch bill sii.-.il be required to pay nto the private o office the sum of two hundred dol'ara.unmet \"'.tely after the first reading thereof ; and all such bUs shall be propared in tho english and french ! sert nm«i déroeé.Lia l)ills qui ne seront pas rédigés conformément à cette rogle, seront re ans par oeux qui en demanderont la passation et re>it.{>\u2022¦!-:>«., à Kjurs dépens, avant d'être examinés par ie «unité des hills privés.\" \" Tons les hill» autorisant la construction do chemins de fer, chemins à barrières, lignes do télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication delà route à suivre, O': les bills relatifs à la constitution on corporation les compagnies de pouvoirs électriques ou hydrauliques devront spécifier clairement les privilèges soéciaux à elleB conférés, ainsi que les noms des localités oti elles veulent opérer.\" \" Les |)lans des routes de ces chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone et la situation des ateliers des compagnies \"¦'e pouvoirs électriques et hydnuliquos devront ê're produits devant le comité auquel ces bills ser m référés, et ce comité ne pourra procéder avant leur production.* Lorsque les bills privés sont introduits dans hu' d amend or des accès existants, ces bills ¦otvent décréter que la clause que l'on désire a tender e .t l'évoquée et remii'.acéa par 1a no»i-clause, ou indiquant les amendements entre \u2022t- e h ers Dam* le cas où les promoteurs de ces bills \u2022.- coij.,vnueraient «as àWtte disposition, le i - fior en chet du bureau dos bills privés don let tetre imprimer dans cette forme aux frais des pro «) \" Tout bill à l'effet d'autoriser l'aduiission à l'exercico de la profession d'avocat, de notaire, do médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bil1 a été approuvé par e bureau ou conseil de la profession dans laquelle le requérant désire entier.Et le comité des bills privés ne dovra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une *:opie authentique de l'approbation de l'au-compétente.\" (6) \" Unecopie certifiée de la résolution du bureau, ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité deB 'bills privés.' L.G.DESJARDINS 33 Greffier d>» l'Attsembléo Législative.Demandes à la Législature Avis est par les présentes donné que Rooh Moïse Samuel Mignault, médeoin, de Saint-Michel d'Ya-maska, Jules Allard, avocat.Oscar Gladu, notaire, Elisée Courcheane, registrateur, de Saint-François du Lac, Adolphe Laperriôre, fils, marchand, de Saint-Thomas de Pierreville, Louis Télesphore Trempe, négociant, Arthur Edmond Pontbriand, manufacturier, Charles Orner Paradis, négociant, Charles John Campbell Wiirtele, avocat, Cyrille Labello, bourgeois, Louis Sigebert Robitaille, négociant, Jean François Régis Latraverse, médecin, Gustave Hardy, négociant, Bruno Leclaire, con-tracteur, Jean Baptiste Arthur Falardeau, négociant, Jean François Félix Boulais, banquier, de Sorel, s'adresseront à la législature de la province de Québeo, à sa prochaine session, pour obtenir un acte les incorporant eux et ceux qui s'adjoindront à eux, sous le nom de \" La Compagnie Electrique do Sorel,\" et leur octroyant une charte pour acquérir, ériger, construire, étendre, entretenir et exploiter, dans les comtés de Yerchères, Richelieu, Yamaska et Nicolet, des lignes et systèmes électriques pour la production de la lumière, de la chaleur et de la in each special ciae the clause of the 'geueml a which is sought to be departed from, and replacing it by a new clause to be aubstituted tor the one so peparted from.Bills which are not framed according to thia rule shall bo re-tramed by the promoters an reprinted at rheir expense hofom the Private Bill Column loo passes upon Bjch clauses.All Bills authorizing the building of any railway-turnpike road, telegraph or telephone line Bhall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating electric, water and power companies shall clearly specify the particular privilege conferred, with the name of the places in which they aro to be exer cised.Plans shewing the routea of such railways turn pike roads, telegraph ur cslephin» inee and the positions or tne woi ks oi any sueu oieutnc, water and power companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred and until so produced, tlie said Committee shall not proceed hereon.When Private Bills are introduced for the purpose of amending existing acts, such Bills shall enact that the clause sought to bo amended be repealed, and replaced by the now clause, indicating the amendment between brakets : \u2022 In the event of the promotera not complying with thia rule, tho chief clerk of the private bills office shall be charged with tho duty of having the bills printed in that shape at the expense of th.' promoters.(a) \" Every Bill to authorize admission to die practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist ; Bhall contain a statement in the preamble that such Bill ha been approved by the Board or Council of tho pre fession which the petitioner desire to enter ; aua the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of tho formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.(6) \"A certified copy of the resolution of the board or council of management approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time the copy of the bill, in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" L.G.DES JARDIN?, 34 Clerk at the Lagialative Assembly Applications to the Legislature Notice is hereby given that Roch Moïse Samuel Mignault, physician, of Saint Michel d'Yamaska, Jules Allard, advocate, Oscar Gladu, notary, Elisée Courchesne, registrar, of Saint François du Lac, Adolphe Laperrière, jnr, merchant, of Saint Thomas de Pierreville, Louis Télesphore Trempe, trader, Arthur Edmond Pontbriand, manufacturer, Charles Omer Paradis, trader, Charlea John Campbell Wur-tele, advocate, Cyrille Lan.lie.burgesa, Louis Sigebert Robitaille, trader, Jean François Régis Latra* verse, physician, Gustave Hardy, trader, Bruno Leclaire, contractor, Jean Baptiste Arthur Falardeau, trader, Jean François Félix Boulais, banker, of Sorol, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the purpose of obtaining the passing of a.i act incorporating them and all such others as may join them, under the name of the \" Sorel Electric Company \", and granting them a_ charter for the purpose of acquiring, erecting, building, extending, maintaining and operating in the counties of Verchères, Richelieu, Yamaska and Nicolet, electric lines and systems for producing light, heat and motive power aud for all other force motrice et toute autre sdurce de lumièrç, de chaleur et de force et toutes autres industries se rattachant aux diverses applications de l'électricité ou en résultant, des mouline et usines pour le soittge et la préparation du bois, la fabrication de la pulpe, et des moulins à farine ; à ces lins, utiliser les pouvoirs hydraulique* situés suris rivière Saint-François entre «t y oompris la paroisse de Saint-Joaohim et le village de la paroisse de Saint-François du Lac ; acquérir et posséder tous pouvoirs hydrauliques, faire tous travaux nécessaire» pour fournir la lumière, la chaleur et la force motrice aux cités, villes, villages et paroisses, et aux établissements industriels so trouvant daiiB les dits comtés ; acquérir et posséder tous terrains, et les exproprier si besoin, nécessaires pour construire chaussées, ateliers, nsines, etc., avec tous les droits, pouvoirs et privilèges nécessaires aux dits fins.JULES ALLARD, -Procureur des requérants.Saint-François du Lac, 24 janvier 1902., 721 Avis public est par les présentes donné que je m'adresserai à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'autoriser lo collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, à m'admettre au nombre de ses membres, et à m'accorder une licence pour pratiquer comme médecin et chirurgien dans cette province.WILLIAM CHARLES MILLS, If.D.Montréal, 11 février 1902.731 Avis public est parle présent donné que \"The Shawinigan Water and Power Company \" s'adressera à La législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amen der la charte de la compagnie dans les buts suivants : 1° Pour autoriser la compagnie à construire ses travaux et écluses soit sur l'une ou l'autre ou lea deux rivea de la rivière Saint-Maurice.2° Pour entrer sur lea chemina publics et placée publiques pour y couatruire et maiutenir ses lignes, poteaux pour fils métalliques, conduits, tuyaux ei autres appareils.3\" Pour ratifier l'émission du stock payé.4\" Lea formalitéa devant être faites avant la construction d'aucun de ses travaux.6° L'inspection des dits travaux et appareils.6° L'expropriation des terres requises pour Bes opérations.7\" Les endroits dans lesquels elle peut conduite l'électricité et pour d'autres fins.GREENSH1ELDS, GREENSHIELDS & HENEKER, Solliciteurs deB requérants.| jMoutréal, 6 février 1902.703-2 Demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afiu d'autoriser les municipalités ot corporations à devenir actionnaires de la Compagnie du Pont de Montréal, de lui venir en aide et pour d'autres fins semblables.BUCHAN & ELLIOTT, Solliciteurs des requérants.Montréal, 13 janvier 1902.293-5 Avis est par le présent donné que \" The Liverpool and Londou and Globe Insurance Company \" s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender l'acte concernant la dite compagnie, 45 Victoria, chapitre 64, en donnant à la dite compagnie plein pouvoir de tenir et posséder des immeubles pour les fins de ses affaires et pour les louer, et pour corriger certaines erreurs dans la rédaction du dit acte.\\ CRAMP & EWING, Solliciteurs dea requérants.Montréal, 1er février 1902.626.2 industries connected with the various cases to whioh electricity may be applied or resulting therefrom, mills and workshops for sawing and preparing lumber and manufacturing pulp and also grist mills, authorizing them for such purpose to make use of the water powers on the Saint Francis river between and including the parish of Saint Joachim and the village of the parish of Saint François du Lac ; to acquire and own all water-powers, to do all the necessary Works for employing light, heat and motive power to cities, towns, villages and parishes and to industrial establishments in the aforesaid counties ; to acquire and own all lands and expropriate the same when necessary for building dams, workshops factories, &c, with all the rights, powers and privileges necessary to the said purposes.JULES ALLARD, Solicitor for applicants.Saint François du Lie, 24th January, 1902.722 Public notice is hereby given that I will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next si ssion.to obtain au act to authorize the college of physicians and Burgeons of the province of Quebec, to admit me amongst its members, and to grant me a licenso to practise as physician and surgeon in thia province.WILLIAM CHARLES MILLS, M.D.Montreal, 11th February, 1902.732 Public notice is hereby given that the Shawinigan Water and Power Company will apply to the Legis-lure of the province of Quebec, at its next session, for an act to amend the company's charter in the following respects : 1.To enable the company to construct its works and dams on eitheir or both banks of the river Saint Maurice.2.To enter upon highways and public places for constructing and maintaining thereon its lines, wires poles, conducts, pipes and other appliances.3.To ratify the issue of paid up stock.4.The formalities to be carried out previous to the construction of any of its worka.5.The impaction of aaid works and appliances.6.The expropriation of lands required for its operations.7.The localities in which it may conduct electricity and for other purposes.GREENSHIELDS; GREENSHIELDS & HENEKER Solicitors for applicants.Montreal, 6th February, 1902.704 Application will be made to the Legislature of Quebec,at its next session, for the passing of an act authorizing municipalities and corporations to become shareholders in, and to grant aid to the Montreal Bridge Company, and for other like purposes.BUCHAN & ELLIOTT, Solicitors for applicants.Montreal, 13th January, 1902.294 Notice is hereby given that The Liverpool and London and Globe Insurance Company will apply at the next Bession of the Legislature of the province of Quebec, for an act to amend the act relating to said company, 46 Victoria, chapter 64, by giving said company full power to hold and possess real estate for the purposes of its business and for rental, and to correct certain errors in the wording of said act.CRAMP & EWIN3, Solicitors for applicants.Montreal, 1st February, 1902.626 427 Les exécuteurs-testamentaires de la succession F.X.Beaudry s'adresseront à la législature de Québec, pour obtenir certains pouvoirs quend aux conditions do l'emprunt mentionné à I Edouard VII, chapitre 93.479-4 AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que la Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, du Canada, s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pouf obtenir la passation d'une loi ayant pour objet de lui conférer certains pouvoirs additionnels, et d'amender la loi des compa- fine< d'assurauees mutuelles en ce qui conc-irno : e quorum de ses directeurs ; la limitation de sos polices, et leur annulation en certains cas ; la publication de ses avis de cotisations ; la réponse dus directeurs dans les cm d'incendie ; le contenu du rapport annuel à être fait au gouvernement, ainsi que la taxe spéciale imposée par la cité de Montréal sur les compagnies d'assurance contre l'incendie, faisant ailaiiv., et prenant des risques dans la cité ; et autres ^objets parmis lesquels seront le droit do tenir un département d'assurance sur la vie et changer le nom de la compagnie en rapport av.c sa nouvelle raison d'être.J.H.JOANETTE, Procureur de la requérante.Montréal, 5 février 1902.671-2 Avis est par le présent donné que la ville de Fra8erville s'adressera à la législature à sa prochaine session, aux fins do faire amender et refondre la charte de la dite ville, lesquels amendements Bout spécialement pour : mieux déterminer les qualifications du inaire et des conseillers, la tenue des élections municipales, donner à la ville le droit d'emprunter jusqu'à concurrence de $200,000 OO.mieux définir les droits et prérogatives do la ville, régler le mode de collection des taxes et licences, pourvoir aux confiscations et annulation, (dans le cas do nou exécution des contrats), des droits et privilèges accordés, déterminer les conditions d'établissement et de construction de système d'aqueduc et d'égoûts, etc.J.CAMILLE POULIOT, 507-4 Procureur de la dite ville de Fraserville.Avis est donné que l'association des barbiers de la province de Québec s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir certains amendements à sa charte, concernait les formalités de l'apprentissage, le mode de prélèvement des ame'.des et sommes dues en vertu de sa loi d'incorporation, ainsi que le mode de sanction de la loi, et lègler l'organisation du conseil de l'association et en former deux comités exécutifs pour se partager l'administrai ion des an aires de l'association dans la province.MALOUIN, BEDARD & CHALOULT, Procureurs do la requérante.Quebec, 20 janvier 1902.475-4 Avis public est par les présentes donné que les légataires do feu l'honorable Jean Louis Beaudry, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi définissant leurs droits en vertu du testament du dit l'honorable Jean Louis Beaudry, leur accordant le pouvoir d'hypothéquer et aliéner certaius immeubles de la succession et de régler les réclamations et soultes dues à certains légataires, et pour mettre fin à l'administration des exécuteurs testamentaires et leur eh accorder décharge.\u2022 LAJOIE & LACOSTE, Avocats des requérants.Montréal, 28 janvier 1902.579-4 The testamentary exeoutors of tho F.-X.Beaudry's estate will petition the Legislature of Quebec, to obtain certain powers as to tho conditions of the loan mentioned in I Edward VII, chapter 94- 480 PUBLIC NOTICE Is hereby given that \" La Compagnie d'Assurance Mutuelle contre lo Feu, du Canada \" will apply to the Quebeo Legislature, at its next session, to obtain the passing of an act to confer certain additional powers and to amend the mutual tire insurance companies law in what it refer to : the-quorum of its directors ; the limitation of its policies and their cancellation in certain cases ; the publication of its assessments notices ; the directors answer in case of fire ; the contain of the annual report to be made to the government ; the special tax imposed by the city of Montreal on the fire assurance companies doing business and taking risks in the city, and other objects among which will be right to keep a department^ life assurance and to change the company's name according to its new raison, d'être.J J.H.JOANETTE.Attorney for Applicants.Montreal, 5th February, 1902.672 Notice is hereby given that tho town of Fraserville will apply at the next session of the Legislature of the province of Quebec, to have its charter amended and consolidated, which amendments are especially the following namely : to better define the qualifications of the mayor and councillors, the holding of the municipal elections, to give to the town the right of borrowing up to 8200,000.00, to better define tne rights and prerogatives of the town, to settle the mode of collecting taxes and licences, to provide for confiscations and the annulling, (in the event of non eiecution of contracts), of the rights and privileges granted, to determine the conditions of establishing and building systems of water works and drainage, &c.J.CAMILLE POULIOT, 508 Attorney for the town of Fraserville.Notice iB given that the association of barbers of the province of Quebec will apply to the Quebec Legislature, at its next session, to obtain certain amendments to its charter, concerning the formalities of apprenticeship, the mode of levying fines and moneys due in virtue of its charter, as also the mode of sanction of the law, and to regulate the organization of the council of the association and to form from it two executive committees to divide between them the administration of the affairs of the association in the province.MALOUIN, BEDARD & CHALOULT, Attorneys of the petitioners.Quebec, 20th January, 1902.476 Public notice is hereby given that the legatees of the late the honorable Jean Louis Beaudry, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of a bill, defining their rights by virtue of the will of the said honorable Jean Louis Beaudry, granting them the power to hypothecate and alienate certain immoveable property of the estate and to settle the olaims and balauces duo to some of the legatees, and to bring to an end the administration of the testamentary executors and grant them a discharge.LAJOIE & LACOSTE, Attorneys for applicants.Montreal, 28th January, 1902.- 580 428 A vis e»t par le présent donné que la cité de Québec s'adressera à la législature de la province de Québec, a Ba pr l'a ut r.-, compagnies incorporées dans ce but, et faire telle autre chose pouvant devenir nécessaire et utile à l'entreprise mentionnée ci-dessus.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS .V - HENEKER, Solliciteurs des requérants.Montréal, 18 janvier 1902.437-4 Avis public est par le présent donné que la ville de Lachine s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la refonte do sa loi d'incorporatiou, ou pour le moins des amendements à la dite loi, concernant, entre autres choses, son pouvoir d'emprunt, le cens électoral des électeurs municipaux, les élections municipales ; et pour obtenir d'autres pouvoirs et d'autres dispositions se rapportant à sa loi d'incorporation.H.ROBERT, Secrétaire-trésorier de la ville de Lachine.Lachine, 23 janvier 1902.503-4 Public notice is hereby given that application will be made at the next session of the Legislature of Quebec, for the passing of an act to incorporate the \" Power, Pulp & Paper Company of North America \", with power to buy, sell, own, develop, build and equip water-powers, timber-1imita, lands, buildings, roads, whaives, dams, boats and machinery ; to produce, buy and sell wood, pulp, paper and products of these, and to do all acts necessary therefor ; to acquire tho interest, stock and goodwill of persons and companies owning any of the above named things, or dealing therein ; to produce and transmit electrical power, and to furnish water works and drainage systems, with power to expropriate lands adjacent to the establishments ot the company, which may bo requited by the company for the purposes of its business.J.A.C.MADORE.Attorney for applicants.Montreal, 23rd, January 1902.502 Public* notice is hereby given that Arthur F.Hunt, of Quebec, merchant, Edouard Jiuchereau Duchesnay, of Quebec, gentleman, John Jack, of Saint Male, farmer; Charles Julien, if Saint Malo, farmer, and James Roark, farmer, of Saint Malo, will apply to the Logislatuie of the province of Quebec, at its next session, for an act dividing the municipality of Saint Malo, by detaching therefrom that portion thereof known and designated under the name of *l village,\" assigning now boundaries and granting new powers of the said municipality, and for other purposes.ROY & CANNON, Solicitors for applicants.Quebec, 21st January, 1902.446 A bill will be presented to the Quebec Legislature, at its next session, to modify the charter of the Çom/iftgnie hypothécaire (56 Vict., ch.76), by translating the name of the company, in the english version into \"The Mortgage Company\", and by defining the costs of organisation mentioned in articlo 72, of said charter.496 Public notice is hereby given that an application will be made to parliament of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the \" Shawinigan Terminal Railway Company,\" with power and authority to lay out, construct and operate an electric railroad of standard gauge o\\ er the existing electric railway and tramway lines in the present village of Shawinigan Falls and in the parish of Saint-Boniface, and from a point in or near the said village of Shawinigan Falls, to any point or points in tho neighboring counties of Saint-Maurice and Champlaiu, and with such other powers and privileges as are conferred upon companies incorporated for such purposes, and to do such other acts and things as may be necessary and advantageous for the purpose of the business above mentioned.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS & HENEKER, Solicitors for the applicants.Montreal, 18th January, 1902.438 Public notice is hereby given that the town of Lachine will apply to the Legislature of the province of Quebec, ab its next session, to obtain the consolidation ot its law of incorporation, or at least amendments to the said law concerning, amongst other things, its borrowing power, the electoral qualification of the municipal electors, the municipal elections ; and to obtain other powers and diapoaitions relative to its act of incorporation.H.ROBERT, Secretary treasurer of tho town of Lachine.Lachine, 23rd January, 1C02.604 430 Avifl eat par le présent donné que l'Union Mutuelle Universelle, de la cité de Hull, a'adreasera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d'une loi pour les lins soi -vailles : constituer un capital de garantie, payer des profitB aux mom lires, souscripteurs ot aasurés, payer dea rentes viagères aux membres, souscripteurs et assurés, ainai qu'à leurs bénéficiaires, et pour autres fins.H.A.FORTIER.Procureur de la requérante Hull, 28 janvier 1902.561-3 Avis est par le présent donné que \"The Montreal Terminal Railway Company\" B'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin de ratifier, confirmer et étendre ses droits, pouvoirs et privilèges conférés par statuts de construire et mettre en opération son chemin de fer électrique dans la cité de Montréal et dans les municipalités voisines.J.P.MULLARKEY, Secrétaire.Montréal, 29 janvier 1902.581-3 Avis public est par le présent donné que Henri Emile Anatole Menier, du No 8, rue Alfred de Vigny, Paris, France, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin de séparer l'Ile d'Anticoati du comté du Saguenay, pour les fins municipales.G.F.GIBSONE, Procureur du requérant.589-3 | IQuébec, 20 janvier 1902.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par Joseph Bartholomew Robert, de la ville de Beauhamois.meunier ; William Henry Robert, de la ville de Beauhamois, meunier ; Edward Black Greenshields, de la cité de Montréal, marchand ; Edward Charles Barry Featherstonhaugh, du même lieu, marchand, et Charles James Fleet, du même lieu, avocat, pour obtenir un acte les incorporant et toutes autres personnes qui peuvent s'associer avec eux à l'avenir, comme compagnie à fonds social, sous le nom de \" The Beauharnoia Light, Heat and Power Company, \" dans le but de, dans et près des ville et district de Beauhamois, acquérir, produire, employer et vendre l'éclairage, le chauffage et pouvoir, avec pouvoir d'acquérir par achat, bail ou autrement lea pouvoir d'eau, propriété, affaires, privilèges et contrats maintenant possédés ou mis en opération oar le dit J.B.Robert ou autres, possédant, louant et mettant en opération des moulins, manufactures et autres travaux et matériel, émettre du stock ordinaire ou préférentiel, et obligations hypothécaires, et de faire tous contrats, et exercer tels autres pouvoirs qui peuvent être nécessaires ou utiles pour aucune des susdites lins ou objets semblables, y compris le pouvoir d'expro- pner' FLEET, FALCONER & COOK, .\"Solliciteurs des requérants.Beauharnois, 29 janvier 1902.671-3 La Compagnie de Téléphone de Montmorency, donne par les présentes avis qu'elle s'adressera à la législature,de'la province de Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir une loi amendant sa charte, changeant îon nom en celui de \" La Compagnie de Téléphone Provinciale,\" augmentant son capital à $300,000.00, lui permettant d'étendre son réseau téléphonique dans la cité de Québec et sea environs, de construire et opérer dea conduits souterrains, de mieux définir et d'étendre ses pouvoirs et pour autres fins.ROY & CANNON._ 699-3 Avocats de la requérante.Notice is hereby given that \" L'Union Mutuelle Universelle\", of the city of Hull, will apply to the Quebec Legislature, at its next session, to obtain the passing of an act for the following purposes : to establish a guarantee capital, pay profits to its members, subscribers and parties insured, pay liferents to the members, subscribers and parties insured, as well as to their beneficiaries, and fur other purposes.Hull, 28th January, 1902.H.A.FORTIER, Attorney for petitioner.562 Notice is hereby given that The Montreal Terminal Railway Company will make application to the Legislature of the province of Quebec, at the next aession thereof, for an act to ratily, confirm and extend its statutory and conferred rights, powers and privileges to construct and operate its electric railway iu the city of Montreal and adjoining municipalities.J.P.MULLARKEY, Secretary.Montreal, 29th January, 1902.582 Public notiv.1 ia hereby given by Henri Emile Anatole Menier, of No.8, rue Alfred de Vigny, l'aria, France, that at the next aession of the Legia-lature of the province of Quebec, he will apply for the adoption of a bill to separate, for municipal purposes, the Island of Anticosti from the county of Saguenay._ G.F.GIBSONE, Attorney for applicant.Quebec, 20th January, 1902.590 Notice is h reby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session,by Joseph Bartholomew Robert, of the town of Beauharnois, miller ; William Henry Robert, of the town of Beauharnois, miller ; Edward Black Greenshields, of the city of Montreal, merchant; Edward Charles Barry Featherstonhaugh, of the same place, merchant, and Charles James Fleet, of the same place, advocate,, for .an act incorporating them and all others who may hereafter associate themselves with them, as a joint stock company, under the name of The Beauharnois Light, Heat and Power Company, for the purpose of, in and near the town and district of Beauharnois, acquiring, producing, using and selling light, heat and power, with power to acquire by pur chase, lease, or otherwise the water power, property, buainess, franchises and contracts now owned or operated by the said J.B Robert or others, owning leaaing and operating mills, factories and other works and plant, to issue stock common or preferred, and mortgage bonds, and to enter into such contracts, and exercise such further powers as may be necessary or useful for any of the foregoing or similar purposes, including the power to expropriate.FLEET, FALCONER & COOK, Solicitors for applicants.Beauhsruois, 29th January, 1902.572 Public notice is hereby given that the \" Compagnie de Telephone de Montmorency \" will apply to the Quebec Legislature, at its next session, for a .bill to amend its charter, change its name into \" La Compagnie de Téléphone Provinciale,\" to increase its capital to $300,000.00, to allow it to extend its telephone line within the city of Quebec and its suburbs, as well as to better define and extend its ¦ powers and for other purposes.600 ROY & CANNON, Solicitors for applicants 431 Avis est par les présentes donné que J.B.Mor-noau, cultivateur, de Notre-Dame du Lac ; II.O.Carroll.M.P., avocat, Napoléon Dion, M.P.P., marchand, David Cook, gérant, J.E.Frenette, journaliste, G.A.Biuet, Alfred Fortin, Alphonse Hudon, Polycarpe Nadeau, Magloire Deschènes, gentilhommes, Jos.Viel, marchand, F.J.Mi-chaud, marchand, S.Belle, photographe, J.Camille Pouliot, avocat, J.T.Bertrand, ingénieur civil, C.G.Grundy, surintendant de chemin de fer, D.B.Lindsay, gérant, L.H.LevasBeur, marchand, tous de la ville de Fraservillo ; Sir Alphonse Pelletier, sénateur, avocat, Rodolphe Roy, M.P.P., avocat, René P.Lemay, architecte, Félix A.Larue, N.P., C.R.Paquin, M.D., N.Rioux, marchand, L.A.Cannon, avocat, Georges Garneau, marchand, Honorable Jos.Shehyn, sénateur, Victor Lemieux, marchand, Cyrille Tes-sieur, N.P., F.Carrell, journaliste, H.D.Barry, manufacturier, Georges Darveau, comptable, G.A.Grondin, marchand, Siméon Fortin, électricien, Ernest Pacaud, journaliste, F.S.Stocking, agent, to< s de la cité de Québec, J.D.Guay, journaliste, Chicoutimi, N.K.Laflamme, avocat, Antoine Hudon, commis marchand, L.E.A.Cho-lette, gérant, John McFarlane, gentilhomme, Rodolphe Lemieux, M.1'.avocat, tous de la cité de Montréal ; Jules Paradis, M.D., J.A.Blan-chet, N.P., Jos.Boaulieu, cultivateur, Alfred Tremblay, manufacturier, tous de Saint-Louis de Kamouraaka ; Calixte Duval, Alphonse Duval, Xavier Hudon, propriétaires de moulins, B.M.Deschênes, M.D.P.J.Bérubé, marchand, A.N Labrie, fromager, tous de la paroisse de Saint-Paschal ; Abdon Moreau, cultivateur, J.A.Moreau, marchand, de Saint-Germain de Kamouraaka ; Luc Lizotte, marchand, Elzéar Lebrun, marchand, de la paroisse de Saint-Pacônie ; J.E.Leclerc, Alphonse Leclerc, gentilhommes, Napoléon Dua-sault, marchand, de l'islet ; J.A.Biais, mai ufacturier, J.N.Cloutier, voyageur de commerce, de Lévis ; E.A.Villeneuve, M.D., de Saint-Romuald ; A.Gustave Verrault, régi»trateur de Saint-Jean Port-Joli ; C.A.Desjardina, manufacturier, de Saint-André ; E.W.Tobin, M.P., de Brompton Falls ; Auguste Tessier, M.P.et avocat, de Ri-mouski ; A C.Beaubien, protonotaire, de Mont -magny; Révérend M.J.IL Frechette, curé de Sainte-Malachie; Auguste_Dupuis, horticulteur, du village des Aulnaies, s'adresseront,à la prochaine session de la législature de la province de Québec, pour obtenir un acte les incorporant eux et ceux qui s'adjoindront, bous le nom de \" Kamou-Tem Littoral Electrique,\" et leur octroyant une charte pour acquérir, ériger, construire, étendre, entretenir et exploiter dans les limites des comtés de l'islet, Kamouraaka, Té m is cou a ta et Rimouski, un ou des systèmes d'éclairage électrique ou autre, de force motrice, de calorique, et toutes autres industries se rattachant aux, ou résultant, des diverses applications de l'électricité ; y compris un système de tramway ou locomotion électrique, pour relier ensemble les paroisses de Kamouraaka et de Saint-Paachal, dans le dit comté de Kamouraska,et toutes ou partie des différentes municipalités situées dans le dit territoire ; avec pouvoir d'établir, ériger et exploiter, dans les limites du dit territoire, un ou deB systèmes de téléphone, des manufactures de pulpe, des systèmes d aqueduc, etc ; utilisant à ces fins les pou voira d'eau situés en la paroisse de Saint-Paschal, dans le district de Kamouraaka, où la compagnie aura ses principaux ateliers de pouvoirs électriques et hydrauliques, et tous autres pouvoirs quelconques qu'elle pourra acquérir, avec tous les droits, pouvoirs et privilèges nécessaires pour les dites fins.J.CAMILLE POULIOT, 319-5 Solliciteur des requéi ants.Notice is hereby given that J.B.Morneau, farmer, of Notre-Dame du Lac ; H.G.Carroll, M.P., advocate, Napoléon Dion, M.P P., merchant, David Cook, manager, J.E.Frenette.journalist, G.A.Biuet, Alfred Fortin, Alphonse Hudon, Polycarpe Nadeau, Magloire Deschèues, gentlemen, Jos.Viel, merchant, F.J.Michaud, .merchant, S.Belle, photographer, J.Camille Pouliot, advocate, J.T.Bertrand, civil engineer, C.G.Grundy, railway superintendent, D.B.Lindsay, manager, L.H.Levsseur, merchant, all of the town of Fra-Berville ; Sir Alphonse Pelletier, senator, advocate, Rodolphe Roy, M.P.P.advocate, Relié P.Lemay, architect ; Félix A.Larue, N.P., C.R.Paquin, M.D., N.Rioux, merchant, L.A.Cannon, advocate, Georges Garneau, merchant , Honorable Jos.Shehyn, senator, Victor Lomieux, merchant, Cyrille TeBsier, N.P., F.Carrell, journalise, H.D.Barry, manufacturer, Georges Darveau, accountant, G.A.Grondin, merchant, Simeon Fortin, electrician, Ernest Pacaud, journalist, F.S.Stocking, agent, all of the city of Quebec ; J.D.Guay, journal at, Cniooutimi, N.K.Laflamme, advocate Antoine Hudon, merchant's clerk, L.E.A.Cholette, manager, John McFarlane, gentleman Rodolphe Lemienx, M.P., advocate, all of the city of Montreal ; Jules Paradis, M.D.J.A.Blanchet, N.P., Jos.Beaulieu, farmer, Alfred Tremblay, manufacturer, all of Saint Louis de Kamouraaka : Calixte Duval, Alphonse Duval, Xavier Hudon, mill ownura, B.M.Dea-ehéi.e.s, M.1 )., P.J.Bérubé, merchant A.N.Labrie, cheeae-maker, all of the pariah of Saint Paschal ; Abdon Moreau, farmer, J.A.Moreau, merchant, ot Saint Germain de Kamouraska ; Luo Lizotte, merchant, Elzéar Lebrun, merchant, of the parish of Saint Pacôme ; J.E.Leclerc, Alphonse Leclerc, gentlemen ; Napoleon Dussault, merchant, of l'lalet ; J.A.Biais, manufacturer, J.N.Clou-tier, commercial traveller, Levis ; E.A.Villeneuve, M.D., of Saint Romuald ; A.Gustave Verrault, registrar of Saint Jean Port Joli ; C.A.Desjardins, manufacturer, of Saint André ; E.W.Tobin.M.P., of Brompton Falls ; Auguste Tessier, M.P.and advocate, of Rimouski ; A.C.Beaubieu, prothonorary of Montmagny ; Reverend Mr.J.H.Frechette, parish priest of Sainte Malachie ; Auguste Du puis, horticulturist, of the village des Aulnaies, will apply, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, to obtain au act incorporating them, and those who will become associated with them by the name of \" Kamou-Tem-Littoral Electrique\", and granting them a charter to acquire, erect, build, extend, keep and operate within the limits of the counties of l'islet, Kamouraska, Témiscouata and Rimouski, one or more systems of electric or other light, of motive power, of caloric, and any other industry connected with or resulting from the various applications of electricity ; including therein a system of tramways or electric locomotion, to connect with each other the parishes of Kamouraska and Saint Paschal, in the said county of Kamouraaka, and any other part or parts of the several municipalities situate in the said territory ; with power to establish, erect, work, within the limits of the said territory, one or more systems of telephone, of pulp factories, of water worka, Arc, utilizing for these purposes the water powers situate in the parish of Saint Paschal, in the district of Kamouraska, where the company will have its principal workshops of electric and hydraulic powers, and all other powers whatsoever, which it may acquire, with all the rights, powers and privileges necessary for the said purposes.J.CAMILLE POULIOT, 320 Solicitor for petitioners. 432 Avia public eat par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de Québeo, à sa prochaine session, par la compagnie de chemin de ter Québec et Lac Saint-Jean, pour obtenir un acte afin de ratifier et confirmer la vente de cer-tainea terrea dans le canton de Gosford par la compagnie do chemin de fer à \" The Quebec and Lake Saint John Railway Lumbering and Trading Company,\" passé devant Panet, N.P., le 24 décembre 1901, et pour déclarer que \" The Quebec and Lake Saint John Railway Lumbering and Trading Company \" possède les dites terres exemptes de toutvB hypothèques ou tous privilèges non enregistrés et pour autres fins CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, 477-4 Solliciteurs dos requérants.Avis est par les présentes donné quo George Cloutier, écuier, médecin, Joseph Gagnon, marchand, François Xavier Hains, comptable, tous de la paroisse de Saint-Georges, Beauce ; Pierre Ferdinand Renault, marchand, de la paroisse de Saint-François, Beauce ; Henri S.Bélaud, médecin et député à la Chambre des Communes, Auguste Pa-caud, avocat, Joseph Poirier, shérif, Valère Gosse-lin, notaire, du village de Saint-Joseph, Beauce ; Joseph Dominique Morin, rentier, de d'Israëli : Donat O.E.Denault, marchand do grains et provisions, do Sherbrooke ; Charles Alfred Bilodeau, agent, do Beauce Jonction, s adresseront à la prochaine session de la législature de la province de Québec, pour obtenir un acte les incorporant, eux et ceux qui s'adjoindront sous le nom de \" La Compagnie Electrique de Beauce \".et leur octroyant une charte avec pouvoir de construire et exploiter une première ligne électrique pour le transport des forces de la lumière et de la chaleur depuis les pouvoir hydrauliques ailuéa sur la rivière Chaudière, entre la paroisse de Saint-Georgea et la paroisse do Saint-Martin, en front des lots quinze, seize et dix-sept du premier rang de Jersey, dans le comté de BeaUce, de là, longeant autant que possible la dite rivière Chaudière ou la voie publique, à partir du Lie Mégautic jusqu'à Lévis, en passant par les différentes paroisses des comtés de Compton, Beauce, Dorchester et.Levis ; aussi avec pouvoir de construire une deuxième ligne électrique depuis les dits pouvoirs hydrauliques sur la rivière Chaudière, se rendant directement au lieu de King-Ville ou Thetford Mines ; enfin, aveo pouvoir de construire des embranchementsjle lignes électriques à partir de n'importe quel poiwt des deux lignes principales pour se rendre en tous lieux où la lumière, la chaleur ou les forces motrices seront requises, avec pouvoir également de construire une ligue téléphoniste le long de ces lignes électriques et em-bra*ehements, ainsi que des chemins pour voitures et à lisses pour tramways, et y faire circuler des chars, de faire tous les travaux nécessaires pour fournir la lumière, la chaleur et la force motrice aux villes, villages, mines et autres industries se trouvant dans les comtés de Beauce, Compton, Mégan-tic.Dorchester et Lévis ; d'acquérii rporatif de la compagnie proposée sera : 44 La Compagnie de laiterie Saint-Laurent.\" 2° Les objets pour lesquels l'incorporation e- Superior I ourt.District of Montreal.J In the matter of Dame Marie G.D.Laferrière, of Montreal, Insolvent.A first and final dividend sheet on immovables has been prepared, open to objection at the ofliee of the undersigned, until Monday, the 3rd day of March, 1902, after which date dividends will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 13th February, 1902.750\" ! ****** ' No.16.In the matter of Royal Hat and Cap Manufacturing Company, Montreal.Notice is hereby giver that on the 10th day of February, 1902, by order of this court, we were appointed joint curator to the above estate.All parties having claims against the said estate are requested to file same, duly attested, within thirty days from this date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud, Accountants and auditors, 205, Saint James street.Montreal, 10th February, 1902.7S6 443 Province de Québec, \\ .District de Montré,!.} CoHr Dans l'affaire do Lefebvre, Ryan & Co., de Montréal, Faillis.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé et sera sujet à objedion au bureau du soussigné, jusqu'à lundi, le 3e jour de mars 1902, après laquelle date les dividende» sbtoji payés.A.W.STEVENSON, Bank of Toronto Chambers, i ne Saint-Jacques.Montréal, 13 février 1902.Curateur.751 Province de Québec, 1 n a t \u2022 r»:\u201e.\u201e;\u201e.i m! î t Cour Supérieure DiBtnct do Montréal J r Dans l'attàire de J.B.Williamson, Failli.Un deuxièmo et dernier bordereau do dividendes a été préparé et sera sujet à objection au bureau du soussigné, jusqu'à lundi, le 3o jour de mai-B 11)02, uprès laquelle date les dividendes seront payés.A.W.STEVENSON, Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques.Montréal, 13 févrior 1902.747 Province de Québec, 1 , DiBtrict d'Ottawa.J CoMr Dans l'affaire de Dame Agnès QuosueLet oir., faisant affaires dans la cité de Hull, sous le nom de Lapointe & Quusuel, et dans la cité d'Ottawa, sous le nom do Lapointe & Cie., Faillie.Avis est par le présent donné que, je, John Hyde, comptable licencié, do la cité de Montréal, par ordre de la cour, ai été nommé curateur dos biens de la dite A.Quesncl, le tout tel que pourvu par la loi.Les créanciers de la dite A.Quosnel, sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations sous trente jours.JOHN HYDE, Curateur.Bureau de John Hyde, North British Chambers, 11, rue de l'Hôpital.Montréal, 4 février 1902.745 Kègle de Cour In the matter of Lefebvre, Ryan & Co., of Montreal, Insolvents.A first and final dividend sheet has been prepared, open to objection at the office of the undersigned, until Monday, the 3rd day of March, 1902, after which dale dividends will bo paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James Btreet.' Montreal, Lit h February, 1902.752 Province of Quobec, I .« .t\\.i \u2022 f ., } superior i.onrt District of Montreal.J r Iu the matter of J.B.Williamson, Insolvent.A second and final dividend sheet has been prepared, open to objection at tho office of the undersigned, until Monday, tho 3rd day of March, 1902, after which date dividends will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street.Montreal, 13th February, 1902.748 Province of Quebec, I \u2022 ' ., »., ,5.r Superior Lourt District of Ottawa.J r In the matter of Dame Agnes Quesnel et vir., trading, at the city of Hull, as Lapointe & Quesnel, and at the city of Ottawa, as Lapointe A Co., An insolvent.Notice is hereby given that, I, John Hyde, chartered accouutant, of the city of Montreal, was, by order of the court, appointed curator to the property of the said A.Quesnel, tho whole as by law provided.The creditors of the said A.Quesnel «are hereby notified to file their claims within a delay of thirty days.JOHN HYDE, Curator, Office of John Hyde, North British Chambers, 11, Hospital street.Montreal, 4th February, 1902.746 Rule of Court Clour Supérieure.Provinoe de Québec, District de Montreal.No 601.Le septième jour de février mil neuf cent deux.Ovila Hogue, A.T.O'Gilvie ci al, et Demandeur ; Défendeurs ; Dame M.Watson et al., èsqual., Tiers-saisis.Sur ordre de cette cour, donné le septième jour de février mil neuf cent deux, les créanciers du dit A.T.O'Gilvie, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion du présent avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, accompagnées d'un état ou compte assermenté, en conformité à l'article 673 du code do procédure civile.E.BROUSSEAU, 707 Député P.O.S.Superior Court.Province of Quebec, i District of Montreal.I No.601.The seventh day of February, nineteen hundred and two.Ovila Hogue, Plaintiff ; vs A.T.O'Gilvie et al., Defendants ; and Dame M.Watson «foi., èsqual.Tiers-saisis.Under the order of this court, given on the seventh day of February, nineteen hundred and two, the creditors of the said A.T.O'Gilvie, the defendant in this cause, who have not already filed their claims, are now called upon to filo them in this cause.in the office of the prothonotary of this court, within fifteen days after the date* of the first insertion qf the present notice, in the Quebec Official Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accordance with article 673 of the code of civil procedure.E.BROUSSEAU, 708 Deputy P.S.0. 444 \\V18 PUBLIC est par le presem donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mention-4\" nt été aaiais et seront vendus aux temps et 1 tua respectifs toi que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.t'our Supérieure.\u2014District de Bedford.Province de Québec, ï A LEXANDRE DESMA-District de Bedford.[J\\ RAIS, de la paroisse de No G877- J Saint-Valérien de Milton, dans le district de Bedford, autorisé par soi^procu-reur, à faire vendre pour frais dans cette cause, Demandeur ; vs les meubles et immeubles de NAPOLEON SALOIS, du canton de Stukely, dans le dit district de Bedford, propriétaire de beurrerie et fromagerie, Défendeur.1° Ce morceau de terre formant partie du lot 16, dans le 4e rang du canton de Ely, dans lo district de Bedford, (arpentage primitif), maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Ely, sous le numéro trois cent quatre-vingt (380) ; borné a l'ouest par un chemiu public, et contenant 68 40/100 acres en superficie\u2014avec toutes les améliora.i«>i s faites.2° Un morceau de terre formant partie du lot 15, dans le 9e rang du canton de Stukely, dans lo district de Bedford, (arpentage primitif), contenant soixante et dix-huit (78) pieds de largeur sur la profondeur que\" le morceau de terre à l'ouest d'icelui et appartenant à François Xavier Gervais, peut avoir, ayant environ (128) cent vingt-huit pieds sur les deux côtés est et ouest depuis le chemin de Laurence ville, conduisant à Stukely, et le dit morceau de terre en front et au sud devant être mesuré à environ vingt pieds de la ligne ouest de la dite propriété Gervais, et en arrière à environ soixante et un pieds à partir de la même ligue de la dite propriété Gervais, maintenant connu aux plau et livre de renvoi officiels du dit canton de Stukely, comme partie du lot numéro huit cent huit (808) ; borné en front au sud par le dit chemin public, et sur chaque côté par la terre du dit Gervais\u2014avec une beurrerie et fromagerie dessus construites.Pour être vendu, le morceau de terre en premier lieu décrit, à la porte de l'église de la paroisse de ^aint-Joseph d'Ely, à Valcourt, ainsi appelé, dans le comté de Shefford et district de Bedford, le QUINZIEME jour de MARS prochain, à DIX heureB de l'avant-midi.Pour être vendu, le morceau de terre en deuxième lieu décrit, à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours, à Stukely Nord, ainsi appelé, dans le comté do Shefford et district de Bedford, le QUINZIEME jour de MARS prochain, à UNE heure de l'après-midi CHS.S.COTTON, Bureau du Shérif.Shérif.Swoetsburg, 21 janvier 1902.469-2 [Première publication, 25 janvier 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé AVIS PUBLIC est par le préseyj^ donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentiouné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Magistrat, Grande Rivière\u2014Comté de Gaspé.Percé, à savoir : ) /-\\LIVIER LELIEVRE, sa-No.4.j \\J mon, Demandeur ; oontre LOUIS LELIEVRE, fils Lopis, Défendeur.Un lot de terre situé sur le premier rang, dans les limites de la paroisse de Notre-Dame de la Grande Rivière, dans le comté de Gaspé, portant le PUBLIC NOTICE is hereby giveu that the undermentioned LANDS aud TENEMENT-, have been seized, and will bo sold at tho io.speu.oiv.> times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Bedford.Province of Quebec,\"j A LEXANDRE DESMA-District of Bedford.Y IL RAIS, of the parish of No.6877.J Saint Valerien de Milton, in the district of Bedford, who is authorized by his attorney to execute for costs herein.Plaintiff ; vs.goods and lands of NAPOLEON SALOIS, of the township of Stukely, in said district of Bedford, owner of butter and cheese factory, Defendant.1.That certain piece of land forming part of lot 16, in 4th range of the township of Ely.in the district of Bedford, (primitive survey), and now known on the official plan and book of reference of the said township of Ely, as number three hundred and eighty, (380) ; bounded on the west by a public road, and containing 68 40/100 acres in superficies\u2014with improvements thereon.2 A piece of land forming part of lot 15, in 9th range of the township of Stukely, in the district of Bedford, (primitive survey), containing seventy-eight (78) feet in width by the depth which the piece of land west of it and belonging to François Xavier Gervais, may have ; being about (128) one hundred and twenty-eight feet both on the east and west from the Laureiicevile road, leading to Stukely, aud the said piece of land in front and at the south to be taken at about twenty feet from the west line of said Gervais property, and at the back at about sixty-one feet from the same line of said Gervais property, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Stukely, as part of lot number eight hundred and eight (808); bounded in front ou the south by the said highway and on every other side by the land of said Gervais \u2014with a cheese and butter factory thereon erected.To be sol.1, the firstly described piece of land at the parish church door of Saint Joseph d'Ely, at Valcourt, so called, in the county of Shefford and district of Bedford, on the FIFTEENTH day of MARCH next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.To be sold, the secondly described piece of land, at the parish church door of Notre Dame de Bonsecours, at North Stukely, so called, in the county of Shefford and distiict of Bedford, on the FIFTEENTH day of MARCH next, at the hour of ONE of the clock in the afternoon.CHS.S.COTTON, Sheriffs Office, Sheriff.Sweetsburg, 21st January, 1902.470 [First published, 25th January, 1902].Sheriû's Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereby giveu that the undermentioned LANDS and TENEMENTS ha** been seized, and will be sold at the respective uuw and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Magistrates' Court, Grande)Riviere\u2014County of Gaspé.Percé, to wit: { /^vLIVIER LELIEVRE, ss-No.4.\\ \\_/ nior, Plaintiff ; against LOUIS LELIEVRE, son of Louis, Defendant.A lot of land situate in the first range in the limits of the parish of Notre-Damo de la Grande Riviere, in ithe county of Gaspé, bearing number Ventes par le Shérif\u2014Bedford Sheriff's Sales\u2014Bedford \\ 445 numéro trente-sept (No 87), des cadastre et livre de renvoi officiels pour le canton de Percé\u2014avec une maison et grange dessus construites\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de la Grande Rivière, le DIX-NEUVIEME jour de MARS, à ONZE heures de l'avaut-midi.JAS.T.TUZO.Bureau du Shérif, Shérif.Percé, G février 1902.739 [Première publication, 15 février 1902.] thirty-seven (No.37), of the official cadastre and in the book of reference of the township of Percé\u2014 with a house, and barn thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre-Dame de la Grande Rivière, on the NINETEENTH day of MARCH, at ELEVEN of the clock in the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriffs Office, Sheriff Percé, 6th February, 1902.740 [First published.15th February, 1902.] Ventes par le ^herif-Iberville \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES Bous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Ci/cuit pour le comte de liouville, dans le district de Saint Hyacinthe.Canada, ] / ^LOVIS CI11COINE, cul- Province de Québec, I \\J tivateur, do la paroisse District d'lberville.| de Sainte-Marie de Mon-No.4742.) noir, dans le comté de Rou-ville, dans le district de Saint-Hyacinthe, Demandeur ; contre JE AN-BAPTISTE MARTEL, cultivateur, du township de Brompton, dans le district de Saint-François, Défeudeur, à savoir : Avis est par lo présont donné quo la vente de l'immeuble saisi dans la présente cause, qui .devait avoir lieu à onze heures de l'avant-midi, le vingt-cirquième jour de janvier 1899, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Grégoire le Grand, dans le district d'lberville, aura lieu à ONZE heures de l'avant-inidi, le TROISIEME jour de MARS prochain (1902), à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Grégoire le Grand.CHAS ARPIN, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 10 février 1902.715 [Première publication, 15 février 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Circuit.\u2014District d'lberville.Saint-Jean, à savoir : imHE MERCHANTS No.3179./ J.BANKS OF CANADA, oorps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans la cité et le district do Montréal, et ayant aussi un bureau d'affaires dans la ville de Saint-Jean, dans le district d'lberville, Demanderesse ; contre ARSENE LABOSSIERE, de la cité et du district de Montréal, Défondeur.Un morceau de terre situé sur la première concession sud-est de la riviare Montréal, dans le village de la paroisse de Sainte-Marguerite de Blair-findie, dans le district d'Ibarville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse, sous le numéro doux cent soixante(No260), de la contenance de quatre arpents en superficie plus ou moins\u2014avec une maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Sainte-Marguerite do Blair-findie, le VJNGT-CINQUIEME jourdo FEVRIER prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.CHAS.ARPIN, Bureau du Shérif Shérif.Saint-Jean, 21 janvier 1902.429-2 [Première publication, 25 janvier 1902.] Sheriffs Sales\u2014Iberville PUBLIC NOTICE is heroby gtven that the un-dermenùoned LANDS and TENEMExN l'b have been seized, and will be sold at tho respective ttn.e and place mentioued below.\u2022FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court for the county of Rouv'dlc, in the district of Saint Hyacinth.Canada, j/ lLOVIS CIHCOINE, Province of Quebec, I \\.J farmer, oi the parish of District of Iberville, j Sainte Marie de Monnoir, No.4742.J in the county of Rouville, in the district of Saint Hyacinth, Plaintiff ; against JEAN BAPTISTE MARTEL, farmer, of the township of Brompt'-n, in the district of Saint Francis, Defendant, to wit : Notice is hereby given that the sale of tho immoveable s sized in this cause, formerly announced to take place at eleven of the clock in the forenoon, on the twenty-fifth day of January, 1899, at the parochial church door of the parish of Saint Grégoire le Grand, in tho district of Iberville, will take place at ELEVEN of the clock in tho forenoon, on the THIRD diy of MARCH next (1902), at the parochial church door of the said parish of Saint Grégoire le Grand.CHAS.ARPIN, Sheriff's Office, Sheriff.Saint John's, 10th February, 1902.716 [First published, 15th February, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : ( fPHE MERCHANTS No.3179.J J_ BANK OF CANADA, body politic and corporate, having its principal place of business iu the city and district of Montreal, and having also a place of business in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Plaintiffs ; against ARSENE LABOSSIERE, of the city and district of Montreal, Defendant.A piece of ground situate on the first south east concession of tho river Montreal, in the villajje of the parish of Sainte Marguerite de Blairfindie, in tho district of Iberville, known and designated on the official plan and b >ok of reference of tho said parish, under tho number two hundred and sixty (No 2b0) ; containing four arpenta in superficies, more or less\u2014with a house and other buildings thereon erected.To.be sold at the parochial church door of the said parish of Sainte Marguerite de Blairfindie, on the TWENTY-FIFTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN of the clock in tho forenoon.CHAS ARPIN, Shorifl's Office, Sheriff.Saint Johns, 21st January, 1902.430 [First published, 25th January, 1902 ] 44G Ventes par le Shérif\u2014Joliette AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux tenu* et lieux rospectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.tour Supérieure de Joliette.Joliette, à savoir : l TRULL RI V E R WHOLE-No 32(16.JJJ SALE GROCEKY COMPANY, Demanderesse ; contre GEORGES CAISSE, Défondeur.1° Une terre située dans le quatrième rang du canton de Brandon, en la paroisse de Saint-Gabriel de Brandon, et connue et désignée sous le numéro quatre cent quatre-vingt-deux (482), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de cette dite paroisse.2° Une autre terre située dans le même rang et la même paroisse, et connue et désignée sous le numéro quatre cent quatre-vingt-six (486), des dits plan et livre de renvoi officiels.Pour êtres vendues s la porto de l'église de la paroisse de Saint-Gabriel de Brondon, le D IX -SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.A.M.RIVARD.Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 10 février 1902.717 [Première publication, 15 février 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Montmagny AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aous-meutionnéa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné pius bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.( our Supérieure.Province de Québec, | À N TOI NE LACROIX, District de Québec.> J\\ de la paroisse de St-No 1211.J Michel, cultivateur ; con- tre DAME PHILOMÊNE GAGNON.cidevantde St-Michel, veuve de Léon Mercier, et actuellement de la cité de Montréal, savoir : Un circuit de terre connu sous le numéro trois cent-soixante et douze (372), du cadastre officiel de St-Michcl, troisième rang\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de St-Michel, JEUDI, le VINGTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures avant-midi.Le dit bref rapport able suivant la loi.J.B.A.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 14 février 1902.763 [Première publication, 15 février 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec i \\ LPHONSE BER-Distriot de Montmagny, J- Xv NIER, écuyer, No 262.J avocat, de la ville de Lévis ; contre ALPHONSE BERNIER, de la paroisse du Cap Saint-Ignace, savoir : ' Un terrain d'environ un demi arpent carré, situé sur le haut de la première concession de la poroisse du Cap Saint-Ignaoe, une partie du nord du lot numéro cent quarante-quatre (144), du cadastre officiel pour la dite paroisse du Cap Saint-Ignace ; borné au nord au chemin de sieur Edouard Fournier qui sépare le présent terrain d'avec le terraiu de sieur Philéas Bernier, au sud à Stanislas Coulombe, joignant du côté nord-est au même, et du côté sud- Sheriffs Sales\u2014Joliette QUBLIC NOTICE is hereby given that tho un-I dermentioned LAN DS and TEN EMENTS ha.been seizod, and will be sWJ at the re*peo»:iv- times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court of Jeliette.Joliette, to wit : ( FULL RIVER WHOLESALE No.3266.\\ J2 GROCERY COMPANY, Plaintiff ; against GEORGES CAISSE, Défendant.1* A land situate in the fourth range of the township of Brandon, in the parish of Saint-Gabriel do Brandon, known and designated under the number four hundred and eighty-two (482), the official plan a.id book of reference of the cadastre of the said parish.2* Another land situate in the same range and same parish, known and designated uuder the number four hundred and eighty-six (486), of the said official plan and book of reference.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Gabriel de Brandon, on the SEVENTEENTH day of MARCH next,at TEN o'clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Johette, 10th February, 1902.718 [First published, 15th February, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Montmagny PUBLIC NOTICE is hereby given that be u»-dermentioned LANDS and TENEMENT have been seized, and .ill be sold at the renpenn e time and place mentio^ou below.FIERI FACI \\S DE BONIS ET DE TERRIS.Superior (,ourt.Province of Quebec, \\ 4 NTOINE LACROIX, of District of Quebec, Y 2\\.the parish of Saint No.1211.J Michel, farmer ; against DAME PHIBOMENE GAGNON, formerly of the parish of Saint Michel, widow of Léon Mercier, actually of the city of Montreal, to wit : A circuit of land known as number three hundred and seventy two (372), of the official cadastre of Saint Michel, third range \u2014 circumstances and dependencies.To be sold at the church door of Saint Michel, on THURSDAY, the TWENTIETH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable according to law.J.B.A.LEPINE, Sheriff's Office, Sheriff.Montmagny, 14th February, 1902.764 [First published, 15th February, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.Province of Québec.\\ * LPHONSE BER-Distrist of Montmaguy.J- rV NIER, esquire,.No.262 J advocate, of the town of Levi ; against ALPHONSE BERNIER, of the parish Of Cap Saint Ignace, to wit : A land of about one half arpent square, situate at the upper end (haut) of the first concession of the parish of Cap Saint Ignace, a part of the north of lot number one hundred and forty-four (144), of the official cadastre for the aaid parish of Cap Saint Ignace ; bounded on the north by the road of Edouard Fournier, whioh separates the present lot from that of Philéas Bernier, on the south by Stanislas Coulombe, on the north east aide by the same,. 447 ouest à une route publique\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pout ôtro vendu à la pot te de l'église de la paroisse du Cap Saint-lgr.ace, LUNDI, lo DIX SEPTIEME jour de MARS, prochain, à DIX heures du matin.Le die bref rapportable suivant la loi.J.B.A.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 14 février 1902.767 [Premiere publication, 15 février 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné (pue les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et 1 ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : inEORGES HENRI No 1604./ VJT LEBLANC, de la ville de Longueuil, district de Montréal, menuisier, Demandeur ; contre les terres et tenements de JOSEPH LEBLANC, du môme lieu, Défendeur.Un immeuble situé dans la ville de Longueuil, ayant environ quatre-vingt-seize pieds do front sur la rue ou avenue Guilbault, cent cinq pieds en arrière sur la rue Saint-Sylvestre, et cent trente-huit pieds de profondeur, le tout plus ou moins, et composé de : 1° une partie du lot numéro trois cent trente-neuf (339), aux plan et livre de renvoi officiels du village de Longueuil, (maintenant ville de Longueuil), étant borné comme suit : devant, par l'aveuue Guilbault, derrière, par l'avenue Saint* Sylvestre, d'un côté par la rue Saint-Lauront, élargie avec le résidu de ce lot, et de l'autre côté par le numéro deux cent quarante-quatre A (244 A), aux mêmes plans\u2014avec bâtisses dessus construites ; 21\" Le lot numéro deux cent quarante-quatre A (244 A), des susdits plans ; 3° Une partie du lot numéro deux cent quarante-quatre (244), des susdits plans, comprenant toute cotte partie qui se trouve bornée comme suit : devant, par l'avenue Guilbault, derrière, par l'aveuue Saiut-Sylvestre, d'un côté par le lot deux cent quarante-quatre A (244 A), et de l'autre côté par la partie du même lot uuméro deux cent quarante-quatre (244.) Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Longueuil, le VINGT-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.ARTURE FRANCHERE Bureau du Shérif, Député bhérif.Montréal, 21 janvier 1902.433-2 [Première publication, 25 janvier 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS (B).Vonr Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir \u2022 \\ | E CREDIT FONCIER No 1499.J LiFRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant, son principal bureau d'affaires en les cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tèuements de JOHN DUNLOP, de la ville de Westmount, district de Montréal, ès-qualité de curateur à Norman T.Rielle, de Montréal, dit district, iuterdit, béfen deur.Saisie comme appartenant au dit Norman T.Rielle, et en la possession du dit défendeur ès qualité, l'immeuble suivant, savoir : Uu lot 'de terre situé dans le quartier Saint-Louis, dans la cité de Montréal, dit district, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, sous le numéro sept cent quatre-vingt-seize (796) ; borné en front par la rue Sherbrooke, and on the south west side by a public by-road\u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at tho church door of the par'sh of Cap Saint Ignace, on MONDAY, the SEVENTEENTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable according to law.J.B.A.LEPINE, Sheriffs Office, Sheriff.Montmagny, 14th February, 1902.7«8 [First published, 15th February, 1902], Sheriff's Sale*\u2014vi