Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 septembre 1903, samedi 19 (no 38)

[" No 88 1485 Vol.XXXV Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1903.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2835 Nominations Il a plu a Son Honneur l'Administrateur de nommer, le 15 septembre 1903, MM.Narcisse Gen-dron, Amédée Chartrand, Joseph Pierre Brière et Hormisdas Lalonde, conseillers de la municipalité de Saint-Stanislas de Kostka, comté de Beauhar-nois, en vertu des dispositions des articles 326, 327 et 341 du code municipal.2973 Proclamations MINTO.[L.S.J CANADA.EDOUARD SEPT, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux qui les présentes verront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut : PROVINCE 0F QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 19th SEPTEMBER, 1903 GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.2836 Appointments His Honor the Administrator has been pleased to appoint, on the 15th of September, 1903, Messrs.Narcisse Gendron, Amédée Chartrand, Joseph Pierre Brière and Hormisdas Lalonde, councillors of the municipality of Saint Stanislas de Kostka, county of Beauharnois, in virtue of the provisions of articles 326, 327 and 341 of the municipal code.2974 Proclamations MINTO.[L.B.] CANADA.EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith,' Emperor of India.To all to whom these presents shall come, or whom the same may in anywne concern,\u2014Greeting : I486 PROCLAMATION.E.L.NEWCOMBE.-j A TTENDU qu'il a plu Sous-ministre de la \\J\\.au DieuTout-Puissant, Justice, Cii liai In.J dans sa bonté extrême, d'accorder au Canada cette année une abondante moisson et d'autres bienfaits,\u2014 En conséquence, Nous avons cru que ces bienfaits que partsge Notre population tout entière, doivent être reconnus d'une manière solennelle et publique ; et Nous avons lixé, et fixons par les présentes, par et de l'avis de N^otre Conseil privé du Canada, jeudi, le quinzième jour d'octobre prochain, comme i'uur d'actions de grâces pour remercier le Dieu Tout-'uissant de l'abondante moisson et des autres bienfaits qu'il Lui a plu d'accorder au Canada durant la présente année.Et Nous invitons tous Nos bien-aimée sujets du Canada d'observer le dit jour comme jour d'actions de grâces.En roi de quoi, Nous avons fait émettre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin, Notre Très fidèle et Bien-aimé Cousin et Conseiller le Très-honorable Sir Gilbert John Elliot, Comte de Minto et Vicomte Melgund de Melgund, comté de Forfar, dans la pairie du Royaume-Uni, Baron Minto de Minto, comté de Roxburgh, dans la pairie de la Grande-Bretagne, Baronnet de la Nouvelle-Ecosse, Chevalier Grand-croix de Notre Ordre Très-distingué de Saint-Michel et Saint-George, etc., etc., Gouverneur Général du Canada.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité d'OTTAWA, ce PREMIER jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent trois, et de Notre Règne la troisième.Par ordre, P.PELLETIER, 29G1 Sous-Secrétaire d'Etat suppléant.(Canada, ] Province de \\ L.N.CASAULT.Québec.J [L.S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans 1 Assemblée Législative de Notre dit?Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le PREMIER jour d'OCTOBRE daDB l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.A TTFNDU que l'assemblée delà Législature de u\\.1» province de Québec, ce trouve convoquée vonr le PREMIER jour du mois d'OCTOBRE, mil neuf cent trois, auquel temps vous étiez teuus et il vous était enjoint d'être présents en notie cité de Québec ; \u2022'\u2022ai ,n k/.maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien - aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vouh, de vous trouver avec tioDB,en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec,le NEUVIEME iui,r lu mois de, NOVEMBRE prochain, et y agir comme le droit.Ce a quoi vous ne devez man h>h relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on the NINTH day ot the month ol NOVEMBER next, you meet Us, in Out Legislature of the said Province, at Our city o' Quebeo, and therein to do-as may seem necessary.Herein fail not. 1487 En Foi de Quoi, Noub avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à ioellea fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre \u2022 Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS NAPOLEON CASAULT.Chevalier, Administrateur du gouvernement de Notre Proviuce de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québeo, dans Notre dite Province, ce QUINZIEME jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et dans la troisième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2837 Québec.Avis - Cour Supérieure.District de S t-François.J No 133.Dame Adeline Senneville, du canton de Barns-ton, district de Saint-François, épouse commune en biens do François Xavier Trudel, du même endroit, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, institué une action en séparation de corps et de biens contre son dit mari.M.F.HACKETT, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke.6 aoûo 1903.2703.5 Province de Québec, I Sa!./ Cour Supérieure.District de Montré, No 988.Philias Lavoie, tailleur de pierre, de la cité et du district de Montréal, a, ce jour, institué une action en séparation de corps et de biens contre Dame Emilie Jubinville, son épouse, du même lieu.BEAU BIEN & LAM ARCHE.Procureurs du demandeur.Montréal, 18 août 1903.2917.2 Province of Québeo, ) lieu.I Superior Court.District of Richelieu.No.4476.Dame Virginie Brunelle, wife of Napoléon Benoit,, of the parish of Saint Antoine de 1.a Baie du Febvre, in the district of Richelieu, farmer, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.JULES ALLARD, Attorney for plaintiff.Sorel, 11th September, 1903.2960 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2300.Dame Emma Chenevert, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Joseph Zenon Bonin, merchant tailor, of the same place, duly authorized for the purpose hereof.Plaintiff ; vs The said Joseph Zenon Bonin, Defendant.An action in separation as to property has, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.LAVALLEE, LAVALLEE A LAVALLEE, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 12th September, 1903.2972 Superior Court.\u2014District of Chicoutimi.No.977.Rachel Roy, wife common as to property of Louis Tremblay, farmer, of the village of Roberval, duly authorized for the purposes hereof, Plaintiff ; vs Louis Tremblay, of the village of Roberval, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause, on the third day of March, 1903.GUSTAVE PERRAULT, 2988 Attorney for plaintiff.NOTICE.Dame Vitaline Gauthier, of the city of Saint Henry, district of Montreal, wife of Philippe Vincent, hotel-keeper, of the same place, has, this day, sued her said husband in separation from bed and board, before the superior court of the district of Montreal, under No.1005.V.MARTINEAU, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th September, 1903.2986 icis.} Canada, Province of Quebec, \\ Superior Court District of Saint Francis.No.133.Dame Adeline Senneville, of the township of Barnston, in the district of Saint Francis, wife common as to property of François Xavier Trudel, of the same place, duly authorized to ester en justice.has, this day, instituted an action en séparation de corps et de biens against her said husband.M.F.HACKETT, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 6th August, 1903.2704 I St.* erior Court.Province of Quobec, District of Montreal.No.988.Philias Lavoie, of the city and district of Montreal, stone cutter, has, this day, instituted an \u2022 action in separation as to bed and board against Dame Emilie Jubinville, his wife, of the same place.BEAUBIEN & LAMARCHE, Attorneys for plaintiff.-Montreal, 18th August, 1903.2918 1494 No 2184.Damo Fanny Herschoren, épouse commune en Inens de David Lessor, marchand, tous deux des ¦cité et district de Montréal, a intenté une action en séparation de biens contre son mari.A.S.DEGUIRE, Procureur de la demanderesse.Montréal, 2 septembre 1903.2865-Ô | Cour Supérieure.Province do Québec, District de Montréal.No 1044.Dame Georgiana Tremblay, dûment autorisée, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son époux, Alfred Bouchard, menuisier, des cité et district de Montréal.J.A.E.DION, Avocat de la demanderesse.Montréal, 2 septembre 1903.2863.3 j- Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2107.Dame Rose de Lima Godu, de la ville de Saint-Louis, district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph St Jean, du môme lieu,ci-devant employé civil.et maintenant peintre, dûment autorisée a ester en justice, a, ce jour, institué une action en séparation de corps et de biens contre son dit mari.PELLETIER & PELLE TIER, Procureurs de la demanderesse.Montréal 3 août 1903.2791-4 Province de Québec, District de Montréal, V Cour Supérieure.No 644 Dame Josephine Sévigny, épouse de William Pelletier, de la cité et du district de Montréal, due-mu nt autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs.William Pelletier, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 17 décembre 1902.IRAOUL GUILBAULT, Avocat de la demanderesse.Montréal, 17 décembre 1902.2743.5 Province de Québec, ) r Q , .District des Troht-Rivières.} Cour Supérieure No.179.Dame Georgiana Brousseau, épouse de Edouard Boucher, contre-maître, tous deux de la ville de Louiîeville, district de Troie-Rivières, a, ce jour, institué u.e action en séparation de biens contre son dit époux.G ED.BELAND, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 15 août 1903.2719.5 Avis de Faillites Province de Québec, ) \u201e a , .District des Trois-Rivières.J Cot,r Supérieure In re J.E.Paquet, marchand-tailleur,Grand'Mère, Failli.Un premier et dernier dividende a été préparé, et sera payable à notre bureau, le ou après le 1er octobre 1903.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.DAMPHOUSSE & PAGE, Curateurs.Grand'Mère, 14 septembre 1903.2983 | Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2184.Dame Fanny Herschoren,wife common as to property of David Lessor, merchant, both of the city and district of Montreal, has sued her said husband in separation as to property.A.S.DEGUIRE, Attorney for plaintiff.Montreal, 2nd September, 1903.2800 Province of Quebec, 1 iL J Superior Court District of Montreal.No.1044.Dame Georgiana Tremblay, duly authorized, has taken, to-day, an action in separation as to property against her husband, Alfred Bouchard, joiner, of the city and district of Montreal.J.A.E.DION, Attorney for plaintiff.Montreal, 2nd September, 1903.2804 Province of Quebec, \\ Superior Court.|District of Montreal.No.2107.Dame Rose de Lima Godu, of the town of Saint Louis, in the district of Montreal, wife common as to property of Joseph St.Jean, of the same place, duly authorized to ester en justice, has, this day, instituted an action in separation from bed and board against her said husband.PELLETIER & PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 3rd August, 1903.2792 Province of Quebec, District of Montreal.V Superior Court.No.644.Dame Josephine Sévigny, wife of William Pelletier, of the city and district of Montreal, duly authorized to ester en justice, Plaintiff ; vs.William Pelletier, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, the 17th December, 1902.RAOUL GUILBAULT, Attorney for plaintiff Montreal, 17th December, 1902.2744 Province of Quebec, Ï Superior Court.District of Three Rivers.No.179.Dame Georgiana Brousseau, wife of Edouard Boucher, foreman, both of the town of Louiseville district of Three Rivers, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.GED.BELAND, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 15th August, 1903.2720 Bankrupt Notices In re J.E.Paquet, merchant tailor, Grand'Mère, Insolvent.A first and last dividend has been prepared, and will be payable at our office, on or after tho 1st October, 1903.Any contestation of such dividend must be deposited with us before the date above mentioned.DAMPHOUSSE & PAGE, Curators.Grand'Mère, 14th September, 1903.2984 Dans l'affaire de J.M.Couillard, de Sainte-Martine, P.q., Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'à lundi, le 6e jour d'octobre 1903, après laquelle date les dividendes mit.>i11 payables dans mon bureau, BàtiBse Fraser, 43, rue Saint-Sacrement.JOHN McD.HAINS, Curateur.Montréal, 15 septembre 1903.2989 Province de Québec, 1 n a .Dîitriot de Montréal, f Cofir ******* Dans l'affaire de Alphonse Beaudoin, libraire, de la cité de Montréal, Failli ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis est par le présent donné que le lie jour de septembre 1903, par ordre de cette cour, j'ai été nommé curateur des biens du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent ôtre déposées dans mon bureau sous 30 jours, pour garantir leur collocation sur le bordereau de dividendes.ALEX.DESMARTEAU, Curateur.1598, rue Notre-Dame.Montréal, 11 septembre 1903.2997 Province de Québec, | n o j ¦ District de Montréal.} Cour Dans l'affaire de William R.Mills et al., maîtres charretiers de la cité de Montréal, Faillis ; et Job.Chas.Roy, Requérant cession.Avis est par les présentes donné que, par ordre de cette cour, le dixième jour de septembre courant, j'ai été nommé curateur aux biens des dits absents insolvables pour le bénéfice des créanciers.Les réclamations devront être produites à mon bureau sous trente jours pour collocation.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.1598 1608, rue Notre-Dame, Montréal.Montréal, 11 septembre 1903.2999 DPS°LdCle\u201eCôeJ .Dans l'affaire de Albertine Leclerc, faisant affaires sous les nom et raison sociale de J.B.I.Préfontaine & Cie, Sainte-Adèle, P.Q.Faillie.Avis public est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé dans cette affaire, et sera payable le 5 octobre 1909.Toute contestation du dit bordereau devra être produite avant cette date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Curateurs conjoints.41, Edifice des Tramways.Montréal, 19 septembre 1903.2995 Règle de Cour trict de Montrécd.I éal.| No 7489.Le 15e jour de septembre 1903.Présent : L'honorable M.le juge Purcell.E.Champagne, Demandeur : vs A.Paquin, Défendeur ; \u2022G.Lauzon, Le dit G.Lauzon, et et Tiers saisi ; Opposant.Province of Quebec, 1 \u201e .j, \u201e , District of Beauharnôis.} ***** ConrL In the matter of J.M.Couillard, Sainte Martine, P.Q , Insolvent.Notice is hereby given that a first dividend sheet has been prepared in this matter, open to objection until Monday, 5th day of October, 1903, after which date dividends will be payable at my office, Fraser Building, 43, Bftint Sacrament street.JOHN M( D.HAINS, Curator, Montreal, 15th September, 1903.2990 Province of Quebec, 1 treal.j Superior Court.|District of Mont In the matter of Alphonse Beaudoin, bookseller, of the city of Montreal, Insolvent j and Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that by order of this court, on the 11th day of September, 1903, I was appointed curator to the estate of the above named, who made a judicial abandonment of all his property for the benefit of his creditors.Claims must be fyled at my office within 30 days, to ensure their collocation on the dividend sheet.ALEX.DESMARTEAU, Curator.1598, Notre Dame street.Montreal, 11th September, 1903.2998 In the matter of William R.Mills et al., master carton, of the city of Montreal, Insolvents ; and Jos.Chas.Roy, Petitioner for assignment.< Notice is hereby given that, by order of this court, on the tenth day of September instant, I have been appointed curator to the estate of the insolvents absentees for the benefit of the creditors.Claims must be filed at my office within thirty days for collocation.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.1598 1008, Notre Dame street, Montreal.Montreal, 11th September, 1903.3000 Province ot Quebec, 1 ft.I Superior Court.District of 1 erre bonne.I r In the matter of Albertine Leclerc, doing business under the name and style of J.B.I.Préfontaine & Co., Sainte Adèle, P.Q., Insolvent.Public notice is hereby given that a first and final dividend sheet is preparad in this matter, and will be payable at our office, on the 5th October, 1903.Any opposition to the said dividend must be fyled before this date.ARTHUR GAGNON, L.A.CARON, Joint curators.41, Montreal Street Railway Building.Montreal, 19th September, 1903., 2990 Rule of Court triet of Muntiful.Province of Quebec, i Circuit Court for the dis-District of Montreal.J No.7489.The 15th day of September, 1903.Present : The Honorable Mr.justice Pukcell.E.Champagne, Plaintiff j vs A.Paquin, Dofendaht ; and G.Lauzon, Tiers-saisi ; and The sail G.Lauzon, Opposant. 1490 La cour ordonne que, par un avis dans les langues française et anglaise, à être publié deux fois dans la Omette Officielle de Québec, les créanciers du dit A.Paquin, le défendeur en cette cause, qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelées à les produire en cette cause, au bureau du greffier de cette cour, à Montréal, dans les quinze jours de la date de la première insertion de tel avis, dans lfc dite gazette, accompagnées d'un état ou compte assermenté en conformité à l'arti-cles 073 du code de procédure civile.(Par ordre), J.CARTIER.3001 Député G.C.C.Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Quebev.Beauce, à savoir : I JOSEPH HONORE J A C -No.2292.fej QUËS, Demandeur ; contre JOSEPH LAFLAMME, Défendeur, savoir : Le lot cadastral numéro vingt-un (21), du quatrième rang du canton d'Aylmer, dans la paroisse de Saint-Sébastien d'Aylmer, dans le comté de Beauce-\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Sébastien d'Aylmer.le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Village de Saint-Joseph, Beauce, 12 septembre 1903.2963 [Première publication, 19 septembre 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel aue mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour Supérieure\u2014District de Chicoutimi.Chicoutimi, à savoir :\\ TOSEPH E.CLOUTIER, No 1052.jfj courtier, de la ville de Chicoutimi.Demandeur ; contre JACQUES BOUCHARD, de la paroisse de Chicoutimi, Défendeur.Tous les droits quo le défendeur peut avoir en vertu d'un certain bail emphytéotique à lui verbalement consenti, il y a envion vingt ans, par feu Isidore Gauthier, pour quatre-vingt-dix-neuf ans, ainsi que tous les droitB d'occupation qu'il peut avoir sur les lots Nos dix-neuf G, dix-neuf F et dix-neuf C, du deuxième rang nord-est du chemin Sydenham, du canton de Chicoutimi, suivant le cadastre officiel de la paroisse de Chicoutimi\u2014avec aussi la maison et dépendances dessus construites Pour être vendus au bureau du soussigné, au palais de justice, en la ville de Chicoutimi, le VINGTIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.O.BOSSE, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 14 septembre 1903.2979 [Première publication, 19 septembre 1903] The court doth order that, by a notice in the french and english languages to be inserted twice in the Quebec Official Gazette, tho creditors of the said A.Paquin, the defendant in this cause, who have not already fyled their claims, be now called upon to fyle them in this cause, in the office of the clerk in this court, at Montreal, within fifteen days of the date of the first insertion of such notice, in tho said gazette, accompanied by statement or account with proper vouchers, in accordance with article 673 of the code of civil procedure.(By order), J.CARTIER, 3002 Deputy C.C.C.Sheriffs Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that the ut .dermentioned LANDS and TENEMENTS have been Beized, and will be sold at the respectif e time and place mentuuju below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Quebec.Beauce,to wit :1 TOSEPH HONORE JACQUES, No.2292.JO Plaintiff ; against JOSEPH LAFLAMME, Defendant, to wit : Cadastral lot number twenty one (21), of the fourth range of the township of Ayliner, in the parish of Saint Sébastien d'Aylmer\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the door of the church of the parish of Saint Sébastien d'Aylmer.on the TWENTIETH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Village of Saint Joseph, Beauce, 12th September, 1903.2964 [First published, 19th September, 1903 ] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE Is hereby given that the en-der mentioned LANDS and TENEMENTS hi s been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit : \\ TOSEPH E.CLOUTIER, No.1052.fçj broker, of the town of Chicoutimi.Plaintiff ; against JACQUES BOUCHARD, of the parish of Chicoutimi, Defendant.All the rights which the defendant may have in virtue of a certain deed of emphyteutic lease made verbally to him about twenty years ago, by the late Isidore Gauthier, for ninety-nine years, as also all the rights of occupation which he may have on lots Nob.nineteen G, nineteen F and nineteen C, of the second range north east of the Sydenham road, of the township of Chicoutimi, according to the official cadastre of the parish of Chicoutimi\u2014 with the house and dependencies thereon erected.To be sold in the office of the undersigned, at the court house, in the town of Chicoutimi, on the TWENTIETH day of the month of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.O.BOSSÉ, Sheriffs office, Sheriff- Chicoutimi, 14th September, 1903.2980 [First published, 19th September, 1903]. 1497 FIERI FA0IA8 DE TERRIS.Cour de Magistrat pour le district de Chicoutimi, siégeant à Roberval.Chicoutimi, à savoir :\\ A LPHONSINE SI-No 3476.J _Z_L MARD, épouse séparée de biens de Pitre Martel, faisant affaires à Roberval, sous les nom et raison social de P.Martel & Cie., et le dit P.Martel mis en cause pour autoriser et assister ba dite épouse, Demanderesse ; contre ARTHUR GOBEIL, de la ville de Roberval, Défendeur.Un terrain ou emplacement mesurant quarante-cinq (45) pieds de largeur sur quatre-vingt-quinze (95) pieds, plus ou moins, de profondeur, comprenant la partie sud du lot No cent trente-cinq (135), et la partie nord du lot No cent trente-six (130), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Roberval ; borné par le front à l'est à la ruelle ou rue Otis, par l'autre bout à l'ouest à la ligue du chemin de fer de Québec et Lac Saint-Jean, tenant du côté nord au reste du dit lot cent trente-cinq (135), possédé par David Cinq Mars, et du côté sud à une ligne à être lixée à tn.is pieds au sud de la maison érigée sur le dit emplacement.Cette ligne devant être à l'angle droit au trait-carré avec la dite ruelle\u2014avec la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.1 Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Roberval, en la ville de Roberval, le VINGTIEME jour du mois d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.O.BOSS m Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 14 septembre 1903.2981 [Première publication, 19 septembre 1903.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District de Chicoutimi Chicoutimi, à savoir :IT\\AME MARIE ADÉ-No 812.j±J LAIDE CUNNINGHAM, veuve de feu Louis Néré Gravel, en son vivant médecin, de la paroisse du Château-Richer, comté de Montmorency, Demanderesse ; contre JOSEPH AIMÉ CASTULE GRAVEL, de Bagot-ville, cultivateur.Défendeur.1° Un certain lopin de terre situé dans le village de,Bagotville, connu et désigné d'après le cadastre officiel du dit village, sous le numéro quatre-vingt-dix-sept.Avec réserve et distraction en faveur de Méride Larouche, de l'emplacement faisant partie du dit lot et qui lui appartient en vertu de l'acte de vente que lui a consenti le défendeur en cette cause.2* Un lopin de terre situé dans le village de Ba-gotville, contenant un acre en superficie, et comprenant les lots connus et désignés d'après le cadastre officiel du dit village, sous les numéros deux cent vingt-huit, deux cent vingt-neuf et deux cent trente\u2014avec circonstances et dépendances.3° Un lopin de terre situé dans ie village de Bagotville, contenant en superficie deux roods et onze perches, connu et désigné d'après le cadastre officiel du dit village, sous le numéro quatre-vingt-dix-neuf\u2014avec circonstances et dépendances.4° Tous les droits, ouvrages, prétentions et réclamations du défendeur sur un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, contenant deux acres, deux roods et trente-huit perches en superficie, plus ou moins, et connu et désigné d'après le cadastre officiel du dit village, sous le numéro cent quatre-vingt-trois.Avec réserve et distraction en faveur du possesseur actuel des lots un, deux, trois, à l'est de la rue Albert, dans le bloc W, suivant la division primitive du dit village, contenant ces trois lots, la moitié de la superficie ci-devant mentionnée.6° Tous les droits, ouvrages et prétentions et réclamations du défendeur sur un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, contenant quatre acres, deux roods et vingt perches en superficie, plus ou moins, étant le numéro deux cent quatre vinet-dix, du dit cadastre officiel du dit village\u2014avec circonstances et dépendances.FIERI FACIAS DE TERRIS.Magistrate's Court for the district of Chicoutimi.sitting at Roberval.Chicoutimi, to wit : I A LPHONSINE SIMARD, No.3475.J-£±- wu*e separated as to property of Pitre Martel, doing business at Roberval, under the style and firm of P.Martel & Cie, and the said P.Martel a party hereunto to authorize and assist his said wife, Plaintiff ; against ARTHUR GOBEIL, of the town of Roberval, Defendant.A lot or parcel of land measuring forty five (45) feet in width by ninety five (95) feet, more or less, in depth, comprising the south part of lot No.one hundred and thirty five (135).and the north part of lot No.one hundred and thirty six (130), of the official plan and book of reference of tho cadastre of the village of Roberval ; bounded in front to the east by Otis lane or street, at the other end to the west by the line of the Quebec and Lake Saint John Railway, on the north side by the residue of the said lot one hundred and thirty five (135), held by David Cinq-Mars, and on the south side by a line to be drawn at three feet to the south of the house built on the lot.This line to be a1- right angles to the division line with the said lane\u2014with the house and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies To be sold at the church door( of the parish of Notre Dame de Roberval, in the town of Roberval, on the TWENTIETH day of the month of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.O.BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 14th September, 1903.2982 [First published, 19th September, 1903.] FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit : \\ TYAME MARIE A D E- No.812.J\\J LAIDE CUNNINGHAM, widow of the late Louis Néré Gravel, in his lifetime physician, of the parish of Chateau Richer, county of Montmorency, Plaintiff; against JOSEPH AIME CASTULE GRAVEL, of Bagotville, farmer, Defendant.1.A certain lot of land situate in the village of Bagotville, known and described on the official cadastre of the said village, as number ninety seven.Reserving and excepting in favor of Meride Laroii-che, the lot forming part of the said lot and which belongs to him in virtue of a deed of sale maae to him by the defendant in this cause.2.A lot of land situate in the village of Bagotville, containing one acre in area, and comprising the lots known and described on the official cadastre of the said village, as numbers two hundred and twenty eight, two hundred and twenty nine and two hundred and thirty\u2014with circumstances and dependencies.3.A lot of land situate in the village of Bagotville, containing in area two roods and eleven perches, known and described on the official cadastre of the said village, as number ninety nine\u2014with circumstances and dependencies.4.All the rights, works, claims and title of the said defendant on a lot of land situate in the village of Bagotville, containing two acres, two roods and thirty eight perches in area, more or less, and known and described on the official cadastre of the said village, as number one hundred and eighty three.Reserving and excepting, in favor of the actual holder, the lota one, two, three, to the east of Albert street, in blok VV, according to the primitive division of the said village, these three lots containing the half of the area hereinabove mentioned.5.All the rights, works, title and claim of the defendant on a lot of land situate in the village of Bagotville, containing four acres, two roods and twenty percheB in area, more or less, being number two hundred and ninety, of the said official cadastre of the said village\u2014with circumstances and dependencies.I 1493 6' To us les droits, ouvrages, prétentions et réclamations du défendeur sur un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, étant le numéro cent quatre vingt-dix, du cadastre officiel du dit village, contenant trois roods en superficie\u2014avec circonstances et dépendances.7* Un lopin de terre situé dans lo village de Bagotville, étant le numéro cent quatr*»-vingt dix A, du cadastre officiel du dit village, et contenant un rood et neuf perches en superti ie.8° Un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, étant le numéro cent quatre-vingt-onze, du cadastre officiel du dit village, et contenant trente-deux perches en superficie.9* Un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, étant le numéro cent quatre-vingt-douze, du cadastre officiel du dit village, contenant trente-deux perches en superficie.10\" Tous les droits, ouvrages, prétentions et réclamations du défendeur sur un lopin de terre situé dans le village de Bagotville, comprenant les numéros quatre-vingt dix sept, quatre-vingt-dix-huit et quatre-vingt-dix-neuf, du cadastre officiel du dit village, et contenant ensemble une superficie d'environ trois roods et quarante-cinq perches, plus ou moins.11\" Tous les droits, onvragea, prétentions et réclamations du défendeur sur un lopin de terre situé dsns le village de Bagotville, étant le numéro deux cent quatre-vingt-six, du cadastre officiel du dit village, contenant un rood, dix-neuf perches et un qu*rt en superficie, plus ou moins.12° Une terre située dans lo deuxième rang ds la subdivision primitive du canton Bagot, comprenant les lots numéros quatre cent quarante, quatre cent quarante et un, quatre cent quarante-deux, quatre cent quarante-trois, quatre cent quarante-quatre, des plan et livre de renvoi officiel du cadastre de la paroisse de Saint-Alphonse\u2014avec toutes les circonstances et dépendances.13° Une terre située dans le troisième rang du canton de Bagot, suivant la subdivision primitive du dit canton, comprenant les lots numéros quatre cent quatre-vingt-onze, quatre cent quatre-vingt-douze, quatre cent quatre-vingt-treize et quatre cent quatre-vingt-quatorze, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Alphonse\u2014avec toutes les circonstances, appartenances et dépendances.14° Une terre située dans le cinquième rang nord-ouest de la Rivière à Mars, dans le canton de Bagot, comprenant les numéros cinq cent soixante et treize, cinq cent soixante et quatorze et cinq cent soixante et quinze, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Alphonse, contenant ensemble une supeificie d'environ cinquante acres, sept roods et quarante perches\u2014avec circonstances, dépendances et appartenances ; mais avec réserve et distraction en faveur de Napoléon Gauthier, du moulin à scie activé par la vapeur, construit sur cette terre à l'endroit appelé \" Ruisseau Froid \"\u2014avec tous les accessoires, machineries et outillages quelconques de ce moulin.16° Une terre située dans le cinquième rang sud-est de la Rivière à Mars, dans le canton de Bigot, comprenant les numéros cent soixante et quinze, cent soixante et seize et cent soixante et dix-sept, des plan et livre de renvoi officiel, du cadastre de la paroisse de Saint-Alexis, contenant ensemble Une supeificie d'environ cent dix-huit acres, plus ou moms\u2014avec circonstances, appartenances et dépendances Pour être vendus, les immeubles saisis et annoncés en 1er, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e, lie, 12e, 13e et 14e lieux, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Alphonse, le VINGT-NEUVIEME jour du mois de (SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi, et l'immeuble saisi et annoncé en 15e lieu, à la porte de l'église de la paroisse de Saint Alexis, Graille Baie, le TRENTIEME jour 6.All the rights, works, title and claim of the defendant ou a lot of land situate in the village of Bagotville, being number one hundred and ninety, of the official cadastre of the said village, containing three roods in area\u2014with circumstances and dependencies.7.A lot of land situate in the village of Bagotville, being number one hundred and ninety A, of the official cadastre of the said village, and containing one rood and nine perches in area.8.A lot of land situate in the village of Bagotville, being number one hundred and ninety one, of the official cadastre cf the said village and containing thirty two perches in area.9.A lot of land situate in the village of Bagotville, being number one hundred and ninety two, of the official cadastre of the said village, containing thirty two perches in area.10.All the rights, works, claim and title of the defendant on a lot of land situate in the village of Bagotville, comprising the numbers ninety seven, ninety eight and ninety nine, of the official cadastre of the said village, and containing altogether an area of about three roods and forty five perches, more or less.11.All the rights, works, claim and title of the defendant on a lot of land situate in the village of Bagotville, being number two hundred and eighty six, of the official cadastre of the said village, containing one rood, nineteen perches and a quarter in area, more or less.12.A land situate fn the second range of the primitive subdivision of the township Bagot, comprising the lots numbers four hundred and forty, four hundred and forty one, four hundred and forty two, four hundred and forty three, four hundred and forty four, of the official plan and book of reference of the parish of Saint Alphonse \u2014with all the circumstances and dependencies.13.A land situate in the third range of the township of Bagot, according to the primitive subdivision of the said township, comprising the lots numbers four hundred and ninety one, four hundred and ninety two, four hundred and ninety-three and four hundred and ninety four, of the official cadastre of the parish of Saint Alphonse\u2014 with all the circumstances, appurtenances and dependencies.14.A land situate in the fifth range north west of the River à Mars, in the township of Bagot, comprising the numbers five hundred and seventy three, five hundred and seventy four and five hundred and seventy five, of the official plan and book of reference of the parish of Saint Alphonse, containing altogether an area of about fifty acres, seven roods and forty perches\u2014with circumstances, dependencies and appurtenances.But reserving and excepting, in favor of Napoléon Gauthier, the saw mill worked by steam, built on this land, at the place called \"Ruisseau Froid\"\u2014with all the accessories, machinery and apparatus whatsoever of the said mill.15.A land situate in the fifth range south east of the River à Mars, in the township of Bagot, comprising the numbers one hundred and seventy five, one hundred and seventy six and one hundred and seventy seven, of the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Alexis, containing altogether an area of about one hundred and eighteen acres, more or less \u2014with circumstances, appurtenances and dependencies.To be sold, the lots seized and announcedin the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th snd 14th paragrahe, at the church door of the parish of Saint Alphonse, on the TWENTY NINTH day of the month of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, and the lot seized and announced in the 15th paragraph, at the church door of the parish of Saint Alexis, Grande 1499 du dit mois de SEPTEMBRE, à DIX heures de l'avant-midi.0.BOSSÉ, Bureau du shérif, Shérif.Chicoutimi, 26 août 1903.2799.2 [Première publication, 29 août 1903.]\tBaie, on the THIRTIETH day of the said month of SEPTEMBER, at TEN of the clock in the forenoon.O.BOSSE, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 20th August, 1903.2800 [First published, 29th August, 1903.] Ventes par le Shérif\u2014Montmagny\tSheriff's Sales\u2014Montmagny ,4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les l\\.TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.!Province de Québec, \"1 f^H ARLES BER-Diatrict de Montmagny.V\\j NIER, de la paroisse No 487.J de Saint-Eugène ; vs.MARC BERN 1ER, de la même paroisse, savoir : Un emplacement sur la première concession de Saint-Eugène, connu sous le numéro quatre (4), du cadastre officiel de Saint-Eugène\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de Saint-Eugène, MARDI, le VINGTIEME jour d'OCTOBRE prochain, a ONZE heures avant-midi.Le dit bref rapportable suivant la loi.J.B.A.LEPINE, Bureau du Shérif, Shérif.Montmagny, 17 septembre 1903.3021 [Première publication, 19 septembre 1903.]\tT>UBLIC NOTICE Is hereby given that the ux-ff dermentioned LANDS and TENEMENT* have been seized, and will be sold at the respective timea and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.Province of Quebec, |r