Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 août 1902, samedi 2 (no 31)

[" No M.1387 Vol.XXXIV Gazette Officielle de Quel mm PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY ÀUTHOHITY.PROVINCE DB QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 2 AOUT 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT Les avis, documents ou annonces reçus *pres mli subsequent naraboc.1740 Proclamations Canada, ] Province of Y L.A.JETTE.Quebec.J (L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the Unit, d Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the .Seas, King, Defender of the Faith Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : < PROCLAMATION.Horace Alchambeault, ï TTTHEREAS iu virtue Atty.-Henl.j VV of the provisions of art'ele 1818, it is amongst other things, enacted that \"the Lieutenant Governor, &c, may by proclamation declare any puhpc r^ad or bridge, under the intii'igi-ment and control of the commissioner, to be no longer under his control ;.and upon, from and iiftir a day to be ntwmd in the proclamation, such road or bridge shall cease to be under the nuiugeim>n> and control of the commissioner, and ho tool .-hull thereafter be levied on such ro.qI:^r Lui-ige under the authority of this chapter/' ' 1388 Et attendu que la cour supérieure siégeant à Montréal, à rendu, le 30 juin dernier 1902, un jugement déclarant la compagnie des chemins à barrières de Vaudreuil, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires au village de Vaudreuil, dissoute à toutes fins que de droit st dépossédée du chemin de péage n'étendant depuis l'hôtel du Lctbinière, situé près de la gare de la station de Vaudreuil, jusqu'au village de Vaudreuil inclusivement, passant par les ruts Saint-Michel, Saint-Lou.B et du Bois-Vert et se terminant à la ligne de division, «ôté nord, qui sépare la munici-pa'ité du village de celle de la paroisse de Vaudreuil, le dit chemin traversant les municipalités du village, de Dorion, de la paroisse de Vaudreuil et du village de Vaudreuil.Et attendu qu'aux termes de l'article 6118 des S.11.P.Q., le chemin ci-dessus désigné appartient maintenant à Sa Majesté, et les pouvoirs ci-devant possédés par la dite compagnie \" appartiennent au lieutenant-gouverneur en conseil, qui peut en tout temps, remettre ce chemin aux municipalités intéressée» \".Et attendu qu'il eBt de l'intérêt général que l'entretien du dit chemin soit laissé aux municipalités qu'il travirse.A CES CAUSES, par et de l'avis du conseil exécutif de Notre dite province de Québec, Nous avons règle et ordonné, et par les présentes réglons et ordonnons que le chemin ci-devant possédé par la compagnie des chemiiiB à barrières de Vaudreuil, et pcssédé depuis le 30 juin dernier par Sa Majesté, représenté par le gouvernement de la province de Québec, n'est plus et ne sera plus à l'avenir sous le contrôle et l'administration du ministre de la colonisation et des travaux publics de Notre province, et que désormais le dit chemin est et sera sous le contrôle des autorités municipales ou autres autorités locales et des officiers de voierie, tel que décrété par l'article 1819 des dits Statuts refondus de la province de Québec.De tout ce que de.-sus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avoMs fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icellcs fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notro Tri-s Fidèle et Bien - Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Suint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-NEUVIEME jour du mois de JUILLET, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Règne.AMD.ROB1TA1LLE, 2801 Secrétaire do la province.de J Canuna Province de Y LA.JETTE.Ouet ec [L.S.] EDOUAkD VII, par la GrAce de Dieu, Foi du Royaume-Uni de la Grande Bretagn»» et.d'irlarnh, et des possessions britanniques au-delà des mers, DéiViiKeur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Trcs-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nob Membres élus pour Bervir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, Bommés ot appelée à une Assemblée de la Législature de Notre dite Provinct, qui devait se tenir et avoir lieu eu Notre Cité de Québec, le VINGT-UNIEME jour de JUILLET uaus l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et à chacun de vous\u2014Salut.And whereas the superior court sitting at Montreal has rendered, on the 30th of June last, 1902, a judgment declaring the Vaudreuil Turnpike Company, a body politic and corporate, having its chief place of business in the village of Vaudreuil, dissolved for all purposes of law, and dispossessed of the turnpike road reaching from the Lotbinière Hotel, situate near the Vaudreuil station, to the village of Vaudreuil, inclusively, passing by the streels Saint Michel.Saint Louis, Bois-Vort and ending at the division line, north side, which separates the municipality of the village from that of the parish of Vaudreuil, said road crossing the municipalities of the village of Dorion, of the parish of Vaudreuil and of the village of Vaudreuil.And whereas by the terms of article 5118 of the R.S.P.Q., the road hereinabove described now belongs to His Majesty, and the powers heretofore possessed by the said company \" belong to the Lieutenant-Governor in Council who may, at any time, baud over this road to the municipalities interested.\" And whereas it is a matter of public interest that the said road be left to the municipalies which it crosses.NOW KNOW YE, that, by and with the advice cf the Executive Council of Our province of Quebec, We have ruled and ordered, and We do hereby rule and order, that the road heretofore possessed by the Vaudreuil Turnpike Company, and possessed since the 30th of June last by His Majesty, repre- ¦ sented by the government of the province of Quebec, is not and shall not be in future under the control of the administration of the Minister of Colonization and Public WorkB of Our province ;and that the said road is and shall be henceforth under the control of the municipal councils or other local authorities, and of the road officers thereof, such as enacted by article 1819 of the said Revised Statutes of the province of Quebec.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves according!}'.In Testimony Whereof, We have cauBcd these Our Letters to be raado .Patent, and the Great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our RightTrusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTÉ, Knight, Commander of Our Most Distinguished Older of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of the Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWENTY NINTH day of fhe month of JULY, hi the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the second year of Oui Reign.AMD.ROBITAILLE, 2802 Provincial secretary.Canada, \"J , Province ol Y L.A.JETTE.Quebec.J IL.S.l EDWARD THE SEVENTH, l y the Grace of God, of the Umitâ Ki-iydom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emp.~i.or of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Coui -cillors of the Province of Quebec, and.the Members elected to serve iu the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY FIRST day of the month of JULY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, you and each of you\u2014Greeting.I 1389 PROCLAMATION.ATTENDU quo l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée nnur Je VINGT-UNIEME jour du mois de JUILLET, ml neuf cent djux, auquel temps voua é'.ies tenus et il vous était enjoint d'être pré .enta en autre cité de Québec ; ¦ >Ai ii.:/.muni'knant que, pour diverses causes et oouaidérations, et pour le plus grand aise et la plus grande comme lite de Nos bieus-aimés sujets, Nous avons cru conv«nable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif ce li Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes voua enjoignant, et à chacun de vou , de vous trouver avec ntius.en notre Législature de Notre d'te Province, en Nocre Cité de Québec, le TRENTIEME tour du mois d'AOUT prochain, ec y agir ranime de droit.Op a ouoi von* nk dcvbs xaw lUfB.Eh Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très fidèle et Bien-Aimé l'honorable BlU LOUIS A.JE T T E , Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Cou*ev leur de Notre Province de Quéoec.A Notre Hôtel du Gouvernemen;, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce DIXIEME jour de JUILLET, dans L'Année do Notre-Seigneur, mil neuf eut deux, et dans la deuxième année de Notre ltègoe.Par ordre, L.G.DESJARDIXS, Greffier de la Couronne en Clia-icellerie, 2779 Québec Avis du Gouvernement Province de Québxc.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les ven'e, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqué» eu tout temps après le trentième jour qui suivra l'affl linge de l'avis qui sera fait conformément à l'article 12H7 dos Statuts Refondus do Québec, savoir : Canton Port Daniel.Lot 4, du 6e rang, à Augustin G ignon.Canton Gas 4 Bay N.Lot 11, du rang du chemin E., à Paul Fournies.E.E.TACHE, Souà-m:uistre.Département des Terres, Mines et Pèclurits.* Province ue Québec.Département des Terres, Minés il l'ècli-ries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation dos lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'utHchago de l'avis qui sera fait conformément a l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : PROCLAMATION.il 7 HERE AS the Meeting of the Legislature of the VV Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY-FIRST day of the month of JULY, one thousand nine hundred and two, at whic> time, at Out City of Quebec, you were hold and constraint*! fee appear : Now Know Vk, that for divers causes and considerations, and taking into consideration the great ease and c mvenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of On! Executive Council of the Province of Quebec, t j relieve you aud each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that or the THIRTIETH day of the month of AUGUST next, you meet Us, in Ou» Legislature of the said Province, at Our city,of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fau not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent a-id the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenan Governor of Our Province oi Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TENTH day of JULY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the second year of Our Reign.By command, L.G.DESJ ARD1NS, Clerk of the Crown in Chancery.2780 Quebec.Government Noticds Province of Quebec.Deparlme)rf oj Lands, Mines and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day followinc the posting of the notice, in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Ton-nship Port Daniel.Lot 4, of 6th range, to Augustin Giguon.Township Gaspe Bay N.hot 11, of road range E., to Paul Founder.E.E.TACHE, Deputy Minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Province of Quebec.Department of Land, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day followinc the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : 1390 Adj.7242.* Ch'.rtsey.Lot 1, du 8j rang, à John Green, jnr.Lot 2, du lochiie.Lot 01, du 2e rang, à Ilernioutgiide Cardinal.E.H, TACHE, Soub ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Quéiec, :50 juillet 1902.-799 No 253°.93.Département de l'Instruction publique.Dissolution de Ut il uideitee â* lu mnn'cijn'itétcolaiit d'Upton, comt: (te D >j)t.Ordre du Conseil du 18 juillet 1902.Il a plu à Son Honneur ie U LU TENANT G JÙ.Vi RN KUK consul d'ordonner, qu'attendu que les syndicats âis-Jidents de la municipalité d'LTptoii, Ohii.-» le c'in 6 do 'iMgot, ont laissé passer une année sans avoir une 'c >!e, soi' duii bur propre municipalité, soir, ojujointement av.c d'autres syndics dans une municipalité Voisine, et q l'ils n'ont pas nus la loi fc laiiv a exécution, et ne prennent aucune mesure p ur avoir dr» écoles, et de déc arer que la c r-p iratiou del syndic* del écoles dissidente-» pour la dite uiunicipalné u'Upton, dans le dit comté de Bh got, est dissoute, et elle est p ,r les présente.'» disRou e, en conformité au statut en tel cas fait et p -un u.26*5.2 DEPARTEMENT DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE.Québec, 29 juillet 1902.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée â Son Honneur ie lieutenant-gouverneur de la province de ' Québec, par Henry Desjardius, écuier, notaire public, demeurant et pratiquant û Hirll, comté et district d'Ottawa, par laquelle il demande la transmission, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Paul Thomas Desjardins, en son vivant notaire public, de Hull, comté et district d'Ottawa, en vertu des dispositions du code du notariat.AM D.ROBITAILLE, 2797 Secrétaire de la province.Québ, c, 19 juillet, 1902.Avis est par le présent donné qYune demande a été présentée wu lieutenant-gouverneur en conseil, pu* la municipalité de Saint.-Adèle, c >mé de Terre-bonne, po ir obtenir l'autorisation de ne publier qu'en français seulement tout avis, règUmant ou publication, faits et pa^és par la dite municipalité.Toutes reptésentations à ce contraire devront être produi es dans le délai de deux mois qui suivrais deuxième et dernière puHlicatio-i t*n dit »vi.«.AVID.ROBITAILLB, 2^81.2 Secrétaire de L Province.AVIS Est pu- le présent donné que, em fondement à l'acte 5l Viet, cnap.14, le dure u des eXtii»rin*t-uis des mesureur* (U b \u2022\u2022e contrary must he Hied within the delay of two month\" foil-wing the s unud and last publication of th* Raid notice.AMD.UO RITA I LLE.2*)82 Provincial secretary.NOTICE Ir hereby given tint, in co-nina c with *rt.ffce> 04 Vict., ehap.14, the board ot' exam-iior-t of fuller of the province of Qu«h: c sha'l meet at QnnlteCa (in the 12th August, 1902, in ordjr to pro&ed to the 1391 «les candidats qui désirent obtenir une licence de mesureur de bois.\u2022E.E.TACHÉ, >uui ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.22111.4 Avis public est par le présent donné' qu'en vertu de la \"loi corporative des compagnies il fonds social,\" des lettres patente'» ont été .'mi - s sous le grand Sceau de la province de Québec, eu date «lu vingt-sixième jour de jhiillct 11)02, incorporant l'honorable Philipi>e Landry, de la cité de Québec, sénateur ; l'honorable Louis Philippe Pc'llk'tier, de la cité de Québec, avocat et conseil du Roi ; l'honorable Thomas Chapais, de la cité de Québec, conseiller législatif ; l'honorable Vildebon Weuceslas La rue, de/ la cité de Québec, conseiller légi.-liatif ; l'honorable Thomas nt-tnagny, avocat et conseil du Roi ; Louis Frechette, écr., «.'e la paroisse de S.iint-lYrdiuaiid d'Halifax, dans le comté de Mégantie, ex-député il lia Chambre des Commoiues, et négociant ; Sauiud Chartes Kiou, écr., avocat, de l'a ville de Fraserville, poulies fins suivantes, .savoir : de possédvr, publier un ou des journaux, et de faire le commerce do publication et impression et tous ouvrages d'imprimerie, sous le nom de \" La Compagnie de L'Evénement,\" avec un fonds social c'e quarante mille ($40,000.00) piastres, divisé en huit cents actions (S00) de cinquante piastres ($50.00) chacune.m Daté au burealu du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-huitième jour de juillet 1902.27S9 AMD.ROBITAILLE.Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné qu'un vertu de la \"loi corporative des compagnies à fonds social\", dies lebties patttntes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du vingt-sixième jour de juillet 1902, incorporant Joseph Anselme Gosselin, manufacturier ; Ori-gène Gosselin, commis ; Louis Henri TJlric Gill, médecin ; Thomas Quinn, prêtre-curé, tous quatre de la ville de Drummondvflle, et Louis Adélard Brien, notaire public, de Saint-Germain de Grantham, pour les fias suivantes, savoir : d'exercer l'industrie de la manhifacture et du commerce de toutes espèces d'effets, de machineries, de mat» chaud ises, objets de fabrique qui peuvent se faire en fer, en fonte, cuivre, bois, ou avec toutes autres matières qu'elle jugera il propos d'employer, sous le nom de \" La Compagnie J.A.Gosselin,\" examination «f candidates don run of ob ai^éjp^ l'Cdiise as lumber c dur.E.E.TACHE, Deputy minister.Departm**** \"t L**>d«.Mines and Fisheries 223?Public notice is her .by given that under \"The Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" letters patent have been Issued under the greul Seal of the prorinoe Of Qu- bee, bearing date the twenty sixth .lay of July.1902, Incorporating the Honorable Philippe Landry, of the city of Quebec, >enator ; -the Honorable Louis Philippe Pelleter, of the ety of Quebec, advocate and King's Counsel ; the Honorable Thomas Chuipais, of the city of Quebec, Legislative Councillor ; the Honor-alb \u2022 Vil.b bon Weiiceslms Larue, of th' city r Droiiin,Esq.advocate and King's GoUDSel, of tlie city of Quebec ; the Honorable Thomas Philippe Pelletier, of Trois-Pistoles, in the county of Témiscouata, Legislative Councillor ; the Honorable Nicodème Aiidet, of the parish of Saint Anselme, Legislative Councillor -, the Honorable Joseph Bolduc, of the parish of Saint Victor de Tr.'.ng.senator ; Victor ChAteauvert, Esq.of the city of Quebec, trailer ; Joseph Vermette, Esq., of the city of Qu bo, trader; Joseph Paquet, of the town of Levis, contractor ; Alphonse Dumontier.Esq.of the town of Levis, notary ; Narcisse Lacerte, Esq., of the town of Levis, physician ; Joseph Isaac Lnwry, Esq., of the city of Quebec, advocate ; Alexandre Gunvreara, Esq., of the city of Quebec, notary : Elzéar Fiser, Esq., of th\\> city of Quebec : advocate ; Eugène Crêpa nit, Esq., advocate an 1 King's Counsel, Arthabaskaville ; Albert Bender, esq., of the town of Montmagny, advocate and King's Counsel ; Louis Frechette, Esq., of the parish of Saint Ferdinand «''Halifax, in the county of Mégantie, ex-member of the House of Commons, and trader ; Samuvl Charles Riou, Esq., advocate, of the town of Fraserville, for the following purposes, namely : to own, publish one or more news papers, and to carry on the business of publishing, printing and all kinds of printing, by the tame of \" La Compagnie de \" L'Evénement,\" with a capital stock of forty thousand dollars ($40,000.00), divided into eight hundred shares (800) of fifty dollars ($50.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this twenty ninth day of July, 1902.AMD.ROBITAILLE.2790 Provincial secretary.Public notice is hereby given that under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Sral of the province of Quebec, bearing date the twenty sixth day of July, 1902, incorporating Joseph Anselme Gosselin, manufacturer ; Origône Gosselin, clerk ; Loti is Henri Ulric Gill, physician ; Thomas Q/ùinn, parish priest, all four of the town of Diummo-ndville, and Louis Adélard Brien, notary public, of Saint Go-main do Grantham, for the following purposes, namely : to carry on the business of manufacturing and dealing in all kinds of goods, machines, merchandise, and nrticf es to be made of iron, cast iron, copper, wood, or with any other matters which it may think fit to employ, by the name of \" tali Conipa-Ngnie J.A.Gosselin,\" with a capital stock of 1392 avec un fonds sociaJ de cinquante mille piastre» ($50,000.00), divise eu cinq cents actions (500) de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureuhi du secrétaire de la province de Québec, ce vingt-huitième jour de juillet 1002.2787 AMI).ROBITAILLE, Secrétaire de la province.Avis publdc est par le présent donné qu'eu vertu de la \"loi corporative des compagnies a tonds social,\" des lettres patentes ont été émises stilus le grand Sceau de Ja province de Québec, en date du vingt-cinquième, jour de juillet 1902, incorporant Alfred BJais, .manufacturier, et Eugène Paquet, médecin, tous deux de la paroisse .le Saint-Aubert, district de Montmagny ; Horace de Lottiuvillo, voyageur de commerce, Amédée .Coté, bijoutier, et ; Maurice Rousseau^ ,n.v marchand de bois, de Brompton Falls ; Firank Norman McCrea, marchand i office the sum of two hundred dollars.imav»iuteljr aftor the first reading thereof ; and all sash bille shall be prepared in the english and french lan.guages, by the parties applying for the sam \\ and. 1394 demandent, et imprimés p- r l'entrepreneur de l'im-preaniou de* bills de la eha \u2022bru, et 250 exemplaires en français et 100 en angl ils do ces bilbs doivent être déposés au bureau des bills privés ; et s'il y a des amendements lors de la seconde lecture, qui nécersitent nne réimpressi n do bill, cenx qui ne demandent a passation de\" rent déposer an bureau de - bills privés 250 exempt tires en français et 100 en auglai* du bill tel qu'anémié ; Et de plus aucun .ces billa ne doit être soumis au comité des Bills Pr vé,; avant, la production d'un certifient d'un dec oieia en loi constatant qto le projet de loi a été la, Muunll é et jugé ton fora* ë aux lois générales et aux reglenunrs de coUe Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que 1« greffier n'ait reçu un certificat de I'm.primeur de h Reine, déc.laran qu'il loi h eié faif remise da coût de l'impression de 250 ex \u2022mpiairea de la version anglaise de l'acte, et de 600 rte la version française, pour le gouvernement 1-e promoteur doit aussi payer au comptable de a Ctambro une somme de $200 et en sus le coût de l'in pression du bill dans le volume dea statuts ae déposer le reçu de ces paiements entre les maim du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les maius du greffier au moins huit jours avant l'on-verture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les uremiers hoir, jours de la seseion, la somme à être payé au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer .une charte à une cité ou à nne compagnie à fonds social, oa d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas, 2.\u2014L'honoraire payable lors de la Boconde ecturo d'un bill privé, n'est payé qu'à celle de» chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHITTE, 1737 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés.51.Toute demande de bill privé dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 18G7, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'ur tramway, d'un chemin à barrières, oil d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou'autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d'une rive a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner une classe particulière de la société, ou pour faire un amendement de même nature à une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé de la part de ceux qui font la demande et doit être publié dans la Gazette Officielle de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans printed by the contractor lor printing the bills ot the hence, and two hundred and fifty oopies thereof in from ii, and one hundred in english, shall be tiled at the private bill office, and if any ' amend ments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parte seeking to obtain the passing of the bill shall file at the private bill office two hundred «and fifty additional copies in french and one hundred copiée ir.the english language, of the bill an amended, and.moreover, no such hill shall be submitted th» committee on standing orders and private till fore the production of a certificate hoiu one of th« law officers that such bill has been examined ani been found to be in conformity with the general lews end the rules of this House, nor shall it b* read a third time until a certificate fr« m the Quoei/R printer shall have been filed with the clerk that ih« eost ol printing two hundred and fifty of the act lt> english and five hundred copiée in bench, for the government, has Iwen paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the Hoiine a *um of §200, aud further more the cost of printing the Bill for tho Statutes, and shall lodge the receipt for tho same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.H a copy of the Bill have not dispoaited in the hands of the clerk at least eight days before tm opening of the session and if the petition have no been presented within the first eight days of tM session, the amount to bo pa»d to the accountai.t aV.'l ho five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act ot incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on tho second reading ar.\\ private bill ia paid only in the house n arti\"* seen bLI originates, but the coat of printing he same ia paid in each houte.LOUIS FRECHKTTK 1738 0.L.O LEGISLATIVE ASSEMBLY.Private B'dls.51.All applications for Private Bills, properly the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the perview of 11 The British North America Act, 1807, \" wether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction or improvement of a Harbour, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for purpoaes other than that of representation in tho Legislature ; the removal of the site of a County Town or of any local Offices ; the re-Burvey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any individual or individuals any exclusive or pecular Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would sffect the rights or property of other parties, or which relate to any particular Class of the community ; or for making any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be Bigned on behalf of the Applicants, and shall be published iu the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and 1395 un journal français et dans un journal anglais du district que le bill concerne ; et a il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d'un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit re publié suns interruption, petulant uu moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en ci nsidération do lape*, tion ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres Permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'ua bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis proscrit par la règle précédente, indiquer les taux do péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elles réclament, la hauteur jles arches du pont, l'espace entre les piles et es culées pour le passage des navireB ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lévis.57.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.2.Les bills pour constitution de villes ou de compagnies à fonds social ou de compagnie de chemins de fer ne doivent contenir, en sus des clauses spéciales et do rigueur, que les dispositions dérogatoires à l'Acte des clauses générales des corporations de villes ou à l'Acte des clauses générales des compagnies à fonds social, ou à l'Acte général des chemins defer de Québec, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut géuéral à laquelle on veut déroger et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer les raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements.(B.615, 639, 667.) 3.Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elks conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation îles ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront être produits devant le comité auxquels ces bills seront soumis et ce comité ne pourra procéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut substituer aux anciennes, et les amendements doivent être énoncés ontro crochets.6.Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission à l'exercice de la profession d'avocat, le notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste où de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen de tel bill qu'après production d'une copie authentique de l'approbation do l'autorité compétente.' Une copie certifiée de la résolution du bureau, ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, eu même temps que la copie du bill pour être soumie au comté dos bills privés 44 6a.Les exemplaires dus bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun toi bill ne pourra être considéré in one newspaper in the english, and in one newspaper in the french language, in the district affected ; and in default ot either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each case for a period of at least one month during the interval of time between the close of the nuxt proceeding Session and the consideration of-tho petition ; and copies of the newspaper containing tho first and last insertion of such notice, shall be sent by the parties wfao inserted such Notice to the Clerk of the IIoubo, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for tho passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the.same.57.When any Bill for confirming any Letters Patens or Agreement ia introduced, a certified copy of tush Letters Patent or Agreement must be attached to it.2.Bills for the incorporation of Towns or of Joint Stock Companies, or of Railway Companies, shall contain, iti addition to the speoial and absolutely necessary clauses, only such provisions as may derogate from 44 The Town Corporations General Clause/Act \", or from 44 The Joint Stock Companies General Clauses Act \", or from 44 The Quebec Consolidated Railway Act, 1880 \", as the case may be, but shall specify in each special instance the Clause of the General Act which is sought to be departed from, and shall replace the same by a new Clause.Special grounds shall be set forth in the Petition for the introduction of such new provisions.3.All Bills authorizing the building of any railway turnpike road, telegraph or telephone lines, shall mention the terminal points, with a genera indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Power Companies, shall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are to be exercised.Plana showing the routes of such Railways, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and uutil so produced, the said Committe shall not proceed thereon.4.Bills for amending existing Acts shall be framed so as to replace Clauses sought to be amended by new Clauses, indicating the Amendments between brackets.5.Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician surveyor, chemist or dentist shall contain a statement in the preamble that such Bill has been approuve I by the Board or Council of the profession which the petitioner desire to enter.And the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill utitill an nuthontic copy of the forma résolution of the Board or Council, approving of such application be produced before tho Committee.A certified copy of the resoulution of the be r d or council of management approving such bill, slu be sent to the clerk at the same time thi copy of the bill, in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" 44 5a.All copies of Private Bills deposited in the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers :br examination, and nosuch Bill shall be eubniitted to tho Committee on Privât .\\ 13% par le-comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le Êrojet a été trouvé conforme aux Règles de la hambre et indiquant en quoi il déroge aux lois générales.' 6.Les auteurs d'un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règlo devront le reoommencer et lo faire imprimer de nouveau, à \u2022ours frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclu-.- ' t, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amaîîdemcnt à un statut eu vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, uu exemplaire de ce bill en français ou eu anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payor l'impression de cinq cents exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais ; de plus 82 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume dos Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entro les mains du greffier du comité auquol le bill est renvoyé.Ces paiements doivent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un»exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est paa présentée dans les premiers huit jours do la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle charte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et de trois cents piastres dans les autres cas.\"3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de Bes comités.\" L.G.DESJARDINS.2777 Greffier de l'Assemblée Législative Avis Divers Province de Québec, \\ District de Richelieu.> Cour Supérieure.No 4393.J Dame Délia Chaput, de la ville de Berthier, district de Joliette, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son époux, Elie Guil-mette, ouvrier menuisier, du même lieu.C.A.CHENE VERT, Avocat de la demanderesse.Sorel, 24 juillet 1902.2773 Dame Onésimo Loiselle, de Saint-Mathias, district de Saint-Hyacinthe, Demanderesse ; vs.Amédée Gingras, cultivateur, du même lieu, Défendeur.La demanderesse a, ce jour, poursuivi en séparation de biens le défendeur, son mari, devant la cour supérieure, à Saint-Hyacinthe, bous le No 71.LLSSIER & GENDRON, Procureurs de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 3 juillet 1902.2771 Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws.C.Bills which are not framed in accordance with this Rule snail be re-cast by the promoters and reprinted at their expense.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, or corporate advantage, or for any ameudment of any existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the Session, a copy of such Bill in the English or French language, and shall at the same time deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in English and 500 copies in French, and also $2.00 per pago of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of tho House, and the printing shall be done by the Contractor.\" 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of two hundred dollars, and fuithermore the cost of printing the Bill for tho Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Cleik of the Committee to which Buch Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copy of the Bill have not beeu deposited in the hands of the Clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars'if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or if it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporaton, such Bill shall not be axatnined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 2778 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous No tic» s Province of Quebec, \\ District of Richelieu.\\ Superior Court.No.4393.J Dame Délia Chaput, of the town of Berthier, district of Joliette, has, this day, taken an action in separation as to property against her husband, Elie Guilmette, joiner, of the same place.0.A.CHEN EVERT, Attorney for plaintif!.Sorel, 24th July, 1902.2774 Dame Onésime Loiselle, of Saint-Mathias, district of Saint-Hyacinth, Plaintiff ; va.Amédée Gingras, farmer, of the same place, Defendant.The plaintiff has, this day, taken against the defendant, her husband, an action in separation of Èroperty, before the superior court, at Saint lyacinth, under No.71.LUSS1ER & GENDRON, Attorneys for plaintiff.Saint Hyacinth, 3rd July, 1902.2772 1397 Province d* Québec, \\ Distriot de Montréal.>¦ ( our Su.triture.No 1666.j Dame Clémentine Arch unbault, épouse du Arthur Beaudry, hôtelier, tie Longueuil, dibtrict do Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vsf Le dit Arthur Beaudry, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 23e jour de juillet 1902., F.P.TREMBLAY, Procureur de la demanderesse.Montréal, 26 juillet 1902.2775 Province de Québec, 1 r & j \u2022 t.- : ¦ i a m .ii} Cour Supérieure.District de Montréal.J r N.8K\\ Dame Cordelia Lnporte, de la ville de Maison-neuve, a, ce jour, institué une action eu séparation de biens il son époux, OdHon Gauthier, cordonnier, du même lieu.A.ZENON MORIN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 2ô juillet 1902.2817 Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District d'Arthabaska No J15.Dame Kmélina Bergeron, de Ta paroisse de Sainte-Anne du Sault, épouse de Joseph Bergeron, commerçant, du môme lieu, Demanderesse ; vs.Le dit Joseph Bergeron, dame Marie Louise Bourdeau, wife of Joseph Miron, tailor, of Valleyfleld, said district, Plaintiff ; vs.The said Joseph M iron.Defendant.An action for separation of property has, this day, been taken in this cause.ARTHUR PLANTE, Attorney for plaintiff.Valleyfleld, 30th May, 1902.2402 lec, \\ Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Gaspé.No.877.Dame Rachel Doiron, of Saint Alexis of Meta-pedia, wife of Joseph Poirier, heretofore merchant, of the same place, du'y autorized to sue, in virtue of a judicial order, Plaintiff ; vs.The Baid Joseph Poirier, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cauBe.on tho 9tn of July.1902.LANE & GALLIPEAULT, Attorneys for plaintiff.New Carlisle, 22nd July, 1902.2716 Superior Court.of the tonwBhip of Province of Quebec, \\ District of Saint Francis.J Dame Edouardiana Richard, Windsor, in the district of Saint Frauds, wife of Denis Chenevert, of the same place, farmer, judicially authorized to eeler injustice, Plaintiff; vs The said Denis Chenevert, Defendant ; An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the twelfth day of July, 1902.CAMPBELL & McCABE, Attorneys for plaintiff.Sheibrooke, 12th July, 1902.2694 Suptior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.1668.Dame Marie Robert, wife common as to property of Alexandre Brosseau, contractor, of the city and district of Montreal, has, this day, sued her said husband for separation as to property.EMARD & TASCHEREAU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 26th July, 1902.2724 d£^£&$^} **** Virginie Page, wife of Joseph Hercule Létourneau, of the town of Grand'Mère, district of Three Rivers, Plaintiff ; x vs.The said Joseph Hercule Létourneau, of the town of Grand'Mère, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this caBe, the 19th July one thousand nine hundred and two.LS.J.BLONDIN, \u2022 Attorney for the plaintiff.Grand'Mère, 19th July, 1902.2732 Province of Quebec, I District of Montreal.J Superior Court.No.2655.Dame Victoria Gagnon, of Montreal, has this day, instituted an action in separation as to property against her husband Argénas Goyer, of the same place, baker.DEMERS & de LORIMIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th June, 1902 2574 s 1399 Cour Supérieure - Chicoutimi.No 857.Dama Marie Fortin, épouae commune en biens Je Daniel Ouellet, huissier et o.irJonuier, du village d'Hébertville, dûment autorisée aux nus des présentes, Deaianderesse ; va.Daniel Ouellet, huissier et cordonnier, du village d'Hébertville, Défendeur.Une action en séparation de biens, a été instituée en cette cause, le 5 juillet mil neuf cent deux.GUSTAVE PERRAULT, Procureur do la deman lecesso.Roberval, 5 juillet 1902.2075.3 Cour Super.curt.Superior Court\u2014Chicoutimi.No.857.Dame Marie Fortin, wife common as to property of Daniel Ouellet, bailiff and shoemaker, of the village of Ilebertville, duly authorised, Plaint iff; vs.Daniel Ouellet, bailiff and shoemaker, of tho village of Hebertvillo, Defendant.An action for sépara'ion of property, has been instituted in this cause, on the 5ih July one thousand nine hundred and tvvo.G1'STAVE PERRAULT, Attorney for plaintiff.Roberval, 5th July, 1002.2670 Superior Court.Province de Québec, District de Montréal.No 1541.Dame Eglautine de Moniigny, de la cité et du district de Montré il, épouse commune en biens de William A Giguère, du même endroit, a intenté.co William A.uiguere, ot En9 samo p jour, une action en sépara-ion de biens contre son.day.instituted an action for separation of property mari.LAMOTHE & TRUDEL, Avocats de la demanderess3.Montréal, 23 juin 1902.8521 - 4 District de liimonslci.\u2014Oont Su, e'ricnré.No 2750.Dame Marguerite Soucy, de la jiaroiase de Saint-Moïse, district do Rimouski, a, ce jour, institué une action eu séparation de biens contre sou ép >ux, Thomis Ouellet, ci devant marchand, du même endroit.TESSIER & FISET.Procureurs de la demanderesse.Rimouski, 19 juin 1902.253J.4 Province de Québec, 1 ».J Cour Supérieure District d'Ottawa No 495.Dame Francis Catherine Smith, de la ville do Bue kingham, dans le district d'Ottawa, épouse de John Thomas Cooke, de la dito ville (le Buckingham, instituteur, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs.Le dit John Thomas Cookd, Défendeur.Une action en séparation de biens et de corps a été instituée en cette cause le seizième jour de juin courant.G.H.AYLMER BROOKE, Procureur de la demandeiesse.Buckingham,*17 juin 1902.2677.3 Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de St François.No 610.Dame Anne Elizabeth Slo me du canton de Comp-ton, dans le district de Saint-François, a institué, ce jour, une action en séparation du corps et de biens contre aon nun, Joseph O.Lehwess, du dit cauton de Compton, maintenant absent dans l'empire d'Autriche.\u2022 CATE, WELLS & WHITE, Procureur.! de la demanderesse.Sherbrooke, 11 juillet 1908.26d7.3 Province de Québec.1 Dans la Qaur Supérieure, l'istnet d'Ottawa.).Hull.Patrick Booth alius John Patrick Booth, Requérant.Avis public est par le présent donne qua le 20e jour (l'août, à dix heures de l'avant-inidi, au palais de justice, à la dite cité de Hull, P.urick Booth alius John Patrick Booth, de la cité d'Ottawa, dans ia province d'Ontario, plombier, s'adressera par requô.e à l'un des juges de la Cour Supérieure, siégeant p >ur ;e district d'Ottawa, en chambre, pour obtenir des lettres de vérification,constatant ù qui a été déférée la bUooossion de feu John tfooth alias Province of Quebec, 1 District of Montreal.J No.164t.Dame Eglantine de Montigny, of the city and distriot of Montreal, wife c uinu n us to property of î A.Giguère, of tin same p'ae \u2022, has, this against her husband.LAMOTHE & TRUDEL.Attorneys for plaintiff.Montreal; 23rd June, 1902.2522 District of lliiiio isl.i.\u2014Sn/ii riur Court No.2756.Dame Marguerite Soucy, of the parish of Saint Moïse, district of Rim mski, has, this day, instituted an action for separation of property against her h ud) m.1, Thomas Ouellet, formerly nit rehaut, of the same place.TESSIER à FISET.Attorneys for plaint ill\".« Rimou.-ki, 19th June, 1902.i534 j Superior Court.Province of Quebec, District of Ottawa, No- 49).Dame Francis Catherine Smith, of the town of Buckingham, in the district of Ottawa, wife of John Til -mas Cioke, of the said town of Buckingham, teacher, duly authorized to ester en jus ice, P.aiutitl ; v8 The said John Thomas Cooke, Defendant.An action for separation from bed and board ani of property has been instituted in this cause, the 16th day of June instant.G.H.AYLMER BROOKE.Attorney for plaintiff.\u2022 Buckingham, 17th June, 1902.2678 Canada, \\ Province of Quebec, >- Superior Court District of St f'rancis.J No.610.Dame Ann Elizibeth Sloane, of the township of Compton, in the district of Saint Francis, has, this day, taken an action en sépara'ion de corps et de biens against her husbiud, Joseph O.Lehwess,'of the said township of C nnpton, now absent in the empire of Austria.CATE, WELLS & WHITE, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 11th July.1902.2668 Province of Quebec, ) in the Superior Co'trt, District of Ottiwa.j Hull.Patrick Booth alius John Patrick Booth, Petitioner.Public notice is hereby given that on the 20ch day of August next, at ten of the clock in the forenoon, iu the court house, in the city of Hull, Patrick Booth alias John i atrick Booth, of the city of Ottawa, in the province of Ou'ario, plumber, will petition the Honorable Judge of the superior court, administering justice for the district of Octawa, in chambers, for th\" purpose of obtaining letters of verification, establishing upon what person or per- 1400 John Mansfield Booth, domicilié dans la dite cité de Hull, dans le dit district d'Ottawa, et la part de chaque héritier en icelle.C.J.BROOKE, Proc.pour le requérant.Hull, 0 juillet.1902.2555.4 Avis est donné que, dans le délai légal, demande sera faite au lieutenant-gouverneur en conseil, pour incorporer par lettres patentes, sous l'acte des compagnies il fonds social, les requé-Tamts et ceux qui deviendront actionnaires par da smite.Le nom de la compagnie sera : \" La Compagnie Déry & Fils\"; son but : cultiver, acheter et vendre dies arbres, des plenties et des graines, faire le commerce de pépiniériste dans toutes ses branches et avoir des agences ft cet effet ; son bureau principal sera a Montréal ; son capiail sera de $3,000,divisé en 00 actions de $50, Les requérants «ont : Raoul Charles Déry, Heeler Louiis Déry, George Déry, négociants, John Jveboutillicr, agent d'assurance, et Auguste Léonce Rinfret, avocat, de Montréal ; les directeurs proyisoires seront les dits Raoul Charles Déry, Hector Louis Déry et Auguste Léonce Rinfret, sujets britanniques.A.L.RINFRET, Avocat des requérants.Montréal, 30 juillet 1902.2815 Avis est par les présentes donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, les personnes ci-après mentionnées, s'adresseront à Son Honneur lo lieutenant-gouverneur en conseil, pour la province de Québec, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social et ses amendements,\" pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes.1° Le nom collectif de la compagnie proposée sera \"The Price-Porritt Pulp and Paper Company.\" 2e Les objets pour lesquels l'incorporation est demandée sont : de manufacturer le bois de pulpe brute, la pulpo préparée, papier et carton, faire le commerce do papier, de papier et de carton, d'acquérir, construire et exploiter des mou'ins et des manufactures, pour manufacturer, so servir, louer et vendre le pouvoir, ehaufiags et éclairage électriques; de faire on général le commerce de lumière et pouvoir électriques ; d'acquérir des limites à bois, pouvpirs d'eau et autres propriétés, tous meubles ou immeubles noces-aires à l'exploitation de ce commerce.\" 3e La principa'e place d'affaires de la compagnie sera dans la paroissn de Rimouski.4\" Le fonds social de lu compagnie sera de (£250,-000) divisée en 2,500 parts de S100 chacune.¦ 5° Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : William Price, Henry Edward Price et Arthur John Price, tou3 do Québec, marchands ; et Oswald Austin Porritt, marchand, ft Ellen Porritt, tous deux de Rimouski.William Price, Henry Edward Price et Oswald Austin Porritt, lesquels sont tous su'ets de St Majesté, seront les premiers direct'-urs ou directeurs provisoires de la dite compagnie.CARON, PENTLAND, STUART & BRODIE.Solliciteurs des requérants.Québec, 18 juillet 1902.2691.2 Avia est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur lu lieutenant-gouverneur en conseil, de la province de Québec, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, et amendements, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patentes, incorporant les requérants ci-après nom- sons the succession of the late John Booth alias John Mansfield Booth deceased, at the time of his death, resident in the said city of Hull, in the district of Ottawa, has devolved, and the share of each heir in the same.C.J.BROOKE, Atty.for petitioner.Hull, 9th July, 1932.2550 Notice Is given that, within the legal delay, application will be made to the Lieutenant Governor in Council, to incorporate by letter* patent, under the' Joint Stock Companies Act, the applicants and such other persons as may become shareholders.The name of the company shall be : \" The Déry & Son Compnny \" ; its purposes : to grow, purchase and sell1 trees, plaints and seeds, to conduct a general nursery business in all its branches and' have agencies to that effect ; the head office will be in Montreal ; the capital stock will be of $3,000, divided in 60 shares of $50.The applicants are : Raoul Charles Déry, Hector Louis Déry, George Déry, all traders, John LeboutilMer,; insurance agent, and Auguste Léonce Rinfret, advocate, aid of Montreal ; the provisional directors will be the said Raoul Charles Déry, Hector Louis Déry and Auguste Léonce Rinfret, british subjects.A.L.RINFRET, Attorney for applicants.Montreal, 30th July, 1902.2816 Public notice is hereby given that, within one month after the last publication of the present notice, the persons hereinafter mentioned will apply to His Honor the Lieutenant Governor in Council, for the province of Quebec.under the Joint Stock Companies Act, and amendments, for a charter of iuc&rporation by letters patent.1.The corporate name of the company will be \" The Price Porrit Pulp & Paper Company.\" 2.Tho objects for which incorporation is sought are : to manufacture, ground wood pulp and sulphite pulp, paper, paper board, etc., to deal in pulp, paper and paper board ; to acquire, construct and operate mills and manufactories, -to manufacture, use, lease and sell electrical power, heat and light ; to carry on a general electric light and power business ; to acquire all the timber limits, water powers and other property, real and personal, necessary for carrying on i's business.3.The principal place of the company will be in the prish of Rimouiki.4.The capital stock of the companv will be §250,000; (divided into 2,500 shares of $100 each).5.The full names, residences and calling of the petitioners are as follows : William Price, Henry Edward Price and Arthur John Price, all of Quebec, merchants ; and Oswald Austin Porritt, marchant and Ellen Porritt, wife separated as to K-operty of the said Oswald Austin Poriitt, both of imou8ki.William Price, Henry E Iward Price and Oswald Austin Porritt.all of whom are British subjects, shall be the first of provisional directors of the said company.CARON & PENTLAND.STUART & BRODIE, Solicitors for petitioners.Québec, 18th July 1902.2692 Notice is hereby given th it, within one month after the last'publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, an application will be made to His Honor the Lieutenant-Governor in Council, for the province of Quebec, under th i \" Joint Stock Companies Act, and amendments thereto \" for a charter of incorporation by letters patent, to incorporate the applicants hereinafter named and such 1401 mes et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, sous le nom et dans les buta ci-apres mentionnés : 1° Le nom incorporée de la compagnie sera : \" La Compagnie du Médecines Patentées Françaises \".2° L'objet pour lequel l'incorporation est demandée est de faire les affaire» de pharmacie en gros et en détail et d'importer des produits chimiques et pharmaceutiques, ainsi que des instruments de chirurgie, avec pouvoir d'acquérir, posséder par achat, loyer ou autrement et en disposer, tel qu'il peut être déterminé, les meubles et immeubles qui peuvent être nécessaires aux fins des dites affaires ou en rapport avec icolles.3\" La principale place d'affaires de la dite compagnie sera à Moutréal, dans le district de Montréal.4° Lo montant «proposé du fonds social sera de cinquante millo dollars.5° Le nombre' d'actions Bera de cinq cents, de cent piastres chacune.0° Les noms au long, résidence et profession des requérants sont comme suit : Gaston de Werthemor, pharmacien ; Toussaint Ëvariste Gagner, pharmacien ; Herménégilde Jeaunotte, médecin ; John Barry, commis ; Joseph Honri Brossard, médecin, tous des cité et district de Montréal.DESAULNIKRS & ARCHAMBAULT, Procureurs des requérants.Montréal, 15 juillet 1902.2587.3 Avis est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant gouverneur en conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres patent.h, en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires do la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : la Le nom social de la dite compagnie sera \" La Compagnie d'Imprimerie Georges Pincault jr., à responsabilité (limitée) \u2022'.2* Les objets pjur lesquels l'incorporation est demandée sont : faire le commerce d'imprimerie et de librairie.3° Le siège principal des affaires de la dite compagnie sera à la cité de Montréal.4° Le montant du fonds social de la dite compagne sera de cinq mille dollars ($5.000.00).5' Le nombre des actions sera de deux cents (200) et lu montant du chaque action sera de vingt-cinq dollars ($25.00).0° Les noms, résidence et profession de chacun des requérants sont comme suit : Georges F.Bri-Bette, mécanicien ; Ernest Pincault, imprimeur ; Henriette Gare.au, imprimeur ; Pierre Gauthier, mécanicien, et Napoléon Caty, imprimeur, tous do la citi do Montréal, district de Montréal, province de Québec.7* Les cinq requérants c.-haut nommés seront les premiers directeurs de la c nnpagnie.CHENEVERT, LACOMBE & ROCHER, Procureurs des requérants.Montréal, 15 juillet 1902.2011.3 Avis est par lo présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cot avis, dans la Gazette Officielle de Québec, une demande sera faite à Son Honneur le lieutenant-gouverneur eu conseil, pour obtenir une charte d'incorporation par lettres pateutes, eu vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compignio proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés : 1° Le nom de la compagnie proposé sera Thomas Baird & Son Company (Limittd).other persons as may bucome shareholders in the proposed company, under the name and for purposes mentioned : 1.The corporate name of the company is to be : \" La Compagnie de Médecines Patentées Françaises.\"- 2.The incorporation is aakud for tho purpose of carrying on business as wholesale and retail druggist and for tho importation of chomical and druggist's supplies, as well as Burgical instruments, with power to acquire, hold and dispose of by sale, lease or otherwise, as may bo determined, all such moveable or immoveable property as may be necessary for the purposes or in connection with the said business.3.The chief place of business of said ompany shall be at Montreal, in tho district of Montreal.4.Tho proposed amount of capital stock is fifty thousand dollars.5.The number of shares is to be five hundred, of ono hundred dollars each.6.The names in full, address and calling of the applicants aro as follows : Gaston de Wertheiner, druggist ; Toussaint Ëvariste Gagner, druggist ; Herménégilde Jeaunotte, physician ; John Barry, clerk ; Joseph Henri Brossard, physician, all of the city and district of Montreal.DESAULNIKRS & ARCHAMBAULT, Attorneys for petitioner*.Montreal, 15th July, 1902.2588 Public notice is hereby given that, within ono month after the last publication of this notico, in the Quebec Official Gazette, application will bo made to His Honor the Lieutenant-Governor in Council, for letters patent under the provisions of the \" joint stock companies act \", incorporatii-g the applicants and such other persons as may hereafter becomo shareholders in the proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The proposed name of the company is to bo \" La Compaguio d'Imprimerie Georges Pineault jr., (limited) \".2.The objects for which incorporation is sought are : to do a general business in printing and stationery.3.The principal place of business of the said company will be in the city of Montreal.4.The amount of the capital stock of tho said company will be five thousaud dollars (S5.OU0.00).5.The number of shares will be two hundred (200) and the amount of each share will be twenty tivo dollars ($25.00).6.The names, residence and calling of each of the petitioners are as follows : George F.Bris»ctte, machinist ; Ernest Pinoault, printer ; Henriette Gareau, printer ; Pierre Gauthier, machinist, and Napoléon Caty, printer, all of the city of Montreal, district of Montreal, province of Quebec.7\" The five above mentioned applicants will be tho first directors of the company.CHENEVERT, LA.COMBE & ROCHER, Attorneys for applicants.Montreal, 15th July, 1902.2012 Notico is hereby given that, within ono montn after the laat publication of this notice, in the Quebec Official Gazette, application will bo made to His Honor tho Lieutenant Governor in Council, for a charter of incorporation by letters patent under the provisions of the Joint Stock Companies Incorporation Act, constituting tho applicants and such other persons as may hereafter become shareholders of tho proposed company, a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.The name of the proposed company is Th >maa Baird & Son Company (Limited). 1402 2° Les objets pour lesquels l'incorporaiion est demandé sont : (a) Acquérir posséder les affaires et stock de Thomas Baird, de Ormstown, comté de Château-guay, province de Québec ; (b) Faire en général les affaires de marchands en gros et en détad.(c) Faire en général les affaires de erain et de arine ; (d) Faire en général les affaires de moulin à farine ; (e) Faire les affaires do marchands de bois et commet çants de bois, charbon et autres combustible ; (/; Manufacturer et faire le commerce de briques, articles en terracotta, objecta en argile, tuiles, tuyaux de drainage, poteries et objects de même nature ; (f/) Posséder des pesées publiques et de faire les aflaires comme peseurs publics.(h) Acquérir et posséder toute propnèté, meubles et iinuu-ubles nécessaires pour faire les affaires de la compagnie, ut accepter et donner dos hypothèques et autres garanties, entreprendre et faire des contrats en général avec toutes personnes et nécessaires pour faillies allaires de la compagnie ; (f) Faire toutes autres choses en rapport aux affaire do la compagnie.3° La principale place d'affaires de la dite com-* pagaie 1ère dans le village de Ormstown, c.mté de Châreauguay, province de Québec.4\" Le montant du fonds social sera de $99,1)00.00.divisé en neuf cent quatre-vingt dix neuf actions do 8100 00 chacune.6° Les noms au long, résidence et profession de chacun des requérants sont comme suit : Thomas Baird,marchand \u2022GeorgeEmbersou Baird,marchand; John Baird, gentilhomme ; Andrews Gentles Hall, médecin et chirurgien, tous du village de Oimstown et district de Beauharnois, dans la province de Québec ; Colin Alexander McNee, marchand, do pianos, de la cité d'Ottawa, province d'Ontario et William Patterson, avocat, des cité et district do Montréal, province de Québec.Les dits Thomas Baird, George Emberson Baird, John Baird et Andrew Gentles Hall seront les premiers directeurs ou directeurs provisoires de la dite compagnie, lesquels sont tous réaidants en Canada et sujets Anglais.JACOBS, t'ATf ERSON & OA RM EAU, Procureurs des requérants, Ormstown, 8 juillet 1902.2575.4 Avis est par les présentes donné que, durant l'es ace d'un mois qui suivra la dernière publication du présent avis, dans la Gaz tie Offic elle de Québec, demande sera faite à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, d'une charte d'incorporation par lettres patentes, suivant les dispositions de l'acte des coin prgnies à fonds social pour constituer en compagnie Bociale le» requérants et toutes autres personnes qui pourront devenir actionnaires dans la compagnie projetée, sou* le nom et pour les fins buvantes, avoir : 1 Le nom de la compagnie projetée est : La Compagnie Théâtrale Fraaçdse (Limitée).2° L'objet pour lequel la charte est demandée, est l'exploitation de theatres.3° L'endroit du siège principal des affaires delà dite compagnie sera clans la cité de Montréal, dans la province de Québec.4° Le chiffre projeté du fonde social est de dix mille d dlars.5° Le nombre des actions ou parts est de deux mille, au montant de cinq dollars chacune.6° Les noms, l'adresse et la profession des r qué-rants sont comme suit : Charles Francis Moore, marchand ; Adelstan do Martiguy, médecin ; François-Xavier de Graudpré, gérant ; Uaoul Harmant, artiBte, et Edmond Lepage, m ichand, tous de la I 2.The purposes for which incorporation is sought are : (a) To acquire and own thi present business and stock of Thomas Baird, of Ormstown,.county of Chateauguay, provi ice of Quebec ; (b) To carry ou business as general wholesale and retail merchants ; (a) To carry on a general grain and li »ur business ; (d) To do a general grist milling business ; (e) To carry on the business of lumber and timber merchants and dealers in wood, coal and other fuel ; (f) To manufacture and deal in bricks, terracotta wares, fire clay goods, tiles, dram pipoj, pottery, and goods of like nature ; (éoeadio Lamarre, of the city of Ottawa, province of Ontario, wife of Henri Céré, of the same pistes, are Defendants, ordering the sale by HciUitiou, before the -aid superior court, of certain immoveables described as follows, to wit : A.A certain piece of land situate in the parish of Saint Antoine de Longueuil, in the concession of Coteau Rouge, measuring two arponts and eight feet, at the north west \" trait carré.\" and two arpents and five, feet at the south west \" trait carré.\" and extending to a depth of 30 arpents: nnd five perches, the whole more or less, and being that certain piece of land known and designated under No.130.of the official plan umd-book of reference of the parish of Saint Antof-ue ' die Longueuil, in the county of Chambly ; boundedl to the north west end by lot No.140, belonging to Napoleon I^nmnrre, son of Alexis, to the south east by lot No.131, belonging to Alphonse Brais, to the south west by the said lot No.140, belonging to Thomas Millet\u2014with the brick house and other uibldings thereon erected, the said piece of land being divided lengthwise by the Coteau Rouge rond.B.A certain piece of land situate in the same parish and concession, and measuring about one-aqient and a half in width, by 30 arpenits in-depth, being the exact south west half of the divided No.135 ($ S.W.135), of the official plan and book of reference, of the parish of Saint Antoine de Longuenil : bound to the southwest by the limits of the village of Longueuil.to he south ens* end by lot No.131, belonging to Alphonse Brais, to the sohith west by lot No.136,.belonging to Dnmase Grive, and to the north east by the other half of rhe official lot No.135, elonging to Napoléon Lamarre,, and its dependencies.The above described immoveables will be put up to auction and adjudged .to the highest -and last bidder, on the 5th of SEPTEMBER, 1902.ii the court room, at the court house, in the city and district of Montreal, during the sitting of the said court, in room No.31.at HAJjF PAST TEN o'clock of the forenoon ; subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the-list of charges deposited at the office of the prothonotary of the said court, and that all oppositions \"afin d'annuler, afin de charge.\" or \"afin de distraire\" to the sajd Imitation, must be filed with the prothonotary of the said court, nt least twelve days before the day fixed as above for the sale nnd adjudication, and that all oppositions \"afin de conserver\" must be fylod within six 1406 et, à défaut rpar les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, eMes seront forcloses du droit de le faire.BISAItLIX>N & BROSSARD, Avocats des demandeurs.Montréal, 30 juillet 1902.2811 [Première publication, 2 août 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Artnabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel qus mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arihabasku.Artnabaska, à savoir :\\ A UGER & SON, de la No 40.J XjL cité de Québec, com- merçants, Demandeurs ; contre GEORGE PAQUET et al., Défendeurs.Comme appartenant à Alfred Paquet : Une terre située dans la paroisse de Sainte-Victoire d'Arthabaska, faisant partie du lot numéro neuf, du rang u, du canton d'Arthabaska, contenant environ quatre arpents de front sur la profondeur du lot ; joignant du côté est à Isaie Taillon, et de l'autre côté à Paul Tourigny\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construites, laquelle terre porte et comprend aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Victoire, comté d'Arthabaska.le lot numéro cinquante-sept (57) et la partie ouest du lot numéro cinquante-huit ' (p.o.58).Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale 4« Sainte-Victoire d'Arthabaska, le QUATORZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 9 juillet 1902.2527.2 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour oe Circuit.\u2014Comté de Mégantie.Arthabaska, à savoir : [ T ANTAGNE et PRO- No.377.) lj VENCHEB, Mar- chands, Demandeurs ; contre JOSEPH SKELLING, Défendeur.Tout le lot de terre numéro sept, du deuxième rang, du canton de Stanfold, contenant environ deux cent dix-huit acres en superficie, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de fctanfold, sous le numéro sept, du deuxième raug\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Lourdes, le TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Buret u du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 9 juillet 1902.2529.2 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014District d'Arthabasku.Arthabaska, à savoir : ( \"TV AME HORTENSE No 90.( J / DUBOIS et vik.De- mandeurs ; contre CHARLES DUBOIS et al., Défendeurs.Comme appartenant à Hortense Dubois : Un emplacement situé dans la ville de Victoria-ville, sur le côté ouest de la rue Saint-Joseph, fa'sant partie du lot numéro onze, du troisième rang du canton d'Arthabaska, connu et désigné aux plan tt 1 vro de renvoi officiels du cadastre d'onregistre- days after the adjudication, and, in default by the parties of fyding the sajd oppositions in the delays above prescribed, they shall be rorclosed from so doing.BISAILLON & BROSSA HI), Attorneys for the plaintiffs.Montreal, 30th July, 1902.2812 [First published, 2nd Jury, 1902.] Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective ime and places mentioned below.|FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.\u2022Superior Cowt.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit ; | A UGER & SON, mer-No.40.J £X_ chants, of the city of Quebec, Plaintiffs ; against GEORGE PAQUET et al., Defendants.As belonging to Alfred Paquet : A farm situate in the parish of Sainte Victoire d'Arthabaska, being part of lot number nine, in range a, of the township of Arthabaska, containing about four arpents in front by the depth of the lot ; bounded on east side by Isaie Taillon, and on the other Hide by Paul Tourigny\u2014with a house and other buildings thereod erected, which land is known oh the official plan and book of refcrenco for the parish of Sainte Victoire, county of Arthabaska, as lot number fifty seven (57) and the west part of lot number fifty eight (w.p.58).To be sold at the parochial church door of Sainte Victore of Arthabaska, on the FORTEENTH day of AUGUST next, et TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff Office, Sheriff.Arthabaskaville, 9th July, 1902.2528 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014County of Megantic.Arthabaska, to wit : I T ANTAGNE et PROVEN-No.377.J Jj CHER, merchants, Plaintiffs ; against JOSEPH SKELLING, Defendant.All the lot of land number seven, in the second range of Stanfold, containing about two hundred and eighteen acres in superficies, known and distin-guised on the official plan and book of reference for the said township of Stanfsld, under number seven, of the second range\u2014«ircu instances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Notre Dame de Lourdes, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office, Sheriff.Arthabaskaville, 9th July, 1902.2530 [First publ|shed, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthab^ka, to wit : { T^vA ME HORTENSE No.96.\\ U D U B OIS et vik.Plaintitls ; against CHARLES DUBOIS et al , Defendants.As belonging to Hortense Dubois : An emplacement in the town of Victoria ville, on the west side < f Saint Joseph street, being part of lot number eleven, in the third range of the township of Arthabaska, known and distinguished on the official plan and book of reference for that part 1407 ment pour la partie du canton d'Arthabaska, située dans la paroisse de Sainte-Victoiro, sous le numéro cent soixante-deux (162).contenant environ 19,W4 pieds en superficie\u2014avec uno maison et autres dépendances dessus construire*).Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte-Victoire rt'Arrhabaska, le QU*\\TOR-XI KM K jour d'AOUT prochain, a ONZli heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif Arthabaskaville, 9 juillet 1902.2553.2 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir : » T EAN - BAPTISTE No 49./ ej CHAPDELAINE, Requérant ; contre HENRI GIRARD, Intimé.Comme appartenant au requérant : 1\" Un emplacement sis et situé en la ville de Drummondville, rue Lindsay\u2014avec bâtisses dessus érigées, maintenant connu et désigné comme le lot numéro soixante-ciuq, au plan et livre de renvoi officiels du quartier sud, de la dite ville de Drummondville, comté de Drummond.2° Une terre faisant partio des lots numéros cent trente-huit e' cent trente-neuf, des plan et livre de renvoi officiels du canton de Grantham, compris dans les bornes suivantes : d'un bout, vers le nord-est, par l'ancienne ligno abandonnée du chemin de fer du Pacifique, de l'autre bout, vers le sud-ouest, par le chemin du quatrième rang, d'un côté, vers le nord-ouest, par Paul Lamothe, de l'autre côté, vers le sud-est, par George McDougall ou ses représentants, sans égard à la contenance que peut avoir la dite portion de terre\u2014avec bâtisses dessus construites.3* Un emplacement situé sur la rue Dorion, dans le quartier sud, connu et désigné comme le lot numéro cent deux, aux plan et (livre de renvoi officiels de la ville de Drummondville, comté de Drummond.Pour être vendus à la porte de l'églisse paroissiale de Saint-Frédéric de Drummondville, le SEIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.t P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaskaville, 10 juillet 1902.2571.2 [Première publication, 12 juillet 1902].Ventes, par le Shérif\u2014Beau ce A VIS PUBLIC -est par le présent donné que J\\ les TERRES et HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce.à sivoir : l 1j! D O U A R D B US QUE, No 3405.J JLj Demandeur ; contre HUBERT TOULOUSE, Défendeur, savoir : Une terre située eu la poroisse de Saint-Georges, en le rang Saint-Jean A, contenant cinq Arpents de front sur neuf arpents de profondeur ; bornée on front par le chemin public, en arrière au bout de la profondeur du dit rang, au sud-ouest par Edmond Caron, et au nord-est par Michel Toulouse\u2014avec les bâtisses dessus construites et dépendances, étant le lot numéro cent soixante-treize (173), suivant le cadastre officiel pour la dite paroisse de Saint-Georges.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Georges de la Beauce, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint-Joseph, Beauce, 28 juillet 1902.2783 [Première publication, 2 août 1902.] of the township of Arthabaska, lying in tho parish of Sainte Victoire, under number one hundred and sixty two (162), containing about 19,584 feet, in, superficies-with a houi-e and other dependencies thereon erected.% To be sold at tho parochial church door of Sainte Victoire of Arthabnaka, on the FOURTEENTH day of AUGUoT next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaskaville, 9th July.1902.2554 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska, to wit :\\ T\" EAN - BAPTIST E CHAP-No.49.JO DELAINE, Requérant r against HENRI GIRARD, Defendant.Ap belonging to said requérant : 1.An emplacement lying and being in the town of Drrimmondville, Lindsay street\u2014with buildings thereon erected, now known and distinguished as being lot number sixty five, on the official plan and book of reference for the south quarter of the said town of Drummondville, county of Drummond.2.A piece of land being part of lots numbers one hundred and thirty eight and one hundred and thirty nine, of the official plan and book of reference for the township of Grantham, enclosed in the following boundaries : at one end, towards the north east, by the old abandoned railway lim* of the Pacific, at the other end, towards the south west, by the fourth range highway, on one side, north westerly, by Paul Lamothe, and on the other side, south easterly, by George McDougall or representatives, superficies of said piece of land be what it may\u2014with buildings thereon erected.3.An emplacement in the south quarter, Dorion street, known and distinguished as being lot number one hundred and two, on the official plan and book of reference for the said town of Drummondville, county of Drummond.To be sold at the parochial church door of Saint Frederick of Drummondville, on the SIXTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs office.Sheriff.Arthabaskaville, 10th July, 1902.2572 [First published, 12th July, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court \u2014District of Beauce.Beauce, to wit: Ifjl DOUA RD BUSQUE.Plaintiff; No.3405.J J2j against HUBERT TOULOUSE, Defendant, to wit : A land situate in the parish of Saint Georges, in the r*nge Saint Jean A, containing five arpents in front by nine arpents in depth ; boonded in front by the public road, in rear by the end of the depth of the said range, on the south west by Edmond Caron, and on the north east by Michel Toulouse\u2014 with buildings thereon erected and dependencies, being lot number one hundred and seventy three (173), on the official cadastre of the said pariah of Saint Georges.To be sold at thn church door of the parish of Saint Georges de la Beauce, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at the hour of ELEVEN in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, .Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 28th July.1902.2784 [First published, 2nd August, 1902.] 1408 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Suptrisurt.\u2014District d* Beauce.Beauce, \\ «avoir : \\ f^i EORGE THIBODEAU.No 3401./ \\JT Demandeur : contre MICHEL TOULOUSE, Défendeur, savoir : Une terre située en U concesssion Saint-Jean, de la paroitse de Saint-Georgos, étant particulièrement décrite sous les lots numéros cent soixante et onze et cent soixante et douze (171 et 172), suivaut les plan et livra de renvri officiels du cadastre de la dite paroisse de Saint-Georges, contenant on superficie cinquante-cinq arpents ; bornée d'un côté, au nord-oueBt, à Hubert Toulouse, et d'autre côté aux terres du premier rang\u2014avec ensemble les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Georges de la Beauce, le TROISIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER.Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint-Joseph, Beauce, 28 juillet 1902 2781 [Première publication, 2 août 1902 ] Ventes par le Shérif\u2014Kamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été Baisis et Beront vendus aux temps et lieux respectifs tel o,ue mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Kamouraska.Fraserville, à savoir :\\T 'ABBÉ DOMINIQUE No 2308.J_l_i PELLETIER, prêtre, supérieur du collège de Sainte-Anne do la Pocatière, et y résidant, Demandeur : contre les immeubles de WILLIE alias GUILLAUME MICH AU D, de la paroisse de Samt-Mathias du Cab^iio, Défendeur, à savoir : 1° Un emplacement de cent pieds de front sur cent pieds de profondeur, de mesure anglaise, faisant partie du numéro un (1), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Louis du Ha ! Ha !, dans le comté de Témiscouata ; borné par le nord au Seigneur Cottin, par le nord-est au chemin public, par le sud et le sud-ouest au demandeur\u2014 avec bâtisses dessus construites.\u20222* Une terre située dans le premier rang de la Seigneurie du Lac Témiscouata et rivière Mada-waska.communément appelée \" la Seigneurie Fraser \", dans le comté de Témiscouata, contenant trois arpents de front sur vingt arpents de profondeur ; borné au sud-est par un tracé fait par arpenteur, au nord-ouest de la rivière Caldwell, au nord-ouest à la srofondeur de vingt arpents, au sud-ouest à Alfred Bérubé, et au nord-est à Joseph Bergeron \u2014circonstances et dépendances Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Mathias du Caban*», JEUDI, le QUATORZIEME jourd'AOUT prochain, à DIX heures du matin.Bref rapportable suivant la loi.J.ELZ.POULIOT, Bureau du Shérif, Shérif.Fraserville, 7 juillet 1902.* 2519.2 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS, (oit)- supérieure.\u2014District de Kamouraska Fraserville, à savoir : \\ /CHRISTOPHE OUEL-No 2975.J \\j LET.de la paroisse de Sainte-A une çie la Pocatière, rentier.Demandeur ; contre les immeubles do ARTHUR OUELLET, de la même paroisse, Défendeur, à savoir : FliiRI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Super*»- Court\u2014Dittriot of Beauce.Beauce.to wit : ) E O R G E THIBODEAU, No.3401.J VjT Plaintiff; against MICHEL TOULOUSE.Defendant, ts wit : A land situate in the concession Saint Jean, of the pariah of Saint Georges, being particularly described as lots numbers one hundred and soventy one and one hundred and Reventy two (171 and 172), on the official plan aud book of reference of the cadastre of the said parinh of Saint Georges, containing in area lift y five arpents ; bounded on one side, to the noith west, by Hubert Toulouse, on the other side by the lands of the first range\u2014-with the buildings thereon erected, circumstnncies and dependencies.To be sold at the church sLoor of the parish of Saint Georges de Beauce, on the THIRD day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the foreuoou.JOS.POIRIER, Sheriffs Office, Sheriff.Village Saint Joseph, Beauce, 28th July, 1902.2782 [First published, 2nd August, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Kamouraska PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been-sei/.ed, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Kamouraska.Fraserville, to wit : imHE ABBE DOMINIQUE No.2308.J J.PELLETIER, priest, superior of the college of Sainte Anne de la Pocatière, and residing there, Plaintif) ; against the immovables of WILLIE alias GUILLAUME MICHAUD.of the parish of Saint Mathias du Cabano, Defendant, to wit : 1.A lot of one hundred feet in front by one hundred feet in depth, english measure, forming pait of the number one (1), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Louis du Ha ! Ha ! , in the county of Témiscouata ; bounded on the north by the Seignior Coffin, on the north east by the public road, on the south and south east by the plaintiff\u2014with the buildings thereon erected.2.A land situate in the first range of the seigniory of Lake Témiscouata, and river Madawaska, commonly called the \" Fraser Seigniory \", in the county of Témiscouata, containing three arpents in front by twenty arpents in depth ; bounded on tho south west by an outline ma le by a land surveyor, on the north*west of the river Caldwell, on the north west by the depth of twenty arpents, on the south weBt hy Alfred Bérubé, and on the north east by Joseph Bergeron\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Mathias du Cabano, on THURSDAY, the FOURTEENTH day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.Writ returnable according to law.J.ELZ.POULIOT.\u2022 Sheriff's Office, \u2022 Sheriff.Fraserville, 7th July, 1902.2520 [First published, 12th July, 1901.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Kamouraska.Fraserville, to wit: | CHRISTOPHE OUELLET, No.2975.J \\j of tho parish of Sainte Anne de la Pocatière.rentier, Plaintiff ; against the immoveable of ARTHUR OUELLET, of tho same parish, Defendant, to wit : \\ 1409 1* Une terre sise et située en le .troisième rang de la paroisse de Sainte-Anne de la Pocatière, dana le ¦comte de Kamouraska, de deux arpenta de front sur quaranle-doux arpents de profondeur, c >nnue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la dite paroiav, sous le numéro sept ¦cent trente et uu (731)\u2014avec les bâtisses dessus ¦construites.2° Un circuit de terre situé Bur le rang du 1 ide, en In paroisse de Saint Onésime.dans lo comté susdit.Contenant deux arpents de front sur environ six arpents de profondeur, le tout plus ou Aiding, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre poor ladite paroisse de Saint Onésime, sous le numéro qu*tre-vingt-dix (!K>), delà première série \u2014 Bans bâtisse.A charge par lo ou les acquéreurs de payer à sieur Fir min Boucher, la rente mentionnée au contrat de mariage entre Dé m ré Chouinard et Délie Marie Boucher, tillu de Firinin, passé à Sainte-Anne le di ux mars 1880.Jevaut F.L.Moreau, notaire, et enregistré le 28 juin 1886, au bureau d'enregistrement du comté de K uuouraska, et do se conlor-mer aux clauses du dit centrât.A charge aussi de la rente fixée en faveur de Dame Philomè te Thiboutot, suivant rote Tinsse à Sainte-Anne le 23 février 1901 devant L .ï, Bérubé, notaire, et enregistré au même bureau d'enregistrement, le 17 octobre 1901 Pour être veudut, le premier lot, à la porte de l'église de Siiute-Anne de la Pocatière, M hit-CRKDI, le TREIZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin, et 1 \u2022 deuxième lot, le MEME JOUR, à UNE heure de l'aprè» midi à le porto do l'église de Saint Onésime.Bn.f rappor-table suivant la loi.\u2022T.ELZ.POULIOT, Bureau de Shérif, Shérif.Fraserville, 9 juillet 1902.2Ô57-2 [Première publication, 12 juillet 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par ie présent donné que les TERRES et HERITAGES Bous-mnuttonués ont été salais et ariniu veuuua nul bulu^» et llcux respectas tel que meutiouué plus bas.1.A land situate and being, in the third rangs of the parish of Sainte-Anne de la Pocatière, in the county of Kamouraska, of two arpenta in front by forty two arpenta in depth, known and described i«n the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish, a-, number seven haudiuu and thirty one (731)\u2014with the ' uitdinga thereon erected.2.A circuit of land situate on the ranger/it Via .in the pariah of Saint Oiicime.in the couniy aforesaid, containing two arpents in front l y about six arpenta in depth, the wh*4e more\"r 1 ss, known and described fin the official plan and book of reference of the cadastre «>f the said parish of Saii.t Ooesiuie, as number ninety (90), of the first series \u2014without buildings.Subject to tho ehai-g» upon the purchasers of paying to Mr.Fiitniu Buuch> r, the, rent mentioned in tho marriage contract between Déi-iré Chouinard and Miss Marie Boucher, daught< rot Frmin.passed at Saiite.Aiioe, on the second of March, 1880, bef.-re F.L.Moreau, notary, and registered on the 28th of June, 1880, in tho registry office of the 0 unty of Kamouraska and of complying wiih the clauses of the said contract.And also subject to the chug.; of tlie rent fixed in favor of Dame Philonièm» Thiboutot.by deed passed at Sainte Anne, on the 23rd of February.1901, before L.J.Bérubé, notary, end n ghtered in the same registry office, on the 17'h of (»c'o^er, 1901.To be sold, the first lot.at the church door of Sainte Anno de la Picaiieie.on WEDNESDAY, the THIRTEENTH day of AUGU&T next, at TEN o'clock in the forenoon, and the second lot.die SAME DAY, at ON'-; o'el ck in the afternoon, at the church door of Saint Outsiine.The said wiit returnable according to law.J.EI.Z.POULIOT.Sheriff's Office, Sheriff.Fraserville, 9th Ju'y.1902.2558 [First published, 12th July, 1902 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour thipéiùmn.\u2014 District de Montréal.Montréal, à savoir : I 1\" \\EMOIsELLE ELMEA Nos 329 et 2020 J \\J MALBEUF, des cité et district de Montréal, fille majeure, Demanderesse dans lia cause portant le No 329, et JULES MALBEUF, journalier, des cité et district de Montréal, Demandeur dans 'lia cause portant le No 2020 ; contre les terres et tenements mentionnés et décrits aux cédules marquées \" A \", annexées aux brefs en cotte cause, de ODILON LEDUC, de iSadnt-Joseph de Soulanges, district de Montréal, et Thomas N.Pronlx, teneur de Livres, des cité et district de Montréal1, curateur d unirait nommé nu délaissement fait par le 'dit Défendeur.i Saisi comme appartenant au dit défendeur et | en la possession du dit curateur, l'immeuble ci-après unentionné, savoir : Dix (10> quarante-huitièmes indivis de l'ilmmen- j ble ci-après désigné, moins cette partie du dit immeuble, appartenant A Ja Compagnie du chemin de fer Ontario et Québec, savoir : Une terre sise et située au nord-est de la CAte Saint-Dominique-, irtins la paroisse de Snint-Jo^ seph de Soulnnges, désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Soulnnges, Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby giveu that m» u -donnent îuiicd LANDS and liilM'mi'jui have been seized, and will be aoiti at uu re ^t-ot.e times and places mentioned belo*.FIERIE FACIAS DE TERRIS.Sttjse vj> Cumt\u2014District oj Monti cal.Montreal, to wit : / (L/f 1*» ELMEA MALBEUF, No*.329and 2020.( JVI of tin city and district of Montreal], spinster, Plaintiff in the suit bearing I the number 329, and JULES (MALBEUF, laborer, of the city and district of 'Montreal1, Plaintiff, in the stnjt bearing the No.2020 ; against the lauds and tenements mentioned nnd described hi the schedule marked \" A \", anniexed to ; the writs in this cause, of ODILON LEDUC, of Saint Joseph de Soulnnges, district of Montreal, 'and Thomas N.Pnoulx, book keeper, of the city 'and district of (Montreal, curaitor duly named to tike surrender made by the said defendant.I Seized as belonging to the sakl defendant, and in the possession of the said curator, the immovable hereinafter mentioned, to wit: Ten (10) undivided forty-eighths of tho Immovable hereinafter described, less that part of the «ahl immovable lxdonging to the Ontario and Quebec Railway Ooiipany, -namely : A land sKUASS and being on .the north east of Côte Saint Dominique, in the parish of Saint Joseph de Soulanges, 'described on the official plen and book Of reference of the Baid parish of 1410 sous le numéro soixante et dix-tept (77), conte- i nant trois arpents de front sur trente arpents de profondeunr, pliua ou moins ; tenant par devant au chemin, du Roi ou chemin public de la dite Côte Saint-Dominique, par dernière A une terre du Carcan, d'un côté A Joseph Logauït, et de l'autre coté à Arsène Denis, et partie au Chemin de fer de la Compagnie de chemin de fer Ontario et Québec\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendus là la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Joseph de SouTan-ges, ié QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, A ONZE heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 20 juillet 1002.2791 [Première publication, 2 août 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Moutréal, à savoir :lf\\AME ANGELIQUE No 988.( \\J LAPIERRE.des cité et district de Moutréal, veuve de feu l'hunorablu Charles Séraphin Rodier, en son vivant manufacturier et sénateur, du même lieu, en sa qualité d'exé cutrice testamentaire et administratrice des biens du dit honorable Charles Séraphin Rodier, Demanderesse ; contre les terres et tènemmta de LOUIS MONETTE, boucher, du môme lieu, Défendeur.1° Un lot de terre situé dans la cité de Montréal ; borné en front par la rue Notre-Dame, connu et désigné 80UB le numéro cinq cent soixante et cinq (565), des plan et livre fle renvoi officiels du quartier Saint-Antoine\u2014 aveo une maison en bois à deux étages et autres bâtisses dessus c instruites.2e Un autre lot de terre situé au même lieu ; borné en front par la rue Notre-Dame, connu et désigné sous le numéro sept cent cinquante-cinq (755), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine\u2014avec ut-.c maison en bois à deux étages et autres baisses d.suis construites.3 Un autre lot de terre situe au môme lieu ; borné en 'rout par la me Notre-Dame, connu et désigné soua !\u2022\u2022 numéro mille *r'»8 cunt.uu (1301), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-A une\u2014avec une maison en bois à deux étages et autres bâ'i«sr« dn«sus r >i.s»ruitr terres et tenements de DAME A M KLIA SOMKRVTLLE, do la cité de Montréal, veuve db feu Walter VVardle, en son vivant, du môme lieu, constructeur et entrepreneur, Défen tei-esso.Ce lot de terre près do l'avenue Argyle, dans la ville de.West mount, comté d'Hociielaga.district de Montréal, étant la paitio nord-ouest de la subdivision treize (13),,du iotds tan\\.connu et désigné sous lo numéro deux cent quatraving-deux (282), des {Ann et livre do renvoi officiels do la municipalité de a paroisse de Montiéal, contenant cent un (101) pieds de largeur en front et en nrrière,- sur une profondeur de cent (100) pieds ; borné vers le sud-ouest pir le lot officiel numéro deux cent quatre-vingt-un (281), sur le du, plan, et vers le nord-est par les subdivisions vingt et vingt et un (\"20 0121), du lot numéro deux cent quatre-vingt-deux (282), de la paroi-se de Montiéal, vers le sud-est par le résidu ue la dite subdivision iroizj(13), du dit lot numéro Souhunges, as number seventy-seven (77), oon«-.e'iuiitg lutee arpents in front by thirty arpents in depth, niorcMir less ; bounded in front by the King's road or the public rond of the said Côte Saint Dominique, in.rear by a land \"du Oarcatn,\" on one side by Joseph Legaulf, and on the other side by Arsène Denis, and partly by the line of the Ontario and Quebec Railway Company\u2014 with the buildings thereon erected.1 To be sold at the parochial church door of the arish of Saint Joseph de Soulanges, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN o'dlock In the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs office, Sheriff.Monfreafl, 29th July, 1902.2792 [First puMished, 2nd August, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Suptrior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ( T^vAME ANGELIQUE LA-No.988.( ±J PIERRE, of the city and district of Montreal, widow of the late Honorable Charles Serarhin R.«lier, in his lifetime manufacturer and senator, of the same place, in her quality of testamentary txecutrix aud administratrix of the estate of the said Honorable Charles Séraphin Rodier, Plaintiff ; against the lands and tenements of LOUIS MONETTE, buichor, of the same place, Defendant.1.A lot of land situate in the city of Montreal ; bounded in front by N- tre Dame streot, known aud described as number five huudred and sixty five (565), of the official plan and book of reference of Saint Antoine ward\u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.2.Another lot of land situate at-the same place ; bounded in front by Notre Dame street, known and described as number seveu hundred and fifty five (765), of the official plan and book of reference of Saint Antoine ward\u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.3.Auother lot of laud situate at the same place ; bounded in front by Notre Dame street, known and described as number one thousand three huudred and one (1301), of the official plan and book of reference of Saint Ann's ward \u2014with a two storey wooden house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff s Office, Sherifl.Montreal.8th July, 1902.2520 [First published, 12th July, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.v Superior ( onf lot number two h m ni r.d and eiuhty two (282).of the paiish of Montreal, towards the sou,h east by the remainder 1411 deux cent quatre-vingt-deux (282), et vera le nord-ouest par la subdivision vingt-six et vingt-sept (26 et 27), du dit lot deux cent quatre-vingt-deux (282) \u2014avec deux bâtisses séparées par moitié et complètes, sus-érigées et le droit de passage en tout temps à pied ou en voiture sur un chemin ou avenue ouvrant sur la dite Avenue Argyle et connu et désigné comme subdivision vingt (20), du dit lot deux cent quatre-vingt-deux de la municipalité de la paroisse de Montréal.Pour être vendu dans mon bureau, cans la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de 'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau do Shérif, Shérif.Montréal, 9 juillet 1902.2543.2 [Première publication, 12 juillet 1902].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de MoiUréal.Montréal, à savoir : { T E CREDIT FONCIER No 1270.J lJ FRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaire dans les cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tèuemeuts de HENRY SAXE, marchaud-tailleur, des cité et district de Montréal, Défandeur.Une étendue ou morceau de terre formant partie de la partie non subdiviséo du lot de terre portant le numéro six cent quatre-vingt quatorze (694), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, de la dite cité de Montréal, contenant cent seize pieds de largeur sur quatre-vingts pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; bornée en front,au nord-est, par l'avenue Impériale, d'environ trente-quatre pieds de largeur, conduisant à la rue Saint Jacques, et formaut pnrtie du dit lot officiel, en arrière par les lots numéros six cent quatre-vingt-dix-sept et six cent quatre-vingt-dix-huit, sur le dit plan officiel, du côté sud-est par les lots numéros six cent qustre-viugt-dix-neuf et sept cent, sur le dit plan, et du côté nord-ouest par uue partie du dit lot numéro six cent quatie-viugt quatorze, appartenant à Patrick Martin ou représentants\u2014avec cinq maisons en bois lambrissées en briques, remise et autres bâtisses sus-érigées, avec le droit de passage dans la dite avenue et autres appartenances.Pour être vondu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 9 juillet 19C2.2647.2 [Première publication, 12 juillet 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : J TTERCULE DUPRÉ, mar-No'491.\\ J[\\_ chand de bois, dea cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de ALC1DE ROBILLARD, du village de Beaurivage, paroisse de la Longue Pointe, district de Montréal, Défendeur.Un emplacement sis et situé au village de Beau-rivago de la Longue-Pointe, district de Montréal, de la contenance de quarante-cinq (45) pieds de largeur sur une profondeur d'environ cent quarante et un (141) pieds, plus ou moins, et mesure anglaise, lequel emplacement connu et désigné comme faisant 'partie du lot numéro quatre.de la subdivision du lot numéro trois cent quatre-vingt-neuf (389-4), des' plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la dite paioisse de la Longue-Pointo, et tel que borné en avant, au sud-ouest, par dix pieds de terre donnés pour élargir le chjmin Saint-Léonard, en arrière, nu nord-est, par une ruelle de dix-huit pieds de largeur, d'un côté, au sud-eBt, par Joseph Robert, et de l'autre côté, au nord, par Antoine Magné\u2014avec maison en bois, remise, et autres bâtisses dessus construites.of said subdivision thirteen (13), of said lot number two hundred and eighty two (282), and towards the north west by subdivision twenty six and twenty seven (26 and 27), of said lot two hundred and eighty two (282)\u2014with two semi-detached self containing dwellings thereon erected and right of way at all times, on foot or with vehicles, over a roadway or avenue opening on said Argyle avenne and known and designated as subdivision twenty (20), of said lot two hundred and eighty two, of tho municipality of the parish of Montreal.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 9th July.1902.i 2544 [First published, 12th July, 1902 ] FIERI FACIAS DE TERRTS.' Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : IT E CREDIT FONCIER No.1270.Jjj FRANCO CANADIEN, a body politic and corporate, having its principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands ond tenements of HENRY SAXE, merchant tailor, of the city and district of Montreal, Defendant.A tract dr parcel of land forming part of the unsubdivided portion of the lot of land bearing the number six hundred and ninety four (69-1), on the official plan and in the book of reference of tho Saint Antoine ward, of the said city of Montreal, containing one huudred and sixteen feat in width by eighty feet in depth, english measure, and more or less ; bounded in front, to the north east, by Imperial avenue, of about thirty four feet in width, leading to Saint James street, and forming part of the said official lot, in rear by Iota numbers six hundred and ninety seven and six hundred and ninety eight, on said official plan, on the south east side by lota numbers six hundred and ninety nine and seven hundred, on said plan, aud ou the north west side by a portion of the said lot number six hundred and ninety four, belonging to Patrick Martin or representatives\u2014with five wooden houses encased with brick, shed, and other buildings thoreon erected, with the right of way in said avenue and other appurtenances thereto belonging.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FIFTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBEAUDEAU, Sheriff's office, SherifL Montreal, 9th July, 1902.2548 [First published, 12th July.1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ TJERCULE DU PRE.lua-No.491.J XX ber merchant, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ALCIDE ROBILLARD, of the village of Beaurivage, parish of Longue Pointe, district of Montreal, Defendant.A lot situate and being in the village of Beaurivage do la Longue Pointe, district of Montreal, containing forty five(45) feet in width by a depth of about one hundred and forty one (141) feet, more or lesB, and engiish tncMire, and which lot is known And described as forming part of the lot number foui\\ of the subdivision of lot number three hundred and eighty nine (389-4), of the official plan and book of reference of tho cadastre for the said p irish of Longue Pointe ; and such as bounded in front, to the south west, by ton feet of laud given to widen tins.Saint Leonard road, in rear, to the uorth-east, by a lano of eighteen feet in width, on one side, to the Bouth east, by Joseph Robert, and on the other side, to the north, by Antoine Magné\u2014with wooden-house, shed and other buildings thereon erected. 1112 Pour être vendu à mon bureau, dan* la cité de Montréal, le QUINZIEME jour d'AOUT prochain, à DEUX heures de l'après-midi.\u2022 j.R.THIBAUDEAU.Bureau du Shérif, \\ Shérif.Montréal, 9 juillet 1902.2545.2 [Première publication, 12 juillet 1902.]\tTo be sold at my office, in the «uty of Montreal, on the F1FTEETH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.j.R.THIBAUDEAU, Sheriffs office, .Sheriff.Montreal, 9th July.1902.2546 [First published, 12th July, 1902] Ventes par le Shérif\u2014 Ottawa\tSheriffs Sales\u2014Ottawa FIERI FXOIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(uur ^supérieure.\u2014 District d'Ottawa.Ottawa, à savoir:) T 'HONORABLE HORACE No 399./ \\_J ARCHAMBAULT.ès qua-uté, Demandeur, et Henry A.Goyette.procureur, distrayant par distraction de frais ; contre LOUIS \"VANASSE, cultivateur, du canton de Low, dans le district d'Ottawa, à savoir : Tous les droits, titres et intérêts du dit défendeur, daim et sur ces lots dans le canton de Low, dans le district d'Ottawa, étant les numéros quarante six (46), quarante sept A (47 A) et quarante-sept B (47 B), dans le rang B, suivant* les plan et livre de renvoi officiels pour le dit canton\u2014avec les bâtisses sus-érigés.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le DOUZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull.11 juillet 1902.2569.2 [Première publication, 12 juillet 1902 ]\tFIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014iJis'rict of Ottawa.Ottawa, to wit :\\mHE HONORABLE HORACE No.399./ JL ARCHAMBAULT, ks-qei-kite, Plaintiff, and Henry A.Goyette, attorney, distrayant par dis'faction de frai» ; against LOUIS VANASSE, farmer, of the township of Low, in the district of Ottawa, to wit : All the rights, titles and interests of the said defendant, in and to those certain lots in the township of Low, in the district of Ottawa, being numbers forty six (46), forty seven A (47 A) and forty seven B (47 B).in range B, according to the official plan aud book of reference for said township \u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the TWELFTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull.11th July, 1902.2570 [First published, 12th July, 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac\tSheriff's Sales\u2014Pontiac A VIS PUBLIC est par le présent donné que leB J\\.TERRES et HERITAGES BOUB-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Pontiac.lmHOMAS BURNS, du vil-No 589./ J_ lage de Chapeau, dit district, hôtelier, Demandeur ; contre DAME CAROLINE BURNS, épouse de Malcolm Mclntyre, ci-devant de Pembroke, dans la province d'Ontario, et le dit Malcolm Mclntyre afin d'autoriser sa dite épouse, Eliza Burns, veuve de feu Patrick Flem-ming, enlevant du viHage de Chapeau, William Burns,ci-devant du canton de Chichester,dans le dit diatrict de Pontiac, mais maintenant tous de lieux inconnus.Défendeurs.Ces lots de terre connus et désignés aux plan et livre de renvoi officiels pour le dit canton de Chichester, dans le dit district de Pontiac, comme lots (Nos 9 et 10), numéros neuf et dix, dans le troisième rang du dit canton, chaque lot contenant cent acres, plus ou inoins\u2014avec les bâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendus au bureau .d'enregistrement, dans le village de Bryson, le DEUXIEME jour, de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.SIMON McNALLY, Bureau du Shérif, Shérif.Bryson, 28 juillet 1902.2849 [Première publication, 2 août 1902.] * - \\ *\tTJUBLIG NOTICE Is hereby given that 'he on* X dermentioned LANDS and TENEMENT\" have been seized, and will be Bold at the respective time and place mentionju below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.District of Pontiac.imHOMAS BURNS, of the No.589./ X village of Chapeau, said district, hotel keeper, Plaintiff ; against DAME CAROLINE BURNS, wife of Malcolm Mclntyre, formerly of Pembroke, in the province of Ontario, and the Raid Malcolm Mclntyre to authorize his said wife,Eliza Burns, widow of late Patrick Fleni-ming, formerly of the village of Chapeau, William Burns, formerly of the township of Chichester, in said district of Pontiac, but now all of places unknown, Defendants.These certain lots of land known and designated on tho official plan aiid book of reference for the said township of Chichester, in said district of Pontiac.as lots (Nos.9 and 10) numbers nine and ten, in the third range, of the said township, containing each lot one hundred acres, more or less\u2014 with Che buildings thereon erected, and the members and appurtenances thereunto belonging.To be sold at Urn registry office, in the village of Bryaon, on the SECOND day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.SIMON McNALLY, Sherifl'b Office, Sheriff.Bryson, 28th July, 1902.2850 [First published?2nd August, 1902.] 1413 AVIS PUBLIC est par le.présent donné que lea TERRJ-S et HERITAGES bous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux teinp* et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS Coif\" iU Circuit.Quebec, ii aavoir : 1 1 (ilDUHK NOEL BELLE AU Nn4H23 il.bt EUSEBE BELLE AO, tout' deux de la ville de Levis, avocats, et LAW-RENOE STAFFORD, de la cité de Ouélnv, iivocat, tous trois ci-devant associés et pratiquant comme tels A Québec, sous lia raison sociale de Bcfllenu, Stafford & Bel leu u ; contre WILLIAM LJ YINGS TON.de la paroisse de Saint-Raymond, comté de Portnouf, A «avoir : lo Le numéro 040 (six cent quarante), du cadastre officiel de la paroisse de Saiut-Hnymomi, «omté (U- I'ortiK'uf, étant une terre située dans la première concession de la moitié sud-ouest de la »eign«'uriie de Bourg-Louis\u2014circonstance- wit : Lot No.183 (one hundred nnd eighty five), of the offi«*:«U cadastre for the parish of Saint Jean, J Isle «rOnléans, being a lot situate in the first concession\u2014with the buildings thereon erected, circumstance and dependencies.To be sold at the church d«k>r of the* parish of j Saint Jean, Isletl'Orlénns, county of Montmorency, on the SIXTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the olock in the forenoon.CHS.LANGELIER.! Sheriff's office, Sheriff.Quebec.31st July, 1902.2S30 [First publish*-!.2nd August, 1902.] FTERI FACIAS.Quebec, to wit : ) T E CREDIT FONCIER N».m.9.( Li FRANCO CANADIEN, a body politic ami eorpora/te, having its principal place of business in the city of Montreal, and carrying on business in the city of Quebec ; against A IT RELIE AUOLAIR, widow of François-Xavier Corrivoatt, of tho city of Quebec, to wit : Lot No.730 (seven hundred and thirty six), of the official cadastre for .the parish of Saint Sauveur of Quebec, being ai lot situate ou Colomb strwet\u2014with buildings thereon erected, circumstances nnd dependencies.Subject to an annual rent of $5.00, payable on the 29th of September! to Messrs.Boisseau, of Quebec.Ventes par le Shérif\u2014Québec Sheriffs Sales\u2014Quebec 1414 Tour être vendu ft anon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, ft DIX heures du matin.OHS.LANGELIER, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 31 juillet 1002.2831 [Premiere .publication, 2 août 1902.] FIERI FACIAS'.Que bec, à savoir : ) I E CREDIT FONCIER No 1335.J ±J FRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal établissement en la cité de Montréal, et faisant affaires en la cité de Québec ; contre FRANÇOIS-XAVIER JOLY, de la cité de Québec, ft savoir Le lot No 830 (huit cent trente), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Morin \u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $5.00, payable le 29 septembre, aux MM.Boisseau, de Québec.Pour être vendu ft «non bureau, en la cité de Quôbec.le QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, û DIX heures du matin.OHS.LANGELIER, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 31 juillet 1902.2835 [Première publication, 2 août 1902.] FIERI FACIÏS.Québec, à savoir : ( f E CREDIT FONCIER No 59 ( l_J FRANCO CANADIEN', corps poflitique et incorporé, ayant son principal établissement en Ja cité de Montréal, et faisant affaires en la cité de Québec ; contre DAME CHARLOTTE TARDIF, veuve de Francois La-berge, dé la cité de Québec, ft savoir : Le Jot No 784 (sept cent quatre-vingt-quatre), du cadastre officiel pour 5a paroisse de Saint-Sauveur de Québec, éteint un emplacement situé sur la rue Hermine\u2014avec les bfttisses dessus construites, circonstances et dépendances.Stajet ft une rente annuelle de $5.00, payable le 29 septembre, aux MM.Boisseau, de Québec.Pour être vendu A mon bureau, en la cité de Québec, Je QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, ft DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 31 juillet 1902.2833 [Première publication, 2 août 1902.] Genres par lo Shérif\u2014 St-Hyacinthe \\VIS PUBLTO est par le présent donné que lea TERRES et HEUITAGES sous-mention-ces ont été «aisia et noronb vendus aux temps et taux respectifs tel quement,i.mné o!usbi»s.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.Canada, \\ EORGE DAVID- Province do Québec.I \\JT SON.Demandeur ; District de St-Hyacinthe, j va.JEAN BAPTISTE No 57.J BELANGER, Défon- deur Uni terrain situé en la ville d'Acton, sur Ja rue du Grand-Tronc, comté de Bagot, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village d'Acton Vale (atadourd'hui la ville d'Acton), sous le numéro trois cent vingt-sept (No 327)\u2014avec les bAtisses.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock tin the forenoon.OHS.LANGELIER, Sheriffs office, \u2022 Sheriff.Quebec, 31st July, 1902.2832 [First published, 2nd August, 1902.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : r T E CREDIT FONCIER No.1335., _L_J FRANCO CANADIEN, body politic and corporate, having its principal place of business in the city of Montreal, and earning on business in the cJty of Quebec ; against FRANCOIS-XAVIER JOLY, of the city of Quebec, to wit : Lot No.830 (eight hundred and thirty), of the official cadastre for the parish of Saimt-Sauveur de Québec, being a lot situate on Morin streetv-with the buildings thereon erected, circumstances nnd dependencies.Subject to a yearly rent of $5.00, payable on the 29th September, to Messrs.Boisseau, of Quebec.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.OHS.LANGELIER, Sheriff's office, Sheriff.Quebec, 31st July, 1902.2836 [First published, 2nd August, 1902.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :IT E CREDIT FONCIER No 59 f IJ FRANCO CANADIEN, body politic and corporate, having its principal place of business in the city of Montreal, and carrying on business in the city of Quebec ; against DAME CHARX/XTTE TARDLF, widow of Francois Laberge, of the city of Quebec, to wit : Lot No.784 (seven hundred and eighty four), of ithe official- cadastre for the parish of Saint Sauveur of Quebec, being a lot situate on Hermine street\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to an annual rent of $5.00, payable on the 29th Sep-teml>er, to Messrs.Boisseau, of Quebec.To be sold at my office, in \"the city of Quebec, on the.FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.OHS.LANGELIER, Sheriffs office, Sheriff.Quebec, 31st July, 1902.2834 [First published, 2nd August, 1902.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth PUIÏLI0 NOTICE is hereby given that the u- -dermentioned LANDS and TENEMENT.-hav» h«>«n seized, and will be sold at the respective times,end places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Coud.EORGE DAVID-, Gl SON.Plaintiff ; vs.JEAN BAPTISTE BELANGER.Défend- Canada.Province of Quebec, District of St Hyacinth.No.57.ant.A lot of land situate at the town of Acton, on Grand Trunk street, Ba;rot county, known and designated on the official plan end book of reference for the village of Acton Vale (now the town of Acton), as lot number three hundred and twenty seven (No.827)\u2014with 1he buildings. 1415 Pour être Tendu A le porte de l'église de la paroisse de Saint-André dr\"Aeton, en la vïWe d'Acton, le QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, A DIX heures de l'atvant-nildi.BUGBNB SIO+TTB, Bureau de Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 28 juillet 1902.8785 [Première publication, 2 août 1902.] Avis Divers ASSOCIATION DES DENTISTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC.Montréal, 29 juillet 1902.L'assemblée annuelle des licenciés en chirurgie dentaire de cette province aura lieu mercredi le 3 septembre 1902,à 8 heures p.m.au collège dentaire de la province de Québec, No 1919, rue Sainte Catherine, à Montréal.Dr.EUDORE DUBEAU, 2847 Secrétaire A.D.P.Q.Province de Québec, \\ n 0 .District des Troil-Rivières.} Co\"r prieure.Dame Clara Corhin, de Grand'Mère, épouse de Georges Belleville, hôtelier, du même lieu, dûment autorisée a ester en justice, Demanderesse ; va.Le dit Georges Belleville, Défendeur.Une action en séparation de biens a é'é, ce jour, instituée en cette cause.LS.J.BLONDIN Procureur de la demanderesse.Grand'Mère, 1er août 1902.2839 Avis de Faillites Province de Québec, I Cour s érierir^ District de Rimouski.\\ ' Dans l'affaire de Pierre Gagnon, marchand, Sainte-Flavie, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la coiir, en date du 21 juillet 1902, j'ai été nommé curateur aux biens de cotte succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 31 juillet 1902.2843 Dana l'affaire de T.Labrie & Cie, marchands, Lévis, Insolvables.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du.18 juillet 1902, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi, dans les trente jours do cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 31 juillet 1902.2841 To be sold at the door of the parochial church ef the parish of Saint André d'Acton, at the town of Aeton, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock of the forenoon.BUGBNE SI90TTB, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 28th July, 19*2.2786 [First published, 2nd Aaiffusr, 1902.] Miscellaneous Notices DENTAL ASSOCIATION OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Montreal, 29th July, 1902.The annual meeting of the dental association of this province will take place on Wednesday, on the 3rd of September.1902, at 8 o'clock p.m , in the dental College of the province of Quebec, No.1919, Sainte Catherine street, at Montreal.Dr.EUDORE DUBEAU, 2848 Secretary D.A.P.Q.Province of Quebec, 1 a \u2022 r> District of Three-Rivers.J Superior Court.Dame Clara Corbin, of Grand'Mère, wife of Georges Belleville, hotel-keeper, of the same place, duly authorized to safer en justice, Plaintif! ; va.The said Georges Belleville, Defendant.An action in separation as to property has been instituted this day, in this case.LS.J.BLONDIN, ' Attorney for plaintiff Grand'Mère, 1st August, 1902.2840 Bankrupt Notices Province of Quebec.1 « ¦ t> District of Rimouski.) *«Penor Court.Iu the matter of Pierre Gagnon, merchant.Sainte Flavie, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of the court, dated 21st July, 1902, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 31at July, 1902.2844 Province of Quebec, I «.\u2022 \u2022 /\u2022> District of Quebec.} Superior Court.In the matter of T.Labrie & Cie, merchants, Levis, Insolvents.Notice is hereby given that in virtue ot an order of the court, dated July 18th, 1902, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to tile them, within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator* Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 31st July, 1902.2842 1416 Dans 1 afiaire de L.J.Demera «fe Frère, de Québec, imprimeurs, faillis.Avis est par le présent donné qu'un premier dividende a été préparé en cette affaire, et sera payable à notre bureau No 48, rue Saint-Pierre, Québec, le ou après le 19ième jour d'août 1902.Toute contestation au dit dividende devra être produite avant la dite date.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Curateurs conjoints.Québec, 1er août 1902.2837 Dans l'affaire de Gingras, Morin & Cie., de Québec, - Faillis.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende a été préparé en cette afiaire, et sera sujet à objection jusqu'au 18 août 1902, après laquelle date ce dividende sera payable à mon bureau.GEO.DARVEA17, Curateur.Bureau : 244, rue Saint-Jojeph.Québec, 2 d'août 1902.2845 Index de la G^xettv Officielle de Québec, iVo.31.Assoncei'h* \u2022 \u2014 Avis aux : \u2014 Concernant avis, err., 1387.Avis :\u2014Assemblée annuelle des licenciés en chirurgie dentaire de cette province, 1415 ; Dissolution d'école dissidente, 1390 ; Examen des candidats pour licence de mesureurs de boiB, 1390 ; Requête pour obtenir lettres de vérification.1399.Avis de cancellation : \u2014Canton de :\u2014 Chertsey, 1389 ; Gaspé Bay N.1389 ; Guigues, 1390 ; Iaverlochère, 1390 ; Ponsonby, 1390 ; Port-Daniel, 1389.Bills Privés, P.Q.:\u2014Avis au sujet des ;\u2014Assemblée législative, 1394 ; Conseil législatif, 1393.Faillis : \u2014 Allaire, 1403 ; Demers & Frère, 1416 ; Gagnon, 1415 ; Gingras et al, 1416 ; Goyer, 1404 ; Labrie & Cie, 1415 ; Mailloux, 1403 ; Mignac, 1404 ; Paré, 1403 ; Prince, 1404 ; St.Hilaire, 1403.Lettres patentes, demandes de :\u2014Li Cie Déry & Fila, 1400 ; La Cie théâtrale française, 1402 ; La Cie de médecides patentées françaises, 1401 ; La Cie d'Imprimerie Geo.Pi-nault, jnr., 1401 ; The Price Porritt Pulpe & Power Coy, 1400 ; Thomas Baird & Son Coy.1401.Lettres*patentes émises:\u2014La Cie de L'Evénement, 1391 ; La Cie J.A.Gosselin.1391 ; La Cie industrielle de Montmagny, 1392.Limitation :\u2014Dme Lamarre et al vs Lamarre et al, 1404.Mincîtes de Notaires, demande de transfert :\u2014 De P.T.Desjardins à H.Desjardins, 1390.Municipalité :¦-Demande do publier dans une seule langue :\u2014Municipalité de Sainte-Adèle, comté de L'errebonne, 1390.- In the matter of L.J, Demers & Frère, of Quebec, printers, Insolvents.Notice is hereby given that a first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be payable at our office, No.48, Saint Peter street, Quebec, on or after the 19th of August, 1902.Any contestation to such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.LEFA1VRE & TASCHEREAU, Joint curators.Quebec, 1st August, 1902.2838 In the'matter of Gingras, Morin & Cie., of Quebec, Insolvents.Notice is hereby given that a first aud final dividend sheet has been prepared m this matter, and will be open to objection until the 18th of August, 1902, after which date the dividends will be payable at my office.GEO.DARVEAU, Curator.Office : 244, Saint Joseph street.Quebec, 2nd August, 1902.2810 Index of the Quebec Official Gazette, No.31, Advertisers : \u2014 Notice to : \u2014 Respecting notice', etc., 1387.Notices : -Annual meeting of the dental association of this province, 1415 ; Dissolution of dissentient school,1390 ; Examination of candidates for license as lumber cullers, 1390 ; Petition to obtaining letters of verification, 1399.Notices or cancellation : \u2014 Toionship of : \u2014 Chertsey, 1389 ; Gaspé Bay N., 1389 ; Guigues, 1390 ; Laverlochère, 1390 ; Ponsonby, 1390 : Port-Daniel, 1389.Private Bills, P.Q.:\u2014NoticesRespecting tho:\u2014 Legislative Assembly, 1394; Legislative Council,.1393.Insolvents :\u2014Allaire, 1403 ; Demers & Frère, 1416 ; Gagnon, 1415 ; Gingras et al, 1410 ; Goyer, 1404 ; Labrie & Cie, 1415 ; Mailloux.1403 ; Mignao, 1404 ; Paré, 1403 ; Prince, 1404 ; St.Hilaire, 1403.Letters Patent, Companies applying for : \u2014The Cie Déry & Son, 1400; La Cie théâtrale française 1402 ; La Cie de médecines patentées françaises, 1401 ; La Cie d'imprimerie Geo.Pinault, jnr., 1401 ; The Price Porritt Pulpe & Power Coy, 1400 ; Thomas Baird & Sou Coy, 1401.Letters Patent issued :\u2014La Cie de L'Evénement,.1391 ; La Cie J.A.Gosselin, 1391 ; La Cie industrielle de Monrniagny, 1392.Limitation :\u2014Dme Lamarre et al vs Lamarre et al, 1404.\u2022 ; Minuter of Notâmes, applications for transfer: .\u2014From P.T.Desjardins to H.Desjardins, 1390.Municipality :\u2014Application for leave to publish in one language only :\u2014Municipality of Saint j Adèle, county of Terrebonne, 1390. un Proclamation : \u2014 Convocation de* Chambres, 1387 ; Transfert de chemin aux autorités municipales, 1388.Séparation» or.miens :\u2014 Dînes A relut m bu II 11 va Beaudry, 1397 ; Bergeron vs Bergeron, 1397 ; Bourdeau vs Miron, 1398 ; Chaput vs Guille-mette, 1396 ; Cor bin vs Belleville, 1415 ; De Montigny vs Giguère, 1399 ; Doiron vs Poirier, 1398 ; Fournel vs Racine, 1397 { Fortin va Ouellet, 1399 ; Gagnoii vs Goyer, 1398; Laporte va Gauthier, 1397 ; Loiselle vs Gingras, 1396 ; Page vs Létourneau, 1398 ; Richard vs Chenevert, 1398 ; Robert vs Brous-seau, 1398 ; Soucy vs Ouellet, 1399.Séparation ne corp» et de biens :\u2014Dme Sloane vs Lehness, 1399 ; Dme Smith vs Cooke, J399.VENTES PAR* LES SHÉRIFS : Arthabaska :\u2014Auger & Son vs Paquot et al, 1406 ; Chapdelaine vs Girard, 1407 ; Dme Dubois et vir vs Dubois et al, 1406 ; Lantagne & Provencher vs Skelling, 1406.Beacce :\u2014 Busqué vs Toulouse, 1407 ; Thibo-deau vs Toulouse, 1408.Kamouraska :\u2014Ouellet vs Ouellet, 1408 ; Pelletier (l'abbé) vb Michaud, 1408.Montréal :\u2014Dme Lapierre ès-qual vs Monette, 1410 ; Dupré vs Robillard, 1411 ; Délie Mal-beuf et al vb Leduc et al, 1409 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Saxe, 1411 ; The Hervey Institute va Dme Somerville, 1410.Ottawa : \u2014 Archambault ès-qual vs Vanasse, 1412.Pontiac :\u2014Bures vs Dme Burns et al, 1412.Québec :\u2014 Belleau it al vs Livingston, 1413 ; Dupuis va Noël, 1413 ; Le Crédit Foncier Franco-Canadien va Dme Auclair, 1413 ; Le Crédit Foncier Franco-Canadien vs Dme Tardif, 1414 ; Le Crédié Foncier Franco-Canadien vb Joly, 1414.Saint-Hyacinthe : \u2014 Davidson vs Bélanger, 1414.Proclamation : \u2014 Parliament convoked, 1387 ; Road transferred to the municipal authorities, 1388.Separations as to property : \u2014 Dmea Archambault vs Beaudry, 1397 ; Bergeron va Bergeron, 1397 ; Bourdeau vs Miron, 1388 ; Chaput vs Guillemette, 1390 ; Corbin vs Belleville, 1415 ; De Montigny vs Giguère, 1399 ; Doiron vs Poirier, 1398 ; Fecteau vs Vachon, 1365 ; Fournel vs Racine, 1397 ; Fortin va Ouellet, 1399 ; Gagnon vs Goyer, 1398 ; Laporte vs Gauthier, 1397 ; Loiselle vs Gingras, 1396 ; Page vs Létourneau, 1398 ; Richard vb Chenevert, 1398 ; Robert vs Brosseau, 1398 ; Soucy vs Ouellet, 1399.Separation as to bkd and board:\u2014Dme Sloane vb LehnesB, 1399 ; Dine Smith vb Cooke, 1399.SHERIFFS' SALES Arthabaska : \u2014Auger & Son vs Paquet et al< 140b ; Chapdelaine vs Girard, 1407 ; Dme Dubois tt iff vs Dubois et ul, 1406 ; Lantagne & Provencher vb Skelling, 1406.Beauce:\u2014Bueque vs Toulcuse, 1407 ; Thibodeau va Toulouse, 1408.Kamouraska :\u2014Ouellet vs Ouellet, 1408 ; Pelletier (l'abbé) vs Michaud, 1408.Montreal :\u2014Dme Lapierre ès-qual va Monette, 1410 ; Dupré vs Robillard, 1411 ; Delle Mai-beuf el al vs Leduc et al, 1409 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Saxe, 1411 ; Tho Hervey Institute vs Dme Somerville, 1410.Ottawa :\u2014 Archambault ès-qual va Vanasse.1412.^ Pontiac :\u2014Burns vs Dme Burns et al, 1412.Quebec :\u2014 Belleau et al vs Livingston, 1413 ; Dupuis vs Noël, 1413 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Dme Auclair, 1413 ; La Crédit Foncier Franco Canadien vs Dme Tardif, 1414 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien va Joly, 1414.Saint Hyacinth : \u2014 Davidson va Bélaraeiv 1414.Québec :\u2014Imprimée par CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Quebec : \u2014 Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellent Majesty the King. "]