Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 8 novembre 1902, samedi 8 (no 45)

[" No 45.1827 Vol.XXXlV Gazette OlcieUe dr Qoéfat PUBLIEE FAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTOOHZTT PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1902.AVIS DU GOUVERNEMENT.Las avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chique semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3115 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du 18 octobre 1902, de nommer M.Joseph Lord, sténographe, de Fraserville, percepteur du revenu de la provinco pour le district de Témiscouata.3733 Ifa plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du *neuf octobre 1902, de nommer M.Edouard Honoré Bégin, notaire public, de la ville de Windsor Mills, greffiar de la cour de magistrat dans et pour le comté de Richmond, à Windsor Mills.3755 Proclamation Uatiaax.\\ Province de Y LA.JETTE.Québec J |L.8.J EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi dH Koyaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, euseur de la Foi, Empereur des Indes.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 8th NOVEMBER, 1902.GOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after twelve o'clock on the Thursday on each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but will appear in the next subsequent number.3116 Appointments His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 18th of October, 1902, to appoint Mr.Joseph Lord, stenographer, of Fraserville, revenue collector for the district of Temisco lata.g£3 3734 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the nine of Octobar, 1902, to appoint Mr.Edouard Honoré Begin, notary public, of the town of Windsor Mills, clerk of the magistrate's court,in and for the county of Richmond, at Windsor Mills.3756 Proclamation Canada, j Province of Y L.A.JETTE.Quebec.J TL.8.1 EDWARD THE SEVENTH, by tne Grace of God.of the t'ni nil K agdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empnor of India. 1828 A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, b< mmés etappelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE dans l'année de Notre-Seigneur,, mil neuf cent deux, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée delà Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour 1« DIX HUITIEME jour du mois de NOVEMBRE, ml neuf cent deûi, auquel temps /ous étiez tenus et il vous était enjoint d'être pré «ente en notre cité de Québec ; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plue grande aise et la plus grande coniino lité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convinablo, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de 1.Province de Québec, de vous exempter, et ebavnn de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ceB présentes vous enjoignant, et à chacun de vou% de vous trouver avec ncuit.en notre Législature de Notredite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT-SEPTIEME our du mois de DECEMBRE prochain, ut y agir Afainie de droit.Ck a quoi vous su ukvkz w*n ««\"b.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Trèa Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sut LOUIS a.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Quéoec.A Notre Hôtel du Gou vernenien;, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce QUATRIEME jour de NOVEMBRE, dana l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent deux, et dans la deuxième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie.2779 \u2022 t Québec.Avis du Gouvernement Province de Québec.Département des Terres, Mindset Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné' que les vente, conc s-8ii'îi, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seiont révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 12e7 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Adj : 7278.Wolf.Lots 21 et 22, du 14e rang, à Hubert Bouchard.\u2014 Lot 23, de 14e rang, à Félix Pi quette.Loi 24, du 14e lang, à Félix Piquette.Adj.7280.Amhe-st.Lot 3, du rang A, à Andié Giroux.Lot 4.du rang A, à Thomas Racicot.E.E.TACHE, Sous-miniBtre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 5 novembre 1902.3771 To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Mem bers elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and calleci-to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the EIGHTEENTH day of the month of NOVEMBER,, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, you and each of you\u2014Greeting.PROCLAMATION.WHEREAS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the EIGHTEENTH day of the month of NOVEMBER,, one thousand nine hundred and two, at which time, at Oui City of Quebec, you were held and constrained to appear : Now Knjw Ye, that for divera causes and considerations, and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects^ We» have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, t> relieve you and each of you, of your attendance ai the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on the TWENTY SEVENTH day of the month of DECEMBER next, you meet Us, in Oui Legislature of the said Province, at Our city o! Quebec, and therein to do as may seem riocessiry.Herein pail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent a*id the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be herouuto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City i f Quebec, in Our said Province, this FOURTH day o» NOVEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and two, and in the second year of Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS, Clerk of the Crown in Chaucory.i780 Quebec.Government Notice Province op Quebec.Department of Lands, Mines and Fislieraie.PUBLIC NOTICE Is hereby given, that the Bale, grant, location»-permit of occupation of the undermentioned lots el-land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statute* of Quebec, vise : Adj.7278.Wolf.Lots 21 and 22,in 14th range, to Hubert Bouchard.Lot 23, in 14th range, to Felix Paquette.Lot 24, in 14ih range, to Félix Paquette.Adj.7280.Amherst.Lot 3, in range A, to André Giroux.Lot 4, in range A, to Thomas Rscicot.E.E.TACHE, Deputy ministre- Dej artment of Lands, Mines aud Fisheries.Quebec, 5th November, 1102.\" 37$2 1829 Province de Quebec.Département des Terres, Mines et Pêcfarits.AVIS PUBLIC K-jt par le présent donné que les vente, conces aiim, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste seront révo jués en tout emps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'av' qui sera fait conformément à l'article 1287 des Sta tuts Refondus de Québec, aavoir : Adj.7275.Stratford.Lit 1, du 8j lang, à Louis Côté alias Frechette.Adj.7276.Stratford.Lots 27, 28 et 29, du 3e rang N.E , à Olivier Bégin.Lot 2, du 8e rang, à Olivier Bé^iu Lot 3, du 8e rang, à Didier Biffin.' Lot 4, d.i 8e rang, à 1.Aimé St.Denis.E.E.TACHÉ, Sous minisbre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 3 novembre 190.'.____ Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêheries.AVIS PUBLIC Eai par le présent donné que les ventes, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liste serout révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'aftidiage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Canton Midherlte.Lot 60, du rang O., chemin de fer, à Delphis J.Marsan.Lot 42, du 1er rang, Lac des Commissaire», à D.Chamberlain.Canton Parent.Lot 20, du 2e rang, a Epiph.Guilmetto.Lot 72.du 4e rang, à .1.el Contrains.Canton Normandin.Lot 61, du 6j rang, à A.Unes.Bcllemare.t'onton TadonnHic.Rang Bergeron nés.h S.O., du lot 12, à P.Desbieus.| S.de | S.U.,'du lot 13, à Ovide Vandal.Canton Caron.Lot 31, du 7o rang, à Arth.Potvin, iànton Demers.1er r.ing.AS.O., du lot 51, à Aug.Thériiult.| N.E., du lot ôl, a Ths.Thériault.Canton Bois.Lot 3, du 3e rang, à Chs.H irding.Seigneurie de Pabos.Lot 32, du 3e rang, à Gabriel Duguay.Seigneurie de Batiscan.Lot 10, de la pointe du gouvernement, Saint-Tite, à Théoph.Trépanier.Canton Mttge mette N.Lot 43, du 5e rang, à Ferd Boulanger.Lot 12, du 8e rang, à A ni.Landry.Lots l,-2, 3, du 9j rang, à Geo.Rvicourt.10e rang.Lot 47, à Alf.Lapointe.Lot 48, à Hi'arie Paradis.Lot 55, à Cyr.Gilbert.Canton Langev'-n.Lot 18, du 5e ni.g.a Otiés.Morin.10e rang.A.N.E., du lot 13, à Emile Cayouetta.5 S.U., du lut 13, à Jns.B miface.Canton, ranbuwne.Lot 4.d i 12e rang à Lé^or Loubier.Lot 25, du 14e rang, à Jean Gagnon.Province ok Quebec.Department of Lands, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth day following the posting of the notice, in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Adj.7275.Stratford.Lot 1, in 8th range, to Louis Côté alias Frechette.Adj.7276.Stratford.Lots 27, 28 and 2 \\ in 3rd range N.E., to Olivier Begin.£ot 2, in 8th range, to Olivier Begin.Lot 3, in 8th range, to Didier Begin.Lot 4, in 8th range, to I.Aimé St.Denis.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries.Quebec, 3rd November, 1902.Province op Quebec.Department of Lands, Mines and Fislieries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at anytime after the thirtieth day following the posting of the notice in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz f Toivnsh'O Malherbe.Lob 60, of rang.) W., railway, to Delphis J.Marsan.Lot 42, of 1st range, Lac des Gnnmusaires, to D.Chamberlain.Tow -ship Parent.Lot 20, of Bod range, to Epiph.Guilmette.Lot 72, of 4th range, to J.H.Coin n ins.Township Normandin.Lot 61, of 8th range, to A.Ones.Ballemare.Township Tadoussac.Bergeronnes range.S.W.A, of lot 12, to P.Desbiens.S.£ of S.W.of lot 13, to Ovide Vandal.Township t'aron.Lot 31, of 7th riiig^, to Arth.Potvin.Toirnship Dmners.1st range.S.W.A, of lot 51, to Aug.Thériault.N.E.A, of hit 51, to Ths.Thériault.Township Bois.Lot 3, of 3rd range, to Chs Harding.Seignio y of Pabos.Lot 32, of 3rd range, to Gabriel Dugu ay.Seigniory of Bntiscan.Lit 10, of the government point, Saint Tite, to Théoph, Trépanier.Township Me g rmettc N.Lot A3, of 5h range, to Kerd.Bo danger.Lot 12, of 8th ia-ige, to Anr.Landry.Lots 1, 2, 3, of 9th range, to Geo.Rincourt.10th range.Lot 47.to Alf.Lapointe.Lot 48.to Hilaire Paradis.Lot 55.to Cyr.Gilbert.Tow)iship Langecin.Lot 18, of 5th range, to Ones Morin.10th range.N.E.A, of lot 13, to Emile Cayouette.S.W.\\, of lot 13, to Jos.Boniface.Township I'ranbo'irne, L it 4.of 12th rang», to Léger Loubier» Lot 25, ol 14th range, to Jean Gagnon. 1830 Canton Waie.5e rang.Lot 24, à Jos.Nadeau.' S.E., du lot 42, à Joa.Chabot.| N.O., du lot 5, du Go rang, à A than.Bouchard.7e rang.A S.E., du lot 21, à Et.Buel.Lots 22, 23, à Jos.Chabot.Lot 24, à L.God bout.Lot 39, à Cyr.Kortier.Canton ('(>.\u2022¦.1er rang, E L.P.10., du lot 7, à Fab.Duguay, Is.Aspiros et al.A O., de i E., du lot 7, à Achille Pâmée.I E., de j E., du lot 7, -a Timothée Parisée.5e rang, E.L.P.Lot 6, à Hubert LeBlanc et Lï.Horth.k O., du lot 7, à Hubert LeBlanc et Ls.Horth.I E., du lot 7, à Ed.Berthelot.I C, du lot 7-, à Fab.Duguay, Is.Aspiros et al.2o rang, O.L.P.Lot 2, à Ph.Duguay.Lot 3, à Jos.Huard et P.Duguay.Lot 4, du 3e rang O.L.P., à P.Duguay et Jos.Huart.Canton Hope.\u2022 2e rang.A O., du lot 6, a Fab.Duguay.I E., du lot 6, à Eloi Joseph.3e rang 8.t Lot 48, à Mich.Horth, J.DeCamp.Lot 59, à Ls.Denis et J.Albert.Lot 49, du 4e rang, à W.Courbet.Can on Oarneau.Lot 11, du 3e rang, à Jos.Goudreau.Canton Patton.Lot 36, du 4e rang, à Théop.Dion.Canton Montminy.Lot 3, du 1er rang N.E., à Pamph.Ouollet.Canton Armagh.Lot 47, du 3e rang N.O., à Alex.Duchesneau.Canton Flturian.Lot 1, du 3e rang, à Ls.Lévesque.Canton Fcmnier.Rang A.Lot 20, à Jos.Pellerin.Lot 21, à Georges Pellerin.Canton Polette Lot 39, du 6e rang, à Uaph.Vallières.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Québec, 8 novembre 1902.3721 département de la colonisation et des Travaux Publics.Ordonnance pour fermeture d'une route dans Saint-Félix de Valois.Attendu que le conseil municipal de la pardisse de Saint-Félix de Valoin, dans le comté de Joliette, a, le sixième jour du mois d'octobre 1902, passé une résolution demandant la fermeture d'une route traversant le deuxième rang du canton de Brandon dans la ligne et sur partie des lots numéros 644 et 645, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Félix de Valois, laquelle résolution a été déposée dans lea archives du département de la Colonisation et des Travaux Publics, sous le numéro 1928 des lettres reçues pour l'année 1802.Attendu quo les documents transmis avec la dite résolution démontrent l'engagement de la corporation municipale de la dite paroisse de donner une autre voie de communication aux intéressés par l'ouverture d'un bout de route dans la ligne separative du deuxième rang du canton de Brandon et de la seigneurie de Ramsay et d'un bout de chemin de front dans le troisième rang du canton de Brandon sdr Uh lots numéros i6ô, 652, 653, 654 et 66ô, du cadastre officiel de la dite paroisse, pour relier les chemins existants.Township Ware, 5th range.Lot 24, to Jos.Nadeau.S.E.£, of lot 42, to Jos.Chabot.N.W.j, of lot 5,of 6th range.to Athan.Bouchard.7th range.S.E.£, of lot 21, to Et.i :u -1.Lots 22, 23, to Joa.Chabot.Lot 24, to Ls.Godbout.Lot 39, to Cyr.Fortier.Township Cqx, lBt range, E.P.L.C.of loc 7, to Fab.Duguay, Is Aspiros el al.W.A,, of E.of lot 7, to Achille Parisée.E.h\", of E.i, of lot 7, to Timothée Parisée.5th range, E.P.L.Lot (i, to Hubert LeBlanc and Ls.Horth.W.\\, of lot 7, to Hubert LeBlanc and La.Horth.E.1, of lot 7, to Ed.Berthelot.C.of lot 7, to Fab.Duguay, Is.Aspiros et al.2nd range, VV.P.L.Lot 2, to Ph.Duguay.Lot 3, to Jos.Huard and P.Duguay.Lot 4, in 3rd range, O.L.P., to P.Duguay and Jos.Huart.Township Hope.2nd range.W.A, of lot 6, to Fab.Duguay.E.A\", of lot 6, to Eloi Joseph.3rd range, S.Lot 48, to Mich.Horth, J.DoCamp.Lot 59, to La.Denis and J.Albert.Lot 49, of 4th range, to W.Courbet.Township Oarneau.Lot 11, of 3rd range, to Joa.Goudreau.Township Patton.Lot 36, of 4th range, to Théoph.Dion.Township Montminy.Lot 3, of 1st range N.E., to Pamph.Ouollet.Townsinp Armagh Lot 47, of 3rd range N.W., to Alex.Duchesneau.Toirnship Fleuriau.Lot 1, of 3rd range, to Ls.Lévesque.Toicnship Fournier Range A.Lot 20, to Jos.Pellerin.Lot 21, to Georgea Pellerin.Toirnshp Hulette Lot 39, of 6th range, to Raph.Vallières.E.E.TACHE, Deputy minister.Department of Lands, Mines and Fisheries * Quebec, 8th November, 1902.3722 Department ok Colonization and Public Wokks.Order for the closing of a road in Saint Félix do Valois.Whereas the municipal council of the parish of Saint Félix de Valois, in the county of Joliette, on the sixth day of the month ol October, 1902, passed a resolution «sking for permission to close a by-road crossing the second ra>.ge of the township of Brandon, and on part of lota numbers 644 and 645, of the official cadastre of the pariah of Saint Félix do Valois, which resolution has been tiled in the archives of the Department < f Colonization and Public Works, under number 1928 of letters received for the year 1902.Whereas the documents transmitted with the said resolution shew the agrterueut of the municipal cor [Oration of the said pniah to give another way of communication t-> the interested parties by opening from the end of.a byroad iu the line separating the second range of the township of Brandon and the seigniory of Ramsay,aud from the end of a front road iu the third range of the township of Brandon, on lots numbers 205, 652, H54 and 665, of the official cadastre of the said ptiish, to connect the actual roads. 1831 Attendu qu'en vertu de l'article 1717, section 9, chapitre 7, des statuts refondus de la province de Québec, tels qu'amendés par 1 Ed.VII, chapitre 8, cette route ne peut être fermée sans une ordonnance du Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, vu que des deniers du gouvernement ont été dépeusés sur cette route.En conséquence, pour me conformer au désir du conseil municipal de la paroisse de Saint-Félix de Valois, en ma qualité de Miuistre de la Colonisation et des Travaux Publics, j'autorise la fermeture de la route ci-dessus mentionnée, et ordonne que les terrains qu'elle occupe retournent à son ou sus anciens propriétaires ou leurs successeurs.LOMER GOUIN, Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics.Québec, 6 novembre 1902.departement de la colonisation et des travaux publics.Ordonnance pour fermeture d'une route dans Saint-Célestiu.Attendu que le conseil municipal de la paroisse de Saint-Célestiu, dans le comté de Nicolet, a, le septième jour du mois de juillet 1902, passé une résolution demandant la fermeture d'une route partant du chemin de front entre le premier et le deuxième rang du canton d'Aston, pissant dans la ligne entre les lots numéros 30 et 37, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Célestin, sur un parcours d'environ huit arpents, et de là traversant le lot numéro 36 jusqu'à la rivière Bécancour, laquelle résolution a été déposée dans les archives du département de la Colonisation et des Travaux Publics, sous le numéro 1838 de» lettres reçues pour l'année 1902.Attendu qu'en vertu de l'article 1717, section 9, chapitre 7, des Statuts refondus de la province de Québec, tels qu'amendé* par 1 Ed.VII, chapitre 8, cette route ne peut être fermée sans une ordonnance' du Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, vu que des deniers du gouvernement ont été dépensés sur cette route.En conséquence, pour me conformer au désir du conseil municipal de la paroisse de Saint-Célestin, en ma qualité de Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics, j'autorise la fermeture de la route ci-deBsus mentionnée et ordonne que les terrains qu'elle occupe retournent à Son ou ses anciens propriétaires ou leurs successeurs.LOMER GOUIN, Ministre de la Colonisation et des Travaux Publics.Québec, 6 novembre 1902.3769 Quebec, 18 octobre 2902.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Georgd N.Fauteux, écuier, notaire public, demeurant et pratiquant en la paroisse de Saiut-Eustache, dans le comté des Deux Montagnes, par laquelle il demande la transmission en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Z^phirin Nepveu, en son vivant notaire public, de Saint Eustache, comté des Deux Montagnes, en vertu des dispositions du code du notariat.AMD.ROB1TAILLE, 3553.3 Secrétaire provincial.Avis public est par le présent donné que en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du vingt-neuvième jour d'octobre 1902, incorporant John Fenderson, de Oiwego, dans le comté de Tioga, dans l'Etat de New-iork, marchand de bois ; Arthur Claude Dutton, de Springfiald, dans l'Etat de Massachusetts, marchand de boiB ; Thomas Cecil Whereas in virtue of article 1717, section 9, chapter 7, title 4, of the revised statutes of the province of Quebec, as amended by 1 Ed.VII, chapter 8, this road cannot be closed without an order from the Minister of Colonization and Public Works, seeing that government moneys have been spent on the said road.Wherefore, iu compliance with the desire of the municipal council of the parish of Saint Félix de Valois, in my quality of Minister of Colonisation and Public Works, I authorize the closing of the road herein mentioned, and order that the ground which it covers revert to its former proprietors or to their successors.LOMER GOUIN, Minister of Colonization and Public Works.Quebec, 6th November, 1902.\u2022 departement op colonization and public works.Order for the closing of a road in Saint Celistin.Whereas the municipal council of the parish of Saint Celestin, in tbe county of Nicolet, on the seventh day of the month of July.1902, passed a resolution asking for the closing of a by-road starting from the front road betweeu the first and second ranges of the township of Aston, passing in the line between lots numbers 36 and 37, of the official cadastre of the parish of Saint Celestin, for a distance of about eight arpents, and from thence crossing lot number 36 to the river Bécancour, the said resolution having been hied in the archives of the department of Colonization and Public Works, under number 1838 of letters received for the year 1902.Whereas there is reason to grant the said application, and whereas in virtue of articlo 1717, section 9, chapter 7, title 4, of the revised BtatuteB of the provii.ee of Quebec, as amended by the 1st Ed.VII, chapter 8, this by-road cannot be closed without an order from the Minister of Colonization and Public Works, seeing that government moneys have been spent on the said by-roàd.Wherefore, in compliance with the desire of the municipal council of the parish of Saint Celestin, in my duality of Minister of Colonizition and Public Work*.I authorize the closing of the said by-roads, and I order that the ground which it covers revert to it) former proprietors or to their successors.LOMER GOUIN, Minister of Colonization / and Public Works.Quebec, 6th November, 1902.3770 Quebec, 18th October, 1902.Public notice is hereby given that a petition has been presented to HiB Honor the Lieutenant Governor, by George N.Fauteux, esquire, notary public, residing and practising in the parish of Saint Eustache, county of Two Mountains, by which he prays fur th.- transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late Zéphirin Nepveu, in his lifetime notary public, of Saint Eustache, county of Two Mountains, in virtue of the provisions of the notarial code.AMD.ROBITAILLE, 3551 Provincial secretary.Public notice is hereby given that under the ''Joint Stock Companies Incorporation Act\", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the '\u2022-wenty ninth of October, 1902, incorporating John Fenderson, of Oswego, in the county of Tioga, in the State of New York, lumber merchant ; Arthur Claude Dutton, of Springfield, in the State of Massachusetts, lumber merchant ; Thomas Cecil Lebou- 1882 Leboutillier, de la cité de Québeo, teneur de livres ; Charles Walter Querée, do Sayabeck, dans le comté de Rimouski, teneur de livres ; Fergus Murphy, de la cité de Québec, avocat, dans les buts suivants, Bavoir : acquérir des limites à bois, pouvoirs d'eau et autres propriétés, meubles et immeubles néces-t ires ou utiles pour le commerce de bois ; de faire les affaires de commerce et manufacturer le bois dans toutes ses branches ; acquérir, construire et mettre en opération des moulins, quais, jetées, ouvrages hydrauliques, pouvoirs d'eau, travaux électriques, tramways, bateaux à vapeur, goélettes ou autres embarcations, et de manufacturer, employer ou vendre l'éclairage, le chauffage et le pouvoir' artificiels ; louer et vendre des pouvoirs d'eau pour l'industrie, de l'éclairage et chauffage électriques et pour autres tins ; faire les affaires de marchands et commerçants en général, 3t acheter et vendre des objets,effets et marchandises, y compris des billots, bois de corde, boiu de sciage, bois à bobine, bois de pulpe, pulpe et papier, et de les manufacturer soub le nom de \" John Fenderson and Company \", avec un fonds social de vingt-cinq mille piastres (925,000.00), divisé en deux cent cinquante (250), actions de cent piastres (81C0.00), chacune.Daté au burtau du secrétaire de la province de Québec, le trente-unième jour d'octobre 1902.AMD.ROBITAILLE, 3735 Secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL \"LEGISLATIF Relatifs aux avis de Bills Priva.53.\u2014Toute demande de bills privés, qui sont proprement du ressort de la Législature de la Province de Québec, suivant les dispositions del'aote de l'Amérioue Britannique du Nord, 1867, clause 63, pour la construction d un pont, d'un chemin de er, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration l'on havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour i'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usine* ou travaux pour fournir uu gaz ou oo i eau.l'incorporation ce professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; incorporation d une cité, .ville, village ou autres municipalité, l'imposition d'aucune taxo locale, la division d aucun comté, pour toutes autres tins que selle de la représentation en parlement ou d'aucun cantons, le changement de site d aucun chef lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant oute ccmmune, le ré-arpentage de tout canton, igne ou concession; ou pour octroyer à qui que.ce oit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers on pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d autres Individus, ou se rapportant a une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun anendement d'une nature semblablo à un acte l/térieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant ciiirement et distinctement la nature et l'objet de la di mai de, savoir : Cu avis in.éré dans la Gazette Officielle, en français \u2022t en anglais, et dans un journal publié en anglais \u2022t dans un autre publié en français, dans le district auquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une or l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal on s il n'y existe pas de journal, la publication (dana les deux langues) se fera dans la Qazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront o un imite, dans chaquecaa, pendant une période d'au moins un moia durant Intervalle de temps écoulé entre la clôture de la ¦eBSieii précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pé'.itioii demandant la permission de présenter un fa!!! privé pour la construction d'un pont de péage !ea jersonn.'8 se projetant de faire cette pétition, tillier, of the city of Quebec, book-keeper ; Charles Walter Querée, of Sayabeck, in the county of Rimouski, book-keeper ; Fergus Murphy, of the city of Quebec, advocate, for the following purposes, viz : to acquire timber limits, water powers and other property real and personal necessary or useful for lumbering operations ; to carry on the business of lumbering and manufacture of lumber in all its branches ; to acquire, construct and operate mills, wharves, piers, water works, water powers, electric works, tramways, steamboats, schooner or other craft, and to manufacture, use or sell artificial light, heating and power ; to lease and sell water powers for electrical industry lighting, heating and other purposes ; to carry on business as general merchants and traders, and to buy and sell goods, wares and merchandises including saw logs, cord wood, sawn lumber, spcol wood, pulp wood, pulp and paper, and to manufacture the same, under the name of \"John Fenderson and Company \", with a capital stock of twenty five thousand dollars ($25,000.00), divided into two hundred and fifty (250) shares of one hundred dollars (8100.00) each.Dated at the office of the secretarv of the province of Quebec, this thirty first day of October, 1902.AMD.ROBITAILLE, 3736 Provincial secretary^, EXTRACTS OF RULES AND REGUf ATION OF THE LEGISLATIVE COUNCIL.Editing to notices for Priva tt BHU 63.\u2014All application» for private bills, proper I within the range of the powers of the Legislature the Province u Quebec, according to theprovision* o the act of Bri:ish North America, 1867, clause 53 whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or Improvement of a harbour, canai, lock, dam of elide, or other Iiko works the granting of a right of ferry ; the construction of works fcr suppIyuiB gas or water *be incorporation of an particular protession Of trade, or of any joint stock couapaiiyr he incorporation of a city, town, village, or Dth+t municipality ; the levying of any local Assessment the division of any county, for purposes orhei than that of representation in parliament, or ol any township ; the removal of the site of any county town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey \"of any township, Hn«» or concession, or otherwise for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter, or thing which in its operation mould affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the onm unity, r for making any amendment of a like nat.re to any former act,\u2014shall require a not ce, c'earlj and distinctly specifying the naruro and « !>)et immeubles et droits, pouvoirs d'eau et privilèges dans les pouvoirs d'eau, bâtisses, améliorations, matériaux, machines, droits de patentes, royautés, et faire toutes choses rolatives aux objets de la compagnie.3° Le siège principal des affaires de la compagnie sera dansdes cite et district de Montréal.\u2022 4° Le fonds social sera de cent mille dollars, divisé en mille actions de cent piastres chacune.5° Les requérants sont : Adolphe BrosBenu, mar nufacturier ; Guillaume Boivin, négociant ; Jean Porcheron, commerçant ; Ephrem Brospeau, gentilhomme, tous quatre de la cité et du district de Montréal, et Cuthbert Alphonse Chènevert, avocat, de la ville de Berthier, district de Joliette.6e Les requérants, tous sujets de Sa Majesté, et résidant en Canada, soront les premiers directeurs de la compagnie.C.A.CHENEVERT, Procureur des requérants.Montréal, 7 octobre 1902.3547-4 Publio notice is hereby given that spplicatio i w be made to His Honor, the Lieutenant Governor of the province of Quebec for letters patent of incorporation to incorporate a company for the purposes hereinafter set forth, namely : 1.The corporate name of the company will be \" The Bdllevue Land Company.'' 2.The objects for which incorporation is sought are : to acquire real and personal estate and immoveable property in tho city of Montreal, and elsewhere in the province of Quebec, and to erect and finish buildings thereon, and to reut and administer tin same and to sell the same and otherwise deal with the satrie for tho benefit of the company.3.The place within the limits of the province of Quebec, selooted as the hoad office and general place of business of .the proposed company, is Montreal, in the district of Montreal.4.The proposed amount of capital stock is 399,000.00.6.The number of shares to be 990 of 8100 each.0.The names iu full and addresses of each of tho applicants are : Archibald W.Stevenson, of the city of Montreal, accountant.Archibald Woods, of the same place, accountant; William Busby Lambe, of the same place, advocate ; Ernest Bolton, of the same place, financial agent, and Homer Taylor, of the same place, merchant.7.The petitioners who are all British subjects and all residing in Canada, will be the first directors of the Company.MORRIS HOLT & GAUDET, Solicitors for applicants.Montreal, 29th October, 1902 .3570 Notice is given that application will be made to the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, for a charter of incorporation by letters patent, uuder the great Seal : 1.The proposed name of the company will be : \" Tho Montreal Chemical Product Company \".2.The purposes for which incorporation is sought are : to work, mine, melt, reduce, manufacture and sell all sorts of chemical products, tar, charcoal, metallic and mineral substances, their compositions and products, and to trade therein, to acquire, buy, lease, hold, under any legal title whatever, all lands, mining r.ghts, timber limits, movables and real estate and rights, water powers and privileges in water power's, buildings, improvements, materials, machines, patent rights, royalties, and to do anything connected with the objects of the company.3.The principal business place of the said company will be in the city and district of Montreal.4.The stock will be one hundred thousand dol lars, devidod into one thousand shares of c>ne hundred dollars each.5.The petitioners are: Adolphe Brosseau, manufacturer ; Guillaume Boivin, trader ; Jean Porcheron, trader ; Ephrein Brosseau, gentleman, all four of the city and district of Montreal; and Cuthbert Alphonse Chènevert: advocate, of the town of Berliner, district of Joliette.0.The petitioners, all subjects of His Majesty, and residing in Canada, will be the first directors of the company.C.A.CHENEVERT, Attorney for petitioners.Montreal, 7th October, 1902.3548 1843 Avis de Faillites Province do Québec, i n .District do Montréal.J Cour Supérieure.No 116.Unis l'affaire de Dame C.Lutnkin, hôtelier, de la Côte dos Neiges, Faillie.Avis est par le présont donné que la dite faillie a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire, Montréal.ARTHUR W.WILKS, Député gardien provisoire.Bureau do Wilks & Michaud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 31 octobre 1002.3729 Province de Québec, t n u , .District de Montré d.| 0 *nd district ot Montreal, gentleman, JANE BELL,of the same place, spinster, of the full age of majority.and JOSHUA A.BELL, of the same place, merchant, all three iu their quality of executors of the last will and testament of the late John Bell, in Jiis lifetime of the said city of Montreal, merchant.Plaintiffs ; against the lands and tenements of JOSHUA A.BELL, of the city and district of Montreal, merch tnt, Defendant. U.,»i IP V 1S50 1° Un morceau de terre situé dans la ville de Westmouut, ci-devant Côte Saint-Antoine, dans le district de Montréal, connu et désigné comme lots de subdivision numéros deux cent treize, deux cent quatorze, deux cent qainze, deux cent seize, deux cent dix-sept, deux cent dix-huit et deux ceet dix-neuf, sur le plan de subdivision dûment fait et déposé de partie du lot connu et désigné sous le numéro deux cent quatre-vingt-deux (213, 214, 215, 216, 217, 218, 219 .de partie de 282), des plan et livre de renvoi efiiciels de la municipalité de la paroisse de Montréal\u2014avec une maison et autres bâtisses sus érigées.2* Ces deux lots dtf\" terre connus et désignés comme lots de subdivision numéros cent soixante et dix-neuf et ceut quatre-vingts, sur le plan de subdivision dûment fait et déposé de partie du lot connu et désigné sous le numéro doux cent quatre-vingt-deux, dos plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal\u2014sans bâtisses.3\" Un lot de terre connu et désigné comme subdivision numéro deux cent deux-huit (202-8),sur le plan de subdivision dûment fait et déposé de partie du lot numéro deux cent quatre-vingt-deux, des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de / la paroisse de Montréal.Pour ôtre rendus dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le ONZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 4 novembre 1902.3751 [Première publication, 8 novembre 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Montreal.Montréal, à savoir : # Tk M O18 B C Y P R I E N No 8889.\\ 1VX BEZNER, commerçant, de la ville de Sainte-A nue de Bellovue, district de Montréal, Demandeur f contre les terres et tenements de PIERRE PILON, de la paroisse de Saint-Ignace du Coteau du Lac, dit district.Défendeur.Un lot de terre situé au village de Saint-Polycarpe, dans la paroisse de Saint Polycarpe, faisant partie du lot portant le numéro trois cent soixante et onze (371), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de fcaiut-Polycarpe, de la contenance d'un demi arpent de largeur sur la profondeur qu'il y a du chemin public à la rivière à Delisle ; borné en fron par le dit chemin public, eu arrière par ladite rivière à Delisle.d'un côté, au sud-est, par Antoine Bourbonnais, et de l'autre côté, au nord-ouest, par le résidu du dit numéro trois cent soixante et onze (371)\u2014avec une maison, ' un moulin à carder la \u2022 laine, et tous les accessoires, y compris les machines, et autres dépendances.Pour ôtre vendu à la porto de l'égise paroissiale de la paroisse de Saint-Polycarpe, le VINGTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.ARTHUR FRANCHERE Bureau du Shérif, Député-Shérif.Montréal.14 octobre 1902.3503.2 [Première publication, 18 octobre 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour S\"pcrienre.\u2014District de Montreal.Montréal, à savoir :\\ .ZARIE BRODEUR, mé- No.519.j V decin.des cité et district de Montréal.Demandeur ; contre les terres et tenements do GEORGE S.CUVILL1ER, du môme lieu, Défendeur : 1° Un quinzième indivis d'un lot de terre situé dans le quartier Est de la cité de Montréal, district de Montréal, étant le numéro cent huit (108), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Est, étant de forme irrégulière, mesurant cent vingt-neuf pieds ot trois pouces de largeur sur la rue Saint-Vincent, et contenant.12.207 pieds eu super ti ie, mesure anglaise, et' plus ou moins ; borné en frout par la rue Saint-Vincent, en profondeur par 1.A parcel of land situate in the town of West-mount, formerly Côte Saint Antoine, in the district of Montreal, known and designated as subdivision lota numbers two hundred and thirteen, two hundred and fourteen, two hundred and fifteen, two hundred and sixteen, two hundred and seventeen, two hundred and eighteen and two hundre and nineteen, on the subdivision plan duly made and fyled of part of the lot known and designated by the number two hundred and eighty two, (213, 214, 215, 216.217, 218, 219 of part 282), on the official plan and book of reference of the municipality of the parish of Montreal\u2014with the dwelling and out buildings thereon erected.2.Those two lots of land known and designated as subdivision lots numbers one hundred and seventy nine and one hundred and eighty, on the subdivision plan duly made and fyled of part of the lot known and designated by the number two hundred and eighty two, on the official plan'and book of reference of the municipality of the parish of Montreal \u2014 without buildings.3.A lot of land known and designated as subdivision number two hundred and two-eight (202-8), on the subdivision plan duly made and fyled of part of tho lot number two hundred and eighty two, on the official plan and book of reference of tho municipality of the parish of Montreal.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on tho ELEVENTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in tho foronoon.J.R.THIBAUDEAU.Sheriff Office, Sheriff.Montreal, 4th November, 1902.3752 [First published, 8th November, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Montreal.Montreal,to wil: 11\\ f OISE CYPRIEN BEZNER, No.8889.J jyJL trader, of the town of Sainte Anne'de Bellovue, district of Montreal, Plaintiff ; against the land* and tenements of PIERRE PILON, of the parish of Saint Ignace du Coteau du Lac, said district, Defendant.A lot of land situate in the village of Saint Polycarpe, in the parish of Saint Polycarpe, forming part of the lot bearing the number three hundred and seventy cue (371 ).of the official plan and book of reference of the parish of Saint Polycarpe.containing one half arpent in width by the depth that there may be from tho public road to tho river Delisle ; bounded in front by tho said public road, in rear by the said river Delisle, on onesido, to the south east, by Antoine Bourbonnais, and on the other side, to the north west, by the residue of said lot number three hundred and seventy one (371)\u2014 with a house, a carding mill and all the accessories, including the machines, and other dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Polycarpe, on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Montreal, 14th October, 1902.3504 iFirst published, 18th October, 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Supeiior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :1 A ZARIE BRODEUR, phy-No.619.J j\\_ siciau, of the city and district of Montreal,-Plaintiff ; against the lands and tenements of GEORGE S.CUVILLIER, of the same place, Defendant.1 One undivided fifteenth of a lot of land situate in the East ward, of the city of Montreal, district of Montreal, being number one hundred and eight (108), of the official plan and book of reference of the said E-ist ward, being of irregular outline, measuring ono hundred and twenty-nine feot three inches in width, on Saint Vincent street, and containing 12,207 feet in area, english measure, and more or Ibbs ; bounded in front by Saint Vincent \\m\\wm 1851 lea lots numéros cent sept, cent neuf, cent dix et cent onze (107, 109, 110 et 111), d'un côté par les numéros cent six et cent sept (100 et 107), des dits plan et livre de renvoi officiels et par la rue Sainte-Thérèse, et par l'autre côté par le numéro cent douz \u2022 (112), des dits pUn et livre de renvoi officiels \u2014avec les bâtisses y érigées.2° Un quarante-cinquième indivis danB un lot de terre de hgure irrégulière, situé dans le quartier Centre,de la cité de Montréal, district de Montréal, étant le numéro soixante et deux (02), dus plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Centre, mesurant seize cent quatre-vingt-huit pieds en superficie, mesure anglaise, et plus ou moins ; borné en front par la rue Saint-Paul, en profondeur par le numéro soixante et un, des dits plan et livre de renvoi officiels, d'un côté par la rue Saint-Jean-Baptiste, et de l'autre côté par le lot numéro soixante et trois, des dits plans\u2014avec les bâtisses y érigées.Pour ôtre vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du shérif, Député shérif.Montréal, 15 octobre 1902.3531.2 [Première publication, 18 octobre 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.C'eur Supérieure.\u2014 Distriet de Montréal.Montréal.àsavoir:! 4 LEXANDER M.FOSTER, No 515./ r\\.écuier, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de CATHERINE 11 AN LEY, du même lieu, veuve de feu Daaiel Harvey, «n non vivant du mémo lieu, en sa qualité de tutrice duement nommée à ses enfantn mineurs, Mary Catherine Harvoy, Annie Harvey et Ethel Harvey, issues de son mariage avec le dit Daniel Harvey, Défenderesse par reprise d'instance, dans laquelle cause Thomas Harvey, maçon, de la dite cité de Montréal, était défendeur.Saisi comme appartenant à la dite défenderesse ès-qualité ,>ar reprise d'instance, l'immeuble suivant, savoir : Un lot de t< rre situé dans la cité de Montréal, cotinu et désigné comme lot numéro mille noixante et dix-sept (1077), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Jacques, de la dite cité de Mont> réal ; borné en front par la rue Visitation\u2014avec les bâtisses sus érigées.Pour ôtre vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGTIEME jour do NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.ARTHUR FRANCHERE, Bureau du Shérif.Député shérif.x Montréal, 15 octobre 1902.3633.2 [Première publication, 18 octobre 1982.] Ventes par le Shérif\u2014Québec \\V 1 s PUBLIC est par le présent, donné que le TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : ( f A CITÉ DE QUÉBEC ; No 856.i ±J contre F.X.LEMIEUX,* do la cité de Québec, daus le district de Québec, à Bavoir : Le lut No 2644 (deux mille six cent quarante- 2uatre), du cadastre officiel pour le quartier Saint-ouis, de la cité do Québec, étant un emplacement situé sur la rue Des Jardins\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à street, in depth by lots numbers one hundred and seven, one hundred and nine, one hundred and ten and one hundred and eleven (107,109, 110 and 111), on one side by numbers one hundred and six and onei hundred and seven (106 and 107), of the said official plan and book of roference and by Sainte Théaèse street, and on the other side by number one hundred and twelve (112), of the said official plan and book of reference\u2014with the buildings thereon erected.2.One undivided forty fifth m a lot of land of irregular outline, situate in the Centre ward, of the city of Montreal, district of Montreal, being number sixty two (62), of the official plan and book of reference of the Baid Centre ward,measuring sixteen hundred and eighty eight feet in area, english measure, and more or less ; bounded in front by Saint Paul street, in depth by number sixty one, of the said official plan and book of reference, on one side by Saint Jean Baptiste street, and on the other side by lot number sixty three, of the Baid plans\u2014together with buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.J.ARTriUR FRANCHERE, Sheriff's Office, Deputy sheriff, Montreal, 15th October.1902.3532 [First published, 18th October, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit:\\ a LEXANDER M.FOSTER, No.615.j f\\_ of the city and district of Montreal, osquire, Plaintiff ; against the lands and tenements of CATHERINE HANLEY, of the .same place, widow of the late Daniel Harvey, in his lifetime of the same place, in her quality of tutrix duly named and appointed to her minor children Mary Catherine Harvey, Anuio Harvey and Ethel Harvey, issue of her marriage with the said Daniel Harvey, Defendant par reprise d'instance, in which case Thomas Harvey, of the said city of Montreal, stone mason, was defendant.Seized as belonging to the said defendant ès-qualité par reprùe d'instance, the following immoveable, to wit : A lot of land situate \"in the city of Montreal, known and designated as lot number one thousand and seventy seven (1077), on the official plan and in the book of reference of Saint James ward, of the said city of Montreal ; bounded in front by Visitation street\u2014with the buildings thereon erected.To be Bold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.J.ARTHUR FRANCHERE, Sheriff's office.Deputy sheriff.Montreal, 15th October, 1902.3534 [First published, 18th October, 1902] Sheriff's Sales\u2014Quebec J~)UBLIC NOTICE is heroby given that the un dermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective timoB and places mentioned below.FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ( mHE CITY OF QUEBEC ; No.856.j 1 against F.-X.LEMIEUX, of the city of Quebec, m the district of Quebec, to wit : Lot No 2644 (two thousand six hundred and for ty four), of the official cadastre for JSaiut Louis ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Garden street\u2014with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to a constituted 1S52 «ne rente constituée de $2 02, payable aux Ursu-lines de Québec, le 29 septembre.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT ET UNIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 15 octobre 1902.3507 2 [Première publication, 18 octobre 1902.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir :) I A CITE DE QUEBEC \u2022 No 1671.i JLj contre JOSEPH desJARDINS, de la cité de Québec, dans le district de ¦Québec, à savoir : Le lot No 140 (cent quarante-six), de la subdivision du lot No 2098 (ueux mille quatre-vingt-dix-huit), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Carillon \u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $14.00.payable le premier août à la succession Renaud, de Québec.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à dix heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 octobre 1902.3023.2 [Première publication, 25 octobre 1902.] FIERI FACIAS.Cu«r de Recorder.¦Québec, à savoir : \\ T a CITE de QUEBEC ; No 2311./±j contre un INCONNU, à savoir : Le lot No 407 (quatre cent sept), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé rue Châteauguay- avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle constituée do 16.00, payable à la communauté des Religieuses de l'Hôpital Général do Québec, le 29 septembre.\u2022 Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour de NOVEMbre prochain, à dix heures du matin.chs.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 octobre 1902.3625-2 [Première publication, 25 octobre 1902.] fieri facias.Québec, à savoir : I T~\\ ANS une cause où La No 1882.i \\J Société de Construction Permanente de Québec, corpi politique et incorporé, ayaut son établissement en ia cité de Québec, était Demanderesse ; et Dame Delvina Ferland, épouse séparée quant aux biens par contrat de mariage de Paul Simard, de la cité de Québec, tailleur, et ce dernier mis en cause pour autoriser et assister sa ¦dite épouse, étaient Défendeurs, la dite Demanderesse, LA SOCIETE de CONSTRUCTION perMANENTE de QUEBEC ; contre ladite DAME DELVINA FERLAND, à savoir : La partie ouest du lot No 207 (deux cent soixante-sept), da cadastra officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Valier, de 34 pieds de front, ayant une profondeur de 70 pieds du côté ouest et 60 pieds du côté eBt ; borné au nord à1 la rue Saint-Valier, au sud à la profondeur, à l'est aux représentants du docteur Gingras, et à l'ouest par les représentants Saucier\u2014avec les bâtisses dessus construites, aussi un droit de passage au nord-est de la maison existant sur l'autre partie du dit lot, circonstances et dépendances.A la charge, d'une rente foncière annuelle de $4.00 payable, à l'Hôpi-tal-Général de Québec, et aussi à la charge d'un bail d'un nyigasin et d'un logement privé dans la maison sus dite, en faveur de Alfred Morissette, le dit bail expirant le 3) avril 1906 ; loyer mensuel de 418.00.rent of $2.02, payable to the Ursulines of Quebec, on the 29th of September.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY-FIRST day of NOVEMBER next, at TEN o'clock iu the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 16th October, 1902.3508 [First published, 18th October, 1902.] FIERI FACIAS Recorder's Court.Quebec, to wit :1 mHE CITY OF QUEBEC ; No.1671.) A sgainst JOSEPH DES JAR-DINS, of the city of Quebec, in the district of Quebec, to wit : Lot No.146 (one hundred and forty six), of the subdivision of lot No.2098 (two thousand and ninety eight), of tho official cadaotre for the parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot situate on Carillon stroot\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $14.00, payable to the Renaud estate, of Quebec, on the first of August.To be sold at my office, in tho city of Quebec, on the TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock iu the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 23rd October.1902.3624 [First published, 25th October, 1902.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :\\mHE CITY OF QUEBEC; No.2311.J 1_ against A PARTY UNKNOWN, to wit : Lot No.407 (four hundred and seven), of the official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot situate on Chateauguay street \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to a constituted yearly rent ot $0 00, payable to the Community of the Nuns of the General Hospital of Quebec, on the 29th of September.To be sold at my office, in tho city of Q îebec, on the TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 23rd October, 1902.3626 [First published, 25th October, 1902.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : jlNs suit in which The Quebec No.1882.J J.Permanent Building Society, a body politic and corporate, having its office in the city of Quebec, was Plaintiff ; and Dame Delvina Ferland, wife separated as to property by marriage contract of Paul Simard, of the city of Quebec, tailor, and the latter a party thereunto to authorize and assist his said wife, wore Defendants, the said Plaintiff, THE QUEBEC PERMANENT BUILDING SOCIETY ; against the said DAME DELVINA FERLAND.to wit : The west part of lot No.267 (two hundred and sixty seven), of the official cadastre for tho parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot situate on Saint Valier street, of 34 feet in front, having a depth of 70 feet on the west side and 60 f ael on the east side ; bounded on the north by Saint Valier street, on the south by the depth,, on the east by the representatives of doctor Gingras, and on the west by the representatives Saucier\u2014with the buildings thereon erected, also a right of passage to the north east of the house built on the other part of the said lot, circumstances and dependencies.Subject to the charge of a yearly ground rent of $4,00, payable to the Quebec General Hospital, and also to the charge of the lease of a shop and private dwelling in the said house, in favor of Alfred Morissette.said lease expiring on the 30th of April, 1906 ; monthly rent $!« 1853 Pour être vendu à mon bureau, eu la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, a DIX heures du matin.OH8.LANGELIER Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 ootobre 1902.3027.2 [Première publication, 25 octobre 1902.] Ventes pa» le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC eet par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Virait.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir :\\ A LLAN WRIGHT No 96.JJ_A.GIARD, Deman- deur ; contre GELASE LEFEBVRE, Défendeur.Ces morceaux ou lots de terre situés dans le huitième rang du canton de Ditton, dans le district de Saint François, connus .et désignés sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Ditton, comme lots numéros cinq cent soixante et dix-sept (No 577), cinq cent soixante et dix-huit (No 578), cinq cent soixante et dix-huit A (No 578 À) et cinq cent soixante et dix-neuf (No 579), dans le dit rang\u2014avec les appartenances appartenant à chacun des dits lots d j terre.Pour être vendus à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Pierre de Ditton, le NEUVIEME jour d« DECEMBRE prochain, a ONZE heures de l'avant-midi.HENRY AYIMER.Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke 5 novembre 1902.3777 [Première publication, 8 novembre 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure\u2014District de Saint François Saint-François, à savoir : ) |~\\ AME ELLEN M.No 597.\\ JJ PENNOYER et vir, Demandeurs; contre JOHN MITCHELL et al, Défendeurs.Un morceau de terre situé dans le premier rang du canton de Bromptou, dans le comté de Richmond, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel ot au livre de renvoi du dit canton de Bromp ton, comme lot numéro trois B (No 3 B), dans le premier rang\u2014avec les lwVisses sus-érigées et améliorations laites.Pour ôtre vendu à la porte do l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Franc us-Xavier de Bromp-ton, le DIX-NEUVIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif Sherbrooke, 15 octobre 1902.3519.2 [Première publication.18 octobre 1902.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour de Circuit pour le district de Saint-François.Saint-François, à savoir :)pHA RLE S KING, No800.j\\J Demandeur; contre PETER LEFORT, Défendeur.Un morceau de terre Bitué dans le canton d'Ascot, dans le district de Saint-FrançoiB, connu comme le lot cruslur lot, étant partie du lot numéro trois, dans le treizième rang du dit canton d'Ascot.contenant dix-huit acres, plus ou moins ; et borné au sud par le chemin public et la réserve pour un chemin entre le lot cn«/ie> lot et William Gauthier.à l'ouest par la terre de William Morris, et au nord-est par le ruisseau Galconda\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY EIGHTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS LANGELIER, Sheriff's office, - Sheriff Quebec.23rd October, 1902.2628 [First published, 25th October, 1902.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis |)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-L der mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be Bold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Circuit Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : 1 A L L A N W R 1 G H T No.90.j j\\.GIARD, Plaintiff ; against GELASE LEFEBVRE.Defendant.Those cortain pieces or lots of land situate iu the eighth range of ihe township of Ditton, in the district of Saint Francis, known and designated in tho official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Ditton, as lots numbers five hundred and seventy seven (No.677), five hundred .and seventy eight (No.578), five hundred and seventy eight A (No.578 A), aud fivo hundred and seventy nine (No.579), in 6aid range\u2014with the appurtenances belonging te each of the said lots of land.To be Bold at tho door of the parish church of the parish of Saint Pierre do Ditton, on the NINTH day of DECEMBER next, at ELEVENTH of the clock iu the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriffs office, Sheriff.Sherbrooke, 5th November, 1902.3778 [First published, 8th November, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Seiint Francis.Saint Francis, to wit : ( M \\AMK E L LE N M.No.597.\\ lJ PENNOYER et vik, Plaintiffs; agai.ist JOHN MITCHELL etal, Defendants.A piece of land situate in the first range of the township of Brompton, in the county of Richmond, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Brompton, as the lot number three B (No.3 B), in tho first range\u2014with the buildings and improvements thereon erected aud made.To be sold at the door of the parish church of the parish of Saint François Xavior do Brompton, on the NINETEENTH day of NOVEMBER next, at ELEVEN of th ) clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 15th October, 1902.3520 [First published, 18th October, 1902.] FIERIE FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court, for the District.ofStiint-Francis.Saint Francis, to wit :\\/\"CHARLES KING.Plain-No.800.J \\J tiff ; against PETER LEFORT, Defendant.A piece of land situate in the township of Ascot, in the district of Saint Francis, known as the crusher lot, beiug part of lot number three, in the thirteenth range of the said township of Ascot, containing eighteen acres, more or less, and bounded on the south by the high road and the the reserve for a road between the crusher lot and William Gauthier, on the west by the land of William Morris, aud on the north east by the Galconda brook\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made. 1854 Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroiase de Saint- Rochd'Orford, le DIX-HUITIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 15 octobre 1902.3515.2 [Première publication, 18 octobre 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à Bavoir :\\ pv AME EUGENIE No 036.fiJ PELLETIER, De- manderesse ; contre THEODORE CHEVALIER, Défendeur.Ces certaines étendues de terre situées dans le- Sremier rang du canton de Stoke, dans le comté de lichmond, connues et désignées sur le plan cadastral ot livre de renvoi officiels du dit canton de Stoke, comme les lots numéros neuf D (No 9 D), neuf H (No 9 H) et neuf F (No 9 F), dans le pre mier rang\u2014avec les bâtisses dessus érigées et améliorations faites.Pour être vendues â la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint Praxède de Brompton, le VINGTIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 15 octobre 1902.3517-2 [Première publication, 18 octobre 1902.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES bous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et Jeux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.District de Montréal, savoir : ( / \\ONESIME N.No 192.] yj FRECHETTE, Demandeur ; vs.L.G.MARIER, Défendeur, savoir : Un terrain contenant soixante et six pieds de front sur cent dix pieds de profondeur ; tenant eu front à uno rue, en profondeur à lsaïe Ouellette, d'un côté la rue Principale, et de l'autre côté à veuve Honoré Beauchamp\u2014avec maisons et autres bâtisses y érigées, et faisant partie du numéro cinquante-trois (53), du quatrième rang du canton Beresford, au plan et livre de renvoi officiel de Sainte-Agathe des Mont, district do Terrebonne.Pour être vendu à la porte de l'église catholique du village de Sainte-Agathe des Monts, dit district, le NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain, à UNE heure de l'après-midi.LAPOINTE & PREVOST.Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastique, 4 novembre 1902.3741 [Première publication, 8 novembre 1902 ] To be Bold at the door of the parish church of the parish of Saint Roch Orford, ou the EIGHTEENTH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 16th October, 1902.3516 [First published, 18th October, 1902.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :1 pvAME EUGENIE PEL-No.636.j\\J LETIER, Plaintif! ; against THEODORE CHEVALIER, Defendant.Those certain pieces of land situated in the first range of tho township of Stoke, in the county of Richmoud, known aud designated on tho official cadastral plan and iu the book of reference of the said township of Stoke, as the lots numbers nine D (No.9 D), nine H (No.9 H) and nine F (No.9 F), in the first range\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the door of the parish church of the parish of Saint Praxède of Brompton, on the TWENTIETH day of NOVEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sherifl.Sherbrhoke, 15th October, 1902.3518 [First published, 18th October, 1902.] Sheriff's Sales\u2014Terre bon PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS ha> * been seized, and will be soldat the respective li.e and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superi r Court.District of Montreal, to wit : \\ f\\ N E S I M E N.No.192.)\\J FRECHETTE, Plaintiff ; vb.L.G.MARIER, Defendant, to wit : A land containing sixty six feet in front by one hundred and ten feet in depth ; bounded in front by a street, in depth by Isaie Ouellette, on one bide by a street called Principal street, and on the other side by the widow Honoré Beauchamp\u2014with houses and other buildings thereon erected, and forming part of number fifty three (53), of the fourth range of the township Beresford, on the official plan and book of reference of Sainte Agathe des Monts, district of Terrebonne.To be sold at the church door of the catholic church of the village of Sainte Agathe des Monts, said district, on the NINTH day of DECEMBER next, at ONE o'clt ck in the afternoon.LAPOINTE & PREVOST, Sheriff's offico, Sheriff.Sainte Scholastique, 4th November, 1902.3742 [First published, 8th November, 1902.] 1855 Avis du Gouvernement CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 7 novembre 1902.Présent : le LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil.Attendu qu'une résolution passée par le conseil municipal du village de Daveluyville, dans le comté d'Arthabaska, le cinquième jour do mai 1902, a fait voir à Son .Honneur lo lieutenant-gouverneur que la publication do tout avis, règlement ou résolution du dit conseil municipal à ôtre fait en vertu du code municipal do la province de Québec, pourra b« faire dans la langue française Feulement, sans préjudice pour aucuns des habitants de la dite municipalité ; et attendu que toutes les formalités do la loi ont été remplies ; Il est ordonné nue les avis, règlements ot résolutions du dit conseil municipal du village de Dave-luyville, dans le comté d'Arthabaska, dont lu publication est prescrite par les dispositions du code municipal do la province de Québec, se publient à l'avenir dans la langue française seulement.(Signé) GUSTAVE GRENIER 3791 Greffier du Conseil Exécutif.Demande à la Législature AVIS Avis est par le présent donné que Mesdames Eléonore Pot vin, en religion sœur Marie Zita de Jésus ; Sophie Chauvin, en religion sœur Marie Delphine ; Amanda Ricard, en religion sœur Marie de la Croix ; Anna Robert, en relig on Eosur Mario Antoine, et Philomène Langlois, en religion sœur Marie Bernard, toutes de la cité do Hull, dans le comté d'Ottawa, et actuellement membres de la communauté dite \" La Congrégation des Servantes de Jésus-Marie,\" demanderont à la législature de Québec, durant sa prochaine session, à être constituées en corporation civile, sous lo nom de \"La Congrégation des Servantes do Jésus-Marie \" ; le but des membres de la dite congrégation à ôtre ainsi incorporée, étant eutr'autres objets, de se livrer en commun aux œuvreB de pété, de miséricordes et de charité, que peut comporter la vie contemplative qu'elles mènent, avec le pouvoir d'établir dans cette province des noviciats, maisons, couvents, établissements et monastères, et d'acquérir à ses tins des biens meubles et immeubles, et généralement gérer et administrer leurs affaires sous tel nom corporatif.FOR AN & CHAMPAGNE, Procureurs des requérates.Hull, 5 novembre 1902.3773 Avis Divers Avis est par le présent donné que, sous un mois aprè< la dernière publication de cet avis, dans la Gazette Officielle de Quebec, les personnes ci après nom nié.-s s'adresseront à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur en conseil, pour obtenir des lettres patentes, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, incorporant les requérants et telles autres personnes qui pourront devenir actionnaires de la compagnie proposée, en corps politique et incorporé, sous le nom et dans les buts ci-après mentionnés, à Bavoir : 1° Le nom proposé de la compagnie sera \"John D.Duncan Company\"\".2° Les objets pour lesquels l'incorporation est n 1 ée, sont : d'acheter les affaires présente- Government Notice EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 7th November, 1902.Present : Tho LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Whereas by resolution passed by the municipal council of the village of Daveluyville, in the county of Arthabaska, on the fifth day of May, 1902, it hath been shewn to the Lieutenant Governor that the publication of any notice, by-law or resolution of the said municipal council, to be made under the provisions of the municipal code of the province of Quebec, may be so made in the french language only, without detriment to any of the inhabitants of the said municipality ; and whereas all tho formalities required by law have been observed ; It is ordered that tho notices, by-laws and resolutions of the said municipal council of the village of Daveluyvillo, in the county of Arthabaska, the publication of which is required by the provisions of the municipal code of the province of Quebec, be henceforth published in the french language only.(Signed) GUSTAVE GRENIER, 3792 Clerk of the Executive Council.Application to the Legislature NOTICE Notice is hereby given that Dames Eleonore Putvin, en relig on Sr.Marie Zita de Jésus ; Sophie Chauvin, ni religion Sr.Marie Delphine ; Amanda Ricard, en rdigion Sr.Marie de la Croix ; Anna Robert, en religion Sr.Marie Antoine, et Philomène Langlois, en religion Sr.Marie Bernard, all of the 'city of Hull, in the county of Ottawa, and presently membors of the community known as \" La Congrégation des Servantes de Jésus Marie \", will apply to the Quebec legislature, at its next session, to be incorporated civilly, under the name of \"La Congrégation des Servantes de Jésus Marie \" ; the object of the members of the said congregation to be so incorporated, being amongst others to practice in common such works of piety, mercy and charity, as may be suitable to the contemplative lives, which they lead, with power to established in this province houses for novices, convents, establishments and monasteries and for such purposes to acquire real and personal property and generally to transact and administer their affairs under such corporative name.FORAN & CHAMPAGNE, Attorneys for petitioners.Hull, 5th November, 1902.3774 MiHceUaaeous No t1 cos Notice is hereby given that, within a month from the last publication of this notice.in the Quebec Official Gazetie,t\\\\Q persons hereinafter named will apply to HisjHonor tho Lieutenant-Gouverneur in council, for letters patent under the joint Btock companies' incorporation act, constituting the petitioners and all other persons who may bi come shareholders in the projected company, a body politic and corporate, nnder the name and for the purposes hereinafter set forth, namely : 1.The proposed name of the compnnv will be John D.Duncan, Company.2.The objects for which incorporation is sought are : to acquire tho business now carried on in 1 1856 meut conduites à Montréal, sous les nom et raison de John D.Duncan, par quelques-uns des soussignés, en société, comme laitiers : de vendre du lait, stérilisé ou non stérilisé, la crème et les autreB produits de la ferme.3° La prinoipale place d'affaires de la dite compagnie sera en la cité de Montréal.4° Le montant du fonds social sera de vingt-cinq raille piastres, divisé en deux cent cinquante parts de cent piastres chacune.5* Les noms au long, résidence et profession des requérants, sont comme suit : John Donaldson Duncan, de la cité de Montréal, laitier, Dame Mary McKell, son épouse ; William Henry Tren-holme, de la ville de Westmount, laitier; Norman William Lyster, de la cité île Montréal, laitier ; et Mlle Rose Doyle, de la cité de Montiéal, teneur de livres, et tous sujets de Sa Majesté.6° John Donaldson Duncan, Norman William Lyster et William Henry Trenholme, seront les premiers directeurs de la compagnie.W.de M.& H.M.Marlbr, Notaires.Procureurs pour les requérants.Montréal, 5 novembre 1902.\u2022 3781 Avis de Faillites Province de Québec, 1 District de Québec./ Cour Supérieure.No 458.Avis est par le présent donné que Alfred Alphonse Allard et Télesphore Arthur Allard, tous deux de Québec, confiseurs, et y faisant i flaires sous la raison sociale de \" Allard & Allard \", ont fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, le 7 novembre 1902, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Québec, conformément à la loi.A.FAUCHER, Gardien provisoire.Bureau : 119, rue Saint-Pierre.Québec, 7 novembre 1902.3789 Province de Québec, I n o « \u2022 District de Montréal.\\ Cmir «HP**»** In re Judo Talbot, Jude Talbot & Fils,\" Sainte- Eulalie, Que., Failli.Avis est donné que le quatrième jour de novembre 1902, les soussignés ont été nommés, par une ordonnance de la cour, curateurs aux biens du dit failli, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de seB créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre nos mains dans les trente jours de cet avis.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs conjoints.2, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 6 novembre 1902.3779 J- CourSapéi leur e.Province de Québec, District de Montréal.No.115.Dans l'affaire de Edgar M.Lovelace, (Henderson & Lovolace), de Montiéal, Q , Failli.Avis est par le présent donné que, le 6e jour de novembre 1902, par ordre de la cour, nous avous été nommés curateurs conjoints des biens du dit failli.Toutes personnes ayant des réclamations contre le dit failli, sont requises de les produire devant nous, attestées bous serment, sous trente jours de cette date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Michaud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 6 novembre '002.3787 partnership at Montreal, by Bome of the undersigned,, under the name of John D.Duncau as milk dealers ; to deal in milk, sterilized and otherwise, cream and other farm products.3.The chief place of business of the company will be in the city cf Montreal.4.The amount of the capital stock will be twenty five thousand dollars, divided into two hundred and fifty shares of one hundred dollars each.5.The name in full, residence and occupation of the petitioners are as follows : John Donaldson Duncan, of Montreal, milk dealer ; Dame Mary McKell, his wife ; William Henry Trenholme, of Westmount, milk dealer ; Norman William Lyster, of Montreal, milk dealer ; and Miss Robo Doyle, of the same placeJ)ook-keeper, and all british subjects.6.John Donaldson Duncau, Norman William LyBter and William Henry Trenholme, are to be the provisional directors.W.de M.& H.M.MARLER, Notaries.Attorneys for the applicants.Montréal, 5th November, 1902.3782 Bankrupt Notices } Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.458.Notice is hereby given that Alfred Alphonse Allard and Télesphore Arthur Allard.both of Quebec, confectioners, and doing business under the name of \" Allard & Allard \", have, on the 7th Novembrer, 1902, made a judicial assignment of their property for the benefit of their creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Quebec, according to law A.FAUCHER, Provisional guardian.Office : 119, Saint Peter street.Quebec.7th November, 1902.3790 * Province of Quebec, i ., District of Montreal.( ConrL In re Jude Talbot, \" Jude Talbot & Fils, \" Sainte Eulalie, Que., Insolvent.Notice is given that, by order ot the court, on the 4th of Noverob r, 1902, the undersigned have been appointed curators to the estate of the said insolvent, who has made an assignment for the benefit of his creditors.Claims, duly attested, must be fyled at my office within thirty days from this notice.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Joint curators.2, Place d'ArmeB, Montreal.Moutreal, fith November, 1902.3780 Province of Quebec, ( real.( Superior Court.District of Montreal.No.115.In tho matter of Edgar M.Lovelace, (Henderson & Lovelace), of Montreal, Q., Insolvent.Notice is hereby given that, on tho 6th day of November, 1902, by order of this court, we were appointed joint curators to tho estate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent are requested to l'y le Bame, attested under oath, within thirty days from this date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICH AUD.Joint curat on.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint Jam s street.Montreal, 6th November, 1902.3788 1857 Province de Québec,) ibeo./ District de Québec McCalI, Shehyn & Oie, .\u2022t Cour Supérieure Requérants ; Dame Camdle Croteau, épouse de Joseph Joncas et le dit Joseph Joncas, personnellement, de Saint-Romuald, comté de Levis, \u2022 Failli*.Je, soussigné, donne avis que le sixième jour de novembre 1902, les Bus-nommés ont fait un abandon de leurs bions pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Québec.ALFRED LEMIEUX, Gardien provisoire.Lévis, « novembre 1902.3775 Dans l'affaire de George Beaupré, Québec, Failli.Avis est par le présent donné que George Beaupré, commerçiut, de Québec, a, le 4 novembre 1902, fait cession du ses bieiiB pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protouotaire do la cour supérieure, pour le district de Québec GEORGE DARVEAU, Gardien provisoire.Bureau : 244, rue Saint-Joseph.Québec, 6 novembre 1902.3783 Dans l'affaire de D.Arcand, Québec, Insolvable.Avis est par lo présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé eu cette atlairo, et sera sujet à objection jusqu'au 26 novembre 1902, après laquelle date et» dividende sera payable à mon bureau.GEORGE DARVEAU, Curateur.Bureau : 244, rue Saint-Joseph.Québec, 8 novembre 1902.3785 Index de la Guzettv Oflleielle de Québec, Ko.45.Annonceurs : \u2014 Avis aux:\u2014Concernant avis, etc.1827.Avis :\u2014Emission de police :\u2014Cie d'assurance mutuelle contre le feu de la paroisse de Sainte-Angélique, 1839 ; Ordonnances pour fermeture de routes :\u2014Saint-Célestin, comté de Nicolet, 1831 ; Saint-Félix de Valois, comté de Joliette, 1830 ; Requête surfins d'obtenir une ordonnance d'enregistrer vente, etc., 1839.Avis de cancellation : \u2014 Cantons de :\u2014Amherst, 1828 ; Armagh, 1830 ; Batiscan (seigneurie), 1829 ; Bois, 1829 ; Caror, 1829 ; Cox, 1830 ; Cranbourne, 1829 : Flouriau, 1830 ; Founder, 1830 ; Garn jau, 1£30 : Hope, 1830 ; Langevin, 1830 ; Malherbe, 182» ; Metgeriuette, 1829 ; Normandin, 1829 ; Parent, 1829; Patton.1830 ; Rolette, 1830 ; Stratford, 1829 ; Tadoussac, 1829 ; Ware, 1830 ; Wolfe, 1828.Bills Piiivkh, P.Q.: \u2014 Avis an smet des :\u2014Assemblée législative.1833 : Conseil législatif, 1832.Demandes a la Législature : \u2014Admettre Geo.Côté à la pratique de la médecine, 1936 ; La Congrégation des Servantes de Jésus-Marie, 1855 ; Les Frères Mineurs Capucins de Québec, 1836 ; Montreal Stock Yards Coy, 1836 ; Pour autoriser le bureau des commissaires d'écoles de la cité de Sherbrooke à emprunter uue somme, 1836 ; Pour incorporer en ville le village d'Arthabaskaville, 1836 ; The Sherbrooke Gas and Water Co., 1836.Dépenses d'élection : - Etat des : - Geo.H.St.Pierre, district électoral de StaiiBtead, 1838.Province of Quebec, i District of Quebec i McCall, Shehyn & Co., Superiot Court.Petitioners ; and Mrs.Camille Croteau, wife of Joseph Joncas, and the said Joseph Joncas, personnally, of Saint Romuald, county of Levis, Insolvents.1, undersigned, give uotice that on the sixth day of November, 1902, the above named insolvents-have made an assignment of their property for the benefit of their creditors, at the office of the pro-thonotary of the superior court, at Quebec.ALFRED LEMIEUX, Provisional guardian.Levis, 6th November, 1902.3776 In the matter of Geoige Beaupré, Quebec.Insolvent.Notice is hereby given that George Beaupré, of Quebec, trader, dil, on the 4th of November, 1902.make a judicial abandonment of his property for the bouefitof his creditors, at the prothmotary's otficu of the superior court for tho district of Quebec.GEORGE DARVEAU, Provisional guardian.Office : 244, Saint Joseph street.Quebec, 6th November, 1902.3784 In the matter of D.Arcand, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, aud will be open to objection until the 26th of November, 1902, after which date this dividend will be payable at my otlice.GEORGE DARVEAU, Curator.Office : 244, Saint Joseph street.Quebec, 8th November.1902.3780 Index of the Quebec Official Gazette, Ko.45.Advertisers:\u2014Notice to :\u2014Respecting notices, &c, 1828.Notices : \u2014Polices issued :\u2014Mutual tire insurance of the parish of Sainte Angélique, 1939 ; Orders to close roods :\u2014Saint Celestin, county of Nicolet, 1831 ; Saint Félix de Valois, county of Joliette, 1830 ; A petition for the purposes of obtaining on order to register a sale, &c, 1830.Notices of cancellation : \u2014 Townships of : \u2014 Amherst, 1828 ; Armagh, 1830 ; Batiscan (seigniory), 182 > ; Bois, 1829 ; Caron, 1829 ; Cox, 1830 ; Cranbourne, 1329 ; Fleuriau, 1830 ; Fournier.1830 ; Garneau, 1830 ; Hope, 1830 ; Langevin, 1830 ; Malherbe, 1829 ; Metgermette, 1829 ; Normandin, 1829 ; Parent, 1829 ; Patton, 1830 ; Rolette, 1830 ; Stratford, 1829 ; Tadoussac, 1829 ; Ware, 1830 ; Wolfe, 1828.Private Bills, P.Q.'.\u2014Notices Respectinq the: \u2014 Legislative Assembly, 1833; Legislative Couuc 1, 1832.Applications to thb Legislature:\u2014To admit Geo.Côté to practice as physician, 183(1 ; La Congrégation des Servantes de Jésus Marie, 1855 ; \" Les Frères Mineurs Capucins de Québec\", 1830; Montreal Stock Yards Coy, 1836 ; To authorize tho board of school commissioners of the city of Sherbrooke to b jrrow money, 1836 ; To incorporate as towu the village of Arthabaaaaville, 1836 ; Tho Sherbrooke Gas and Water Co., 1836.Election expenses :\u2014Statement of :\u2014Geo.H.St\\ Pierre, electoral district of Stanstea 1838. 185S Faillis : \u2014 Allard & Allard, 1866 ; Arcand, 1857 ; Beaupré, 1857 ; Cadieux, 1843 ; Dme Croteau et vir, 1867 ; Lacerte, 1843 ; Laudes & Cie, 1843 ; Legendre, 1844 ; Lovelace, 1856 ; Lum-kin, 1843 ; Plante, 1844 ; Talbot, 1856 ; The Montreal Rooting Coy, 1843.Lkttkks I'atkntks.demandes de : \u2014La Cie Electrique de Lorette, 1841 ; La Cie minière des Cantons de l'Est, 1839 ; La Fonderie de Victoriaville, 1840 ; John D.Duncan Coy, 1865 { The Belltvue Land Coy, 1842 ; The Hart Manufacturing Coy, 1841 ; The Montreal Chemical Product Coy, 1842 ; The Victoriaville Furniture Coy, 1840.Lettres patentes émises:\u2014John Fenderson & Co., 1831.Minoteh de Notaires, demande de transfert :\u2014 De Z.Nepveu à N.Fauteux, 1803.Municipalité :-Dimande accordée de publier dans une seule langue :\u2014Village de Daveluy, comté d'Arthabaska, 1855.Nominations '.\u2014Greffier, cour de magistrat :\u2014Comté *de Richmond.1827.Peicepteur du revenu :\u2014District de Témiscouata, 1827.Proclamation :\u2014Convocation des Chambres, 1827.Séparations de biens :\u2014Dmes Amyot vs Lebrun, 1837 ; Auger vs Lemoine, Benoit vs Lamarre, 1837 ; Boulerice vs Gatien, 1838 ; Gosselin vs Dickner, 1808 ; Joseph vs Greenspoon, 1837 ; Moraglia vs Rivaux, 1837 ; Riopel vs Demers, 1887.Séparation de corps et de biens :\u2014Dme Pigeon vs Dupré, 1838.VENTES PAR LES fcBÉRIFS : Arthabaska : -Anthony tt al vs Ouimet et al, 1844 ; Reed vs Lavergne ès quai, 1845.Beauce:\u2014The Canada Hardware Coy vs Dme Thebit et vir, 1845.Bedford :\u2014Bombardier vs Lavery, 1840 ; Perkins vs Perkins et al, 1845.Chicoutimi :-Gauvreau et al vs St Pierre & Fils, 1847 ; Grenon vsGrenon, 1847.Gaspe :\u2014Thibodeau et al vs Poirier, 1848.Montréal :\u2014Bell vs Bell.1848 ; Bell et al vs Bell, 1849 ; Berard et al vs Deslonchamps, 1849 ; Bezner vb Pilon, 1850 ; Brodeur vs Cuvil-lier, 1860 ; Foster vs Dme Hanley, 1851.Québec :\u2014La cité de Québec vs Desjardins, 1852 ; La cité do Québec vb inconnu, 1852 ; La cité de Québec vs Lemieux, 1851 ; La Société de Construction Permaneute de Québec vs Dme Ferland, 1852.Saint-François :\u2014Dme Pelletier vs Chevalier, 1£54 ; Dme Penuuyer tt vir vs Mitchell et al, 1853 : Giard vs Lefebvre, 1853 ; King vs Le-fort, 1853.Terrebonne :\u2014Frechette vs Marier, 1854.Trois-Rivieres :\u2014Lacroix vs Jolicœur, 1854.Insolvents : \u2014Allard & Allard, 1855 ; Arcand, 1867 ; Beaupré, 1857 ; Cadieux, 1843 ; Dme Croteau et vir, 1857 ; Licurte, 1843 ; Laudes & Cie, 1843 ; Legendre, 1844 ; Lovelace, 1856 ; Lumkin, 1843 ; Plante, 1844 ; Talbot, 1856 ; The Montreal Rooting Coy, 1843.Letters Patent, Companies applying for : \u2014 La Cio Electrique de Lorette, 1841 ; La Cie minière des Cantons do l'Est, 1839 ; La Fonderie do Victoriaville, 1840 ; John D.Duncan Coy, 1855 ; The Bellevue Land Coy, 1842 ; The Hart Manufacturing Coy, 1841 ; The Montreal Chemical Product Coy, 1842 ; Tho Victoriaville Furniture Coy, 1840.Letters Patent issued : \u2014 John Fenderson & Co., 1831.Minutes of Notaries, application for :\u2014From Z.Nepveu to N.Fauteux, 1803.Municipality :\u2014Authorized to publish in one language : \u2014Village de Daveluy, county of Arthabaska, 1855.\u2022 Appointments :\u2014 Clerk, magistmte's court :\u2014County of Richmond, 1827.Collector of inland revenue :\u2014District of Témiscouata, 1827.Proclamation :\u2014Parliament convoked, 1827.Separations as to property : \u2014 Dines Amyot vs Lebrun, 1837 ; Auger vs Lemoine', 1838 ; Benoit vs Lamarre, 1837 ; Boulerice vs Gatien, 1838 ; Gosselin vs Dickner, 1088 ; Joseph vs , Greenspoon, 1837 ; Moraglia vs Ravaux, 1837 ; Riopel vs Deniers, 1837.Separation as to bed and board : \u2014Dme Pigeon vs Dupré, 1838.SHERIFFS' SALES Arthabaska :\u2014Anthoney et al vs Ouimet et al, 1844 ; Reed vs Lavergne èsqual, 1845.Beauce : \u2014The Canada Hardware Coy vs Dme Thebit et vir, 1844.Bedford :\u2014Bombardier vs Lavery, 1846 ; Perkins vs Perkins et al, 1845.Chicoutimi : \u2014Garneau et al vs St.Pierre & Fils, .1847 ; Grenon vs Grenon, 1847 Gasté :\u2014Thibodeau et al vs Poirier, 1348.0 Montreal :\u2014Bell vs Bell, 1848 ; Bell et ai vs Bell.1849 ; Berard et cd vs Deslonchamps, 1849 ; Hezner vs Pilon, 1850 ; brodeur vs Cu-villier, 1850 ; Foster vs Dme Hanley, 1851.Quebec :\u2014The city of Quebec vs Desjardins, 1852 ; The city of Quebec vb unknown, 1852 ; The city of Quebec vs Lemieux, 1851 ; The Quebec Permanent Building Society vs Dine Forlaud, 1852.Saint Francis :\u2014Dme Pelletier vs Chevalier, 1854 ; Dme Pennoyer et vit vs Mitchell et (d, 1853 ; Giard vs Lefebvre, 1853 ; King vs Le-fort, 1863.Terrebonne :- Frechette vs Marier, 1854.Three Rivers : \u2014Lacroix vs Jolicœur.1854.Québec :\u2014Imprimée par CHARLES PAGEAU, Quebec : \u2014Printed by CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Printer to His Most Excellent Majesty the K: "]