Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 mai 1902, samedi 17 (no 20)

[" Ko 20.1019 Vol.XXXIV Gazette Officielle de Qnébec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 17 MAI 1902.AV18 DU GOUVERNEMENT Les avis, documenta on annonces reçus après midi \u2022e jeudi de ohaqne semaine, ne seront pas publiéi dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1739 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêt en conseil, en dat.edu vingt-huitième jour d'avril dernier, 1902, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Montréal, Charles Edouard Napoléon Hébert, échevin du quartier Saint-Jean-Baptiste de Montréal, et Ovide Henri Richer, médecin, 143, rue Rachel, Montréal, 1901 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en couseil, en date du vingi-huitièrae jour d'avril dernier, 1902, de nommer monsieur Adolphe Germain, magistrat de -district, de la cité de Sorel, Recorder pour la cité de Sorel.1879 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du vingt-huitième jour d'nvril 1902, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Joliette, Ovide Brien, marchand-épicier, Adélard Roy, bourgeois, Hilaîre Allard, bourgeois, Edmond Therrien, forgeron, Joseph Armand Lambert, marchand, tous de la ville des Laurentides, et Josephat Gareau, cultivateur, de Saint-Rooh l'Achigan.1881 PROVINCE OF QUEBEC _ v QUEBEC, SATURDAY, 17th MAY, 1902.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advert, semen ta received after twelve o'clock on the Thursday of each week, will not be published in die Official Gazette of tbo Saturday following, but will appear in the nex* subsequent number.1740 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR baa been pleased, by order in council, dated the twenty-eight day of April last, 1902, to associate to the commission of the peace for the district of Montreal, Charles Edouard Napoléon Hébert, alderman of Saint Jean Baptiste ward of Montreal, and Ovide Henri Richer, physician, 143, Richel street, Montreal.1902 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in ouncil, dated the twenty-eighth day of^April, last, 1902, to appoint Mr.Adolphe Germain, district magistrate, of the city of Sorel, Recorder for the city of Sorel.1880 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty-eight day of April, 1902, to associate to the commission of the peace for the district of Joliette, Ovide Brien, merchant grocer, Adélard Roy, gentleman, Hilaire Allard, gentleman, Edmond Therrien, blacksmith, Joseph Armand Lambert, merchant, all of the town of Laurentides, and Josephat Gareau, farmer, of Saint Roch 1'Achigan.1882 118413 1020 Département de l'Instruction publique.Nomination de commissaire* d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du, 9 mai courant, 1902, de nommer MM.Joseph Gau-dreau, Louis Saint-Laurel t, Pascal Beaulieu, J.Department op Public Instruction.Appointment of school commissioners.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 9th of May instant, to appoint Messrs.Joseph Gau-dreau, Louis Saint-Laureni, Pascal beaulieu, J.Georges Paradis et Damase Charest, commissaires ! 0* \" 13 .49 H .26* \" \" 15.45 »* « 16 .32 Rear township Callières.18 Township Callières.15 Sault au Cochon 1 East.30 River Portneuf North East Branch.60 River Marguerite 1 West.25 East.MATAPEDIA VALLEY Township Matalik 1.18 Township Matalik 8.18 1027 RIMOUSKI OUK8T.Superficie Milles carrés.Canton Neigette 2.3 Arrière Mistigougèche.35 Canton Macpès 5.,.3$ Canton Fleuriault.1 RIMOUSKI EST.Canton Matane 4.BONA VENTURE OUEST.Pivière Escuminac Nord 3.Rivière Nouvelle 1.Rivière Nouvelle 4.Grande Cascapédia 1.»¦ \" 3.»« »4 ^.t \" 44 7 Miners Brook.Turner's Brook.Joshua Brook.Petite Cascapédia 1.Petite Cascapédia 2.Clark's Brook 2.Flatlands Brook 2.Canton Ristigouche.Rivière André Branche Ouest 2.Rivière Assemetquagan.Stuart Brok 1.Stuart Brook 2.Rivière Skimenac Branche Ouest.Rivière Skimenac Branche Sud.Canton Angers 2.Mann Brook Est.Canton Carleton 5.Canton Carleton 3.Rivière André Branche Ouest Canton Ristigouche.12 50 16$ 14 21 31 18 18 25 32 27 15 28 4 2 2 3| 10 3 10 3 9; 8 7 GASPE OUEST.RIMOUSKI WEST Area Square Miles.Township Neigette 2.3 Rear Mistigougèche.35 Township Macpès 5.3f Township Fleuriault.1 RIMOUSKI EAST Rivière Rivière Rivière Cap-Chat 1 Cap-Chat 2 Madeleine Rivière Canton Canton à Pierre et Dénoue.Taschereau 2 Nord.3 Nord.4 Nord.6 Nord.6 Nord.1 Sud.2 Sud.3 Sud.Claude.47* 45 50 fi!» GASPE CENTRE.Baie de Gaspé Sud 3.Baie de Gaspé Nord 1.Canton Fox 4.Canton Sydenham Nord.68 31 40 50 50 54 32 19 48 10 14 7i 10 GASPE EST Grande Rivières.24 Conditions dx la vint*.Aucune limite ne sera adjugée a un prix moindre que le minimum fixé par le département.Lee limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d achat, en espèces ou par cher ue accepté par une banque incorporée.A défaut de paiement, elles seront immédiatement remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille, ainsi que la taxe de feu, est aussi payable immédiatement.Township Matane 4.BONÀVENTURE WEST River Escuminac North 3.River Nouvelle 1.River Nouvelle 4.Grand Cascapédia 1.\" m 2.Miners Brook.\u2022.Turner's Brook.Joshua Brook.Little Cascapédia 1.Little Cascapédia 2.Clark's Bronk 2.Flatlands Brook 2.Township Ristigouche.River André, West Branch 2.River Assemetquagan.\u2022 Stuart Brook 1.Stuart Brook 2.River Skimenac West Branch.River Skimenac South Branch.Township Angers 2.Mann Brook East.Township Carleton 5.Township Carleton 3.River André, West Branch, township Risti (jonche.GASPE WEST.River Cup Chat River Cap-Ohal 2.River Magdalen 2 North.3 North.44 4 North.44 6 North.44 6 North.44 41 1 South.44 44 2 South.44 44 3 8outh .River à Pierre and Claude.Township Denoue.Township Taschereau.GASPE CENTRE.Gasoé Bay South 3.Gaspé Bay North 1.Township Fox 4.Township Sydenham North.GASPE EAST.Grand River.12 50 16 14* 21\" 31 18 18 .25 32 27 15 28 4 2 2 3f 10 3 10 & 9; 8 7 4 4 4 47* 45 50 29 68 31 40 50 60 54 32 19 48 10 7 10 24 Conditions or sale.No limit will be adiudged at less than the minimum price fixed by the department.The limits will be adjudged to the highest bidder ob payment of the purchase price, in cash or by/ oheque accepted by a duly incorporated bank-Failing payment, they will be immediately re-ofiered for sale.The annual ground rent of three dollars per mile with fire tax, is also payable immediately.i 1028 .\"\"\"Les limites, une fois adjugées, seront sujettes aux dispositions des règlements concernant les bois de la Couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.HLjDes plans, indiquant les limites ci-dessus désignées, sont déposés au département des Terres, Alines et Pêcheries, en cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les diversos agents où sont situées ces limites, et seront visibles jusqu'au jour de la vente.N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconuu si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.S.N.PARENT, Ministre des Terres, 1545 Mines et Pôoheries.EXTRAITS DES REGIMES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.lielatifs au» avis de Jiiils Prives.Those timber limits, when adjudged, will be subject to the provisions of all timber regulations now in force or which may be enacted hereafter.Plans of limits offered for sale are opened for inspection in the Department of Lands, Mines and Fisheries, in this city, and at the office of the Crown lands and timber agents in the different agencies in which said limits are situated, up to the day of sale.N.B.\u2014No account for publication of this notice will be recognized, if such publication has not been expressly authorized by the department.S.N.PARENT, Minister of Lands, 1546 Mines and Fisheries.EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.6o.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont Kiprement du ressort de la Législature de la evince de Québec, suivant les dispositions do l'acte de l'Amériaue Britannique du Nord, 1867, clause §3, pour la construction d un pont, d'un chemin de er, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télé» Sraphtque ; soit pour la construction ou l'amélioration 'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables; soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ov travaux pour iuui-inr du gas ou ue l'eau, l'incorporation ce professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; Incorporation d une cité, ville, village ou autres mun:opaiiié, l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'ancun comté, pour toutes astres fans que Mlle de la représentation en parlement ou d'aucun cautona, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, igno ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d autres Individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun «aendement d'une nature semblable à un acte intérieur,\u2014exige la publicationd'nn avis, spécifiant librement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir ; Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais er cans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s il n'y existe pas de journal, la publication (dam les deux langues) se fera dans la Oazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaqueoas, pendant \u2022 une période d'au moins un mois durant Intervalle de temps écoulé entre la clôture de la seesion précédente et la prise en considération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un mil privé pour la construction d'un pont de péage les personnes se proposant de faire cette pétition, di ^rent en donnant l'avis prescrit par la règle pré eé-Jeute, et de la même manière donner aussi avis de* péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten-l'n,\" du privilège, de la hauteur dm arches, de d espace entre les culées ou piliers pour le passage d< s radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont -tournant ou no , et les dimensions de ce pont-tournant.lOlitiruj to notices for Private Bills.63.- -All application* for private bills, properl within the r .u: ge of the powers of the Legislature the Province n Quebec, according to theprovisions \" the act of British North America, 1867, clause 5i| whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construct ion or improvement of a harbour, oanai, look, dam of slide, or other lUe works the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr supplying gas or water \u2022 he incorporation of an particular proteasion or trade, or of any joint stock company* the Incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local Assessment the division of any county, for purposes othea than that of representation in parliament, or ol any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to any individual or Individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation mould affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community, r for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nsoura and « bjeob the application, to be published ss follows vii :\u2014 A notice Inserted in the Official Gazette, In He english and frenoh languages, and in one newt-paper in the english, and one newspaper in the frenoh language n the district atlected, or in botiL languages, if there be but one paper ; o- if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette, and i l a paper published in an adjoining district Snch notice shall be continued In ea*h nee for' a period of at least one month, during the Inter* al of tune between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring In a private bill for the erection of a toll* bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and In the same manner, give notice of the rates whioh hey ntend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions of the 60.\u2014Les dépenses et frais oc cas on nés par des buis privés conférant quelque privilège exclusif ou j) ur toute autre objet de profit ou pour 1 avantage don particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne Bcaaaaw* t0.\u2014Ihe expenses and costs attending in private bills giving an exolusive privilege, or forany other object of profia, or private, oorporate, or indiiv advantage ; or for amending, extending, or ng any former acts, In such manner as to confer add'tional powers, ought not bo all on the pn blio 1029 del nit pas retomber sur le public ;conséquemment es ritiim qui désirent obtenir cos bills sontobligées de pfcjrnr hu bureau des bills privés la somme de deux cei\" piastres immédiatement, après leur première ectrre.Tous oes bills doivent être rédigés dans les an;-.anglaises et françaises, par ceux «un les do 'tilent, et.imprimés p' r l'entrepreneur del'ini-près» ¦ 11 oes bills de la cha -bre, et 250 exempl.ure* en tratiçaia et 100 en angl tis de cob bills doivent être déjioséa au bureau des bills privés ; et s'il y a des \u2022 raendements lors de la seconde lecture, qni nécessitent une réimpressi n du bill, ceux qui ne demandent a passation de ront déposer au bureau des bills privés 250 exomtUiros en français et 100 «n srglaif du bill tel qu'anendé ; Et de plus aucun ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des en r en loi constatanc que le projet de loi a été lu, e .va M, n é et jugé conforne aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de la Reine, déclaran qu'il lui a été fait remise dj coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 ue la uMinn française, pour le gouvernement lie promoteur doit aussi payer an comptable de a Chambro une somme de $200 et on sus le coût de l'in.pression du bill dan» le volume des statute Qe déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du grenier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la nomme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de 1er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, on d'amender telle ¦charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.a.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde ecmre d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des ebam Ores où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 1737 G.O.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.BU U privé*.51.Toute demande de bill privé dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de \u2022Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la \u2022construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'ur tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d'une rive .a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie .à fonds social d'an commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division -d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire \u2022 quoi que oe soit pouvant affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner une olasse particulière de la société, on pour faire un amendement de même nature k une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.accordingly, the parties seeking to obtain any -non bill shall be required to pay nto the priv its W! office the sum of two hundred dol'ara.imovf'eoeljr after the first reading thereof ; wd all luufa bdl» shall be prepared in the english and freu\"h languages, by the parties applying for the oainn, and printed by the contractor tor printing the hills ot the house, and two hundred and fifty copies thereof in frenoh, and one hundred in english, shall filed at the private bill office, and if any auien< \u2022 mentw be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the partus seeking to obtain the passing of the bill shall file t.t the private bill office two hundred and fifty additional copies in frenoh and one hundred copiée in the english language, of the bill as amend».1, and.moreover, no such bill shall be submitted r.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expense.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, or corporal.e advantnge, or for any amendment of any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the SeB&ion, a copy of such Bill in the English or French language, and shall at the same time deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in English and 600 copies in French, and also $2.00 per page of printed matter for the translation and tiny cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House, and the printing shall be done by the Contractor.\" 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House s sum of two hundred dollars, and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Cletk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be mads immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\"3.If i copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at leaat eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, tho amount to be paid to the accountant shall be fire hundred dollars if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or if it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or amend the charter of a oity or town, and of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporator such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DES JARDINS, 1410 Clerk of the Legislative Assembly.Application to the Legislature Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of Quebec, at its next session, for an act to incorporate the charitable and benevolent institution heretofore known as the Murray Bay Convalescent Home, i to obtain power to change its name, to sell or hypothecate its movable and immovable property and to change its site and location, and other si mil;;;- purposes.MORRIS, HOLT & GAUDET, Solicitors for applicants.Montreal, 13th May, 1902.1912 1032 Avis Divers No 1230.Dame Pétrouille Cordelia Viau a, co jour, institué une action en séparation de biens à son époux, François Xuvier Labelle, agent, de la cité de Montréal.LEBLANC & BROSSARD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 9 mai 1902.1955 Miscellaneous Notices l'i < ni i i ec, j_ Superior Court.Province de Québec, 1 District de Montréal.J Cour Supérieure No 1983.Dame Aglaé Robert a, ce jour, institué une action en séparation de biens à son époux,Placide Robillard, entrepreneur, du village de Beaurivage.LEBLANC A BROSSARD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 10 mai 1902.1957 Province de Québec, \\ District de Richelieu.î- Cour Supérieure.No 4377.J Dame Marie Louise Brouillard a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Herménégilde Brouillard, charron, de Saint-Guillaume d'Upton.J.D.PLAMONDON, Procureur de la demanderesse.Sorel, 3 mai 1902.1827.2 District de Saint-Hyacinthe.} ^our Supérieure.No.43.Dame Marie Aima Gobcille, de la paroisse de Saint Pie, dit district, épouse de Louis Morris alias Maurice, cultivateur, autrefois de la paroisse de Saint-Césaire, dit district, et maintenant des etats-unis d'Amérique, dûment autorisée à ester en justice, pour poursuivre son dit époux en séparation de biens, ce qu'elle a fait ce jour.BEADPARLANT & MARIN, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 30 avril 1902.1781.3 No 586.Dame Rebecca Létourneau, épouse de Pierre Plonffe, commerçant, du canton de Thome, district de Poutiac, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Pierre Ploufle, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le vingt-un mars 1902.1605.4 D.N.BARRY, Procureur do la demanderesse.Canada, \\ Province de Québec, >\u2022 Cour Supérieure.District de St Francois.J No 334.Dame Théo.Dona Sisco, du canton de Barnston, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Elgin J.Heath, du même lieu, commis voyageur, et dûment autorisée à l'effet des présentes, Demanderesse ; vs.Elgin J.Heath, du dit canton de Barnston, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.M.F.HACKETT, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 19 novembre 190L 1623-4 District of Montreal.No.1236.Dame Pétronille Cordelia Viau, has, this day, instituted an action for separation of property from her husband, François Xavier Labelle, agent, of the city of Montreal.LEBLANC & BROSSARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 9th May, 1902.1956 Superior Court.Province of Quebec, i District of Montreal.( No.1983.Dame Aglaé Robert has, this day, instituted a suit for separation of property from her husband, Placide Robillard, contractor, of the village of Beaurivage.LEBLANC & BROSSARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 10th May, 1902.1958 Province of Quebec, j District of Richelieu.\\ Superior Court.No.4377.J Dame Marie Louise Brouillard has, this day, sued for separation as to property her husband, Herménégilde Brouillard, cartwright, of Saint Guillaume d'Upton.J.D.PLAMONDON, Attorney for plaintiff, Sorel, 3rd May, 1902.1828 Province of Quebec, ~| 0 n .District of Saint Hyacinth.} *W6rwr Court' No.43.Dame Marie Alma Gobeille, of the parish of Saint-Pie, said district, wife of Louis Morris alias Maurice, farmer formerly of the parish of Saint Césaire, said district, and now of the united states of America, duly authorized to appear in judicial' proceedings, to sue her husband of separation of property, which she does this day.BEAUPARLAST & MARIN, Attorneys for plaintiff.Saint Hyacinthe, 30th April, 1902.1782 Province of Quebec, \\ iac.J Superior Court, Bryson.District of Pontiac.No.586.Dame Rebecca Létourneau, wife of Pierre Plouffe, trader of the township of Thome, in the district of Pontiac, duly authorized to sue in justice, Plaintiff ; vs The said Pierre Plouffe, Defendant.An action in seperation of property has been instituted in this cause, the twenty-first day of March, 1902.D.N.BARRY.1606 Plaintiff's attorney us.J Canada, Province of Quebec, J- Superior Court.District of St Francis.No.334.Dame Théo.Dona Sisco, of the township of Barnston, in the district of Saint Francis, wife common as to property of Elgin J.Heath, of the same place, commercial traveller, and duly authorized for the purposes hereof, Plaintiff ; vs.Elgin J.Heath, of the said township of Barnston, Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted in this cause.M.F.HACKETT, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 19th November, 1901.1624 1033 Province de Québec, \\ )ÎB, J Cour Supérieure.District de Saint-Pranooi No 623.Dame Esther Emaline Macrae a, ce jour, poursuivi en séparation de biens son époux, Albert Burton Waldron, marohand du township de Clifton, dans le dit district.ST.PIERRE & VERRET, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 24 avril 1902.1726-3 Province de Québec, 1 r a j \u2022 District de Montréal.} C(mr No 379.Dame Zénaïde Roy, de la paroisse de Saint-Bruno, dans le district de Montréal, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens à son époux Napoléon Bachand, cultivateur, du même lieu.GLOBENSKY & LAMARRE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 19 avril 1902.1069-4 Superior Court.Province de Québec, \\ B.J Cour Supérieure, District de Québec, No 1267.Dame Jeanne Raymond, de Québec, épouse commune en biens de W.H.s.Déry, de Québec, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs W.H.S.Déry, de Québec, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le Bix mai 1902, contre son époux, le dit W.H.S.Déry.R.ROY, 1843.2 Procureur de la demanderesse.Cour Supérieure Canada Province de Québec District de Terrebonne No 446.Dame Rose Délima Vermette, du village de Saint-Eustacho, dit district, dûment autorisée, Demanderesse ; vs Eloi Spinard, bourgeois, du même lieu, Défendeur.Une sot ion en séparation de biens a, ce jour, été intentée contre le défendeur.J.A.C.KTHIER, Avocat de la demanderesse.Sainte-Scholastique, 26 avril 1902.1869.2 l ) Cour Supérieure Province de Québsc, District de Montréal No 3120.Dame Frederica Louisa Scott, a institué, ce jour, une aotion en séparation de biens contre sou mari, John Burns Walker, peintre, des cité et district de Montréal.G.A.MARSAN, Procureur de la demanderesse.Montréal, 7 mai 1902.1871.2 Province de Québec, ) 'Iberville.\\ Ceur Supérieure.District d' No 296.Dame Elizabeth Say, de la ville de Saint-Jean, district d'Iberville, épouse de Hormidas Dandu-rand, ci-devant hôtelier, de la dite ville de Saint-Jean, et maintenant demeurant temporairement à Rossland, dans la Colombie Anglaise, puissance du Canada, duement autorisée à ester en justice, s, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son dit mari, le dit Hormidas Dandurand.GIRARD & PELLETIER, Avocats de la demanderesse.SainUJoan, 24 novembre 1900.1866.2 Province of Quebec, } District of Saint Francis.\\ No.523.Dame Esther Emaline Macrae has, this day, sued for separation as to property her husband, Albert Burton Waldron, trader, of the township of Clifton, in said district.ST.PIERRE & VERRET, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 24th April, 1902.1726 j- Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.379.Dame Zénaïde Roy, of the parish of Saint Bruno, district of Montreal, has, this day, instituted an action in separation as to property, against her hnsband, Napoléon Bachand, farmer, of the same place.GLOBENSKY & LAMARRE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19; 1.April, 1902.1600 Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.1267.Dame Jean Raymond, of Quebec, wife common as to property of W.H.S.Déry, of Quebec duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; vs W.H.S.Déry, of Quebec, Defendant.An action in separation as to property has been instituted in this cause, on the sixth of May, 1902, against her husband, the said W.H.S.Déry.R.ROY.1844 Attorney for plaintiff.Canada, \"i Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Terrebonne.J No.446.Dame Rose Délima Vermette, of the village of Saint Eus tache, said district, duly authorized, Plaintiff ; vs Eloi Spinard, gentleman, of the same place.Defendant.An action for separation of property has been, this day, instituted against the defendant.J.A.C.KTHIER, Attorney for plaintiff.Sainte Scholastique, 26th April, 1902.1870 Province of Quebec, Superior Court.Distrait of Montreal.No.3120.Dame Frederica Louisa Scott has, this day, taken out an action for separation as to property against her husband, John Burns Walker, painter, of the city and district of Montreal.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 7th May, 1902.1872 j Superior Court.Province of Quebec, District of Iberville.No.295.Dame Elizabeth Say, of the town of Saint John's, district of Iberville, wife of Hormidas Dandurand, heretofore hotel keeper, of said townof Saint John's, and now temporarily in Rossland, in tho province of British Columbia, Dominion of Canada, duly authorized à ester en justice, has, this day, instituted an action en séparation de biens agaùiBt her said husband, the said Hormidas Dandurand.GIRARD & PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Saint John's, 24th November, 1900.I860 1034 Province de Q léboc, Ï r a * \u2022 Oiitriot de Saint François.} CoW\" ****** No 633.Dame Harriot Mary I/itty a institué, sj jour, une action en séparation dds biens contre son mari, Robert Henry Statton, cultivateur, du ctntoa de Eaton, dans le dit district.L.E.CHARBONNEL, Procureur de la demanderesse.5 mai 1!K)2.1853 2 ^ Vonr thipêfiêurt, Province de Québec, District de Québec.No 1141.Dame Hermine Paré, de la cité de Québec, couturière, épouse commune eu biens di Royer Grenon, du même lieu, journalier, dûment autorisée à ester en justice par jugement de la cour supérieure, honorable L.B.Caron, juge, Demanderesse ; vs Roger Grenon, de la cité de Québec, journalier, Défendeur.Une action en séparation de corps et do biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, Procureurs de la demanderesse.Québec, 1er mai 1902.1757-3 Compagnie du chemin de fbb Québec Central.Avis est par le présent donné que l'assemblée générale annuelle de la compagnie du chemin de fer Québec Central aura lieu à Londres, dans le bureau de la compagnie, 5, rue Great Winchester, E.C, mercredi, le 28e jour de mai 1902, à midi, pour recevoir le rapport des directeurs et l'état des comptes pour l'année finissant le 31 décembre 1901, et pour l'élection des directeurs.Les livres de transfert seront fermés depuis le 14e au 28e jour de mai, ces deux jours inclus.Par ordre, x EDWARD DENT, président.T.LINDLEY, secrétaire.6, rue Great Winchester.Londres, E C, 10 mai 1902.1809-2 Avis est par le présent donné que, sous un mois r' s la dernière publication de cet avis, dans la tte OfficieUt de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gcuverneur en conseil, aux fins d'obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions \"de la loi corporative des compagnies à fonds social, \" constituant les requérants ci-après nommés et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le uom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Le nom de la compagnie proposé est \"John D.Duncan Company.\" 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée, sont d'acquérir les atlaires qui sont maintenant faites en la cité de Montréal, par John D.Duncan, Norman William Lyster et William 11 enry Trenholnie, comme laitiers,sous le nom social de \" John D.Duncan\", et de faire le commerce du lait stérilisé ou autrement, crème et autres produits de ferme.3° La principale place d'affaires de la compagnie sera dans la cité de Montréal.4° Le montaut du tonds social sera de vingt-cinq mille dollars, divisé en deux cent cinquante actions de cent dollars chacune.6\" Les noms au long, résidence et profession des ¦lits requérants sont comme suit : John Donaldson Duncan, laitier, de Montréal ; Normau William Lyster, laitier, de Montréal ; William Henry Trenholme, laitier, de Westmount ; Mary McKell, épouse du dit John D.Duncan et Mademoiselle Rose Doyle, teneur de livres, de Montréal.Province of Quebec, \"l îis./ Superior Court.District of Saint Francis.No.533.Dame Harriet Mary Latty has, this day, sued her husband, Robert Henry Statton, of the township of Eaton, in said district, farmer, for separation as to property.L.E.CHARBONNEL, Attorney for plaintiff.5th, May 1902.1854 Province of Quebec, \\ District of Quebec.) ^en\" Conrt' No.1141.Dame Hermine Paré, of the city of Quebec, seamstress, wife commune en biens of Roger Grenon, of the same plice, lab Tor, duly authorized to ester en justice by judgment of the superior court, honorable L.B.Caron, judge, Plaintiff ; vs Roger Grenon, of the city of Quebec, laborer, Defendant.An action for separation from bed and board has, this day, beeii instituted by the plaintiff against the defendant.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE, Attorneys for plaintiff.Quebec, 1st May, 1902.1768 Qr/ubec Central Railway Company.Notice is hereby given that the annual general meeting of the Quebec Central Railway Company will be held in London, at the office of the company, 5, Great Winchester street, E.0., on Wednesday, the 28th May, 1902, at 12 o'clock noon, to receive the report of the directors and statement of accounts for the year euded 31st December, 1901, and to elect directors.The transfer books will be closed from the 14th to 28th May, both days inclusive.By order, EDWARD DENT, president.T.LINDLEY, secretary.5, Great Winchester street.London, E.C, 10th May, 1902.1810 Notice is hereby given that, within one month after last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent, under the provisions of \"The Joint Stock Companies' incorporation Act,\" incorporating the applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company, corporate and politic, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1 The proposed corporate name of tho company is 44 John D.Duncan Company.\" 2.The purposes for which incorporation is sought, are to acquire the business now carried on at the city of Montreal, by John D.Dunum, Norman William Lyster and William Henry Trenholme, as mi'.k dealers, under the name of \" John D.Duncan \", and to deal in inilk sterilized or otherwise, cream, and other farm products.3.The head office of the company will be at the city of Montreal.4.The amount of capital stock is twenty-five thousand dollars, divided into two hundred and fifty shares of one hundred dollars each.5.The names, address and catling of the applicants are as follows : John Donaldson Duncau, of Montreal, milk dealer £ Norman William Lyster, of Montreal, milk dealer ; William Henry Trenho me, of Westmount, milk dealer ; Mary McKell, wife of the said John D.Duncan and Miss Rose Doyle, of Montreal, bookkeeper. 1035 6\" Lee dite John Donalson Duncan, Norman William Lyster et William Henry Trenholme seront leo directeurs provisoires de lu dite compagnie.Tous sont sujets britanniques et résident dans la province de Québec.W.i.k M.& H.M.MARLER, Pour les requérants.Montréal, 7 mai 1902.1897 \u2022 AVIS.Av in est par le présent donné que dans leB trente jours qui suivront la dernière i sertion du présent avis, une demande sera faite au lieutenant-gouverneur en conseil de cette province, par Henry Hamilton, marchaud, Napoléon Edouard Hamilton, marchand, George Hamilton, commis, tous trois de la cité de Montréal, et Henry Hamiltdti, jr, marchand, et Auguste Singer, comptable ces deux derniers de la ville de Westmount, aux tins d'obtenir dos lettres patentes, les incorporant comme ompagnie à fonds social sous leB nom et raison de *' La Compagnie Hamilton (limitée).\" ainsi que toutes autres personnes qui pourront à l'avenir devenir membres de la dite compagnie.Le but de cette compagnie oxt de faire le commerce eu gros et en détail de toutes les marchandises qui se vendent généralement dans les magasins à rayon (departmental store).La place principale d'affaires sera dans la cité de Montréal, avec pouvoir d'établir des succursales dans les différentes villes de la province.Le montant du fonds social sera de S100 000.00 divisé en mille parts de cents piastres chacune.Les cinq personnes ci-dessus mentionnée' seront les directeurs provisoires do la dite compagnie.HENRY HAMILTON, PuUT les requérants.Montréal, 13 mars 1902.1851.2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite au lieutenant gouverneur de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes sous le grand Sceau.1° Le nom collectif de la compagnie sera \"The Grocers Mfg.and Trading Co.'' 2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont de faire du sirop, des sucreries et de mettre en canistre des prod its alimentaires, aussi de préparer des articles d'épiceries en général, d'en faire le commerce et de faire toutes choses en rap-port aveo les objets de la compagnie.3° La principale place d'aflaires de la compagnie sera dans la cité de Montré d.4° Le fonds social sera de vingt-ciuq mille piastres, divisé en deux mille cinq cents actions de dix piastres chacune.5° Les requérants sont : George Alfred Walker, comptable; Thomas William Watson, manufacturier ; William Caron, marchand ; Sarsfield O'Brien, marchand ; Albert Defetmers.commis.6° Les requérants sont tous sujets anglais et résidants en Canada, dans la cité de Montréal et seront les premiers directeur* de la compagnie.1865.2 LES REQUERANTS.Avis est par les présentes donné que, sous un mois après la dernière publication de ci avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à s >u honneur le lieutenant-gouverneur en conseil pour la province de Québec, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, et ses amendements, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, incorporant les requérants ci-après nommés et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : Premièrement.\u2014 Le nom collectif de la compagnie proposée sera \" The Charles A.Bull Produce Company.\" 6.The said John Donalson Duncan, Norman William Lyster and William Henry Trenholme shall be the Brat or provisional directors of the said c-inipany, all of whom are subjects of His Majesty and reside in the province of Québec.W.db M.& H.M.MARLER, For the applicants.Montreal, 7th May, 1902.1898 NOTICE.Notice is hereby given that within thirty days a'tcr the last insertion of this notice, application will be male to the Lieutenant Governor in council of this province, by Henry Hamilton, merchant.Napoleon Edouard Hamilton, merchant, George Hamilton, clerk, all three of the city of Montreal, and Henry Hamilton, jnr , merchant, and Auguste Singer, accountant, the two latter of the town of Westmount, for the purpose of obtaining letters patent, incorporating them as a joint stock company, by the name \" La Compagnie Hamilton (limitée).\" a.i well as any other persons who may in future become members of the said company.| jjj The object of tins company is to carry on whole- , sale and retail trade in all kdids of merchandise, which are sold generally in départemental stores.Its chief place of business will be in the city of Montreal, with power to establish branches in the different towns of the province.The amount of its capital stock will be 8100, 000.00, divided into one thousand shares of one hundred dollars each.The live persons hereinabove named will be the interim din-dors of the said cornpuiy.HENRY HAMILTON, For the petitioners.Montreal, 13.h March, 1902.1852 Notice is hereby given thit application will be made to the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, for charter of incorporation by letters patent under the great Seal : 1.The corporate name of the company will be \" The Grocers Mfg.and Trading Co.'' 2.The objects, for which the incorporation' is sought are : the manufacture of syrup, confectionery and the canning and preserving of food products, also to manufacture and trade in grocer's sundries generally and to do all things connected with the objects of the company.3.The company's chief place of business will be in the c ty of Montreal, 4.The capital stock will be twenty-five thousand dollars,divided into two thousand live hun ired shares of ten dollars each.5.The petitioners are : George Alfred Walker, accountant ; Thomas William Watson, manufac lurer ; William Caron, salesman ; Sarsfield O'Brien, salesman ; Albert Dettmers, clerk.6 The petitioners who are all British subjects-and reside' in Canada, in the city of Montreal, will be the first directors of the company.1866 THE PETITIONERS.Notice is hereby given that, within one mouth from the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, an application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in council for the province of Quebec, under the \" Joint Stock Companies' Act and amendments \" thereto for a charter of incorp iraton by letters patent, to incorporate the applicants hereinafter named and such other persons ss may become shareholders in the proposed company, under the name and for the purposes mentioned : First.\u2022 The corporate name of the proposed co n-pany is \" The Charles A.Ball Produce Company.\" 2 i 1036 Deuxièmement \u2014 L'objet pour lequel l'incorpora -tion est demandée, est d'acheter et vendre du beurre, du fromage, des oeufs et produits agricoles en général.Troisièmement.\u2014La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la oité de Montréal.Quatrièmement.\u2014Le fonds social de la dite compagnie sera de cinquante mille piastres.Cinquièmement.\u2014Le nombre d'actions sera de cinq cents et le montant de chaque action sera de oent piastres.Sixièmement.\u2014Les noms au long, résidence et Profession des requérants sont comme suit : Charles rving Knight, de Hat ley Est, province de Québec, marchand général ; Aaron Bull, de Faruham Est, dans la province de Québec, gentilhomme ; Charles Albert Bull, de la cité de Montréal, marchand de produits ; Demoiselle Annie Allison Hor-rigan, de la cité de Portland, Angleterre, ûllo majeure ; Roswell Corse Fisher, de la cité de Montréal, gentilhomme ; Horace H.Bailey, de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, commis.Les trois premiers ci-dessus nommés seront les premiers directeurs de la dite compagnie.Tous les dits directeurs sont résidants en Canada et sujets de Sa Majesté.DAVIDSON & RITCHIE, Procureurs des requérants.Montréal, 7 mai 1902 1849-2 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de oet avis, dans la Gazette Officitlle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, eu vertu des dispositions de la loi corporative dee compagnies k tonds social, section 4094 et suivantes des scstuts revisés de la province de Québec, constituant les requérants ci-après nommés et telles autres personnes qui pourront devenir action n airos de la compagnie proposés, en corps politique et incorporé, sous le nom et dsns les buts ci-après mentionnés : 1* Le nom de la compagnie proposée sera \" The Quebec Building Company.\" 2* Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : (u) D'acheter, arpenter, tracer, améliorer, construire, vendre, louer, hypothéquer des immeubles, terrains, maisons et bâtisses de toute description situés dans la province de Québec et en faire le commerce.(6) D'ériger et construire des maisons, magasins et toute sorte de bâtisses sur le terrsin de la compagnie ou de toute autre personne ou corporation et en général de faire les affaires d'entrepreneurs et de constructeurs dans la province de Québec.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie sera dans la cité de Montréal, dans la province de Québec.4° Le montant du fonds social do la dite compagnie sera de $200,000.00.5° Le nombre d'actions sera de 2,(MX) et le montant de chaque action sera de $100.00.6 Les noms au long, résidence et profession de cl ia cun des requérants sont comme suit : Percy 0.Ryan, Viotor E.Mitchell, Edouard F.Surveyor, Douglas Armour, Lawrence Macfarlane, tous de la cité de Montréal, province de Québec, avocats.Les dits Percy C.Ryau, Victor E.Mitchell et Edouard F.Surveyor seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie.McGIBBON, CASGRAIN, RYAN & MITCHELL, * ' 1711-3 Procureurs des requérants.Avis est par le préseut donné que, sous un moi» après la dernière publication du dit avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une doraande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de Québec, aux fins d'obtenir une charte d'incorporation par I .r.-\u201e ?, .m.\u201e.,-?.V\u201e.> i.i~: Second.\u2014The object for which the incorporation is sought, is the purchase and sale of butter, eheese, eggs and general agricultural produce.Third\u2014The chief place of business of the said company is the city of Montresl.Fourth.\u2014The capital stock of the said company is fifty thousand dollars.Fifth \u2014The number of .shares is five hundred, and the amount of each share is one hundred dollars.Sixth.\u2014The names in full and the address snd callings of the applicants are as follows : Charles Irving Knight, of East Hatley, province of Quebec, ganeral merchant ; Aaron Bull, of East Farnham, in the proviuce of Quebec, gentleman ; Charles Albert Bull, 9f the city of Montreal, produce merchant ; Miss Annie Allison Horrigan, of the city of Portland, England, spinster; Roswell Corse Fisher, of the city of Montreal, gentleman ; Horace H.Bailey, of the city of Ottawa, in the province of Ontario, olerk; of which the first three are to be the first directors of the said company.All the said directors reside in Canada, and'are subjects of His Majesty.DAVIDSON & RITCHIE, Attorneys for applicants.Montreal, 7th May, 1902.1860 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Ojfficial Gazette, application will be made to His Honour the Lieutenant-Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent,under the provisions of the Joint Stock Companies Incorporation Act, section 4694 and following, of the revised Statutes of the province of Quebec, constituting the applicants hereinafter described and suoh other persons as may become shareholders in the proposed company, a body corporate and politic, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The name of the proposed company is to be \" The Quebec Building Company.\" 2.The objects for which incorporation is sought are : _ (a) To carry on the business of buying, surveying, laying out, improving, building upon, selling, leasing, mortgaging and generally dealing with and in immoveable properties, lands, houses and buildings of every description, situate in the province of Quebec.(6) To erect and build houses, stores and any description of building upAn land belonging to the company or to any other person or corporation, and, generally, to carry on the business of contractors and builders in the province of Quebec.3.The chief place of business of the said oompany is to ba at the eity of Montreal, in the province of Quebec.4.The amount of capital stock of the said oompany, is to be $200,000.00.6.The number of shares is to be 2,000 and the amount of each share $100.00.6.The names in full and the address and calling of each of the applicants are as follows : Percy C.Ryau, Victor E.Mjtchell, Edouard F.Surveyor, Douglas Armour, Lawrence Macfarlane, all of the city of Montreal, province of Quebec, advocates, and of whom Percy C.Ryan, Victor E.Mitchell and Edouard F.Surveyor are to be the first or provisional directors of the said company.McGIBBON, CASGRAIN, RYAN & MITCHELL.1712 Attorneys for applicants.' Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Que* bee Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in council, for a charter of incorporation by letters patent of thd \u2014 pi r>r *\"»¦,\u2022>'n/», \"«''n»- *V.n pnri«in'l» of th » 1037 corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles antres personnes, qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans le but ci-après mentionnés.1° Le nom proposé de la compagnie sera \" White Elephant Club.\" 2 Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : de 8e récréer et s'instruire, avoir un local pour y avoir gymnaso, jeux, billards, salle de lecture ; construire, meubler, posséder, mettre en opération, maintenir, conduire un restaurant et toutes affaires y ayant rapport, y compris le droit de vendre des liqueurs de toutes sortes sous licence, pour l'usage des membres du dit 44 White Elephant Club.\" 3° La principale place d'affaires du dit club sera dans la ville de Lachine, province de Québec.4° Le montant proposé du fonds social sera de trois mille dollars courant, divisé en trois cents actions de dix dollars chacune.5° Les noms au Ions, résidence et occupation des requérants, qui seront les premiers directeurs du dit club, lesquels sont tous sujets britanniques, demeurant en Canada, sont les suivants : Alcide Leclaire, commerçant ; James Ramsay, contremaître ; Leopold Léger, niait re\u2022charretier ; Alfred Martin, marchand, tous quatre de la ville de Lachine, et James Quinn, contractent-, do la cite de Montréal.ALFRED MACKAY, Procureur des requérants.Montréal, 30 avril 1902.1751-3 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la publication de cet avis dans la * Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil eu vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies k fonde social de la province de Québec, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée en corps politique et incorporé sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1* Le nom collectif de la compagnie sera 44 The Sainte Anne Power Co.\" 2* L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est d'acquérir, vendre, louer ou autrement disposer des biens meubles et-dee biens immeubles, d'acquérir, posséder, opérer ou autrement, d'utiliser et vendre des pouvoirs hydrauliques, électriques ou à vapeur ; de manufacturer du bois de pulpe et de papier, de manufacturer de la pulpe, de construire des mouline, usines et chaussées pour cette fin, d'acheter, posséder, acquérir, vendre ou autrement disposer des limites à bois, de bois, de la pulpe et du papier ; de construire et posséder des moulins, manufactures ot tout l'outillage nécessaire pour les fins de cette section ; de manufacturer du bois et de faire le commerce de bois dans toutes ces branches et de construire des quais, maisons et entrepots.3° La principale place d'affaires de la compagnie sera à l'endroit appelé Beaupré, datai le c jmté de Montmorency, ou à tout autre endroit que les directeurs pourront détermine» 4° Le montant proposé du fond social sera de $150,000.00, divisé en parts de Corn; piastres chacune.5 Les noms au long, adresse et occupation des requérant* sont comme suit : Oicar W.Ordway, marchand, de Beaupré, dans le c «ifit»- de Montmorency : John R.Lo unie, marchand, de Glens Falls, dausM'état de NeW-York ; Elzéar Fortier, de Sainto-Anne de Beaupré, marchand ; Télosphore Laver-dière, forgeron, de Beaupré, dans le comté de Montmorenoy, et Ejpuurd -Moral, cultivateur, de Beaupré, dans le co-nté de Montmorency: 6° La dite incorporation sera demandée conjointement et avec le conssntement de la Canadian Electric Light Co.en vertu des pouvoirs qie lui donne sa charte et les amendements à icelle.joint stock oompaniee' act to incorporate the applicants and such other persons as may beoome shareholders in the proposed company, as a body politic and corporate, under the name and for the purpose hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is to be 44 White Elephant Chief.M 2.The purposes for which incorporation is sought are : to divert, recreate and instruct oneself ; to have a house for the purpose of making a gymnasium game, and billiards, a reading room ; to build, furnish, possess, operate, maintain a restaurant and all pertaining thereto, also the right to sell liquors of all kinds with license,for the use of the members of said 44 White Elephant Club.\" 3.The chief place of business of the said club is to be in the town of Lachine, province of Quebec.4.The proposed am »unt of capital stock is to be tqree thousand dollars currency, divided into threo hundred shares of ten dollars each.5.The full names, residence and calling of the petitioners who will be the first directors of the said club, and all of whom are british subjects, resident in Canada, are as follows : Alcide Leclaire, trader, James Ramsay, foreman, Leopold Léger, master-carter, Alfred Martin, merchant, all four of the town of Lachine, and James Quinn, contractor, of the city of Montreal.ALFRED MACKAY, Attorney for petitioners.Montreal, 30th April, 1902.1752 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent of the province of Quebec, under the provisions of the joint stock oompaniee' act, to incorporate the applicants and such other persons as may become shareholders in the proposed company, as a body politic and corporate, under the name and for the purposee hereinafter mentioned : Ï1.The proposed name of the oompany is to be The Sainte Anne Power Co.2.The object for which the incorporation is sought is to acquire, sell, lease or otherwise dispose of movables and immovables, to acquire, own, operate or otherwise utilize and sell electric, hydraulic powers or steam powers ; to manufacture pulp wood and paper, to manufacture pulp, reconstruct mills,workshops and dams for this purpose, to buy, own, acquire, sell or otherwise dispose of timber limits, wood, pulp and paper ; to construct and own mills, manufactui el and all the material needed for the purposes of this section ; to manufacture lumber and to deal in lumber in all its branches, and to build wharves, houses and warehouses.3.The principal place of business of the company will be at the place called Beaupré, in the county of Montmorency, or at any place which the directors may determine.4.The proposed amount of the capital stock will be of $150,000.00, divided in shares of one hundred dollars each.5.The names in full, address and calling cf the applicants are as follows: Oscar W.Ordway, merchant, of Beaupré, in the county of Montmorency ; John It.Loomis, merchant, of Glens Falls, in the osiato of New York ; Elzéar Fortier, of Sainte Aune de Beaupré, merchant ; Télesphore Laverdière, blacksmith, of Beaupré, in the county of Montmorency, and Edouard Morel, farmer, of Beaupré, in the county of Montmorency.6.The said incorporation is asked jointly and with the consent of the Canadian Electric Light Co, in virtue of the powers which its charter and the amendments thereto give to the company. 1038 t 7° Que les dits Oscar Ordway, John R.Loom is, Elzéar Fortier, Télesphore Laverdière et Edouard Morel seront leB premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie.DROUIN, PELLETIER & BAILLARGEON, Procureurs des requérants.Québec, avril 1902.1721 3 Avis de Faillites Province de Québec, 1 .District de Ri.nouski./ tour Dans l'affaire de Thomas Ouellet, de .Saint-Moi - e, comté de Rimouski, marchand, Failli.Avis est par le présent donné que Thomas Ouellet, de Saint-Moïse, comté de Rimouski, marchand, a, le treizième jour de mai 1902, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bun au du protonotaire de la cour supérieure du distri'i de Rimouski.GEO.LEFAIVRE, Gardien provisoire.Québec, 14 mai 1902.1945 Province de Québec, / District de Montréal, \\ Cour *** In re Ovide Moreau, marchand, Montréal, Failli.Avis est donné que,le neuvième jour de mai 1902, les soussignés ont été uouunés, par une ordonnance de la cour, curateurs aux biens du dit failli, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses cré ancien».« Lea réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre nos mains dans les trente jours de cet avis.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs conjoints.2, Place d'Armes, Moutréal.Montréal, 12 mai 1902.1947 Province de Québec, { lnti\u201e ^LmLi^k District d'Ottawa.J < our bupérteure.J.E.Lapointe, Demandeur ; vs.E.N Hurtibise & Cie., Défendeurs.Avis est par le piésent donné que, le 14e jour de mai 1902, par ordre do la cour, les soussignés ont été nommés curateurs conjoints des biens des dits faillis, qui en mit fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de leurs créanciers.L-s réclamations assermentées doivent être déposées devant nous sous trente jours de la date de cet avis.TÏIOS.H.BIRKS, F.ALBERT LA BELLE, Curateurs conjoints.Hull, 14 mai 1902.1943 Province de Québec, 1 _, District de Saint Franc .is./ ' onr i^tpeneure.Dans l'affaire de Herbert Cairns, de Sawyerville, Failli.Avis est par le présent donné que, le 10e jour de mai l'.H)2, par ordre de la cour, le soussigné a été nommé curateur des biens du dit failli, qui en a fait un abandon pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations assermentées doivent être déposées devant moi sous trente jours de cet avis.JOHN McD.HAINS, Curateur.Bâtisses Fraser, 43, rue ' Saint Sacrement, Montréal.Montréal, 19 mu 1902.1899 7.That the said Oscar Ordway, John R.Loomis, Elzéar Fortier, Télesphore Laverdière and Edouard Morel will be the first or provisional directors of the said company.DROUIN, PELLETIER & BAILLARGEON, Attorneys for applicants.Quebec, april, 1902.1722 Bankrupt Notices Province of Quebec, j Su.erior Court District of Rimouski.I In the matter of Thoniis Ouellet, of Saint Moïse,.county of Rimouski, merchant, Insolvent.Notice is hereby given that Thomas Ouellet, of Saint Moi'se.county of Rimouski, merchant, has, on the thirteenth day of May, 1902, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Kimouj-ki.GEO.LEFAIVRE.Provisional guardian.Quebec, 14th May, 1902.1946 Province of Quebec 1 ft w Coud District of Montreal.J r In re Ovide Moreau, merchant, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the ninth day of May, 1902, by order of the court, the undersigned have b.-eu appointed curators to the estate of the Baid insolvent, who has made a judicial abandonment of hisjissets for the benefit of his creditors.Claims.duly attested on oath, must be filed at our office within thirty days from this notice.A.LA M ARCHE, M.BENOIT, Joint curators.2, Place d'Arme».Montreal, 12th May/1902.1948 Province of Quebec.District of Ottawa.J.E.Lapointe, Superior Court.Plaiutiff ; vs.E.N.Hurtibise & Co., Defendants.Notice is hereby given that, on (he 14th day of May, 1902, by an order of the court, the undersigned were appointed joint curators to the property of the said insolvents, who have made a judicial abandonment of their property for the ue nef it of their creditors.Sworm claims must be fyled with us within thirty days from this notice.THOS.H.BIRKS, F.ALBERT LA BELLE, Joint curators.Hull, 14th May, 1902.1944 Province of Quebec, 1 :is./ District of Saint Francis./ ^perier Court In the matter of Herbert Cairns, Sawyerville.Insolvent.Notice is hereby given that, on the 10th May,.1902, by an order ot the court, the undersigned was appointed curator to the property of the said insolvent, abandoned by him for the benefit of Ins-creditors, i Sworn claims must he filed with me within thirty-days from this notice.JOHN McD.HAINS, Curator- Fraser Building*, 43, Saint Sacrament street, Montreal.Montreal, 10th May, 1902.1900 1039 S^iftASSft ^Supérieure.Dans l'affaire du Gorman & Gulman, Montréal.Avis est par* le présent donné que, le 13e jour de mai 11)02, par ordre de la cour, nous avoiiB été nommés curateurs des susdits biens.Toutes personnes ayant des réclamations contre les susdits biens, sont requises de les produire dans notre bureau, sous trente jours de cette date.ARTHUR W.WTLKS J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Michaud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 13 mai 1902.1913 Province de Québec, ) District de Montréal.J ^ super^re.Dans l'affaire de George C.Smith, de Montréal, peintre, Failli.Avis est par le présent donné que, le 9e jour de n ai 1902, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des bienB du dit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, dûment attestées, doivent être déposées bous trente jours.H.J.ROSS, Curateur.Bureau de H.J.Ross, Comptable et syndic, 180, rue Saint-Jacques.1909 S-°I-n^ dpQu4btC' \\ Cour Supéi-ieure.District de Rimouski.j e Dans l'ail dru de Alphonse Létourneau, marchand, Petits Méchins, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été piéparé en cette affaire, et sera sujet a objection jusqu'au 2 juin 1902, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 14 mai 1902.1933 Province de Québec, \\ Cowf District desTrois-Rivières.J *\" Dans l'affaire de J.E.Gingras, marchand, Shawi-nigan Falls, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette a flaire, et sera sujet à objection jusqu'au 2 mai 1902, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 14 mai 1902.1931 Province de Québec, ) ska.] District de Kamouraska.\\ ^Supérieure.Dans l'affaire de Joseph Lu bel, marchand de bois, Saint-Honoré, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé et sera payable à mon bureau, le et après le deux juin prochain, 1902.Toute contestation a tel dividende devra être -déposée devant moi, avant la date sus mentionnée.J.A.FOIST, notaire, Curateur.Fraserville, 17 mai 1902.1937 P=dd.eQQutr \"Te*., ' Avis est par le présent donné que Eugène J.Blouin, J.A.Roméo Blouin et J.Rodolphe Blouin, de Québec, manufacturiers et y faisant affaire sous les nom et raison de Eugène J.Blouin & Frères, ont, le 9ième jour de mai 1902, fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers au bureau Province of Quebec, ) a n .District of Montreal.\\ SuPerior Court In the matter of Gorman & Gulman, Montreal.Notice is hereby given that, on the 13th day of May, 1902, by order of the court, we were appointed joint curatora to the above estate.All parties having claims against the above, are requested to file same at our office,' within thirty days from this date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 13th May, 1902.1914 Province of Quebec, i «, .n .District of Montreal.! Conrt.In the matter of George C.Smith, of Montreal, painter, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 9th day of May, 1902, by order of the court, I was appointed curator to the estate of said insolvent, who has made a judicial abandonment of all his assets.Claims, duly attested, must be filed within thirty days.H.J.ROSS, Curator.Office of H.J.Ross.Accountant and trustee, 180, Saint James street.1910 Province of Quebec, ) 0.\u2014.t\\- i \u2022 i c r»- l \u2022 / otcperior (.omt.District of Rimouski.) r In the matter of Alphonse Létourneau, merchant, Petits Méchins, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 2nd May, 1902, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu and Ont.Nav.Co.Buildiug.Quebec, 14th May, 1902 1934 In the matter of J.E.Gingras, merchant Shawi-nigan Falls, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 2nd May, 1902, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu and Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 14th May, 1902.1932 Province of Quebec i s lor (hwL District of Kamouraska.\\ r In the matter of Joseph Lebel, lumber dealer, Saint Honoré, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared and will be payable at my office, on and after the 2nd day of June next, 1902.Any contestation to such dividend must be deposited with me before the date above mentioned.J.A.FOISY, notary, Curator.Fraserville, 17th May, 1902.1938 Notice is hereby given that Eugène J.Blouin, J.A.Roméo Blouin and J.Rodolphe Blouin, of Quebec, manufacturers and doing business under tho name and style of Eugène J.Blouin & Frères, have, on the 9th May, 1902, made a judicial assignment of their property for the benefit of their BHsHsl 9fi WBm 1040 du protonotaire de la cour supérieure du district de Québec, conformément à la loi.V.K.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse d» la Cie Richelieu.Québec, 14 mai 1902.1935 Province de Québec, District d'Arthabaska.Oscar Depocas, Cour Supérieure.Demandeur ; A.J.Blanchette, Drummondville, Défendeur.Avis public est par le présent donné o.ue, par ordre de la.oour, le J.2 mai 1902, nous avons été nommés curateurs aux biens du failli susnommé, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations devront ûtre produites k nos bureaux sous un mois.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, ?Curateurs conjoints.41, Bâtisse des Tramways.Montréal, 14 mai 1902.1927 SOUS L'ACTE DES LIQUIDATIONS Province de Québec, 1 f, .District de Montréal.\\ C'mr Dans l'affaire de The WJiitham Shoe Co., Ltd., En liquidation ; et Alexandre DeBmarteau, Liquidateur.Avis est par les présentes dont é qu'un premier dividende de quinze contins dans la piastre sera payable au bureau du liquidateur, le et après le troisième jour de juin prochain, sur production des pièces justificatives à l'appui.ALEXANDRE DESMARTEAU, Liquidateur.1598-1608, rue Notre-Dame.Montréal.Montréal, 15 mai 1902.1929 Règle de Cour Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2771.Le deuxième jour de niai mil neuf cent-deux.J.Avila Paiement, marchand de poêles, de la cité de Montréal, y faisant affaires seul sous la raison sociale de J.A.Paiement & Cie., Demandeur ; va.\" A.Gonstein idiot GoldBtein, ci-devant de la dite cité de Montréal, dit district, et actuellement absent de la province de Québec, Défendeur.Sur ordre de cette cour, donné le deux mai 1902, le3 créanciers du dit défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion ou présent avis dans la Gazette Officielle de Q lébec, accompagnées d'un état ou compte assermenté, en conformité de l'article 673 du code de 1 rooédure civile.EDMUND BARRY, 1797.2 Député P.C.S.creditors at the protonotary's office of the superior court for the district of Quebec, according to taw.V.K.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, \\ .Bichelieu and Ont Nav.Co., Building.Quebec, 14th May, 1902.1936 Superior Cowl.Plaintiff ; Province of Quebec, I District of Arthabaska.J Oscar Depocas, vs.A.J.Blanchette, Drummondville, Defendant.Notice is hereby given that, on the 12th day of May, 1902, by order of the court, we were appointed curators to the estate of the said defendant, who has made a judicial abandonment of ail his assets for the benefit of his creditors.ClainiB must be filed at our offices within a month.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Joint curators.41, Street Railway Building.Montreal, 14th May, l«0ss.1928 UNDER THE WINDING UP ACT.Province of Quebec j Superior Corot.District of Montreal.J \" In the matter of the Whithain Shoe Co.Ltd., In liquidation ; and Alexandre Desmarteau, Liquidator.Notice is hereby given that a first dividend of fifteen cents on the dollar will be payable at the liquidator's offico, on and after the third day of June next, upon production of all vouchers proving claims.ALEXANDRE DES M ARTE AU, Litflffdator.1598-1608, Notre Dame street, Montreal.Montreal, 15th May, 1902.1930 Rule of Court Province of ec, j Superior Court.District of Montreal.No.2771.The second day of May, one thousand nine hundred and two.J.Avila Paiement, stove merchant, of the city and district of Montreal, there doing business alone under the firm, name and style of J.A.Paiement' & Co., Plaintiff ; vs.A.Gonstein alias Goldstein, formerly of the said city of Montreal, said district, and presently absent from the province of Quebec, Defendant.Under the order of this oourt, given on the second day of May, 1902, the creditors of the said defendant in this cause, who have not already filed their claims, are now called upon to file them in this cause, in the office of the prothonotary of this court, within fifteen days after the date of the first insertion of the present notice in the Quebec Official Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accordance with article 673 of the code of civil procedure.EDMUND BARRY, 1798 Deputy P.S.C.\\ 1041 Incitations Province de Québeo j n Q .District de Beauharnois.} ^ Supérieure.No 765.Joseph Nathaniel Quintal, Demandeur ; vs Enu-st Quintal tt al , Défendeurs.* .LICIT ATION Avis public est par les présentes donné par et » en vertu d'un jugement de la cour supérieure siégeant à Beauharnois, dans le district de Beauhar-nois, le septième jour de mai 1902, danB une cause où Joseph Nathaniel Quintal, journalier, de la ville de Salaberry de Valleyfield, oBt Demandeur ; vs Ernest Quintal et Edmond Quintal, tous deux de la dite ville de Salaberry de Valleyfield, sont Défendeurs, ordonnant la licitation des immeubles suivants, savoir : 1° Un lot de terra ou emplacement conuu et désigné sur le plan et au livre ûe renvoi officiels de la ville Salaberry de Valleyfield, sous le numéro 715; - 2° Une terre faisant partie du lot de terre connu et désigné Bur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Cécile, sous le numéro 66, de la contenance de t| arpent de front sur\" 16 arpents et 4 perches de profoudeur, plus ou moins, et contenue, la dite partie, dans les bornes suivantes : en front, au sud-est, par le chemin de front, on arrière par les terres de la première concession de la Grande lie, au nord-est par le numéro 67, au sud-ouest par le résidu du'dit numéro 66.Les dits immeubles Beront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT - CINQIEME jour de JUIN 1902, à ONZE heures du matin, devant la cour supérieure, à Beauharnois, dans le district de Beauharnois, c ur tenante, dans la salie d'audience du palais de justice, dans la ville de Beauharnois ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et sujet à l'usufruit du dit Ernest Quintal, la vie durante de_ Daine.Emélie Moose, veuve de feu Franc >is Quiutal, de la dite ville de Salaberry de Valleyfield ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge, afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite our au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits, elles seront forcloses du droit de le iaire.SEEKS & LAURENDEAU, Avocats du dem nideur.Beauharnois, 7 mai 1902.1885 [Première publication, 17 mai 1902.] Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Montréal No 2480.Avis est par le présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à \u2022 Montréal, dans le district de Montréal, le 20â jour de septembre 1901, dans une cause où Mary ,Char lotte McGillis, des cité et district de Montréal, veuve de feu Robert William Harwood, en son vivant du même lieu, gentilhomme, est Demanderesse ; et Eweu McGillis, du même lieu, Marie Sophia McGillis, de Lethhridge.dans le district d'Al-barta, territoires du nord-ouest, épouse de Alexandre Roderick Macdnnell, du même lieu, de lui dûment autorisée, John Caldwell McGillis, des dits cité et district de Montréal, William J.Jàrvis, du mè ne lieu, en sa qualité de tuteur dûment nommé à M orrison Marshall Ewen Jar vis, enfant mineur, du même lieu, Robert Andrews McGillis, du même Licitation s Province of Quebec.\\ District of Beauhornois.j No.765.Joseph Nathaniel Quintal, vs.Ernest Quintal et al., Superior Court.Plaintiff; Defendants.LICITATION.Public notice is hereby given that in virtue of a judgment of the superior court, Bitting at Beauharnois, in the district of Beauharnois, on the seventh day of May, 1902, in a suit wherein Joseph Nathaniel Quintal, laborer, of the town of Salaberry de Valleyfield, is Plaintiff ; vs.Ernest Quintal and Edmond Quintal, both of the said town of Salaberry de Valleyfield, are Defendants, ordering the licitation of the following immovables, to wit : 1.A lot or piece of land known and described on.the official plan and in the book of reference of the town of Salaberry de Valleyfield, as number 715.2.A land forming part of the lot of land known * and described on the official plan and in the book of reference of the parish of Sainte Cécile, as number 66, containing J^arpsnt in front by 16 arpents and 4 perches in depth, more or less, and said part comprised within the following bounds : in front, to the south east, by the front road, in rear by the lands of the first concession of the Grande He, on tho north east by number 67, on the south west by the residue of the said number 66.The properties above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the TWENTY-FIFTH day of JUNE, 1902,at ELEVEN of the clock in theforenoon,before the superior court, at Beauharnois, in the district of Beauharnois, sitting the court, in the court room, in the town of BeauharnoiB ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the pro-thonotary of the said court ; and subject to the usufruct of said Ernest Quintal, during the lifetime of Dame Emelie Moose, widow of the late François Quintal, of the Baid town of Salaberry de Valleyfield ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court twelve days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and opposition for payment must be i vied within six days next after the adjudication ; and failing the part i-a to fyle such opposition within the delays hereby limited, they will beforclosed from so doing.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for plaintiff.Beauharnois, 7th May, 1902.1886 [First published.17th May, 1902.] j I Superior -Court Proviuoe of Quebec, Dietrict of Montreal.No 2480.Notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 20t.h September, 1901, in a cause in which Mary Charlotte Mc hi lis, of the city and district of Montreal, widow of late Robert William Harwood, in his lifetime of the same place, gentleman, is Plaintiff ; and Ewen McGillis, of the same place, Mary Sophia McGillis, of LeLhbridge, in the district of Alberta, north west territories, wife of Alexander Roderick Macdonell, ef the same place, by him duly author-zed John Caldwoll McGillis, of said city and district of Montreal, William J.Jams, of the same place, in his quality of tutor duly appointed to Morriseon Marshall Ewen Jarvis.a minor, of the same place, Robert Andrews McGillis, of the same 1042 lieu, tant personnellement qu'en sa qualité d'exécu-ieur test, mentaire de Elizabeth Caldwell, veuve de feu John McGillis, de Montréal susdit, John William Harwood, ci-devant des cité et district de Montiéal, maintenant de Pincher Creek, dans le district d'Alberta, territoires du nord-ouest, en sa qualité d'exécuteur testamentaire de la dite Elisabeth Caldwell, sont Défendeurs ; et Victor Morin, des dits cité et district de Montréal, en sa qualité -de curat mi r aux substitutions créées en vertu du testament de Elizabeth Caldwell ; et Edwaid A.Carton, de la ville de Longueuil, dit district de Montréal, en sa qualité de curateur à la substitution créée en vi rtu du testament de feu William Hugh Caldwell McGillis, sont mis en cause, ordonnant la licitation de certains immeubles décrits comme suit, savoir : 1° Ce lot maintenant connu comme subdivision numéro huit, de la subdivision officielle du lot numéro seize cent trente-six, des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, dans la dite cité de Montréal\u2014avec la maison ayant le front en pierre, connue sous les Nos.379 et 379 A, de la rue Saint-Antoine, et autris bâtisses sus-érigées et sujet aux baux existants.2° Un emplacement maintenant connu comme la partie nord-ouest du lot numéro onze cent' vingt-cinq, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine ; le dit emplacement contenant vingt-six pieds de largeur sur quatre-vingt-huit pieds de profondeur, plus ou moins, mesure anglaise ; borné en front par la rue Hanover, en arrière par la rue Sainte-Geneviève, au nord-ouest par le lot No 1124, sur le dit plan, et au sud-est par une autre partie du dit lot No 1125\u2014avec une maison à deux étages en pierre et en briques et autres bâtisses BUB-érigées, sujet aux baux existants.3° Ce lot maintenant connu sous le numéro dix-sept cent quatre-vingts, des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Antoine \u2014 avec la maison et autres bâtisses sus-érigées et avec les droits y appartenant, et sujet aux baux existants.Les immeubles ci-dessus décrits seront misa l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-NEUVIEME jour de MAI prochain 1902, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi, dans la cour de pratique, chambre No 31, du palais de justice de Montréal ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé com me susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de oenserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.LIGHTHALL & HARWOOD, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 22 avril 1902.1637-2 [Première publication, 26 avril 1902.] Province de Québec, 1 n 0 .District de Bedford.) Cmr ; No 6767.Avis public est par le présent donné que, par et eu vertu d'un jugement de la cour supérieure pour la province de Québec, dans le district de Bedford, siégeant dans le village de Sweetsburg, dit district, le trentième jour de janvier dernier (1902), dans une cause sous le numéro 6767, dans laquelle Harlow E.Teel, cultivateur, du canton de Dunham, dans le dit district de Bedford, est Demandeur ; et Charles Teel, de Tacoma, dans l'état de Washington, un des états-unis d'Amérique ; Dame Sarah Jane Teel, du dit canton de Dunham, épouse commune en biens de Abraham Lampman, du même place, as well personnally as in his quality of executor under the last will and testament of Eli/.abet h Caldwell, widow of late John McGillis, of said Montreal, John William Harwood, heretofore of the city and district of Montreal, now of Pincher Creek, in tha district of Alberta, north west territories, in his quality of executor under last will end i est anient of said Elizabeth Caldwell, are Defendants ; and Victor Morin, of said city and district of Montreal, iu his quality of curator in the substitutions created under the last will of Elizabeth Caldwell ; and Edward A.Barton, of the town of Longueuil, said district of Montreal, in his quality of curator to the substitution created under the last will and testament of late William Hugh Caldwell McGillis, are mis-en-cause, ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : 1.That certain lot now known as subdivision number eight, of the official subdivision of lot number sixteen hundred and thirty-six, on the official plan and book of reference of the Saint Antoine ward, in said city of Montreal\u2014with the atone front house, known as Nos.379 and 379 A, of Saint Antoine street, and outbuildings thereon erected and subject to the existing leases thereof.2.An emplacement now known as the northwesterly part Of lot number eleven hundred and twenty-five, on the official plan and book of reference of the said Saint Antoine ward ; containing said emplacement twenty-six feet in width by eighty-eight feet in depth, more or less, english measure ; bounded in front by Hanover street, in rear by Saint Genevieve street, to the north west by lot No.1124, on said plan, and to the Bouth east by another part of said lot No.1126\u2014and having'a two story stone and brick house and outbuilding thereon erected, cubject to the existing leases thereof.3.That certain lot now known as number seventeen hundred and eighty, on the official plan and book of reference of tho said Saint Antoine ward\u2014with the dwelling house and other buildings thereon and with the rights thereto appartainiug, and subject to the existing leases thereof.The proprieties above described wiU be put up to auction and adjuged to the last and highest bidder, on the TWENTY-NINTH day of MAY next, 1902, at HALF PAST TEN of the clock in the forenoon, in the practice court, room No.31, of the court house in Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court ; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be fyled in the office of the Crothonotary of the said court, at least twelve days efore the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must be fyled within six days after the adjudication ; and failing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.LIGHTHALL & HARWOOD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 22nd April, 1902.1638 [First published, 26th April, 1902.] j Suptrior Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.6767.Public notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of the superior court for the province of Quebec, in the district of Bedford, sitting at the village of Sweetsburg therein, on the thirtieth day of January last (1902), in a cause under number 6767, in which Harlow E.Teel, of the township of Dunham, in the said district of Bedford, farmer, is Plaintiff : and Charles Teel, of Ta-coma, in the state of Washington, one of the united states of America ; Dame Sarah Jane Teel, of the said township of Dunham, wife common as to property of Abraham Lampman, of the same place, 1043 lieu, ot le dit Lampman pour autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; Dame Lucy Teel, de la partie est du cauton de Faruham, dans le dit district de Bedford, épouse commune en biens de Henry Wright, du même lieu, et le dit Wright Eour autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; \u2022ame Merrilla Teel, du village de Cowansville, dans le dit district de Bedford, épouse commune en biens de John Bell, du même lieu, et le dit Bell pour autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; Dame Emily Teel, du dit canton de Dunham, épouse commune en biens de James Dryden, du même lieu, et le dit Dryden p -ur autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; Dame Melicent Teel.du cauton de Hatley, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Thomas Morrisson, du même lieu,' et le dit Morrisson pour autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; Dame Helen Teel, de Haverhill, dans l'état de Massajhusetts, un des états-unis d'Amérique, épouse commune en biens de John Connolly, du même lieu, et le dit Connolly pour autoriser sa dite épouse à l'effet des présentes ; Dame Minnie Webb, de la paraisse de Saint-Armand Est, dans le dit district de Bedford, fille majeure et usant de ses droits : Arthur Webb, du village de Frelighsburg, dans le die district de BodforJ, et George Webb, de Rich-ford, dans l'état de Vermont, un des états-unis de l'Amérique, sont Défondeurs, ordonnant la vente par licitation d'une certaine propriété immobilière, décrite comme suit, savoir : La moitié sud de la moitié nord du lot numéro vingt-trois, dans le septième rang des lots dans la subdivision primitive du dit canton de Dunham, ot étant la moitié sud du lot de terre maintenant connue et désigné comme étant le lot six cent vingt-deux (622), sur les plan* et livre de renvoi officiels du dit canton de Dunham ; bornéo au nord par la moitié nord du dit numéro 622, au sud par le lot numéro 620, du dit plan officiel, et à l'est et à l'ouest par les chemins publics, et par un autre jugement de la dite cour, rendu le seizième jour d'avril courant (1902), il a été ordonné que le dit immeuble soit vendu à la date et au lieu ci-après mentionnés : La propriété ci-dessus décrite sera mise à l'enchère et adjugée au plus offrant et dernier enchérisseur, le TRENTIEME jour de MAI prochain \u2022(1902), à ONZE heures de l'avant-midi, cour tenante, dans ia salle d'audience du palais de justice, dans le village de Sweetsburg, dit district de Bedford ; sujette aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire de la dite oour ; et toute opposition afin d'annuler,afin de charges ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.LEONARD & NOYES, P.C.S.J.C.McCORKILL, Avocat du demandeur.Sweetsburg.19 avril 1902.1636-2 [Première publication, 26 avril 1902.] and the said Lampman for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Lucy Teel, of the east part of the township of Farnhain, in said district of Bedford, wife common as to property of Henry Wright, of the same pi «ou, and the Baid Wright for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Merrilla Teel, of tho village of Cowansville, iu said district of Bedford, wife common as to property of John Boll, of the s*me place, and the said Bell for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Emily Teel, of the said township of Dunham, wife common as to property of James Dryden, of the same place, aud the said Dryden for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Melicent Tool, of the township of Hat ley, in the district of Saint Francis, with common as to property of Thomas Morrisson, of the same place, and the said Morrisson for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Helen Teel, of Haverhill, in the state of Massachusetts, one of the united states of America, wife common as to property of John Connolly, of the same place, and the said Connolly for the purpose of hereto authorizing his said wife ; Dame Minnie Webb, of the parish of Saint Armand East, in said district of Bedford, spinster of the full ago of majority and in the exercise of her civil rights ; Arthur Webb, of the village of Frelighsburg, in the district of Bedford, and George Webb, of Richford, in the state of Vermont, one of the united states of America, are Defendants, ordering the sale by way of liaitation of a certain immovable property, described as follows, to wit : The south half of the north half of the lot number twenty-three, in the seventh range of lots in the primitive subdivision of the naid township of Dunham, and being the south half of the lot of land now known and designated as lot six hundred and twenty-two (622), on the cadastral plan and in the book of reference of the said township of Dunham ; bounded on the north by the north half of said lot number 622, on the south by lot number 620, of said official plan, and on the east and west by public highways, and which by another judgment of said court, rendered on the sixteenth day of April instant (1902), was so ordered to be sold at the time and place hereinafter mentioned : The property above described will be put up for sale by auction and adjudged to the last and highest bidder, on the THIRTIETH day of MAY next (1902), at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon, sitting the said court, in the court room of the court house, in the village of Sweetsburg, in said district of Bedford ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, cahier des charges, deposited in the office of the prothonotary of said court ; and any opposition to annul, to secure charges, or to withdraw to be made to said licitation, must be fyled in the office of the prothonotary of the said court twelve days at least before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and opposition for payment must be fyled within six days next after the adjudication ; and tailing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby limited, .they will be foreclosed from so doing.LEONARD & NOYES, P.S.C.J.C.McCORKILL, Attorny for plaintiff.Sweetsburg, 19th April, 1902.1636 [First published, 26th April, 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska a VIS PUBLIC eat psr le present donné que t\\_ les TERRES et HERITAGES sous-mention- Sheriffs Sales\u2014Arthabaska (UBLIO NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS nés ont été saisis et seront vendus aux temps et I have been seized, sud will be sold at the respective lieux respectifs tel que mentionné plus bas.J times and placée mentioned below. 1044 FIERI FAOIA8 DE BONIS ET DE TERRIS.Com Supérieure.-District de Québec.Arthabaska, à savoir: \\ f A \"CHURCH Jto 1017.f Lj SOCIETY \" DU DIOCÈSE DE QUÉBEC.Demanderesse ; contre FABIEN TURGEON, Défendeur.Un morceau de terre de forme irrégulière, étant vers le nord, de cinq cent quatre-vingt-cinq pieds, mesure anglaise, vers le nord-est premier angle trois cent quatre-vingt ouze pieds, second angle vers le grand chemin du sixième rang trois cent trente-sept pieds, en front borné par le dit grand chemin quatre cent trente-huit pieds, vers le sud-ouest deux cent quarante-neuf'pieds, le dit morceau de terre faisant partie du lot quatorze trente-quatre (14 34), du sixième rang au plan cadastral officiel du canton de Nelson, comté do Mégantic ; borné au nord, par le cinquième rang, au sud-ouest par Séraphin Delamarre, Joseph Larlamme et Jacques La dam nie, au sud par le dit grand chemin du sixième rang\u2014avec les bâtisses y érigées circonstances et dépendances Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Anastasie de Nelson, le DIX-NEUVIEME jour de JUIN prochain, â DEUX heures de l'après-midi.P.L TOUSIGNANT.Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 16 mai 1902.1941 [Première publication, 17 mai 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS Court de Cire nt\u2014District d'Ai-thabn*ka.Arthabaska, à savoir :\\ 4 LPHONSE MORE AU, No 10.J /\"V Demandeur ; contre FERDINAND GINGRAS, Défendeur.Un immeuble sis et situé dans le village d'Artha-baskaville, sur la rue qui conduit à l'Hôtel-Dieu Saint-Joseph d'Art h ibask i vil le, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le village d'Arthabaskaville, sous le numéro deux cent treize (213)\u2014avec maison, boutique de forge et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mon bureau, en le dit village d'Arthabaskaville, le DIX-HUITIEME jour do JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 14 mai 1902.1939 [Première publication, 17 mai 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Kamourask* AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS Cortr de Circuit.\u2014District de Montréal Fraserville, à savoir : / T~\\AME PHILOMENE .No 2415.\\\\J JONC AS et vir.Demandeurs; contre les biens immobiliers do DAME PHILOMENE ROBERGE, ès-qualité.de Montréal, Défenderesse, à savoir : Un emplacement de forme irrégulière, comprenant tout le terrain compris dans les bornes suivantes, savoir : au sud-ouest aux représentants de feu J.B.Pouliot, au Bud-est partie aux représentants de feu J.B.Pouliot, et partie au chemin de Fraserville, et courant nord a partir du chemin de Fraserville jusqu'à douse pieds au nord de la maison et résidence privée de feu Joseph Fontaine, en su i vaut la ligne du dit chemin de Fraserville et d escendant jusqu'à vis-à-vis le coin sud-ouest sud-e Rt de la galerie de l'ancienne bâtisse érigée par le sieur Fontaine et alors communément appelée 1 ! Hôtel Victoria \" ; et de là montant jusqu'au coin FIERI FACIAS DE BONIS BT DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Quebec.Arthabaska, to wit : irpHE CHURCH SOCIETY No.1017.j* A OF THE DIOCESE OF QUEBEC, Plaintiff ; against FABIEN TURGEON, Defendant.A lot of land of irregular form, being towards the north, of five hundred and eighty-five feet, english measure, inwards the north east first corner three hundred and ninety-one feet, second corner towards the highway of the sixth range three hundred and thirty-seven feet, ou the front bounded by the said highway four hundred and thirty-eight feet, towards the south west two hundred and forty-nine feet, said lot of land being a part of lot number fourteen thirty-four (14-34), of the sixth range of the official cadastral plan for the township of Nelson, in the county of Megantic ; bounded towards the north by the fifth range, on the south west side by Séraphin Delamarre, Joseph Enflamme and Jacques L illauunu, towards the south side by the said highway of the sixth range\u2014with the buildings thereon erected, ciroumstauces and dependencies.To be sold at the parochial church door of Sainte Anastasie de Nelson, on the NINETEENTH day of JUNE next, at TWO o'clock in the afternoon.P.L TOUSIGNANT, Sheriff Office, Sheriff.Arthabaskaville, 16th May, 1902.1942 [First published, 17th May, 1902 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Artluibaska.Arthabaska.to wit : ( 4 LPS ON SE MOREAU, No.10.S JA.Plaintiff; against FER- DINAND GINGRAS, Defendant.An immoveable lying and being in the village of Arthabaskaville, on the street leading to Hôtel-Dieu Saint Joseph of Arthabaskaville, known and des cnbed on the official plan and book of reference for the village of Arthabaskaville, under number two hundred and thirteen (213)\u2014with a house, blacksmith shop and other buildings thereon elected.To be sold at my office, in the said village of Arthabaskaville, on the EIGHTEENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaskaville, 14th May, 1902.1940 [First published, 17th May, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Kamouraska PUBLIC NOTICE ie hereby given that the undermentioned LANDS and TEN EMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS.Circuit Court.\u2014Distrit of Montreal.Fraserville, to wit : ) r\\AME PHILOMENE No 2416.j U JONCAS.bt vir, Plaintiffs ; against the immovable property of DA ME PHILOMENE ROBERGE, es-qualité, of Montreal, Defendant, to wit : A lot of irregular outline, comprising all the laud enclosed within the following limits, to wit : on the south west by the representatives of the late J.B.Pouliot, on the south east partly by the representatives of the late J.B.Pouliot, and partly by the Fraserville road, and running north to start from the Fraserville road to twelve feet north of the house and private residence of the late Joseph Fontaine, following the line.of the said Fraserville road and going down to opposite the south west corner south east of the gallery of ' the old building* erected by Mr.Fontaine and then commonly called \" Hotel Victoria \" ; and from thence going up to the north 1045 nord eat de la dite maison, savoir : à douse pieds de la dite maison, et ds ee dernier point douce pieds de large oourant sud-ouest jusqu'à la ruelle qui se trouve en arrière de deux hangars qui sont contigus au nord de la dite maison, y compris le terrain au nord de la dite maison ou il existait deux shedt ou abris, avec tous les droits et servitues créés en faveur du dit terrain, et spécialement d'un droit de passage en commun, de douze pieds de large à partir des dits deux sheds- ou abris et descendant jusqu'au chemin du San h\u2014avec toutes les bâtisses sus érigées, circonstances et dépendances.Lequel dit emplacement est la partie sud-ouest du lot numéro trois cent quatre-vingt-seize (396), du cadastre de Fraserville.A charge d'une rente de six piastres par année, à compter du premier octobre dernier, 1901, et payable à Dame J.B.Pouliot, représentant A.L.Fraser.Pour être vendu à mon bureau, à Fraserville, MERCREDI, le DIX-HUITIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Bref rapportante suivant la loi.J.ELZ.POULIOT, Bureau du Shérif, * Shérif.Fraserville, 14 mai 1902.1953 [Première publication, 17 mai 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les ITSRRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et .eu \\ respectifs tel J NAUD et AUGUSTIN EDMOND GERMAIN, tous deux menuisiers, de la cité et du district de Montréal, et y faisant affaires ensemble en société, comme entrepreneurs-menuisiers et charpentiers, sous le nom de \" Naud & Germain \", Demandeurs ; contre les terres et tenements de BENOIT ANTOINE DRAPEAU, de de la cité et du district de Montréal, Défendeur,dans laquelle cause Joseph Aldéric St-Denis, Joseph Ser-gins Archambault et Dame Marie-Louise Desroches, veuve de Louis Antoine Drapeau, en son vivant courtier, tous de Montréal susdit, en leur qualités d'exécuteurs et administrateurs testamentaires de la succession du dit feu Louis Antoine Drapeau et Alphonse alias Alfred Jacques, employé civil, aussi de Montréal susdit, en sa qualité de curateur à la substitution créée par le testament du dit feu Louis Antoine Drapeau, étaient mis-en-cause.La nue-propriété de l'immeuble ci-dessous décrit, saisi sur le défendeur, comme grevé de substitution, en vertu du testament de feu Louis A.Drapeau, en son vivant courtier, de la cité de Montréal, en conformité du jugement final rendu en cette cause, déclarant le dit immeuble affecté au préjudice des demandeurs, les exécuteurs et administrateurs testamentaires de la succession du dit feu Louis A.Drapeau, et le curateur à la substitution créée par ¦on dit testament, ayant été dûment mis en cause, savoir : Un emplacement situé sur la rue Visitation, dans la cité de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de reuvoi officiels du quartier Saint-Jacques, Montreal, known and described ou the official plan and iu the book of reference of the parish of Pointe Claire, as number one hundred and five (105), containing about seventy-eight (78) arpents in area, more or less ; bounded iu front by the Saint Rémi road or the springs (les sources)\u2014with house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the NINETEENTH day of JUNE next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriffs office, Deputy sheriff.Montreal, 14th May, 1902.1950 [First published, 17th May, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ( pvAME MARION KATE No.1831.S ±J WATT, of the city and district of Montreal, wife contactually separated as to property of Alexander S.McNaughton.of the same place, commercial traveller, and the said Alexander S.McNaughton for the purpose of authorizing his said wife, Plaintiff ; against tho lands and tenements of JAMES W.HANNAH, of the town of Weotmount,iiu tho district of Montreal, Defendant.An emplacement situate in the town of West-mount, known as subdivision number twenty-six (26), of lot official number two hundred and fifteen (216), on tho official plan and book of reference for the municipality of the parish of Montreal, in the county of Hochelaga, containing forty-five feet in width by one hundred and thirty feet in length, english measure.and more or less ; bounded in front by Sherbrooke street\u2014and having a wooden house and other buildings thereon erected ; with right of passage of twelve feet wide across the adjoining lots as the same now subsists.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-NINTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, SherifFs office, Deputy Sheriff.Montreal, 22nd April, 1902.1634 [First published, 26th April, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court- -District of Montreal.Montreal, to wit :1 JOSEPH JEFFREY NAUD No.1781.fej and AUGUSTLN EDMOND GERMAIN, both joiners, of the city and district of Montreal, and carrying on business together there in partnership as contracting carpenters and joiners, under the style and firm of \"Naud & Germain\", Plaintiffs ; against the lands and tenements of BENOIT ANTOINE DRAPEAU, of the city and district of Montreal, Defendant, in which suit Joseph Aldéric St-Denis, Joseph Sergius Archambault and Dame Marie Louise Desroches, widow of Louis Antoine Drapeau, in his lifetime broker, all of Montreal aforesaid, in their quality of testamentary executors and administrators of the estate of the said late Louis Antoine Drapeau and Alphonse olios Alfred Jacques, civil employee, also of Montreal aforesaid, in his quality of curator to the substitution created by the will of the late Louis Antoine Drapeau, were mis en cause.The bare ownership of the immoveable hereinafter described seized on the defendant, as institute in virtue of the will of the late Louis A.Drapeau, in his lifetime broker, of the city of Montreal, pursuant to the final judgment rendered in this cause,\" declaring the said immovable affected to the prejudice of the plaintiffs, the testamentary executors and administrators of the estate of the said Louis A.Drapeau, and the curator to the substitution created by his said will, having been duly made a party hereunto mis en cause, to wit : A lot situate on Visitation street, in the city of Montreal, known and described on the official plan and book of reference of Saint James ward, of the 1047 de la dite cité, sous e numéro officiel mille quatre-vingt-neuf (1089)\u2014 avec maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mon bureau, dans la oité de Montréal, le VINGT-NEUVIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 23 avril 1902.1067 2 [Première publication, 26 avril 19U2.] MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.District de Montréal.Montréal, à savoir:! T OSE PU M.MARCOTTE, No 33.)*J Curateur, à ce dûment autorisé sous l'article 879 du code de procédure civile de la province de Québec, comme curatour aux biens de H E RM EN EG ILDE CHARBON-NEAU, Failli, et LE C RE LIT FONCIER FRANCO CANADIEN, une corporation civile ayant le siège de ses affaires dans les cité et district de Montréal, Requérant.Un terrain\u2014aveu maison et dépendances situé en la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro qmt e-vingc huit (8»), sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga; borné on front par la rue Nutre-Dam \u2022, en arrière par la propriété des commissaires du Havre, d'uu côté par la continuation de la rue Mal borough et au nord-est par le numéro officiel quatre-viiigt-Bept (87).Le dit terrain contenant quarante-cinq pieds de front, soixante et huit et six pouces en arrière, cent quarante deux pieds dans la ligne sud-ouest, et sent quarante-huit pieds et six pouces daus la ligne nord-est.Pour être veudu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-NEUVIEME jour de MAI rochaiu, à DEUX heures de l'après-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Moutréal, 23 avril 1902.1669-2 [Première publication, 26 avril 1902 ] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donu qua les TERRES et HERITAGESsous-menuouiie* jui été saisis et seront vendus aux temps et eux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Jour de Magistrat.- -District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : i \\ LEX AN DRE SYNECK, No 893.J jfJL du canton de Wright, dans le district d'Ottawa, médecin, Demandeur ; contre CALIXTE JOANIS, du canton de Bou chette, dit district, cultivateur, et Louis Leiebvre, cultivateur, du dit c ut on de Bouchette, Tiers-saisi.Saisis .comme appartenant k Louis Lefebvre, à savoir : Les lots numéros onze et douze (11 et 12), dans le cinquième rang et les lote numéros douze, treize et ijuatoi/.\u2022 (12, 13et 14), du sixième raug, du dit cauton de Bouchette, dans le dit district d'Ottawa \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendue au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le DIX-SEPTIEME j ur de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 13 mai 1902.1903 [Première publication, 17 mai 1902 ] : said city, as official number one thousand and eighty-nine (1089)\u2014with the house aud other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY-NINTH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Shorifl's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 23rd April, 1902.16t8 [First published, 26th April, 1902 ] CURATOR'S WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS District of Montreal.Montreal, to wit: I I OSEt'H M.MARCOTTE,.No.33.fej Curator, hereunto duly aii-thorized under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curator to the property of HERMENEG1LDECHARBON-NEAUi Insolvent, and LE CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN, a body politic and corporate having its place of business in the city aud district of Montreal, Petitioner.A lot-with house and dependencies situate in the city of Montreal, known and described as number eighty-eight (88), on the official plan and book ot reference ot the incorporated village of tioche-laga ; bounded in front by Notre Dame street, in Mar by the property of the Harbor Commissioners, on one side by the continuation of Ma bo-.ough street aud on the north east by the official nunner eighty-seven (87).Said lot containi g forty-five feet in front, sixty-eight feet six inches in rear, one hundred and forty-two feet on the south west line, and one hundred and forty-eight feet six inches on the north east line.To be sold at my office, im the city of Montreal, on the TWENTY-NINTH day MAY next, at TWO o'clock iu the afternoon.J.ARTHUR FRANCHERE.Sheriffs Office, Depu y Sheriff.Montreal, 23rd April, 1902.1670 [First published, 26th April, 1902] Sheriff's Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that tbe a -derinentioned LANDS and TENEMENlb i»a* oeen seized, and will be sold at ttie respective uu»-> and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Magistrate Couit\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit: ( A LEX AN Dit E SYNECK, No.893.) 11 of tho township of Wright, in the district of Ottawa, physician, Plaintiff; against C ALIX TE JOANIS, ot the township of Bouchette, iu the said district, farmer, aud Louis Letebvre, farmer, of the said township of Bouchette, Tiers-saisi., Seized as belonging to suid Louis Lefebvre, to wit : Lots numbers eleven and twelve (II and 12), in the fifth rauge, and lots numbers twelve, thirteen and fourteen (12, 13 and 14), iu the sixth range, of the township ot Bouchette, in the district of Ottawa - with the members and appurtenanc js thereto-belonging To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the SEVENTEENTH day of JUNE next, at TEN of the clock in thd forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's Office, Sh riff.Hull, 13th May, 1902.1404 [First published, 17th May, 1902.] J 1048 Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES so us-mentionné» ont été saisis et seront vendus aux temps et ieux respectifs tel quementionné plue bas.FIERI FACIAS Québec, à savoir :1 tSaMEO .LINaTURGEON, No.696./ J_s veuve de Thomas Couture, en son vivant cultivateur, de la paroisse de Beau-mont, dans le comté de Bellechasse ; contre AUGUSTE TESSIER, jr., de la cité de Québec, avocat, en sa qualité de curateur dûment élu en justice à la succession vacante de feu Damase Couture, en son vivant cultivateur, de la paroisse de Beaumont, dans le comté de Bellechasse, à savoir : Le lot No 46 (quarante-six), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Etienne de Beaumont, étant une terre située au premier rang\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu k la porte de l'église de la paroisse de Saint- h tienne de Beaumoni, comté de Bellechasse.le VINGTIEME jour de JUIN prochain, k DIX heures du matin.CHS.LANGE LIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 16 mai 1902.1969 [Première publication, 17 mai 1902.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder: Québec, k savoir ; ( f A CITE DE QUEBEC ; No 2449.f j_J contre MART KELLY, de la cité de Québec, dans le district de Québec, veuve de Hugh Campbell, et l'un des héritiers de feu Hugh Campbell, k savoir : Le lot No 4123 (quatrs mille cent vingt-trois), da cadastre officiel pour le quartier Montcalm, de la cité de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Euetaohe \u2014 circonstances et dépendances.Sujet en faveur du lot No 4122, du dit cadastre, k un droit de passage de sept pieds de largeur sur vingt-huit pieds de longueur, eur le côté nord du dit lot.Sujet k une rente'annuelle constituée de fia 60 au capital de $225.00, payable k l'honorable Sir C- A.P.Pelletier,de Québec, en deux versements de $6.75, le premier de mars st de septembre.Pour être vendu k mou bureau, en la cité de Québec, le SIXIEME jour de JUIN prochain, k DIX heures du matin.\u2022 OHS.LANGKLIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québeo, 7 mai 1902.1773.u [Première publication, 3 mai 1902.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure \u2014District de Saint-François.Saint-François, k savoir : { 4 L L A N JAMES No 325.S ft.MOORE ; Deman- deur ; contre JOACHIM W.SIMARD, Déf9ndeur.Ce morceau de terre situé dans le canton de Newport, dans le comté de Compton, connu et désigné sur le plan du cadastre officiai et au livre de renvoi da dit canton de'Newport, comme étant le lot numéro cinq B (No 5 B), dans le onzième rang du dit cantou, et contenant quatre-vingt dix-huit acres, Sheriff's* Sales\u2014Quebec i >UBL1C NOTICE is hereby given that the a \u2022 L dermeutioned LANDS and TEN EM EN Pc have been seized, and will be sold at.tlie respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : f pwAME CELINA TURGEON, No.595.I I ) widow of Thomas Couture, in his lifetime farmer, of the parish of Beaumont, in the county of Bellechasse j against AUGUSTE TESSIER, .ink, of the city of Quebec, advocate, in his quality of curator duly appointed by law to the vacant estate of the late Damase Couture, in his lifetime farmer, of the parish of Beaumont, in the county of Bellechasse, to wit : Lot No.46 (forty-nix), of the official cadastre of the parish of Saint Etienne de Beaumont, being a land situate in the first range\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Etienne de Beaumont, county of Bellechasse, on the TWENTIETH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGE LIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 16th May, 1902.1960 [First published, 17th May, 1902.] FIERI FACIAS.\u2022 Recorder's Court.Quebec, to wit :\\rpHE CITY OF QUEBEC ; No.2449./J.against MARY KELLY, of the city of Quebec in the- district ot Quebec, widow of Hugh Campbell, and nno of the heirs of the lste Hugh Campbell, to wit : Lot No.4123 (four thousand one hundred and twenty-three), of the official cadastre for Montcalm ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Ssint Euatache street\u2014circumstances and dependencies.Subject in favor of lot No.4122, of the said cadastre, to a right of passage of seven feet in width by twenty-eight feet in length, on the north side of the said lot.Subject to a constituted annual rent of $13.50 to the capital of $225.00, payable to the Honorable Sir 0.A.P.Pelletier, of Quebec, in two instalments of $6.75, the first of Msrch and of September.To be sold st my office, in the city of Quebec, on the SIXTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, SherùTe Office, Sheriff.\u2022 Quebec, 7th May, 1902.1774- [Firet publiehed, 3rd May, 1902.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the at -dermeutioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :( ALLAN JAMES No 325.( XX MOORE, Plaintiff ; against JOACHIM W.SIMARD, Defendant.That certain piece of land situate in tho township of Newport, in the county of Compton, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Newport, as being the lot number five B (No.6 B), in the eleventh range of the said township, and containing 1049 deux vergée* et seize perches en superficie\u2014avec les bâtisses sus-érigées et h melioration m faites.Pour être vendu au bureau du régistrateur pour la division d'enregistrement de la partie du comté de Compton, dans la ville de Cookshire, le DIX -SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 13 mai 1902.1907 [Première publication, 17 mai 1! 02.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supéiieure\u2014District de Saint-Francois.Saint-François, à savoir :\\ T O S E P H PARE, No.430.J #J Demandeur ; contre FRANCOIS XAVIER JEAN et al., Défendeurs, Joseph Jean, un des défendeurs en cette cause, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur dûment nommé à Alcide Jean, fils mineur de Thadé Jean et de feue Luce Couturier.Un lot de terre situé dans la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, connu et désigné comme lot numéro quatre-vingt-cinq (No 85), de la subdivision officielle du lot numéro quatorze cent cinquante-deux (No 1452), du plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du quartier Sud, de la dite cité de Sherbrooke ; borné on front par la rue ( Jalt- avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Peur être vendu dans mon bureau, dans la cité de Sherbrooke, le VINGT-SEPTIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.I HENRY AYLMER.Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke.21 avril 1902.1625.2 [Première publication, 26 avril 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIO est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et i m respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Lour Supérieure.District de Terrebonne, \\ pOBBRT WAT-Ste-Scholastique, à savoir : \\ JA> SON, Demandeur; No 433.J vs.JOHN MoPHEE, Défendeur, savoir : 1° Un lot de terre situé au côté est de la Rivière du Nord (settlement), en la paroisse de Saint-André, comté d'Argon Leu il, district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels fait pour la dite paroisse de Saint-André, sous le numéro deux cent quatre-vingt dix (290), contenant quatre-vingt-douze arpents et vingt-six perches, plus ou moins.2\" Un autre lot de terre situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro deux cent quatre-vingt-onze (291), contenaut quatre-vingt-douze arpents et soixante-douze perches, plus ou moius.3° D n autre lot de terre situé au même lieu, connu et désigné aux mêmes plan et livre de renvoi officiels, sous le numéro deux cent quatre-vingt-douze (292), contenant quatre-vingt-treize arpents et soixante-treize purohes, plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus érigées sur les dits lots de terre ci-deisus désignés.' Les dits immeubles seront vendus et adjugés sujet à un bail qui expirera le 1er octobre prochain (1902), l'adjudicataire ne pourra prendre possession Hp* immeubles rm'après cette Hate.ninety-eight acres, two roods and sixteen perches in superficies\u2014with the buildings and improvements tbereon erected and made.To be sold at the registry office of the registration division of part of the county of Compton, in' the town of Cookbhire, on the SEVENTEENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 13th May, 1902.1908 [First published, 17th May, 1902.] FIERIE FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014 District of Saint Francis.Saint Francis, to wit ; j lOSEPH PARÉ, No.430.» JfJ Plaintiff; against FRANCOIS XAVIER JEAN et al, Defendants, Joseph Jean, one of the defendants in this cause, as well personally as in his quality of tutor duly appointed to Alcide Jean, minor sou of Thadé Jean and of the late Luce Couturier.A lot of land situate in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, known and designated as the lot number eighty-five (No 8o), on the official subdivision of lot number fourteen hundred and fifty-two (No.1462), on the official cadastral plan and in the book of reference for the South ward, of the said city of Sherbrooke ; bounded in front by Gait street-with the buildings and improvements thereon erected end made.To be sold at my office, in the city of Sherbrooke, on the TWENTY-SEVENTH day of MAY next, at TEN of the clock m the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke,.21st April, 1902.1626 [First published, 26th April, 1902.] Sheriff*s Sales\u2014Terrebonne PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS snd TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective time %nd places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne, } ~T) OBERT WATSON, Ste-Scholastique, to wit : \\ J\\ Plaintiff ; vs JOHN No.433.J McPHEE, Defendant, to wit : 1.A lot of land situate on the east side of the North River (settlement) in the parish of Saint André, comté of Argenteuil, district of Terrebonne, known and described on the official plan and iu the book of reference made for the said parish of Sftint André, as number two hundred and ninety (290), containing niuety-two»arpents and twenty-six perches, more or less.2.Another lot of land situate at the same place, known and described on the same official plan and book of reference, as number two hundred and ninety-one (291), containing ninety-two arpents and seventy-two perches, more or less.3.Another lot of land situate at the same place, known and described on the same official plan and book of reference, as number two hundred and ninety-two (292), containing ninety-three arpents and seventy-three perches, more or less\u2014with the buildings erected on the same lots of land' hereinabove described.The said lots will be sold and adjudged subject toadease which will expire on tho 1st of October uext (1903).The purchaser can take possession of these lot* only after t'iit dn^