Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 13 septembre 1902, samedi 13 (no 37)

[" No 37.1567 Vol.XXXIV Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published BY AU I WOW itt PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT Les arts, documenta ou annonces reçus après midi e jeadl de ohaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans ta numéro subséquent.3115 Nominations Il a nlu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du doua 3 août 1902, de nommer M.Edouard Hippolyte Laliberté, notaire, de Saint-Jean-des-Ohailluns, Sergent d'armes do l'Assemblé Législative.3163 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 29 août 1902, de nommer monsieur le chanoine Paul Napoléon Thivierge, de la cité de Québ c, membre de la commission pour aider au progi ès de la colonisation et au développement du l'industrie forestière, en remplacement do Mgr J.C.K.Lailamme, qui a donné sa démission.3159 Il a plu à S m Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en dite du vingt-neuvième jour d'.i-u.19'J, d'rtdj-Mudre au commission de ut j> \u2022 îx pour 1 \u2022 distrfot île Bu>uliar nois, M.Em ii.»|'l Leduc, cultivateur, do la paroisse de Saiutd Biroe, cnuté du limiting l>n.3157 PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC,SATURDAY, I3th SEPTEMBER, 1902.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documonts or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday of eaoh week, will not be published in , he Official Gazette of the Saturday following, bnt will appear in the next uubsequent number.3116 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been .pleased, by order in council, dated the twelfth of August, 1902, to appoint Mr.Edouard Hippolyte Laliberté, notary, of Saint Jean d& Chaillons, .Sergeant at arms of the Legislative Assembly.3164 His Uonor the LIEUTENANT GOVERNOR his been pleased, by order in c-uncil, dated the 29th of Ai gust, 1902, to appoint tin' Reveron I Canon Paul Napoleon Thivierge, i ; ¦ ».En Foi de Quoi, Noub avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à- ioellea fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sih LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Nutre Ordre Très distingué de Saint - Michel et Saint-George, Lieutenant-Gou»-v leur de Notre Province de Quéoec.A Notre Hôtel duGouvernemeiu, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce VINGT-C1NQIEME jour d'A O U T, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2779 Québce.Avis lu (jrouverùetiitmt Province i>e Québec.DéjMirUment des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présont donné que les ventes, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera ait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus «le Québec, savoir : tonton Maillmue.¦¦ N.du lot 4, du rang riv.S.O., à P.Noël.N.de la ptie 4 du lot 26, du 6e rang, à P.Noël.E.E.TACHÉ, Sous ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 13 septembre 1902.3207 Province de Québec.Département des Terres, Mines et l'icheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément a l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj : 7269.Stratf rd.Lot 11.du 6e rang, à Théophile Hébert.Adj.7260.Labelle.Lot 5, du rang \"A\", à Louis Gagnon.Adj.7261.Harrington.Lot 10, du 3e rang, à Kenneth McLtod.Adj.6322.Pontefract.Lots 29 et 30, du rang \"A\", à William Letts.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec.8 septembre 1902.3179 said Province, at Our city of Quebec, and the'ein to do as may seem necessary.Hkkkin kail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be herountto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, itie Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Qommander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenaut Governor ci Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Provinee, this TWENTY FIFTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the second year oi Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.2780 Quebec.(ioverumout No tit as Province ok Quebec, Department of Lands, Mints and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Township Cailloux.N.4 of lot 4, of S.W.riv.range, to P.Noël.N.I pt.4 of lot 26, of 1st range, to P.Noël.E.E.TACHE, k Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries Quebec, 13th September, 1902.32C7 Province of Quebec.Department of Land, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is, hereby givon that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of tho notice in conformity with article 1287 of tho Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7259.Stratford.Lot 11, in 6 range, to Théophile Hébert.Adj.7260.Labelle.Lot 5, in \" A \" range, to Louis Gaenon.Adj.7261.Harrington,, Lot 10, in 3rd range, to Kenneth McLeod.Adj.6322.Pontefract.Lots 29 and 30, in range \" A \", to William Letts.E.E.TACHE, Deputy Minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 8th September, 1902.3180 1570 No 2149.02.Département de l'Instruction rrBuqi'e.Delimitation de municipalité* scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité du Sacré-Cœur de Jésus, comté de Beauce, lea lots suivnnts, savoir : Nos 25, 26 et 27 et les annexer, pour les fini scolaires, à la municipalité de \" Saint-Ephreni de Triug, dans le même comté.' Cette annexion, ai elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1903.3187 EXAMEN POUR LE SERVICE CIVIL DE L'INDE.1 Déi-arikment du Secrétaire d'Etat du Canada.Ottawa, 12 septembre 1902.Avis est donné par le présent que les règlements, etc., (oncermut demande d'admission à l'examen pour le service civil de l'Inde, pour 1903, sont déposé\" au département du secrétaire d'Etat, aux secrétariats des diverses provinces et au bureau du secrétaire particulier de Son Honn-ur le lieutenant-gouverneur des tcritoires du Nord-Ouest, où les CMiididats pourront les consulter.Par ordre, R.XV.SCOTT, 3155 Secrétaire d'Etat.Avis public est par le présent donné que, en vertu de * 'a loi corporative des compagnies à fonds social \" des lettres patentes ont été émises, ce jur, sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du huit septembre 1902, incorporant Raoul Charles Déry, Hector Louis Déry, Geoiges Déry, négociants, John Leboutillier, agent d'assurance, et Auguste Léonce Rinfr.t, avocat de Montréal, pour les fins suivantes, savoir : cultiver, acheter et vendre des arbres, des plantes et des graines, faire le commerce de pépiniériste dans toutes ses branches et avoir des agences à cet eftet sous le nom de \" The Déry & Son Company.\" avec un fonds social de trois mille piastres ($3,OJ0) divisé en soixante actions (60) de cinquante piastres ($00.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce dixième jour de septembre 1902.AMD.ROBITAILLE.3211 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné qu'en vertu de \" la loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date dn neuvième jour do septembre 1902, incorporant William Prince, Henry Edward Price et Arthur John Price, tou i de Québec, marchanda ; et Oswald Austin P«rritt.marchand, et Ellon Ponitt, tous deux de Rimou ki, dans les bu:b suivants, savoir': dt manufacturer le b lis de pulpe l.rute, lla pulpe préparée, papier ot canon, taire le commerce de papier, < e papier et de oarti n, d'acquérir, construire et exploiter des moulina et des manufactures, pour manufacturer, se servir, louer et veu'lrs le pouvoir, chuffig,' et éclairage électriques; de faire en général le commerce de lumière et pouvoir électriques; d'acquérir (tes limites à I ois, pouvoirs d'eau et autres propriété^ tous m-ubles ou immeubles nécessaires à -l'exploitation do ce commerce, sous le nom de \u2022\u2022 The Pri-:e l'on it i u'p & Râper Company.\" avec un fon is socitl do deux cont cinquante mille piastres (8250,090.00), divisé en deux mille cinq cent* actions (2,500) do cent piastres (f100.00) chacune.»aé au bureau du secrétaire de la province de Qiiéoec, ce neuvième j iur de septembre 1902.AMD.ROBITAILLE, 3.0 Secrétaire de la province.No.2149.02.Department of Public Instruction.Boundaries ofsclwol municipalities.Application is made to detach from the municipality of Le Sacré Cœur de Jésus, county of Beauce, the following lota, to wit : Nos 25, 26 and 27, and to annex them, for school purposes, to the school municipality of \" Saint Ephrem de Tring \", in the same county.This annexation, if it is authorized, will take erlect only on the 1st of July next, 1903.3188 EXAMINATION FOR THE CIVIL SERVICE OF INDIA.Department ok thb.ôe( het^ry of State.Ottawa, 12th September, 1902.Notice is given that the regulations, \u2022 the Baid Oswald Austin Porii t.both of Rimouski, for the following purposes viz : to manufacture, ground wood pulp an I sulphite pulp, paper, paper board, etc., to deal in pulp, paper and paper board ; to acquire, contract and operate mills and m inufactories, to manufacture, use, lease and Bell electrical po*er, heat and light ; to cany on^ a I g -neral ate trie light and pi wee business; to acquire ' all the timber limits, water powers and other property, reai and personal, necessary for carrying on its business, under the nam* of \" The Price Porrit Pulp ft Paper C .mpmy,\" with a capital stock of two hundred and fifty thousand dollars («250,000 00), divided into two thousand live hundred shares (,$2,500) of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secietary of the province of Quebec, t hid ninth day of S< ptember, 1902.AMD.ROBITAILLE, 3J08 Prov.Secretary. 1571 A vis public est par le présent donné qu'en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand Soeau \u2022de la province de Québec, en date du huit septembre, 1002, incorporant : Charles Abraham Paquet, marchand ; Jean Céleatin Paquet, commis ; Théophile Maheux, commis ; Timothée Missel Rédard, teneur de livres ; Edouard A Hard, marchand, tous de la cité do Québec, pour les lins suivantes, savoir : faire le commerce de machineries et accessoiros et la quincaillerie en général, sous le nom de \"La Compagnie Chs A.Paquet\", avec un fonds social de cin quante mille piastres ($50.000 00) divisé eu cinq cents actions (600) de cent piastres ($100.00) ch .-cune.Daté au bureau du secrétaire de la province d Québec, ce dixième jour de septembre 1902.AMD.ROMTAILLF, 3213 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF Htèaèin aux àvu de Bill» trim t.6J.\u2014Toute de.n m.I.- de bills pnv&s, qui son' \u2022 orement du ressort de U Législature de L Pr rtoée de Quebec, suivant les dispositions de l'acte -de l'Auiérioue Britannique du Nord, ldt»7, clau-n 53, pOOf la construction d un pont, d'un chemin de er.d'an en \u2022\u2022m m b barrières, ou d'une ligne téié-. \u2022he act of British North America, ISti?, clame 03 whether for the construction uf a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph tine, ins construction »r improvement of a harbour, -au«i, lock, dam of r«l'de, or other li«ce works the granting of a right of terry ; the conatruet.ion of vorfel 1er BUpj-»y*.ne gas or water *.he loeCfporat'on of an particular profession t trade, or of any joint stock couipiiyr he incorporation of a city, town, village, or oca r municipality ; the levying pi any louai Assessment the division of any county, for purposes OtiUM than that of representation in parliament, or of any.township ; the remove] of the site ?mf ;oun;y town, or of local offices ; the regulator t ¦my-common ; the resurvey of any towusi.p, lue or concession, or otherwise for granting o n*» individual oi nni'vidiiala any excluait* or peonUSI rigrita or privileges whatever, or tor -to-ui?\u2022\u2022y matter, or rning winch in it* operation **i!i eùm payes dans chaoue chambre.'oUUJb FREOltETTE, 3113 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés.51.Toute demande de bill privé dont la matière ombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, soit pour la cnw«>'H,r!-iage r'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision dea épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur dea impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements doivent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\"3.Si un exemplaire du bill n'a {mis été déposé entre les mains du greffier, au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle charte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et de trois cents piastres dans les autres cas.\"3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au inoins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octro3Ter ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS.'-77, Greffier de l'Assemblée Législative ERRATUM.A la page 1540 de la Gazette Officielle du six septembre dernier 1902, No 3125, lisez Thomas Baird & Son Company, au lieu de The Thomas Baird & Son Company.3167 A certified copy of the resoulution of the board or council of management approving such bill, shall he cent to the cleric at the same time t h ' copy of ihe bill, in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" \" 6a.All copies of Private Bills deposited in the hands of the Clerk, shall be Bent without delay to the Special Law Officers :or e* amination, and nosuch Bill anal be tubmiited to the Committee on Privât Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws.0.Bids which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the* promoters and reprinted at their expense.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, or corpora, e advantage, or for any amendment of any existing Act, ahall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the Session, a copy of such Bill in the English or French language, and shall at the same time deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to uay for printing 350 copies in English and 500 copies in French, aud also 82.00 per page of printed matter for the translation and filty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House, and the printing shall be done by the Contractor.\" 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of two hundred doilars, and fuithermore the cost of printing the Bill for the St.itutv-s, and shall lodge the receipt for the same with the Cle.k of thé Committee to which such Bill is referred Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least eight days before the opening of the session, apt! if the petition have -not been presented within the first eight daya of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or if it incfeporate a joint stock company or amend such act of incorporation or amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in all other caaeB.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in flie hands of the Clerk at leaat three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorjioration of any city or town or to the consolidation of any suoh act or incorporaton, such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 2778 Clerk of the Legislative Assembly.ERRATUM.On page 1546 of the Official Gazette of the sixth of September last, 1902), No.3125, read Thomas Baird & Son Company, instead of The Thomas Baird & Son Company.3168 1575 Avis Divers Province de Québec, ï »\u2022 J Cour Supérieure District d'Ottawa No 631.Dame Alphonsine Massie, du canton d'Hartwell, épouse de Pierre Strasbourg, hôtelier.'du môme lieu, duemeut autorisée k eater en justice, Demanderesse ; vs.Le dit Pierre Strasbourg.Défendeur.Une action en séparation de biens a été iuatituée en cette cauae, le 27 août courant.H.CHAUVIN, Procureur de la demanderease.Hull, 30 août 1902.3195 Province de Québec, \\ 1- J Diatrict de Montréal Cour Supérieure.No 2973.Dame Mario Catherine Balon, a, ce jour, institué une action en séparation de biens à son époux, Pierre Joseph Dumont, maçon, de la cité de Montréal.J.H.DAVID, Avocat du la demanderesse.Montréal, 3 septembre 1902.3131-2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2890.Rose de Lima Sicotte, épouse de Octave Dallaire, commerçant, tous deux de la ville de Longueuil, a, ce jour intenté une actiou eu séparation de biens à «on dit époux.M.DESJARDINS, Avocat de la demanderesse.Montréal, 8 août 1902.3051-3 Conr Supérieure.Province de Québec, Diatrict de Bed tord.No 6!>8m et dans le but ci-après mentionnéa : 1° Le nom de la compagnie 8era : '\u2022' The National Security and ïnveetment Company, Ltd \".2* L'objet de la compagnie est de posséder, acquérir, transiger aur, acheter, vendre, aliéner dea biens meublea, créances, stocks, .debentures et autres effeta de commerce 3° Le principal siège d'affaires de la compagnie sera dans la cité de Montréal, province de Québec.4° Le capital est de $25,000.00.5° Le nombre de parts sera de 2,500, chacune valant $10.00.0° Les noms au long, adresse et profession de chacun des requéranss sont le» suivants : Louis Edmour Poliquin, courtier, de Montréal : Joseph Eugène M.Godin, courtier, Montréal ; François Gauthier, gérant de la Cie d'assurance contre le feu l'Equitable, Montréal : Joseph Octave Poliquin.secrétaire-trésorier de 'a Sincennes & McNaugnron line, Montréal ; Joseph Godin, manufacturier, Côte Saint-Paul, lesquels seront les premiers directeurs de la compagnie ou directeurs provisoires.JOS.H.LORANGER, Procureur des requérants.Montréal, 18 août 1902.3019.3 2.The objects for which Jncorporation is sought are : to purchase, manufacture and sell ools, appliances and machinery, pneumatic and therwise, and other articles of similar end cognajte character, and motive devices driven by any kind of power for actuating the sarnie ; to represent Canadian or foreign manufacturers of and «dealers in such articles ; to acquire patente, real estate and water power necessary for the purposes of the said company, anjd> generailily to dc all thOnga necessary for the purposes of the said company.3.The chief place of business of mid company will bo at the city of Sherbrooke, in the province of Quebec.4.The capital stock of said company will be twenty five thousand dollars, divided into 250 shanes of $100 each.5.The names in fiill, and1 the address and calling of each of the Applicants are as follows, re wit : Frederick WHflliaim Parsons, of Tarry-town, in the state of New-York, mechanical engineer ; Henry Daniel Lawrence, of the city o' Sherbrooke, advocate ; Ernest Webber Gil-man, of Sherbrooke, mechanicail engineer ; WiEiam Rupert Elliott, of Sherbrooke, clerk ; the Honorable Francis Edward Giiman, of the o*ty and distrCot of Monrreall, King's counsel ; Jasper Raymond Rand, of the city of New York, ^manufacturer, anc* Fred Alfred Brainerd, of the city of New York, manufacturer.6.The said applicants, the majority of whom are british subjects, residing in Canada, will be t!he provisional directors of said company.LAWRENCE, MORRIS & McIVER, ScJicOtors for applicants.Sherbrooke, 27th August, 1902.3068 Province of Quebec.) District of Montreal.y Public notice ia hereby given that, one month after tho last publication of this notice, in the Quebec Ofjiritd Gazette, a petition will be presented to the Lieutenant Governor in Council, under the proviaion8 of the Joint Stock Companies Act of the province of Quebec for an act of incorporation by patent letters, conatituting the applicants and all other persona who may become shareholders of the proposed company in a body politic and corporate, under the name and for the purposes hereinafter mentioned : 1.Tho proposed name of the company is The National Security and Investment Company.2.Tho object of the company is to own, acquire, deal in, buy, sell and alienate, moveable property credits, i tucks, debentures and other articles of commerce.3.The principal place of businesss of the company shall be in the city of Montreal, in the province of Quebec.4.The capital is $25,000.00.5.The number of shares shall be 2,500, each worth $10.00.6.The full names, residence and calling of each of the petitioners are the following : Louis Edmour Poliquin, broker, of Montreal ; Joseph Eugène M.Godin, broker, of Montreal ; François Gauthier, of Montreal, manager of the Equitable Fire Assurance company ; Joseph Octave Poliquin, of Montreal, secretary treasurer of the Sincennes and McNaughton Line ; Joseph Godin, of Cote Saint Paul, manufacturer, who shall be the firat diroctora of the company or provisional directors.' JOS.H.LORANGER, Attorney for petitioners Montreal, 18th August, 1902.3020 i Avis de Faillites 157S Cour Supérieure.Province do Québec.Dis riet de Montré*l.Dans l'aflaire deJ.N.C*bana, épicier, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé da»8 cotte affaire et aera payable à notre bureau, le 2 octobre prochain.Toute contestation du dit bordereau devra être produite avant cette date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Curateura conjoints.41, Bâtisse des tramways.Montréal, 13 septembre 1902.3189 Province de Québec, \\ n .District des Trois Rivière.} CuHr *\"**™« In re M J.Hill, Shawenegan.Insolvable.Avis vous est donné que, le 8e jour de septembre 1902, par un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur à la succession du susnommé, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets j our le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à mon bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, Curateur.Bureau de Kent êt Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montiéal, 13 septembre 1902.3191 Province de Québec, I « .ï-»;«,\u201e;\u201e» a m >¦ a \\ r Cour supérieure.District de Montréal.| r , Dans l'affaire de Joseph Gauvreau, hôtelier, de la cité de Montréal, Failli ; et Alex.Desmarleau.Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 29e jour de septembre 1902, après laquelle date les dividendes seront payables dai s mon bureau.ALEX.DESMARTEAU, Curateur, i 1598, rue Notre-Dame.Montréal, 9 septembre 1902.3193 Province de Québec, ( n .c District de Québec.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de BéJard & Cie, de Québec, épiciers, Faillis.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende à été déclaré eu cette affaire et eera payable à notre bureau.No 48.rue Saint-Pierre, Québec, le où après le 30 septembre 1902.Toute contestation au dit dividende devra être produite avant la dite date.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Curateurs conjoints.\u2022 Québec, 10 septembre 1902.3197 Province de Québec, \\ n a , .District de Kamouraska.\\ Gn.r Dans l'affaire de David St.Pierre, marchand, de la ville de Fraserville, Failli.Avia est douné que,le cinquième jour de septembre 1902, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit David St.Pierre, qui a fait une cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créancière.Les réclamations, attestées boub serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.M.DESCHESNES, Curateur.Fraserville, 0 eeptembre 1902.3199 n0,ViT;,fMQUt;b'Ci \\ M^ertor Court.District of Montreal.I 1 In tho matter of J.N.Cabana, grocer, Montreal, Insuivent.Notice is hereby given that a first and tinal dividend sheet li is been prepared in this matter and will be payable at our office, on the 2ud of October next.Any opposition to the eaid dividend must be fyled before this date.ARTHUR GAGNON, L A.CARON.Joint curators.41, Street Railwsy building.Montreal, 13th September, 1902.3190 Provmceof Quebec, .^ ^ ^ District of Three Rivers J ^ In re M.J.Hill,* Shawenegan, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 8th day of September, 1902, by order of the ourt, 1 was appointed curator to the estate of the above named, wlio has made a judicial abandonment Of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fyled at my office within one month.A.L.KENT, Curator.Oitico of Kent & Turcotte, 97, Saint James sheet.Montreal, 13th September.1902.3192 Province of Quebec, i .\u2022 rw- .tf »* .i r superior Lonrt.District of Montreal.| ' In the matter of Joseph Gauvreau, restaurant-keeper, of the city of Montreal, Insolvent ; and Alex.De8inarteau, Curator.A first, and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 29th day of September, 1902, after which date dividends will be payable at my office.ALEX.DESMARTEAU, Curator.1598, Notre Dame street.Montreal, 9th September, 1902.3194 Province of Quebec, a \\ ^ , .Diatrict of Quebec I **\"*r UurL In the matter of Bedard & Cie, of Quebec, grocers, Insolvents.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet bas b««n prepared in this matter, and will be payable at our office, No.48, Saint Peter street, Quebec, on or after the 30th of September, 1902.Any contestation of such dividend must bo deposited with us beture the date above mentioned.LEFAIVRE A TASCHEREAU, Joint curators.Quebec, 10th September, 1902.3198 Province of Quebec j ^ ^ a District of Kami raska.j w In the matter of David St.Pierre, merchant, of the town of Fraserville, Insolvent.Notice is given that, on the fifth day of September, 1902, by order of the court, the undersigned has been appointed curator to the estate of the said David St.Pierre, who has made a judicial abandonment of his assets for the bent fit of his creditors.Claims, duly attested under oath, must be filed at my office within thirly days from this notice.M.DESCHENES, Curator.Fracerville, 6th September, 1902.3200 Bankrupt.Notices 1579 i Vente d'immeubles par liquidateurs Province de (Juebec, \\ n \u2022v ., u .r VJUf .-«perte tire.District de ôt Hyacinthe.J r No 55., Duns l'aflaire de Seguin, Luiinie & Oie, corps politique et incorporé, en veultiu «Je lettres patentes, ayant son bureau d'affaires duus la cité et le district de Saint-Hyueinthe, mis en liquidation (sous l'autorité du chupitre 129, dts statuts révisés du Cunadu), et * F.Augustin Labadie, gérutit de banque, et Joseph Cyprieu Desautéis.notaire, tous deux c\"e Saint-Hj-ucinthe, Liquidateurs conjoints.Nous, soussignés, les liquidateurs conjoints dessus décrits, donnons par les présentes, il tons ceux que cota peut Intéresser et concerner, avis de ce qui sulit, savoir : lo En notre qualité de liquidateurs conjoints nommés uux biens des dits Seguin, Lalime & Cie, en liquidation, par ordonnance de cette cour, en date du sept juin dernier, nous avons, A ce dûment autorisés suivant lu loi, vent'u, en vertu de la section 31 du chapitre 129 des statuts révisés du Canada, les immeubles suivants, faisant partie des dits biens : (A.) Un emplacemeniti connu comme faisant partie du lot numéro trois cent cinquante, du cadastre officiel de la cité de Saint-Hyacinthe, situé au coin des rues Saint-Ajitoine et Piétî.et décrit plus particulièrement dans un procès-verbol de bornage.Pressé par M.A.Vincent, arpenteur, le 10 juillet dernier, avec ses bâtisses.(B.) Des emplacements connus sous les numéros trois cent quarante-quatre, trois cent quarante-six, trois cent quarante-saplt et trois cent qnadante-huit, du cadastre officiel de la cité de Saint-Hyacinthe, et une partie du lot numéro tiois cent quarante-neuf, du môme cadastre, ayant dix-huit pieds de front sur quantnt?pieds de profondeur, et une partie du lot numéro trois cent cinquante, du môme cadastre, tela que les c\"its emplacements sont actiieHement enclos et bornés, avec une manufacture et tous les outillages et machines servant il fa fabrication des chaussures, et autres bû tisses dessus construites.2° Les d-'ts immeuble! ^'t été adjug's à Ar but FHhnMo.bourgeois, et A'd'a Pnrmdt, r.gns-mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux raspectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014 District de Montréal.Province de Québec, | |) EVEREN D ALFRED District de Bedford.V Xi) C.LA ROSE, prêtre No 108.J curé, de la paroisse de La-prairie, résidant dans le village de Laprairie, dans le district de Montréal, en sa qualité d'exécuteur testament dre et administrateur dûment nommé à la succession de feu Joseph Achille Roberge, en son vivant notaire public, du même lieu,' Demandeur ; contre les terres et tenements de CH ARLES BOIS VERT, de la paroisse do Snint-Romuald do Farnham, dans le district de Bedford, Défendeur.1° Ce morceau de terre maintenant conau aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Kounnilil de Farnham, dans le district de Bedford, sous le numéro trois cent trente-deux (332), contenant dix-neuf acres et trente-deux perches\u2014avec toutes les améliorations, avec un chemin public traversant le dit morceau de terre.2° Un morceau de terre maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels de la ville de Farnham, dans le district du Bedford, comme subdivision cinquante-deux (52), du numéro du cadastre deux cent quatre-vingt-trois (283) ; borné vera l'est par les Nos 283-56 et contenant 8,800 pieds, mesure anglaise.3° Un morceau de terre maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Farnham, comme subdivision cinquante-trois (53), du numéro du cadastre deux cent quatre-vingt-trois (888) ; borné vers l'est' par les numéios 283-56 ot contenant 7,800 pieds, mesure anglaise.4° Un morceau de terre de forme irrégulière, maintenant connu aux plan ut livre de renvoi officiels de la dite ville de Farnham, sous le numéro trois cent soixante et dix-sept A (377 A) ; borné au nord par la rue Saiiit-Joseph, et co n te naut 7,600 pieds en superficie, mesure anglaise.6° Un morceau de terre de forme irrégulière, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Farnham, sous le numéro PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS andTKNEMKN'TS have been seized, aud will be'sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014DLthiet of Bemuc*.Bjauce, to wit :\"\u2022 mHEOPHILE BEAUDOIN, No.3191.J X Plaintiff; against LOUIS BOLDUC, Defendant, to wit : A land situato in the parish of Le Sacré Cœur de Jésus, known aud described on the official plan and in the book of reference of the cadastre as number twenty seven c (27 c), of the eighth range of the township of Broughton\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependeiic es.To be sold at the church door of tho parish of Le Sacré Cœur de Jésus, on the FOURTEENTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's office.Sheriff.Vdlage of Saint Joseph', .leauce, 9th September* 1902.3184 ' [First published, 13(h September, 1902.] Sheriff's sale*\u2014Bedford E>UBLIC NOTICE ut hereby given that the un-I.¦iermentioued LAN î^û an.lBNaAAJl*, , .¦ have been seizeà, and wi!l b.- sold at lite respective ime a id place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court- -District of Montreal Province of Quebec, i I > EVEREND ALFRED District of Bedford.[ i\\ C.LAROSE, parish No.108.J priest, of the parish of Li- prairie, domiciled in the village of Laprairie, in the district of Montreal, in his quality uf teatementary executor and administrator July appointed to the succession of the late Joseph Achille Roberge.in his life-time notary public, of the same place, Plaintiff ; against the lands and tenements of CHARLES BOISVERT, of the par ah of Saint Romuald de Farnham, in the district of Bedfoid, Defendant.1.That certain piece of land now known on the official plan and book of reference of the pariah of Saiut Rouiuild de Farnham, in the district of Bedford, as nunioer three hundred and thirty two (332», containing nineteen acres and thirty two perches\u2014with all improvements thereon, with a public road crossing said piece of land.2.A piece of land now known on the official plan and book of reference, of the town of Farnhain, in the district of Bedford, aa subdivision fifty two (52), of cadastral number two hundred and eighty three (283) ; bounded towards thoeast by No's.283-56 and containing 8,800 feet, english measure.3.A certain piece of land now known on the official plan and book of reference of the said town of Farnhain, as subdivision fifty three (53), of cadastral number two hundred and eighty three (283); bounded towards thoeast by Nos.233-56 and containing 7,800 feet, english measure.4.A certain piece of land of irregular figure, now known on thé official plan and book of reference of the said town of Farnham, as number three hundred and seventy seven A (377A) ; bounded on the north by Saint Joseph street, and containing 7,500 feet in superficies, english measure.5.A certain piece of land of irregular figure, now known on the official plan and book of reference of the said town of Farnham, as numbe three huudred Ventes par le Shérif\u2014Beauce ' Sheriffs Sales\u2014Beauce 1582 trois cent soixante et dix-neuf (379) ; borné au nord par la tue Saine-Joseph et contenant 8,671 pieds en superficie, mesure anglaise.Les deuxième et troisième morceaux de terre ci-dessus décrits pour être vendus en un seul lut.Pour être vendus à la porte de U bâtisse maintenant employée temporairement statue église pour les catholiques romains, sur le terrain du College, dans la vdle de Farnhain et district de Bedford, le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, a dix heures de l'avant-midi.CHAS S COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Swectsburg, 19 août 1902.301ô [Première publication, 23 août 1902 ] Ventes par le bherif\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-née ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux reupectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.MANDAT DU MAIRE.Canada, , î a ville de Province de Québec, I ±_j SAINT-JEAN, District d'Ibervillc.j corps politique et in-No 484.J corporé, ayaut son siège d'affaiies dans la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, l'emanderosae ; et CHARLES b.HIBBARD, agent général des passngers de la compagnie de chemin de for \" Rutland Railway Company demeurant à Rutland, dans l'état de Vermont, un des états-unis d'Amérique, saisi, savoir : Une certaine étendue de terrain situé au côté oue&t de la rue Grant, dans la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville.connue et désignée sous les numéros oing cent trente-quatre, cinq cent trente-huit et cinq cent tiente-ueuf (Nos ;»:.-».538 et 539), d« b plau et livre de renvoi officiel* de la dite ville de Saint-Jean\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour être vendue en mou bureau, dans le palais de justice, en lu due ville de Saint-Jean, le QUA-tobzieme jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LS.MAYRAND, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 8 septembre 1902.3175 [Première publication, 13 septembre 1902.J fieri facias de terris, mandat du maire Canada, \\ I a ville DE SAINT- Province de Québec, [Xj jean, corps politique District d'Iberville.i et incorporèrent son siège No 907./ d'affaires dans la ville de Saint-Jeaii, dans le diatrict d'Iberville, Demanderesse ; et DAME julie plan TIER, veuve de feu Jean Geêvsis, en son vivant journalier, de la ville de Saint-Jean susdite, -.so, savoir : Uncertain tirraiu situé au côté ouest de la rue Salabeny, dans la villw de Saint Jean, dans le district u'ihervillo, connu et désigné aux pian et livre de renvoi ¦ 11:\u2022¦! u de la dite ville de Saint-Jean, sous les numéros quatre cent viigt-cmq et quatre cent vingt-six (Nos 426 ut 426)\u2014 avec Is bftttsses y érigées.Pour eue veil \"u en mon bureau, d*aii8 le palais de juatic-, « n la dito ville de Saml-Jean, le quaTORZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à u>ze heures et demie de l'avant-midi.LS.MAYRAND.Bureau du Shérif, Shérif.Saint Jean.8 sept, mhre 1902.3173 , [Première publication, 13 septembre 1102.J j.and seventy nine (379) ; bounded on the north by Saint Joaeph street, and containing 8,671 feet in superficies, english measure.The secondly and thirly above described pieces ER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LS MAYRAND, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns.8th September, 1902.3176 [First published, 13th September, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.MAYOR'S WARRANT.Canada.| f I TOWN OF SAINT Province ot Quebec, I J_ JOHNS, body politic District if Iberville.1 and corporate, having iIERRE LACROIX, archi-No 2721./JL tecte, de la cité de Chi cago, dans l'état de l'Hiinois, l'un des états-uuis d'Amérique, Demande.ir ; contre les terres et tenements de DEMOISELLE JANE ELIZABETH EVANS, fille majeure, de la cité de Montréal, district de Montréal, et MADAME ANNA EVANS, veuve de William Hopkins, du même lieu.Défenderesses.Saisi comme appartenant à la dite Dame Anna Evans, veuve de William Hopkins, l'immeuble suivant, savoir : Un lot de terre sis et situé dan; la ville de Saint Louis, dans le comté d'Hochelaga, dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan tt livre de renvoi officiels du village incorporé do la Côte Saint-Louis, sous le numéro cent cinquante-sept (1Ô7) ; borné en front par la rue Sanguinet (ci-devant rue Robin ou chemin des Tanneries)\u2014 avej les bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.Pour être vendu à mou bureau, en la cité de Montréal, le VINGT CINQUIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'uvant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 20 août 1902.3013 [Première publication, 23 août 1902] Sh iriff's Sa'es\u2014Kara urask i tlDBLlO NOTICE U hereby given that the nn» 7 dermeiitioned LANDS and TENEMENTS have been seize 1, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS l)K TERRIS.Magistrate's Court ai Trois Pistoles \u2014 District of Kmmourmska.Fraserville, to wit :HMHE HONORABLE THO-No.194./ X MAS P.PELLETIER, merchant, of Trois Pistoles, Plaintiff ; against the immovables of PIERRESOUOY, formerly of Sainte Françoise, and now absentee.Defendant, to wit : A circuit of land situate in the first range of Sainte Françoise, in the couuty of Témiscouata, containing about two arpeuts less two perches in front, by seventeen arpents in depth, m >ro or less, now kunwn and described on the official plan and book of reference of the cadastre of Sainte Françoise, as numbers niuety eight, ninety nine and one hundred and sixteen (98, 99 aud 116 \u2014 without building.To be sold at the church door of the parish of Sainte Françoise, on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the lorenoon.Said writ returnable according to law.J.ELZ.POULIOT, Sherifl's Office, Sheriff.Fraserville, 5ih September, 1902.3162 [First publishes, 13th September, 1902.] -Siienrl's S-4»«îs \u2014Ai'm PUBLIC NOTICE is hereby given duc tue u.dermentiouod bAN'DS and TENEMENT u*ve been soized, aud will be sold at the respective times and places mentioned below.rlERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Hu/nrior Court \u2014District of Montreal.Montreal, to wit: I ljlERRE LACROIX,architect, No.2721.J _L of the city of Chicago, in the state of Illinois, one of the united states of America, Plaintiff; against the lauds and tenements of MISS JANE ELIZABETH EVAN'S, spinster, of full age of majority, of the city of Montreal, in the district of Montreal, and DAME ANNA EVANS, widow of tho late William Hopkins, of the same place, Defendants.Seize I as belonging to the said Dame Anna Evans, widow of Williams Hopkins, the following immoveable, to wit : A lot of land being and situate in the town of Saint Louis, in the county of Hochelaga, in the district of Montreal, known and disiii guished on the official plan and book of reference, of the corporate village of \"Cote Saint Louis\", under the uumbur one hundred and fifty >-even (157) ; bounded in front by Sanguinet street (lonnerly known as Robin street or the Tauneries road) together\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY FIFTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sherifl's Office, Sheriff.Montreal, 20: h August, 1902.3014 [First published, 23rd August, 1902].2 s AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.Avis public rst par les présentes donné que les propriétés immobilières ci-après mentionnées, et plus spécialement désignées dans une cédule déposée dans mon bureau, le dix-huitième jour d'août 1902, seront vendues par moi, à mon bureau, dans la cité de Montréal, MERCREDI, le QUINZIEME jour d'OCTOBRE prochain 1902, à ONZE heures de l'avant-midi, à raison d'une réclamation do la cité de Montréal, pour taxes et contributions foncières dues, telles que détaillées dans la dite cédule.NOTICE OF SALE OF IMMO\\ ABLES.Public notice is hereby given that the immoveable properties mentioned, and more particulary described in schedule filed in my office, the eighteenth day of August, 1902, will be sold by me, at my office, in the city of Montreal, on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of OCTOBER next, 1902, at ELEVEN o'clock in the forenoon, upon claim by the city of Montreal, for taxes and assessments due, as detailed in the said schedule.-5 Quart ier.Ward.No du cadastre.Cadastral No.Subdivision.Subdivision.No de la rue.Street number.Rue.Street.Propriétaire cotisé.Assessed proprietor.Montant réclamé.Amount claimed.Nature des réclamations.Nature of claims.Contenance Mesure anglaise.Contents English measure.Est\u2014East.Centre.58 6 à 18 23 à 25 Bonsecours.Carré Youville Square Lucie Jane Tate, épouse de \u2014 wife of Malcolm Gregory.Céaarie Bédard, veuve de \u2014 widow of Jos.Normande r s 43 45 48 51 Ste-Anne St.Anne.Ste-Anne\u2014 St.Anns.Ste-Anne\u2014 St.Anns Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.A nil's.Partie de\u2014part of 1112 Partie N.O.de \u2014N.W.part of 1158 Partie de\u2014part of 1203 1230 1242 2588 à 2590 271fc à 273 2430 à 2454 255 à 257 2316 à 2320 152 à 154 109 Notre Dame.James G.Kennedy.Seigneurs Notre Damé.Richmond.Notre Dame.Aqueduc\u2014Aqueduct Barré .Arthur Merrill.The Artisans Dwelling House Company.Joseph Clovis Lavigne.Ferdinand Boudreau .1014 35 170 25 Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments 12447 20 Cotisations spéciales\u2014special assessments.1735 44 63 88 Cotisations spéciales\u2014special assessments Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.1702 pieds \u2014feet.4356 pieds \u2014feet.29175 pieds \u2014feet.Sujet à la substitution créée par le testament d'Ursule Hurtubise, épouse de Antoine Boudreau, devant E.Latieur, N.P., le 22 juillet 1842.\u2014Subject to the substitution crea.ed by the last will and testament of Ursule Hurtubise, wife of Antoine Boudreau, before E.Lafleur, N.P., on the 22nd July, 1842.53 54 56 57 58 69 60 Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Ant;e\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann'B.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.*.1244 1245 1254 1255 1257 1258 1262 2262 à 2266 2252 à 2254 2232 à 2234 81 à 83 ' 2210 à 2212 247 2206 à 2203 2170 à 2180 Notre-Dame.Jean V.A.Leclaire et\u2014and Marie S.E.Leclaire,veuve de\u2014widow of Pierre Amable Oacar Ar-chambault.Notre Dame.Notre Dame.Barré.Notre Dame.McCord____ Notre Dame.Notre Dame.Marie Louise Rodier, épouse de\u2014 wife of Geo.des Etangs.Alphonse Mallette Alphonse Mallette Marie Rasconi.George Bury.2889 09 Cotisations spéciales\u2014Special assessments.2924 82 Cotisations spéciales\u2014Special assessments.3016 22 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual j and special assessments.133 75 Cotisations annuelles\u2014Annualassessments.2977 21 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.2891 13 Cotisations spéciales\u2014Special assessments.00 Bernard Ewan McGale.6476 95 Cotisations spéciales \u2014 Special assessments.! AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.\u2014Suite.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.\u2014Continued.2 *s 6 O CD - 'I ¦ a> Quartier.Ward.No du cadastre.Cadastral No.Subdivision.Suddivision.61 Ste-Anne\u2014 St.Ann's.63 64 66 67 68 69 76 Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's., Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Ann's.Ste-Anne\u2014 St.Anns.Partie N.E.de-N.E.part of 1291.1296 1297 1301 1304 Partie N.O.de-N.W.part of 1338.1 S.E.de-S.E.\\ of 1338.Partie de\u2014part of\u20141613 No de la rue.Street number.Rue.Street.Propriétaire cotisé.Assessed proprietor.Montant réclamé.Amount claimed.Nature des réclamations.Nature of claims.Contenance Mesure anglaise.Contents English measure.2154 à 2156 2124 à 2130 217 à 227 2120 à 2122 2106 à 2110 2100 à 2104 Terrain-Ground Terrain-Ground 30 à 32 Notra Dame.Notre Dame.Murray.Notre Dame.Notre Dame.Notre Dame Murray Murray.Ottawa.Julie Monarque, veuve de\u2014widow of Joseph Versailles.Charles Rasconi.Charles Rasconi Louis Monette, ar.Elizabeth Virginie Cloutier, veuve de\u2014widow ot Gabriel Phi lippe Gareau.Succession\u2014Estate Patrick Me Cann.Joseph Colligan, Patrick Colligan et\u2014and Thomas Colligan.Mary Helen O'Loughlin, Thomas Hanley, tuteur\u2014tutor.Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.1937 26 4836 66 Cotisations spéciales\u2014Special assessments.1893 03 Cotisations spéciales\u2014Special assessments.3677 83 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.4094 70 Cotisations annuelles et spéciales\u2014Annual and special assessments.23 62 Cotisations annuelles\u2014Annual assessments.23 63 (39 37 Cotisations annuelles\u2014Annual assessments Cotisations annuelles\u2014annual assessments.1880 pieds \u2014feet 2264 pieds \u2014feet.2264 pieds -feet 3,854 pieds \u2014feet. 78 Ste-Anne\u2014 St.Anns.1768 10* à 16 Carré Chaboillez -Chaboillez Square.Dr Wolfred Nelson, Sophia Nel son, veuve de\u2014widow of Mar-cellua Brosnan, Walker James Nelson, Charles Nelson, succession\u2014estate Julia Nelson, Alfred Scott Nelson, Charlotte Nelson, épouse de\u2014wife of Alfred Guenette et\u2014and Caro line Nelson.247 35 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Sujet à la substitution créée par le testament de Wolfred Nelson, devant C.E.Belle, N.P., le 6 mai 1861, et dûment enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal ouest le 15 juillet 1863, sous le Ko 35590.\u2014Subject to the substitution created by the last will and testament of Wolfrel Nelson, before C.E.Belle, N.P., on the 6th May 1861, and duly registered in the registry office for Montreal west on the 15th July 1863, under No.35590.85 86 87 Ste-Anne\u2014 St.Anns.Ste-Anne\u2014 St.Anns.Ste-Anne\u2014 St.Anna.1858 1859 1886 Lot 41 555 à 567 59 et\u2014and 63 18 St-Henri\u2014St-Henry.St-Maurice.St-Paul.St-Henri\u2014St-Henry.St-Maurice.Wm.Herbert Evana et\u2014and Jas.Shank Evans.William Herbert Evans.William Herbert Evans.131 25 67 90 1234 00 Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.GO CO Sujet à la substitution créée par le testament de James Shank Evana, devant J.H.Isaacson, N.P., le 9 janvier 1892, et dûment enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal ouest le 30 janvier 1892, sous le No 121810.\u2014Subject to the substitution created by the last will and testament of James Shank Evans, before J.H.Isaacson, N.P., on the 9tb January 1892, and duly registered in the registry office for Montreal west on the 30th January 1892, uuder No.121810.92 St-Antoine.94 St-Antoine.Partie de\u2014part of\u2014163 231 2735 à 2739 7 à 11 166 k 170 1073 k 1075 Notre-Dame.Fulford.Chatham.St-Jacques-St.James.(\" Delphine Baron, veuve de-widow of Amable Serrurier dit La lie mai ni.\\ Martin Hickey, Elizabeth Hic-I key, Martin James Hickey, J David Wm.Hickey et\u2014and J Charles Cross.2775 77 544 88 Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéoialee\u2014annual and special assessments.2,685 pieds \u2014feet.v AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.\u2014Suite.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.\u2014Continued.C\tQuartier.\tNu du cadastre.\tSubdivision.\tNo de 11 rue.\tRue.\tPropriétaire cotisé.\tMontant réclamé.\tNature des réclamations.\tContenance Mesure anglais.- 1 -S OD » T3 J= || \"\tWard.\tCadastral No.\tSubdivision.\tStreet number.\tStreet.\tAssessed proprietor.\tAmount claimed.\tNature of claims\tContents English measure.95 96 98 St-Antoine.St-Antoine St-Antoine.101 St-Antoine.104 St- Antoine.232 233 312 Partie de\u2014part of\u2014419 .Partie de\u2014part of-454 173a à 181a 1067 à 1U71 1065 à 1059a 329 à 333 2453 à 2461 240 Chatham.St-Jacques-St.James.St-Jacques\u2014St-James Seigneurs.S titre-Dame.Guy.Martin Hickey, Elizabeth Hic key, Martin James Hickey David Wm.Hickey et\u2014and Charles Cross.Victor Décarie et\u2014and Jean B Décarie.Martin Hickev, Elizabeth Hickey, Martin' James Hickey, David Wm Hickey et \u2014 and Charles Cross.Thomas Liggett.8732 11 724 183 76 5208 85 Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.6283 pieds \u2014feet.Blanche Rodier, épouse de\u2014wife Paul Saucier.113 42 Cotisations annuelles et spéciales\u2014annua' and special assessments.4077 pieds \u2014feet.Sujet à la substitution créée par le testament de Paul Arùhur Radier le 2 d'avril 1893, devant B.Prulh >:ime N.P.et dûmui: enregistré le 12 août 18.'3, ai bureau d'enregistrement de Montréal-Ouest sous le No.191361.\u2014Subject ta the substitution created by the lau will an 1 tevamàiit of P»ul Arthur R>liar ou the 2 il April, 18*8, !>.;.'\u2022 »rd E Prudhomine N P.and duly registered on the 12th August, ISMS, in the registry office for Montreal West under No.131361. 107 St-Antoine.108 109 113 116 117 119 123 124 128 St-Antoine.St-Antoine.St-Antoine.St-Antoine .St-Antoine.St-Antoiue.St-Antoino.St-Antoine .St-Antoine .Partie de\u2014part of\u2014629 538 585 Partie de\u2014part cf-î-694 604 605 613 645 E Partie N.O.de \u2014N.W.part ol \u2014646 689 2290 214 k 216h 215 à 221 926 18 20 Eglise\u2014Church 157 à 1594 Terrain-Ground 180 Notre-Dame.Aqueduc -Aqueduct.Aqueduc\u2014Aqueduct.Dorchester .Drummond.Dru m moud, D2 c 5 \u2014 n ft c B 3 M BP C B ii II is 35- Kg \u202255 if Ml p 3 S ce « B\" pi '.i *t 9 «1 - c g c 15 si si st ¦5t3 A- - 6191 TAVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.\u2014Suite.NOTICE OP SALE OF IMMOVABLES.\u2014Continued.Quartier.Ward.si! M Qui, S «s g a- o J9 goo _ t.\u2014 o.\u2022 o ill co e» a ill es G a P Bfiaôàa ?a \u2022 es M No du cadastre, i Subdivision.Cadastral No.Subdivision.No de la rue.Street number.230 299 332 5 5 7 168 168 168 196 lf6 196 196 tfi* 311 et\u2014and 882 347 et\u2014and 848 290 28 24 SS 80 31 32 33 11 235 à 231 675 ft tor rais-and ground \u202217 11 1775 à 1777 Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Rue Street.Propriétaire cotisé.Assessed proprietor.Montant réclamé.Amount claimed.Blbaud.Carrières Carrières.Christophe Colomb\u2014 Christopher Columbus.Christophe Colomb\u2014 Chrlatopher Columbus.Labelle.Drolet .Drolet .Drolet .Drolet .Drolet Joseph Paquet.Celina Beauohamp, veuve de\u2014 widow of Louis Brunei., Succasslen-estât* James Shank Evans, Wm.Herbert Ivans.Attie Elizsbeth Evans, épouse de \u2014wife of John f.Redd.v.Ida Beatrice Evans, épouee de\u2014w.fe of Herbert Darling., Samuel Anderson.Marie Emilda Flllon, alias Brault, épouse de\u2014wife of Frederic Gosaelln.Achille Arthur Massé.Adolphe Lavigne, fils.Adolphe La vigne, fils.Adolphe Lav! g ne, fils.Georg-e .lame.Adams.George James Adams.Drolet .IGeorge James Adsms Drolet Georgo James Adams.52 C8 34 40 347 3» 31 50 31 50 37 80 6 30 6 30 6 30 32 03 3?03 82 03 33 03 Nature des réclamations.Nature of claims.Contenance Mesure anglaise.Contents English measure.Cotisations aniuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments Cotisations annuelles\u2014annual assessm^nis.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014anuoal assessments Cotisations annuel es\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments. \u2022S m - i ï * u o a ¦ o co \"2.2 « «JT5 tj) en 41 §n ¦S-3 - >'3 c - \u2022 Ml .5 I o 1 o t3 «e * ®.S £ \"1 \u2022c s - a » .\u2022o Si ¦ 1% 196 196 196 196 196 196 196 19S 196 196 196 196 196 196 196 196 196 19ù 84 85 36 87 38 S9 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 SJ 51 52 Lot Lot Lot L.t Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot Lot George James Adams.George James Adams.George James Adams.George James Adams.George James Adams.George James Adams.George James Adams.George James Adams.GeorgefJa mes Adams.George James.Adams.George James Adams.Goor^e James Adams.George Jamee Adams.George James Adams.George Jamee Adams.George James Adams.George Jamot Adams.George James Adams.George James Alams .82 08 Cotisations annn< lies et sped dee\u2014 annual and special assessments.32 08 Cotisations aanuelles et spéciales\u2014annual aud special assessments.3 {Cotisations anuuelles et spéciales\u2014annual and\u201especi&l assessments.8 Cotisation» annuelles .et spéciales\u2014ann al and spe< ial assessments.S [Cotisations annuelles et spéMales\u2014annual and ;-i eciai assfesments.82 08 lUotlsntions annuelles et spéciales\u2014annual and spec! il a»s.es*meuts.3 Cotisât! ns annuelles et spéciales .annual am', special atsessinodls.3 [Cotiserons annuelles et spéoales\u2014 annual an1 special assessments.3 {Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.32 T3 'cotisations auunelle1.et s; éciales\u2014annual and special assessments.32 OS Cotisations annuelles et spéciales\u2014annnei and special assessments.32 03 Cotlra'l.msn i cl «s ot spéciales\u2014annua and special a-sessments.32 08 Cotisations annuelle-.-t sp ciales-aonual and special os«ee«meut-.82 08 Cotisations annuelles et spéciales\u2014annua' j and special assessments.83 OS Cotisations aanuelles et spéciales\u2014annual I end special aaaeasmente, 83 OS Cotisations MM piles et spéciales- anuual and special asao-ssments.32 03 Cotisations ar \".elles et spéciales\u2014annual and specisl assessment*.S3 03 Cotisations annuelles et sp-claies\u2014annual and special septalmente.S3 «3 oialea\u2014a-muai and special assessments. Quartier.Ward.Mo du cadastre.Cadastral No.Subdivision.Subdivision.No de la rue.Street number.Rue Street.\u2022So 9 ill 4 o e to -c (s *\u2022 J \u2014 «4L c i !s c 95 « « S >> S - \u2022 .CD-S .2 ii 5.2 g Jk 3 m i 'O «** _ «b « 3-2 d c c B 196 / 196 196 196 196 196 196 196 196 193 196 196 196 196 196 196 193 55 16 57 58 59 60 61 65 66 67 68 69 70 71 72 73 107 Lot Lot Lot Lot Lot liot Lot\tDrolot Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Lot\tDrolet Drolet Drolet.Drolet.Drolet.Drolet.Boucher.Propriétaire cotisé.Assessed proprietor.Montant réclame.Amount claimed.\tContenance Nature des réclamations. a'3\t830\t46\tLot\t\tRaymoud Préfontalne.899\ts 9 2 *t3 3 \"5\t830\t47\tLot\tChambord.\t 900\tcp 31\t330\t48\tLot\t\tRaymond Préfoutaine 901\tm A\t330\t49\tLot\t\t 902\t\t830\t50\tLot\t\t \t\t\t\t\t\t 8 48 16 80 12 60 12 61 12 60 39 41 57 33 57 38 57 S8 72 75 57 8* 57 88 12 GO 531 33 39 21 Cotisations aunuelles\u2014annual ass esments.Cotisations annuelles\u2014annual ass - sa meat s.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations spéciales-special assessments.Cotisations spéci île»\u2014special assessments Cotisations spéciales\u2014ipeeial assessment* Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations .'spéciales\u2014specia'.assessments.Cotisations annuelles\u2014annual assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments .environ \u2014 about 4900 pieds-feet.to CO 4*.10 Cotisations spéciales\u2014special assessments.12 64 10 44 10 41 10 44 10 44 10 44 10 44 Cotisations spéciales\u2014spécial ass ssments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisation* spécial >s\u2014 special assessments Cotisations spéolalos\u2014special assessments Cotisations spéciales\u2014special ass -esments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments __-_I_ AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES.\u2014Suite.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.\u2014Continued.Quartier.Ward.No du cadastre Cadastral No.ïî*î 11*- B-g g Ills -î «i |f,*l jz « S'a s | \" s 3 « g 00 te 0 c c B H o T _ s** ;ë \u2022\u2022o g00 .SI .î a s 2 S ^ c.2 9 ° S (s « m 830 830 330 330 330 ?8» 831 331 331 331 381 881 Subdivision.Subdivision.No de la rue.Street number.Rue Street.Propriétaire cotisé.Assessed proprietor.Montant réclamé.Amount claimed.Nature des réclamation s.Nature of claims.Contenance Mesure anglaise.Contents.English measures.90 91 92 93 94 160 143 145 146 147 148 149 lot lot lot lot lot lot lot lot lot Lot Lot Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord.Chambord Chambord Raymond Pr4fontaine.Raymond Préfontaine .Itavmond Préfontalne.Raymond Préfontalne.Raymond Préfontalne.Raymond Prefontaino.Ella B.Huey, épouse de-wlfeof Chs Simpson Boon.Ella B.Huey, épouse de-wife of Chs Hmpsou Foon.Ella B.Huey, épouse de\u2014wife cl Chs Simpson Boon.Ella B.Huoy, épouse de\u2014wife ot Chs Simpson Boon.,.Klla B.Huey, épouse de\u2014wife of Chs.Simpson Boon.Ella B.Huey, épouse de\u2014wild of Chs.Simpson Boon.10 44 10 44 10 44 10 44 10 44 18 80 52 47 52 47 52 47 52 47 52 47 52 47 Cotisations spéciales- special assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessment**.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations spéciales\u2014special assessments.Cotisations spéciales\u2014speoiel assessments.Cotisations nn-iUAllns et spéciales\u2014annual ant special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annuel and special assessments.Cotisations annuelles et spéoiaks\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et spéciales\u2014annua and special a: sesaments Cotisations annuelles et spéciales\u2014annual and special assessments.Cotisations annuelles et apéolales\u2014annual and special aeseesmeuis.to Peur être vendues à mon bureau, dans la cité de Montréal, MERCREDI, le QUINZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de 1'a.vant-midi.Un dépôt sera exigé du plus haut enchérisseur, avant l'adjudication finale, suivant le paragraphe 401, du chapitre 58, 62 Victoria, P.Q.J.R.TH1BAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 10 septembre 1902.[Première publication, 13 septembre 18X)2.] 3185 To be sold at my office, in the city of Montreal, on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.A deposit shall be exacted from the highest bidder, before final adjudication, according to the paragraph 401, chapter 5-, 62 Victoria, P.Q.J.P.THIBAUDEAU, Sherifl's Office, .Sneriff.Montreal, 10th September, 1902.[First published, 13th September, 1902.] 3186 r AVIS DB VENTE D'IMMEUBLES.NOTICE OF SALE OF IMMOVABLES.Avis public est par le» présentes donné que la propriété immobilière ci-après mentionnée « t plus hpi;ci:.li-ti)em désignée dans une cédule déposée dans mon bureau, e quttorzièmc jour d'août 190J, seta vendue par moi, à mon buie.-m, dans la cité do Montréal, MERCREDI, le QUINZIEME jour d'OCTOBRE prochain 11102.à DIX heures de l'av .nt-midi, sur réc ama-tion de notai de Saint e-Cunégonde de Moutiéal, pour taxes et cotisations dues, seOes que détaillées >'aus la dite cédule.Public notice is hereby given that the immoveable property hereinafter mentioned.and more particularly described in a schedule fiyled in my office, on the fourteenth day of August, 1902, will be sold by me, at my office, in the city of Montreal, on WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of OCTOBER next, 1902, at TEN of the clock in the forenoon, at the instance of the city of Sainte Cunégor.de do Montreal, for taxes and assessments due as set forth iu the said schedule.\u2022\tQuartier.\tNo du cadastre.\tSubdivision.\tNo de la rue.\tRue.\tPropriétaire cotisé.\tMontant réclamé.\tNature des réclamations.o je ce 1 s \"\"\"* *c\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014 cd c \u2022O X.1 *\tWarl.\tCadastral No.\tSubdivision.\tStreet number.\tStreet.\tAssessed proprietor.\tAmount claimed.\tNature of claims.1\tEst- East, .\t469\t\t623\tAlbert.\t\t8 99.30\tTaxe scolaire\u2014School tax.\t\t\t\t\t\t\t\t Pour être vendue en mon bureau, on la cité de Montréal, MERCREDI, le QUINZIEME j jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 4 septembre 1902.' 3201 [Première publication, 13 septembre 1902 ] To be sold at my office, in the city of Montreal, WEDNESDAY, the FIFTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sherif Office, Sherif.Montreal, 4th September, 1902.* 3202 [First published, 13th September, 1902.1 to 1626 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soun-ll.rmi lull-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : \\ t E CREDIT FONCIER No 1343.j J_J FRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal établissement en la cité do Montréal, et faisant affaires en la cité de Québec ; contre DAME CATHERINE FOURNIER, veuve de Alfred Cau-chon, de la cité de Québec, à savoir : La moitié nord-est du lot No 800 (huit cents), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant uu demi emplacement aitué sur la rue Kirouac\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances ek dépendances.Sujet à une rente annuelle de $5.00, payable le 20 oeptembre aux MM.Boiaseau, de Québec.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le DIX SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.* CHS.LANGEL1ER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 11 septembre 1902.' 3205 [Première publication, 13 septembre 1902.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : 1 T E CREDIT FONCIER No 1351.flJ FRANCO CANADIEN, corps politique et incorporé, ayant son principal établissement en la cité de Montréal et faisant affaires en la cité de Québec ; contre DAME ANGELIQUE PLAMONDON, veuve de Charles Alain, de la cité de Québec, à savoir : Le lot No 844 (huit cent quarante-quatre), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un demi emplacement situé sur la rue Hermine\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $5.00, payable le 29 septembre aux MM.Boisseau, de Québec.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le DIX-SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 11 septembre 1902.3203 [Première publication, 13 septembre 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par e présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.District de Terrebonne, \\ ]\\MESSIEURS Sainte-Scholastique, à savoir : [JVI LES ECCLE-No 413.j SIASTIQUES DU SEMINAIRE DE SAINT-SULPICE DE MONT-REAL, Demandeurs ; contre ONESIME PORTIER, Défendeur, savoir : 1° Une terre située au sud de la Côte de l'Annonciation, en la paroisse de l'Annonciation, comté des Deux Montagnes, district de Terrebonne, connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels de la pite paroisse, boub le numéro deux cent quatre (204), contenant trois arpents de front sur vingt-deux arpents et cinq perches de profondeur, plus ou moins.I )UBLIO NOTICE is hereby given that the un-1 der mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times aud places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit : / IE CREDIT FONCIER, No.1343.{ ±J FRANCO CANADIEN, body politic and incorporated, having its principal place of business in tho city of Montreal, aud carrying on business in the city of Quebec ; against DAME CATHERINE FOURNIER, widow of Alfred Cauchon, of the city of Quebec, to wit : The north east half of lot No.800 (eight hundred), of the official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Québec, being a half lot situate on Kirouac street \u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $5.00, payable to the Messrs.Boisseau, of Quebec, on the 29th of September.To be sold at rav office, in the citv of Quebec, on the SEVENTEENTH day of OCTOtiElv next, at TEN of the clock in tho forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's office.Sheriff.Quebec, 12th September, 1902.3206 [First published, 13th September, 1902.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( t E CREDIT FONCIER No.1351.\\Xj FRANCO CANADIEN, body politic and incorporated, having its principal place of business in the city of Montreal, and carrying on business in the city of Quebec ; against DAME ANGELIQUE PLAMONDON, widow of Charles Alain, of the city of Quebec, to wit : Lot No.844 (eight hundred and forty four), of the official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Québec, being a half lot situate on Hermine street \u2014with the buildings therecn erected, circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $5 00, payable to the Messrs.Boisseau, of Quebec, on the 29th of September.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the SEVENTEENTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 11th September, 1902.3204 [First published, 13th September, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Terrebonne PUBLIC NOTICE is hereby given that the un» der mentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the reBpecthe time and place mentiuuou below, FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Suptrior Court.District of Terrebonne, \"1 ~\\ MESSIEURS LES Sainte Scholostique, to wit : MV± ECCLESIAS-No, 413.j TIQUES DU SEMI- NAIRE DE SAINT SULPICE DE MONTREAL, PUintifft; against ONESIME FORTIER, Do-fendant, to wit : 1.A farm situate to the south of \"la Côte de l'Annonciation\",in the pariah of l'Annonciation, in the county of Two Mountains, in the district of Terrebonne, known and distinguished on the official plan and book of referenoe for the said parish, under the number two hundred and four (204), containing three arpents in front by twenty two arpents, and five perches in depth, more or less.Ventes par le Shérif\u2014Québec Sheriffs Sales\u2014Quebec' 1627 2* Uu emplacement situé au village de la paroisse de l'Annonciation, counu et désigné sous le numéro quatre-vingt-quatre (84), au cadastre hypothécaire de la dite paroisse.Pour être vendus à la porte de l'église catholique du village d'Oka, dit district, le VINGT-QUATRIEME jour du mois de SEPfEMBRE prochain, à ONZE heures de l'svunt-midi.LA POINTE A PREVOST.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 19 août 1902.3011 [Première publication, 23 août 1902 ] 2.An emplacement situate in the village of the parish of l'Annonciation, known and distingu-shed under the number eighty four (84), of the hypothecary cidastor of the said pariah.To be sold at the door of the catholic church of the village of Oka, in the said district, on the TWENTY FOURTH day of the month of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoou.LAPOINTE & PREVOST, Sheriffs Office, Sherift.Sainte Scholastique, 19th August.1902.3012 [First published, 23rd August, 1902 ] Nominations Québec, 11 septembre 1902.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, en vertu de l'article 177, du code municipal, de nommer, le 11 septembre 1902, MM.Octave Landry, Alphonse Pelletier et Charles Gau \u2022 vin, estimateurs pour la municipalité de Saint-Armand, comte de Témiscouata.Québec, 11 septembre 1902.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, eu vertu de l'article 728, du cod* municipal, de nommer le 11 septembre 1902, MM.J.B.Godbout, Narcisse Lantagne et Cyrille La-brecque, estimateurs pour la municipalité de Saint-Nérée, comté Beliechatse.3217 Avis Divers Province de Québec, \\ >ie, f Cour Supérieure.Appointments Quebec, 11th September.1902.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 11th of September, 1902, to appoint Messrs.Octave Laudry, Alphonse Pelletier and Charles Gauvin, valuators for tee municipality of Saint Armand, county of Temiocouata, under the provisions of article 177, M.C.Quebec.11th September 1902.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, on the 11th of September, 1902, to appoint Messrs.J.B.Godbout, Narcisse Liuta-'.'iio and Cyrille Labrecque, valuators for the municipality of Saint Néiée, in the county of Belle-chasse, under the provisions of article 728, M.C.3218 Miscellaneous Notices District de Beauharnois.No 840.Dame Alexandrine Laniel, de la paroisse de Saint-Stauislas de Kostka, dit district, épouse commune en biens, de Salomon Lefort, commerçant, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice* Demanderesse ; vs.Le dit Salomon Lefort, Défendeur.Une action en separation de biens a été, ce jour, instituée par la demanderesse contre le défendeur.L J.PAPINEAU.Avocat de la demanderesse.Beauharnois, 29 août 1902.3223 Province de Québec, 1 District de Montreal.J Avis public est par le présent donné que, sous un mois après la dernière publication de cet avis, dans la Gazeite Officielle de Québec, les personnes ci-après mentionnées s'adresseront à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de Québec, en Conseil, pour obtenir une charte d'incorporation en vertu des dispositions de la loi corporative des compagnies à fonds social : 1* Le nom de la compagnie sera \"The Home Guarantee Administration Company (Limited).2* L'objet pour lequel l'incorporatiou est demandée est de faciliter l'achat, la vente, le loyer et la possession d'immeubles et garanties hypothécaires, les acheter et les vendre et faire dea contrats en rapport avec iceux.et de faire toutes choses relatives aux dits objets de la compagnie.3° Les opérations de la dite compagnie se ferout dans la cité da Montréal, où elle aura aa priucipale place d'affaires.4° Le montant du fonde social de la compagnie sera de cinq mille piastres.Province of Quebec, 1 Superior Court.District of Beauharnois.No.846 Dame Alexandrine Laniel, of the pariah of Saint Stanislas de Kostka, said district, common as to property of Salomon Lefort, trader, of the same place, and duly authorized to appear in judicial proceedings, Plsintiti' ; vs The said Salomon Lefort, Defendant.An action for separation of property has, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.L.J.PAPINEAU, Attorney for Plaintiff.Beauharnois.29th August, 1902.3224 Province of Quebec, 1 District of Montreal./ Public notice is hereby given that, within one mouth of the last publication hereof in the Quebec Official Gazette, the persons hereinafter mentioned will apply to His Honour the Lieutenant-Governor of Quebec in Council, for the graut of a charter of incorporation, under the provisions of the Quebec Joint Stock Company Act.1.That the name of the company is to be \" Home Guarantee Administration Company (limited) \".2.That the object for which the incorporation is sought is to facilite the buying, selling, leasing and holding of real estate and hyp > the car y securities, of buyiug and selling the same and contracting in relation thereto, and of doing all things relative to the said objects of the company.3.That the operations of the said company are to be carried on in the city of Montreal, which is also to be its chiof place of business.4.That the amount of capital atock of the com-p.oiy ia to be five thousand dollars. 1628 6* Le nombre d'actions sera de deux cents, et le montant de chaque action sers de vingt-oinq piastres.6* Les noms au long, résidence et profession de chacun des requérants sont comme suit ; Samuel Husselbee, agent d'immeubles ; John Thomas Lyon, droguiste ; Michel Théodule Lefebvre, agent d'immeubles ; Marie Joseph Elzéar Drolet, agent d'immeubles, tous des oité et district de Montréal, et Amédée Asselin, agent de chemin de fer, de Coteau Station, comté deSoulanges, tous de cette province.7* Les requérants, qui sont tous sujets anglais et réaidant eu Canada, seront les premiers directeurs de la compagnie.GEORGES POLIQUIN, Procureur des requérants.Montréal, 11 septembre 1902.3219 Avis de Faillites SsSJ&SSr } c»»' ***** Dana l'affaire de Joseph Fisher, marchand, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du 5 aepteinbre 1902, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession, sont requises de les produire devant moi, dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS.Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 11 septembre 1902.3225 Index de la Gazette Officielle de Québec, No.37.Annexion de municipalités -Demanded' :\u2014Divers lots du Sacré-Cœur de Jésus à Saint-Ephrem de Tring, Beauce, 1570.Annoncecrs : \u2014Avis mm : \u2014Concernant avis, etc., 1567.Avis :\u2014Demande d'enregistrement de contrat de mariage, 1676 ; Examen pour le service civil de l'Inde, 1670.Avis de cancellation :\u2014Cantons de :\u2014Harrington, 1669 ; Labelle, 1569 ; Mailloux, 1569 ; Ponte-fract, 1569 ; Stratford, 1669.Bills Privés, P.Q.: \u2014 Avis au sujet de» :\u2014Assemblée législative, 1572 ; Conseil législatif, 1571.Eux .vu m : \u2014Lire Thomas Baird & Son Coy, au lieu de The ïhoiuas Baird & Son Coy, 1574.Faillis : \u2014Bedard & Cie, 1578 ; Cabana, 1578 ; Fisher, 1628 ; Frenette, 1579 ; Gauvreau, 1678 ; Hill, 1578 ; St.Pierre, 1578.Lettres patentes, demandes dk : \u2014Home Guarantee Administration Coy, 1627 ; The Imperial Pneumatic Tool Coy, 1676 : The National Security and Investment Coy, 1577.Lettres patentes émihes :-La Cie Chs.A.Paquet, 1571 ; The Dery & Son Coy, 1670 j The Price Porrit Pulp & Paper Coy, 1570.6.That the number of shares is to be two hundred, and the amount of each share twenty five dollars.6.That the names in full, and the address and calling of each of the applicants, are as follow.: Samuel Husselbee, real estate agent ; John Thorn .s Lyon, druggist ; Michel Théodule Lefebere, real estate agent ; Marie Joseph Elzéar Dr >let, real estate agent, all of the city and district of Montreal, and Amédée Asselin, railway agent, of Coteau' Station, county of Soulauges, all of this province.7.The petitioners, who are all britain subjects and all residing in Canada, will bo the first directors of the company.GEORGES POLIQUIN, Attorney for applicants.Montreal, 11th September, 1902.3220 Bankrupt Notices Province of Quebec, ] 0 Districtof Quebec.\\ Superior Court.In the matter of Joseph Fisher, merchant, Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an order of the court, dated 5th September, 1902, I have teen appointed curator to this eatate.All persons having claims against this es'ate, are requested to file them with me, within thirty daya from this date.V.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Ont.Nav.Co., Building.Quebec, lit h September, 1902.3226 Index of the Quebec Official Gazette, No.37.Municipality annexed: \u2014 Application for: \u2014 Several lots of Sacré Cœur de Jésus to Saint Ephrem de Tring, Beauce, 1570.Advertisers:\u2014Notice to :\u2014Respecting notices, &c, 1567.Notices : - Application to enrogiâter a marriage contract, 1576 ; Examination for the civil Bervice of India, 1570.Notices of cancellation : \u2014 Townships of : \u2014 Harrington, 1569 ; Labelle, 1569 ; Mailloux, 1509 ; Pontefraot, 1569 ; Stratford, 1569.Private Bills, P.q : \u2014 Notices Hesoecttnq the : -Legislative Assembly, 1572 ; Legislative Coun.J, 1671.Erratum :\u2014Read Thomas Baird & Son Coy, instead of The Thomas Baird &Son Coy, 1574.Insolvents :\u2014Bedard & Cie, 1578 ; Cabana, 1578 ; Fisher, 1628 ; Frenette, 1579 ; Gauvreau, 1578 ; Hill, 1678 ; St.Pierre, 1578.Letters Patent, Companies applying for : \u2014 Home Guar nui tee Administration Coy, 1627 ;\u2022 The Imperial Pneumatic Tool Coy, 1576 ; The National Security and Investment Coy, 1577.Letters patent issued :\u2014La Cie Chs.A.Paquet, 1571 ; The Dery & Son Coy, 1570 ; The Price Porrit Pulp & Paper Coy, 1570. 1629 Lion dation :\u2014Seguin, Lalime A Cie, 1679.I Liquidation :\u2014Seguin, Lalime A Oie, 1679.Nominations :\u2014 Cour des commissaires : \u2014 Saint- Àlban, comté de Portneuf, 1668.Estimateurs : - Municipalité de Saiat-Armand, comté de Témiacouata, 1527 ; Saint-Nérée, comté de Bellechaese, 1627.Juges de paix :\u2014Beauharnois, 1667 ; Richelieu, 1668 ; Québec, etc., 1668.Membre de la commission pour la celonisatton : \u2014 Rév.Messire Thivierge, 1667.Sergent-d'armes, 1667.Proclamation : 1668.\u2014 Convocation des Chambres, 8éi*ahâtions db biens :\u2014 Draes Balon vs Dumont, 1676 ; Beaulac vs Chicoine, 1676 ; \u2022 Davidson vs Corbeil, 1676 ; Dion vs Psgeau, 1676 ; Laniel vs Lefort, 1627 ; Massie vs Strasbourg, 1676 ; Roy va Brouiilette, 1675 ; Sicotte vs Dallaire, 1675 ; Tramblay vs Désilets, 1576 ; Turgeon vs Bourque, 1676.VENTES PAR LES SHÉRIFS: Arthabaska :\u2014Beland vs Mercier, 1580 ; Dîne Ferguson vs Mitchell et al, 1580.Beauce:\u2014Peaudoin vs Bolduc, 1581.Bedford :\u2014Larose (Rév.) èsqnal vs Boiavert, 1581.Ibekville :\u2014 La Plantier, 1582 Hibbard, 1582.ville de Saint-Jean va Dme ; La ville de Saint-Jean vs K a.mock ask a :\u2014Pelletier (Hon.) vs Soucy, 1583.Montréal :\u2014Cité de Montréal vs Divers, 1584 ; Cité de Sainte-Cunégonde vs Roy, 1625 ; Lacroix vs Dme Evans et al, 1583.Québec :\u2014Le Crédit Foncier Franco Canadien va Dme Founder, 1626 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Dme Plamondon, 1626.Terrebonne :\u2014MM.les ecclésiastiques du séminaire de Saint-Sulpice de Montréal vs Fortier, 1626.Appointments : \u2014 Commissioners' Court : \u2014 Saint Alban, county of Portneuf, 1568.Valuators : \u2014 Municipality of Saint Armand, county of Témiscouata, 1627 ; Saint Nérée, county of Bellechassc, 1627.Justices of the peace :\u2014Beauharnois, 1567 ; Richelieu, 1568 ; Quebec, Ao.t 156S.Member of tlie commissin for the colonization :\u2014 Rev.Messire Thivierge, 1567.Sergeant at arms, 1567.Proclamation : \u2014Parliament convoked, 1568.Separations as to property : \u2014 Dmea Balon vs Dumont, 1675 ; Beaulao vs Chicoine, 1576 ; Davidson vs Corbeil, 1576 ; Dion vs Pageau, 1675 ; Laniel va Lefort, 1627 ; Massie vs Strasbourg, 1676 : Roy vs Brouiilette, 1575 ; Sicotte vs Dallaire, 1575 ; Tramblay va Désilets, 1575 ; Turgeon va Bourque, 1676.SHERIFFS' SALES Arthabaska :\u2014Beland vs Mercier, 1580 ; Dme Ferguson vs Mitchell et al, 1580.Beauce :\u2014Beaudoin vs Bolduc, 1581.Bedford :\u2014 Larose (Rev.) èi-qual vs Boisvert, 1681.Iberville :\u2014La ville de Saint Jean vs Dme Plantier, 1582 ; La ville de Saint Jean vs Hibbart, 1582.Kamouraska :\u2014Pelletier (Hon.) vs Soucy, 1583.Montreal :\u2014Cité de Montréal vs Divers, 1584 ; Cité de Sainte Cunégonde vs Roy, 1625 ; Lacroix va Dme Evana et al, 1583.Quebec :\u2014Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Dme Fournier, 1626 ; Le Crédit Foncier Franco Canadien vs Dme Plamon don, 15 .v Terrkbonnr :- MM.les ecclésiastiques du séminaire de Saint Sulpice de Montreal vs Fortier, 1626.Québec :\u2014Imprimée par CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excelhnte Majesté le Roi.Quebec : \u2014 Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellen Majesty the King. "]