Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 12 juillet 1902, samedi 12 (no 28)

[" No 28.1801 Vol.XXXIV Gazette Officielle de PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI 12 JUILLET 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT Les avis, documents on annonces re^ns après midi e jendi de cha 1302 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNE UK, par arrêté en conseil, en date du vingt-sept juin 1902, de nommer MM.Joseph Zéphinu Triganne, do Plessisville et Henri Philippe Rouleau, de Victoriaville, tous deux médecins, coroner conjoint pour le district d'Art habaska.MM.Charles Joseph Séraphin Gauthier, do Saint-K]>liivm d'Upton, Cléoplias Americ Bernard, de Saint-Césaire de Rouville et Eugène St.Jacques, père, de Saint-Hyacinthe, tous trois médecins, coroner conjoint pour le district de Saint-Hyacinthe.MM.Léonidas Charles Bachand, de la cité Sherbrooke, Goorge Austin Bowen, de la ville de Magng, et Joseph Pierre Cyrinus Lenneux, de Weedou Station, tous trois médecins, coroner conjoint poulie district de Saint-François.2513 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du vingt-sept juin 1902, de nommer monsieur Louis Mayraud, de la ville de Saint-Jean, P.Q., ancien député shérif, shérif du district d'Iberville.2507 M.Conrad Despault, de la ville de Salaberry de Valleyfield, chef de police, juge de paix en vertu des dispositions de l'article 2572 des stututs refondus de la province de Québec, avec juridiction sur le district de Beauhariioio.2509 M.Polycarpe Renaud, notaire, des Laurentides, greffier de la cour de magistrat, pour le comté de l'Assomption, siégeant a Laurentides.2511 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 27 juin 1902, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Rimouski, François Berubé, cultivateur, de Sayabec, et Napoléon Aubin, mar-hand, de Mont Joly, comté de Matane.District de Poutiac.\u2014Joseph Bellehumeur, marchand, et Jules Dumais, cultivateur, tous deux de Lorrain ville, canton Duhamel, comté de Pontiac.District d'Ottawa.\u2014François Xavier Mongeon, Napoléon Charette, Paul Patry, James Patrick Brady, tous cultivateurs, de la paroisse de l'Ange Gardien, David Landriau, commerçant, Joseph Frappier, cultivateur, de la paroisse du Cœur Très Pur de la Bienheureuse Vierge Marie de Plaisance, comté d'Ottawa.District de Chicoutùni.\u2014Cléophe Brassard, de Sainte-A une de Chicoutimi, Joseph Savard, Juste Dufour, Léonce Gauthier,tous marchands, et Louis Tremblay, cultivateur, de la Grande Baie, comté de Chicoutimi.2505 Proclamation Canada j Province de Y L.A.JETTE.Québec J [L.S.] EDOUARD Vil, îar la Grâce de Dieu, Roi du uoyaume-Ui.i de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de lu Foi, Empereur des,Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatif) de la Province de Québec, et à Nos Memuios élus pour servir dans l'Assemblée Lég:slati/e de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Nôtre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, ie VINGT-UNIEME jour do JUILLET dans l'année de Notre-Seigneur, mi! neuf c:nt deux, et à chacun de vous\u2014Salut.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty seventh of Juno, 1902, to appoint Messrs.Joseph Zéphirin Triganne, jf Plessesville, and Henri Philippe Rouleau, of Victoriaville, both physicians, joint coroner for the district of Artha-baska.Messrs.Charles Joseph Séraphin Gauthier, of Saint Ephrem d Upton, Cléophas Anicric Bernard, of Saint Cosaire de Rouville and Eugène St.Jacques, senior, of Saint Hyacinth, all three physicians, joint coroner for the district of Saint Hyacinth.Messrs.Léonidas Charles Bachand, of the city of Sherbrooke, George Austin Bowen, of the town of Magog, and Joseph Pierre Cyrinus Lemieux, of Weedon Station, all three physicians, joint coroner for the district of Saint Francis.2514 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty seventh of June, 1!I02, to appoint Mr.Louis May-rand, of the town of Saint John's, P.Q., formerly deputy sheriff, sheriff of the district of Iberville.2508 Mr.Conrad Despault, of the town of Salaberry de Valleyfield, chief of police, a justice of the peace in viini\" of the provisions of article 2572 of the Revised Statutes of the province of Quebec, with jurisdiction over the district of Beauharnois.2510 Mr.Polycarpe Renaud, notary, of Laurentides, clerk of the magistrate's court for the county of L'Assomption, sitting at Laurentides.2512 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 27th of June 1902, to associate to the commission of the peace for the district of Rimouski, François Bérubé, farmer, of Sayabec, and Napoléon Aubin, merchant, of Mont Joly, county of Matane.District of Pontiac.\u2014Joseph Bellehumeur, merchant, and JuleB Dumais, farmer, both of Lorain-ville, township Duhamel, county of Pontiac.District of Ottawa.\u2014François Xavier Montgeon, Napoléon Charette, Paul Patry, James Patrick Brady, all farmers, of the parish of Ange Gardien, David Landriau, trader, Joseph Frappier, farmer, of the parish of 44 Le Coeur Très Pur de la Bienheureuse Vierge Marie de Plaisance,\" county of Ottawa.District of Chicoutimi.\u2014Cléophe Brassard, of Ssinte Anne de Chicoutimi, Joseph Savard, Juste Dufour, Léonce Gsuthier, all merchants, and Louis Tremblay, f ai mer, of Grande Baie, county of Chicoutimi.2606 Proclamation Canada, \\ Province of J- L.A.JETTE, Quebec J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by ine Grace of God, of the Un i u K .i M.oiu of vjreat Britain and ! Ireland and of tho Britsh Dominions beyond the ! Seas, King, Defender of the Faith, Emptor of j India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legis'ative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on tho TWENTY FIRST day of the month of JULY, in rJi- gear of Oar I.e.ni, one thousand nine hundred and two, you and each of you\u2014Greeting. 4 1303 PROCLAMATION.VTTENDU que l'assemblée de la Législature de la province do Québec, se trouve convoquée rour 1h VINGT-UNIEME jour du mois de JUILLET, ail neuf cent d iux, auquel temps vou* é'.iez tenus et il Vous était eujoint d'être pré .onlh tu notre cité de Québec ; Sachez m untenant qdr, pour diverse causes et considérations, et pour le plus grand aise et la plus grande commo iice de Nos biens-aimés sujets, Nous avons cru convmahlo, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif Ce lt Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vius convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vou-, de vous trouver avec ur.ns.eu notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le TRENTIEME tour du mois d'AOUT prochain, et y agir .\u2022¦\u2022m»ne le droit,.Ck a uuoi voiis nk, devez «»n i»b, En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Rien-Aimé l'honorable Siu LOUIS A.JETTE, Cheva lier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint - Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce DIXIEME jour de JUILLET, dans l'année de Notre-beigueur, mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Régna.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1631 .Québec.Avis du Gouvernement No 1570.02.Département de l'Instruction publique.AVIS Est par le présent donné qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par le comité catholique du conseil de l'Instruction publique, pour l'examen des candidats à la charge d'inspecteurs d'écoles à l'école normale Laval, à Québec, mercredi, le vingt-septième jour d'août prochain 1902, à neuf heures du matin.Toute personne qui désire ae présenter à cet examen devra envoyer, d'ici au vingtième jour d'août prochain, à .M.Paul de Gazes, secrétaire du comité catholique du conseil de l'Instruction publique, uue requête à cet effet, la somme de six piastres, ainsi que tous les documents exigés par les règlements du comité catholique du conseil de l'Instruction publique.PAUL DE CAZES, ¦St*cï*''t*tlT*0 Québec, 12 jailldt 1902.2537 ' A\\IS Est par le présent donné que, conformément à l'acte 5£ Vict., chap.14, le bureau des examinateurs des mesureurs de bois de la'province dn Québec se réunira à Québec, le 12 août 1902, poar l'examen des candidats qui désirent obtenir une-licence do mesureur de bois.E.E.TACHÉ, Sous ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.2231.4 PROCLAMATION.UT HERE AS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued ro the TWENTY-FIRST day of the month of JULY, one thousand nine hundred aud two, at which time, at Oui City of Quebec, you were held and constrained to appear : Now Know Ve, that for divers causes and considerations, and taking into considération the great e ise and convenience of Our loving subjects, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, t > relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on the THIRTIETH day of the month of AUGUST next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city o' Quebec, and therein to do as may seem necessary.Ukkkin kaii not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent aud the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be herounto affixed \u2022 .Witness, Our Right Trusty and Well- Beloved, the Honorable Sik LOUIS , A.JETTE Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenau Governor of Our Province of Quebec.At Our Government Houbo, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TENTH day of JULY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the second year ol Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.1632 Quebec.Government Notices No.1070.02.Department op Public Instruction.NOTICE Is hereby given that there will be a meeting of the examiners appointed by the catholic committee of the council of public Instruction, to examine candidates for the office of school inspectors, at the Laval normal school, on Wednesday, the twenty seventh day of August next, 1902, at nine o'clok in the forenoon.Any person who wishes to present himself at this examination must, before the 20th day of August next,send a request in- that purpose, to Mr.Paul de Cazes, secretary of the catholic committee of the council of public Instruction, the sum of six dollars, as well as all documents required under the regulations of the catholic committee of the council of public Instruction- PAUL DE CAZES, Secretary.Quebec, 12th July, 1902.2538 NOTICE Is hereby given that, in compliance with act the 54 Vict., chap.14, the board of examiners of culler of the province of Quebec shall meet at Quebec, on the* 12t!) August, 1902, in order to proceed to the examination of candidates d^ritous of obtaining license as lumber culler.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lauds, Minos and Fisheries 2232 1304 AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que le cercle agricole ci-après mentionné, ayant transmis au département du l'agriculture la déclaration voulue par la loi, et s'étant conformé à toutes les exigences du statut 50 Victoria, chapitre 20, le soussigné autorise la formation de ce cercle, qui est par les présentes constitué en corporation.Dans le comté de Berthier, le cercle agricole ci-dessous est autorisé sous le nom suivant, savoir : \" Cercle agricole de la paroisse de Saint-Ignace de Loyala.\" , G.A.GIGAULT, Sous-ministre de l'agriculture Québec, 10 juillet 1902.2605 Avis publicest par le présent donné qu'en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du deux juillet 1902, incorporant Alcide Leclaire, commerçant ; James Ramsay, contre-maître ; Leopold Léger, maître charretier ; Alfred Martin, maichand, tous quatre de la ville de Lachinc, et James Quinn, com iacteur, de la cité de Montréal, pour les fins suivantes, Bavoir: de réciéation et d'instruction ; d'avoir un local pour y établir gymnase, -jeux, billards, salle de lecture; construire, meubler,ppeséder, mettre en opération, maintenir, diriger un restaurant et tout ce qui s'y rattache, y compris le droit de vendtades liqueurs de toutes sortes sous licence pour l'usage des m< mbres du dit club, sous le nom de White Elephant Club\", avec un fonds social de trois mille piastres ($3,000.00), divisé en trois cents actions (COO) de dix piastres ($10.00) chacune.Daté au bureau du seciétaire de la province de Québec, ce troisième jour de juillet 1902.AMD.ROB1TA1LLE, 2501 Secrétaire de la province.Avis publjf est Par lfi présent donné qu'en vertu de \" la loi coiporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du septième jour de juillet K'02.incorporant George Alfred Walker, comptable ; Thomas William WatBon, manufacturier ; William Caron, marchand ; barfifield O'Brien, marchand ; Albert Dettmers, commis, dans les buts suivants.Bavoir : de faire du sirop, des sucreries et de mettre en canistre des produits alimentaires, auBsi de piéparer des articles d'épiceries en général, d'en faire le commerce et de faiie toutes choses en rapport avec les objets de la cempagnie, i»ous le nom de \"The Grocers Manufactura g and Tiading Co.opany\", avec un fonds social de vingt-cinq mille piasties ($25,000.00), divisé en deux mille cinq eems actions (2,500) de dix piastres (310.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce neuvième jour de juiNet 1902.AMD.ROBH AILLE, £539 Si ci ét aire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF ht* OU ft ana.uvts de Bills Prives.63.\u2014Toute ueniMide de bills privés, qui «oni proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amériaue Britannique du Nora, lpu7, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de er, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou gl-ssoire, ou autres travaux semblables ; Boit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux tnnir iouruir bu itaz ou u* i i-i.i.I incorporain-n Ce professions, metiers ou de comptâmes a fonds Bocial ; \u2022ncorpjraui.n dune cite, vi||*>.village ou autriB municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, la PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given that tho farmers club hereinafter mentioned, having transmitted to the department of agriculture the deoirtration required by law, and having complied with all the requin-mentsof the statute 56 Victoria, chapter 20, the undersigned authorizes the formation of this club, which is hereby constituted in corporation.In the county of Berthier, the following club is authorized under the following name, to wit : \"Farmer's club of the parish of Saint Ignace de Loyala.\" G.A.GIGAULT, Deputy minister of agriculture.Quebec, 10th July, 1902.2556 Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date tha second day of July, 1902, incorporating Alcide Leclaire, trader ; James Ramsay, foreman ; Leopold Léger, master-carter ; Alfred Martin, merchant, all lour of the town of Lachine, and James Quinn, contractor, of the city of Montreal, for the following purposes, namely : to divert, recreate and instruct themselves; to have a house for the purpose of making a gymnasium game, and billiards, a reading room ; to build, furnish, possess, operate, maintain a restaurant and all pertaining thereto, also the right to sell liquors of all kinds with license, for the use of the members of raid slub, by the name if \"The White Elephant Club,\" with a capital of three thousand dolhm($3,COO.OO),divided into three hundred (3C0) shares of ten dollars (810.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this third day of July, 1902.AMD.ROBITAILLE, 2502 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Jsint Stock Companies Incorporation Act, \" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec,bearing date July the seventh 1902, incorporating George Alfred Walker, acccunt-ant; Thomas William Watson, manufacturer ; William Caron, salesman ; Sarsfield O'Brien, salesman ; Albert Dettmers, cleik, for the following purposes, viz : the manufacturer of fjrup, ccnftctioneiy and the canning and preserving of food products, ako to manufacture and trade in grocer's sundries generally and to do *11 things connected with the objects of the c« mpany, under the n»me of \" The Grocer's Manufacturing and Trading Company\" with a capital stock of twenty-fire thousand dollars ($25,000.00), divided into two thousand five hundred shares(2,510) of ten dollars ($10.00) each.Dated at the office of the secretary of tfie province of Quebec, this ninth day of July, 1902.AMD.b-OBlTAlLLE, 2540 I'rov.Secretary.KVJKAC1S OF felJLJJ» AND REUO'i ATION OF THE LEGISLATIVE COUNCli- JtUlHiny to notices lor fixvate Bi'ls 63, -All application» for private bills, proper! w thin the r.i ge of the poweis of the LegiaJaiun-the Province :.l Quebec, according to tho provision \u2022 tl eact of Bri:ish North America, 18b7, clause W) w hether for the construction of a bridge, a railw«> a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canai, lock, dam vl slide, or other lixe woaks the granting of a right ot terry ; the construction of works tcr tupplym» or water *he incorporation of an particular i.i.'t.u-fi.'i.' r v:ut.'.ci cf ar.y jo:ut stock companyi ;i.t ii:v.oipoiatitii ol a city, town, village, or ou \u2022 r .inuii-i'ij hiny ; lie la\\yiï g ot any local Aesessmeii > the u.v.tnn ol any county, lor purposes oiht» Ib05 division d aucun comté, pour toutos autres hns que v' ii> de la renrés mtation en parlement ou d'auoun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, oa d'aucun bure ai local, les règlements concernant toute commune, le ré-arpentage de tout canton, ¦i.e ou concessit'.: ou pour octroyer à qui que ce ¦oïl des droits in privileges exclusifs ou particuliers m pour la permis ion de faire quoi que ce soit qui .rrait comprom ttre les droits ou la propriété I adirés individu., ou se rapportant a une classe meulière de li société; ou pour faire aucun a îendement d'u îe nat ire semblable à uu acte lorieur,\u2014exige la publication d'un avb, spécifiant cl bernent et distinctement la nature et l'objet de la fernando, savoir : ' n avis inséré dans la Gazette Officiate, en français ¦ ¦ ef anglais, et dans un journal publié en anglais 0 a'.a un autre publié en français, dans le district »ni|Uel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal eu \u2022 il n'y existe pas de journal, la publication .ni les deux langues) se fera dans la GazHte Urfrcitlle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront c mtinués, dans chaquecas, pendant mie période d'au moins un mois durant Intervalle de tempB écoulé entre la clôture de.la session précédente et la prise en considération de la pétition.\"4.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune ¦ ' .ii demandant la permission de présenter an 0 il privé pour la construction d'un pont de péage les personnes se prop< sant de faire cette petition, 1 \u2022-¦ rout en donnant 1 avis prescrit par la règle pré cé lente, et de la même manière donner aussi avis d m péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'éten- u du privilège, de la hauteur das arches, de d espace entre les culées ou piliers pour le passage sa radeaux et navires, et mentionner aussi si elles on.l'intention, de coustruire un pont-tournant ou ., >¦: les dimensions de ce pout-toarnant ' t.'.\u2014Les dépenses et frais occas on nés par des '\" 1» privés conférant quelque privilege exclusif ou p a toute autre objet de profit ou pour 1 avantage d in particulier, d'une corporation, ou d'individus, o i pour amender ou étendre des actes antérieurs, d.- manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doi i nt pas retomber sur le public ; coiiBéquemment \u2022m parties qui désirent obtenir ces bills sontobligées di payer au bureau des bills privés la somme de deux c -nt piastres immédiatement après leur première ecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les angues anglaises et françaises, par ceux qui les de i lient, et imprimés p- ,r l'entrepreneur de l'impression des bills de la cha *bre, et 250 exemplaires en français et 100 en angl lis de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a deB amendements lors de 1* seconde lecture, qui nécessitent une réimpressi n du bill, ceux qui ne demandent a passation de' ront déposer au bureau dis bills privés 250 exempt lires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des cieis en loi constatanc qoe le projet de loi a été lu, examiné et jugé conforne aux lois .générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur de 1» Reine, déclaran qu'il lui a été fait remue da coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit aussi payer au comptable de s Chambre une somme de f200 et on sus le coût de l'iu.pression du bill dans le volume des statuts ae déposer le reçu de ces paiements entre les main* du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si an exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier sa moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers bnit joafrs de la session, la than that of representation in parliament, or of any town- hip ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any ommon ; the resurvoy of any township, line or concession, or otherwise 'or ^W) 1)1 Ml to any individual or individuals any exc!u«ivt» or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or tiling which in its operation would iffoct tho rights or property of other parties, ot relate to any particular class of tho c nun.unity, r for mak':ig any amendment of a like nature to iny formor act,\u2014shall require a uot.ee, ciearly md distinctly specifying the naftHM a\"d .hjecb the application, to bo published M folljss »la :\u2014 A notice inserted In the Official Otaesttt, là english and french languages, and in one news-paper in the english, and one newspaper in the trench language u the district a'lectel, or in both languages, if there bo bat one paper ; o- if there be no paper published therein, thon (in both languages) in the Officii ftueate, and i i a pub'ished in an adjoining district Such notice shall be continued In ea ' -ace f a period of at least one month, during the inten of time between the close of the next precoJin session and the consideration of the petition.f 64.\u2014Before any petition praying for leave bring in a private bill for the erection of a toll-bridge, is presented to the house, tho person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, plve notice of the rates which hey mend to ask, the extent of the privilege, the height o the arches, the interval between the abutment* or piers for the passage of rafts or vessels, and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the démentions o the same.tO.\u2014rhe expenses and costs attending >n private bills giving an exclusive privilege, or torauy othar object of profit, or private, corporate, or indiiv advantage ; or for amending, extending, or ng any form, ir aces, in a m h maimer ai to oonfer additional'powers, ought not to «11 oil the pixbl'O accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay nto tho private b;l office the sum of two hundred doL'ars.immefately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french lan-guages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor tor printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in freuch, and one hundred in english, Bhall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the partie seeking to obtain the passing of the bill .hall file at the private bill office two hundred and fifty additional copies in french and one hundred ci pies In the english language, of the bill as amend d, and, moreover, no saoh bill shall be submitted to the committee on standing orders and private bill fore the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a thud time until a certificate from the Queens printer .shall have been filed with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred oopies hi frensh, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a «uni of 1200, and further more the cost of*printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session and if the petition have no been presented within the first eight days of the 130C- somme à être payé au comptable liera de cinq conta piastres, s'il s'agit d'une compagnie de cbemin de ier, c*e tramway, de télégtaphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte S une cité ou à ni n compagnie à fonds social, ou d'amender telle 0 ut rte, et de trois cents piastres datis tus autres car.s.\u2014L'honoraire payable lors de la seconde Superior Court.' No.4390.J //» re Napoléon Proulx.farmer and trader, of the perish of Saint Bonaventure d'Upton, district of Richelieu, ' \u2022 Insolvent debtor ; and \u2022 Frederic Desmarais, Creditor, petitioner for ass:guinent.Notice is hereby given that the said debtor haB, this day, made a judicial abandonment of his pio-perty for the benefit of his creditors, at the protho-notary's office of the superior court, at Sore).JULES ALLARD, y Attorney for creditor.Sorel, 4th July, 1902.\" 2518 NOTICE OF ASSIGNMENT.Province of Quebec, 1 ., \u2022 \u201e n , .District of Montreal } Court.Notice is hereby given that Joseph Napoléon Cauaba, of Montreal, gruce»*, has, on the 8th of July, 1902, made an .assignment of his properly for tin bene tic of his creditors, at the piothonotary's office of the superior court for the district of Montreal, according to law.BAG NON & CARON, Deputy provisional guardian.41, stroet Railway Building.Montreal, 12th July, 1904.2552 i Province of Quebec, i Superior Oowii District of Montreal, j r In the matter of Joseph Gauvreau.restaurant keeper, of the city of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of the court, on the 25th day of June instant, I was appointed curator to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment ^f all his property for the benefit of his creditors.Claims must be fyled at my office within 30 days from this date, to ensure their collocation for dividend.ALEX.DESMARTEAU,.Curator.1598, Notre-Dame street.Montreal, 25th June, 1902.2542 Insolvent's Sale Province of Quebec, 1 Superior Court District of Montreal.No.185.In the matter of A.E.Fraser, Principal petitioner ;.vs.H.Dunn, Respondent ; and W.H.Stuart, Liquidator and petitioner.Public notice is hereby given that the under mentioned lands and tenements will be sold at the time and place mentioned below : 'l'Houe certain lots in Montreal Annex, situate in Mance street and forming part of lots numbers 12 and 13, of the official plan and book of reference for the municipality of Saiut Louis de Mile End and known as subdivision, south half of No.30, north half No.31 and containing 60 feet in width by 100 feet in breath, english measure, more or less\u2014 together with all the appurtenances thereonto belonging and foundations thereon erected, will be sold on the premises of the said above described lots, on the FIFTEENTH day of AUGUaT, 1902.at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon, by public auction, in virtue of a judgment rendered May 27th.1902.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS & HENEKER, \u2022 Attorneys for liquidator petitioner.Montreal, 3rd July, 1902.2494 1315 Règle de Cour Piovinco de Québec, \\ District de Montréal, j Cour Supérieure No.740.\" Le septième jour de juillet mil neuf cent deux.Dame Margaret Elizabeth West, dos cité et district de Montréal, épouBe séparée de biens de Lucien Bernier, du môme lieu, et ci-devant faisant affaires seul comme marchand do marchandises sèches.dans la dite ville de Montréal, bous la raison sociale de \" Bernier & West \", et le dit Lucien Bernier en autant (pue besoin est pour autoriser sa dite épouse, Demanderesse ; vs.Lachine Rapids Hydraulic & Laud Coy., Défenderesse ; et Ambrose L.Kent et ni., Tiers-saisis.Sur ordre de cette cour, donné le septième jour de juillet mil neuf cent deux, les créanciers de la dite demanderesse en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamation», sont maintenant appelés à les produire en cette cause, au bureau du protonotaire de cette cour, dans les quinze jours de la date de la première insertion du présent avis, dans la Gazette Officielle de Québec, accompagnées d'un état ou compte assermenté, en conformité des articles 673 et 674 du code de procédure civile.EDMUND BARRY, 2631 Dep.P.C.S.Rule of Court Ventes par le Sherii\u2014Artùabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Anhabaska.Arthabaska, à savoir :\\ a UGER & SON, de la No 40.J-la.oité de Québec, com- merçants, Demandeurs ; contre GEORGE PAQUET et al., Défendeurs.Comme appartenant à Alfred Paquet : Une terre située dans la paroisse de Sainte-Victoire d'Arthabaska, faisant partie du lot numéro neuf, du rang a, du canton d'Arthabaska, contenant environ quatre arpents de front sur la profondeur du lot ; joignant du côté est à Isaie Taillon, et de l'autre côté à Paul Tourigny\u2014aveo une maison et autres bâtisses dessus construites, laquelle terre porte et comprend aux plan et livre de renvoi o Hi -ciels de la paroisse de Sainte-Victoire, comté d'Arthabaska, le lot numéro cinquante-sept (67) et la partie ouest du lot numéro cinquante-huit (p.o.58).Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Victoire d'Arthabaska, le QUATORZIEME jour d'AOUT prechain, à DIX heures de l'avant-midi.P.L.TOUS1GNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Anhabaskaville, 9 juillet 1902.2527 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour oe Circuit.\u2014Comté de Mégantic.Arthabaska, à savoir : / I ANTAGNE et P-RO- No.377.S ¦ À V E N C H E H, mar- chands, Demandeurs ; contre JOSEl'H SKELL1NG, Défendeur.n Superior Court.Province of Quebec, i District of Montreal.( No.740 Thc8eventh day of July, one thousand nine hundred and two.Dame Margaret Elizabeth West, of the city and district of Montreal, wife separate as to property of Lucien iiernier, of the same place, and forinely carrying on business above as a P.ry-gouda\" merchant in the said city of Montreal,under the name and stylo of \" Bernier & West \", and the said Lucien Bernier for the purpose of authorizing his said wife, Plaintiff ; vs.Lachine Bapids Hydraulic & Land Co., Defendant ; and » Ambrose L.Kent tt al., Tiers saisis.Under the order of this court, given on the seventh day of July nineteen hundred and two, the creditors of the said plaintiff in this cause, who have not already tiled their claims, are now called upon to file them in this cause in the office of tho prothonotary of this court, within fifteen days after the date of the first insertion of the present notice in the Quebec Officiel Gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accordance with articles 673 aud 074 of the code of civil procedure.EDMUND BABRY.2532 Dep.P.S.C.Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that tne undermentioned LANDS aud TENEMKNlb have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ) .UGER A SON, mer-No.40.J j\\.chants, of the city of Quebec, Plaintiffs ; against GEORGE PAQUET et al., Defendants.As belonging to Alfred Paquet : A farm situate in the parish of Sainte Victoire d'Arthabaska, being part of lot number nine, in range a, of the township of Arthabaska, containing about four arpents in front by the depth of the lot ; bounded on east side by Isaie Taillon, and on the other side by Paul Tourigny\u2014 with a house and other buildings thereod erected, which land is known on the official plan and book of reference for the parish of Sainte Victoire, county of Arthabaska, as lot number fifty seven (67) and the west part of lot number fifty eight (w.p.68).To be sold at the parochial church door of Sainte Victore of Arthabaska, on the FORTEENTH day of AUGUST next, et TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff Office, Sheriff.Arthabaskavillo, 9th July, 1902.2628 [First published, 12ih July, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit i aurt.\u2014County oj Aleguntic.Arthabaska, to wit : | g ANTAGNE et PROYEN-No.377.JJlJ CHER, nieichantB, Plain-tiffs ; against JOsJ'.PH SKKLLING, Defendant. 1316 Tout lo lot do terre numéro sept, du deuxième rang, du canton de Stanfold, contenant environ deux cent dix-huit acres en superficie, connu ot désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Stanfold, sous lo numéro sept, du deuxième rang\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église jwroissiule de Notre-Dame do Lourdes, le TRr- 1ZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shéfif, Shérif.Arthabaskaville, 9 juillet 1902.2529 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : ( T^wAME HORTENSE No 96.( 1 / DUBOIS et vik., De- mandeurs ; coptre CHARLES DUBOIS et al., Défendeurs.Comme appartenant à Hortense Dubois : l.n emplacement Bitué dans la ville de Victoria-ville, sur le côté ouest de la rue Saint-Joseph, faisant partie du lot numéro onze, du troisième rang du canton d'Arthabaska, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la partie du canton d'Arthabaska, située dans la paroisse de Sainte-Victoire, sous le numéro cent soixante deux (162), contenant environ 19,6*4 pieds en superficie\u2014avec une maison et autres dépendances dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sain te-Victoire d'Arthabaska, le QUATORZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heureB de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bursau du Shérif, Shérif Arthabaskaville, 9 juillet 1902.2553 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : I | EAN - BAPTISTE No 49.J O CHAPDELAINE, Requérant ; contre HENRI GIRARD, Intimé.Comme appartenant au requérant : 1° Un emplacement sis et situé en la ville de Drummondville, rue Lindsay\u2014avec bâtisses dessus érigées, maintenant connu et désigné comme le lot numéro soixante-cinq, au plan et livre de renvoi officiels du quartier sud, de la dite ville de Drum-mondville, comté de Drummond.2° Une terre faisant partie des lots numéros cent trente-huit e' cent trente-neuf, des plan et livre de renvoi officiels du canton de Grantham, compris dans leB bornes suivantes : d'un bout, vers le nord-est, par l'ancienne, ligne abandonnée du chemin de fer du Pacifique, de 1 autre bout, vers le sud-ouest, par le chemin du quatrième rang, d'un côté, vers le nord-ouest, par Paul Lamothe, de l'autre côté, vers le Bud-tj»t, par George McDougall ou ses représentants, sans égard à la contenance que peut avoir la dite portion de terre-avec lâtisses dessus construites.3° Un emplacement situé sur la rue Dorion, dans le quartier sud, connu et'désigné comme le lot numéro cent deux, aux plan e:.(livre de renvoi officiels de la ville de Drummondville, comté de Drummond.Pour être vendus â la porte de réglisse paroissiale do Saint-Frédéric de Drummondville, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, â DIX heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.ArthabnBkaville, 10 juillet 1902.2571 [Première publication, 12 juillet 1902].All the lot of land number seven, in the.second' range of Stanfold, containing about two hundred and eighteen acres in superficies, known and distiu-guised on the official plan and book of rofetenco for the .vu.I township of Stanfold.under number seven, of the Becond range\u2014circumstances and dependencies.To be sold at tin- parochial church door of Notre Daine de Lourdes, on the THIRTEENTH dav of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office.Sheriff.Arthabaskaville, 9th July, 1902.2530 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : ( ~r\\A ME HORTENSE No.96.J \\J DUBOIS et vik., Plaintiffs ; against CHARLES DUBOIS et al., Defendants.As belonging to Hortense Dubois : An emplacement in the town of Victoriaville, on the west aide of Saint Joseph street, being part of lot number eleven, in the third range of the township of Arthabaska, known and distinguished on the official plan and book of reference for that part ot the township of Arthabaska, lying in the parish of Saiute Victoire, under number one huudred and sixty two (102), containing about 19,584 feet in superficies\u2014with a house and other dependencies thereon erected.To be sold at the parochial church door of Sainte Victoire of Arthabaska, on the FOURTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in tho forent on.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaskaville, 9th July, 1902.2554 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, towit:\\ T EAN-BAPTISTE CHAP-No.49.Jfj DELAINE, Requérant ; against HENRI GIRARD, Defendant.Ap belonging to said requérant : 1.An emplacement lying and being in the town of Drummondville, Lindsay street\u2014with buildinga thereon erected, now known and distinguished as being lot number sixty five, on the official plan and book of reference for the south quarter of the said town of Drummondville, county of Drummond.2.A piece of land being part of lots numbers one hundred and thirty eight and one hundred and thirty nine, of the official plan and book of reference for the township of Grantham, enclosed in the following boundaries : at one end, towards the north east, by the old abandoned railway iiu«* of the Pacific, at the other end, towards the south west, by the fourth range highway, on one Bide, north westerly, by Paul Lainothe.and on.the other side, south easterly, by George McDougall or representatives, supeificies of said piece of land be what it may\u2014with buildings thereon erected.3.An emplacement in the south quatter, Dorion street, known and distinguished as being lot number one hundred and two, on the official plan aud book of reference for the said town of Drummondville, county of Drummond.To be sold at the parochial church door of Saint Freder.ck of Drummondville, on the SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office Sheriff.Arthabaskavillo, 10th July, 1Î102.2572 [First published, 12th July, 1902.] 1317 Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et Houx respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Chicoutimi.Chicoutimi.à savoir : [ mHI NORTH AMERI-No5903.J! CAN LIFE ASSURANCE CO., corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Toronto, province d'Ontario, et une agenc \u2022 à Chicoutimi, Demanderesse; contre HYP POLITE LAROUCHE, de la ville de Chicoutimi, Défendeur.Un terrain situé dans le quartier Centre, de la ville de Chicoutimi\u2014avec les bâtisses et dépendances, comprenant : 1° le lot connu et désigné au cadastre officiel do la ville do Chicoutimi, sous le numéro quatre cent trois (No 403), ayant une superficie d'environ huit mille quatre cents pieds, et 2° la partie sud-est du lot désigné au même cadastre officiel, sous le numéro trois cent soixante, à prendre le long de la rivière aux Rats ; laquelle partie de lot est limitée au nord-ouest par une ligne droite qui partira à quarante pieds du coin nord-est de la cuisine de la maison érigée sur le terrain, et devra se prolonger courant nord-est jusqu'à la clôture actuelle de la rue Morin, à un point distant do trente pieds du coin sud-est de l'ancienne étable de M.William Warren, et est bornée au nord-ouest par la ligne droite sus-iuentionnée, au nord-est par la rue Morin, au sud-est par la rivière aux Rats et au sud-ouest par le dit lot numéro quatre cent trois.Pour être vendu au bureau du soussigné, au palais de justice, à Chicoutimi, le VINGT-DEUXIEME jour du mois de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 16 juin 1902.2323.2 [Première publication, 21 juin 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Kamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Kamourmska.Fraserville, à savoir :\\T 'ABBÉ DOMINIQUE No 2308.J _Li PELLETIER, prêtre, supérieur du collège de Sainte-Anne de la Pocatière, et y résidant, Demandeur ; contre les immeubles de WILLIE alias GUILLAUME MICHAUD, de la paroisse de Saint-Mathias du Cabano, Défendeur, à savoir : 1\" Un emplacement de cent pieds de front sur cent pieds de profondeur, de mesure anglaise, faisant partie du numéro un (1), des plan ot livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Louis du Ha ! Ha !, dans le comté de Témiscouata ; borné par le nord au Seigneur Coffin, par le nord-est au chemin public, par le sud et le sud-ouest au demandeur\u2014 avec bâtisses dessus construites.2* Une terre située dans le premier rang de la Seigneurie du Lac Témiscouata et rivière Mada-waska, communément appelée \" la Seigneurie Fraser \", dans le comté de Témiscouata, contenant trois arpents de front sur vingt arpents de profon-2 Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi \u2022¦*-\u2022- 1 r>UBLIC NOTICE Is hereby given that the un-Jt dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be soldat the respective time and places mentioned below.FIERIE FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi,to wit : | mHE NORTH AMERICAN No.5903./ JL LIFE ASSURANCE CO., a body politic and corporate, having its principal office in the city of Toronto, province of Ontario, and nn agency at Chicoutimi, Plaintiff ; against 1IYPP0L1TE LAROUCHE, of the town of Chicoutimi, Defendant.A lot situate in Centre Ward, of the town of Chicoutimi\u2014with its buildings and dependencies, comprising : 1.the lot known and described on the official cadastre of the town of Chicoutimi, as number four hundred and threo (No.403), having an area of about eight thousand four hundred feet, and 2.the south east part of the lot described on the same official cadastre, as number three hundred and sixty, to be taken along tho river aux Rats ; which part of lot is bounded on the north west by a straight line which will start at forty feet from the north east corner of the kitchen of the house built on the lot, and will be prolonged to in a north east direction to the actual fence of Morin street, at a point distant thirty feet of south east corner from the old stable of Mr.William Warren, and is bounded on the north west by the straight lino above mentioned, and on the north east by Mori 11 street, on the south east by the river aux Rats, and on the south west by the said lot number four hundred and three.To be sold at the office of the undersigned, at the Court House, in Chicoutimi, on the TWENTY-SECOND day of the month of JULY next, at TEN of the clock in the forenoon.O.BOSSE, Sheriffs Office, Sheriff.Chicoutimi, 16th June, 1902.2324 [First published, 21st June, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Kamouraska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT?have been seized, and vill be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Kamouraska.Fraserville, to wit :\\mHE ABBE DOMINIQUE No.2308.J X PELLETIER, priest, superior of the college of Sainte Anno de la Pocatière, and residing there, Plaintiff ; against the immovables of WILLIE alias GUILLAUME MICHAUD, of the parish of Saint Mathias du Cabano, Defendant, to wit : 1.A lot of one hundred feet in front by one hundred feet in depth, english measure, forming part of the number one (1), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Louis du Ha ! Ha !, in the county of Témiscouata ; bounded on the north by tho Seignior Coffin, on the north east by the public road, on the south and south east by the plaintiff\u2014with the buildings thereon erected.2.A land situate in the first range of the seigniory of Lake Témiscouata, aud river MadawaBka, commonly called tho \" Fraser Seigniory \", in the county of Témiscouata, containing three arpents in front by twenty arpents in depth -, bounded on the 1818 deur ; borné au aud-eat par un tracé fait par arpenteur, au nord-oueat de la rivière Caldwell, au nord-ouest à la profondeur de vingt arpents, au sud-ouest à Alfred Bérubé, et au nord-e&t à Joseph Bergeron \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'égliae de la paroisse de Saint-Mathias du Cabano, JEUDI, le QUATORZIÈME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Bref rapportable suivant la loi.J.ELZ.POULIOT, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 7 juillet 1902.2519 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Kamouraska Fraserville, a savoir : \\ /CHRISTOPHE OUEL-No 2975.J \\j LET, de la paroisse de.Sainte-Anne de la Pocatière, rentier, Demandeur ; contre Iob immeubles de ARTHUR OUELLET, de la même paroisse, Défendeur, à savoir : Is Une terre sise et située en le troisième rang de la paroisse de Sainte-Anne de la Pocatière, dans le comté de'Kamouraska, de deux arpents de front -u r quarante-deux arpents de profondeur, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la dite paroisse, sous le numéro sept cent trente et un (731)\u2014avec les bâtisses dessus construites.2* Un circuit de terre situé sur le rang du Vide, en la paroisse de Saint-Onésime, dans le comté susdit, contenant deux arpents de front sur environ six arpents de profondeur, le tout plus ou moins, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour ladite paroisse de Saint-Onésime, sous le numéro quatre-vingt-dix (90), de h première série \u2014sans bâtisse.A charge par le ou les acquéreurs de payer à sieur Firmin Boucher, la rente mentionnée au contrat de mariage entre Désiré Chouinard et Délie Marie Boucher, tille de Firmin, passé à Sainte-Anne le deux mars 1886, devant F.L.Moreau, notaire, et enregistré le 28 juin 1880, au bureau d'enregistrement du comté de Kamouraska, et de se conformer aux clauses du dit contrat.A charge aussi de la rente fixée en faveur de Dame Philomène Thiboutot, suivant acte passé à Sainte-Anne le 23 février 1901, devant L.J.Bérubé, notaire, et enregistré au môme bureau d'enregistrement, le 17 octobre 1901.Pour être vendus, le premier lot, à la porte de l'église de Sainte-Anne de la Pocatière, MERCREDI, le TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin, et le deuxième lot, le MEME JOUR, à UNE heure de l'après-midi à U porte de l'égbse de Saint Onésime.Bref rapportable Buivaut la loi.T.ELZ.POULIOT, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 9 juillet 1902.2557 [Première publication, 12 juillet 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ) TPv AME ANGELIQUE No 988.( ±J LAPIERRE, des cité et district de Montréal, veuve de feu l'honorable Charles Séraphin Rodier, en son vivant manufacturier et sénateur, du môme lieu, en sa qualité d'exé- south west by an outline made by a land surveyor, on the north west of the river Caldwell, on the north west by the depth of twenty arpents, on the south west by Alfred Bérubé, and on the north east by Joseph Bergeron\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Mathias du Cabano, on THURSDAY, the FOURTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Writ returnable according to law.J.ELZ.POULIOT.Sheriff's Office, Sheriff.Fraserville, 7th July, 1!K)2.2520 [First published, 12th July, 1901.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Kamoureuka, Fraserville, to wit: ) CHRISTOPHE OUELLET, No.2975.\\ \\j of the parish of Sainte Anne de la Pocatière, rentier, Plaintiff ; against the immoveable of ARTHUR OUELLET, of the same parish, Defendant, to wit : 1.A laud situate and being in the third range of the parish of Sainte-Anne de la Pocatière, in the county of Kamouraska, of two arpents in front by forty two arpents in depth, known and described on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish, as number seven hundred and thirty one (731)\u2014with the buildings thereon erected.2.A circuit of land situate on the range du Vide, in the parish of Saint Onesime, in the county aforesaid, containing two arpents in front by about six arpents in depth, the whole more or less, known and described on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish of Saint Onesiine, as number ninety (90), of the first series \u2014without buildings.Subject to the charge upon the purchasers of paying to Mr.Firmin Boucher, the rent mentioned in the marriage contract between Désiré Chouinard and Miss Marie Boucher, daughter of Frmin, passed at Sainte Anne, on the second of March, 1880, before F.L.Moreau, notary, and registered on the 28th of June, 1880, in the registry office of the county of Kamouraska, and of complying with the clauses of the said contract.And also subject to the charge of the rent fixed in favor of Dame Philomène Thiboutot, by deed passed at Sainte Anne, on the 23rd of February, 1901, before L.J.Bérubé, notary, and registered in the same registry office, on the 17th of October, 1901.To be sold, the first lot, at the church door of Sainte Anne de la Pocatière, on WEDNESDAY, the THIRTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon, and the second lot, the SAME DAY, at ONE o'clock in the afternoon, at the church door of Saint Onesime.The said writ returnable according to law.J.ELZ.POULIOT, Sheriff's Office, Sheriff.Fraserville, 9th July.1902.2568 [First published, 12th July, 1902.] Sheriiï'3 Sales\u2014Montreal 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Supirior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ( \"pvAME ANGELIQUE LA-No.988.] \\J PIERRE, of the city and district of Montreal, widow of the late Honorable Charles Séraphin Rodier, in his lifetime manufacturer and senator, of tho same place, in her 1310 cutrice testamentaire et administratrice dos biens du dit honorable Charles Séraphin Rodier, Demanderesse ; contre les terres ot tenements do LOUIS MONETTE, boucher, du même liou, Défendeur.1° Un lot situé dans la cité de Montréal ; borné en front par la rue Notre-Dame, connu et désigné bous le numéro cinq cent soixante et cinu (565), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine\u2014avec une maison en bois à deux étages et autres bâtisses dessus construites.2\" Un autre lot do terro situé au mê:no lieu ; borné en front par la ruo Notre-Dame, connu et désigné sous le numéro sept cent cinquante-cinq (765), deB plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine\u2014avec une maison en bois à deux étages et autres bâtisses dessus construites, S Un autre lot de terre situé au même lieu ; borné en front par la rue Notre-Dame, connu et désigné sous le numéro mille trois cent un (1301), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Anne\u2014avec une maison on bois à deux étages et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour d'AOUT pro-chain, à DEUX heures de l'après-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 8 juillet 1902.2525 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ( mHE HERVE Y INSTI-No 2937.j J_ TUTE.corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau et sa place d'affaires dans leB cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de DAME AMELIA SOMERVTLLE, de la cité de Montréal, veuve de feu Walter Wardle, en sou vivant du même lieu, constructeur et entrepreneur, Défenderesse.Ce lot de terre de l'avenue Argyle, dans la ville de Westmount, comté d'Hochelaga.district do Montréal, étant la partie nord-ouest de la subdivision treize (13), du lot de terre connu et désigné sous le numéro deux Mit quatreving-deux (282), des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Moutréal, contenant cent un (101) pieds de largeur en front et on arrière, sur une profondeur de cent (100) pieds ; borné vers le sud-ouest par le lot officiel numéro deux cent quatre-vingt-un (281), sur le dit plan, et vers le nord-est par les subdivisions vingt et vingt et un (20 ot 21), du lot numéro deux cent quatre-vingt-deux (282), de la paroisse de Montréal, vers le sud-est par le résidu de la dite subdivision treize (13), du dit lot numéro deux cent quatre-vingt-deux (282), et vers le nord-ouest par la subdivision vingt-six et vingt-sept (20 et 27), du dit iofc deux cent quatre-vingt-deux (282) \u2014avec deux bâtisses séparées par moitié et complètes, sus-érigées et le droit de passage en tout temps à pied ou en voiture sur un chemin ou avenue ouvrant sur la dite Avenue Argyle et connu ot désigné comme subdivision vingt (20), du dit lot deux cent quatre-vingt-deux de la municipalité do la paroisse de Montréal.Pour être vendu dans mon bureau, cans la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de 'avant-midi.J.R.THIBAUDEAL1, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 juillet 1902.2543 [Première publication, 12 juillet 1902].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ) T E CREDIT FONCIER No 1270.] 1_J FRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaire dans les cité et district do Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements do I quality of testamentary executrix and administratrix of the estate of the said Honorable Charles Séraphin Rodier, Plaintiff ; against the lands and tenements of LOUIS MONETTE, butcher, of the same place, Defendant.1.A lot of land situate in the city of Montreal ; bounded in front by Notre Dame street, known and described as number five hundred and sixty five (505), of the official plan and book of reference of Saint Antoine ward\u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.2.Another lot of land situate at the same place ; bounded in front by Notre Dame street, known and described aB number bovou hundred and fifty five (755), of the official plan and book of reference of Saint Antoine ward\u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.3.Another lot of land situate at the same placo ; bounded in front by Notre Dame street, known and described as number one thousand three hundred and one (1301), of the official plan and book of reference of Saint Ann's ward\u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal.8th July, 1902.2520 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : { mHE HERVEY INSTI-No.2937.J J_ TUTE, a body politic and corporate, duly incorporated, and having their chief office and place of business in the city and district of Montreal, Plaintiffs; against the lands and tenements of DAME AMELIA SOMERVILLE, of the city of Montreal, widow of the late Walter Wardle, in his lifetime of the same place, builder and contractor, Defendant.That certain lot of land of Argyle avenue, in tho town of Westmount, county of Hochelaga, district of Montreal, being the north west portion of subdivision thirteen (13).of tho lot of land known and designated by the number two hundred and eighty two (282), on the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal, containing one hundred and one (101) feet in width in front and in rear by a depth of one hundred (100) feet ; bounded towards the south west by lot official number two hundred and eighty one (281), on said plan, and towards the north east by subdivisions twenty and twenty one (20 and 21), of lot number two hundred and eighty two (282).of the parish of Montreal, towards the south east by the remainder of said subdivision thirteen (13), of said lot number two hundred and eighty two (282), and towards the north west by subdivision twenty six and twenty seven (20 and 27), of said lot two hundred and eighty two (282)\u2014with two semi-detached self containing dwollings thereon erected and right of way at all times, on foot or with vehicles, over a roadway or avenue opening on said Argyle avenue and known and designated as subdivision twenty (20), of said lot two hundred and eighty two, of the municipality of the parish of Montreal.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, 9th July, 1902.2544 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Mtntresd.Montreal, to wit : \\ T E CREDIT FONCIER No.1270.J Jj FRANCO CANADIEN, a body politic and corporate, having its principal place of business in the city and district of Mon-troal, Plaintiff ; against the lands ond tenements of v 1320 HENRY SAXE, marchand-tailleur, des cité et district de Montréal, Défendeur.Une étendue ou inorcoau de terre formant partie de la partie non subdivisée du lot de terre portant le numéro six cent quatre-vingt quatorze (694), de.s plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, de la dite cité de Montréal, contenant cent seize pieds do largeur sur quatre-vingts pieds ?le profondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; bornée on front.au nord-est,par l'avenue Impériale, d'environ trente-quatre pieds de largeur, conduisant ii la rue Saint-Jacques, et formant partie du dit lot officie], en arrière par les lots numéros six cent quatre-vingt-dix-sept et six cent quatre-vingt-dix-huit, sur le dit plan officiel, du côte sud-est par les lots numéros six cent quatre-vingt-dix-neuf et sept cent, sur le dit plan, et du côté nord-ouest par une partie du dit lot numéro six cent quatie-vingt-quatorze, appartenant à Patrick Martin ou représentants\u2014avec cinq maisons en bois lambrissées en briques, remise et autres bâtisses sus-érigées, avec le droit de passage dans la dite avenue et autres appartenances.Pour être vondu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 9 juillet 1902.2547 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : j TTERCULE DUPRÉ, mar-No 491.j 1 | chaud de bois, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de ALCIDE ROBILLARD, du village de Beaurivage, paroisse de la Longue-Pointe, district de Montréal, Défendeur.Un emplacement sis et situé au village de Beau-rivage de la Longue-Pointe, district de Montréal, de la contenance de quarante-cinq (45) pieds de largeur sur une profondeur d'environ cent quarante ot un (141) pieds, plus ou moins, et mesure anglaise, lequel emplacement connu et désigné comme faisant partie du lot numéro quatre.de la subdivision du lot numéro trois cent quatre-vingt-neuf (389-4), des plan et livre do renvoi officiels du cadastra pour la dite paroisse de la Longue-Pointo, et tel que borné en avant, au sud-ouest, par dix pieds de terre donnés pour élargir le chemin Saint-Léonard, en arrière, au nord-est, par une ruelle de dix-huit ëieds de largeur, d'un côté, au sud-est, par Joseph Lobert, et de l'autre côté, au nord, par Antoine Magné\u2014avec maison en bois, remise, et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de \u2022 Montréal, le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à DEUX heures de l'après-midi.J.R.THIBAUDEAU.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 juillet 1902.2545 [Première publication, 12 juillet 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :)T ' HONORABLE HORACE No399.J Yj ARCHAMBAULT.es-qualité, Demandeur, et Honry A.Goyette, procureur, distrayant par distraction de frais ; contre LOUIS VANASSE, cultivateur, du canton de Low, dans le district d'Ottawa, à savoir : HENRY SAXE, merchant tailor, of the city and district of Montreal, Defendant.A tract or parcel of land forming part of the unsubdivideo portion of tho lot of land bearing the number six hundre I and ninety four (694), on the official plan and in the book of reference of the Saint Antoine ward, of the said city of Montreal, containing one hundred and sixteen feet in width by eighty feet in depth, english measure, and more or loss ; l .o 11.Ice I in Iront, to the north east, by Imperial avenue, of about thirty four feet in widbh, leading to Saint James street, and forming part of the said official lot, in rear by lots numbers six hundred and ninety seven and six hundred and ninety eight, on said official plan, on the soul li east side by lots numbers six hundred and ninety nine and seven hundred, on said plan, and on the north west side by a portion of tho said lot number six hundred and ninety four, belonging to Patrick Martin or repiesentat.ves\u2014 with five wooden houses encased with brick, shed, and other buildings thereon erected, with the right of way in said avenue and other appurtenances thereto belonging.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIFTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBEAUDIAU, Sheriff's office, gherilL Montreal, 9th July, 1902.2548 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\TJERCULE DUPRE, lum-No.491.J Xi ber merchant, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALCIDE ROBILLARD, of the village of Beaurivage, parish of Longue Pointe, district of Montreal, Defendant.A lot situate and being in the village of Beaurivage de la Longue Pointe, district of Montreal, containing forty five (45) feet in width by a depth of about one hundred and forty one (141) feet, more or leBB, and english mesure, and which lot is known and described as forming part of the lot number four, of the subdivision of lot number three hundred and eighty nine (389-4), of the official plan and book of reference of the cadastre for the said parish of Longue Pointe ; and such as bounded in front, to the south west, by ten feet of land given to widen the Saint Leonard road, in rear, to the north-east, by a lane of eighteen feet in width, on one side, to the south east, by Joseph Robert, and on the other side, to the north, by Antoine Magné\u2014with wooden-house, shed and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the F1FTEETH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon, J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs office.Sheriff.Montreal, 9th July, 1902.2546 [First published, 12th July, 1902.] Sheriffs Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the at.-dermentioned LANDS and TENEMENT?-have been seized, and will be sold at the respecth e tunes and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District ofOttaroa.Ottawa, to wit iimEE HONORABLE HORACE No.399.J X ARCHAMBAULT, es-qua-rité, Plaintiff, and Henry A.Goyette, attorney, distrayant par dis'raction de frais; against LOUIS VANASSE, farmer, of the township of Low, in the district of Ottawa, to wit : 1321 Tous lea droite, titres et intérêts du dit défendeur, dans et sur ces iota datui le canton do Low, dans le district d'Ottawa, étant les numéros quarante six (46), quarante sept A (47 A) ot quarante-sept B (47 B), dans le rang B, suivant les plan et livre de renvoi officiels pour le dit canton\u2014aveo les bâtisses su s-érigés.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le DOUZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 11 juillet 1902.2569 [Première publication, 12 juillet 1902 ] MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Ottawa, Ottawa, à savoir : 1 T71 N.HURTUBISE & CIE, No 426 J £j.Faillis ; J.E.LAPOINTE, Requérant cession, et Thos.H.Birks ot F.Albert Labelle, curateurs conjoints, à savoir : Les immeubles appartenant aux dits faillis : 1° Tout ce morceau de terre contenant environ un arpent et demi on superficie, étant partie du lot numéro trente-trois, dans le septième rang de Aylwin, dans le comté de Wright et province de Québec, et décrit plus au long comme suit : commençant à un point sur le chemin principal, vingt pieds de la ligne du lot d'un nommé Robert Anderson, de là le long du dit chemin principal, vers l'est, environ deux cent quatre-vingts pieds jusqu'au lot de Robert McFee, de là le long de la ligne sud de la ligne du lot de Robert McFee, trois cant cinquante pieds, de la, vers l'ouest, deux cent cinquante pieds, et de là vers l'ouest cent pieds jusqu'au point de départ\u2014avec le moulin et autres bâtisses sur ladite terre, ensemble arec tous les matériaux, machines, engins, bouilloires, scies, arbres de couche, courroies, poulies et autres appareils maintenant dans la dite bâtisses et qui peuvent appartenir aux dits faillis et employés pour les fins de manufactures.2\" Un autre morceau de terre situé au même lieu, formant partie du lot numéro trente-trois, dans le septième rang d'Aylwin susdit, étant cette partie de terre triangulaire comprise entre le lot numéro trente-deux, du côté sud, et la voie de la compagnie de chemin de fer Ottawa, Northern and Western~sur le côté est, et le chemin principal sur les côtes nord et oueat, contenant environ deux acres et demi en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigées et toutes les machines qui peuvent appartenir à la dite succession.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le VINGT-DEUXIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du shérif, Shérif.Hull, 17 juin 1902.2319-2 [Première publication, 21 juin 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que J\\.les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus baB.FIERI FACIAS Québec, à savoir : 1 T A COMMUNAUTÉ DES No829.f J_J RELIGIEUSES DE L'HOTEL DIEU DE QUEBEC, établie et faisant affaires en la cité de Québec ; contre THEOPHILE DANJOU, de l'endroit appelé Hedleyville, en la municipalité de Limoilou, à savoir : 1° Le lot No 10 (dix), do la subdivision du lot No 513 (cinq cent treize), du cadastre officiel pour All tho rights, titles and interests of the said defendant, in and to those certain lots in the township of Low, in the district of Ottawa, being numbers forty six (40), forty seven A (47 A) and forty seven B (47 B), in range B, according to the official plan and book of reference for said township \u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office, in tho city of Hull, on the TWELFTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in tho forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriffs Office, Sherif.Hull.11th July, 1902.2570 [First published, 12th July, li>02.] CURATOR'S WARRANT FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit : VL^ N.HURTUBISE & Co., No.426.J J1J.Insolvents ; J.E.LAPOINTE, Petitioner for assignment ; and Thos.H.Birks and F.Albert Labelle, joint curators, to wit : The immovables belonging to the said insolvents: 1.All that certain parcel of land containing about one and a half acres in superficies, being part of lot number thirty-three, in the seventh range of Aylwin, in the county of Wright and province of Quebec, and more fully described as follow! : beginning at a point on tho main road, twenty feet from the line of tho lot owned by one Robert Anderson, thence along said main road, easterly, about two hundred and eighty feat to the lot owned by Robert McFee, thence along the southerly line of the line of the lot owned by Robert McFee, three hundred and fifty feet, thence westerly two hun 'red and fifty feet, and thence westerly one huudro I feet to tho point of beginning\u2014with the mill and other buildings on said land, together with all the plant, machinery, machines, engines, boilers, saws, shaftings, belting, pulleys and other fittings now in said building, aud that may belong to said insolvents, and used for the purposes of the manufactures.2.Another parcel of land situated at tho same place, forming part of the lot number thirty-three, m the seventh range of Aylwin aforesaid, being that tri mgular portion of land comprised between lot number thirty-two, n the south side, and the Ottawa, Northern aud Western ity.Co's track, on the east side, and the main road on the north and west sides, containing about two and a half acres in superficies, more or less\u2014with the buildings thereon erected and all machineries that may belong to said estate.To bo sold at the registry office, in the city of Hull, on the TWENTY-SECOND day of JULY next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff.Hull, 17th Juno, 1902.2320 [First published, 21st June, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Quebec 1PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-durmentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time aud places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : i fllHE COMMUNITY OF No.829.[ X NUNS OF THE HOTEL-DIEU OF QUEBEC, established and doing business at thw city of Quebec ; against THEOPHILE DANJOU, of tho place called Hedleyville, in the municipality of Limoilou, to wit.: 1.Lot No.10 (ton), of tho subdivision of the lot No.513 (five hundred and thirteen), of the official 1322 la paroisse de Saint-Roch nord, étant un emplacement situé sur la rue Anderson\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2\" La partie est du lot No 9 (neuf), de la subdi vision du lot No 513 (cinq cent treize), du morne cadastre, étant un demi emplacement situé au même lieu, contigii à celui ci-desBus, les deux lots susdits pour être vendus en bloc\u2014circonstances et dépendances ; sujets les dits lots, à une rente foncière de 915.00, payable à l'Hôtel-Dieu de Québec le premier mai chaque année.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Québec le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 10 juillet 1902.2501 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir : \\T\" A COMMUNAUTE DES No 1378.jij RELIGIEUSES DE L'HOPITAL-GENERAL DE QUEBEC ; centre PHILIPPE LEGARE, du canton Lasalle, agriculteur, et ERNEST LEGARE, de la cité de Québec, inspecteur do téléphone, conjointement et solidairement, à savoir : Le lot No 443 (quatre cent quarante-trois), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un terrain situé boulevard Lange-lier\u2014circonstances et dépendances ; sujet à une rente constituée représentant les droits seigneuriaux de $0.67, payable à l'Hôpital Général de Québec le 29 septembre chaque année.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, lo QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 10 juillet 1902.2503 [Première publication, 12 juillet 1902 ] Nomination H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du septième jour de juillet 1902, d'ajoindre à la commission de la paix, pour le district de Montréal, M.Alphonse Gariépy, mécanicien, No 334, rue Royer, Parc Amherst, municipalité du Sault au Récollet, comté d'Hochelaga.2583 Avis du Gouvernement Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, Bavoir : Canton Taché.1er ran g.Lot 8, à A.Dupéré.Lot 9, à O.Godreau.Lot 20, à Ls.AsBelin.cadastre for the parish of Saint Roch North, being a lot situate on Anderson street\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.# 2.The east part of lot No.9 (nine), of the subdi vision of the lot No.513 (five hundred and thirteen), of the same cadastre, being a half lot situate at the same place, contiguous to the one above described, the two lots aforesaid to be Bold together (en bloc)\u2014 circumstances and dependencies ; said lota subject to a ground rent of $15.00, payable to tho Hôtel-Dieu of Quebec, on the first of May of every year.To be sold at my office, in the city of Quebec, the FIFTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sherifl's Office, Sheriff.Quebec, 10th July, 1902.2562 [First published, 12th July, 1902.#FIERI FACIAS.Quebec Circuit.Quebec, to wit :\\f MHE COMMUNITY OF NUNS No.1378 f x OF THE GENERAL HOSPITAL OF QUEBEC; against PHILIPPE LEGARE, of township Lasalle, farmer, and ERNEST LEGARE, of the city of Quebec, telephone inspector, jointly and severally, to wit : Lot No.443 (four hundred and forty three), of the official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on boulevard Lan-gelier\u2014circumstances and dependencies ; subject to a constituted rent representing the seignorial rights of $6.67, payable to the General Hospital of Quebec, on the 29th of September of every year.To be sold at my office, in the city of Quebec, the FIFTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's office, Sheriff.Quebec, 10th July, 1902.2564 [First published, 12th July, 1902 ] Appointment His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the seventh day of Jnly, 1902, to associate to the commission of the peace, for the district of Montreal, Mr.Alphonse Gariépy, machinist.No.334, Royer street, Amherst Park, municipality of Sault.au Recollet, county of Hochelaga.2584 Government Notice Province of Qoebec.Department of Lands, Mines and Fishersie.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Township Taché.1st range.Lot 8, to A.Dupéré.Lot 9, to O.Godreau.Lot 20, to Ls.Asselin. 1328 Oomten Simard.Lot 29 du rang A, à Mich.Caron.Lot 4, du 3e rang, à Oct.Gravel.* Lot 28, du 4e rang, h Nap.Larouche.Lot 16, du 6o rang, à P.Boulianne.Canton Fetland.Lots 60 et 51, du rang E, Bral Haniel, à Arthur Gauthier.Lot 31, du rang E, Bras Harael, à Jos.Lavoie.Lot 32, du rang E, Bras Hamel, à Ernest Lavoie.Canton Bonrget.Lots 10 et 11, du rang A, à Jos.Dumais.Canton Kenotfami.Rang N.Ë.LotB 33 et 34, à C.J.Price.Lots 35 et 30.à O.E.Price.Cantoti 8a int ¦ Get nxa in.Lot 41, du 2e rang, à Ths Simard.Canton Joiujuière.Lot 18, du 0e rang, à Hubert Cloutier.('n nt n,, Chicoutimi.À N.E., du lotO, du 5e rang S.O., à Damase Gauthier.Canton Hope.\\ E.du loc 9, du 2o rang, à Wm.et Jno.Chat-ertou.Canton Saguenay.Lot 26, du 2e rang, à John Duchène.Ou mon Bouryet.Lots 37 et 38, du rang ouest, à A.Elie Gagné.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 10 juillet 1902.Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis quisera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj.7238.Ponsonby.Lot 34, du 2e rang, à Louis Ouellette.Lot 35, du 2e rang, à Geo.Chantai.Adj.7239 Archambanlt.Lots 9 et 10, du lie rang, à Marcelline Thibau-deau.E.E.TACHÉ, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 10 juillet 1902.2567 Avis public est par le présent donné ]U*en vertu do la 44 loi corporative des compagnies à fonds Bocial,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du neuvième jour de juillet 1902, incorporant : Charles Irving Knight, de Hatley Est, marchand général : Aaron Bull, de Farnham Est, gentilhomme ; Charles Albert Bull, de la cité de Montréal, marchand de produits ; Demoiselle Annie Allisen Horrigan, de la cité de Portland, Angleterre, fille majeure ; Horace H.Bailey, de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, commis, pour les tins suivantes, savoir : d'acheter et vendre du beurre, du fromage, des œufs et produits agricoles en général, sous le nom de \"The Charles A.Bull Produce Company,\" avec un fonds social de cinquante mille piastres ($50,000), divisé en cinq cents actions (5u0), de cent piastres ($100) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce neuvième jour de juillet 1902.AMD.ROBITAILLE, 2581 Secrétaire de la province.Township Simard.Lot 29, of range A, to Mioh.Caron.Lot 4, of 3rd range, to Oct.C ravel.Lot 28, of 4th range, to Nap.Larouche.Lot 10, of 0th range, to P.Boulianne.Township Ferland.Lots 50 and 51, of E.range, Bras Hamel, to Arthur Gauthier.Lot 31, of E.range.Bras Harael, to Jos.Lavoie, Lot 32, of E range, Bras Hamel, to Ernest Lavoie.Township Bourget.Lots 10 and 11, of range A, to Jos.Dumais.Township Kénogami.N.E.range.Lots 33 and 34, to C.J.Price.Lots 35 and 30.to O.E.Price.Township Saint Germain.Lot 41, of 2nd range, to Ths.Simard.Township Jonquière.Lot 18, of 6th range, to Hubert Cloutier.Township Chicoutimi.4 N.E.of lot 6, of 5th range S.W., to Damase Gauthier.Township Hope.£ E.of lot 9, of 2d range, to Wm.and Jno.Chatterton.Township Saguenay.Lot 20.of 2nd range, to John Duchène.Township Bourget.Lots 37 and 38, of west range, to A.Elie Gagné.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 12th July, 1902.Province of Quebec.Department of Lands, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7238.Ponsonby.Lot 34, in 2nd range, to Louis Ouellette.Lot 35, in 2nd range, to Geo.Chantai.Adj.7239 Archambault.Lots 9 and 10, in 11th range, to Marcelline Thi-baudeau.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 10th July, 1902.2568 Public notice is hereby given that under 44 The Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the ninth day of July, 1902, incorporating : Charles Irving Knight, of East Hatley, general merchant ; Aaron Bull, of ¦ East Farnham, gentleman ; Charles Albert Bull, of the city of Montreal, produce merchant ; Miss Annie Allison Horrigan, of the city of Portland, England, spinster ; Horace H.Bailey, of the city of Ottawa, in the province of Ontario, clerk, for the following purposes, to wit : the purchase aud sale of butter, cheese, eggs and general agricultural produce under the name of : 44 The Charles A.Bull Produce Company,\" with a capital stock of ($60.000) divided in five hundred shares (500), of one hundred dollars ($100) each.Dated at the office of tho secretary of the province of Quebec, this ninth day of J uly, 1902.AMD.ROBITAILLE, 2582 Provincial secretary. 1324 Avis Divers Province de Québec, 1 \u201e c , .Difltrict de Montréal.} Cu,ir **P**™> No 2055.Dame Victoria Gagnon.de Montréal, a ce jour intenté une action eu séparation de biens contre son époux Argénas Goyer, boulanger du même lieu.DEMERS & dk LORIMIER.Procureurs de la demanderesse.Montréal, 27 june 1002.2573 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Lo nom de la compagnie proposé sera Thomas.Baird &.Son Company (Limited).2° Les objets pour lesquels l'incorporation est demandé sont : (0) Acquérir posséder les affaires et stock de Thomas Baird, de Ormstown, comté de Châtenu-guay, province de Québec ; (b) Faire en général les affaires de marchands en gros et en détail.(c) Faire en général les affaires de erain et de farine ; (d) Faire en général les affaires de moulin à farine ; (c) Faire les affaires de marchands de bois et commerçants de bois, charbon et autres combustible : (/) Manufacturer et faire le commerce de briques, articles en terra-cotta, objeets en argile, tuiles, tuyaux de drainage, poteries et objeets de même nature ; (g) Posséder des pesées publiques et de faire les affaires comme peseurs publics.(h) Acquérir et posséder toute propriété, meubles et immeubles nécessaires ponr faire les affaires de la compagnie, et accepter et donner des hypothèques et autres garanties, entreprendre et faire des contrats en général avec toutes personnes et nécessaires pour faire les affaires de la compagnie ; (1) Faire toutes autres choses en rapport aux affaire de la compagnie.3° La principale place d'affaires de la dite compagnie lera dans le village de Ormstown, ci.inté de Châteauguay, province de Québec.4° Le montant du tonds social sera de $99,000.00, divisé en neuf cent quatre-vingt dix neuf actions de $100.00 chacune.6° Les noms au long, résidence et profession de chacun des requérants sont comme suit : Thomas Baird,marchand ;GeorgeEmberson Baird,marchand; John Baird, gentilhomme ; Andrews Gentles Hall, médecin et chirurgien, tous du village de Oimstown et district de Beauharnois, dans In province de Québec ; Colin Alexander McNee, marchand, de pianos, de la cité d'Ottawa, province d'Ontario et William Patterson, avocat, des cité et district de Montréal, province de Québec.Les dits Thomas Baird, George Eniberson Baird, John Baird et Andrew Gentles Hall seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie, lesquels sont tous résidants en Canada et sujets Anglais.JACOBS, PATTERSON&UARNEAU, Procureurs des requérants, Ormstown, 8 juillet 1902.2575 Miscellaneous Noticed Province of Quebec, ) District of Montreal.) Superior Court.No.2066.Dame Victoria Gagnon, of Montreal, has this day, instituted an action in separation as to property against ker husband Argénas Goyer, of the same place, baker.DEMERS & dk LORIMIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th June, 1902 2574 Notice is hereby given that, within one month after the last publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will be made to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent under the provisions of the Joint Stock Companies Incorporation Act, constituting tho applicants and such other persons as may hereafter become shareholders of the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The name of the proposed company is Thomas Baird & Son Company (Limited).2.The purposes for which incorporation is sought are : (a) To acquire and own the present business and stock of Thomas Baird, of Ormstown, county of Chateauguay, province of Quebec ; (b) To carry on business as general wholesale and retail merchants ; (c) To carry on a general grain and flour business ; (