Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 août 1903, samedi 15 (no 33)

[" 1331 Vol.XXXV fiiizctte Officielle é> Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 15 AOUT 1903.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1697 Nominations 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du vingt quatrième jour de juillet 1903, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Terre-bonne, MM.Déligny Boucher, cultivateur, Joseph Achille Lajeunesse, marchand, Joseph Locas, cultivateur, Joseph Laçasse, marchand, et François-Xavier Denis, notaire, tous de Sainte-Adèle, comté de Terrebonne.i 2629 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du vingt-neuvième jour de mars 1898, pour la paroisse de Notre-Dame des Anges de Monfcauban, et de nommer par commission en date du sixième jour d'août 1903, MM.Cyrille Frenette et Joseph Bel-lenger, cultivateurs, François Dion, architecte entrepreneur, Alfred Proulx, cultivateur, Narcisse Baril, marchand, Zézime Délisle et Théodore Ar-cand, cultivateurs, de la paroisse de Notre-Dame «les Anges de Montauban, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du PROVINCE 0F QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, lôth AUGUST, 1903.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the noxt number.1598 Appointments His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty fourth day of July, 1903, to associate to the commission of the peace for the district of Terrebonne, Messrs Déligny Boucher, farmer, Joseph Achille Lajeunesse, merchant, Joseph Locas, farmer Joseph Laçasse, merchant, and François-Xavier Denis, notary, all of Sainte Adèle, in the county of Terrebonne.2630 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the twenty ninth day of March, 1898, for the parish of Notre Dame des Anges de Montauban, and to appoint, by commission, dated the sixth day of August, 1903, Messrs Cyrille Frenette and Joseph Bellenger, farmers, François Dion, architect contractor, Alfied Proulx, farmer, Narcisse Baril, merchant, Zézime Delisle and Théodore Arcand, farmers, of the parish of Notre Dame des Anges de Montauban, commissioners of the said court.His Honor, the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of small causes, dated the thirteenth 1332 treizième jour du mois de septembre 1900, pour 1a paroisse de Saint-Frar.çois, comte de Beauce, et de nommer par commission en date du six août 1903, MM.George Caron et Joseph Bernard, bis d'El-zéar, tous deux rentiers, Majorique Lessard et Augustin Poulin, cultivateurs, Napoléon Mathieu, rentier, Ephrem Denis, commerçant, et Charles Jolicu'ur, cultivateur, de la paroisse de Saint-François, comté de Beauce, commissaires de la dite cour.2031 Proclamation Canaan.1 Province de \\ LA.JETTE.Québec J IL.S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Koyaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir danB l'Assemblée Lég:elative do Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le VINGT DEUXIEME jour d'AOUT dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée» pour 1» VI NG T-D E U X I E M E jour du mois d'AOUT,' mil neuf cent trois, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d'être présents en notre cité de Québec ; (Sachez maintenant que, pour diverses cause» et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien - aimés sujet*, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, voua convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de voue, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le PREMIER -our du mois d'OCTOBRE prochain, et y agir comme ie droit.Ce a quoi vous ne devez wan jueb.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce HUITIEME jour d'AOUT dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et dans la troisième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1965 Québec.day of the month of September, 1900, for the parish of Saint Francis, in the county of Beauce, and to appoint by commission dated the sixth day of August, 1903, Messrs George Caron and Joseph Bernard, son of Elzéar, both gentlemen, Majorique Lessard and Augustin Poulin, farmers, Napoléon Mathieu, gentleman, Ephrem Denis, trader, and Charles Jolicoaur, farmer, of the pariah of Saint Francis, in the county of Beauce, commissioners of the said court.2032 Proclamation Canada, I Province of [ L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY SECOND day of the month of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and three, you and each of yo1.\u2014Grbetino.PROCLAMATION.WHERE AStheMeetingof the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY SECOND day of the month of AUGUST, one thousand nine hundred and three, at wine!, time, at Our City of Quebec, yon were held and constrained to appear : Now Know Ye, that for divers causes and considerations and taking into consideration the ,reat ease and convenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, ti relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on the FIRST day of the month of OCTOBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may aeem necessary.H erein fail noi.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michaol and Saint George, Lieutenant Governor cf Our Province ot Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this EIGHTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and three, and in the third year ol Our Reign.By command, L.G.DESJARD1NS, TClerk of the Crown in Chancery.I960 Quebec. \u2014\u2014 1333 Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné que.en vertu du la loi corporative des compagnies à fonds Bocial, des lettres patentes ont été émises soub le grand sceau de la province de Québec.en date du cinquième l'iiir d'août 1903, incorporant Joseph Alexis Vurret et Joseph Durand, manufacturiers, Henry Ross, marchand, Maurice Bastien, manufacturier, Pierre Savard, marchand, Alexandre St Am nul, manufacturier, Alexan ire Boucher, médecin, K / ¦ n- Martel, cultivateur, et Cyrille Renaud, notaire, tous sujets de Sa Majesté, résidant eu la paroisse du Saiut-Ambroise, dans lu comté de Québec, pour les tins suivantes, Bavoir : ae.iuérir, posséder et exploiter un ou des pouvon-s d'eau, de fournir la lumière électrique dana la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette ut autres paroisses du comté do Québec, de posséder et acquérir toutes choses nécessaires à cette fin, mobilières et immobilières, et d'exercer tous les pouvoirs qui peuvent ressortir de la compagnie, sous le nom de \" La Coinpagniu Hydraulique et Electrique de Lorette,\" avec un fonds social de six mille piastres (90,000.00), divisé eu cent vingt (120) actious de cinquante piastres ($50.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce septième jour il'août 1903.AMD.ROBITAILLE, 2019 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du cinq août 1903, incorporant Bernard Charest, bourgeois, Etienne Cantin, industriel, Ferdinand Paré, cultivateur, Joseph Vezina, industriel, et François Xavier Kirouac, voyageur de commerce, tous de Warwick, district d'Arthabaska, pour les tins suivantes, savoir : acheter, vendre, manufacturer et réparer tous articles quelconques et plus particulièrement des objets eu cornu ou celluloïde, comme peignes, broches à cheveux, boutons e; autres du même genre ; pour acheter ou vendre des immeubles, pouvoirs d'eau, et s'amalgamer avec d'autres compagnies dans le même genre, avec aussi tous les pouvoirs généraux des compagnies à fonds Bocial, sous le nom fie \" La Compagnie Française de Tabletterie,\" avec un fonds social de trente mille piastres ($30,000.00), divisé en six cents (000) actions du cinquante piastres ($50.00) chacune Daté au bureau du secrétaire de la province ce Québec, ce huitième jour d'août 1903.AMD.ROBITAILLE, 2617 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la loi corporative des compaguies à fonds social, des lettres patentes ont été émises soub le grand sceau de la province de Québec, en date du six août 1903, incorporant DIM.François Xavier St.Charles, marchand de gros et importateur, Laçasse Mousseau, directeur gérant, Lucien Arsèiie Bernard, pharmacien, Alfred Cloutier, gérant d'affaires, Archibald*Couaineau, agent, Oscar Hébert, notaire, Charles Pouliot, marchand- tail leur, El/.ear Benoit, marchand, Her mas Gariépy, gérant, John Johnston, agent, tous de la cité ut du district de Montréal, pour les fins suivantes, savoir : l'encouragement de l'éducation, la récréation, l'amusement et l'amélioration des relations sociales de ses membres, sous le nom de \"Le Club Athlétique feainc-Louis,\" avec un fonds social de deux mille piastres ($2.000,-00), divisé en deux cents (200) actions de dix piastres ($10.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce dixième jour d'août 1903 Government Notices 2033 AMD.ROBITAILLE, Secrétaire de la province.Public notice is hereby given that, undor the \"Joint Stock Companies' Incorporation Act\", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the fifth day of August, 1903, incorporating Joseph Alexis Verret anu Joseph Durand, inanuf&cturura, Henry Ross, merchant, Maurice Bastien, manufacturer, Pierre Savard, merchant, Alexander St Arnaud, manufacturer, Alexander Boucher, physician, El/ear Mattel, farmer, and Cyrille Renaud, notary, all subjects of His Majesty, residing in the parish of Saint Am-broise, in the countj of Quehic, for the following purposes, to wit : to acquire, possess and work one or more water-powers, to furnish electric light, in the parish of Mint AmbroiBe de la Jeune Lorette and other parishes of the county of Quebec, to acquire and possess every thing necessary for this purposes, both moveable uud immoveable, and to exercise all powers appertaining to such company, under the name of \" La Compagnie Hydraulique et Electrique de Lorette,\" with a capital stock of six thousand dollars ($0,000.00), divided into «me hundred and twenty (120) shares of fifty dollars ($50,00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this seventh day of August, 1903.AMD.ROBITAILLE, 2020 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \".letters patent havu been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the fifth of August, 1903, incorporating Bernard Charest, gent Kin in, Etienne Cantin, manufacturer, Ferdinand LJaré, farmer, Joseph Vézina, manufacturer, and François Xavier Kirouac, commercial traveller, all of Warwick, district of Art haba.sk i, for the following purposes, to wit : To buy, sell, manufacture and repair all articles whatever and more particularly, articles in horn or celluloi'le, such as combs, hair brushes, buttons and others things of a like nature ; t buy or sell immoveable property and water powers, and to amalgamate with other companies of the same kind, together will all tho general powers of joint stock companies, uudur the nume of \" La Compagnie Française de Tabletterie,\" with a capital stock of thirty thousand dollars ($30,000.00).divided into six hundred (000) shares of titty dollars ($50.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this eighth day of August, 1903.AMD.ROBITAILLE, 2018 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have oeen issued under the great Seal of the province of Quebec, dated the sixth day of August, 1903, incorporating Messrs Frauçois Xavier Jst.Charles, wholesale merchant and importer, Laçasse Rousseau, managing director, Lucien Arsène Bernard, druggist, Alfred Cloutier, business manager, and Archibald C .usincau, agoni, Oscar Hebert, notary, Charles Pouliot, merchant tailor, Elzéar Benoit, merchant.Hernias (Jariepy, manager, John Johnston, agent, all of the city and district of Montreal, for the following purposes, to wit : the encouragement of education, the recreation, amusement, and the amelioration of social relations of its members, under the name of \" Le Club Athlétique Saint Louis,\" with a capital stock of two thousand dollars ($2,000.00), divided into two hundred (200) shares of ten dollars ($10.00) each.Dated at the office of the provincial secretary of the province of Quebec, this tenth day of August, 1903.AMD.ROBITAILLE, 2034 Provincial Secretary. 1334 LOI DES DIFFERENDS OUVRIERS DE QUEBEC.(1 Ed.VII, chap.31, aec.3, art.16).Noms et adresses postales des associations et personnes ayant droit de voter pour le choix de la personne qui doit être recommandée par les patrons comme memhrodu Conseil d'Arbitrage en matières étrangères aux chemins de fer.1 J.S.Langlois & Cie, manufacturiers de chau-8urts, loti, rue Charest, Québec.The James Muir Co., boot and shoe manufacturers, 589, Saint Valier, Quebec.L'association des manufacturiers de chaussures de Québec, Québec.J.Aithur Paquet, manufacturier de fourrures, Québec.Zéphirin Derôme, manufacturier de chaussures, 92, rue Arago, Québec.P.Dugal & Matte, tanneurs et corroyeurs, 206, rue Fleurie, Québec.Paul Tourigny, manufacturier do chaussures, 12, rue Arago, Québec.A.Bélanger, fonderie de Montmagny, Montma- guy.P.Q.Joseph Gosselin, entrepreneur, Lévis.Olivier Michaud, entrepreneur, Villemay, Lévis.Etienne Dussault, entrepreneur, Lévis.Job.Paquet, entrepreneur, Lévis.Thos.Powers, entrepreneur, Lévis.Télesphore Paradis, entrepreneur, Lévis.Carrier, Laine & Cie, fondeurs et machinistes, Lévis.Geo.T.Davie & Sons, iron works, &c, Lévis.J.B.Blouin & Fils, manufacturiers de chaussures, Lévis.Canadian Electric Light Co., Levis.Richelieu Woollen Mills, Chatnbly Canton, Québec.The Laurentide Paper Company, Grand'Mère, P- Q- 'J tie Canadian Rand Drill Company, Sherbrooke, ûiercier & Cie, imprimeurs, Levis.The Standard Drain Pipe Company, Saint Johns, P.Q.J.W.Hughes & Son, plumbing and heating, 2, Saint Antoine corner Craig st., Montreal.The Royal Shoe Co., Maisonneuve, Montreal.Dominion Paper Company, Montreal.The James MtCready Co., DeLoriinier, P.Q.The Guertin Printing Co., 1674.Notre Dame, Montreal.Canada Axe and Harvest Tool Manufacturing Co, Côte Saint Paul, P.Q.W.F.Vilas, Cowansville, P.Q.J.L.Goodhue & Co., Danville.P.Q.The Royal Paper Mills Co., East Angus, P.Q.The Edson Fitch Co., El chemin, P.Q.Granby Enamelware Works, Granby.Granby Last Manufacturing Co., Granby.Granby Rubber Co., Granby.Gulline Horse Collar Co., Granby.J.Bruce Payne, Granby.The E.B.Eddy Co., Hull.La Fonderie de Joliette, Joliette.Hamelin & Ayers, Lachute Mills.A.Gravel Lumber Co., Levis.Victor Lemieux, Levis.Thos.N.Morgan, Longue Pointe, P.Q.E.Guillet & Cie., Maneville.Acme Can Works, Montreal.Alaska Feather & Down Co., Montreal.American Dressing Co., Montreal.The American Silk Waist Manufactring Co., Montreal.The Ames Holden Co., Montreal.Auer Iucadescent Light Manufacturing Co., Montreal.Auld Mucilage Co., Montreal.¦ THE QUEBEC TRADE DISPUTES ACT.(Ed.VII, chap.31, sec.3, art.16).Names and postal addresses of organizations and persons entitled to vote for the selection of a member to be recommended by the employers as a member of the Council of Arbitration in matters foreign to railways.Babcock & Wilcox, Montreal.C.O.Beauchemin A Fils, Montréal.The Beaver Oil Co.Montreal.Beaver Rubber Clothing Co., Montreal.Beldiug, Paul &Co., Montreal.J.A T.Bidl, Montioal.Benallack Litho & Printing Co., Montreal.Henry Birks & Sons, Montreal.J.B.Black & Co., Montreal.Boivin, Wilson & Co., Montreal.L.Z.Boudreau, Montreal.Bovril (Limited), Montreal.Wm.Bramly, Montreal.British Amuiican Dyeing Co., Montreal.George Brush, Montreal.P.E.Came, Montreal.David Campbell & Son, Montreal.Canada Engraving and Litho Co., Montreal.Canada HorBe Nail Co., Montreal.The Canada Iron Furnace Co., Montreal.The Canada Jute Co., Montreal.Canada Leather Co., Montreal.Canadian Manufacturer Association, 323, Board of Trade Bldg., Montreal.The Canada Paint Co., Montreal.Canada Sugar Refining Co., Montreal.Canada Switch and Spring Co., Montreal.Canadian Colored Cotton Co., Montreal The Canadian Composing Co., Montreal.Canadian Rubber Co., Montreal.The Charlemagne and Lao Oureau Lumber Co., Montreal.Chase «fc Sanborn, Montreal.Joseph Christin & Co., Montreal.Wm.Clark, Montreal.Colonial Bleaching & Printing Co., Montreal.Consumers Cordage Co., Montreal.James Cooper Manufacturing Co., Montreal.John Cowan, Montreal.W.R.Cuthbert & Co., Montreal.Darling Bros.Montreal.The Thos.Davidson Manufacturing Co .Montreal.De Laval Manufacturing Co., Montreal.Daoust, Lalonde & Cie., Montréal.Desbarats & Co., Montreal.P.D.Dods & Co., Montreal.Dominion Bag Co., Montreal.Dominion Bridge Co., Montreal.Dominion Cartridge Co.Montreal.The Dominion Cord & Tassel Co., Montreal.The Dominion Furniture Manufacturing Co.Montreal.Dominion Cotton Mills Co., Montreal.Dominion Oilcloth Co., Montreal.Dominion'Wadding Co., Montreal.Dominion Wire Manufacturing Co., Montreal.The Dominion Wire-Rope Co., Montreal.William Dow & Co., Montreal.Duclo8 & Payau, Montréal.EdwardBburg Starch Co., Montreal.Electric Fireproof Co., Montreal.G.& J.Esplin, Montréal.E.L.Ethier & Co., Montréal, Eureka Vinegar Works, Montreal.J.Eveleigh & Co., Montreal.S.H.Ewing & Sons, Montreal.Excelsior Fur Dressing and Dye Works, Montreal.The N.H.Fairbank Co., Montreal.Featherstonhaugh & Co, Montreal.John Fun mm, Montreal. Forsyth, Granite and Marble Co., Montreal.J.M.Fortier, Montréal., Joseph Fortier, Montréal.Robert T.Fraser, Montreal.Charles E.Frost & Co., Montreal.James Fyfe, Montreal.Paul Galibert, Montréal.The Gall Sohneider Oil Co., Montreal.Robt.Gardner «t Son, Montreal, (iarth it Co., Montreal.Gazjtte Printing Co., Montreal.Gault Brothers Co., Montreal.Globe fiat Works, Montreal.Jos.Goldberg it Co., Montreal.Tno GorhamCo., Montreal.Granda Hermanos Y Ca., Montreal.G.A.Grier, Mot .eal.Walter Grosse, Montreal.The Hamilton, Powder Co., Montreal.The («.H.Harrower Co., Montreal.Henderson & Potts, Montreal.E.N.Heney it Co., Montreal.Hodgson Iron and Tube Co., Montreal.The Hudson Bay Knitting Co., Montreal.The Imperial Cloak Co., Montreal.The Imperial Cotton Co., Montreal.The Imperial Neckwear Co., Montreal.The Imperial Oil Co., Montreal.The Imperial Syrup Co., Montreal.H.R.Ives it Co., Montreal.R.C.Jamieson & Co., Montreal.Kingsbury Footwear Co., Montreal.The 1.ling Packing and Provision Co., Montreal.Lake of the Woods Milling Co., Montreal.Hector Lamontague it Co., Montreal.\" La Patrie.\" Montréal.B.Ledoux & Co., Montréal.The Laurie Engine Co., Montreal.Leeming, Miles & Co., Montreal.Linde British Refrigeration Co., Montreal.Lyman, Sons it Co., Montreal.Lymburner it Matthews, Montreal.John Lysaght, Montreal.Sir W.C.Macdonald, Montreal Alex.McArthur it Co., Montreal.Colin McArthur & Co., Montreal.McArthur, Corneille it Co., Montreal._ McCaskill, Dougall it Co., Montreal.John McDougall Caledonian Iron Works, Mon- real.J.J.McGill, Montreal.The J.C.McLaren Belting Co., Montreal.D.K.McLaren, Montreal.Meakins, Sons & Co., Montreal.The Merchants Cotton Co., Montreal.Mica Boiler Covering Co., Montreal.The Miller Bros.Co,, Montreal.The Robert Mitchell Co., Montreal.The Modern Printing Co., Montreal.John H.R.Molson it Bros., Montreal.Montreal Carriage Leather Co., Montreal.Montreal Cotton and Wool Waste Co., Montreal.Montreal Cotton Co., Montreal.The Montreal Hardware Manufacturing Co., Montreal.Montreal Litho Co., Montreal.Montreal Quilting Co., Montreal.Montreal Rolling Mills Co., Montreal.Montreal Shirt and O'AU Co., Montreal.Montreal Show Case Co., Montreal.Montreal Suspender and Umbrella Manufacturing Co., Montreal.The Montreal Waterproof Clothing Co., Montreal.Montreal Woolen Mill Co., Montreal.D.Morrice Sons & Co., Montreal.Morton Phillips & Co., Montreal.Moulton & Co., Montreal.Mount Royal Milling and Manufacturing Co., Montreal.W.H.C.Mussen & Co., Montreal.Ness, McLaren tt Bate, Montreal.W.B.Newsome & Co., Montreal.New Warren Scale Co., Montreal.1335 New York Silk Waist Manufacturing Co., Montreal.Office Specialty Manufacturing Co., Montreal.The Ogilvie Flour Mills Co., Montreal.L.H.Packard & Co., Montreal.Joseph Paquette, Montreal.Estate of Moses Parker, Montreal.The Paterson Manufacturing Co., Montreal.U.Pauze it Fils, Montréal.The Eugène F.Phillips Electrical Works, Montreal.Pilkington Bros, Montreal.Pillow and HerBey Manufacturing Co., Montreal.Geo.R.Prowse, Montreal.A.Ramsay »P\"\"»re.No.726.Dame Katie Ann McLeod, épouse d'Andrew Bis-sette, tous deux du canton d'Hatley, dans le district de Saint-Franc >is, a, ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.CATE, WELLS à WHITE, Procureurs de la demauderesne.Sherbrooke, 3 août 1903.2623 | Cour Supérieure.Province de Québec, District d'Iborville.No 60.Dame Marie Bourdeau, de la paroisse de Saint-Alexandre, daus le district d'Iborville, dûment autorisée à ester en justice, aux tins des présentes, épouse de Théodore Choinière, cultivateur, du même lieu, Demanderesse ; vs Le dit Théodore Choinière, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a, ce jour, été instituée en cette cause.CHARLES BELANGER, Procureur de la demanderesse.Saint Jean, 3 août 1903.2581 2 | Cour Supérieure.Province de Québec, District de Joliette.No 3474.Dame Aimé Ménard, épouso de Joseph Octave Lavoie, courtier, tous deux des ville et district de Joliette, a, ce jour, poursuivi son dit époux, en séparation de biens.RENAUD & GUIBAULT, Avocats de la demanderesse.Joliette, 21 juillet 1903.2573.2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2976.Dame Joséphine Léonard, épouse commuue on biens de Damase Tardif, épicier, de Saint-Léonard de Port Maurice, dans le district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, contre le dit» Damase Tardif, du même lieu, a institué une action en séparation de biens contre son dit mari, le dixième jour de juillet 1903.LEONARD & LORANGER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 13 juillet 1903.2419.4 \"3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented witlm.the first eight dayB of he session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relate to a railway tramway, telegraph, telephone or lighting company or ii it incorporate a joint stock company or amend ¦lieh act of incorporation or amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of tho Clerk at least three weeks before the opening of the sessiou, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporator such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 2252 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices Canada, \"j Province of Quebec, > istrict of Saint Francis.I Superior Cou*t.District or baint r rancis.I v No.138.Dame Katie Ann McLeod, wifo of Andrew Bas-sett, both of the township of Hatley, in the district of Saint Francis, has, this day, sued her husband fut separation of property.CATE, WELLS & WHITE, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 3rd August, 1903.2024 j Superior Court.Province of Quebec, District of Iberville.No.00.Dame Marie Bourdeau, of the parish of Saint Alexandre, in the district of Iberville, duly authorized à tlttr eu justice, for the purposes hereof, wife of Théodore Choinière, farmer, of the same place, Plaintiff ; vs The said Théodore Choinière, Defendant.An action in separation from bed and board has, this day, been instituted in this cause.CHARLES BELANGER, Attorney for plaintiff.Saint Johns, 3rd August, 1903.2582 Superior Court.Province of Quebec, Dtvtrict of Joliette.No.3474.Dame Aimée Ménard, wife of Joseph Octave Lavoie, broker, both of the town and district of Joliette, has, this day, sued her said husband, iu separation as to property.RENAUD & GUIBAULT, Attorneys for plaintiff.Joliette, 21st July, 1903.2574 Province of Quebec, \\ 1./ Superior Court.District of Montreal.No.2976.Dame Josephine Léonard, wife common as to property of Damase Tardif, grocer, of Saint Leonard de Port Maurice, of the district of Montreal, duly authorized to ester en justice, against the said Damase Tardif, of the same place, has instituted an action as separation of property against her said husband, on the tenth day of July, 1903.LEONARD & LORANGER, Attorneys for plaintiff.I Montreal, 13th July, 1903.2420 1343 Canada, \"j » Province de Québeo, \\ Cour Supérieure.District de Québec.J No 580.Dame Zoé Roy, de Sainte-Philomène de Fortier-ville, comté de Lotbinière, épouse commune en biens de sieur Achille Roy, du même lieu, commerçant, dûment autorisée à ester en justice en vertu d'une sentence judiciaire.Demanderesse ; vs.Le dit Achille Roy, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 10 de juillet courant.LANG, GALIPEAULT A PAYAIENT, Procureurs de la demanderesse.Québec, 28 juillet 1003.2535.2 Province de Québec, 1 Cour Supérieure District de Montré No 879.Dame Albina Perreault, épouse de Tancrède Bou-thillier, entrepreneur, tous deux des cité et district de Montréal, a, ce jour, institué une action eu séparation do biens contre son dit époux.G.A.MARSAN, Procureur de la demanderesse.Montréal, 22 juillet 1903.2441-4 ec, V ¦ il.J Canada, Province de Québec, J- Cour Supérieure.District de Montréal No 2028.Dame Adélia Bellefleur, de la cité et du district de Montréal, épouBe commune en biens de Adolphe alias Delphis Hamel, menuisier, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; va Le dit Adolphe alias Delphis Hamel, to**^ Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le quatorzième jour de juillet 1903.TAILLON, BONIN & MORIN, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 5 août 1902.2579.2 Avis ost par le présent donné que, Dame Marie Louise Lamy, du canton de Weedon, dans le district de Saint-François, épouse de George Tremblay, du même lieu, commerçant, dûment autorisée en justice, a institué une action en séparation de biens contre son dit mari, portant le No 74, cour supérieure, dit district de Saint-François.CAMPBELL & McCABE, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 27/juillet 1903.2483-3 ASSOCIATION DES DENTISTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC.L'assemblée annuelle aura lieu à Montréal, le premier mercredi de septembre 1903.Une carte postale mentionnant l'heure et l'endroit sera envoyée à chaque licencié.Da EUDORE DUBEAU, 2611 Secrétaire A.D.P.Q.~T5 \u2014 Avis est pir lo présent donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Chateau-guay Cour Supérieure.No 30.J In re Maurice Mallickson, Failli.Avis ost par le présent donué que, par un ordre de sa seigneurie M.le juge Lavergue, j'ai été, ce juur, nommé curateur aux bieus du failli ci-haut nommé.Toutes réclamations devront ôtre déposées à mon bureau, dans les trente jours de la date du présent avis.LOUIS GLAUBERSON, Curateur.Montréal, 31 juillet 1903 .2039 Province de Québec, District de Saint-Hyacinthe.AVIS PUBLIC.In re Calixte Beaudry, commerçant, de Saint-Nazaire, Failli.Les soussignés donnent avis qu'ils ont été nommés curateurs conjoints à la faillite ci-deBsus.Les créanciers devront produire leurs réclamations entre leurs mains, à Saint-Hyacinthe, sous trente jours de cette date.F.X.A.BOISSEAU, H.LAMARRE.Saint-Hyacinthe, 7 août 1903.2615 Prnvince de Québec, 1 « » \u2022 1 D:s;rict de Montréal.} CjMr ****** In ri .Joseph David Pilon, épicier, des cité et district de Montréal, Débiteur insolvable ; et Leopold LaRue, Requérant.Avis est par les présentes donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montreal, à Montréal, dit district.CHARTRAND &TURGEON, Sub.gardiens provisoires.180, rue Saint-Jacques, Montréal.7 août 1903.2625 Règle de Cour Canada, Province de Québec District de Beauoe No 3624.Edouard Fortin, Charles Morin, et Cour Supérieure.Demandeur ; Défendeur ; A.Pacaud et al.Opposants.Vu la déclaration de déconfiture du demandeur, et le jugement interlocutoire de l'Honorable juge H.C.Pelletier, en date du 1er août courant, il est enjoint aux créanciers du dit demandeur de produire leurs réclamations dana les quinze jours de la date de la première insertion du présent avis.(Signé) H.C.PELLETIER, J.C.S.Vraie copie, Talbot & Vézina, PCS Saint-Joseph, Beauce, 4 août 1903.2571.2 '1 Superior Court.this dividend would be payable at my office, on or after the first of September next.J.O.MOTARD.Curator.Office of Raby «fc Motard, 71a, Saint James street.Montreal, 12th August, 1903.2644 Province of Quebec, District of Montreal.No.30.In re Maurice Mallickson, Insolvent.Notice is hereby given that, by an order of His Lordship Mr.Justice Lavergue, 1 have been, this day, appointed curator to the estate of the above named insolvent.All claims must be deposited iu my office, within thirty days of the date ol the present notice.LOUIS GLAUBERSON, Curator.Montreal, 3l8t July, 1903.2040 Province of Quebec, i District of Saint Hyacinth.\\ PUBLIC NOTICE.In re Calixte Beaudry, trader, of Saint Nazaire, Insolvent.The undersigned give notice that they have been appointed joint curators to the above mentioned insolvent estate.The creditois are hereby required to produce their claims in our hands, at Saint Hyacinth, within thirty days from this date.F.X.A.BOISSEAU, H.LAMARRE.Saint Hyacinth, 7 th August, 1903.2616 District of Montreal.} Superior Court.In re Joseph David Pilon, grocer, of the city and district of Montreal, Insolvent debtor ; and Leopold LaRuo, Petitioner for assignment.Notice is hereby given that the said insolvent debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property for the bjnedt of his creditors, at the office of the prothonotary of the superior eourt for the district of Montreal, at Montreal, said district.CHARTRAND & TURGEON, Sub provisional guardians.180, Saint James street, Montreal.7 th August, 1903.2626 Rule of Court Canada, Province of Quebec District of Beauce No.3624.Edouard Fortin, Charles Morin, and Superior Court.Plaintiff; Defendant ; A.Pacaud et al.Opposants.Seeing the plaintiffs declaration of insolvency and the interlocutory judgment of the Honorable judge H.C.Pelletier, dated the 1st of August instant, the creditors of the said plaintiff are ordered to produce their claims within fifteen days of the date of the first insertion of the present notice.(Signed), H.C.PELLETIER, J.S.C.Trua copy, Talbot & Vézina, P.S.C.Saint Joseph, Beauce, 4th August, 1903.2572 1846 AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel «|tie mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cow Supérieure\u2014District d'Aithabaska.Arthabaska, à savoir : i 1 \\AMK JOSEPHINE No 117.i \\J THIBAULT, De- manderesse ; contre LOUIS POIRIER, Défendeur.Un emplacement maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Blandford, bous le numéro cinq H (5 H), du onzième rang, contenant environ un quart d'arpent de terre de front sur environ un arpent et demi do profondeur \u2014circonstances et dépendances Pour ôtre vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Blandford.le VINGT-SIXIEME jour d'AOUT prochain (11)03), à ONZE heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 23 juillet 1903.2449.2 [Première publication, 25 juillet 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS.S Cour Supérieure.\u2014District à\"Artliabaskd.Arthabaska, à savoir :1T OUIS JACQUES, De-No 150.J J_J mandeur ; vs LEON BEDARD, Défendeur.La moitié nord-est du lot numéro vingt-six C, du cadastre officiel du canton de Blandford, paroisse do Saint-Louis de Blandford, dans le dixième rang du dit canton, ayant quatre arpents et demi de front sur vingt-huit arpents de profondeur\u2014avec les bâtisses y érigées.Le tout à la charge des droits de la Couronne, s'il en existe.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Blandford, le DIX-NEUVIEME jour d'AOUT prochain 1903, à ONZE heures de 'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du' Shérif, Shérif.Arthabaska, 10 juillet 1903.2347-2 [Première publication, 18 juillet 1903.] .cil Les par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce, à Bavoir:/ A LPHONSE NADEAU, No 370.J i \\ Demandeur ; contre LEO G1GUERE, Défendeur, savoir : Un emplacement du neuvième rang du canton Langevin, paroisse de Sainte-Justine, d'un demi arpent de front sur un arpent et quart de profondeur ; borné au sud au chemin, à l'ouest à Joseph Morin, au nord et à l'est à Théophile Lessard, faisant partie du numéro vingt-trois (23), du cadastre pour le neuvième rsng du canton Langevin, comté de Dorchester\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Justine, le SEIZIEME jour de SEFrEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 8 août 1903.; 2627 [Première publication, 15 août 1903.] 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un.donnentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Artiutbuska.Arthabaska, to wit :1 I \\ AMË JOSEPHINE No 117.fU THIBAULT, Plaintiff-against LOUIS POIRIER, Defendant.An emplacement now knowu on the official plan and book of reference for the township of Bland-ford,under number five H (5 H), of eleventh range, containing about one quarter of an acre of land in front by about one and one half acre in depth \u2014 circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Louis of Blandford, en the TWENTY SIXTH day of AUGUST next (1903), at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office.Sheriff.Arthabaska, 23rd July, 1903 2450 [First published, 25th July, 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska.to wit : ) T OUIS JACQUES, No.150.] ±J Plaintiff ; va LEON BEDARD, Defendant.The north east half of lot number twenty six C, of official cadastre for the township of Blandford, parish of Saint Louis of Blandford, in the tenth range of said township, being four and a half arpents in width by twenty eight arpents in depth\u2014with the buildings thereon erected.The whole subject to the charge of the rights of the Crown, if any.To be sold at the parochial church door of Saint Louis of Blandford, on the NINETEENTH day of AUGUST next, 11)03, at ELEVEN o'clock in the morning.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska, 10th July, 1903.2348 [First published, 18th July, 1903.] Sheriffs Sales\u2014Beauce I^UBLIC NOTICE is hereby given that the un-X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respect.ve times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit:l A LPHONSE NADEAU, No.370.J X\\_ Plaintiff ; against LEO GIGUERE, Defendant, to wit : An emplacement in the ninth range of the township of Langevin, in the parish of Sainte Justine, of half an arpent in front by one and one quarter arpent in depth ; bounded to the south by the road, to the west by Joseph Morin, to the north and east by Théophile Lessard, forming part of number twenty three (23), of the cadastre for the ninth range of the township of Langevin, in the county of Dorchester\u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the parish church of Sainte Justine, on the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the fore noon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 8th August, 1903.2028 [First published, 15th August, 1903.] Ventes par le Sherif\u2014Artnabaska Sheriff's Sales\u2014Arthabaska 1347 MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure\u2014District de Beauce.Beauce.à savoir :\\TN rk ALPHONSE NADEAU, No.3861.J J_ Failli, et JOSEPH MORIN, curateur, dûment nommé et autorisé conformément à la loi, savoir : Un emplacement situé à Saint-George, contenant ¦ | w it iv.vingt -trois pieds de largeur au chemin public, et quatre-vingt-six pieds à la profondeur, mesure anglaise, sur environ trois quarts d'arpent de profondeur, c'est-à-dire la même profondeur que les emplacements de A.Methot et Rosalie Plamondon ; borné en front par le chemin public, en arrière à Jo».Veilleux, au nord-ouest par A.Methot, et au sud-est par R.Plamondou \u2014 avec bâtisses dessus érigées, avec en outre l'écore de la rivière Chaudière qui se trouve vis à-vis lt» dit emplacement, contenant quatre-vingt-trois pieds anglais de front, sur la profondeur (pu il peut y avoir entre le chemin publio et la dite rivière Chaudière ; borné des deux côtés, nord-ouest et sud-est, par Jos.Veilleux ; ces deux terrains i amant partie du numéro six cent dix (010).du cadastre de la dite patoisse de Saint-George de Beauce ; à la charge d'une rente foncière du dix-sept piastres et cinquante contins (fl7-50), payable le premier juillet de chaque année, le versement du premier juillet mil neuf cent trois n'étant pas payé à Joseph Veilleux, cultivateur, de la paroisse de Saint-George.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-George de la beauce, le VINGT-SIXIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heurea de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 20 juillet 1903.2417.2 [Première publication, 25 juillet 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respect it s tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.tour Supérieure.\u2014Comté de Gaspé.Percé, à savoir : ( f ES COMMISSAIRES D'E-No 484.J Jj COLES POUR LA MUNICIPALITE DE L'ANSE-A U-GRIFFON, dans le comté de Gaspé, Demandeurs ; contre ALFRED* MORIN, ex-secrétaire-trésorier de la dite municipalité, et cultivateur, Défendeur.Le lot de terre connu sous le numéro (08 B) soixante huit B, des cadastre et livre de renvoi officiels pour le canton du Cap de Rosier, situé sur le premier rang sud de la municipalité de l'Anse-au-Gritfou, dans le comté de Gaspé\u2014avec maison, grange et dépendances.Moins à distraire du dit lot, un arpent de front sur vingt-huit de profondeur, plus ou moins ; borné eu front et au nord-ouest par le reste du dit lot soixante-huit B, au sud-est par la terre de Herménégilde Boulet, et eu arrière par le deuxième rang nord.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Joseph de l'Anse-au-Griffon, le DIX-HUITIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'a vaut-midi.JAS.T.TUZO, Bureau du Shérif, Shérif.Percé, 10 août 1903.2001 [Première publication, 15 août 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Beauce.Beauce, to wit :\\ TN re ALPHONSE NADEAU No.3651.jj_ Insolvent, and JOSEPH MORIN, curator, duly uained and authorized according to law, to wit : An emplacement situate at Saint George, containing eighty three fuel in width on the public road, and eighty six feet at the end of the depth, engliah measure, by about three quarters of an arpeut iu depth, that is Ml say the same depth as the emplactment of A.Methot and Rosalie Pla-moiidon ; bounded in front by the public road, in rear by Joseph Veilleux.to the north west by A.Methot, and to the south east by R.Plamondon\u2014 together with the buildings thereon erected, and alao the shore of tho River Chaudière, opp >site to the said emplacement, containing eighty four feet, english measure, iu front, by the depth which there may be between the public road and the said River Chaudière ; bounded on both sides, north west and south east, by Joseph Veilleux ; these two pieces of ground forming part of lot number six hundred and ton (010), of the cadastre oi the and parish of Saint George de Beauce, subject to the chargo of a ground rent of seventeen dollars and lifty cents ($17.50), payable on the first day of July of each year, the instalment due on the first day of July, one thousaud nine hundred and three not having been paid to Joseph Veilleux, armer, of the parish of Saint George.To be sold at the door of tho church of the parish of Saint George d.» la Beauce, on the TWENTY SIXTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Village of Saint-Joseph, Beauce, 20th July, 1903.2418 [First published, 25th July, 1903.] Sheriff's Sales\u2014Gaspe PUBLIC IiOXiCHi i* ucrety givun Gnat no undermentioned LA \"IDS and TENEMENT\" have been seized, and will be sold at the respective time and place menti;.: below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014County of Gaspé.Percé, to wit: I mHE SCHOOL COMMIS No.484.J J.SIONERS FOR THE MUNICIPALITY OF GRIFFIN'S COVE, in the county of Gaspé, Plaintiffs ; against ALFRED MORIN, ex-Eecrotary treasurer of the said municipality, and farmer.Defendant.Tho lot of land known as number sixty eight B (08 B), of the official cadastre and book of reference lor the township of Cap do Rosier, situate in the first range south of the municipality of Griffin s Cove, in the county of Gaspé \u2014with house, barn and dependencies.Reserving aud excepting from the said lot, one arpent in front by twenty eight iu depth, more or less ; bounded in front aud on the north west by the residue of the said lot sixty eight B, on the south east by the land of Herménégilde Boulet, and in rear by the second range north.To be sold at the church door of the parish of Saint Joseph of Griffin's Cove, on the EIGHTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriff's Office, Sheriff.Percé, 10th August, 1903.2662 v First published, 15th August, 1909.] Sheriffs Sales\u2014Iberville AVIS PUBLIC est par le présent donné que i PUBLIC NOTICE iu Hereby given that the un- les TERRES et HERITAGES sous-montion- y_ dermentioned LANDS and TENEMENTS hava néa out été aaisiB et seront vendus aux temps et Deen 9eized, and will be sold at the respective times lieux respectifs tel que mentionné plus bas.and places mentioned below.¦BaHSBBB J34S FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Saint-Jean, à savoir : I T^vEMOlSELLE CARO-No 221.JU LINE MARCHES- SEAULT, fille majeure et usant de ses droits, de la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, Demanderesse ; contre FRANCOIS XAVIER ARCHAMBEAULT, notaire, du môme lieu, Défendeur.Un lot de terre situé au côté aud de la rue Saint-Charles, en la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, de la contenance de quarante et un pieds de largeur par soixante et douze de profondeur, plus ou moins, étant la partie ouest du lot numéro cent, soixante et huit (108), des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean ; borné en front au nord par la dite rue Saint-Charles, au sud par les numéros cent soixante et six et cent soixante et sept, à l'est par le résidu du dit lot No 108, et à l'ouest par les numéros cent soixante et neuf et cent soixante et dix\u2014avec une maison et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu dans mon bureau, dans le palais de justice en la dite ville de Saint-Jean, le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LS.MAYRAND, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 7 août 1903.2613 [Première publication, 15 août 1903.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir :) ~l\\/f~ ATTHEW MOODY «t No 38.jlVl.HENRY MOODY, tous deux de Terrebonne, dans les comté et district de Terrebonne, manufacturiers et associés, y faisant affaires comme tels en société, aoua les nom et raison de Matthew Moody & Sons, Demandeurs ; contre CYRILLE BOURGEOIS, cidevaut du village de Napierville, district d'Iberville, et maintenant de la cité de Chicago, dans l'état de l'Illinois, l'un des états unis d'Amérique, Défendeur.Un lot de terre situé au côté est de la rue Saint-Luc, dans le village de Napierville, dans le district ù'i: orville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit vdlage de Napierville, seus le numéro deux cent vingt-huit (No 228)\u2014avec une maison efautres bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porto de l'église paroissiale de la paroiFse de Saint-Cyprien, dans le dit district d'Iberville, le VINGT CINQUIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LS.MAYRAND.Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 23 juillet 1903.2447.2 [Première publication, 28 juillet 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District d'Iberville.Saint'Jean.à Bavoir EREE A VILA HE- No 4381.J ±}i HERT, médecin, de la paroisse de Saint-Paul de l'Ile aux-Noix, dans le district d'Iberville, Demandeur ; contre DAME MARCELLINE CREPEAU, de la paroisBe de Ba nt-Ambroise de Kildare.dans le district de Joliette, épouse de Joseph Savoie, de ce dernier dûment autorisée à l'effet de présentes, et le dit Joseph Savoie aux présentes pour les fins de telle autorisation, en sa qualité d'unique héritière de feu Joseph Raymond Crépeau, en son vivant de la dite paroisse de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, Défenderesse.Un terrain situé au côté est du rang Richelieu, au village de la paroisse de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Valentin, dans le dit district d'Iberville, sous le lot numéro quatre vingt-quatre (84), (ce dit terrain faisait autrefoia partie de la dite paroisse de Saint-Valentin), contenant soixante-dix pieds de front sur cent quatre vingt-quinze pieds de profon- FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Saint Johns, to wit : \\ \"IT ISS CARO LINE No.221./îyi MARCHESSEAULT, spinster usant de.ses droits, of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, Plaintiff ; against FRANCOIS XAVIER ARCHAMBEAULT, notary, of the same place, Defendant.A lot of land situate on tho south side of Saint Charles street, in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, containing forty one feet] in width by seventy two feet in depth, more or less, being the western part of the lot number one hundred and sixty eight (\"No.168), on the official plan and book of reference of the said town o Saint Johns ; bounded in fiout to the north by the said Saint Charles street, to the south by the numbers one hundred and sixty six and one hundred and sixty seven, to the oast by the remainder of the said lot No.168, and to the west by the numbers one hundred and sixty nine and one hundred and seventy\u2014with a house and other buildings thereon erected.To he sold in my office, in the court house, in the said town of Saint Johns, on the FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LS.MAYRAND, Sheriff's Office, Sheriff Saint Johns, 7th August, 1903.2614 [First published, 15th August, 1903.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Iberville.Saint-Johns, to wit : { \"11 TATTHEW MOODY and No 38.JlVL HENRY MOODY, both of Terrebonne, in the county and district of Terrebonne, manufacturers and co-partners, there doing business as such in co-partnership, under the name and style of Matthew Moody & Sons, Plaintiffs ; against CYRILLIC BOURGEOIS, heretofore of the village of Napierville, district of Iberville, aud now of the city of Chicago, in the state of Illinois, one the United states of America, Defendant.A lot of land situate on the east side of Saint-Luc street, in the village of Napierville, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of (he said village of Napierville, under the number two hundred and twenty eight (No.228)\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint-Cyprien, in the said district of Iberville, on the TWENTY-FTTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.v LS.MAYRAND.Sheriff Office, Sheriff.Saint Johns, 23rd July, 1903.2448 [First published, 26th July, 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cireuit Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : 1 TVTEREE A V I L A HE-No.4381.J 13| BERT, physician, of the paribh of Saint Paul de l'lle-aux-Noix, in the district of Iberville, Plaintiff ; against DAME MARCELLINE CREPEAU, of the parish of Saint Auibroi.se of Kildare, in the district of Joliette, wife of Joseph Savoie, of the latter duly authoriztd to the effect of these presents, aud the said Joseph Savoie to these presents for the purpose of such authorization, in her capacity of sole heir of the late Joseph Raymond Crépeau, in his lifetime of the said parish of Saint Paul de l'Ile-aux-Noix, Defendant.A piece of ground situate on the east side of the Richelieu range, at the village of Saint Paul de l'lle-aux-Noix, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Valentine, in tin-district of Iberville, under the number eighty foui (No.84), (the sud piece of ground being formerly a part of the said parish of Saint Valentine), containing seventy feet in front by one hundred and ninety 1349 (leur dans ujie ligne, et deux cent vingt-cinq pieds dans l'autre ligne -avec maison et bâtisses y érigées.Pour être vendu à ht porte de l'église paroissiale de la dite paroiase de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, le VINGT-CINQUIEME jour d AOUT prochain, à TROIS heures de l'après-midi.LS MAYRAND.Bareaa du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 23 juillet 1903.2445.2 [Première publication, 25 juillet 1903 ] Ventes par le Shérif\u2014Montréal A VIS PUBLICeat par le présent donné que xl les TKRRESet HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et feux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Suvérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à aavoiij: i f E REVEREND ALFRED No 846.f±J C.LAROSE, du village de Laprairie, district de Montréal, Demandeur, ès-qualité r! contre les terres et tenements de JOSEPH BARBEAU, de la cité et du district de Montréal, Défendeur.1° Partie du terrain portant le numéro quatre-vingt-quiuze (95), des plan et livre de renvoi officiels du village de Laprairie\u2014avec les bâtisses sus-érigéus ; bornée en front par la rue Saint-Ignace, en profondeur par les numéros quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize (91, 92, 93), et partie du numéro quatre-vingt-quatorze (pt.94), du côté sud par le numéro quatre-vingt-quatorze (No 94), et du côté nord-est par partie du numéro quatre-vingt-quinze (95), appartenant à Charles Dupré.2° La juste moitié indivise d'un terrain portant le numéro quinze (15), dea plan et livre de renvoi officiela du village de Laprairie\u2014avec les bâtisses sus-érigéea ; bornée en front par la rue Saint-Ignace, en arrière par le fleuve Saint-Laurent, du côté sud par le numéro quatorze (14), appartenant à J.-Bte.Normandin, et du côté nord par le numéro seize (16), appartenant à Ambroiae Hébert.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroiase de Laprairie, le DIX-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures ide l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 12 août 1903.2649 [Première publication, 15 août 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, |à aavoir : I pvANIEL WILSON, mar-No 77.J 1 / chaud, de la cité et du district de Montréal, Demandeur, es-qualité ; contre lea terres et tenements de ELPHEGE DUFRESNE, du même lieu, Défendeur.Un emplacement situé dana le quartier Saint-Denis, en la cité de Montréal, connu et désigné comme lot numéro quatre-vingt-quatre, de la sub-division officielle du lot numéro cent quatre-vingt-dix-huit (198-84), des plan et livre de renvoi officiais du village de la côte Saint-Louis, dana le comté d'Hoohelaga ; borné en front par la rue Rivard\u2014 avec maison at autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX 8EPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heurea de l'avant-midi.J.R.T HIB A U DE A U, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 11 août 1903.2653 [Première publication, 15 août 1903.] five feet in depth in one line, and two hundred and twenty five feet in the other line\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the aaid parish of Saint Paul de l'lle-aux-Noix, on the TWENTY FIFTH day of AUGUST next, at THREE of the clock in the afternoon.LS.MAYRAND, Sheriff's Office, Sheriff.Saiut Johns, 23rd July, 1903.2446 [First published, 25th July, 1903.] Sheriff's Sales\u2014Montreal 1JUBL1C NOTICE is hereby given that the ox-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times aud places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit: i TIlHE REVEREND ALFRED No.846.I A C.LAROSE, of the village of Laprairie, in the district of Montreal, Plaintiff, is qualité ; against the lands and tenements of JOSEPH BARBEAU, of the city and district of Montreal, Defendant.1.Part of the land bearing the number ninety five (95), of the official plan and book of reference of the village of Laprairie\u2014with the buildings thereon erected ; bounded in front by Saint Ignace street, in rear by numbers ninety one, ninety two and ninety three (91-92-93), and part of number ninety four (pt 94), on the south side by number ninety four (94), and on the uorth east side by part of number ninety five (95), belonging to Charles Dupré.2.The exact undivided half of a piece of land, bearing the number fifteen (15), of the official plan and book of reference of the village of Laprairie\u2014 with the buildings thereon erected ; bounded in front by Saint Ignace street, in rear by the river Saint Lawrence, on the south side by number fourteen (14), belonging to J.Bte Normandin, and on the north side by number sixteen (16), belonging to Ambroise Hebert.To be sold at the parochial church door of the parish af Laprairie, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 12th August, 1903.2650 [First published, 15th August, 1903.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ ¥~\\A NIE L WILSON, mar-No.77.J I / chant, of the city and district of Montreal, Plaintiff is'qualité ; against the lands and tenements of ELPHEGE DUFRESNE, of the aame place, Defendant.An emplacement situated in Saint Denis ward, in the city of Montreal, known and distinguished as lot number eighty-four, of the official subdivision of lot nnmber one hundred and ninety eight (198-84), of the official plan and book of reference of the village of La Côte Saint Louis, in the county of Hoche-laga ; bounded in front by Rivard street\u2014with the house and other buildinga thereon erected.To be sold at my office, in the oity of Montreal, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in tho forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff s office, Sheriff.Montreal, 11th August, 1903 2654 [First published, 15th August, 1903.] > 1350 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montrent.Montreal.à savoir: IT.1ERD1NAND C.LAROSE, No 967.II notaire, du village de Laprairie, dans le district de Montréal, Demandeur, ès-qualité ; contre les terres et tenements de JOSEPH BARBEAU, voiturier, et Dame Marie Louise Aloir Roy, Bon épouse, ès-qualité, tous deux de la cité et du district de Montréal, et le dit JoBeph Barbeau, en autant que besoin pour autoriser son épouse à l'effet des présentes, Défendeurs.Saisi comme appartenant à la dite Dame Marie Louise Aloir Roy, l'un des défendeurs, en sa qualité susdite, l'immeuble suivant, savoir : La moitié indivise d'un terrain et dans les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, sis et situé dans le village de Laprairie, dans le district de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit village, sous le numéro quinze (15) ; bornée en front par la rue Saint-Ignace, en arrière par le fleuve Saint-Laurent, du côté sud par le lot numéro quatorze (14), appartenant à John Normandin, et du côté nord par le lot numéro aeize (16), appartenant à Ambroiae Hébert.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Laprairie, le DIX-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Deputy Shérif.Montréal, 12 août 1903.2651 [Première publication, 15 août 1903.] ; (DUPLICATA).FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : { mHE SUN LIFE ASSUR-No 1497.) 1 A N C E tCOMPANY OF CANADA, corps politique et incorporé, ayant aon principal bureau et sa principale place d'affaires dans les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de GEORGE A.HUGHES, de Sainte-Anne de Bellevue, dana le district de Montréal, mais maiutenant résidant dans lâTOfcde M> ntréal, dit district, et WILLIAM MANN, ùe la.'Wrt5 de Montréal, Défendeurs, conjointement et solidairement.Saisis comme appartenant au dit William Mann, un des dits défendeurs, les immeubles suivants, savoir : 1\" Ce lot de terre situé dans la cité de Montréal, composé de lot de subdivision No 581 et de la partie nord-ouest de 580, sur le plan de subdivision du lot connu et désigné soub le No 15, sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du village de Saint-Jean-BaptiBtc, contenant ensemble 41 pieds 8 pouces de largeur sur cent (100) pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins ; borné en front au nord-est par la rue Saint-Denis, en arrière au sud-ouest à une ruelle en commun, au côté sud-est par le résidu du dit lot No 580, et du côté nord-ouest par le lot de subdivision No 582 du dit plan\u2014avec leB magasins et logements sus-érigés.2* Ces lots de terre situés au coin nord-ouest des rues Saint-Denis et Rachel, dans la dite cité de Montréal, étant les lots de subdivision Nos 577, 578, 579, et la partie sud-est 8 pieds 4 pouces de largeur sur toute la profondeur de la subdivision No 580, le tout sur le plan de la subdivision du lot connu et désigné sous le No 15, sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du village de Saint-Jean-Baptiste, contenant ensemble 83 pieds 4 pouces de largeur sur 100 pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins ; bornés en front au nord-est par la rue Saint-Denis, en arrière au sud-oueat par une ruelle en commun, au côté nord-est par le résidu de la dite subdivision No 580, et du côté sud-est par la rue Rachel\u2014avec toutes les bâtisses sus-érigées et composées des magasins et de logements au-dessus.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ TjlERDINAND C.LAROSE, No 967./ Jj notary, of the village of Laprairie, in the district of Montreal, Plaintiff, es-qualiti ; against the lands and tenements of JO.SEPH BARBEAU, waggoner, and Dame Marie Louise Aloir Roy, hia wife, es qualité, both of the city and district of Montreal, and the said Joseph Barbeau, in so far, as is necessary to authorize is said wife for the eflects of these presents, Defendants.Seized as belonging to the said Dame Marie Louise Aloir Roy, one of the defendants, in her quality aforesaid, the following immoveable, to wit : The undivided half of a piece of ground and of the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, situate and being in the village of Laprairie, in the district of Montreal, known and distinguished on the official plan and book of reference of the said village, under the number fifteen (15) ; bounded in front by Saint-Ignace street, in rear by the river Saint Lawrence, on the south side by lot number fourteen (14), belonging to John Normandin, and on the north side by lot number sixteen (16), belonging to Ambroise Hebert.To be sold at the parochial church door of the parish of Laprairie, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 12th August, 1903.2652 [First published 15th August, 1903] (DUPLICATA.) FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : i mHE SUN LIFE ASSUR-No.1497.J J.ANCE COMPANY OF CANADA, a body politic and corporate, having its head office and principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the landa and tenements of GEORGE A.HUGHES, of Sainte Anne d* Bellevue, in the district of Montreal, but presently residing in the city of Montreal, said district, and WILLIAM MANN, of the city of Montreal, Defendants, jointly and severally.Seized as belonging to the said William Mann, one of the aaid defendants, the following immoveables, to wit : 1.That certain lot of land situate in the city of Montreal, composed of subdivision lot No.681 and north west part of 580, on the subdivision plan of the lot known and designated by the No.15, on the official plan and in the book of reference of the village of Saint Jean Baptiste, containing together 41 feet 8 inohes in width by one hundred (100) feet in depth, english measure, and more or Jess ; bounded in front to the north east by Saint Denis street, in rear to the south west by a lane in common, on the south east side by the residue of said lot No.580, and on the north west side by subdivision lot No.582, in said plan\u2014with the stores and dwellings thereon erected.2° Those certain lots of land situate on the north westerly corner of Saint Denis and Rachel streets, in the said city of Montreal, being subdivision lots Nos 577, 578, 679, and the south east part 8 feet 4 inches wide by the whole depth of subdivision No 580,all on the subdivision plan of the let known and designated by the No.15, on the official plan and book of reference of the village of Saint Jean Baptiste, containing together 83 feet 4 iuches in width by 100 feet in depth, english measure, and more or leaa ; bounded in front to the north eaat by Saint Denis street, in rear to the south weat by a lane in-common, on the north west aide by the residue of said subdivision No.680 and on the aouth eaat by Rachel street\u2014with ail the buildings composed wf stores, with dwellings above, thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal,. 1351 Montréal, le DIX-SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, k DEUX heures de l'après-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif.Député-Shérif.Montréal.12 aeût 1903.2637 [Première publication, 15 août 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC eatpar le préaent donn qna lea TERRES et HERITAGES sous-mentaonnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Cireuit.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, k savoir >,\\ f ES SYNDICS DE LA l'A No 306.Jj\\J ROISSE DE NOTRE-DAME DE BONSECOURS, corps politique at incorporé, ayant sa place d'affaires dans le village de M < ai tubulin, dana le district d'Ottawa, Demandeurs ; contre AUGUSTIN RACICOT, junior, ci-devant du dit village de Montebello, maintenant aux Etats-Unis, Défendeur, à savoir : Lot numéro cent aoixante et quatorze (174), dea plan et livre de renvoi officiels de la paroisse da Notre-Dame de Bonsecours, dans le district d'Ottawa\u2014arec maison et autres bâtisses sus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours, le VINGT-CINQUIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du shérif, Shérif.HuU, 21 juillet 1903.2423.2 [Promière publication, 25 juillet 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir :\\T A CITE DE QUEBEC ; No 2896./Jj contre DOMATH1LDE BEDARD, veuve de Jean Lortie, à aavoir : 1* La moitié sud du lot No 1269 (mille deux oent soixante-neuf), du cadastre, officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un demi emplacement situé sur la rue Saint-Germain\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $3.00, payable le 29 juin,aux Révérendes Dames de l'Hôtel-Dieu de Québec.2° Le lot No 1424 (mille quatre cent vingt-quatre), du cadastre officiel pour la paroiase de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Bagot\u2014circonatancea et dépendances.Sujet à une rente annuelle de 96.00, payable le 29 juin, aux Révérendes Dames de l'Hôtel-Dieu de Québec.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGT-HUITIEME jour d'AOUT prochain, k DIX heures du matin.CH8.LANGE LIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 23 juillet 1903.2453.2 [Première publication, 25 juillet 1903.] FIERI FACIAS Québec, à Bavoir : \\J30SALIE ATHEE BER-No.2178.j Xi) NIER et al ; contre HIPPOLYTE BERN 1ER, cultivateur, à aavoir : 1* Le lot No 641 (cinq cent quarante-un), du on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 12th August, 1903.2638 [First published, 16th August, 1903.] Sheriffs Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court- -District of Ottawa.Ottawa, to wit :\\rilHE SYNDICS OF THE No.306.J J.PARISH OF NOTRE DAME DE BONSECOURS, a body politic and incorporate, having its place of business in the village of Montebello, in the district of Ottawa, Plaintiffs ; againat AUGUSTIN RACICOT, junior, formerly of aaid village of Montebello, and now in the United States, Defendant, to wit : Lot number one hundred and seventy-four (174), of the official plan and book of reference of the pariah of Notre-Dame de Bonsecours, in the district of Ottawa\u2014with house and other I uildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Notre Dame de Bonsecours, on the TWENTY FIFTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, sheriff a Office, Sheriff.Hull, 21st July, 1903.2424 [Firat published, 25th July, 1903.] Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tin e and places mentioned below FIERI FACIAS Recorder's Court.Quebec, to wit : \\mflB CITY OF QUEBEC ; No.2896.J J_ against DOMATHILDE BEDARD, widow of Jean Lortie, to wit : 1.The aouth half of lot No.1269 (twelve hundred and sixty nine), of the official cadastre of the pariah of Saint Sauveur of Quebec, being a half emplacement situate on Saint Germain street - -circumstance* and dependencies.Subject to an annual rent of 93.00, payable on the 29th June, to the Reverend Ladies of the Hotel Dieu of Quebec.2.Lot No.1424 (one thousand four hundred and twenty four), of the official cadastre for the pariah of Saint Sauveur of Quebec, and being an emplacement situate on Bagot street\u2014circumstances and dependencies.Subjet to an annual rent of $6.00, payable on the 29th June, to the Reverend Ladies of the Hotel Dieu of Quebec.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWENTY EIGHTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.OHS.LANGE LIER, Sheriff a Office, Sherifa, Quebec, 23rd July, 1903.2454 [Firat published, 25th July, 1903.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit: )T)OSALIE ATHEE BER-No.2178.j JLV NIER et al ; against HIPPOLYTE BERNIEK, farmer, to wit : 1.Lot No.541 (five hundred and forty one), of 1352 cadastre officiel de la paroiaae de Saint-Louis de Lotbinière, étant un lot de terre aitué concession Saint-François\u2014circonstances et dépendances.2* Partie du lot Mo 551, (cinq cent cinquante-un), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, situé concession Saint-Jean-Baptiste, contenant environ trente-cinq arpents en superticie ; et borné au nord à l'autre partie du dit No 651, appartenant à Octave Bernier, au sud au lot No 562, au nord-est à la route qui l'avoisine, et au sud-ouest à Nazaire Letellier et à Louis Gagné\u2014circonstances et dépendances.3\" Le lot No 387 (trois cent quatre-vingt-sept), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Louis de Lotbinière, étant un lot situé au second rang des terres de la dite paroisse\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Louis de Lotbinière, le VINGT-HUITIEME jour du mois d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif.Shérif.Québec, 23 juillet 1903.2455.2 [Premiere publication, 26 juillet 1903.] FIERI FACIAS Cour de Recorder Québec, à savoir :IT A CITE DE QUEBEC ; vs No 1475.f±J SOPHIE ROY, veuve de Jérémie Dufresne, à savoir : Le lot No 1445 (mille quatre cent quarante-cinq), du cadustre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Luc\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $6.00, payable le 29 juin, aux Révérendes Dames de l'Hôtel Dieu de Québec.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 30 juillet 1903.2513.2 Première publication, 1er août 1903.] FIERI FACIAS Cour de Recorder.Québec, à aavoir : 1 T A CITE DE QUEBEC ; No 1927.] J_i contre WILLIAM NOBLE CAMPBELL, à aavoir : Le lot No 2339 (deux mille trois cent trente-neuf), du cadastre officiel pour le quartier Champlain, de la cité de Québec, étant un emplacement aitué sur la rue Champlain\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 30 juillet 1903.2515.2 [Première publication, 1er août 1903.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que iea TERRES et HERITAGES sous-mention-aé« >.nt été saisis et seront vendus aux temps et 1 aux reapectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.tour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-FrançoiB,à aavoir: 1 EORGE B O Y E S, No 942./VT Demandeur ; contre SILAS BO YES it ARTHUR GORDON BOYE8, conjointement et solidairement, Défendeurs.Saisis comme appartenant aux dits défendeurs : the official cadastre of the pariah of Saint Louis de Lotbinière, being a lot of land situate in the concession of Saint Francis\u2014circumstances and dependencies.2.Part of lot No.651 (five hundred and fifty one), of the official cadastra of the parish of Saint Louis de Lotbinière, situate in the concession Saint Jean Baptiste, containing about thirty five arpents in superficies ; and bounded on the north by the other part of the aaid lot No.551, belonging to Octave Bernier, on the south by lot No.662, on the north east by the road adjoining it, and on the Bouth west by Nazaire Letellier and Louis Gagné\u2014 circumstances and dependencies.3.Lot No.387 (three hundred and eighty seven;, of the official cadaatre of the parish of Saint Louis de Lotbinière, being a lot situate on the second range of the farms of the said parish\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Louis de Lotbinière, on the TWENTY EIGHTH day of the month of AUGUST next, at TEN of the clock in te forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 23rd July, 1903.2466 ]First published, 25th July, 1903 ] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :\\rTMiECrTY OF QUEBEC ; vs.No.1476.j _L SOPHIE ROY, widow of Jérémie Dufresne, to wit : The lot No 1445 (one thousand four hundred aud forty five), of the official cadaatre of the parish of Saint Sauveur of Quebec, being an emplacement situate on Saint Luc street\u2014circumstances and dependencies.Subject to an annual rent of $6.00, payable on the 29th of June, to the Reverend Ladies of the Hôtel Dieu of Quebec.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 30th July, 1903.2514 [First published, 1st August, 1903 ] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ( TPHE CITY OF QUEBEC ; No.1927.J JL against WILLIAM NOBLE CAMPBELL, to wit: The lot No.2339 (two thousand three hundred and thirty nine), of the official cadastre for Champlain ward, of the city of Quebec, being an emplacement situate on Champlain street\u2014circumstances and dependencies.To be aold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriffa Office.Deputy Sheriff.Quebec.30th July, 1903.2616 [First published, 1st August, 1903.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be aold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :( r>i EORGE BO YES, No.942.j VJT Plaintiff ; against SILAS BOYES xsd ARTHURGORDON BO YES, jointly and severally, Défendante.Seized as belonging to the aaid defendants : 1353 1* Ces morceaux ou Iota de terre située dans le canton de Hatley, dana le comté de Slanstead, connus et désignés sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton, comme étant les lots numéros cent vingt (No 120), cent vingt et un (No 121) et cent vingt-deux (No 122), dans lo premier rang du dit canton de Hatley, les dits trois lots contenant ensemble une superficie de deux cent un acres, une vergée et trente-cinq perches, plus ou inoins\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.2* Un lot de terre situé dans le canton de Comp-ton, dans le comté de Oompton, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit Santon, comme étant le lot numéro quatorze C (No 14 C), dans le premier rane du dit canton de Oompton, contenant soixante et seize acres et seize perches en superficie, plus ou moins -circonstances et appartenances.Les dits lots de terre seront vendus en un seul lot, à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saiut-Thomas de Compton, par ordre de la cour supérieure.Pour être vendus à la porte de la dite église, le VINGT-HUITIEME jour d'AOUT prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 22 juillet 1903.2443.2 [Première publication, 25 juillet 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES soua-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit, pour le comté de Champlain\u2014 District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir:! I OUIS BLONDIN, No.00.J J jDeinandeur ; contre HONORE DOUCET, Défendeur.Un lot de terre situé dans la paroisse da Saint-Théophile du Lac, portant le numéro trois (3) du rang Saint-Mathieu, sur le radnor, faisant partie du lot numéro vingt-cinq (25) du cadastre du canton Radnor, pour le comté de Champlain, bloc B, contenant trois arpents de largeur sur dix-neuf arpents de longueur, formant cinquante sept arpents en -superficie ; borné vers l'est au terrain de Télesphore St Arnaud, vers le sud au bloc A, vers l'ouest au terrain d'Ephrem St Arnaud et Thomas Massicotte, vers le nord à la hituteur qui longe le Lac à la Tortue\u2014avec Ks bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Théophile du Lac, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 12 août 1903.2645 [Première publication, 15 août 1903.] Nomination Département de l'Instruction publique.Nomination ds commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en dato du 12 août courant (1903), de nommer MM.Daniel Fraser, fils, et Edgard Lévèque, commissaires 1.Those certain pieces or lots of land situate in the township of Hatley, in the county of Stanstead, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township, as being the lots numbers one hundred aud twenty (No.120), one hundred and twenty one (No.121) and one hundred and twenty two (No.122), iu the first range of the said township of Hatley, the said three lots containing together an area of two hundred and one acres, one rood and thirty five perches, more or less\u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.2.A lot of land situate in the township of Compton, iu the county of Compton, known and designated on the official cadastral plan and in the book of r« ference of the said township, as beiug the lot number fourteen C (No.14 C), in the first rangd of the said township of Compton, containing seventy six acreB and sixteen perches in superficies, more or leas\u2014with the appurtenances thereunto belonging.The said lands to be sold en bloc, at the parochial church door of the parish of Saint Thomas of Compton, by order of the superior court.To be sold at the door of said church, on the TWENTY EIGHTH day of AUGUST next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 22nd July, 1903.2244 [First published, 25th July, 1903 ] Sheriffs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be aold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court, for the county of Champlain\u2014 District of Thret Rivers.Three Rivers, to wit :\\ T OUIS BLONDIN, No.00.J Li Plaintiff ; against HONORE DOUCET, Defendant, A lot of land situated in the parish of Saint Théophile du liac, bearing the number three (3) of Saint Mathieu, on the radnor, forming part of lot number twenty five (25) of the cadastre of the township of Radnor, for the county of Champlain, block B, containing three arpents in width by nineteen arpents in length, making fifty seven arpents in superficies ; bounded to the east by the laud of Télesphore Arnaud, to the south by block A, to the west by the land of Ephreni St.Arnaud and Thomas Massicotte, and to the north by the height of land along the Lac à la Tortue\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the church of the parish of Saint Théophile du Lac, the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 12th August, 1903.2040 [First published, 15th August, 1903.] Appointment Department of Public Instruction.Appointment of school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 12th of August instaut (1903), to appoint Messrs.Daniel Fraser, jnr., and Edgard Léveque, school commis- 1354 d'écoles de la municipalité de Notre-Dame dea Sept Douleura, comté de Témiacouata, on remplacement de MM.Elzéar Fraser et Francis Lévesque, dont le mandat est expiré.2679 ^vis du Gouvernement.CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 12 août 1903.Présent : Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Attendu qu'une résolution passée par le conseil municipal du canton de 44 La Minerve \", dans le comté d'Ottawa, le quatorzième jour d'avril 1903, a fait voir à Son Honneur le lieutenant-gouverneur que la publication de tout avis, règlement ou résolution du dit conseil municipal, à être fait en vertu du code municipal de la province de Québec, pourra se faire dans la langue française seulement, sans préjudice pour aucuns des habitants de la dite municipalité ; et attendu que toutes les formalités de la loi ont été remplies ; Il est ordonné que les avis, règlements et résolutions du dit conseil municipal du canton da *' La Minerve \", dans le comté d'Ottawa, dont la publication est prescrite par les dispositions du code municipal de la province de Québec, se publient à l'avenir dans la langue française seulement.GUSTAVE GRENIER, Greffier du Conseil Exécutif.Publié en conformité de l'article 244 du code municipal de la province de Québec.AMD.ROBITAILLE.Secrétaire de la province.Québec, 13 août 1903.2071 Québec, 13 août 1903.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 12 août 1903, d'autoriser le transfert, en faveur de Léonidaa Laliberté, notaire public, de Kingsville, comté de Mégantic, des minutes, répertoire et index de feu E.Noël, en son vivant notaire public, du même endroit, le tout conformément aux dispositions du code du notariat.AMD.ROBITAILLE, 2673 Secrétaire de la province.Dépariembnt du Secrétaire de la province.La formation d'une société sous le nom de 44 L'Union Belge du district de Montréal \", pour secourir ceux de ses membres qui Bout affligés par suite de maladie, d'accidents ou de revers de fortune, ou en cas de décès des membres, d'assurer à leur veuve, orphelins ou représentants légaux, un certain montant, et de percevoir pour ces fins, de ses membres, une cotisation ou contribution déterminée par ses ièglement8, a été autorisée par arrêté en conseil, en date du 12 août 1903.Le siège principal de la société est on la cité de Montréal.AMD.ROBITAILLE, a Secrétaire de la province.Québec, 13 août 1903.Département du Secretaire de la province.La formation d'une société sous le nom de 44 The Montréal Life and Aid Association \", pour promouvoir les intérêts moraux, sociaux et financiers de ses membres et de secourir ces derniers par des donations, souscriptions et autres paiements, et aussi d'étendre ses secours aux veuves, orphelins et autres bénéficiaires de ses membres décédés, a été autorisée par an été en conseil, en date du 12 août 1903.Le siège principal de la société est en la cité de Montréal.AMD.ROBITAILLE, Secrétaire de la province.Québec, 13 août 1903.sinners of the municipality of Notre Dame dea Sept Douleurs, county of Témiacouata, to replace Messrs.111/.éar Fraser and Francis LéveBque, whose the mandate is expired.2080 (iovernment Notices EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Quebec, 12th August, 1903.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.Whereas by resolution passed by the municipal council of the township of 44 La Minerve \", in the county of Ottawa, on the twentieth day of April, 1903, it hath been shewn to the Lieutenant Governor that the publication of any notice, by-law or resolution of the said municipal council, to be made under the provisions of the municipal code of the province of Quebec, may be ao made in the french language only, without detriment to any of the inhabitants of the said municipality ; and whereas all the formalities required by law have been observed ; It is ordered that the notices, by-laws and resolutions of the Baid municipal council of the township of 44 La Minerve \", in the county of Ottawa, the publication of which is required by the provisions of the municipal code of the province of Quebec, be henceforth published in the french language only.GUSTAVE GRENIER, Clerk of Executive Council.Published in conformity with article 244 of the municipal code of the province of Quebec.AMD.ROBITAILLE, Provincial secretary.Quebec, 13th August, 1903.2672 Quebec, 13th August, 1903.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 12th of August, 1903, to authorize in favor of Léonidaa Laliberté, esquire, notary public, of Kingsville, county of Megantic, the transfer of the minutes, repertory and index of the late E.Noël, in his lifetime notary public, of the same place, in virtue of the provisions ofthe notarial code.AMD.ROBITAILLE, 2674 Provincial secretary.Provincial Secretary's Department.The formation of an association by the name of 44 L'Union Belge du district de Montreal \", to assit such of its members as are afflicted by sickness, accidents or reverses of fortune, or in ca9e of the death of its members, to secure a certain amount to their widows, orphans or legal representatives, and to levy for such purposes, from its members a tax or contribution fixed by its by laws, has been authorized by order iu council, dated the 12ht of August, 1903 The head office of the association is iu the city of Montreal.AMD.ROBITAILLE, Provincial Secretary.Quebec, 13th August, 1903.Provincial Secretary's Department.The formation of an association by the name of 44 The Montreal Life and Aid Association \", to advance the moral, social and financial welfare of its members, and to help the latter by gifts, subscriptions aud other payments, and also to extend relief to the widows, orphans and other beneficiaries of its deceased members, has been authorized by order in council, dated the 12th of August, 1903.The head office of the association is in the city of Montreal.AMD.ROBITAILLE, Provincial secretary.Quebec, 13th August, 1903. 1355 département du secrétaire de la province.La formation d'une associât ion sous le nom de «« The Albion Lodge No.2.1.O.O.F.,\" pour pourvoir, au moyen de contributiona volontaires, soua-criptiona, doua et présents reçus de ses membres et du public, au bien être de certains de aea membres, de bonne condition, affligés par la maladie, par lee accidenta, rêvera de fortune et la mort, et de pourvoir aux besoins des veuves et des orphelins par le paiement de bénéfices hebdomadairea de $4.(M) par semaine pendant treize semaines, et de 93.00 par semaine durant lea treize semaines suivantes, et la somme de $2.00 par semaine fendant toute la maladie, aux membrea de la dite association durant le tempe de leur maladie et tant qu'ils seront incapables de travailler : par le paiement d'une somme de $30.00 à la veuve d'un membre décédé pour l'aider à payer lea dépenses funéraires et par le paiement d'une somme de $150.00 à la veuve d'un membre décédé, payable en cinq versements de $30.00 par annéo, ou au lieu de cela, la somme de $100.00 en argent, pourvu qu'elle demeure en veuvage, et la somme de $4.00 par année pour l'éducation dea enfants d'un membre décédé, ayant moins de 6 ans, a été autorisée par ordre en conseil, en date du 12 août 1903.La principale place d'affaires de l'association eat dans la cité de Québec.AMD.ROBITAILLE, Secrétaire de la province.Québec, 13 août 1903.2675 Avis Divers Dame Marie Louise Roy, de la cité de Montréal, dit district, épouse commune en biens de Joseph Barbeau, ci-devant entrepreneur de pompes funèbres, du même lieu, maintenant absent, dûment autorisée à eater en justice, à, se jour, institué contre son mari, uns action en séparation de biens.MONIT & LAN CTO T, Avocats de la demanderesse.Montréal, 12 août 1903.2659 Dame Maris Lizotte, ds la cité de Québec, épouse commune en biens de Léon Leclerc, do même lieu, charretier, donne avis qu'elle a institué ce jour une action en séparation de corps et de biens contre son dit époux.t ' FI8ET & CHAPLEAU, Procureurs de la demanderesse.Québec, 1er août 1903.2677 Avis de Faillites Cbur Supérieure.\u2014Quebec.Dana l'affaire de Pouliot ft Gervais, Québec, Faillie.A via est par le présent donné qu'en vertu d'un jugement de cette eour, en date du 11 août 1903, j'ai été nommé curateur aux biens des dite faillis.Les créanciers dea dite faillis sont requis de produire leurs réclamations à mon bureau, 292, rue Saint-Joseph, Québec, dans un délai de trente jours A compter du préaent avis.JOS.GAUTHIER, Curateur.Québec, 12 août 1903.2663 Provincial Sbcritary's Department.The formation of an association under the name of \"The Albion Lodge No.2, I.O.O.F.\", for making by means of voluntary contributions, subscriptions, gifts and donations from its members or from the public, provision for those of ita members, in good standing, afflicted by sickness, accidents, reverse.s of fortune and death, to make provision for their widows and orphana by the payement of weekly benefits of $4.00 per week, for thirteen weeks, and of $3.00 per week during the next thirteen weeks, and the sum of $2.00 per week during the continuance of their illness to the members of the said association during the time of their illness and whilst they are incapaciated for work ; by the payement of a aum of $30.00 to the widow of a deceased member to as in the payement of the funeral expenaes and by the payement of a aum of $150.00 to the widow of a deceased member, in five instalments of $30.00 per annum, or in liou thereof, the aum of $100.00 in cash, provided she remain a widow, and the aum of $4.00 per annum for the education of the children of a deceased member, while thay are under 6 years of age, has been autho-med by order in council,dated the 12th August 1903.The head office of the association is in the oity of Quebec.AMD.ROBITAILLE, Provincial Secretary.Quebec, 13th August, 1903.2676 Miscellaneous Notices Province of Quebec, I .District of Montreal, f Cowri' Dame Maris Louise Roy, of the eity of Montreal, aaid district, wife common as to property of Joseph Barbeau, formerly undertaker, of the same place, and now absent, duly authorized to appear in indiciel proceedings, baa, this day, instituted against her husband an action for separation of property.MONET * LA~ TOT, Atlu-.-eys .or plaintiff.Montreal, 12th August, 1903.2660 _ ^\" Dame Marie Lizotte, of the city of Quebec, wife common as to property of Léon Leal ere, of the same place, carter, given notice that ahe has, this day, instituted an action for séparation from board and bed from her said husband.FISET & CHAPLEAU, Attorneys for plaintiff.Quebec, 1st August, 1903.2678 Bankrupt Notices Superior Court.\u2014Quebec.In the matter of Pouliot ft Gervais, Quebec, Insolvents.Notice is hereby given that by judgment of thia court, dated the 11th of August, 1903, I have been appointed curator to the estate of the aaid insolvents.Creditors of the said insolvents are required to file their claims at my office, 292, Saint Joseph street, Quebec, within a delay of thirty daya counting from the present notice.JOS.GAUTHIER, Curator.Quebec, 12th August, 1903.2664 1856 KJSSS&t} ^Su^re In re L.P.Carignan, Saint-Henri, Insolvable.Avis est par le présent donné que, le 12e jour d'août 1903, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du sus nommé, qui a fait un abandon judiciaire de soua ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 16 août 1903.2669 Dans l'affaire de J.& J.Vallière, Québec, Faillis.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 31 août 1903, après laquelle date ce dividende sera payable à mon bureau.GEO.DARVEAU, Curateur.Bureau : 244, rue Saint-Joseph.Québec, 15 août 1903.2665 In re Imperial Cloak Co., Montréal, Insolvable.Avis vouB est donné que le 13e jour d'août 1903, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession des sus-mention-nés qui ont fait une cession judiciaire de leurs biens et effets pour le bénéfice de leurs oréanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau sous un mois de cette date., A.L.KENT, F.G.ROBERTSON, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97 rue Saint-Jacques.Montréal, 15 août 1903.2667 Province de Québec, 1 n a District dee Trois Rivières.\\ Cour No 150.7/i re M.Goldenberg, Débiteur insolvable ; et P.Goldenberg, Créancier requérant cession.Avis est par les présentea donné que le susdit débiteur insolvable, a fait, le 10 août courant, un abandon judiciaire de ses biena pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau de protonotaire de la cour aupérieure pour le district des Trois-Rivières, en la cité des Trois-Rivières.NATHAN FICKLER, Gardien provisoire.Trois-Rivières, 12 août 1903.2683 Province of Quebec, \\ a.\u2014 \u2022 n District of Montres!.J ***** In re L.P.Carignan, Saint Henry, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 12th day of August, 1903, by order of the court, we were appointed joint curatora to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the bene hi of his créditais.Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT A> TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint Jamea street.Montreal, 15th August, 1903.2670 In the matter of J.& J.Vallière, Quebec, Insolvents.Notice is hereby given that a firat and final dividend sheet has been prepared in this matter, aud will be open to objection until the 31st of August 1903, after which date this dividend will be payable at my office.GEO.DARVEAU, Curator.Office : 244 Saint-Joseph street.Quebec, 15th August, 1903.Superior Court.Province of Quebec, j District of Montreal, t < In re Imperial Cloak Co, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that on the thirteenth day of August, 1903, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who have made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors, Claims must be filed at our office within one month.A.L.KENT, F.G.ROBERTSON, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 15th August, 1903.2668 Province of Quebec, ) s.J Superior Court.Insolvent debtor ; District of Three Rivers.No.150.In re M.Goldenberg, and P.Goldenberg, Petitioner for assignment.Notice is hereby given that the aaid insolvent debtor has made, on the 10th August instant, a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors, at tUb prothonotary's office of the superior court for the district of Three Rivers, in the city of Three Rivers.NATHAN FICKLER, Provisional Guardian.Three Rivers, 12th August, 1903.2684 'h bit il, v. 1357 index de la Gazette Québec, No.Officielle de 33.Annexion de municipalité .-Demandes d':\u2014Divers lots d'inverness à la municipalité Leeds Sud, comté de Mégantic, 1338.Annonceurs : \u2014 Avis aux : t\u2014Concernant avis, etc., 1331.Association :\u2014Demande l'autorisâtion de faire dea affaires dans la province de Québec :\u2014The Royal Scottish Clan, 1344.Association formée : \u2014 The Albion Lodge No.2, I.O.O.F., 1354 ; The Montreal Life & Aid Association, 1354.Assemblée annuelle : \u2014Association des dentisses de la province de Québec, 1343 ; Assemblée générale des actionnaires de la Chatoauguay & Northern Railway, 1343 ; The Eustis Mining Coy, 1344.Avis : \u2014Compagnie de Cimetière du Petit Métis, 1344.Avis de cancellation : \u2014 Cantons de : \u2014Armand, 1337 ; Belleau.1337 ; Buckland, 1337 ; Decalonnes, 1337 ; Polette, 1337 ; Roux, 1337 ; Shawenegan, 1337 ; Taché, 1337.Bills Privés, P.Q.:\u2014Avis au sujet des :\u2014Assemblée législative.1340 ; Conseil législatif, 1339.Droit de coupe établi :\u20141338.Failli* : \u2014 Beaudry, 1345 ; Bigaouette, 1344 ; Carignan, 1356 ; Goldenberg, 1356 ; Hobson, 1344 ; Imperial Cloak Co., 1356 ; Mallickson, 1345 ; Pilon, 1345 ; PouliotA Gervais, 1355 ; Vallière, 1356.Li ttres patentes émises : \u2014La Cie Française de Tabletterio, 1333 ; La Cie Hydraulique et Electrique de Lorette, 1333 ; Le Club Athlétique Saint-Louis, 1333.Minutes de notaire, transférées : \u2014De E.Noël, en faveur de L.Laliberté, 1354.Index of the Quebec Official Gazette, No.33.Municipality: annexed : \u2014 Application fur : \u2014 Several lota of Inverness to the municipality Leeds South, county of Meg mtic, 1338.Advertisers : \u2014 Notice to : \u2014 Respecting notices, &c., 1331.Association :\u2014Application to be authorized to carry on business in the province of Quebec :\u2014 The Royal Scottish Clan, 1344.Association formed : \u2014 The Albion Lodge No.2, I.O.O.F., 1854 ; The Montreal Life & Aid Association, 1354.Annual meeting : \u2014 Dental association of the province of Quebec, 1343 ; Annual general meeting of the shareholders of the Chateau-g nay & Northern Railway.1343 ; The Eustis Mining Coy, 1344.Notices :\u2014 Cemetery Company of Little Metis, 1344.Notices of cancellation : \u2014 Toionships of : \u2014 Armand, 1337 ; Belleau, 1337 ; Buckland, 1337 ; Decalonnes, 1337 ; Polette, 1337 ; Roux, 1337 ; Shawenegan, 1337 ; Taché, 1337.Private Bills, P.Q.:\u2014 Notices Respecting the Legislative Assembly, 1340; Legislative Council, 1338.Rate of stcmpaoe fixed :\u20141338.Insolvents :\u2014 Beaudry, 1345 ; Bigaouette, 1344 ; Carignan, 1356 ; Goldenberg, 1356 ; Hobson, 1344 ; Imperial Cloak Co., 1356 ; Mallickson, 1345 ; Pilon, 1345 ; Pouliot & Gervais, 1355 ; Vallière, 1356.Letters Patent issued : \u2014 La Cie Française de Tabletterie, 1333 ; La Cie Hydraulique et Electrique de Lorette, 1333 ; Le Club Athlétique Saint Louis, 1333.Minutes of notary, transferred :\u2014From E.Noël, in favor of L.Laliberté, 1354.Municipalité :-Demande de publier dans les deux langues :\u2014Canton de Tingwick, comté d'Ar-thabaaka, 1338.Municipalité :\u2014Demande accordée de publier dans une seule langue :\u2014Canton de La Minerve, comté d'Ottawa, 1364.Nominations : \u2014Commissaires d'écoles: \u2014N.-D.des Sept Douleurs, comté de Témiscouata, 1363.Cour des commissaires : \u2014 Notre-Dame dea Anges de Montauban, 1331 ; Saint-François, comté de Beauce, 1332.Juges de paix : \u2014 District de Terrebonne, 1331.proclamation : -Convocation des chambres.1332.Règle de cour :\u2014Fortin vs Morin, 1345.séparations de biens : \u2014 Dm es Bolletleur vs Hamel, 1343 ; Lizotte vs Leolerc, 1365 ; Léonard va Tardif, 1342 ; McLeod «s Bassett, 1342 ; Ménard vs La voie, 1342 ; Perrault vs Bout hi Hier, 1343 ; Roy vs Roy, 1343 ; Roy va Barbeau, 1365.Municipality :\u2014Application for leave to publish in both languages :\u2014Township of Tingwick, county of Arthabaska, 1S3S.Municipality : \u2014Authorized to publish in one language only :\u2014Township of La Minerve, county of Ottawa, 1364.Appointments :\u2014School commissioners : \u2014N.-D.des Sept Douleurs, county of Témiscouata, 1353.i Commissioners court : - Notre Dame de Montauban, 1331 ; Saint Francis, county of Beauce, 1332.Justices of the peace :\u2014District of Terrebonne, 1331.Proclamation .\u2014Parliament convoked, 1332.Rule or court : \u2014Fortin va Morin, 1345.Separations as to property : \u2014Dmes Bellefleur va Hamel, 1343 ; Lizotte va Leclerc, 1355 ; Léonard vs Tardif, 1342 ; McLeod vs Bassett, 1342 ; Ménard vs Lavoie, 1342 ; Perrault vs Bouthillier, 1343 ; Roy va Roy, 1343 ; Roy vs Barbeau, 1365. 1858 StP*RATION DR CORPS it Dl bums : \u2014 Dm* Bour-deau vs Choinière, 1342 ; Lizotte vs Leclero, 1342.VENTES PAR LES SHERIFS Arthabaska :\u2014Dme Thibault va Poirier, 1346 ; Jacques vs Bédard, 1346.Beauce : \u2014 Nadeau, failli, 1346 ; Nadeau vs Oiguère, 1347.Caste .\u2014Lea commissaires d'écoles de l'Anse-au-Griffon, 1347.Ibrrvillk : \u2014 Délie Marchesseault vs Archam-beault, 1347 ; Hébert vs Dme Crépeau 1348 ; Moody & Sons vs Bourgeois, 1348.Montréal ;\u2014Larose vs Barbeau, 1349 ; Larose va Barbeau, 1349 ; The Sun Life Assurance Company of Canada va Hughes et al, 1360 ; Wilson vs Dufresne, 1349.Ottawa :\u2014The syndics of the parish of Notre-Dame de Bonsecours, 1360.Québec : \u2014 Dme Bernier vs Bernier, 1361 ; La Cité de Québec vs Dme Bédard, 1361 ; La Cité de Québec vs Campbell, 1362; La Cité de Québec vs Dme Roy, 1352.Saint-François :\u2014Boyes vs Boyes et al, 1362.Trois-Rivières : \u2014Blondin vs Douce t, 1353, Separation as to bbd and board : \u2014 Dmes Bourdes u vs Choinière, 1342 ; Lizotte vs Leolerc, 1342.SHERIFFS' SALES Arthabaska :\u2014 Dme Thibault vs Poirier, 1346 ¦ Jacques vs Bédard, 1346.Bbauce :\u2014Nadeau, insolvent, 1346 ; Nadeau vs Oiguère, 1347.Gaspé :\u2014The school commissioners of l'Anse-au* Griffon, 1347.Iberville : \u2014 Délie Marohesseault vs Archam-besult, 1347 ; Hébert va Dme Crépeau, 1348 ; Moody and Sons va Bourgeois, 1348.Montreal :\u2014Larose vs Barbeau.1349 ; Larose va Barbeau, 1349 ; The Sun Life Assurance Company of Canada va Hughes et ai, 1360 ; Wilson & Dufresne, 1349.Ottawa:\u2014The syndics of the parish of Notre Dame de Bonsecours, 1360.Quebec : \u2014 Dme Bernier vs Bernier, 1361 ; The City of Quebec va Dme Bédard, 1361 ; The City of Quebec va Campbell, 1362 ; The City of Quebec va Dme Roy, 1362.Saint Francis : \u2014Boyes va Boyes et al, 1362.Thbbe Rivers : \u2014Blondin va Doucet, 1363.Québec :\u2014Imprimée par CHARLES PAOEAU.Imprimeur cie 8a Très Excellente Majesté le Roi, Qubbbo : \u2014 Printed by CHARLES PAGE AU, Printer to His Most Excellent Majesty the King, "]