Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 avril 1902, samedi 19 (no 16)

[" No 16.833 Vol.XXXIV PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BT AUTHOWTY PROVINCE DE QUEBEC QUEBEO, SAMEDI, 19 AVRIL 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT Lex *v)p, documents ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publier dans la Qaattte.Officielle du samedi suivant, nul: Jans le numéro subséquent.36 Avis du Gouvernement- CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Présent Québec, 27 mars 1902.le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Attendu 1* Qu'en vertu des dispositions de l'article 37 du code de procédure civile de la province de Québec, le lieutenant-gouverneur en conseil peut faix e, modifier, révoquer eu amender les tarifs d'honoraires payables aux protonotaires, greffiers, shérifs, coroners et huissiers audienciers, conformément aux dispositions des artioles 2710, 2711 et 2712 des statuts refondus de la province de Québec.Attendu 2e Qu'en vettu des dispositions de l'article 2478 des dits statuts refondus, le lieutenant-gouverneur en conseil peut faire, modifier ou abroger les tarifs des frais payables aux greffiers, Îrand constables, huissiers et constables pour rétri-ution de leurs services en exécutant les ordres des PROVINCE OF QUEBtft QUEBEC, SATURDAY, 19th APRIL, 1902.GOVERNMENT NOTICES Y - Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of each w< ek, will not be published in > lie Official Qaaettbe of the Saturday following, but will appear in the mx+-s ubseq uent n umber.36 .Government Notice EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 27th Maroh, 1902.Present : \u2014The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Whereas 1.In virtue of the provisions of article 37 of the Code of Civil Procedure of the province of Quebec, the Lieutenant Governor in Council may make, revoke or amend the tariffs of fees payable to prothonotaries, olerk, sheriffs, coroners and criers, in accordance with the provisions of articles 2710, 2711 and 2712 of the Revised Statutes of the Province of Quebec Whereas 2.In virtue of the provisions of article 2478 of the Revised Statutes, the Lieutenant Governor in Council may make, modify or repeal any tariff of fees payable to clerks of justices of the peace, high-oonstables, bailiffs, or constables, for their services in the execution of any order of the 834 jugea de paix, de la cour cri mi nulle et de sessions de la paix dans chaque district.Attendu S\" Qu'en vertu des dispositions des articles 2531 et 2532, des dits statuts refondus, le lieutenant-gouverneur en conseil peut, de temps à autre, faire des tarifs d'honoraires sur les procédés faits devant les magistrats de district ou la cour de magistrat et cet tarifs peuvent comprendre les honoraires des avocats pratiquant devant ces tribunaux ou ces magistrats de district, ceux des greffiers, huissiers, constables, crienrs ou autres officiers, ou employés au service de ces tribunaux ou de ces magistrats, de même que les honoraires exigibles sur les procédés et les matières litigieuses du ressort de tels tribunaux et* de l'office des magistrats de district ou qui leur Bont incidentes.Attendu 4* Que l'article 2710 des dits statuts refondus édicté que le lieutenant-gouverneur peut faire, révoquer, modifier ou amender tout tarif des honoraires qui doivent être payés aux protonotaires de la cour supérieure, et aux greffiers de la cour de circuit, et possède et exerce tous les pouvoirs autrefois donnés aux juges de la cour supérieure quant à ceB tarifs ; mais que les tarifs en vigueur lors de la mise à effet de ces statut s refondus demeureront en vigueur jusqu'à ce qu'ils soient ainsi révoqués, modifiés ou amendés par lo lieutenant-gouverneur en conseil.'Attendu 5* Que l'article 2711 des dits statuts refondus décrète que le pouvoir accordé au lieutenant-gouverneur en conseil, par l'article précédent, de faire, modifier ou révoquer tout tarif d'honoraires pour certains officiers de la cour supérieure et de la cour de circuit, s'étend au pouvoir de faire, et de modifier et révoquer tout tarif d'henoraires établi soit par acts de la législature ou autrement, pour lo greffier des appels, les shérifs, greffiers de là couronne et de la paix, crieurs, assistants crieurs et huissiers audienciers, et tous les autres officiers de justice dont les honoraires doivent former partie du fonds d'honoraires des officiers de justice créé par la dite section.Attendu 6* Qu'en vertu des dispositions de l'article 2712 des dits statuts refondus, le pouvoir du lieutenant-gouverneur en conseil, de faire, modifier ou révoquer, de temps à autre, les tarifs pour les officiera ci-dessus, s'étend au pouvoir de faire et de modifier ou révoquer les tarifs d'honoraires pour les greffiers, crieurs, assistants crieurs et huissiers audienciers de la cour de circuit à tout endroit autre que le chef-lieu dans un district quelconque, bien que oes honoraires ne doivent pas former partie de oes fonds comme susdit, ou être versés entre les mains du trésorier de la province ; mais tout tarif d'honoraires pour les officiers ci-dessus mentionnés, en vigueur lors de la mise à effet de ces statuts refondus, continuera à l'être, tant qu'il ne sera pas modifié ou révoqué par le lieutenant-gouverneur.Attendu 7° Qu'en vertu des dispositions des articles 2748 et 2749 des dits statuts refondus de la province, le lieutenant-gouverneur peut, par arrêté en conseil, imposer la taxe ou le droit qu'il juge convenable sur les procédés judiciaires dans tout district, et sur les clôtures d'inventaires, les assemblées de parents et d'amis, et les insinuations ou les enregistrements dans les bureaux de ces cours, les nominations de tuteurs ou curateurs, l'apposition ou la levée des scellés, les vérifications de testaments ou autres matières semblables, aussi sur toute procédure devant les cours de commissaires pour la décision Bommairo des petites causes, et les séances d'un ou des juges de paix, des juges des sessions de ls paix, des shérifs, sur toute pro:édure devant un recorder ou une cour de recorder et, Sénéralement sur toute procédure devant un juge e paix ou officier de justice ou ministériel, ou justices of the peace, of the Oourt of Queen's Bench, in the exercise of its original jurisdiction in criminal matters, or of the court of general sessions of the peace, in any district of the province.Whereas 3.In virtue of the provisions of articles 2531 and 2n32, of the said Revised Statutes, the Lieutenant Governor in Oounoil may, from time to time, make tariffs of fees to be paid upon proceedings before districts magistrates, or before magistrates' courts and such tariffs may embrace all or any fees for advocates practising in such courts or before such district magistrates, as well as for clerks, bailiffs, constables, criers or other officers or persons engaged in the service of such courts or magistrates, and also for and upon all proceedings and matters pertaining to the said courts and office of district magistrate or incident thereto.Whereas 4.Article 2710, of the said Revised Statutes enacts that the Lieutenant-Governor, in Council may make any tariff, or repeal, alter or amend any tariff of fees to be paid to the protho-notaries of the Superior Court and to the clerks of the Circuit Court, and shall have and exercise all the powers formerly vested in the judges of the Superior Court as to such tariff, but any tariff in force when these Revised Statutes come into force shall remain in force until so repealed, altered or amended by the Lieutenant-Gouvernor in Council.Whereas 5.Article 2711 of the said Revised Statutes enacts that the power vested in the Lieutenant Governor in Council by the next preceding article to make, alter or repeal any tariff of fees for certain officers of the Superior Court and Circuit Court, shall extend tq the making, and to the altering or repealing of any tariff of fees (whether established by Act of the Legislature or otherwise) for the clerk of appeals, sheriffs, clerks of the Crown and of the peace, criers, assistant criers and tipstaffs, and all other officers of justice whose fees are to form part of the officers of justice fee fund established under said section.Whereas 6.In virtue of the provisions of artiole 2712 of the said Revised Statutes, the power *>f the Lieutenant Governor in Council to make, alter or repeal, from time to time, any tariff of fees for any such officers respectively, shall extend to the making, altering or repealing, from time to time, of any tariff of fees for clerks, criers, assistant criers and tipstaffs of the Circuit Court, at any place other than the chef-lieu in any district, although such fees are not to make part of any such fund as aforesaid, or to be paid over to the Provincial Treasurer ; but any tarit) of fees for the officers above mentioned, in force when these Revised Statutes come into effect, shall continue in force unless and until repealed or altered by the Lieutenant-Governor.Whereas 7.In virtue of the provisions of articles 2748 and 2749 of the said Revised Statutes, the Lieutenant Governor may, by Order in Council, impose such tax or duty as he sees fit, on any proceedings, had in any of the courts in any district, and upon the closing of inventories, assemblies of relations and friends, insinuations or registrations in the offices of such courts, the appointments of tutors or ouratsrs, affixing or taking off seals, probates of will or other like matters, also upon any proceedings at or before the courts of commission ners for the summary trials of small causes, and at sittings of a justice or justices of the peace, judges of the sessions of the peace and sheriffs, respectively, upon any proceedings before any recorder or recorder's court, and generally upon ' any proceeding before a»y judge, justice of the ' peace, or judicial, or ministerial officer, or court 835 devant tout tribunal'quelconque et que les dispositions de l'acte 12 Viotoria, chapitre 112, relative à la construction et réparation de maisons de justice et prisons danB certains endroits du Ba3 Canada continuent à s'appliquer à l'impôt, à la perception et au paiement de cette taxe ou de ce droit, et, ce conformément aux dispositions de la section dix-huitième, du chapitre cinquième, du litre quatrième do h du m statuts refondus relativement aux timbres et que ces droits ou taxes forment partie du fonds de bâtisses et des jurés.Attendu 8° Qu'en vertu des dispositions de l'article 6696 des dits statuts refondus, le lieutenant-gouverneur, par arrêté en conseil, peut, de temps à autre, faire des tarifs d'honoraires que doivent recevoir les régistratours pour les divers services rendus par eux et ces honoraires sont alors substitués à ceux fixés par l'article 5693 des dits statuts refondus ou par toute autre disposition, que tout tel arrêté en 'conseil peut être .amendé, sbrogé ou remplacé et peut s appliquer à une ou plusieurs ou à toutes les divisions d'enregistrement de la province et que cet arrêté en conseil doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec et à son effet à dater du jour y mentionné n'étant pas moins d'un mois du jour qu'il a été publié.Attendu 9° Que les tarifa, actuellement en vigueur, d'honoraires et de droits payables aux différents officiers de justice de la province ci-desaus mentionnés et aux régistrateurs, ont été fixés par des arrêtés en conseil passés à des dates différentes depuis le 26 avril 1850, à Tenir au 27 juillet 1891, et sont, aujourd'hui, difficiles à retracer et à appliquer et qu'il convient de révoquer ces tarifs et d'en établir de nouveaux, contenus dans un seul arrêté en conseil, de manière à en rendre l'application et la perception faciles et uniformes.Il est en conséquence ordonné : 1* Que les tarifs suivants, actuellement en vigueur, soient abrogés à compter du deux juillet prochain 1902, savoir : (a) Les tarifs de la cour d'appel fixés par l'arrêté en conseil du 26 avril 1860, publié dans la Omette Officielle du Canada, No 462, du 4 mai 1850, pp.8515 et 8516 ; par l'arrêté en conseil du 28 décembre 1869, publié dans la Gazette Officielle de Quebec, du 15 janvier 1870, No 2, Vol.2, pp.66 et 57 ; par l'arrêté en conseil du 27 juin 1891, publié dans la Gazette Officielle de Québec de 1891, No 28, Vol.23, pages 1627.1628 et 1629.(6) Les tarifs de la cour supérieure établis par les arrêtés en conseil suivants : Droits, Montréal et Ottawa, arrêté en conseil du 26 avril 1850, publié dans la Gazette Officielle du Canada do 1850, pages 8515 et suivantes; arrêté en conseil du 26 juin 1852.publié dans la Gazette Officielle du Canada du 3 juillet 1852, amendés par l'arrêté en conseil No 521 du 16 novembre 1883, et par l'artêté en conseil No 227 du 8 avrill888, publié à la page 804, de la Gazette officielle de Québec dé 1888, Droits.Québec, établi par l'arrêté en conseil du 30\"jiovembre 1861, publié dans la Gazette Officielle du Canada du 7 décembre 1861.Droits, autres districts : établi par l'arrêté en conseil du 30 novembre 1861, publié dans la Gazette Officielle du Canada du 7 décembre 1861.Tarif d'honoraires do* crieurs, établi par l'arrêté en conseil du 9 mars 1861, publié dans la Gazette Officielle du Canada de 1861, pages 590 et 597.Tarif des honoraires du protonotaire, établi par arrêté en conseil du 20 janvier 1879, publié dans un extra de la Gazette Officielle de Québec du 30 janvier whatever, and that the provisions of fhe Act to make provision for the erection and repair of court houses and gaols at certain places in Lower Canada (12 V.,c.112) shall continue to apply to the imposing, levying and payment of such tax or duty, in conformity with the provisions of seotion eighteenth of chapter fifth of title fourth of said Revised Statutes respecting stamps and such duties or taxes form part of the building and jury fund.Whereas 8.In virtue of the provisions of artiole 5696 of the said Revised Statutes, the Lieutenant Governor may, from time to time, by order in council, make tariffs of fees to be taken by registrars, for the sever*! services and duties performed by them, and such feos shall then be substituted for those fixed by article 5693 of the said Revised Statutes or by any other enactment, every such order in council may, from time to time, be amended, repealed, or replaced, and may apply to one or mort or to all the registration divisions of the Province and every such order shall be published in the Quebec Official Gazette and shall take effect from a day to be therein appointed, not being less than one month from the day on which it is published.Whereas 9.The tariffs, actually in force, of fees and duties payable to the several officers of justice of the province herein above mentioned, and to the registrars, have been fixed by Orders in Council passed at different dates from the 26th of April, I860 to the 27th of July, 1891, and it is now difficult to trace and apply them, and it is expedient to revoke these tariffs, and to establish new ones, contained in a single order in Council, in such way as a to render the application and collection of them easy and uniform.It is therefore ordered : 1.That the following tariffs, actually in force, be repealed from and after the second day of July next, 1902, to wit : (\u2022) The tariffs of the Court of Appeals fixed by the Order in Council of the 26th of April, 1850, published in the Canada Official Qmzette, No.462, of the 4th of May, 1850, pages 8616 and 8516 ; by the Orderjin Council of the 28th of December.1869, published in the Quebec Official Gazette, of the 15th of January, 1870, No.2.pages, 66 and 67 ; by the Order in Council of the 27th of June, 1891, published in the Quebec Official Gazette of 1891, No.28, Vol.23.pages 1627, 1628 and 1629.(6) The tariffs of the Superior Court established by the following Orders in Council : Duties, Montreal and Ottawa, Order in Council of the 26th of April 1850, pages 8515 and following ; Order in Council of the 26th of June 1852, published in the Canada Official Gazette of the 3rd of July, 1852, amended by the Order 'in Council No 521 of the 16th of November, 1883, and by the Order in Council No 227 of the 8th of April, 1888, published at page 804, of the Quibic Official Gazette.Duties, Quebec, established by the Order in Council of the 30th of November, 1861, published in the Canada Official Gazette of the 7th of December, 1861.Duties, other districts : established by Order in Council of the 30th of November, 1861, published in the Canada Official Gazette of the 7th of December 1861.Tariff of Criers' fees, established by Order in Council of the 9th of March, 1861, published in the Canada Official Gazette of 1861, pages 590 and 697.Tariff of Prothonotaries' feeB, established by Order in Council of the 20th of January, 1879, published in an Extra of the Québec Official Gazette of the 30th of January, 1879. 836 Tarif sur la cession de biens : établi par l'arrêté en conseil du 30 juin 1886, No 232, publié à la page 1409 de la Gazette Officielle de Québec de 1886.(c) Les tarifs de la cour de circuit établis par les arrêtés en conseil suivants : Tarif des droits de la cour de circuit non appe-lable, pour Montréal et Ottawa, fixé par arrêté en conseil du 26 avril 1850, publié dans la Gazette Officielle du Canada de 1850, page 8516, amendé par l'arrêté en conseil No 521 du lo novembre 1883, et l'arrêté en conseil No 227 du 8 avril 1888, pubué dans la Gazette Officielle de Québec de 1888, page 804, et le tarif du 26 juin 1852, publié dans la Gazette Officielle du Canada du 3 juillet 1852, ausBi amendé par les arrêtés en conseil du 16 novembre 1883 et du 8 avril 1888.Droits, Québec : fixés par l'arrêté en conseil du 30 novembre 1861, publié dans la Gazette Officielle du Canada du 7 décembre 1861.Droits, autres .districts : fixés par l'arrêté en conseil du 30 novembre 1861, publié dana la Gazette Officielle du Canada, du 7 déoembre 1861.Tarif d'honoraires des crieurs, établi par l'arrêté en conseil du 9 mars 1861, publié dans la Gazette Officielle du Canada de 1861, pages 590 et 697.Tarif des honoraires du greffier de la cour de circuit fixé par l'arrêté en conseil du 20 janvier 1879, publié dans un extra de la Gazette Officielle dé Quebec du 30 janvier 1879.(1.Victor Beaulac, marchand ; Edouard Allard, bourgeois ; Antoine Chapdelaine, Basile Blanchard et Victor Chambeland, cultivateurs, de la paroisse de Saint-David, comté d'Yamaska, commissaires de la dite cour.1613 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du cinq novembre 1901, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Rimouski, MM.Napoléon Aubin et Joseph Roy, tous deux marchands, de Mont-Joly, et Cyprien Carou, cultivateur, de Saint-Joseph de Lepage, comté de Matane.1539 Proclamation Canada, ] _ Province de Y LA.JETTE.Qnébee.J 8.1 l EDOUARD VII, par la Gitoe de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande-Bretagne etd'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentts parviendront ou qtt'icelles pourront concerner.\u2014Salut.PROCLAMATION.Horace Archambeault, \\ a TTENDU que par Proc.-Général.J l'article 1362 des statuts refondus de la province de Québec, il est, entre autres choses décrété que le lieutenant-gouverneur en conseil pourra désigner, par proclamation, un jour qui sera observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" pour le complant des arbres forestiers ; Et attendu que le climat de Notre Province de Québec n'est p\\s uniforme et qu'il ne conviendrait pas de fixer le même jour dans toute la province pour la plantation des arbres, Nous avons jugé à propos de diviser Notre dite province pour les fins du dit article en deux sections, qui seront appelés respectivement la \"DIVISION OUEST\" et la \"DIVISION EST,\" et de désigner un jour différent pour chacune de ces divisions, comme \"JOUR DES ARBRES.' A CES CAUSES, Nous avons réglé et ordonné, et {>ar les présentes réglons et ordonnons que MARDI, b VINGT-DEUXIEME jour du mois d'AVRIL courant, sera observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" dans la division oueot susdite, savoir: dans les comtés d'Argenteuil, Bagot, Beauharnois, Ber- His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has boon pleased, by order in council, dated the twenty-first of March last 1902, to associate, to the commission of the peace, for the district of Kamouraska, Robert Ross Ritchie, foreman, of Cabano, county of Temiscouata.1512 His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 14th of April, 1902, Mr.Philippe Choquet, of Vareunes, warden of the county of Verchères, in virtue of the provisions of articles 117 and 250 of the municipal code.1628 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the seventh of November, 189*., for the parish of Saint David, in the county of Yamaska and to appoint, by commission, dated the tenth day of April, 1902.Messrs.Viotor Beaulac, merchant ; Edouard Allard, gentleman ; Antoine Chapdelaine, Basile Blanchard and Victor Chambeland, farmers, of the parish of Saint David, county of Yamaska, commissioners of the said court.1514 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the fifth November, 1901, to associate to the commission of the peace for the district of Rimouski, Messrs.Napoleon Aubin and Joseph Roy, both merchants, of Mont Joly, and Cyprien Caron, farmer, of Saint Joseph de Lepage, county of Matane.1540 Proclamation Canada, \"I Provinoe of Y LA.JETTE.Quebec.J [L S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014G hketim-, : PROCLAMATION Horace Archambeault, ) \"IT THERE AS by arti-Atty.General.J W cle 1362 of the revised statutes of the province of Quebec, it is, amongst other things, enacted that the lieutenant-governor in couneil may appoint, by proclamation, a date to be observed as \" ARBOR DAY \", for the planting of forest trees ; Whereas that the climate of Our province of Quebec is not uniform, and it would not be proper to establish the same day throughout the province for the planting of trees, We have deemed it advisable to divide Our said province for the purposes of the said article into two sections, which will be called respectively the \" WEST DIVISION \" and the \" EAST DIVISION \", and to designate a different day for each of these divisions, as \" ARBOR DAY \".WHEREFORE,We have ruled and ordo.od, and by these presents do rule and order that TU c.SDAY, the TWENTY-SECONDdayof the monthof APRIL instant,shall beobserved as \"ARBOR DAY,\" in the aforesaid west division, to wit: in the counties of Argenteuil, Bagot, Beauharnois, Berthier, Brome, Appointments 838 thier, Brome, Chambly, Ch&toauguay, Compton, Deux Montagnes, Drummond, Hochelaga, Huntingdon, Iberville, Jacques-Cartier, Joliette, Laprairie, L'Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Montréal, Napierville, Ottawa, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, Shefford, Sherbrooke, Soulanges, Staustead, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Saint-Maurice, Terrebonne, Trois-Ri-vières, Vaudreuil, Verchères et Yamaska ; et que MARDI, le VINGT-NEUVIEME jour du mois d'AVRIL courant, Bera observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" dans la division e8t susdit e,sa voir : danR les comtés d'ArthabaBka, Beauce, Bellechasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchdster, GaBpé, Kamouraska, Lac Saint-Jean, Levis, L'Islet, Lotbinière, Matane, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Québec (cité), Québec (comté), Rimouski, Saguenay, Saint-Sauveur, Témiscouata et Wolfe.Et par les présentes, Nous recommandons instamment a tous lea habitants de notre dite province de consacrer les jours ci dessus désignés à la plantation des arbres ; et Nous prions toutes les corporations municipales, religieuses et scolaires de coopérer au succès de cette œuvre qui promet, dans un avenir prochain, des résultats importants.De tout ce que dessus tous Nob féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUATORZIEME jour de d'AVRIL, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Règne.Par ordre, ADELARD TURGEON, 1543 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement f - Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Canton Mailloxix AS.0., du lot 35, du 5e rang, à I,s.Coulombe.Canton Loterrière.\u2022 Lot 7, du lie rang, à Xavier Girard.Canton Harvey.3e rang.Lot 60, à Aug.Rochefort.Lot 62, à La.Girard.Canton Bagot.J N., du lot 298, du 1er rang N., à Onés.Gagné.Canton Chicoutimi.Lot 5, du 12e rang, à Ben.Bouchard.E.E.TACHÉ, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 19 avril 1902.Chambly, Chàteauguay, Compton, Two Mountains, Drummond, Hochelaga, Huntingdon, Iberville, Jacques Cartier, Joliette, Laprairie, L'Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Montreal, Napierville, Ottawa, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, Shefford, Sherbrooke, Sou-lauges, Stanstead.Saint Hyacinthe, Saint John's, Saint Maurice, Terrebonne, Three Rivers, Vaudreuil, VerchèresandYamaaka; and that TUESDAY, the TWENTY-NINTH day of the month of APRIL instant, shall be observed as \"ARBOR DAY,\" in the aforesaid east division, to wit : in the counties of Arthabaska, Beauce.Bellechasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, Gaspé, Kamouraska, Lake Saint John, Levis, L'Islet, Lotbinière, Matane, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Quebec (city), Quebec (county), Rimouski, Saguenay, Saint Sauveur, Témiscouata and Wolfe.And by these presents, We do urgently recommend to all the inhabitants of Our said province to set apart the above mentioned days for the planting of trees ; and We beg all municipal, religious and school corporations to co-operate towards the success of this work which promises, in the near future, important results.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In-Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honourable Sir LOUIS A.JETTE, Kmght, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George,Lieutenant Governorof Our Province of Quebec, At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this FOURTEENTH day of APRIL in the year of Our Lord one thousand nine hundred and two, and in the second year Our Reign.By command, ADELARD TURGEON, 1544 Provincial Secretary.Government Notices Province of Quebec.i Department of Lands, Mines and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Township MaUlonx.S.W.}, of lot 35, of 5th range, to Ls.Coulombe.Township Laterrière.Lot 7, of 11th range, to Xavier Girard.Township Harvey.3rd range.Lot 60, to Aug.Rochefort Lot 62, to Ls.Girard.Township Bagot.N.A, of lot 298, of 1st range N., to Ones.Gagné.Toionship Chicoutimi.\" Lot 5, of 12th range, to Ben.Bouchard.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec.19th April, 1902. Province oe Quebec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Eau par le préseut donné que les ventes, concession, location, porinis d'occu|>ation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Rjfondus de Québec, savoir : C'i niCoX.«e rang, E.L.P.Lot 8, à P.Dérèches et M.Maldemai.k E., du lot 7, à Ed.Berthelot.S O., du lot 7, à W.Courbet.Oe rang, O.L.P.Lot 1, à Cyp.Horth et A.Parisée, tils.Lot 2, à Jos.Duguay ut Ones.Joseph.'^ A E., du lot 3, à Job.Horth.! O-, du lot 3, à P.Loiael.E., du lot 4, à John Loisel.O., du lot 4, à Paul Joseph.E., du lot 5, à James Loisel.O., du lot 5, à L turent Loisel.iot 6, à Peter Marsh.Lot 7.à M.J.Marsh.Lot 8, à Andrew Marsh.Lot 9, à R.B.Caldwell.Lot 10, à R.Flowera.Lot 11, à Ed.Hall.Lot 12, à Duncan Mclntyre.Lot 13, à James et John Hall.Lot 14, à A.Poirier, E.Poirier, J.Babin, fils de Lévi.Lot 15, à Job.Marsh.E., du lot 16, à Geo.Marsh.O., du lot 16, à FrB.Poirier.6e rang, O.L.P.Lot 17, à Thos.Pye Day.Lot 18, à Jared Tozer.Lot 19, à David Burton, jr.IE., du lot 20, à Stan.Poirier.O., du lot 20, à J.L.Poirier.)t 21, à Urb.Bourdages.Lot 22, à Frs.Henry.IE., du lot 23, a Ant.Bourdages.C.du lot 23, à Ls.Bourdages.O, du lot 23, à G.Bourdages.Lot 24, à Ths.Bourdages, Lot 25, à Geo.et Alex.Henry.7e rang, E.L.P.L'jt 1, Jos.Anglehart et al., Lot 2, à A.Parisée et Dom.Albert.E , du lot 3, à Hipp, de la Roabille.O., de A E., du lot 3.à Théo, de la Rosbille.\u2014 -E., de \\ O., du lot 3, à Sébast.Quessy, sr.O., du lot 3, à (Sébast.Quessy, jr.Lot 4, à Jérôme et 01.Denis, è E., du lot 5, à Pierre et Moïse de la Roibil.$ O, du lot 5, à Elisée Horth et at.Lot 6, à Frs.Castilloux et al.Lot 7, à Pierre, Ambroiso et Oswald Albert.7e rang, O.L.P.Lot 1, à André et Isaac Aspiras.Lot 2, à Moïia Oastilloux et L.Huard.Lot 3, a Sal.Castilloux et B.Castilloux.Lot 4, à A.et Leop de la Rosbil.Lot 5, à Phil, et André de la Rosbil.i E., du lot 6, à John, Tnéod.et Will Castilloux.JO., du lot H, à Guillaume et William Geo.Castilloux.Lot 7, à Aimé et Laurent Holmes et A.Joseph !E., du lot 8, à John Joseph.\u2022O., du lot 8, à- Max.Joseph.E., du lot 9, à Jos.Dav.John et Edouard Huard.O., du lot 9, à Phil, et Pierre Huard.E., du lot 10, a M.Shearer.E., do A O., du lot 10, à E.J.Briard, jr.O., du lot 10, àJE.Briard, ar.a < > Province o» Quebec.Department of Lands, Mine» and Fisheries.PUBLIC NOTICE is hereby given that the sale, grant, location, fiermit of occupation of the undermentioned lots of and will be cancelled at any time after the thirtieth day following tho posting of the notioein conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz.: Townsiiip Cox.6th range, E.P.L.Lot 6, to P.Déroches and M.Maldoinai.- E.J, of lot 7, to Ed.Berthelot.W.if, of lot 7, to W.Courbet.6th range, W.P.L.Lot 1, to Cyp.Huith and A.Parisée, son.Lot 2, to Jos.Duguay and Ones.Joseph.E.of lot 3, to Jos.Horth.W.A, of lot 3, to P.Loisel.E.A, of lot 4, to John Loisel.W.\\, of lot 4, to Paul Joseph.E.A.of lot 5, to James Loisel.W.of lot 6, to Laurent Loisel.Lot (i, to Peter Marsh.Lot 7, to M.J.Marsh.Lot 8, to Andrew Marsh.Lot 9, to R.B.Caldwell.Lot 10, to R.Flowers.Lot 11, to Ed.Hall.Lot 12, to Duncan Mclntyre.Lot 13, to James and John Hall.Lot 14, to A.Poirier, E.Poirier, J.Babin, son of Levi.Lot 15, co Jos.Marsh.*\u2022 E.|, of lot 16, to Geo.Marsh.W.Î, of lot 16, to Frs.Poirier.6th range, W.P.L.Lot 17, to Thos.Pye Day.Lot 18, to Jared Tozer.Lot 19, to David Burton, jr.E.A, of lot 20, to Stan.Poirier.W.L of lot 20, to J.L.Poirier.Lot 21, to Urb.Bourdages.Lot 22, à Frs.Henry.E.A, of lot 23, to Ant.Bourdages.C.I, of lot 23, to Ls.Bourdages.W.j, of lot 23, to G.Bourdages.Lot 24, to Ths.Bourdages.Lot 25, to Geo.and Alex.Henry.7th range, E.P.L.Lot 1, to Jos.Anglehart et al.Lot 2, to A.Parisée and Dom.Albert.E.1.of lot 3, to Hipp, de la Rosbille.W.of E.*, of lot 3, to Théo, de la Rosbille.E.of W.i, of lot 3, to Sébast.Quessy, sr.W.i, of lot 3, to Sébast.Quessy, jr.Lot 4, to Jérôme and Ol.Denis.E.of lo'.5, to Pierre and Moïse de la Rosbil.W.Î, of lot 5, to Elisée Horth et al.Lot 6, to Frs.Castilloux et al.Lot 7, to Pierro, Arabroise and Oswald Albert.7th range, W.P.L.Lot 1, to André and Isaac Aspiras.Lot 2, to Moïse Castilloux and.L.Huard.Lot 3, to Sal.Castilloux and B.Castilloux.Lot 4, to A.aud Leop.de la Rosbil.Lot 5, to Phil, and André de la Rosbil.E.of lot 6, to John.Theod.and Will.Castilloux.W.A, of lot 6, to Guillaume and William Geo.Castilloux.Lot 7,to Aimé aud Laurent Holmes and A.Joseph.E.A, of lot 8, to John Joseph.W.A, of lot 8, to Max.Joseph.E.it, of lot 9, to Job.Dav.John and Edouard Huaru.W.A, of lot 9.to Phil, and Pierre llu w I.E.f, of lot 10.to M Shearer.E.J, of W.A, of lot 10, to E.J.Briard, jr.W.j, of lot 10, to E.Briard, sr. 840 Lot 11, à John Imoff.Lot 12, k R.Billingsley.Lot 13, à Charles Cook.Lot 14, à R.B.Smith.Lot 15, à John L.Smith.Lot 16, à R.Billingsley.Lot 18, a M Aseneau.1 K., du lot 19, à Ignace Babin.I 0/, du lot 19, k J.L.Fournier.Lot 20, à John C.Day.7e rang, O.L P.Lot 21, à Charles Starnes.Lot 22, à Alex.Poirier, fils de Paul.§ E., du lot 23, à Ant.Bourdages.I O., du lot 23, à Hilarion Babin.J E., du lot 24, à Geo.Poirier.A O., du lot 24, à Simon Babin.Lot 26, à Jared Tozer.Lot 26, k Elz.Poirier et Jos.Poirier.Lot 27, à Joseph Arseneau, fils de Joseph.8e rang, E.L.P.Lot 1, à Em.et J.B.Aspiras.Lot 2, à P.et Jean B.Aspiras.Lot 3, à T.Dugusy et al.i E., du lot 4, à Fred, de la Rosbil et Amb.Denis.À ()., du lot 4, à Jos.LeBrasseur et John Le-Brasseur.Lot 6, à L.et Grég.de la Rosbil et Urbain Denis, fils.Lot 6, à Phil., Théo, et John Huard.A E., du lot 7, à Rom.Joseph, fils.A O., du lot 7, à Eloi Joseph, fils.8e rang, O.L.P.Lot 1, k W.et André Castilloux et Isaac Aspiras.Lot 2, à P.Phil, et Jules Aspiras et al.Lot 3, k Pierre et François Joseph.Lot 4, à Ed.Whittom.Lot 6, à Phil., Wm et Isaac Joseph.Lot 6, à Aimé et Jos.Denis et Fréd.Laurent.Lot 7, à John, Hect., James et Adjutor Thompson.£ E., du lot 8, à John, Hect., James et Adjutor Thompson.| O., du lot 8, à John Flowers et Jos.Babin.Lot 9, à W.E.Scott Lot 10, à R.N.Leblanc.Lot 11, à C.H.Leblanc.Lot 12, à Ern.de Ste.Croix et frères et al.LE., du lot 13, à M.Shearer.»t 14, k Dan Assies.Lot 15, à Geo.Babin, fils de Xavier.A O., du lot 16, à Charles Bujol.* E., du lot 16, à Chss.Barth et Avilas Henry.Lot 18, k J.A.LeBrocq.Lot 19, à Stan.Babin, fils d'Hippolyte.Lot 20, k Louis Bourdages (Pierre), lot 21, k Paul Poirier.A E., lu lot 22, à L.Bourdages.I O., ' lot 22, à F.Babin.Let 23 ù, Isidore et Jos.Babin.A FM du lot 24, à André Fournier.| O., du lot 24, à Jos.Bourdage, fils d'Alphonse.Lot 25, à J.F.Arseneau.IE., du lot 26, à Napoléon Arseneau.0., du lot 26, k Peter Arseneau.)t 27, à Alp.Bourdages.9e rang, E.L.P.Lot 1, à Ab.Anglehart et H.Chapados fils.Lot 2, à Théod.Le Brasseur et John Clément.Lot 4, à Abr.Castilloux.A O., du lot 5, à Pierre Denis fils.Lot 6, à Dav.Alain.Lot 7, à Frs.et Dan.Boudreau.9e rang O.L.P.Lot 2, h Calixte Aspiias et Fabien Descheneau.Lot 3, a K.l.Whittom.Lot 4, à F G.Scott.Lot 6, k Ed.Legallais.Lot 11, k Alex.Babin et Frs.Poirier.Lot 13, à Xav.Poirier et Amer Poirier.Lot 14, à Jos.Poirier et Triph.Pitre.Lot 11, to John I n [off.Lot 12, to R.Billingsley.Lot 13, to Charles Cook.Lot 14, to R.B.Smith.Lot 16, to John L.Smith.Lot 16, to R.Billingsley.Lot 18, to M.Aseneau.E.\\, of lot 19.to Ignace Babin.W.ï, of lot 19, to J.L.Fournier.Lot 20, to John C.Day.7th range, W.P.L.Lot 21, to Charles Starnes.Lot 22, to Alex.Poirier, eon of Paul.E.A, of lot 23, to Ant.Bourdages.W.£, of lot 23, to Hilarion Babin.É E.£, of lot 24, to Geo.Poirier.W.jf, of lot 24, to Simon Babin.Lot 26, to Jared Tozer.Lot 26, to Elz.Poirier and Jos.Poirier.Lot 27, to Jos.Arseneau, son of Joseph.8th range, E.P.L.Lot 1, to Era.aud J.B.Aspiras.Lot 2, to P.and Jean B.Aspiras.Lot 3, to T.Duguay et al.E.A, of lot 4, to Fred, de la Rosbil and Amb.Denis.W.of lot 4, to Jos.LeBrasseur and John LeBrasseur.Lot 5, to L.and Grég.de la RoBbil and Urbain Denis, jr.Lot 6, to Phil.Théo, and John Huard.E.of lot 7, to Rom.Joseph, jr.W of lot 7, '^o Eloi Joseph, jr.8th range, O.P.L.Lot 1, to W.and André Castilloux and Isaac Aspiras.Lot 2, to Phil, and Jules Aspiras et al.Lot 3, to Pierre and François Joseph, Lot 4, to Ed.Whittom.Lot 5, to Phil.Wm.and Isaac Joseph.Lot 6, to Aimé and Jos.Denis and Fréd.Laurent.Lot 7, to John, Hect, James and Adjutor Thompson.E.j, of lot 8, to John, Hect., James and Adjutor Thompson.W.A, of lot 8, to John Flowers and Jos.Babin.Lot 9, to W.E.Scott.Lot 10, to R.N.Leblanc.Lot 11, to C.H.Leblanc.Lot 12, to Ern.de Ste.Croix and Brothers et al.E.}, of lot 13, to M.Shearer.Lot 14, to Dan Assies.Lot 15, to Geo.Babin, son of Xavier.W.A, of lot 16, to Charles Bujol.E.A\" of lot 16, to Cbas.Barth and Avilas Henry.Lot 18, to J.A.LeBrocq.Lot 19, to Stan.Babin, son d'Hippolyte.Lot 20, to Louis Bourdages (Pierre).Lot 21, to Paul Poirier., E.A, of lot 22, to L.Bourdages.W.A, of lot 22, to F.Babin.Lot 23, to Isidore and Jos.Babin.E.A, of lot 24, to André.Fournier.W.A,of lot 24, to Jos.Bourdage, son of Alphonse.Lot 25, to J.F.Arseneau.E, A, of lot 26, to Napoléon Arseneau.W.A, of lot 26, to Peter Arseneau.Lot 27, to Alp.Bourdages.9th range, E.P.L.Lot 1, to Ab.Anglehart and H.Chapados jr.Lot 2, to Théod.Le Brasseur and John Clément.Lot 4.to Abr.Castilloux.W.A, of lot 5, to Pierre Denis, jr.Lot 6, to Dav.Alain.Lot 7, to Frs.and Dan.Boudreau.9th range, W.P.L.Lot 2, to Calixte Aspiras and Fabien Descheneau.Lot 3, to Ed.Whittow.Lot 4, to F.G.Scott.Lot 5, to Ed.Legallais.Let 11, to Alex.Babin and Frs.Poirier.Lot 13, to Xav.Poirier and Amer Poirier.Lot 14, to Jos.Poirier and Triph.Pitre. 841 Lot 15, à Triph.Pitre et Nap.Poirier.Lot 16, à Math.Bujol.' Joa.Bourdages fila d'Alphonse, lot 18, à André Foamier, file JE.du lot 18, à O.de h E., do 1 lex.E.de i O., du lot 18.à P.Fournier, fils d'Alexis.O., du lot 18, » J.L.Foamier, fils d'Alex.>t 19, à Thos.Henry.Lot 20, à Chas.Henry, fils de John.Lot 21, à Pierre Henry et Jos.Poirier.Lot 22, à Pierre Arseneau.Lot 23, à Georges Arseneau.Lot 24, a Jos.Arseneau, fils d'Alexandre.IE., du lot 26, % Elz.Poirier, fils de Charles.0., du lot 26, à Elz.Poirier.>t 27, à Thos.Poirier et Bonav.Porlier.Lot 31, à Chas.B.Arseneau.10e rang, E.L.P.Lot 5, à Jacques Larny et Jos.Roussy, fils.Lot 6, à Dan.et René Boudreau et Simon Cba-pados Lot 7, à \"Chas.Biais et Paul F.Leraay.Lot 16, à Chas.Barth.et Avilas Henry.Lot 20, à Georges Henry.Lot 21, à Alex.Henry, tils de Simon.Let 22, à Fréd.Arseneau.Lot 23, à Elz.Arseneau.| E., du lot 24, à Alex.Arseneau.l»t 27, à Nap.Cyr.Lot 31, à Sylv.Bernard.Lot 32, à Sylv.Arseneau.Ile rang, O.L.P.£ O., du lot 21, à Léon Henry et Jos.Chas.BourdageB.Lot 24, à N.et Nap.Bourdages.Lot 25, à Dias Arseneau.Lot 26, à Honoré Arseneau.E.E.TACHÉ, Sous ministre.Département des Terres, MineB et Pêcheries.Province de Québec.I département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Es par le présent donné que les vente, conces sion, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'a die liage de ravis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj.7210.Hampden.La | N.O., du lot 29, du 2e rang Victoria Nord, à Dantorth Haselten.E.E.TACHÉ, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 16 avril 1902.1529 Avis public est par le présent donné qu'en vertu de \"la loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la provinoe de Québec, en date du neuvième jour d'avril 1902, incorporant Victor Protean, marchand ; Charles Eugène Létourneau, marcband ; Napoléon Létourneau.embouteilleur ; Orner Têtu, boulanger; EIzéar Boulanger, navigateur ; Joaeph Vallée, marchand, tous de la ville de Montmagny, et Louis Coulombe, cultivateur ; Arthur Napoléon Normand, industriel, de la paroisse de Saint-Thomas, et ErneBt Roy, avocat, de la cité de Québec, pour les fins suivantes, savoir : l'exploitation d'une machinerie, d'une fonderie et en général la manufacture du bois, du fer et de la fonte, sous le nom de \"La Compagnie Manufacturière de Montmagny \", avec un fonds social de quarante Lot 15, to Trip.Pitre and Nap.Poirier.Lot 16, to Math.Bujol.E.}, of lot 18, to Jos.Bourdages son of Alphonse.W.ï, of E.of lot 18, to André Fournier sou of Alex.E.of W.i, of lot 18, to P.Fournier son of Alexis ' W.J, of lot 18, to J.L.Fournier, son d'Alex.Lot 19, to Thos.Henry.Loi 20, to Chas.Henry, son of John.Lot 21, to Pierre Henry and Jos Poirier.Lot 22, to Pierie Arseneau.Lot 23, to Georges Arseneau.Lot 24, to Joseph Arseneau, son of Alexandre.E.£, of lot 25, to Elz.Poirier, son of Charles.W.i, of lot 25, to Elz.Poirier.Lot 27, to Thos.Poirier and Bonav.Porlier.Lot 31, to Chas.B.Arseneau.10th range, E.P.L.Lot 5, to Jacques Lamy and Jos.Roussy, sob.Lot 6, to Dan.and René Boudreau aud Simon Chapados.Lot 7, to Chas.BlaiB and Paul F.Lemay.Lot 16, to Chas.Barth.and Avrlas Henry.Lot 20, to Georges Henry.Lot 21, to Alex.Henry, son of Simon.Lot 22, to Fred.Arseneau.Lot 23, to Elz.Arseneau.E.A, of lot 24, to Alex.Arseneau.Lot 27, to Nap.Cyr.Lot 31, to Sylv.Bernard.Lot 32, to Sylv.Arseneau.llth range, W.P.L.W.\\, of lot 21, to Léon Henry and Jos.Chas.Bourdages.Lot 24, to N.and Nap.Bourdages.Lot 25, to Dias Arseneau Lot 26, to Honoré Arseneau.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries Province of Quebec.Department of Land, Mines and Fisheries.PUBLICNOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7210.Hampden.N.W, h, of lot 29, in 2nd range Victoria North, to Danforth Haselten.E.E.TACHE, Deputy Minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 16th April, 1902.1530 Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act, \" letters patent have been issued under the great Seal of i the province of Quebec, bearing date the ninth day i of April, 1902, incorporating Victor Proteau, mer-I chant ; Charles Eugene Létourneau, merchant ; Napoleon Létourneau, bottler ; Omer Tetu, baker ; Elzear Boulanger, mariner ; Joseph V-Jlée, merchant, all of the town of Montmagny, and Louis Coulombe, farmer ; Arthur Napoléon Normand, manufacturer, of the parish of Saint Thomas, and Ernest Roy, advocate, of the city of Quebec, for the following purposes, namely : running a faotory, a foundry and a general manufacture of timber, of iron and smelting, by the name of \" La Compagnie Manufacturière de Montmagny,\" with a capital .took of forty thousand dollars (f40,000.00), divided into 842 mille piastres (J40.000.00), divisé en quatre cent actions (400) de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce neuvième jour d'avril 1902.JOS.BOIVIN, 1509 Sous-secrétaire de la province.Bureau du Secrétaire de la Province.Québec, 8 avril 1902.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Thomas George Larue, Ecr.N.P., de la cité et district de Québec, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu George Emile Larue, en son vivant notaire public, de la paroisse de Saint-Jean, I.O., et ce en vertu des dispositions du Code du notariat.ADELARD TCRGEON.1443-2 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de BUls Prives.oi>.\u2014 Toute demando de bills privés, qui sont Kprement du ressort de la Législature de la vlrcco de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérioue Britannique du Nord, 1867, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de er, d'.'.-i chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un hôvre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autre/ travaux semblables ; soit pour l'octroi d'un droit de traverse.la construction d'usines ou travaux pour mm uir ùu gaz ou ue i eau.l'incorporation ce professions, metiers ou de compagnies a fonds social ; Incorporation d une cité, ville, village ou autres municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la di.'îcion d'aucun comté, pour toutes autres fans que selle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, Igne on concession : ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou-privilèges exclusifs ou particuliers ce pour la permission de faire quoi que ce soit qui leurrait compromettre les droits ou la propriété d autres individus, ou se rapportant a une classe 'particulière de la société ; ou pour faire aucun a ncDdement d'une nature semblable à un acte i Prieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant iairerotnt et distinctement la nature et l'objet de a demai.de, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et bv anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une cr l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou al n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaquecas, pendant une période d'au moins un mois durant intervalle de temps écoulé entre la clôture de la sesHon précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage les personne* se proposant de faire cette pétition, devront en donnant l'avis prescrit par la règle pré cé.'.e:: \u2022 e, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten-l'u : du privilège, de la hauteur djs arches, de deepa< e entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou no-, et les dimensions de ce pont-tournant.-' \u2022 % ; N four hundred shares (400) of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this ninth day of April.1902.JOS.BOIVIN, 1610 Deputy Provincial secretary.Provincial Secretary's Department Quebec, 8th April, 1902.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quobeo, by Thomas Georgo Larue, Esq., N.P., of the city and district of Quebec, by which he asks for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late George Emile Larue, in his lifetime notary public, of the parish of Saint Jean, I.O., in virtue of the provisions of the notarial Code.ADELARD TURGEON.1444 Provincial secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Rditing to iwtic.es for Private Bills.63.\u2014All application* for private bills, properl within the r -i:ge of the powers of the Legislature the Province : f Quebec, according to tho provisions o the aot of Brirish North America, 1867, clause 53 whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canai, lock, dam of slide, or other lite works tho granting of a right or ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water fan* incorporation of an particular profession cr trade, or cf any jouit stock compauyr the Incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any county, for purposes othen than that of representation in parliament, or of any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or.otherwise for granting to any individual or individuals any exolusi vu or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation would a fleet the rights or property of other parties, or relate to any particular olass of the c 'inn.unity, r for making any amendment of a like natv re to any former aot,\u2014shall require a not.ee, c early and distinctly specifying the naoure and .bjeoc the application, to be published as folios?vii :\u2014 A notice inserted in the Otf.tial Gazette, la Lhe onglish and french languages, and in one newt-paper In the english, and ouo newspaper in the french language n the district a looted, or in both languages, if there be but one paper ; or If there bo no paper published therein, then (in both lan guàges) in the Official Gazette, and i i a paper published in an adjoining district Such notice shall be continuod In oa I rasa for a period of at least ono month, during the inter* al of time between the close of the next precedirg seaaiou and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying fur leave to bring In a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for ouch bill shall upon giving the notice prescribed by tho preceding rule, aleo at the samo time, and in the same manner, cive notice of the rates which hey ntend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions of the 843 Hi ¦ 1*1-1 dépense* et frais occas onnés par des Mil.- privés conférant quelque privilege exclusif ou p -T»r loute autre objet de profit ou pour 1 avantage d ¦\u2022> pa>tculier, d'une corporation, ou d'individus, o i poVl amender ou étendre des actes antérieurs, de man:«lie à conférer dea pouvoirs additionnels, ne dclvur pas retomber surlo public ;con8équemment »b j r.rtit^ qui désirent obtenir ces bills sontobligées d ; » yi r au bureau des bills privés la somme de deux eei\" pi'iRtres immédiatement après leur première ecttru.Tous ces bills doivent être rédigés dans les a> .es anglaises et françaiues, par ceux qui les do.i.indent, et imprimés p* r l'entrepreneur de l'im-presvion des bills de la cha «bre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau dts bills privés ; ot s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécessi'.ont une réimpreBsi n du bill, ceux qui ne demandent a passation do ront déposer au bureau dos bills privés 250 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des clem* en lot constatant que le projet de loi a été lu, examiné et jugé conforn e \"aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de U Reine, déclaran qu'il lui a été fait remise da coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 -Ae la version française, pour le gouvernement L- promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambro une somme de $200 et on sus le coût d \u2022 1 impression du bill dans le volume des Btaluts de déposer le reçu de ces paiements entre les maim du grenier du comité auquel le bill est renvoyé.\u2022Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours uvaut l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de ia session, la somme à être pavé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de 1er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à nne compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.\u2022.-L'honoraire payable lors de la seconde eotuce d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres oû il a été présenté, mais les fraiB d'im-p eBsiou doivent être payés dans chaque chambre.V>UTS FRECHETTE, 31 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés.51.Toute demande de bill privé dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin do fer, d'un tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de pasuage d'une rive a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Législature, Boit pour le changement de chef-lieu, ou 1» déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire 10.\u2014fhe expenses and coats attending >u private bills giving an exclusive privilege, or forany other object of profit, or private, corporate, or indiiv advantage ; or for amending, extending:, r ng any former acts, in such manner »\u2022 o confer additional powers, ought not to «11 ou l \u2022 » public; accordingly, the parties seeking to ohtai.»ny rnch bill shall be required to pay nto the private bil office the sum of two hundred dollars, i.i \u2022ipfarely after the first reading thereof ; *nd all suoh bills shall be prepared in the engllsh and freodfa lan« guages, by l ne parties applying Tor the \u2022 »-.ie, and printed by trie contra A or tor printing tiM bills ot the house, and two hundred and fifty co \u2022.>i thoreof in french, and one hundred in euglis ¦ Cour Supérieure.No 3328.I Dame Ovéline Laporte dit St.George, épouse de Pierre Beaudoin, gentilhomme, de la ville et du Province of Quebec, I District of Montreal.]' No.1024.Dame Mary Ann Thompson, of the town of Saint Paul,in tho district of Montreal, wife «.f Alphonse N.Bruuet, Plaintiff ; vs.The said Alphonse N.Brunot, D.fendant.Public notice is hereby given ih i.an action for separation of i> oporty has beeu,this day, instituted between the .>vo parties.SMITH.MARKEY & MONTGOMERY, Attorneys for plaintiff.Montreal, 2nd April, 1902.1394 Provinoo of Quebec, 1 «1.J District of Montre No.190.Dame Marie Normandine Olier, Superior Court.Plaintiff ; Albert Gohier, Defendant.An action in separation as to property has been, this day, instituted by Dame Marie Normandine Olier.duly authorized for the purpose hereof, against her husband, Albert Gohier, trader, both of the city and district of Montreal.\\ BASTIEN, BERGERON, \\ & COUSINEAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 22nd March, 1902.1278 Superior Court Provinco of Quebec, i District of Montreal.( No.2693.Dame Amelia Delage, of the city of Montreal, wife of Henri Mathieu, trader, duly authorized to ester en justice.Plaintiff; vs.Henri Mathieu, Defendant.An action in separation as to property has been, this day, instituted.P.A.BOUDREAULT, Attorney for plaintiff.1560, Notre Dame street.Montreal, 13th March, 1902.1294 1} Superior Court.Province of Q iebec, District of Montreal.No.1652.Dame Marie Mahaire, of the city of Montreal, wife of Arthur Vaillancourt, trader, duly authorized' to ester en justice.Plaintiff ; vs.The said Arthur Vaillancourt, Défendant.An action in separation as to property has beeji, this day, instituted against the defendant.P.A.BOUDREAULT, Attorney for plaintiff.1560, Notre Dame street.Montreal, 14th March, 1902.1192 Superior court.\u2014District of Kamouras Dame Amanda Garon, wife of J ulos Bruno Michaud, farmer and commercial traveller, of the parish of Saint Louis de Kamouraska, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs.The said Jules Bruno Michaud, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause on the fifteenth day of January.1902.L.C.RIOU, Attorney for plaintiff.Frasorville, 15th January, 1902.1264 Province of Quebec, \\ District of Joliette.y Superior Court.No.3328.J Dame Ovéline Laporte dit St.George, wife of Pierre Beaudoin, gentleman, of the town and 848 district de Juliette, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; Le dit Pieire Beaudoin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le septième jour d'avril mil neuf cent deux.1.A.DUBEAU, Procureur de la demanderesse.Joliette, 7 avril 1902.1481-2 Stephens Murphy, épicier, de la cité et du district de Montréal, Demandeur; vs.Hattie alias Harriet Adams, épouse commune en biens du dit Stephens Murphy, dûment autorisée par un ordre de la cour supérieure, à ester en justice, du môme lieu.Défenderesse.Une action en séparation de corps et de biens a été, ce jour, intentée par le demandeur contre la défenderesse.BISAILLON & BROSSARD, Avocats du demandeur.Montréal, 7 mars 1902.1385.3 Cottr Supérieure.\u2014Kamourasl;a.Dame Marie Caroline Hudon dit Boaulieu, épouse de François Xavier Roy, marchand, de Saint-Philippe de Néri, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; et Le dit François Xaxier Roy, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le dix-septième jour de mars 1902.RIOU & POTVIN, .Avocats de la demanderesse.Fraser ville, 19 mars 1902.1265.5 Avis e3t par le présent donné que la société qui existait ci-devant sous le nom de \" The Virtue Bottling Company \" comme embouteilleurs et agents, entre Albert Henry Brown, résidant à Montréal, dans le district de Montréal et province de Québec, embouteilleur, comme associé général et Isaac Cleland McRae, résidant dans la dite cité de Montréal, gentilhomme, comme associé spécial, a été, ce jour, dissoute de consentement mutuel.A.H.BROWN, ISAAC C.McRAE, Montréal, 4 avril 1902.1441-2 Avis est par les présentes donné à tous les médecins vétérinaires de la province de Québec, qu'une assemblée sera tenue à Richmond, P.Q., mardi, le vingt-deuxième jour d'avril courant, à trois p.m., pour procéder à l'élection du bureau des gouverneurs et pour autres fins.(Signé) JOHN D.DUCHENE, M.V.A.H.HALL, M.V.A.A.ETIENNE, M.V.1459-2 J.A.TELLIER, M.V.Avis est donné qu'une demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes sous le grand Scuau : 1\" Le nom de la compagnie proposée sera : \"The Mataue Gold Copper Mining Company Limited \".2° Les objets pour lesquels l'incorporation ost demandée, sont : de louer ou acquérir par achat, échange eu autrement, posséder ou aliéner des mines, terrains miniers, droits de mine, minerais, droits de préemption ou tout intérêt en iceux, les mettre en opération ou les faire exploiter, les louer et avoir et exercer tous les pouvoirs, droits et privilèges mentionnés dans la loi des compagnies minières de la province de Québec, et conférés par icelles.distriotof Joliette, duly authorized to appear in judicial prooediugs, Plsintiff ; vs The said Pierre Beaudoin, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause, on the seventh dsy of April, one thousand nine hundred and two.J.A.DUBEAU, Attorney for plaintiff Joliette.7th April, 1902.1482 Soffit: 7 c™rt .Stephens Murphy, grocer, of the city and district of Montreal, ' Plaintiff ; vs.Hattie alias Hsrriet Adams, wife commune en bien» of the said Stephens Murphy, duly authorized by an order of the superior court, to ester en justice, of the same place, Defendant.An action for separation from bed and hoard has, this day, been institute.l by the plaintiff against the defendant.BISAILLON & BROSSARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 7th March, 1902.1386 Superior Court.\u2014Kamouraska.Dame Marie Caroline Hudon dit Beaulieu, wife of François Xavier Roy, merchant, of Saint-Philippe de Néri, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; and The said François Xavier Roy, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause, on the seventeenth day of March, 1902.RIOU & POTVIN, Attorneys for plaintiff.Fraserville, 19th March, 1902.* 1266 Notice is hereby given that the copartnership heretofore existing under the style of \" The Virtue Bottling Company \" as \" Bottlers and Bottling Agents \" between Albert Henry Brown, residing at Montreal, in the district of Montreal, and province of Quebec, bottler, as general partner and Isaac Cleland McRae, residing at the said city of Montreal, gentleman, as special partner, was, this day, dissolved and terminated by mutual consent.A.H.BROWN, ISAAC C.McRAE.Montreal.4th April, 1902.1442 Notice is hereby given to all veterinary surgeons of the province of Quebec, that a meeting will be held at Richmond, P.Q., Tuesday, the twenty-second day of April instant, at 3 p.m., at which meeting shall be elected the board of governors of the Association of the Veterinary Surgeons and for other purposes.(Signed) JOHN D.DUCHENE, D.V.S.A.H.HALL, D V.S.A.A.ETIENNE, D.V.S.1460 J A.TEL LIER, D.V.S.Public notice is hereby given that application will be'lnade to the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, for a charter of incorporation by letters patent, under the great Seal : 1.The corporate name of the company will be-\" The Matane Gold Mining Copper Company Limited.\" 2.The objects for which the incorporation is sought, are : to loaae and acquire by purchase, exchange or otherwise, to hold or convey mines, mining lands, mining rights, ores, rights of preemption or any interest therein, to work them or have them worked, to lease them and to have and exercise all the powers, rights and privileges mentioned in the Quebec Mining Companies' Act, and.conferred thereby. S49 3° La siège principal dei affaire! de la compagnie sera au village de Saint-Jérôme, dans le comté de Matane, diitrict de Ri.nouski.4* Le fonds locial xera de un million de dollars ($1,000,000.00), divisé en un million d'actions de une piastre (01.00) chacune.6° Les requérants sont : Jean-Baptiste Saucier,v registrateur, J.Ernest Saucier, courtier, P.S.P.Smith, gérant de la maison Price Bros & Co., Gustave A.Côté, médecin, J.Abel Marquis, marchand, Joseph Etienne Gagnon, notaire, Louis Joseph Levasseur, marchand, Jeas Baptiste Desrosier, cultivator r, tous de Saint-Jérôme de Matane, et Théodore Jean Lamontagne, de Sainte-Anne dee Monts, dans le comté de Gaspé.marchand.6° Les requérants, tous sujets de Sa Majesté, et résidant en Canada, seront les premiers directeurs de la compagnie.Daté à Québec, le quinze avril l'an mil neuf cent deux.L.DIONNK, 1525 Procureur des requérants.Avis public est psr les présentes donné qu'une application sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en vertu de la loi relative à la constitution en corporation des oompagnieB à fonds social pour l'exploitation d'une ligne de téléphone, dans les limites du oomté d'Ottawa et les comtés avoisinants.1° Le nom social de la compagnie projetée sera \"La Compagnie de téléphone de La Petite Nation.\" 2° L'objet de l'incorporation est le suivant : exploiter une ligne de téléphone dans le comté d'Ottawa, et pour cette fin acheter la ligne de télégraphe qui relie Papineauville à Cheneville et appartenant à la compagnie du Pacifique Canadien ; construire, acheter ou louer des lignes téléphoniques ; faire avec toutes autres compagnies de téléphone et de télégraphe des arrangements pour la transmission des messages, se fusionner avec elles ; acheter, recevoir, posséder et transporter des biens-fonds nécessaires pour transiger commodément les opérations de la com [/ignie.3° Le siège principal des affaires de la compagnie sera au village de Cheneville, dans le canton d'Hart-well, district d'Ottawa, province de Québec.4e Le chiffre projeté du fonds social est de 95,000.5° Le nombre des actions sera de 200 et le montane de chaque action sera de (825.00) vingt-cinq dollars.6° Les noms, adresse et profession des requérants, et premiers directeurs de la compagnie sont comme suit : Révérend Vital Pilon, curé de Saint-Emile de Suffolk, Révérend Adrien C.Guillaume, curé, Henri Lefebvre, arpenteur, Hygius Locas, marchand, de Cheneville, Albert Anbry, médecin, J.-B.St.Pierre, notaire, de Ripon, Joseph Baulne, médecin, Nicholas Chéné, marchand, Avila Telmosse, vétérinaire, de Saint-André Avellin, tous du comté d'Ottawa, dans la province de Québec.Hull, 14 avril 1902.H.A.FORTIES, Avocat des requérants.1533 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur en Coaseil pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie proposée, en corps politique et iucorporé, sous le nom et dans les buts ci-aprèS mentionnés : 1° Le nom collectif proposé de la Compagnie sera \" Canadian Pneumatic Tool Company.\" 2° Les objets en vertu des dispositions de l'Acte pour lesquels l'incorporation est demandée sont de 3.The principal place of business of the company will be in the village of Saint Jerome de Matane, in the county of Matane, district of Rimouski.4.The capital atock of the company will be one million dollars ($1,000,000.00), divided into one million shares of one dollar ($1.00) each.5.The petitioners are : Jean Baptiste Sauoier, registrar, J.ErneBt Saucier, broker, P.S.P.Smith, manager for the firm of Price Bros & Co, Gustave A.Côté, physician, J.Abel Marquis, merchant, Joseph Etienne Gagnon, notary, Louis Joseph Levasseur, merchant, Jean Baptiste Desrosier, farmer, all of Saint Jerome de Matane, and Theodore Jean Lamontagne, of Sainte Anne des Monts, in the county of Gaspé.6.The petitioners, all subjects of His Majesty, and residing in Canada, will be the first directors of the company.Dated at Quebec, the fifteenth of April one thousand nine hundred and two.L.DIONNE, 1626 Attorney for petitioners.Public notice is hereby given that application will be made to Lieutenant Governor cf the province of Quebec, under the joint stock companies incorporation act to operate a telephone line,within the limits of the county of Ottawa, and adjoining counties.1.The firm name of the intended company shall be The Telephone Company of La Petite Nation\".2.The object of the incorporation of said company is : to establish and run a telephone line in the county of Ottawa, and to purchase for that purpose the telegraph line between Papineauville and Cheneville, belonging to.the Canadian Pacific Railway Company ; to build, purchase or rent telephone line's ; to enter into agreement with all other telephone or telegraph companies to transmit messages to amalgamate with them ; to purchase, receive, possess and transfer real property in order to facilitate the working of the company.3.The principal place of business of said company will be st the village of Cheneville, in the township of Hartwell, distrit of Ottawa, and province of Quebec.4.The proposed capital stock of said company shall be of $6,000.5.There shall be 200 shares of $25.00 each.6.The names, address and occupation of the said petitioners and first directors of said company, are : Reverend Vital Pilon, parish priest of Saint Emile de Suffolk, Reverend Adrien 0.Guillaume, curate, Henri Lefebvre, land surveyer, Hygius Locas, trader, of Cheneville, Albert Aubry, physician, J.B.St.Pierre, notary, of Ripon, Joseph Baulne, physician, Nicholas Chené, trader, Avila Telmosse, veterinary surgeon, of Saint André Avellin, all of the cwunty of Ottawa, in the province of Quebec.H.A.FORTIER, Attorney for petitioners.Hull, 14th April, 1902.1534 Public notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in Counoil, for a charter « f i corporation by letters patent, under the provision > of the \"Joint Stock Companies'Act,\" incorporating the applicants and such other persons as may beoome shareholdei s in the proposed company, corpoiate and politic, under the name and for the purposes hereinafter men!ionned ! 1.The proposed corporate name of the company is \" Canadian Pneumatic Tool Company.\" 2.The purpose! within the provisions of the Act for which incorporation is sought are to manufao- 850 manufacturer, acheter et vendre dea outils, appa-' reils et machines pneumatiques ou autres, et de représenter les manufacturiers canadiens et étrangers de tels articles.3° Le principal bureau de la dite compagnie sera dans la cité et district de Montréal, dans la province de Québec.4° Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de dix mille piastres ($10,000.00.) 5° Le nombre d'actions sera de deux cents (200) de la valeur au pair de cinquante piastres ($50.00) chacune.6\" Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : Sydney Allan Stephens, sr., des cité et district de Montréal, agent manufacturier ; J.James Henry Elliott, du môme lieu, gentilhomme ; Frank Perry Jones, du mémo lieu, marchand ; Sydney Allan Stephns, jnr., du même lien, marchand, et Elisabeth Ann Stephens, épouse séparée de biens du dit Sydney Allan Stephens, sr., et autorisée par son dit mari à l'effet des présentes.7* Les dits Sydney Allan Stephens, sr., James Henry Elliott et Frank Percy Jones seront les premiers ou directeurs provisoires de la dite compagnie, tous Bont résidants en Canada et sujets de Sa Majesté.BLAIR & LAVERTY, Procureurs des requérants.Montréal, 2 avril 1902.1569 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazttte Officielle de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, eu vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Le nom collectif proposé de la compagnie sera \"Canadian Aluminum Works.\" 2° Les objets en vertu des dispositions de l'acte pour lesquels l'incorporation est demandée sont de prendre les affaires de la société commerciale de 14 Canadian Aluminum Works,\" faisant ci-devant affaires dans les cité et district de Montréal et de faire les affaires de manufacture, d'achat et de vente de l'aluminum et autres articles en métal de toute sorte, et de représenter les manufacturiers et commerçants canadiens et étrangers dans les dits articles.3° Le principal bureau de la dite compagnie sera dans les dits cité et distrits de Montréal, dans la province de Québec.4° Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de cent mille piastres ($100,000.00).5° Le nombre d'actions sera de mille (1000), de cent piastree ($100.00) chacune.6° Les noms au long, profession et résidences des requérants sont comme suit : James Edward Shoemaker, de la cité de Montréal, manufacturier ; Henry Carnelius Dodds, de la cité de Montréal, manufacturier ; Sheldon Shoemaker, du village de Chambly Canton,dans la province de Québec, manufacturier ; Samuel Thomas Willett, du village de Chambly Canton, manufacturier, et George Hugo Maurer, des cité et district de Montréal, courtier.7° Les dits James Edward Shoemaker, Henry Carnelius Dodds et Sheldon Shoemaker sennit les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie, lesquels sont tous résidents en Canada et Bujets de Sa Majesté.BLAIR & LAVERTY, Procureurs des requérants.Montréal, 8 avril 1902.1451-2 ture, purchase aud sell tools, appliances and machinery, pneumatio or otherwise, and to represent Canadian and foreign manufacturers of suoh articles.3.The head office of the said company shall be in the city and district of Montreal, in the provinoe of Quebec.4.The amount of the capital stock of the said company shall be ten thousand dollars ($10,000.00.) 5.The number of shares shall be two hundred (200) of the par value of fifty dollars ($50.00) each.6.The names in full and the address aud calling of each of the applicants are as follows : Sydney Allan Stephens, sr., of tho city and district of Montreal, manufacturers agent ; J.James Henry Elliotb, of tho same place, gentlemau ; Frank Percy Jones, of the same place, .-.desman ; Sydney Allan Stephens, jr., of the same place, salesman, and Elizabeth Ann Stephens, wife separate as to property of the said Sydney Allan Stephens, sr., and hereby authorized by her said husband for the purposes hereof.7.The said Sydney Allan Stephens, sr., James Henry Elliott and Frank Percy Jones shall be the first or provisional directors of the said company, all of whom are residents of Canada and subjects of His MajeBty.BLAIR & LAVERTY, .Attorneys for petitioners.Montreal, 2nd April, 1902.1570 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in tho Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor tho Lieutenant-Governor in council, for a charter of incorporation by letters patent, under the provisions of \" The Joint Stock Companies' Act,\" incorporating the applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company corporate and politic under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed corporate name of the company is \" Canadian Aluminum Works.\" 2.The purposes within the provisions of the act for which incorporation is sought are to take over the business of the commercial firm of \" Canadian Aluminum Works,\" heretofore trading at the city and district of Montreal, and to carry on the business of the manufacture, purchase and sale of aluminum and other metal goods of all kinds, and to represent Canadian and foreign manufacturers and dealers in such articles.3.The head office of the said company will be at tho city and district of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of capital stock of the said company will be one hundred thousand dollars ($100,-000.00.) 5.The number of shares is to be one thousand (1000) shares, of the par value of one hundred dollars ($110.00) each.6.The names in full and the address and calling of each ot tho applicants are as follows : James Edward Shoemaker, of the city of Montreal, manufacturer ; Henry Cornelius Dodds.of - the city of Montreal, manufacturer.; Sheldon Shoemaker, of the village of Chambly Canton, in the province of Quebec, manufacturer ; -Samuel Thomas Willett, of the village of Chambly Canton, manufacturer, and George Hugo Maurer, of the city and district of Montreal, broker.7.The said James Edward Shoemaker, Henry Cornelius Dodds and Sheldon Shoemaker shall be the first or provisional directors of the said company, all of whom are residents of Canada and suojects of His Majesty.BLAIR & LAVERTY, Attorneys for petitioners.Montreal, 8th April, 1902.1452 i 851 Avis eat par les présentes donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle île Québec, una demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour obtenir une charte par lettres patentes, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, eivpirps politique in incorporé, sous lo nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Lo nom de la compagnie sera \" The Jas.A.Brook Company.\" 2\" Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont de préparer pour conserver, acheter, vendre «lu bœuf, du lard, du mouton mis en canistre et en faire le commerce ; acheter et vendre toute sorte>de déchets, engrain, graine, huile, colle, etc., etc., provenant d'abattoir ou de boucherie ; acheter et vendre tout ce qui est nécessaire aux bouchers, aux emballeurs, aux marchands de produits et de provisions et aux laitiers ; d'agir comme agents des manufacturiers en général et de faire toutes affaires de môme nature et s'y rapportant, le tout à commission ou autrement avec pouvoir d'acquérir les affaires, la clientèle, le fond do commerce et les contrats de toute personne, société ou corporation engagée dans le même genre de commerce, soit entreprise déjà en opération ou autrement, et en général de faire tout ce qui peut être nécessaire pour mener à bonne tin les dits objets.3° La principale place d'affaires de la compagnie sera dans la cité du Montréal, dans la province de Québ.o.4 Le montant du fonds social sera de $10,000.00 divisé en 1000 actions de $10 00 chacune.5° Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : Robert Brown, manufacturier, Reginald Mortimer Courtney, courtier, tous deux do la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario ; James Alexander Brook, agent, Dickson Coningham Scott Miller, courtier, et Hugh Gordon Waring, comptable, tous trois de la cité de Montréal, dans la province de Québec.Les trois premiers ci-dessus nommés seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la compagnie.Tous sont sujets anglais et résidants au Canada.JOHN F.MACKIE, Solliciteur des requérants.Montréal, 29 mars 1902.1375.2 Avis est présentement donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans l&^Gazette Officielle de Québec, application sera faite au lieutenant gouverneur en conseil pour obtenir une charte d'incorporation par lettres Sitentes sous e grand Sceau de la province de uébec.1° Le nom de la oompagnie sera \" Union Home and Real Estate Company \".2° Les tins pour lesquelles ^incorporation est demandée, sont pour faciliter l'achat, la vente, le louage, la tenure de propriétés et sûretés hypothécaires, de les acheter et les vendre et de contracter en rapport d iceux, et de faire toutes choses se rapportant aux fins et opérations de la compagnie.3° La principale place d'affaires de la susdite compagnie sera dans la cité de Montréal, province de Québec.4° Le montant de son capital sera de ($10,-000.00) dix mille piastres, divisé en quatre cents parts de vingt-cinq piastres chaoune.5° Les noms au long, résidence et profession des requérants qui seront les premiers directeurs de la dite compagnie, lesque's sont tous sujets britanniques, demeurant en Canada, sont les suivants : Peter Elie Brown, agent financier ; Gustave des Trois Maisons, gentilhomme ; Ernest Edward Kent, dentiste ; Pascal Deslauriers, agent d'immeubles ; Louis Deneau, agent d'immeubles ; Joseph Albert Guimond, gentilhomme ; Charles Cushing, notaire, tous des cité et district de Montréal.W.A.WEIR, Solliciteur des requérants.Montréal, 2 avril 1902.1396.3 Notice is hereby given that, within one mouth after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in council, for a charter by letters patent, incorporating the applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for tho purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is \" The Jas.A.Brook Company.\" 2.The objects for which incorporation U sought are to carry on the business of manufacturing, curing, buying, selling and dealing in beef, hog aud sheep casing! and all and every kind of abattoir or slaughter house offal, fertilizers, fat, oil, glue, &c., &c, butchers', packers' produce and provision merchants' and dairymens' supplies and to carry on a general manufacturers agency business, and to do all business of a like nature or incidental thereto, the whole on commission or otherwise with the power to ac pure the business, good-will, stock-in-trade and contract! of any person, firm or corporation engaged in any similar business, either as a going concern or otherwise, and generally to do whatsoever may be necessary to effectually carry out the above object*.3.The chief place of business of the company is to be at the city of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of the capital stock is to be $10,000.00, divided into 1000 shares of $10.00 each.5.The names in full, and the address and calling of each of the applicants are as follows : Robert Brown, manufacturer, Reginald Mortimer Courtney, broker, both of the city of Ottawa, in the province of Ontario ; James Alexander Brook, agent, Dickson Coningham Scott Miller, broker, and Hugh Gordon Waring, accountant, all three of the city of Montreal, in the province of Quebec.The first three of whom are to be the first or provisional directors of the company.All of whom are british subjects and resident in Canada.JOHN F.MACKIE, Solicitor for applicants Montreal, 29th March, 1902.1376 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, for a charter of incorporation by letters patent under the great Seal.1.The corporate name of the company shall be 44 Union Home and Real Estate Company.\" 2.The purposes for which its incorporation is asked, are to facilitate the buying, selling, leasing and holding of real estate and hypothecary securities, to buy and sell the same and contract in relation thereto, and to do all things relative to the objects of the company.3.The chief plaoe of business of the said company will be at the city of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of its capital stock will be ten ($10,000.00) thousand dollars, divided into four hundred shares of twenty-five dollars each.5.The full names, residence and calling of the petitioners who will be the first directors of the said company, and all oi whom are british subjects, resident in Canada, are as follows : Peter Elie Brown, financial agent ; Gustave des Trois Maisons, Îentleman ; Emest Edward Kent, dentist ; Pascal tealauriera, real estate agent ; Louis Deneau, real estate agent ; Joseph Albert Guimond, gentleman ; Charles Cushing, notary public, all of tho said city and district of Montreal.W.A.WEIR, Attorney for petitioners.Montreal, 2nd April, 1902.1396 852 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication du dit avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur de Québec, aux fins d'obtenir une charte d'incorporation par lettres-patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, inonrporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans le but ci-après mentionnés : lo.Le nom proposé de la oompagnie eera rt Club Social de Saint-Henri.\" 2o.Les objets pour lequel l'incorporât ion est demandée sont : de se recréer et s'instruire ; avoir uu local pour y avoir gymnase, jeux, billards, bibliothèque et salle de lecture ; construire, meubler, posséder, mettre en opération, maintenir, conduire un restaurant et toutes affaires y ayant rapport, y compris le droit de vendre des liqueurs de toutes sortes sous licence pour l'usage des membres du dit Club Social de Saint-Henri.3\" La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cité de Saint-Henri de Montréal, province de Québec.4o.Le montant proposé du fonds social sera de deux mille dollars courant, divisé en deux cents actions de dix dollars chacune.5o.Les noms des requérants sont : Antoine Lé- fer, entrepreneur, Joseph Laliberté, commis, 'rançois-Xavier Bourduas, marchand-tailleur, Pierre Chicoine, marchand.Clement Lafleur, industriel, de la cité de Saint-Henri, district de Montréal.M.G.LAROCHELLE, Procureur des requérants.Montréal, 24 mars 1902.1283.4 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent of the province of Quebec, under the provisions of the joint stock companies' act, to incorporate the applicants and suoh other persons as may become shareholders in the proposed company, as a body politio and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the ooinpany is to be \" Club Social de Saint Henri \".2.The purposes for which incorporation is sought are : to divert, reoreate and instruct oneself ; to have a house for the purpose of making an installation of complete gymnasium and games, and billiard, a library and reading room : to built, furnish, possess, operate, maintain a restaurant and all pertaining thereto, also the right to sell liquors of all kinds with lioense for the use of the members of said \" Club Social de Saint Henri \".3.The chief place of business of the said company is to be in the city of Saint Henri de Montréal, province of Quebec.4.The proposed amount of capital stock is to be two thousand dollars currenoy, divided into two hundred shares of ten dollars each.5.The nsmes in full of the applicants are : Antoine Léger, contractor, Joseph Laliberté, clerk, François-Xavier Bourduas, merchant tailor, Pjerre Chicoine, merchant.Clément Lafleur, industrial, of the city of Saint Henri de Montréal, district of Montreal.M, G.LAROCHELLE, Solicitor for applicants.Montreal, 24th March, 1902.1284 Avis public est par le présent donné qu'une demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, sous le grand Sceau.1 Le nom collectif de la compagnie sera \" The Howard Trust and Investment Company.\" 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : d'acheter, vendre, posséder, administrer et exploiter des biens meubles et immeubles, stocks et obligations d'autres compagnies et corporations et de faire toutes autres choses en rapport avec les dits objets de la compagnie.3° La principale place d'affaires de la compagnie sera dans le canton de Howard, dans le comté d'Argenteuil.4° Le fonds social de la compagnie sera de $250 -000 divisé en 2500 actions de $100.00 chacune.5° Les requérants sont John Dougall Cameron, avocat ; Gesrges Avila Marsan, avocat ; Charles Adamson Low Fisher, agent, et Clément Brodie Allardise, journaliste, toi s des cité et district de Montréal.6e Les requérants sont tous sujets anglais et résidants en Canada, et seront les premiers directeurs de la compagnie.W.A.WEIR, Procureurs des requérants.Montréal, 9 avril 1902.1475.2 Avis de Faillites Province do Québec, 1 r a .District des Trois-Rivières.) Cowr In re J.A.Lajoie, Shawenegan Falls, Insolvable.Un premier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau, le ou après le 5 mai 1902.Public notice is hereby given thit application will be made to the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, for a charter of incorporation by letters patent, under tne great Seal ; 1.The corporate name of the company will be M The Howard Trust and Investment Company.\" 2.The objects for which the incorporation is sought are : the buying, selling, holding, managing and working of moveable and real property, of stocks and bonds of other companies aud corporations and to do all other things connected with the said objects of the company.3.The company's chief place of business will be in the township of Howard, in the county of Argen-teuil.4.The capital stock of the company will be $250,000, divided into 2500 shares of $100.00 each.5.The ' petitioners are John Dougall Cameron, advocate; Georges Avila Marsan, advocate ; Charles Adamson Low Fisher, agent, and Clement Brodie Allardice, journalist, all of che city and district of Montreal.6.The petitioners, who are all british subjects, and reside iu Canada, will be the first directors of the company.W.A.WEIR, Attorney for petitioners.Montreal, 9th April, 1902.1476 Bankrupt Notices Province of Quebec, j g ^ cw> District of Three Rivers.J f In re J.A.Lajoie, Shawenegan Falls, Insolvent.A first dividend has bean prepared and will be payable at our office, on or after 5th May, 1902. 853 Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos maius avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Tureotto, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 19 avril 1902.1521 Province de Québec, 1 fl , .District de Trois-Rivières J tour *»pérm»ê.In r» Dame Maria A.Decoieau, Jos.Loranger & Cie, Trois-Rivières, Insolvable.Un premier et dernier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau, le ou après le 5 mai 1902.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci - haut mentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 19 avril 1902.1523 Province de Québec, 1 r ., .District d'Ottawa.} Cour bupérxeure.Dans l'affaire de Nicholas 0.Sparks, de la cité d'Ottawa, dans le comté de Carleton et province d'Ontario, faisant affaires sous le nom \" The North American Graphite Company \", au township de Buckingham, dans le comté de Isabelle et province de Québec, Débiteur insolvable ; et Henry P.H.Brumell, de la ville de Buckingham, dans le dit comté Labelle, gérant.Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure à Hull, dans le district d'Ottawa.ROBERT WALKER, Gardien provisoire.Hull, 11 avril 1902.1517 Vente de Faillite Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.Canada, Province de Québec District de Richelieu No 4362.J.Léon Laflamme, \u2022ec, J-ieu.J vs.Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur ; François X.Descheneauz, et A.A.Mondou, Curateur ; et Théophile Paulhus, Requérant.Avis public est parle présent donné que, JEUDI, le PREMIER jour de MAI prochain, à DEUX heures de l'après-midi, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse Notre-Dame de Pierreville, je, soussigné, curateur aux biens du dit défendeur failli, dûment autorisé à cette fin en vertu d'une ordonnance de la cour supérieure de ce district, rendue à Sorel, le dix-sept mars courant (1902), vendrai à l'enchère publique au pluB offrant et dernier enchérisseur, l'immeuble suivant appartenant au dit failli, savoir : Une portion de terre connue et décrite aux plan et livre de renvoi officiel.! pour la paroisse de Saint-Thomas de Pierreville, soub les numéros mille soixante-quinze et mille soixante-seize (1075 et 1076)\u2014circonstances et dépendances ; sujette au paiement, le vingt-neuf septembre chaque année, 3 Orne* of Kent A Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 19th April, 1902.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.1522 -Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Three Rivers./ In re Dame Maria A.Decoteau, Jos.Loranger & Co., Three Rivers, Insolvent.A first and final dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after the 6th May, 1902.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 19th April, 1902.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.1624 Province of Quebec \\ ¦l'.j.-I^- m__¦ District of Ottawa.J ^enor Court.In the matter of Nicholas C.Sparks, of the oity of Ottawa, in the county of Carleton and provinoe of Ontario, carrying on business under the name, style and firm of The North American Graphite Company, in the township of Buckingham, in the county of Labelle and province of Quebec, Insolvent debtor ; and Henry P.H.Brumell, of the town of Buckingham, in the said county of Labelle, manager.Notice is hereby given that the said insolvent debtor has made, this day, a judicial abandonment of his property, fer benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the disdrict of Ottawa, at Hull.ROBERT WALKER, Provisional guardian.Hall.16th April, 1902.1518 Insolvent's Saile Canada, Province of Quebec District of Richelieu No.4362.J.Léon Laflamme, >ec, > ieu.J Superior Court.vs.Plaintiff; Defendant ; Curator ; François X.Descheneaux, and A.A.Mondou, and Théophile Paulhus, Petitioner.Public notice is hereby given that, on THURSDAY, the FIRST day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon, at the door of the parish church of Notre-Dame de Pierreville, I, the undersigned, curator to the estate of the said defendant insolvent, duly authorized thereunto by an order of the superior court of this district, rendered at Sorel, on the seventeenth of March inBtaut (1902), will Bell by public auotion to the laBt and highest bidder, the following immovable bolongi.ig to the estate of the said insolvent, to wit : A piece of laud known anl described on the official plan and book of reference for the parish of Saint Thomas de Pierreville, as no m bars one thousand aud soventy-five and one thoujand and seventy-six (1076 and 1076))\u2014circumstances and dependencies ; subject to the payment, on the 854 d'une somme de douze piastres courant, à Pierre-Louis Descheneauz, cultivateur, dé Notre-Dame de Pierreville, comme rente foncière.A.'A.MONDOU, N.P., Curateur.Bureau du Curateur.Pierreville, 20mars 1902.12(59.2 Règles de Cour Province de Québec, \"j District de Bedford.>\u2022 Vans la Cour de Circuit.No 4807.J Sweeesburg, le vingt-sixième jour de mars 1908.Présent : l'honorable juge Ltnch.Edmund Eaves, Demandeur ; vs.M.E.Bates, du village de Sutton, dans le district de Bedford, Défendeur ; et Frederick A.Olmstead tt al., Opposants.Il est ordonné, sur motion du demandeur, que les créanciers du défendeur produisent leurs réclamations contre ce dernier, en cette cauae, au bureau du greffier de cette cour, au village de Sweetsburg, dans le district de Bedford, dans les quinze jours de la date de la première insertion de la présente ordonnance dans la Gazette Officielle de cette province.*XEONARD A NOYES, G.C.C.J.C.McCOKKIIX, Avocat du demandeur.1437- 2 Province de Québec, \"i Cour de Circuit dans et District de Terrebonne.Y pour le comté de Nos 3472-63-66.J Terrebonne.Saint-Jérôme, 10 mars 1902.Présent : L'honorable H.T.Taschbreau, J.C.S.Wilfrid Bruno Nantel, avocat, de la ville de Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, Guillaume Alphonse Nantel, avocat, de la cité et du district de Montréal et Révérend Joseph Napoléon Maréchal, piètre, curé de la paroitse de Saint-Jacques l'Achigan, dans le district de Joliette, et le dit Wilfrid Bruno Nantel, de Saint-Jérôme susdit, et le dit révérend Joseph Napoléon Maréchal, ces deux derniers, en leur qualité d'exécuteurs testamentaires de feu Joseph Pacifique Nantel, en son vivant inspecteur d'école, de la ville de Saint-Jérôme susdite, Demandeurs ; vs.* Frédéric Nault, du canton.Minerve, district d'Ottawa, actuellement de la ville de Saint-Jérôme, comté de Terrebonne, et Albert Nault, de la cité et du district de Montréal, ayant fait ci-devant affaires ensemble comme commerçants de bois, en la pamisse de Sainte-Adèle, district de Terre-bonne, sous le nom de \" Nault & Frères,\" et Défendeurs ; U orne a Honoré Et hier, banquier, de la ville de Laurentides, district de Joliette, Tiers-saisi ; et J.Hector Nault, pharmacien, des cité et district de Montréal, Intervenant.Vu l'insolvabilité de Frederick Nault, l'un des défendeurs en cette cause, les créanciers d'icelui sont requis de produire leurs réclamations au greffe de cette cour,' dans les quinze jours de la première insertion du dit avis dans la Gazette Officielle, conformément aux articles, 673-674 du code de procédure civile.Pour vraie copie : JOSEPH BOISSEAU, 1463-2 Greffier de la dite cour.twenty-ninth of September of every year, of a sum of twelve dollars currency, to Pierre Louis Descheneau x, farmer, of Notre Dame de Pierreville, as a ground rent.A.A.MONDOU, N.P., Curator.Curator's Office.Pierreville, 20th March, 1902.1270 Rules of Court 1.' J In th Circui Gii cuit Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.4807.Swootsburg, the twenty-sixth day of March, 1902.Present : the Honorable Mr.Justice Ltnch.Edmund Eaves, Plaintiff ; vs.M.E.Bates, of the village of Sutton, in the district of Bedford, Defendant ; and Frederick A.Olmstead et al., Opposants.It is ordered, on motion of the plaintiff, that the creditors of the defendant do file their claims against the said defendant, in this cause, in the office of the clerk of the said court, at the village of Sweets-burg, in the district of Bedford, within ti.teen days from the date of the tirât insertion of the present order in the Official Gazette of this province.LEONARD & NOYES, C.C.O.J.C.McCOBKILL, Attorney for plaintiff.1438 Province of Quebec.Province of Quebec.\\ ^ircui* C District ot lerrebonue.Y n i.* Nos.3472-63-66.J * Court for the )f Terrebonne.Saint Jérôme, 10th March, 1902.Present : Honorable H.T.Tascherbau, J.C.S.Wilfrid Bruno Nantel, advocate, of the town of Saint Jéiôme, county of Terrebonne, Guillaume Alphonse Nantel, advocate, of tho city and district of Montreal, and Reverend Joseph Napoléon Maréchal, priest and curato of the parish of Saint Jacques l'Achigan, inthe district of Joliette, and the said Wilfrid Bruno Nantol.of Saint Jérôme aforesaid, and the said Reverend Joseph Napoléon Maréchal, in their capacity as testamentary executorB of the late Joseph Pacifique Nantel, during his lifetime school inspector, of the town of Saint Jérôme aforesaid, Plaintiffs ; vs.Frederic Nault, of the township of Minerve, district of Ottawa, now residing in the town of Saint Jérôme, county of Terrebonne, and Albert Nault, of the city and district of Montreal, havinp before this date conducted business together as lumber merchants, in the parish of Sainte Adèle, district of Terrebonne, under the name and style of \" Nault & Frères,\" Defendants ; and Horace Honoré Ethier, banker, of the town of the Laurentides, district of Joliette, Tiers saisi ; and J.Hector Nault, druggist, of the city and district of Montreal, Intervenant.Whereas Frederic Nault, one of the defendants in this case, is insolvent, his creditors are requested to file their claims at the office of this Court, in the fifteen days following the first insertion of the present notice in the Official Gazette, according to articles 673 and 674 of the code of oivil procedure.For true copy : 1464 JOSEPH BOISSEAU, Clerk of the said court. LicitatioD s 855 Limitations No 6-13.Lucie Leblanc, ('lis.Dubois et al., vs.Demanderesse ; Défendeurs.LTCITATION.Avis public est par les présentes donné, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure siégeant k Arthabaskaville, dans le district d'Arthabaska, lo dixième jour d'avril 1902, dans une cause où Lucie Leblanc, de la paroisse de Saint-Valero de Buls-trode, est Demanderesse ; vs.Charles Dubois, journalier, de la ville de Victoriaville ; Caroline Dubois, épouse de Villemaire Fournier, de la paroisse do Saint-Valère de Bulstrodo, et son dit époux pour l'autoriser aux tins des présentes, Faida Dubois, autrefois de la ville de Victoriaville et maintenant de la ville de.Manchaster, dans l'état du New-Hampshire, l'un des états-unis d'Amérique ; Phi-lias Paré, du canton de Warwick ; Célina Dubois, épouse de Delphis Millette, de la ville de Victoria-ville, et son dit époux pour l'autoriser aux tins dos présentes, sont Défendeurs, ordonnant la licitation des immeubles suivants, savoir : 1e Un terrain faisant partie du lot de terre numéro 19, du premier rang du canton do Warwick, contenant cinquante acres en superficie\u2014et les bâtisses, et portant le numéro 235, du cadAÉtre officiel pour le canton de Warwick.2* Un terrain faisant partie du lot numéro 18, du premier rang du canton de Warwick, contenant treize acres et demi en superficie et portant le numéro 234, du dit cadastre officiel.Le dit immeuble sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le NEUVIEME jour de JUIN prochain, 1902 à DIX heures du matin, devant la cour supérieure, siégeant à Arthabaskaville, dans le district d'Arthabaska, cour tenante,- dans la salle d'audience, au palaiB de justice, au village d'Arthabaskaville; sujet aux charges, clauses, et conditions indiquées dans le cahier du charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra ôtre déposée au greffe du protonotaire de la dite coar au moins douze jours avant le jour fixé conimo susdit nour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra ôtre déposée danB les aix jours après l'adjudication ; et, à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits, elles seront forcloses du droit do le faire.J.E.PERRAULT, Avocat de la demanderesse.Arthabaskaville, 14 avril 1902.1515 [Première publication, 19 avril 1902.] Canada, Province de (Québec, District de Québec.No C96.Rousseau, Rousseau et al., Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur*.AVIS DE LICITATION Avis est donné qu'on vertu d'un jugomeut de la cour supérieure, siégeant à Québdc, dans le district de Québec, le 17 mars 1902, dans lequel Elzéar Rousseau, ancien notaire, m tintunant rentier, de la paroisse de Saint-Malo, près de Québec, est Demandeur ; et David Rousseau, de la paroisse de Saint- Province of Quebec, 1 \u201e \u201e District of Arthabaska.f Superior Court.Nos.5-13.Lucie Leblanc, .Plaintiff ; vs.Chs.Dubois et al.Defendants.LICITATION.Public notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of the superior court, sitting at Arthababkaville, in the district of Arthabaska, on the 10c h of April, 1902, in a cause in which Lucie Leblanc, of the parish of Saint Valère do Bulstrode, is Plaintiff ; vs Chs.Dubois, of Victoriaville ; Caroline Dubois, wife of Villemaire Fournier, of the said parish of Saint Valère do Bulstrode, and the said Villemaire Fournier to authorize his wife ; Faida Dubois, formerly of Victoriaville and now of Manchester, in thestato of Now-Hampshire, one of the united states of America ; Philias Paré, of the township of Warwick ; Célina Dubois, wife of Delphis Millette, of the town of Viciori»ville, and the eaid Delphis Millette, to authorize bis wife, are Defendants, ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : 1.One piece of land which was originally known as being a part of the number 19, of the range first, of the township of Warwick, containing 50 acres in superficies\u2014and buildings now known and distinguished at the official plan of the township of Warwick, under the number 235.2.One piece of land which was originally known as being a part of number 18, of the range first, of the township of Warwick, containing 13f acres in superficies, and now known and distinguished at the official plan of the township of Warwiok, under the number 234.The properties above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the NINTH day of JUNE next, 1902, at TEN of the clock in the forenoon, before the superior court, sitting in the district of Arthabaska, sitting the court, in the court house, in the village of Arthabaskaville ; subject to the charges, clauses and conditions oontained in the list of charges deposited in the office of the protonotary of the said court ; and any oppositions to annul, to secure charges or to withdraw to the said licitation, must be fyled in the office of the prothonotary of the said court twelve days at least before the day fixed as foresaid for the sale and adjudication, and opposition for payment must be fyled within the six days next, after the adjudication ; and failing in parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.J.E.PERRAULT, Attorney for plaintiff.Arthabaskaville, 14th April, 1902.1510 [First published, 19th April, 1902.] Canada, \\ Province of Quebec, J-District of Quebec.J No.695.Rousseau, Rousseau et al.Superior Court.Plaintiff ; Defendants.NOTICE OF LICITATION.Notice is given that by a judgment of the superior court, sitting at Quebec, in the district of Quebec on the 17th March, 1902, by which Elzéar Rousseau, heretofore notary, now rentier, of the parish of Saint Malo, near Quebec, is Plaintiff; and David Rousseau, of the parish of S nt Jean, 856 Jean, Ile d'Orléans ; Léon Rousseau, de la oité de Québee ; François Eugène Bloudeau, notaire, de la paroisse de Liuioilou, en sa qualité de tuteur dûment nommé m justice à Mary Rousseau, de Québec, fille mineure issue du mariage de feu Léon R< usseau et de feue Dame Marie Letarte, le dit David Rousseau en sa qualité de tuteur dûment nommé en justice à Béloïse Rousseau, de la paroisse de Saint-Jean Ile d'Orléans, fille mineure issue de son mariage avec Dame Philomème Crépeault, du même lieu ; et Edouard Rousseau, de la cité de Québec, sont Défendeurs, ordonnaut la licitation de certains immeubles désignés comme suit, savoir : 1° Le lot ou lopin de terre sis et situé dsns la paroisse de Saint-Malo, connu et désigné d'après le plan officiel et le livre de renvoi du cadastre pour la psroieee de Saint-Sauveur, comme portant les N«s 2410 et 2411, du cadastre de la dite paroisse\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; 2* Le lot ou lopin de terre sie et situé dans la paroisse de Saint-Malo, connu et déeigné d'après le plan officiel et le livre de renvoi du cadastre pour la paroisse de Saint-Sauveur, comme portant les Nos 2436 et 2437, du cadastre de la dite paroisse\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstance a et dépendances.Les immeubles ci-dessus designés seront mis aux enchères publiques et adjugés au plus ofirant et dernier enchérisseur, le PREMIER jour de MAI prochain 1902, à DIX heures de l'avant midi, cour tenante, dans la salle d'audionoedu palais de justice de Québec ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et que toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au grefle du protonotaire de la dite cour au moins 12 jours avant le jour fixé comme susdit pour la dite vente et adjudication ; et que toute opposition afin de conserver doit être déposée dans les 6 jours après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer lès dites oppositions dans les délais fixés et prescrits par le présent avis, elles Beront forcloses du droit de le faire.(Signé) LANE & GALIPEAULT, Procureurs du demandeur.Vraie copie, Lan e & G aupbavlt, Procureurs du demandeur.Québec, 22 mars 1902.1291-2 [Première publication, 29 mars 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Artnabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-¦és ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR, Cour Supérieure.\u2014District d'Anhabasha.Arthabaska, k savoir: ( X O.LEGENDRE, No 164.S O .Vùlli ; et AU- GUSTE BOURBEAU, Curateur.1° Un emplacement mesurant cent quatre-vingt pieds de front sur cent quarante-huit pieds de profondeur dans la ligne end-est, et deux cent vingt pieds dans la ligne nord-ouest, faisant partie du numéro quatre cent cinquante-quatre, du cadastre officiel de la ville de Victoriaville ; tenant en front à la rue de la Fabrique, au côté sud-est k la rae du Noviciat, au nord-est par Alphonse Fournier et an uord-onest par Ernest Blanchette (moins la partie du dit emplacement qui se trouve au nord-ouest du ruisseau qui le traverse dans le sens de sa profondeur)\u2014avec la maison y érigée.2° La partie du dit emplacement en premier lieu désigné qui su trouve au nord-ouest du dit ruisseau Ile d Orléans ; Léon Rousseau, of the city of Quebec ; François Eugène Blondeau, notary, of the parish of Limoilou, in his quality of tutor duly appointed by law to Mary Rousseau, of Quebec, minor daughter issue of the marriage of late Léon Rousseau and of the late Dame Marie Letarte, the said David Rousseau in his quality of tutor duly appointed by law to Héloïse Rousseau, of the parish of Saint Jean.Ile d'Orléans, minor daughter issue of his mariage with Dame Philomène Crépeault, of the same plaoe ; and Edouard Rousseau, of the city of Quebec, are Defendants, ordering the licitation of certain immovables designated as follows, to wit': 1.The lot or parcel of land situated and being in the parish of Samt Malo, known and designated on the official plan and in the book of reference of the cadastre for the parish of Saint Sauveur, as bearing number 2410 ana 2411, of the cadastre of the s%id parish\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.The lot or parcel of land situated and being in the parish of Saint Malo, known and designated on the official plan and in the book of reference of the cadastre for the parish of Saint Sauveur, as bearing numbers 2436 snd 2437.of the cadastre of the said parish\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.The immoveables above described will be put up for sale by auction and adjudged to the last and highest bidder, on the FIRST day of MAT next, 1902, at the hour of TEN of the dock in the forenoon, sitting the said court, in the court room of the court house of Quebec ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, oithier des charges, deposited in the office of the prothonotary of said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must be fyled in the office of the prothonotary of the said court twelve days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and oppositions for payment must be fyled within six days next after the adjudication, and failing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.(Signed), LANE & GALIPEAULT, Attorneys for plaintiff.True copy, Lamb & Gaufbault, Attorneys for plaintiff.Quebec, 22nd March, 1902.1292 [First published, 29th March, 1902.] Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, snd will be sold at the respective time and places mentioned below.CURATOR'S MANDATE.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit :1 T O.LEGENDRE.Iaaol-No.164./ J .vent ; and AUGUSTE BOURBEAU, Curator.1.An emplacement measuring one hundred and eighty feet in front by one hundred and forty-eight feet in dept in the south east line, and two hundred and twenty feet in the north west line, being part of*lot number four hundred and fifty-four, of official cadastre for the town of Victoriaville ; adjoining in front to Fabric street, on south east side to Noviciat street, north easterly by Alphonse Fournier and north westerly by Ernest Blanchette (less the part of said emplacement lying on the north west of the brook running along its full depth)\u2014with a house thereon erected.2.The part of said emplacement in the first plaoe described which is lying on the north west of said I 857 \u2014avec una Manufacture de vin y érigée, circons* tancee et dépendanoee.Pour être rendue k la porte de l'église paroissiale de Sainte Viotoirs d'arthabaska, le VINGTIEME jour de MAI proohain k DIX houree de l'a vaut-midi.P.l.TOU8IGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 15 avril 1902.1536 [Première publication, 19 avril 190*.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : 1 /CYRILLE HEBERT, No 26.| \\ j Demandeur ; contre SAM.EWING, Défendeur.Une terre co 'tenant cinquante arpents, plus ou moins, comme et désignée sous le numéro sept cent six (706), du cadastre officiel pour le canton de Tingwick, dans le septième rang du dit canton\u2014wee leg hausses y érigées, Circonstances et dépendances.Pour êtro vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint Patrice de Tingwick.le VINGT-UNIEME jour de MAI prochain, k DIX heures do l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 15 avril 1902.1537 [Première publication, 19 avril 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Bedford 4.VIS PUBLIC est par le présent donné que A ! es TERRES et HERITAGES sous-mention né-: out été saisis et seront vendus aux temps et lieux reioei-tifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Bedford.Province de Québec,} T E A N - B A PTI S T E District de Bedford, \\O MORIN, de la ville de No 6903.J Waterloo, dans le district Bedford, cultivateur.Demandeur ; contre les terres et tenements de ISIDORE BRAIS, ci-devant cultivateur, du canton de Roxton, dans lendit district de Bedford, maintenant des cité et district de Montréal, Défendeur.Cette étendue ou ce morceau de terre connu et désigné comme étmt le lot numéro trois cent seize (310), des plan et livre de renvoi officiels du canton do Roxton, dans lo district de Bedford, étant partie du lot numéro neuf, dans le septième rang, arpentage primitif, du dit canton de Roxton, ot contenant quarante-neuf acres, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations faites.Pour ôtre vendu à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Jean-B iptiste de Roxton, dans le village de Roxton Falls ot district de Bedford, le T II I, MTE-UNIEM E jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant midi.CHS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 15 avril 1902.1565 [Première publication, 19 avril 1902.] otites par le Shérif\u2014(Chicoutimi Vv'IS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-i*a ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.brook\u2014with a wine manufacture thereon erected ciroumstanoes and dependencies.To be sold at the parochial ohuroh door of Sainte Victoire ef Arthabaska, on the TWENTIETH day of MAY next, at TEN o'olock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff Office, Sheriff.Arthabaskaville, 15th April, 1902.1536 [First published, 19th April, 1802.] FIERI FACIAS DE BONI8 ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) /CYRILLE HEBERT, No.26.j \\j Plaintiff ; against SAM.EWING, Defendant.A farm containing fifty acres, more or less, known and described under number seven hundred and six (706), of official cadastre for the township of Tingwick, in the seventh range of baid township\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Patricks of Tiugwick, on the TWENTY -FIRST day of MAY nexi, at TEN o'clock in the foreuoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs office, Sheriff.Arthabaskaville, 16th April, 1902.1538 [First published, 19th April, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reepec ive time and placet mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Bedford.Province of Quebec, District of Bedford, No.6903.EAN - BAPTISTE J MORIN, of the town of Waterloo, in the district of Bedford, farmer, Plaintiff ; against the lands and tenements of ISIDORE BRAIS, heretofore farmer, of the township of Roxton, in said district of Bedford, aud now of tho city and district of Montreal, Defendant.That certain piece tract and parcel of land known and described as being lot number three hundred and sixteen (316), according to the official plan and book of reference of the township of Roxton, in the district of Bedford, being part of lot number nine, in the seventh range, of the primitive survey, of said township of Roxton, and containing forty-nine acres, more or loss\u2014with all improvements thereon.To be sold at the parish church door of Saint Jean Baptiste de Roxton, in the village of Roxton Falls and district of Bedford, on the THIRTY-FIRST day of MAY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.CHS.S.COTTON, Sheriff's office Sheriff.Sweetsburg, 15th April.1002.1506 [First published, 19th April, 1902.] Sheriffs Sales\u2014Obicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that th*i un dermentioned LANDS and TEN EMEN VS ua o been seized, and will bo so»d at the .ve?p(«:u '* times and places mentioned below. 85S FIERI FACIAS DE TERRIS Cow de Magistrat, siégeant à Notre-Dame du Lac Saint-Jean.Cniooutimi, à savoir : j^ESAlRE TREMBLAY, No 3334./\\j cultivateur, de la paroisse de Notre-Dame du Lac Saint-Jean, Demandeur ; contre CHARLES DESBIENS, cultivateur, du lieu appuie Mistassini, Défendeur.Une terre contenant cent seize acres en superficie \u2014avec les bâtisses y construites, étant les lots numéros vingt-neuf et trente, du douaièuie rang du canton Dolbeau, eu le comté du Lac Saint-Jeau.Pour ôtre vendue à Roberval, dans le bureau de la seconde division d'enregistrement du comté du Lac Saint-Jean, le VINGTIEME jour du moia de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 11 avril 1902.1619 [Première publication, 19 avril 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit du District de Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir : 1TTLRIC DÉGAGNÉ, cul-No 6734.j tivateur, de la paroisse de Chicoutimi, Demandeur ; contre JOSEPH ROS-\\ SIGNOL, de Chicoutimi, Défendeur.Un terrain situé dans le quartier est de la ville de Chicoutimi, de figure irrégulière et de superficie inconnue, compris dans la partie sud de la partie du lot numéro cent vingt-deux, située au nord de la rue Jacques-Cartier, d'après le cadastre officiel pour le auartier est de la ville de Chicoutimi, lequel mesure e l'est à l'ouest cent treize pieds, sur la rue Jacques-Caitier, et cent vingt-cinq pieds du coté nord du dit terrain, environ cinqante-cinq pieds du coté ouest, et vingt-cinq pieds du côté oBt du terrain, le tout plus ime and place mentioned below.FIERI FACIAS.Circuit court of the county of Berthier, district of Joliette.Sorel, to wit :i IpvAME MARGUERITE DEBU- No.1895.J U SAT dit ST.GERMAIN et vie.Plaintiffs ; against FRANÇOIS XAVIER BROUILLET, Defendant.A puce of land situate in the parish of Lavaltrie, range north west of Point-du-Jour, being tho east half of the lota number five hundred and thirty (No 530) and five hundred and thirty-one (531), of the official cadastre of the said parish of Lavaltrie, \u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Lavaltrie, on the SIXTH day of the month of MAY next, at TEN o'clock in tho forenoon.P.GUEVREMONT.Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 15th April, 1902.1580 [First published, 19th April, 1902.] \\ 864 FIERI FACIAS Cour de Circuit, comté d'Yamcuka.\u2014District de Richelieu.Sorel, à «avoir : 1 T71LIE TOUCHETTE, Deman-No 6748.J jQj deur ; contre OVIDE LARIVIERE, Défendeur.1° Un moreeau de terre situé en la paroisse de Saint-David, rang Jonathan, de deux perches et neuf pieds de front sur un arpent de profondeur, le tout plus ou moins, étant le lot numéro quatre cent quarante-quatre (No 444), du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-David.2° Un morceau de terre situé en la paroisse de Saint-David, rang Jonathan, de deux perches et neuf pieds de front sur un arpent de profondeur, le tout plus ou moins, étant le lot numéro quatre cent quarante-cinq (No 446), du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-David\u2014avec les bâtisses dessus érigées.A la charge pour chacun des susdits deux morceaux de terre d'une rente foncière annuelle de trois piastres, payable le onze novembre à Charles George Sheppard, arpenteur, de la dite paroisse do Saint-David et ayant-cause.Pour être vendus à la porte do l'église paroissiale de la paroisse do Saint-David, le VINGT ET UNIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 16 avril 1902.1581 [Première publication, 19 avril 1902.] Ventes par le Shérif\u2014 St-Françpis AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnée uut été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FI ERIE FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir H A R L E S H .No 328.]\\j FLETCHER, De- mandeur ; contre JOSEPH CHALOUX et al., Défendeurs.Une étendue de terre située dans le canton de Clifton, dans le district de Saint-François, connue et désignée sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Clifton, comme partie du lot numéro six (pt.No 6), dans le troisième rang du dit canton, à distraire du coin sud-est du dit lot, mesurant en largeur un demi acre sur le chemin public et un acre de longueur sur la Rivière au JSaumon ; bornée au nord par la Rivière au Saumon et à l'ouest par le chemin public, vers l'est par la terre de Hector Bouchard, et vers le sud par la terre de Joseph Lefebvre\u2014avec un moulin à scie et tous ses accessoires et autres bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendue à la porte do l'église paroissialo de la paroisse de Saint-Malo d'Aucland, le VINGT-UNIEME jour de MAI prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 16 avril 1902.1667 [Première publication, 19 avril 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François Saint-François, à savoir : ITT UG H ALFRED No 354./ XX MEAGHER, De- mandeur , contre ISAAC HETHERINGTON étal Défendeurs; et ALBERT HENRY HETHERINGTON, un dos défendeurs en cette cause, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur dûmert FIERI FACIAS.Circuit court, county of Yamaska.\u2014District of Richelieu.Sorel, to wit :)T71LIE TOUCHETTE, Plaintiff ; No.6748./XL against OVIDE LARIVIERE, Defendant.1.A piece of land situate in the parish of Saint David, Jonathan range, of two perches and nine feet in front by one arpent in depth, the whole mote or less, being lot number four hundred and forty-four (No.444), of the official cadastre of the said parish of Saint David.2.A piece of land situate in the parish of Saint David, Jonathau range, of two perches and nine feet in front by one arpent in aenth, the whole more or less, being lot number four hundred and forty-five (No.445), of tho official cadastre of the said parish of Saint David\u2014with the buildings thereon erected.Subject to the charge upon each of tho said two pieces of land of a year y ground rent of three dollars, payable on the eleventh of November to Charles (ïeorgo Sheppard, surveyor, of the said parish of Saint Davi l and his representatives.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint David, on tho TWENTY FIRST day of the mouth of MAY next, at TEN o'clock in the foranoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office, Sheriff.Sorel, 15th April, 1902.1582 [First published, 19th April, 1902.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit: » /CHARLES H.FLET-No.328.IVy CHER, Plaintiff ;.against JOSEPH CHALOUX et al., Defendants.A tract of land situate in the township of Clifton, in the district of Saint Francis, known and designated on the official cadastral plan aud in the book of reference of the said township of Clifton, as part of the lot number six (pt.No 6),in the third range of the said township, taken off of the south east corner of tho said lot, mesuring in width half an acre on the public highway and one acre in length on the Salniom River ; bouuded on the north by the Salmon River, and on the west by the public highway, towards the east by land belonging to Hector Bouchard, and towards the south by a land belonging to Joseph Lefebvre\u2014with a .saw mill and all its accessories and other buildings and improvements thereon erected and made.To bo s.-ld at the door ot the paroohial church of tho parish of Saint Malo d'Aucland, on the TWENTY-FIRST day of MAY next, at TWO of the clock in tho afternoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 16th April, 1902.1558 [First published, 19th April, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Faint Francis.Saint Francis, to wit: \\TJ UGH ALFRED No.354./XJ.MEAGHER, Plaintiff;, against ISAAC HETHERINGTON et al, Defendants, and ALBERT HENRY HETHERINGTON, one of the defendants in this cause, as well personally as in his quality of tutor duly appointed to- 865 nommé aux enfanta mineurs de Joseph John Hetherington, décédé.1* Un morceau de terre situé dans le canton de Windsor, dans le comté de Richmond, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre do renvoi du dit canton de Windsor, comme étant partie des lots numéros cinq cent quatre-ving-enze et cinq cent quatre-vingt-douze (pt.591 et 592), dans le huitième rang ; et borné comme Huit; au nord-est par la terre de Ferdinand Godbout, au sud-est par la terre de Trefflé Aulin, au sud-ouest par le chemin de concession, et au nord-ouest par 1* terre de Alexandre Asselin, et contenant cinquante acres, Elus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigées et amé-orationB faites.2° Un autre morceau de terre situé dans le dit canton de Windsor, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Windsor, comme lot numéro cinq cent quatre-vingt-cinq (No 686), dans le huitième rang, contenant cent acres, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigées et amélierations faites.Pour être vendus à ls porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Philippe de Windsor, dans la ville de Windsor Mills, le VINGTIEME jour de MAI prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 16 avril 1902.1659 [Première publication, 19 avril 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d* Saint-François.Saint-François, à savoir: ) \"1/TARIAH LeBARON No 102.)JjJL (née Bean).du canton do Hatley, dans le district de Saint-François, veuve de feu Ai LeBaron, Demanderesse ; contre ELBRIDGE FARMER, ci-devant du canton de Hatley, dans le district de Saint-François, maintenant absent de lieux inconnus, Défendeur.Un morceau de terre situé partie dans le canton de Hatley et partie dans le village de Hatley Nord, dans le comté de Stanstead, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Hatley, comme partie du lot numéro cinq cent cinquante et un (651), dans le troisième rang ; borné au eud par le chemin conduisant de Hatley Nord k Waterville, k l'ouest par les terres de H.Knowlton, David Jackson, Theresa Webster et A.C.LeBaron, respectivement, au nord par les terres de Theresa Webster, Dame Daves et Charles Jackson, respectivement, et k l'est par la terre de G.N.Lowell\u2014avec les bâtisses sus-érigéee et améliorations faites.Pour être vendu k la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Catherine de Hatley, le VINGT-NEUVIEME jous d'AVRIL prochain, k UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 26 mare 1902.1333-2 [Premiers publication, 29 mars 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, k savoir :ï JOSEPH RUEL.De-No 132.)PJ niandeur ; contre DAME EUPHEMiE F1SETTE K vin., Défendeurs.Un morceau de terre situé dans le canton de Brompton, dans le district de Saint-François, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel ot au livre de renvoi du dit canton de Brompton, comme lot numéro neuf A (No 9 A), dans lo troisième rang, contenant cent vingt et un acres en superficie\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites, sauf et excepté, cependant, et k être déduit d'icelui, un lot k bâtir mesurant cent pieds de front sur soixante et cinq pieds de profondeur\u2014avec une petite maison sus-érigée, appartenant à la succession de feu Louis the minor children of Joseph John Hetherington, deceased.1.A piece of land situate in the township of Windsor, in the county of Riohmond, known and designated on the official cadastral plau and in the book of reference of the said township of Windsor, as being part of lots numbers five hundred and ninety-one snd five hundred and ninety-two (pt Nos 591 and 692), iu the eighth range ; and bounded as follows : north easterly by land belonging to Ferdinand Godbout, south easterly t by land belonging to Tréfilé Aubin, south westerly by the concession road, and north westerly by land belonging to Alexandre Asselin, and containing fifty acres, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.2.Another piece of land situate in the said township of Windsor, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Windsor, as the lot number five hundred and eighty-five (No.585), in the eighth range, containing one hundred acres, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the door of the parochial church of the parish of Saint Philippe de Windsor, in the town of Windsor Mills, on the TWENTIETH day of MAY next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's office, Sheriff.Sherbrooke, 16th April, 1902.1560 [First published, 19th April, 1902 J FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Frutteis.Saint Francis,'to wit : I \"]\\ f ARIAH LeBARON No.102.J1VJL (née Bean), of the township of Hatley, in the district of Saint Francis, widow of the late Ai LeBaron, Plaintiff ; against ELBRIDGE FARMER, formerly of the township of Hatley, in the district of Saint Francis, now absent in parts unknown, Défendent.A piece of land situate partly in tho township of Hatley and partly in the village of North-Hatley, in the county of Stanstead, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Hatley, as part of the lot number five hundred and fifty-one (pt.No.551), in the third range ; bounded on the south by the road leading from North Hatley to Waterville, on the west by lands belonging to H.Knowlton, David Jackson, Theresa Webster and A.C.LeBaron, respectively, on the north by lands belonging to Theresa Webster, Mrs.Daves and Charles Jackson, respectively, and on the east by land belonging to G.N.Lowell\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the door of the parochial church of the parish of Sainte-Catherine of Hatley, on the TWENTY-NINTH day of APRIL next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 26th March, 1902.1334 [First published, 29 March, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Siiperior Court.\u2014District of Saint-Francis.Saint Francis, to wit :\\ JOSEPH RUEL, Plain-No.132.jej tiff; against DAME EUPHEMIE FISETTE et *»>., Defendants.A pieoe of land situate in the township of Brompton, m the district of Saint Francis, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Brompton, as the lot number nine A(No9A), in the third range, containing one hundred and twenty-one acreB in superficies\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made, save and except, however, aud to be deducted therefrom, a building lot measuring one hundred feet in front by sixty-five feet in depth \u2014with a small house 866 Duohesneau ; le dit lot k bâtir étant borné en front par le chemin public, en arrière et des deux côtés par le résidu du dit lot nnméro neuf A (No 9 A).Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-François-Xavier de Brompton, le TRENTIEME jour d'AVRIL prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du shérif.Shérif.Sherbrooke, 26 mars 1902.1331-2 [Première publication, 29 mars 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : ) T 'HONORABLE SIR No 44.f J_J CHARLES HIB- BERT TUPPER, Demandeur ; contre ROBERT G.LKCKIE, Défendeur.Tout ce morceau ou lot de terre sis et situé dans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, connu et désigné comme lot numéro sept cent trente (730), sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi pour le quartier est de la dite cité de Sherbrooke\u2014ensemble avec toutes les maisons, bâtisses sus-érigées et appartenances, le dit lot faisant front vera le sud sur la rue du Pont.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Sherbrooke, le PREMIER jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 27 mars 1902.1329-2 [Première publication, 29 mars 1902.] Nominations Il a plu k Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 16 avril 1902, de nommer MM.André Fortin et Siméon Maheux, conseillers de la municipalité de partie des cantons de Shenley, Dorsot.Jersey et Marlow, comté de Beauce.en remplacement de MM.Pierre Bégin et Joseph Roy, sortis de charge, en vertu des dispositions de l'aç-ticle 327 du code municipal.1547 Il a plu k Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 16 avril 1902, de nommer M.Hector Lussier, de la municipalité de Saint-Vincent de Paul, préfet du comté de Laval, en vertu des dispositions des articles 178 et 250 du code municipal.1591 Avis du Gouvernement Province de Québec.DÉPARTEMENT DES TERRES, MINE8 ET PÊCHERIES.section des bois et forêts.Québec, 19 avril 1902.Avis est par le présent donné que, conformément aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites k bois ci-apiès thereon, belonging to the estate of the late Louis Duchesneau ; said building lot bounded in front by the public road, in rear and on both sides by the remainder of ssid lot number nine A (No 9A).To be sold at the door of the parochial church of the parish of Saint François-Xavier de Brompton, on the THIRTIETH day of APRIL next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 26th March, 1902.1332 [First publishod, 29th March, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :1 MlHE HONORABLE SIR No.44.J 1 CHARLES HIBBERT TUPPER, Plaintiff; against ROBERT G.LECKIE, Defendant.All that parcel or lot of Iknd situate, lying and being in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Fruncis, kuown and designated as the lot number sevon hundred and thirty (No.730), on the official cadastral plan and book of reference for the east ward of the said city of Sherbrooke\u2014together with all and every the houses, buildings and appurtenances thereon or thereunto belonging, the said lot fronting towards the south on \"Bridge street\".To be sold at my office, in the city of Sherbrooke, on tho FIRST day of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 27th March, 1902.1330 [First publishod, 29th March, 1902.] Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased on the 16th of April, 1902, to appoint Messrs André Fortin and Simeon Maheux, councillors for the municipality of part of the townships of Shenley, Dorset, Jeraey and Marlow, county of Beauce, to replace Messrs Pierre Begin aud Joseph \"Roy, retering from office, in virtue of the provisions of article 327 of the municipal code.1548 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to appoint, on the 16th of April, 1902, Mr.Hoctor Lussier, of the municipality of Saint Vincent de Paul, warden of the county of Laval, in virtue of the provisions of articles 178 and 250 of the municipal code.1592 Government Notices Province of Quebec DEPARTEMENT OF LANDS, MINES AND FISHERIES.woods and forests.Quebec, 19th April, 1902.Notice is hereby given that, conformably to sections 1334, 1335 and 1336 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limit 867 désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moina, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offertes en vente à l'enchère, au bureau du Ministre des Terres, Mines et Pêcheries, en cette ville, le MARDI, TROISIEME jour de JUIN 1902, à ONZE heures de l'avant-midi.OTTAWA SUPERIEUR.Supernoie Milles carrés.Rivière du Lièvre, branche N.O.3.50 Rivière du Lièvre, branche N.O.4.50 OTTAWA INFERIEUR.Harriugton, Est Rivière Rouge.61/5 Harrington, Ouost Rivière Rouge.2jf SAINT-MAURICË.Manouan 1 Nord.50 Manouan 2 Nord.24 Manouan 3 Nord.35 Manouan 1 Sud.50 Manouan 2 Sud.50 Manouan 3 Sud.45 Manouan 8 Sud.30 Mauouan 9 Sud.21 Arrière Manouan 3 Nord.30 Arrière Manouan A.Nord.40 Arrière Manouan B.Nord.49 Arrière Manouan C.Nord.50 Arrière Manouan D.Nord.50 Ile Bostonnais.10 Boston nais 3 Nord.40 Haut Saint-Maurice Nos 1 à 40, chacune.50 SAINT-CHARLES.Rivière à Mars 3.20 Rivière du Moulin 4.12 Rivière Jacques-Cartier Branche N.O.2- 37 Kivière Jacques-Cartier 2 Ouest.42 .2 Est.38 \" 44 3.30 44 Branche N.E., 1 Ouest.42 V m Branche N.E., 1 Est 31 \" 44 Branche N.E., 2 Est 50 LAC SAINT-JEAN CENTRE.Canton Dequen, rang 4.1 Canton Métabetchouan, 1.H Rivière Ouiatchouan, 141.19$ Rivière Ouiatchouan, 142.25 LAC SAINT-JEAN OUEST.Canton Charlevoix 2.If LAC SAINT-JE AN NORD-OUEST.Rang 1, Nord du Lac Saint-Jean, 2.31 3.29 Rang 2, Nord du Lac Saint-Jean, 3.18 \" «?4.25 Rang 3, Nord du Lac Saint-Jean, 4.28 Rivière Mistassini, 4.13£ Petite Rivière Péribonka.29 Rivière au Saumon, 1.46 «\u2022 2.49 3.41^ SAGUENAY.Rivière k la Chasse et aux Anglais.84 *« Saint-Laurent, Ouest.30 \" Mistassini et Sheldrake, i./.32} u Saint-Nicolas, Ouest.25 \" Saint-Nicolas 2 Est.;.7 Ssint-Jean 7.12 Saint-Jean 8.12 hereinafter mentioned, at their estimated area, more or lees, and in their present state, will be offered for sale, at public auction, in the Department of Lands, Mines and Fisheries, in this city, on TUESDAY, the THIRD day of JUNE 1902, at ELEVEN o'clock A.M.UPPER OTTAWA Area Square Miles.River du Lièvre, N.W.Branch 3.50 Rivef du Lièvre, N.W.Branch 4.60 LOW^ER OTTAWA.Harrington East River Rouge.G lj5 Harrington West River Rouge.2| SAINT MAURICE.Manouan 1 North.Manouim 2 North.Manouan 3 North.Mauouan 1 South.Manouan 2 South.Manouan 3 South.Manouan 8 South.Manouan 9 South.Rear Manouan 3 North.Rear Manouan A.North.Rear Manouan B.North.Rear Manouan C.North.Rear Manouan D.North.Bostonnais Island.Bostonnais 3 North.Upper Saint Maurice Nos.1 to 40, each.SAINT CHARLES.River à Mars 3.River du Moulin 4.River Jacques Cartier N.W.Branch 2.River Jacques Cartier 2 West.\u2022* l* \" 2 East.N.E.Branch, 1 West.N.E.Branch, 1 East.N.E.Branch, 2 East.50 24 35 50 50 45 30 21 30 40 49 50 50 10 40 50 20 It 37 42 38 30 42 31 50 LAKE SAINT JOHN CENTRE.Township Dequen, range 4.1 Township Métabetchouan, 1.11 River Ouiatchouan, 141.19fc River Ouiatchouan, 142.25 LAKE SAINT JOHN WEST.Township Charlevoix, 2.1| LAKE SAINT JOHN NORTH WEST Range 1, North of Lake Saint John, 2.31 \" \" *' 3.29 Range 2, North of Lake Saint John, 3.18 4.25 Range 3, North of Lake Saint John, 4.28 River Mistassini 4.1S£ Little River Péribonka.29 River au Saumon, 1.46 «» M 2.49 \" \" 3.414, SAGUENAY.River k la Chasse et aux Anglais.34 \" Saint Lawrence, West.30 44 Mistassini & Sheldrake, 1.321 44 Saint Nicolas West.264 4 4 Saint Nicholas 2 East.7 J 44 8aintJohn7.12 44 Saint John 8.12 i 86b Superficie Milles carrés.Rivière Saint-Jean Branche Est 1 .22 44 Saint Jean Branche Est 2.18 44 Saint Jean Branche Est 3.30 Rivière au ftaumnn 1.34 Rivière Manicouagan 3.\u2022 \u2022 \u2022 24 Rivière Manicouagan 4.27 Rivière Manicouagan 6 .68 Rivière Manicouagan, Nos 7 à 28, chacune.60 Saguenay Ouest 1 A.10 Partie de Saguenay 3 Ouest.27 Rivière Magpie 3.32 \u2022 « *' 4.32 \" \u2022» ô .32 6.32 »» M y .32 «\u2022 \" è.32 Escouraaina 6 Est.34 Sault au Mouton 3.36 Rivière Malbaie 8 A.40 9 A.53 «« «» 10.60 » »\u2022 il.57 \u2022 « ?» 12.54 \u20224 \u2022» 13.49 »« \u2022« 14.26 «« «« 15'.45 \" \" 16.32 Canton Callières.I5 Sault au Cochon 1 Est.30 Rivière Marguerite 1 Ouest.25 2 44 .20 .« 3 \" .20 \u2022 « \" 4 m .20 «?\u2022« 5 .15 44 44 1 Est .25 ».» 2 \" .20 » \" 3 4» .20 \u2022 t »\u2022 4 44 .20 \" 5 44 ,.15 VALLEE DE METAPEDIA.Canton Matalik l.18 Canton Matalik 2.17 RIMOUSKI OUEST.Canton Neigette 2.3 Arrière Mistigougèche.35 Canton Macpès 5.3| Canton Fleuriault.If RIMOUSKI EST.Canton Matane 4.'.'.2 BONAVENTURB OUEST.Rivière Escuminac Nord S.12 Rivière Nouvelle 1.50 Rivière Nouvelle 4.16 Grande Cascapédia 1.14# 2.21 ?« 3.J.31 \" 4.18 7.18 Turner's Brook.32 Joshua Brook.27 Petite Cascapédia 1.16 Petite Cascapédia 2.28 Clark's Brook 2.4 Flatlanda Brook 2.2 Canton Ristigouche.2 Rivière André Branche Ouost 2.3$ Rivière Assemetquagan.10 Stuart Brook 1.31 Stuart Brook 2.10* Rivière Skimenac Branche Ouest.3« Rivière Skimenac Branche Sud.9j Canton Angers 2.8 Mann Brook Est.7 Area Square miles.River Saint John East Branch 1.22 44 Saint John East Branch 2.18 44 Saint John East Branche 3.30 River au Saumon I.34 River Manicouagau 3.24 River Manicouagan 4.27 River Manicouagan 0.58 River Manicouagan, Nos 7 to 28, each.50 Saguenay West I A.10 Part of Saguenay 3 West.27 River Magpie 3.82 * 4.32 ?4 5.32 «« \" 6.32 \" \u2022« 7.32 \u2022* 44 8.32 Escoumains 6 East.34 Sault au Mouton 3.36 River Malbaie 8 A.40 »\u2022 44 9 A.53 \u20224 44 10 .60 44 11.67 12.54 44 13 .49 14 .26 r, eu la oité de Montréal, et d'y laire valoir un atelier d'imprimerie et de publication.3° Le bureau principal de la dite compagnie sera en la cité de Montréal.4° Le chiffre du capital-actions do la dite compagnie sera de vingt mille piastres, divisé en deux mille actions de dix piastres chacune.5° Les noms au long, résidence et profession de chacun des requérants sont comme suit : Guillaume Narcisse Ducharme, banquier, de la cité de Sainte-Cunégonde de Montréal ; Henri Bourassa, agronome, de Papineauville ; Cyprien Gélinas, gérant d'assurance, maire de la ville de Saint-Louis ; Jérôme Adolphe Chicoyne, journaliste, de la cité de Sherbrooke ; Télesphore Eusèbe Normand, notaire, de la cité de Montréal.Tous sont sujets britanniques, résidant dans la province de Québeo et seront les premiers directeurs de la dite compagnie.J.A.CHICOYNE, Procureur des requérants.Montréal, 10 avril 1902.1667 Avis est par lo présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cette avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite k Sou Houneur le lieutenant gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie proposée, en corps, politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Le nom collectif proposé de la compagnie sera \" La Compagnie Canadienne de Publicité \".2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : exploiter des ate'iers d'imprimerie, reliure, clicherie, et publier et éditer des journaux quotidiens, hebdomadaires ou mensuels, et acheter, louer ou acquérir autrement des biens-meubles et immeubles pour l'exercice du but qu'elle se propose.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cité de Montréal.4° Le montant du fonds social de la dite compagnie sera de dix mille dollars.5* Le nombre d'actions sera de deux cents, et le montant de chaque action sera de cinquante piastres.6\" Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : Edouard Oharlier, Company \", with a capital Btock of twenty thousand dollars ($20,000.00), divided into two hundred shares (200) of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this seventeenth day of April, 1902.ADELARD TURGEON, 1588 Provincial Secretary.Miscellaneous Notie s Public notice is hereby given that, within one month after the last publication hereof, in the Quebec Official Gazette, the persons hereinafter mentioned will apply to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for the granting of a charter of incorporation under the Joint Stock Companies Incorporation Act, constituting them and such < it hers as may hereinafter become shareholders in the company to bo incorporated by such letters patent, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is to be \" La Compagnie du Pionnier \".2.Tho object for which incorporation ib sought for is to publish the journal Le Pionnier, in the city of Montreal, and to carry on in said city a general printing and publishing establishment.3.The chief place of business of the said company is to be in tho city of Montreal.4.The amount of capital stock of the company is to be twenty thousand dollars, divided iuco two thousand shares of ten dollars each.' 5.The names in full, address and calling of each of tho applicants are as follows : Guillaume Narcisse Ducharme, banker, of the city of Sainte Cunégonde of Montreal ; Henri Bourrassa, agriculturist, of Papineauville ; Cyprien Gélinas, insurance manager, mayor of the town of Saint Louis ; .Jérôme Adolphe Chicoyno, journalist, of the city of Sherbrooke ; Télesphore Eusèbe Normand, notary, of the city of Montreal.All are british subjects aud reside in the province of Quebec and are to be the first directors of said company.J.A.CHICOYNE, Attorney for applicants.Montreal, 10\u201eh April, 1902.1568 Public notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in Council, for letters patent under the provisions of the \" joint stock companies act \", incorporating the applicants and such other persons as m.ty hereafter become shareholders in the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is to bo : ''La Compagnie Canadienne de Publicité \".2.The purposes for which incorporation is sought are : to exploit printing offices, binding, stereotyping and to publish and edit daily, weekly and monthly newspapers, and to buy, rent or acquire otherwise the moveables and immoveables necessary for the carrying on of such business.3.The principal place oi business of the said company will bo, in the city of Montreal.4.The amount of the capital stock of the said company will be ten thousand dollars.5.The number of shares will be two hundred and the amount of each share fifty dollars.6.The full names, residence and calling of the petitioners are as follows : Edouard Charlier, 872 journaliste ; Joseph Marcellin Wilson, négociant ; Gaspard Desorres, banquier ; Alphonse Marcotte, encanteur ; Gonzalve Desaulniers, avocat, tous de la cité et du district de Montréal.LeB dits requérants seront les directeurs provisoires.DESAULNIERS & ARCHAMBATjLT, Procureurs des requérants.Montréal, 16 avril 1902.1677 Avis est donné que, sous un mois après la dernière publication du présent avis, dans la Gazette Officielle de Québec, demande sera faite au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte, parglettres patentes sous le grand Sceau, incorporant les requérants ci-apres mentionnées et toutes telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés, savoir : Is Lu nom corporatif de la dito compagnie sera M Frenette, Frères & Cie.\" L< b objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont le commerce général d'imprimerie, lithographie et clicherie, librairie, relieure et toutes autres branches bë rattachant à ces dits objets.2\" Le siège principal des affaires de la dite compagnie sera en la ville de Fraserville.Le fonds social sera de $10,000.00 lequel fends social divisé en cent parts de $109.00 chacune, avec droit de porter le capital de la dite compagnie à $25,000.00.3° Les requérants sont : MM.Joseph Eugène Frenette, journaliste ; Stanislas Jean Frenette, libraire ; Dame Cécile Le bel.épouse séparée de biens de Jean-Baptiste Eugène Frenette, imprimeur, celle-ci autorisée par son dit mari ; Joseph Alyre Foisy, notaire, et Amédée Danis, dentiste, tous de la ville de Fraserville ; lesquels dits requérants tous sujets de Sa Majesté, résidant eu Canada, seront les premiers directeurs de la Compngnie.* J.CAMILLE POULIOT, Procureur des requérants.Fraserville, 16 avril 1902.1561 Avis est par le présent donné que, sous un mois après U dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur eu conseil, de la province de Québec, en vertu de la loi corpo rative des compagnies à fonds social, et amendants, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, incorporant les requérants ci-après nommés et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, sous le nom et dans les buts ci-apres raentionués : 1* Le nom incorporée de la compagnie sera : \" La Compagnie de Méiecines Patentées Françaises \".2° L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de faire les allai n s de pharmacie en gros et en détail et d'importer des produits chimiques et pharmaceutiques, ainsi que des instruments de chirurgie, avec pouvoir d'acquérir, posséder par achat, loyer o.i autrement et eu disposer, tel qu'il peut être déterminé, les meubles et immeubles qui peuvent être nécessaires aux fins des dites affaires ou en rapport avec icelles.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera à Montréal, dans le district de Montréal.4° La montant proposé du fonds social sera de cinquante mille dollars.4\" Le nombre d'actions sera de cinq cents, de cent piastres chacune.6° Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme mit : Gaston de Werthemer, pharmaoien ; Toussaint K variai o Gagner, pharmacien ; Joseph Quenneville, pharmacien ; Ernest Nadeau, pharmacien ; Herménégilde Jeannotte, médecin ; John Barry, commis ; Joseph Henri Brossard, médecin, tous des cité et district de Montréal.DESAULNIERS & AROHAMBAULT, Procureurs des Requérants.Montréal, 17 avril 1902.1596 publisher ; Joseph Marcellin Wilson, trader ; Gaspard Deserres, banker; Alphonse Marcotte, auctioner ; Gonzalve Desaulniers, advocate, all of the city and district of Montreal.The said petitioners will be the interim directors.DESAULNIERS & AROHAMBAULT, Attorneys for the applicants.Montreal, 16th April, 1902.1678 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, for a charter by letters patent of the province of Quebec, to incorporate the applicants and such other persons as may become shareholders, under tho name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is to be Frenette, Frères & Cie.The purposes for which incorporation is sought are : to do a general business in printing, litography, stereotyping, stationery, book binding and all other branches connected with the said objects.2.The head place of business ot the said company will be in the town of Fraserville.The capital stock will be $10,000.00, divided into one hundred shards of one $100.00 each, with right to increase the stock of the said company to $26,000.00.3.The petitioners are: Messrs Joseph Eugène Frenette, journalist; StanislaB Jean Frenette, book seller; Dame Cécile Lebel, wife separated as to property of Jean Baptiste Eugène Frenette, printer, authorized by her said hiiBband, Joseph Alyre Foisy, notary, and Amedéo Danais, dentist, all of the town of Fraserville ; which said petitioners, all subjects of His Majesty residing in Canada, will be the first directors of the company.J.CAMILLE POULIOT, Attorney for petitioners Fraserville, 15th April, 1902.1662 Notice is hereby given th it, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, an application will be made to His Honor the Lieutenaut-Governor in Council, for the province of Quebec, under the '* Joint Stock Companies Act, and amendments thereto \" for a charter of incorporation by letters patent, to incorporate the applicants hereinafter named and such other persons as may become shareholders in the proposed company, under the name and for purposes mentioned : 1.The corporate name of the company is to be : \" La Compagnie do Médecines Patentées Françaises.\" 2.The incorporation is saked for the purpose of carrying on business as wholesale and retail druggist and for the importation of chemical and druggist's supplies, as well .as surgical instruments, with power to acquire, hold and dispose of by sale, lease or otherwise, as may be determined, all such moveable or immoveable property as my be necessary for the purposes or in connection with the said business.3.The chief place of business of said company shall be at Montreal, in the district of Montreal.4.The proposed amount of capital stock is fifty thousand dollars.5 The number of shares is to be five hundred, of one hundred dollars each.6.The names in full, address and calling of the applicants are as follows ; Gaston de Werthemer, druggist ; Toussaint Evariste Gagner, druggist ; Joseph Quenneville, druggist ; Ernest Nadeau, druggist ; Herménégilde Jeannotte, physician : John Barry, clerk ; Joseph Henri.Brossard, physician, all of the city and district of Montreal.DESAULNIERS & AROHAMBAULT, Attorneys for petitioners.Montreal, 17th April, 1902.1696 873 Avis est par le présont donné quo, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la coinpignie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Le nom collectif do la compagnie sera \" The James Muir Co.Limited \".2° L'objet pour lequel l'incorporation do la dite compagnie est demandée, est d'acquérir les affaires ci-devant faites par MM.James Muir & Co., à Québec, et dans lo but do faire les ai:aires do manufacture et de vente de chaussures, cuir et produits du cuir, avec pouvoir do s'associer avec toute autre compagnie ayant les mômes pouvoirs et objets, ou d'acquérir par achat, loyer ou autrement les droits .et privilèges de toute telle compagnie, et d'acquérir, posséder par vente, ioyer ou autrement, tel qu'il peut être déterminé, tous tols meubles ou immeubles qui peuvent être nécessaires pour les fins des dites affaires ou en rapport avec icolles et en disposer.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans les cité ot district de Québec.4° Le montant proposé du fonds social sera de $40,000.5\" Le nombre d'actions sera de 400 de $100 chacune.6° Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : George Allen Childs, des cité et district do Montréal, marchand ; James Muir, senior, manufacturier ; James Muir, ënior, cm minis ; Peter Johnston, gentilhomme ; enry Willis, pharmacien.Les quatre derniers nommés sont de la cité de Québec, et tous sont sujets anglais.7° Les premiers directeurs de la compagnie seront les dits Georgo A.Childs, James Muir, senior et James Muir, junior.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, Solliciteurs des requérants.Québec, 15 avril 1902.1583 Avis de Faillites Province de Québec, } n 0 District do Trois-Rivières.J ^Supérieure.Dans l'affaire de Pimodun Langlois, Saint-Grégoire de Nicolot, marchand, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 avril 1902, j'ai été nommé curateur aux bions de cette succession.Tout -s personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de los produire devant moi dans les trente jours de cotte date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 17 avril 1902.1593 Di.triït°l±tQH^inthe.{ *-Dans l'aflaire de David Beauvais, de Saint-Hyacinthe, marchand, Failli.Avis est donné qu'un deuxième et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera payable au bureau do Lofaivre & Taschereau, 48, rue Saint-Pierre, Québec, le ou après le 6 mai 1902.Notice ia hereby given that, within one month after the last publication of this notioe, in the Quebec Ofjicùd Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent under the provisions of the Joint Stock Companies Incorpara-tion Act, incorporating tho applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company, as a body politic and corporate, under the namo aud for the purposes hereinafter mentioned : 1.The corporate name of tho company shall be \" The James Muir Co., Limited \".2.The incorporation of tho said company is sought for tho purpose of acquiring the business heretofore carried on by Messrs.James Muir & Co., at Quebec, and for the purpose of carrying in the business of manufacturing and selling boots and Bhoes, leather and leather produets, with power to consolidate with any other company with like powers and aims, or to acquire by purchase, lease or otherwise, the rights aud privileges of any such company, and to acquire, hold aud dispose of by Bale, lease or otherwise, as may be determined, all such moveable or immoveable property as may bo necessary for the purpose of or in connection with the said business.3.The chief place of business of the said company shall be in the city and district of Quebec.4.The proposed amount of capital stock is «40,000.5.The number of shares is to be 400 of $100 each.6.The names in full aud tho address and calling of each of tho applicants are as follows: George Allen Childs, of the city and district of Montreal, merchant ; James Muir, senior, manafacturer ; James Muir, junior, clerk ; Peter Johnston, gentleman ; Henry Willis, pharmacist.The four last named of the city of Quebec, and all of above are British sub-jact8.7.The first directors of the company shall be the said George A.Childs, James Muir, senior and James Muir, junior.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, Solicitors for applicants.Quebec, 15th April, 1902.1584 Bankrupt Notices Province of Quebec, Ï Superior Court.District of Three-Rivers./ e In the matter of Pimodan Langlois, Saint Grégoire of Nicolet, merchant, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of the court, dated 10th April, 1902, I have been appointed curator to this estate.AU persons having claims against this estate are requested to file thorn with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.t)ffice : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 17th April, 1902.1594 Province of Quebec | Superior Court.District of Samt Hyacinth./ *~ In the matter of David Beauvais, of Saint Hyacinth, merchant, .Insolvent.Notice is hereby given that a second and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will bo payable at th ; office of Lefiiivre & Taschereau, 48, Saint Peter street, Quebec, on or after the 6th of May, 1902. 874 Toute contestation au dit dividende devra être produite avant la dite date.GEORGES LEFA1VRE, JOS.C.DESAUTELS, Curateurs Conjoints.Québec, 17 avril 1S02.1597 Province de Québec, 1 ~ e , .District de Saint-François.j Cour Dans l'affaire de Moïse Vigneau, marchand.Dan-ville, Insolvable., Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 5 mai 1902, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie.du Richelieu.Québec, le 17 avril 1902.1649 Province de Québec, t \u201e \u201e .District de Montréal.} Cmr Supérieure.In re Cadieux & Dérome, Montréal.Insolvables.Avis vous est donné que, le 16e jour d'avril 1902, par un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur à la succession des sus nommés, qui ont fait une cession judiciaire de tous leurs biens et effets pour le bénéfice des leurs créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, Curateur.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 19 avril 1902.1551 Vente de Faillite Cour Supérieure.Province de Québec, 1 District des Trois-Rivières J No 97.Dans Faflaire de Hyacinthe Marchand, Failli.Avis est par le présent donné qu'eu vertu d'une autorisation de l'hon.O.Desmarais, juge de laoour supérieure pour le district dos Trois-Rivières, le curateur, soussigné, procédera à la vente des immeubles désignes ci-dessous, séparément cédés par le dit failli, MARDI, le TREIZIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin, à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Flore, au plus offrant et dernier enchérisseur, savoir : 1° Une terre située dans la paroisse de Sainte-Flore, connue et désignée comme faisant partie des lots de terre No 57 et 58, des plan et livro de renvoi officiels du cadastre du comté de Saint-Maurice, pour Sainte-Flore.2° Un terrain de forme irrégulière situé en ladite paroisse de Sainte-Flore, 40 arpents superficie, partie des Nos 190 et 199, du dit cadastre\u2014avec maison et autres bâtisses y érigées.3° Un emplacement eu la paroisse de Sainte-Flore, à la gare du chemiu de fer le Grand Nord, partie du No 197, du dit cadastre\u2014avec maison et autres bâtisses y érigées.N ARTHUR BRUNELLE, Curateur.TSSSIER & BÉLIVEAU, Procureurs.- Trois-Rivières, 17 avril 1902.1563 Any contestation of such dividend must be deposited before the said date.GEORGES LEFA1VRE, JOS.C.DESAUTELS, Joint curators.Quebec, 17th April, 1902.1698 i^!^5SSte3 **** m In the matter of Moïse Vigneau, merchant, Danville, Insolvent.A first and final dividend sheet has been pre-prepared in this matter, and will be open to objection until 5th May, 1902, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ontario Nav.Co., Building.Quebec, 17th April, 1902.f 1550 Province of: Quebec, j g ^ CowL District of Montreal.J r In re Cadieux & Dérome, Montreal, Insolvents.Notice is hereby given that, on the 16th day of April, 1902, by order of the court, I was appointed curator to the estate of the above named, who have made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors.Claims must be fyled at my office within one month.A.L.KENT, curator.Office of Kent & Turcotte; 97, Saint James street.Montreal, 19th April, 1902.1562 Insolvent's Sale JftP^jf.^ftS \\ Superior Court.District of Three Rivers, J r No.97.In the matter of Hyacinthe Marchand, Insolvent.Notice iB hereby given, that, in virtue of an authorization from the Hon.O.Désunirais, judge of the superior court for the district of Three Rivers, the undersigned curator will proceed to the sale of the immovables hereinafter, separately assigned by the said insolvent, on TUESDAY, the THIRTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon, at the door of the parish church of Sainte Flore, to the last and highest bidder, to wit : 1.A land situate in the parish of Sainte Flore, known and described as forming part of the lots of land Nos.57 and 58, of the official plan and book of reference of the cadastre of the county of Saint Maurice for Sainte Flore.2.A lot of irregular outline situate in the said parish of Sainte Flore, 40 arpents in area, part of Nos.190 and 199, of the said cadastre\u2014with house and other buildings thereon erected.3.A lot iu the parish of Sainte Flore, at the Grand Northeru Railway station, part of No.197, of the said cadastre\u2014 with house and other buildings thereon erected.ARTHUR BRUNELLE, Curator.Tkssibr & Bbliveau, Attorneys.Three Rivers, 17th April, 1902.1564 Licitation 875 Licitation Province de Québec,) District de Montréal./ No 2991.Dame P.Amesie, R.Amease et al., VB.Cour Supérieure.Domanderosso ; Défendeurs.LICITATION.Province of Quebec, District of Montreal.No.2991.Dame P.AmesBe, R.A messe et al., vs.Superior Court.Plaintiff ; Defendants.LICITATION.Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le district do Montréal, le seizième jour d'avril 1902, dans une cause dans laquelle Philoinène Amesso, veuve O'.ivisr Lan loruiann, des cité et district de Montréal, est Demanderesse ; et Rosalie Amesse, épouse séparée de biens de Louis Déguise, et ce dernier eu autant que besoin est pour autoriser sa dite épouso aux fins des présentes ; Eugène Amesse, Louis Amesso, Joseph Amesse, Thomas Amesse, tous des cité et district de Montréal ; Aurélie Payez, épouso séparée de biens de L.J.Rodier, et ce dernier pour autoriser son épouse ; Joseph Payez, Jacob Payez, Louis Payez et Henri Payez, ceB derniers do Brooklyn, dans l'état de New-York, l'un deB états-unis d'Amérique ; Pascal Amesse, père, de Montréal susdit, en sa qualité de tuteur a Eléonore et Eugénie Payez, enfants mineurs issue du mariage do Joseph Payez et Eléonore Amesse ; Benjamin Payez ot Henriette Payez, fille majeure et usant do Hes droits, de Brooklyn, dans l'état de New-York, l'un des états-unis d'Amérique ; Jacob Keller, de Montréal susdit, en sa qualité de tut»ur à Henriette, Adèle, Edouard, Julien et Alfred Payez, enfants mineurs issus du mariage do Julien Payez et Adèle Amesse ; Hercule Laurence, de Montréal susdit, en sa qualité de tuteur à Annie Eléonore, John Benjamin, Adèle Mary, Clara Blanche, Charles Edward et Joseph Thomas, enfants mineurs issue du mariage de Benjamin Amesse et Mary Krummanauer ; Marie Delfosse, épouse du dit Thomas Amesse, de Montréal Bnsdit, et ce dernier tant personnellement comme susdit que pour autoriser sa dite épouse aux fins de- présentes ; Mary Krummanauer, veuvo de Bonjamin Amesse, de la ville de Brooklyn susdit, sont Défendeurs, ordonnait la lioitation des immeubles suivant-, savoir : 1° Un terrain situé dans le- quartier Saint-Laurent, dans la cité de Montréal, et portant lu numéro 302, des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Laurent.2° Un terrain situé dans lo quartier Saint-Laurent, dans la cité de Montréal, portant le numéro 303, des plan et livre do ronvoi officiels du dit quartier Saint-Laurent \u2014avec bâtisses érigées sur les dits immeubles, lesquels immeubles ne forment qu'une seule et même exploitation.Les immeubles ci-dessiiB désignés seront mis k l'enchère et adjugés en bloc au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-DEUXIEME jour de MAI mil neuf cent deux, k ONZE heures du matin, cour tenante, dans la sallo d'audience du palais de justice k Montréal ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et que toute opposition afin d'annuler, afin de charge, afin de distraire k la dite licitation, devra ôtre déposée au greffe du protonotaire de la dite oour au moins douzo jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; que toute opposition afin do conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et k défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le préseut avis, elles seront forcloses du droit de lo faire.CHARLES LAURENDEAU, Avocat de la demanderesse Montréal, 16 avril 1902.1663 Notice is hereby given that in virtue of a judg-nr ni < d the superior court, sitting in Montreul, in the district of Montreal, on the sixteenth day of April, 1902, in a caso in which Philomone Amesse, widow Olivier Landermann, of the city and district of Montreal is Plaintiff; and Rosalie Amesse, wife separate is to property from Louis Dcguise, and tho latter as far as it is necessary to authorize his said wife to these presents ; Eugène Amesse, Louis Amease, Joseph Amesse, Thomas Amesso, all of theoityand distriot of Montreal ; Aurélie Payez, wife separate as to property from L.J.Rodier, and the latter to authorize his wife ; Joseph Payez, Jacob Payez, Louis Payez and Henri Payez, of Brooklyn, in the .stale of New York, one of the united states of America ; Pascal Amesse, sonior, of Montreal aforesaid, in his quality of tutor to Eléonore and Eugénie Payez, children under age of Joseph Payez and Eléouore Amesse ; Benjamin Payez and Henrietta Payez, fille majeure et usant de ses droits, of Brooklyn, in the state of New York, one of the united stales of America ; Jacob Keller, of Montreal aforesaid, in his quality of tutor to Henriette, Adèle, Edouard, Julien aud Altrod Payez, children under age of Julien Payez and Adèle Amesse ; Hercule Laurence, of Montreal aforesaid, in his quality of tutor to Annie Eléouore.John Benjamin, Adèle Mary, Clara Blanche, Charles Edward and Joseph Thomas, children under age of Benjamin Amesse and Mary Krummanauer ; Marie Delfosse, wifo of the said Thomas Amesse, ot Montreal aforesaid ; and tho latter personnally as aforesaid and to authorize his said wife to these presents ; Mary Krummanauor, widow of Benjamin Amesse, of the city of Brooklyn aforesaid, are Defendants, ordering tho licitation of tho following immoveables, viz : 1.A lot of land situated in Saint Lawrence ward, in the city of Montreal, and bearing tho number 302, of the official plan and book of r:forenoe of the said S lint Lawrence ward.2.A lot of laud situated in Saint Lawence ward, in tho city of Montreal, bearing the number 303, to the official plan and book of reference of the said Saint Lawrence ward\u2014with buildings erected on the said immoveables, which immoveables form one and the same plot of ground.The immoveables above described will be put up to auction and adjudged as one single lot co the last and highest bidder, on the TWENTY SECOND day of MAY.one thousand nine hundred and two, at ELEVEN o'clock in the forenoon, sitting the court, in the court room of the court house, in the city of Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of tho protonotary of the said court ; and that any opposition to annul, to secure charges, or to withdraw to be made to the said licitation, must be filed in tho office of the prothonotary of the said court at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the Bale and adjudication ; and that any opposition for payment must be fyled within six days after tho adjudicaiiou ; and failing the parties to fylo such opposition within the delays hereby limited, they will bo forclosed from so doing.CHARLES LAURENDEAU, Attorney for the plaintiff.Montreal, 16th April, 1902.1654 876 7 ; Canada, \\ Province de V L.A.JETTE.Québec.J EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques*nu-dolà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Hobacb Archambbault,) * TTENDU que, sur Proe.-Qenl.J V présentation au con- seil municipal du comté de Montmorency, d'une requête des deux-tiers des électeurs municipaux qui sont en même temps propriétaires habitant un certain territoire y mentionné, situé dans la municipalité de la paroisse de Boauport, danB le dit comté, dans Notre province de Québec, demandant l'érection de ce territoire en municipalité de village, lo dit conseil du dit comté de Montmorency a nommé Pierre Octave LefrançoiB,surintendant spécial, et l'a chargé de visiter le dit territoire, de constater le nombre de maisons y bâties et habitées, et de faire rapport sur la dite requête ; Et attendu que lo dit surintendant spécial a fait au dit conseil un rapport mentionnant le nombre de maisons bâties et habitées sur le dit territoire, et la désignation des limites qui, dans son opinion, doivent être données au territoire ci-après plus particulièrement décrit, contenant au moins quarante maisons habitées dans une étendue n'excédant pas soixante arpents en superficie ; Et attendu que le dit rapport du dit surintendant spécial a été homologué sans amendements par le conseil du susdit comté ; Et attendu que le Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec, a, par et avec l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province, approuvé le dit rapport ; A CES CAUSES, en vertu des dispositions du Code Municipal de Notre dite Province, Nous dé-olarons que le dit territoire, savoir : Tout lo territoire borné comme suit, savoir : Commençant à l'extrémité nord-ouest de la ligne qui sépare les lots numéros cinquante-sept (57) et cinquante-huit (58), du cadastre officiel de la paroisse de Beauport ; de là, en suivant la laisse de haute mer ordinaire jusqu'au sommet de l'angle sud du lot numéro deux cent vingt-sept (227), du même cadastre ; de là, le long de la limite sud-oueBt de ce dernier lot, et de son prolongement, jusqu'à la cime de la côte ; de là, dans une direction générale nord-est, en suivant la dite cime do cette côte jus- Îiu'à l'angle sud du lot numéro cinquante-neuf \"A\" 59a); de là, en suivant'la limite ouest de ce iernier lot, puis la ligne de division entre les lots numéros quatre-vingt-deux (82) et quatre, vingt-trois (83), jusqu'à un point situé à un demi arpent (ï) au sud du chemin macadamisé de Beauport ; de là, vers l'est, une ligne droite passant par l'angle sud-est du lot numéro soixante et neuf (69>, et se terminant au côté nord-est de la côte à Courville ; de là, en suivant le dit côté nord-est de la dite côte, jusqu'à la roncont e de la ligne latérale ouest du lot numéro quarante-neuf (49) ; de là, le long de cette ligne latérale, puis en suivant les lignes nord et est dos lots numéros quarante-neuf (49) et cinquante (50) et la ligne est des lots numéros cinquante et un (51) et oinquante-deux (62), jusqu'à la cime de la côte ; de là le long de la cime de cette côte jusqu'à la rencontre de la ligne latérale nord-est du lot numéro trois (3) ; de là, le long de la ligne nord-est des lots numéros trois (3) et deux (2), en passant par lu sommet de l'angle aigu du dit lot numéro deux (2) à ¦on extrémité est, jusqu'au chemin macadamisé de Canada, ) Province of [ L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.l EL WARD TUE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions boyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom tho same may concern\u2014Gbbetino.PROCLAMATION.Horace Arohambbailt, ï \\\\T H E R E A S, on Aiii/.-HnJ.J VV presentation to the municipal council of the county ol Montmorency, of a petition from the two-thirds of the municipal electors who are at the same time proprietors residing in a certain territory therein mentioned, situated in the municipality of the parish of Beau-port.in the said county, in Our Province of Quebec, praying for the erection o>' this territory into a village municipality, the said council of the said oounty of Moutmorency has named Mr.Pierre Octavo Lof ran-çois, special su per in tendent, charged to visit the said territory, to establish the number of houses thereon erected una inhabited, and to make a report on the said petition ; And whereas the said special superintendent has made a report to the said council mentioning the number of houses erected and inhabited on the said territory, and the designation of the limits which, in his opinion, should be assigned to the territory hereinafter more particularly described, containing at least forty inhabited houses in a spaoe not exceeding sixty arpents in extent ; And whebeas the said report of the said special superintendent has been homologated, without amendments, by the council of the aforesaid county ; And whebeas the Lieutenant Governor of Our Province of Quebec, has, by and with tho advice of the Executive Council of Our said Province,approved the said report ; NOW KNOW YE, that, under the authority of the Municipal Code of Our said Province, We do hereby declare that the said territory, to wit : i All the territory bouuded as follows, to wit : Commencing at the north west extremity of the line which separates lots numbers fifty-seven (67) and fifty-eight (68), of the official cadastre of the parish of Beauport ; from thence following the mean higbt water mark to the summit of the south angle of lot number two hundred aud twenty-seven (227), of tho same cadastre ; from thence, along the south west limit of this last lot, and of its prolongation, to the top of the hill ; from thence, in a general north east direction, following the top of that hill to the south angle of the lot number fifty-nine \"A\" (69a); from thence, following the west line of this last lot, then the division line between the lots numbers eighty-two (82) and eighty-three(83), to a point situate at one half ( \\) arpent to the south of the Beauport macadamized road ; from thenoe, to ihe east, a strsight line passing by tho south east angle of the lot number sixty-nine (69), and ending on the north east side of the Côte k Courville ; from thence, following the said north east side of the said hill, to its meeting with the west side line of lot number forty-nine (49) ; from thence, along this side line, then following the north and east lines of the lots numbers forty-nine (49) and fifty (50) and the east line of the lots numbers fifty-one (61) and fifty-two (52), to the top of the hill ; from thence, along the top of this hill to its mooting with the north east side line of lot number three (3) ; from thence, along the north east line of tho lots numbers three (3) and two (2) passing by the summit of the acute anglo of the said lqt number two (2), at its eastern extremity, to the Beau- Proclamation Proclamation 877 Beauport ; de là, dene la direction da prolongement de la ligne est du susdit lot numéro doux (2), jusqu'au centre du dit chemin, puis en suivant l'axe do ce chemin jusqu'à l'intersection de la ligne latérale est prolongée du lot numéro einq (5) ; de là, traversant la moitié nord du même ohemin, et en suivant la dite ligne latérale du lot numéro oinq (6) et son prolongement, jusqu'au milieu de la rivière Montmorency ; de là, en suivant l'axe de cette rivière, {'usqu'au pied de la chute Montmorency ; de là, vers e sud-est, en suivant la ligne limitative entre la paroisse de Beauport et cello de l'Ange-Gardien, jusqu'à la laisse de basse mer ordinaire ; de là, dans une direction générale sud-ouest, en suivant la dite laisse do basse mer ordinaire jusqu'à l'angle sud du lot numéro einqnante-sent (67) ; de là enfin, en suivant la ligne qui sépare le dit lot numéro cinquante-sept (67), du lot numéro cinquante huit (68) jusqu'au point de départ, qui est un démembrement de la mun ici pal i t e de la paroisse de Beauport, et comprend une superficie de sept cent cinquante-quatre arpents et demie (754$), plus ou moins, sera détaché de la municipal i té de la paroisse de Beauport et formera une municipalité séparée sous le nom de 41 la municipalité du village de Montmorency,\" à partir de ce jour.Et par les présentes, Nuus faisons, constituons, érigeons et déclarons le dit village de -Montmorency, une municipalité de village, conformément aux dispositions du code municipal de In province de Québec.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIX-HUITIEME jour d'AVRIL 1902, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Règne.Par ordre, ADELARD TURGEON, 1699 Secrétaire de la province.port macadamised road ; from thence, in the direction of the prolongation of the east line of the said lot number two (2), to the centre of the said road, thence following the axis of this road to the intersection of the prolonged east side line of the lot number five (5) ; thence, crossing the north half of the same road, and following the said side line of lot number five (5), and its prolongation to the middle of the Montmorenoy river ; from thence, following the axis of that river, to tho foot of that river to the foot of the Montmorency Falls ; from thence, towards the south east, following the boundary line between the parish of Beauport and that of L'Ange Gardien, to the ordinary low water mark ; from thence, in a general south west direction following the said ordinary low water mark to the south angle of the lot number fifty-seven (o7) ; from thence, lastly, following the line which separates the said lot number fifty-seven (57), from the lot number fifty-eight (58), to the starting point, which is a dismemberment of tho municipality of the parish of Beauport aud, contains thus bounded seven hundred and fifty-one and a half (751$) arpents, more or less in area, shall be detached from the municipality of the parish of Beauport, and shall form a separate municipality under the name of \" the municipality of the village of Montmorency, \" from and after this day.And we do hereby make, constitute, erect and declare the said village of Montmorency, a village municipality, in conformity with the provisions of the municipal code of the province of Quebec.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this EIGHTEENTH day of APRIL, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and two, and in the second year of Our Reign.By command, ADELARD TURGEON, 1000 Provincial secretary 878 Index de la G omette Officielle de Québec, No, 16.4 Annonoeukh ¦ \u2014 Avis aux : \u2014 Concernant avi', etc.833.Avis :\u2014Assemblée des médecins vétérinaires, 848 ; Autorisée à se porter caution en justice :\u2014 American Surety Coy of New York, 869 ; Tarif d'honoraires sur procédures dans les cours, 833.Avis db cancellation :\u2014Cantons de :\u2014Bagot, 838 ; Chicoutimi, 838 , Cox, 839 : Hampden, 841 ; Harvey, 838 : Laterrière, 836 ; Mailloux, 838.BlLLb Priver, P.Q.:\u2014Avis au sujet des \u2022\u2014A aie m blée législative, 843 ; Conseil législatif, 842.Faillis :\u2014Beauvais, 873 ; Cadieux & Dérome, 874 ; Dme Décoteau, 863 ; Lajoie, 862 Langlois, 873 ; Sparks, 863 ; Vigneau, 874.Lettres patentes, demandes de : \u2014 Canadian Aluminum Works, 860 ; Canadian Pneumatic Tool Coy, 849 : Club Social de Saint-Henri, 862 ; Frenette, Frères &Cie.872; La Cie Canadienne de Publicité, 871 ; La Cie de médecines patentées française, 872 ; La Cie de téléphone de la Petite Nation, 849 ; La Cie du Pionnier, 871 ; The Jas.A.Brook Coy, 861 : The Howard Trust and Investment Coy, 862 ; The James Muir Coy, 873 ; The Matane Gold Copper Mining Coy, 848 ; Union Home & Real Estate Company, 861.Lettres patentes émises : \u2014Amiot, Lecours A Larivière, 869 ; Chaleurs Bay Mills, 870 ; La Cie Manufacturière de Montmagny, 841 ; The Chapman Dart Coy, 841.Licitation :\u2014Amesse vs Amesse et al, 875 ; Dme Leblauc vs Dubois et al, 866 ; Rousseau vs Rousseau et al, 865.Minutes de Notaires, demande de transfert :\u2014 Geo.Emile Larue h Thomas George La rue, 805.Nominations : \u2014 Conseillers : \u2014 Municipalité des cantons de Shenley, Dorset, Jersey & Marlow, 866.Cour des commissaires :\u2014Saint-David d'Yamaska, 837.Juges de paix : \u2014District de Témiscouata, 837 ; Distrist de Rimouski, 837.Frèfet :\u2014Comté Verchères, 837 ; Comté Laval, 866.Proclamations :\u2014Jour des Arbres, 837 ; Village de Montmorency, érigée en municipalité de village, 876.Règles de cour :\u2014Eaves vs Bates, 854 ; Nantel vs Nault et al, 854.Séparations de biens :\u2014Dmes Cormier vs Larivière, 846 ; Cormier vs Smith, 846 ; Delage vs Mathieu, 847 ; Deniers vs Deslauriers, 846 ; Garon vs Michaud, 847 ; Guay vs Bolduo, 846 ; Hudon va Roy, 848 ; Lamoche vs Lajoie, 845 ; Mshaise vs Vaillancourt, 847 ; Laporte vs Beaudoin, 847 ; Olier vs Gohier, 847 ; Thompson va Brunet, 847 ; Trouillet vs Racicot, 846.separation de corps et de biens :¦-Murphy vs Dme Adams, 848.Index of the Quebec Official Gazette, No.16.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices Ac, 833.Notices:\u2014Meeting of the veterinary surgeons, 848 ; Authorized to become surety before courts :\u2014 American Surety Coy of New York, 869 ; Tariff of fees on proceedings in the courts, 833.Notices of cancellation : \u2014Townships of : \u2014 Bagot, 838 ; Chicoutimi, 838 ; Cox, 839 ; Hampden, 841 ; Harvey, 838 ; Laterrière, 836 ; Mailloux, 838.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices Respecting the \u2014 Legislative Assembly, 843 ; Legislative Council, 842.Insolvents : \u2014Beauvais, 873 ; Cadieux & Derome, 874 ; Dme Décoteau, 853 ; Lajoie, 862 ; Langlois, 873 ; Sparks, 853 ; Vigneau, «74.Letters Patent, Companies applying for : \u2014 Canadian Aluminum Works, 860 ; Canadian Pneumatic Tool Coy, 849 ; Club Social de Saint Henri, 852 ; Frenette, Frères & Cie, 872 ; La Cie Canadienne de Publicité, 871 ; La Cie de médecines patentées françaises, 872 ; La Cie de téléphone de la Petite Narion, 849 ; La Cie du Pionni.-r, 871 ; The Jas.A.Brook Coy, 861 : The Howard Trust and Investment Coy, 862 ; The James Muir Coy, 873 ; The Matane Gold Copper Mining Coy, 848 ; Union Home & Real Estate Company, 851.Letters patent issued ;\u2014Amiot, Lecours & Larivière, 869 ; Chaleurs Bay Mills, 870 ; La Cie manufacturière de Montmagny, 841 ; The Chapman Dart Coy, 841.*~ ' .'-.\u2022' *.¦ ¦ »\u2022\u2022.*\u2022 i\" Licitation :\u2014 Amesse vs Amesse et ai, 875 ; Dme Leblanc vs Dubois et al, 866 ; Rousseau vs Rousseau et al, 855.Minutes of Notaries, application fob :\u2014Geo.Emile Larue to Thomas George Larue, 805.Appointments -.\u2014Councillors :\u2014Municipality of the townships of Shenley, Dorset, Jersey & Mar-low, 866.Commissioners' court:\u2014Saint David d'Yamaska, 837.Justices of the peace :\u2014District of Témiscouata, 837 ; District of Rimouski, 837.Prefect :\u2014Coudty of Verchères, 837 ; County of Laval, 866.Proclamations :-Arbor Day, 837 ; Village of Montmorency, erected in a village municipality, 876.Roles of court :\u2014Eaves vs Bates, 854 ; Nantel vs Nault et al, 864.Separations as to property :\u2014Dmes Cormier vs Larivière, 846 ; Cormier vs Smith, 846 ; Delage vs Mathieu, 847 ; Demers vs Deslauriers, 846 ; Garon vs Michaud, 847 ; Guay vs Bolduc, 846 ; Hudon vs Roy, 848 ; Lamothe vs Lajoie, 845 ; Mahaise vs Vaillancourt, 847 ; Laporte vs Beaudoin, 847 ; Olier vs Gohier, 847 ; Thompson vs Brunet, 847 ; Trouillet vs Racicot, 846.Separation as to bed and board : \u2014Murphy vs Dme Adams, 848. 879 Vbntm dm faillite : \u2014 Descheneau x, 863 ; Marchand, 874.Vkntb dk limitk a bois, 866.VENTE PAR LES HÉRIFS: Arthabaska:- Hébert vs Ewing, 867 ; Legendre, failli, 866.Bedford :\u2014Morin vs Brais, 867.Chicoutimi : \u2014 Dégagné vs Rossignol, 868 ; Tremblay vs Desbiuns, 868.Montmagny :\u2014Vidal & Martineau vs Latulippe et uxor, 868.Montbéal : \u2014Dme DesmaraiB vs Délies Kauntz, 862 ; Garand et ai vs Dlle Leprohon, 861 : Dme Gourley vs Warren èe-qualiÙ el al, 859 ; Guimond vs Galaise, 869 ; Lenoir vs Dme Roy, 860 ; St.Charles & Cie vs Dme Boschen, 800 ; Sun Insurance office of England vs Bamford, 861.Quebec : \u2014Cloutier vs Bédard, 862 ; Francœur vs Grenier, 863 ; Jacques vs Poitras, 863.Richelieu :\u2014Dme St.Germain et vir vs Brouil-lut, 863 ; Touchette vs Larivière, 864.Saint - Françols : \u2014Dme LeBaron vs Farmer, 866 ; Fletcher vs Chaloux et al, 864 ; Meagher vs Hetherington et ai, 864 ; Ruel vs Dme Fiset et vir, 865 ; Tupper (Hon.) vs Leokie, 866.Insolvent's rales :\u2014Descheneaux, 864: Marchand 874.Sai.b ob timber limits, 866.SHERIFF'S SALES : Arthabaska :\u2014Hebert vs Ewing, 867 ; Legendre, insolvent, 856.Bedford :\u2014Morin vs Bruis, 857.Chicoutimi:\u2014Dégagné vs Rossignol, 868 ; Tremblay vs Desbiens, 858.Montmagny :\u2014Vidsl & Martineaa vs Latulippe et uxor, 868.Montée a l :\u2014Dme Desmarais vs Délies Kauntz, 862 ; Garand et al vs Dlle Leprohon, 861 Dme Gourley vs Warren es-qualite et al, 859 ; Guimond vs Galaise, 859 ; Lenoir vs Dme Roy, 860 ; St.Charles & Cie vs Dme Boschen, 860 ; Sun Insurance office of England vs Bamford, 861.Quebec :\u2014Cloutier vs Bédard, 862 ; Francceur vs Grenier, 863 ; Jacques vs Poitras, 863.Richelieu :\u2014Dme St.Germain et vir vs Brouil-let, 863 ; Touchette vs Larivière, 864.Saint Fbancis : \u2014 Dme LeBaron vs Farmer, 865 ; Fletcher vs Chaloux et al, 864 ; Meagher vs Hetherington et al, 864 ; Ruel vs Dme Fiset et vir, 865 ;Tupqer (Hon.) vs Leokie, 866.Qvhbio :\u2014Imprimée par CHARLES PAGEAU, Quebec : \u2014 Printed by CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Exoellente Majesté le Roi.| Printer to His Most Excellent Majesty the lûng. Il II "]