Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 janvier 1904, samedi 30 (no 5)

[" No 5 203 Vol.XXXVI Gazelle Officielle «le Québec PUBLIEE PAR AUTORITE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 30 JANVIER 1904.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de cha.-j ie semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent» 23 Proclamation L.A.JETTE.Canada \\ Province de r Québec.J IL.S.] EDOUARD VII, par la Grâce .de Dieu.Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et dee possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui uevait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de mébec »e VINGT-HUITIEME jour de JANVIER ians l'anuee de Notre-Seigiyur.mil neuf cent quatre, et a chacun de voua\u2014«aluï.PROCLAMATION.\\ TTENDU que l'assemblée delà Législature de J \\ 1» province de Québec, se trouve convoquée -our le VINGT-HUITIEME jour du mois de JANVIER mil neuf ceut quatre, auquel temps vous étiez oeaus et il vous était e-jjoint d'être préients eu u .tie cité de Queo«c ; .PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 30th JANUARY, 1904.GOVERNMENT NOTICES Notices, documenta or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the nex> number.24 Proclamation Canada, Province of J- L.A JETTE.Quebec.[L.S.1 EDWARD THE SEVENTH, by tiie Grace o' Trod, of the United Kingdom of Great Britain .nd Ireland and of the British Dominions beyond -he Seas, King, Defender of the Faith, Empeior of Tndia.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWENTY-EIGHTH day «.: the month of JANUARY, m the y-ar ol O it Lord, one thousand nine hundred and f\\>ur, you and each of yw.\u2014Gkbetino.PROCLAMATION i AJ H ERE AS the Meeting of the Legislature of the VV Province of Quebac, suads prorogued to cne TWENTY-EIGHTH day ol the month of JANUARY, one tnouaaud nine hundred and four at whioi.rime, at Our City of Qieooo, you ware held ana constrained to appear ; 204 Sa'jiikz maintenant que pour diverses causes et considérations, et pour la jMus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien \u2022 aimés su jeta, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province do Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoi gn mt, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous,en notre Législature de Notre dite Province, en N .>tre Cité de Québec, le HUITIEME j ur du mois de MARS prochain, et y agir oommede droit Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite ï rovince de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel duGouvernemen:, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce SEIZIEME jour de JANVIER, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent quatre, et dans la troisième année de Notre Règne.Par ordre, \" L.G.DES JARDINS, oireffier de la Couronne en Chancellerie.25 Québec.Avis du Gouvernement Now Enow Ye, that for divers causes and considerations and taking into consideration the g.-eat ease and convenience of Our loving subjects.We have thought lit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, fee relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these present* enjoining you and each of you, that on the EIGHTH day of the month of MARCH next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein pail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent s and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTÉ, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SIXTEENTH day of JANUAR Y, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and four, and in the third year of Our Reign.By command, L.G.DESJARDIN8, Clerk of the Crown in Chancery.20 Quebec.(xoverniuent .Notices Province de Québec.Département des Terres, Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Esi par le présent donné que les ventes, concession, location, permis d'occupation des lots de terre dont suit une liBte seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Vantail Dov.glas.( Lot 15 du 3e rang, à Tna Kennedy, fils de Michael.Lot 19, du 3e rang, à Ambroise Kennedy.Vanton Musse.Lot 51 du 1er rang, à Firmin Marquis.Vanton Tremblay.9e rang.Lots 31 et 32, à Eucher Tremblay.Lot 45, à The Tremblay.Seigneurie de Batiscan.Lots 84 et 85 du 2e rang, à J.B.L9mieux.E.E.TACHE, Sous-ministre.Département des Terres, Mines et Pêcheries.Quebec, 30 janvier 1904.429 No 1025.01.Département de l'Instruction publique.Demande annexion de lots de Saint-Damase à Saint-Moïse.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Damase, comté de Matane, les lots portant les Nos 1, 2, 3, 4, 5, G, 7, 8 et 9 du Xe et du Xle rang du canton McNider, pour les annexer Province of Quebec.Department of Lcvnds, Mines and Fisheries.PUBLIC NOTICE Is hereby given that the sale, grant, location, permit of occupation of the undermentioned lots of land will be cancelled at any time after the thirtieth daj following the posting of the notice,in conformity with article 1287 of the Revised Statutes of Quebec, viz : Tonnislnp Douglas.Lot 15- of 3rd range, to Ths Kennedy, son of Michael.Lot 19 of 3rd range, to Ambroise Kennely.Township Musse.Lot 51 of 1st range, to Firmin Marquis.Township Tremblay , 9th range.Lots 31 and 32, tc Eucher Tremblay.Lot 45, to Ths Tremblay.Seigniory of Batiscan.Lots 84 aud 85 of 2nd range, to J.B.Lemieux.E.E.TACHÉ, Deputy Minister; Department of Lands, MineB and Fisheries, Quebec, 30th January, 1904.429 No.1025.01.Department of Public Instruction.Application to annex lots of Saint Damase to Saint Moïse.Application is made to detach from the school municipality of Saint Damase,county of Matane, the lots bearing the Nos.1, 2, 3.4, 5, 6, 7, 8 and 9 of the Xth range and of the Xlth range of the town- t 205 à 1» municipalité scolaire de M Saint-Moïse,' dans le même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, no devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1904.- 321.2 Parlement du Canada.EXTRAITS DES REGLES DU SÉNAT ET DE LA CHAMBRE DES COMMUNES, RELATIVES AUX BILLS PRIVES.règles relatives aux avis de bills irivés.Toutes demandes,quelles qu'elles soient, adressées au Parlement pour bills privés, devront être précédées d'un avis dans la Gazette du Canada ; le dit avis devra énoncer clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, et devra être signé par ou au nom des postulants aveo les adresses des signataires ; et lorsque la demande aura pour objet un acte constitutif, le nom de la compagnie projetée devra être donné dans l'avis.Et si les travaux de quelque compagnie (constituée ou à être constituée légalement) doivent être déclarés comme étant d'utilité générale, cette intention sera spécifiquement mentionnée dans l'avis ; et les postulants feront adresser une copie du dit avis, par lettre chargée, au grenier de chaqu» municipalité qui pourra être affectée spécialement par la construction ou l'exploitation des dits travaux, et aussi au secrétaire de la province daiiBlaquelle les dits travaux sont ou pour ront être situés ; et une déclaration statutairo devra constater que cette formalité a été remplie par les postulants.Outre l'avis à publier dans la Gazette du Canada susdite, un avis semblable devra aussi être publié dans quelque jou-*nal important, comme suit : \u2014 A.Lorsque la demande sera faite par un acte constituant en corporation, \u2014 1.Une compagnie de rhemin de fer ou dé canal :\u2014 Dans la principale cité, ville ou village dans chaque comté où devront être construits le chemin de fer ou le canal projetés.2.Une compagnie de télégraphe ou de téléphone : \u2014 Dans la principale cité ou ville dans chaque province ou territoire où la compagnie se propose de faire des opérations.3° Une compagnie pour la construction de traraux quelconques de nature à affecter une localité particulière par suite de leur construction ou exploitation ; ou pour obtenir quelques droits ou privilèges exclusifs : ou pour faire quelques opérations pouvant affecter les droits ou la propriété de^particuliers :\u2014 Dans la localité ou les localités qui pourraient être affectées par la législation projetée.4° Une compagnie de banque ; une compagnie d'assurance ; une compagnie de fidéicommis ; une compagnie de prêt ; ou une compagnie industrielle, sans pouvoirs exclusifs quelconques : \u2014Dans la Gazette du Canada seulement» B.Lorsque la demande sera aux fins d'amender un acto existant,\u2014 1° Pour le prolongement de quelque ligne de chemin de fer ou de quelque canal, ou pour la construction d'embranchements des dits chemins de fer ou canal :\u2014Dans la principale cité, ville ou Village dans chaque district ou comté dans lesquels devront être construits les dits prolongement ou embranchement.2' Pour la prolong ition du délai fixé oour la construction ou l'achèvement de quelque ligne de chemin de fer, ou de quelque canal, ou de quelque ligne de télégraphe ou do téléphone, ou de tous autres travaux déjà autorisés :\u2014Dans la locilité où le siège d'affaires de li compagnie est situé ou est autorisé à se fixer.3° Pour l'extension des pouvoirs d'une compagnie (lorsqu'ils n'entraîneront pas l'octroi de quelques droits exclusifs) ; ou pour l'augmentation ou la réductiou du capital social de quelque compagnie ; ou pour augmenter ou modifier ses pouvoirs pour émettre des obligations ou pour faire des emprunts, ou pour quelqu amendement pmvant affecter les ship MoNider, and to annex them to the school municipality of \"Saint Moïse,\" in the same county.This annexation, if it is authoiiaed.will take effect only on the 1st of July next, 1904.322 Parliament ok Canada.EXTRACTS FROM RULES OF THE SENATE AND HOUSE OF COMMONS, RELATING TO PRIVATE BILLS.Rules relative to Notices for Private Bills.All applications to Parliament for Private Bills, of any nature whatsoever, shall be advertised by a Notice published in the Canaila Gazette ; such Notice shall clearly and distincly state the nature and objects of the application, and shall be signed by or on behalf of the applicants, with the address of the party signing the same ; and when the application is for an Act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the Notice.And if the works of any company (incorporated, or to be incorporated) are to be declared to be for the general advantage of Canada, such attention shall be specifically mentioned in the Notice ; and the applicants shall cause a copy of such Notice to be sent by registered letter to the Clerk of each municipality which may be specially affected by the> construction or operation of such works, and also> to the Secretary of the Province in which suchi works are, are may be located ; and proof of compliance with this requirement by the applicants* shall be established by statutory declaration.In addition to the Notice in the Canada Gazette-aforesaid, a similar Notice shall also be published in s me leading newspaper, as follows : \u2014 A.When the application is for an Act to incorporate : 1.A Railway or Canal Company:\u2014In the principal city, town or village in each county through which the proposed railway or canal is to be constructed.2.A Telegra; h or Telephone Company :\u2014In the* principal city or town in each Province orTerritoiy in which the company proposes to operate.3.A company for the construction of any work* which in their construction or operation might specially affect a particular locality ; or for obtaining any exclusive rights or privileges ; or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of others :\u2014In the particular locality or localities which may be affected by the proposed Act.4.A Banking Company; An Insurance Company ; A Trust Company ; A Loan Company ; or an Industrial Company without any exclusive powers : \u2014In the Canada Gaze te only.B.When the application is for the purpose of amending and existing Act : 1.For an extension of any line of railway, or of any canal, or for the construction of branches thereto :\u2014In the principal city, town or village in each county or district through which such extension or branch is to be constructed.2.For an extension of the time for the construction or completion of any line of railway, or of any canal, or of any telegraph or telephone line, or of auy other works already authorized :\u2014In the place where the head office of the company is, or is authorized to be.3.For an extension of the powers of a company (when not involving the granting of any exclusive rights) ; or for the increasn or reduction of the capital stock of auy company ; or for increasing or altering its bonding or other borrowing powers, or for any amendment which would in any way affect the rights or interests of the sh ireh riders or bond- 206 droits ou intérêts des actionnaires ou porteurs d'obligations ou créanciers de la compagnie :\u2014Dans la localité où est situé le sièg > de l.> compagnie.Tous ces avis, qu'ils soient insérés dans m Gazell-du Canada ou dans une feuille publique, devront être publiés au moins une fois par semaine pendant une durée de cinq semaines consécutives ; et any particu ar class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature aud object of the-application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and frenoh languages, and in one newspaper in the english, And one newspayer in the french language in the district affected, or in botit languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both langua- 208 \u2022 - ¦ % (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un moiB durant Tinter valle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération do la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant 1 avis prescrit par la règle pré-cédeu e, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de 1/éten-due du privilège, de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014-Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation, ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne -doivent pas retomber sur le public ; conséquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des billB privés la somme de deux cents piastres immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaises et françaises, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de la chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau dos bills privés ; et s'il y a des amendements, lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 260 exemplaires en français et 100 en anglais du bill tel qu'amendé ; Et de plus aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été lu, examiné et iugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être lu pour la roisième fois avant que le grenier n ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit auss payer au comptable de la Chambre une somme de $200 et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq centB piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de sa seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 21 G.O.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privés 51.Toute demande de bill privé dpnt la mt-t.ere ombe dans les attributions de la Législa ure de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'ur tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne ges) n the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.\u2022Sucli notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall upon giving the i.otice pr- scribed, by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers tor the passage of rafts and vessels, and mentionning also whether they iutend to erected drawbridge or not.and the dimentions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending on private bills giving an exclusive privilege, or for auy other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending, extending, or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof ; and all such bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and pritited by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amend ments be made at the second reading which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred sud fifty additional copies in french, and oue hundred copies in the english language, of the bill as amended, and moreover, no such bill shall be submitted to the com mittee on standing orders and prifâte bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been tiled with the clerk that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of 8200.and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not disposited in the hands of the clerk at least eight days before the opening of the session and if the petition have not been presented within the first eight days of session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, érieure.\\ No 242.Dame Mary Henrietta Harbeson, épouse de Charles James P.Ellioptt, tous deux de la cité et du district de Montréal, a intenté une action en séparation de biens contre son dit époux.BUbTEED & LANE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 22 janvier 1904.385 Provinc j de Québec, ï J Cour Supérieure.District de Beauce No 1.Dame Béatrice Cioutier, autrefois de Broughton Station, district de Beauce, maintenant de la paroisse de Saint-Samuel de Gayhurst, district susdit, épousede Joseph Bisson, ancien marchand, des lieux susdits, duement autorisée a ester en justice, modiste et couturière, Demanderesse ; Le dit Joseph Bisson, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 2e jour de janvier 1904.J.HUGUES FORTIER, Procureur de la demanderesse.Saint-Joseph Beauce, 18 jauvier 1904.335.2 Cour Supérieure.Province de Québec, 1 District de Trois-Rivières./ .No 365.Dame'Marie Clara Rivard Bellefeuille, du village de Yaniachiche, épouse de Philippe Bourt^sa, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à es'er en justice, Demanderesse; vs Le dit Philippe Bourassa, Défendeur.Une actiou eu séparation de biens a, ce jour, été ntentée contre le défendeur.MARTEL & DUPLE3BIS, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivieres, 9 janvier 1904.203.3 Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to ratify a certain deed of sale passed before K.W.U.Phillips, notary, on the fourth day of May nineteen hundred and three, between the heirs and legal representatives of the late George Hastings and James E.Wilder,and to authorize the sale of t Inland in said deed described,and for other purposes.CAMPBELL, MEREDITH, \u2022 MACPHERSON & HAGUE, Attorneys for applicants.Montreal, 30th December, 1903.64 Notice is hereby given that Joseph Dussault, Frank Carrel, T.J.Moore.L.A.Proulx, Jos.Mercier, Jos.Beauchamp, A.S.Demers, Frs.N.Faber, Léger Brousseau, L.E.Thompson, J.A.K.Latiamine, G.Vincent, printers, of Quebec, Cyrille Delage, representing \" La Compagnie de publication Le Soleil,'' and D.Watson, manager of 44 The Chronicle Printing Company,\" will app y to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain an act incorporating them as a body politic, by the name of \" The Association of the Master Printers of Quebec,\" for the purpose ol mutually assisting each other and of promoting the general printing interests éf Quebec.JOSEPH DUSSAULT, President Miscellaneous Notices Province of Quebec, / \u201e District of Montreal.J Superior Court No.242.Dame Mary Henrietta Harbeson, wife of Charles James P.Etlicott, both of the city and district of Montreal, has instituted an action in separation as to property against her said husband.BUSTEED & LANE, Attorneys for .plaintiff.Montreal, 22nd January, 1904.386 Superior Court.Province of Quebec, I District of'Beauce.J No.1.Dame Béatrice Cioutier, formerly of Broughton Station, district of Beauce, now of the parish of Saint Samuel de Gayhurst, said district, wife of Joseph Bisson, former merchant, of 8.J district and place, duly authorized à ester eu justize, seamstress, Piaintill ; vs The said Joseph Bisson, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the second day of January, 1904.J.HUGUES FORTIER, Attorney for plaintiff.Saint Joseph,Beauce, 18th January, 1904.336 j Superior Court.Province of Quebec, District of Three Rivers.No.355.Dame Marie Clara Rivard Bellefeuille, of the village of Yamachiche, wife of Philippe Bourassa, trader, of the same place, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Philippe Bourassa, Defendant.An action for separation of property has, this day, been instituted against the defendant.MARTEL & DUPLESSIS, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 9th January.1904.204 219 Province de Québec, \\ J.ï Cour Supérieure.District de Richelieu, No 4507 Dame Alma alias Emma Godon, du village de Pierreville, dans le district de Richelieu, épouse de Noél alias Noé Lefebvre, forgeron, du infime lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit époux.JULES ALLARD, Procureur de la demanderesse.Sorel, 12 janvier 1904.28.1.2 Province de Québec, | « « District de Montréal, j Oour Supérieure Dame divine Greaver, épouse commune en biens de Adolphe I.Pelletier, cordonnier, des cité et district de Montréal, dûment autorisée, à ester en justice, Demanderesse ; vs_ .Adolphe Iréné Pelletier, du môme lieu.Défendeur.La demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens.V TANCRÈDE PAGNUELO, Avocat de la demanderesse.Montréal, 19 janvier 1904.337.2 | Superior Court.J- Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal No.1970.Dame Marie Louise Gougeon, de la cité de Montréal, épouse de Alphonse Vallée, polisseur, du même lieu, a intenté une action en séparation do biens contre son dit mari, ce jour.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST GERMAIN, Avocats de la demanderesse.Montréal, 5 janvier 1904.101.4 \"~~\u2014\u2022 \u2022 Cour Supérieure\u2014Montréal.No 1568.\u2022 Dame Rosalinda des Troismaisons, épouse de Louis Viens, commis, tous deux de Chambly Canton, district de Montréal, a intenté une action en séparation de biens contre son dit époux.MURPHY, LUSSIER & ROY, Avocats de la demanderesse.Montréal, 29 décembre 1903.41.6 Avis de Faillites Province de Québec, } « « .\u2022 District de Montréal.} ^Supérieure Dans l'affaire de Wm.Morgan & Sons, Faillis.Un bordereau de dividendes a été préparé et sera sujet à objection, au bureau du soussigné, jusqu'à lundi, le 16e jour ds février 1904, après laquelle date les dividendes seront payés.A.W.STEVENSON, Curateur.Bank of Toronto Chambers, rue Saint-Jacques, Montréal, 27 janvier 1904.395 District de Kamouraska.J.Marcelin Sirois, de Caconna, marchand, a, le 22 janvier 1904, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protono-tairo de la oour supérieure de Kamouraska, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.| Québeo, 27 janvier 1904.411 Province of Quebec, District of Richelieu.No.4607.Dame Aima alias Emma Godon, of the village of Pierreville, in the district of Riohelieu, wife of Noel alias Noé Lefebvre, of the same place, blacksmith, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.JULES ALLARD, r Attorney for plaintiff.Sorel, 12th January, 1904.284 Province of Quebec, ) Q._ .District of Montreal.[ **erlor °°urL Dame Olivine Greaver, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Adolphe I.Pelletier, of the same place, shoemaker, duly authorized to sue, Plaintiff ; vs Adolphe Iréné Pelletier, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, in this cause.TANOREDE PAGNUELO, Attorney for plaintiff, Montreal, 19th January, 1904.338 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.1970.Dame Marie Louise Gougeon, of the city of Montreal, wife of Alphonse Vallée, polisher, of the same place, has, this das/, instituted an action in separation as to property against her said husband.BEAUDIN, CARDINAL, LORANGER & ST GERMAIN Attorneys for plaintiff.Montreal, ôth January, 1904.102 Superior Court\u2014Montreal.No.1658.Dame Rosalinda des Troismaisons, wife of Louis Viens, clerk, both of Chambly Canton, district of Montreal, has instituted an action iu separation as to property against her said husband.MURPHY, LUSSIER & ROY, Attorneys for plaintiff.Montreal, 29th December, 1903.' 42 Bankrupt Notices Province of Quebec, ( Asua-ia* Court District of Montreal.} Lourt- In the matter of Wm.Morgan & Sons, Insolvents.A dividend sheet has been prepared, open to objection, at the office of the undersigned, until Monday, the 15th day of February, 1904, after which dividends will be paid.A.W.STEVENSON, Curator.Bank of Toronto Chambers, Saint James street, Montreal, 27th January, 1904.396 District of Kamouraska J.Marcelin Sirois, of Cacouaa, merchant, has, on the 22nd January, 1904, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie streot, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 27th January, 1904.412 2 220 In re Antonio Donat Viau, Insolvable.Avis vous est donné que le 25e jour de janvier 1904, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du susnommé, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre nos mains dans les trente jours de cet avis.P.J.CHART II A NU, P.L.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau de Chartrand & Turgeon, 180, rue Saint-Jacques.Montréal.397 iÏS22 feSSfiT1 ) Supérieure.District d Iberville.f ^ Inre docteur A.N.Sabourin, Saint-Jean, P.Q., Insolvable.Avis vous est donné que le 22e jour de janvier 1904, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du susnommés, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau sous un mois de cette date.A.L.KENT, A.TURCOTTE.Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcot le, 97 rue Saint-Jacques.Montreal, 30 janvier 1904.393 l Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.115.Dans l'affaire d'Hormidas Noël, commerçant, ci-devant de la paroisse de Saint-Marc, et maintenant de la oité de Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que le susdit failli a fait, le 18 janvier courant, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire, Montréal.A.M.ARCHAMBAULT, Député gardien provisoire.Saint-Antoine de Richelieu, 20 janvier 1904.387 District des Trois-Rivières.Re Calixte ' Descôteaux, marchand, Saint-Léonard, Insolvable.Par un ordre de la cour, en date du 18 janvier 1904, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtissse de la Cie Richelieu, Québec, 27 janvier 1904 .409 LicitatioDS Province de Québec, District de Beauharnois No 923.Cour Supérieure.LICITATION.Avis public est par lfprésent donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, sié- Province of Quebec, j Snp\u20acfW Court.District of Montreal.J *^ In re Antonio Donat Viau, Insolvent.Notioe is hereby given that on the 25th day of January, 1904, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditois.Sworn claims must be filed at our office within one month from this notice.P.J.CHARTRAND, P.L.TUROEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 180, Saint James street.Montreal.398 ssssrASSE T **¦*' In re doctor A.N.Sabourin, Saint -lohn s, P.Q.Insolvent.Notice is hereby given that on the 22nd day of January, 1904, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month from this date.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 30th January, 1904.394 Province of Quebec, District of Montreal.No.115.In the matter of Hormidas Noël, trader, formerly of the parish of Saint-Marc, and now of the city of Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that on the 18th day of January instant, the said insolvent made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors, at the prot honorary s office, Montreal.A.M.ARCHAMBAULT, Deputy provisional guardian.Saint Antoine de Richelieu, 20th January, 1904.388 District of Tlirce Rivers Re Calixte Descôteaux, merchant.Saint Leonard.Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 18th January, 1904, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 27th January, 1904.410 Superior Court.Limitations Province of Quebec, District of Beauharnois No.923.4 Superior Court.LICITATION.Public notice is hereby given that, by and in virtue of a judgment of the superior court, sitting géant à Salaberry de Valleyfield, dans le district de \u2022 in the town of Salaberry de Valleyfield, in the dis- 221 Beauharnois, le 20 janvier 1904, dans jine cause dam laquelle Bridget Jane Mooney, ri11 \u2022 \u2022 majeure et usant de sas droits, de Malone, état de New-York, l'un des états-unis d'amérique est Demanderesse ; et Charles Henry Mooney, George Andrew Mooney, Geneviève Ann Mooney, tous trois absents de cette province, et résidant dans les Etats-Unis d'Amérique, William Gamble, du township de Franklin, district de Beauharnois, sont Défendeurs, et John AlbertMooney.cultivatsur.du townshipde Franklin, district de beauharnois, et Dame Clarisse Ann Mooney, de Syracuse, dit état de New-York, épouse séparée de biens de Daviel Yin Epps, du môme lieu, et se dernier, partie aux présentes pour autoriser sont épouse, sont intervenants, ordonnant la licitation de certains immeubles désignés comme suit, savoir : 1° Uae terre sise et située sur le premier rang du township de Hinchinbrooke, connue et désignée sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit township de Hinchinbrooke, sous le No 40a.2e Une terre sise et située sur le premier rang du township de Hinchinbrooke, dans le township de Franklin, connue et désignée sur le plan et au livre de renvoi officiels du township de Franklin, soub le No 49a.\\ 3° Un morceau de terre sis et situé sur le deuxième rang du township de Hinohinbrooke, dans le township de Franklin, et connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit township de Franklin, sous le No 48/.4* Un morceau de terre situé sur le deuxième rang du township de Hinchinbrooke, dans le township de Franklin, et connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit township de Franklin, sous le No 48;/.Les immeubles ci-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, le SEPTIEME jour de MARS prochain, cour tenante, à DIX heures du matin, dans la salle d'audience, au palais do justice, en la ville de Salaberry de Valleytiuld ; sujets aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite oour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour,au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra ocre déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions daDS les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.SEERS & LAURENDEAU, Avocats de la demanderesse.Salaberry de Valleyfield, 21 janvier 1904.[Première publication, 30 janvier 1904.] 389 trlct of Beauharnois, on the 20th of January, 1904, in a case in which Bridget Jane Mooney, of Malone, in the state of New York, in the united states of America, spinster, is plaintiff ; and Charles Henry Mooney, George Andrew Mooney, Genevieve Ann Mooney, all three absent from this province, and residing in ths United States of America, and William (Jami>le, of the township of Franklin, district of Beauharnois, are defendants, and John Albert Mooney, farmer, of the township of Franklin, district of Beauharnois, and Dame Clarisse Ann Mooney, of Syracuse, state of New York aforesaid, wife separated as to property of Daviel Vin Epps, of the same place, and the latter, party to these presents in order to authorize his wife, are intervening parties, ordering the licitation of certain immoveable properties described as follows, to wit : 1.A farm situate in the first range of the township of Hinohinbrooke, known and designated upon the official plan and in the book of reference of the said-township of Hinohinbrooke, under No.40a.2.A farm situate in the first range of the township of Hinchinbrooke, in tho township of Franklin, known and designated upon the official plan and in the book of reference of the township of Franklin, under No.49a.3.A piece of land situate in the second range of the township of Hinchinbrooke, in the township of Franklin, and known and designated upon the official plaa and in the book of reference of the said township of Franklin, under No.48fc.4.A piece of land situate in the second range of the township of Hinchinbrooke, in the township of Frankliu, and known and designated upon the official plan and in the book of reference of the said township of Franklin, under No.4%.Tho said immoveable properties will be put to auction and adjudged to the highest and last bidder, on the SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, court sitting, in the court room, in the court house, in the town of Salaberry de Valleyfield ; subject to the charges, clauses and conditions mentioned in the list of charges deposited at the ollice of the prothonotary of the said court ; and any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to the said licitation, will have to be deposited in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed for the said sale and adjudication, and any opposition for payment will have to be deposited within the six days after the adjudication ; and, in default by the said parties to deposit the said oppositions within the delays prescribed by these presents, they will be foreclosed of the ''right of so doing.SEERS & LAURENDEAU, Attorneys for plaintif! Salaberry de Valleyfield, 21st January, 1904.[First published, 30th January, 1904.] 390 Province de Québec, District de Montréal.No 1391.j Cow Supérieure AVIS DE LICITATION.M.J.P.Prud'homme et ai, Demandeurs ; Jérémie Décarie, èt-qual.et al, Défendeurs.Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la oour supérieure, siégeant à Montréal, dans le distriot de Montréal, le 26 janvier 1904, dans une cause dans laquelle Marie Jérémie Phi lias Prud'homme, jardinier, de la ville d'Outremont, district de Montréal ; Marie Jean Baptiste Prud'homme, commerçant, de la cité de Montréal, dit district ; l'honorable Raoul Dandurand et Louis Buyer, tous deux de Montréal et susdit distriot, et l'honorable Louis Philippe Brodeur, du village de Saint-Hilaire, distriot de Saint-Hyacinthe, ces trois derniers avocats, associés sous la raison sociale \" Dandurand, Brodeur & Boyer \", sont Demandeurs ; et Jérémie Province of Quebec, f District of Montreal.J No.1391.Superior Court.NOTICE OF LICITATION.M.J.P.Prud'homme et al/t Plaintiffs Jérémie Décarie, ès-qual., et al., Defendants.Notice is given that under and by virtue of a judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 26th of -January, 1904, in a cause in which Marie Jérémie Philias Prud'homme, gardener, of the city of Outre-mont, in the district of Montreal ; Marie Jean Baptiste Prud'homme, trader, of the city and distriot of Montreal ; the Honorable Raoul Dandurand and Louis Boyer, both of Montreal, said district, and I the Honorable Louis Philippe Brodeur, of tho village of Saint Hilaire, in tho district of Saint Hyacinth, these three last named advocates in partner- I ship under the firm name of \" Dandurand, Brodeur 222 Décarie, avocat, de la cité de Montréal, distriot de Montréal, en sa qualité de ourateur à Léon Prud'homme, senior, interdit ; Hugues Alexandre mliaa Luc Prud'homme, do la paroisse de Notre-Dame de Grace, dit district ; Marie Elisabeth Prud'homme, olios Isabelle Prud homme, épouse commune en biens de Alphonse Hurtubise, tous deux absents de la provihce de Québeo et résidant à Saylesville, dans l'état de Rhode Island, un des états-unis d'Amérique, et ce dernier tant personnellement âue pour autoriser sa dite épouse ; Marie Joséphine mma Prud'homme, veuve de feu Joseph A.Denis, de Montréal susdit ; Marie Joséphine, Elvina Prud'homme, épouse commune en biens de Régis Prud'homme, médecin, du village de Sainte-Rose, dit district, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse, et Joseph Gougeon, actuellement absent de la province de Québec et résidant quelque part dans les Etats-Unis d'Amérique, sont Défendeurs, ordonnant la licitation de certain immeubles désignés comme suit, savoir : Un terrain situé au Coteau Saint-Pierre, paroisse de Montréal, aujourd'hui connu comme partie du lot officiel No 179, du cadastre de la paroisse de Montréal, tenant par devant au chemin du Roi, savoir : le chomin appelé \"Upper Lachine Road \", par derrière au Petit Lac Saint-Pierre, aujourd'hui Petite Rivière Saint-Pierre, qui le sépare du lot No 8600, du cadastre ci-dessus mentionné, d'un côté, au nord-est, à Eustache Prud'homme, père, actuellement aux lots Nos 180 et 1698, du cadastre ci-des-6us mentionné, et de l'autre coté à René Leduc, aujourd'hui aux lots Nos 177 et 178, du susdit cadastre\u2014aveo une maison, écurie et autre dépendance ; moins les lisières de terrains occupées par les compagnies de ohemin de fer : 1° du Grand-Tronc du Canada ; 2e de Montréal & Champlain ; 8° du Parc et de l'Ile, dont les voies traversent le dit terrain et telles qu'actuellement clôturées.\" L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère ot adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le TROISIEME jour de MARS 1904, cour tenante, dans la salle d'audience No 31, du palais de justice de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire do la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de distraire ou afin de charge à la dite licitation, devra ôtre déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et que toute opposition afin de conserver devra ôtre déposée dans les six jours après l'adjudication ; et, à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.DANDURAND, BRODEUR & BOTER, Avocats des demandeurs.No 112, rue Saint-Jacques.Montréal, 26 janvier 1904.417 [Première publication, 30 janvier 1904.] Ventes par le Sjhérif\u2014Chicoutimi 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que (\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit pour le comté du Lac Saint Jean.Chicoutimi, à bavoir :Ï\"|71LZEAR GUAY, culti-No 264./Jjjvateur, de la paroisse de Saint-Louis de Métabetehouan, Demandeur ; contre JULES LAFORET kt TREFFLE LAFORET, tous deux cultivateurs, ci-devant de Saint-Joseph d'Alina et actuellement de Saint-Michel de Mistassini, con-\\ jointement et solidairement, Défendeurs.& Boyer,\" are the Plaintiffs ; and Jérémie Décarie, advooate, of the oity of Montreal, distriot of Montreal, in his quality of curator to Léon Prud'homme, senior, interdict ; Hugues Alexandre alias Luo Prud'homme, of the parish ef Notre-Dame de Gr&oes, same district ; Marie Elizabeth Prud'homme alias Isabelle Prud'homme, wife common as to property of Alphonse Hurtubise, both absent from the province of Quebec and living in Saylesville, in the state of Rhode Island, one of the united states of America, and the latter both personally and to authorize his said wife ; Marie Joséphine Emma Prud'homme, widow of the late Joseph A.Denis, ofJMontreal, said district ; Marie Joséphine Elvina Prud'homme, wife common as to property of Régis Prud'homme, physician, of the village of Sainte Rose, district of Montreal, and the latter both personally and to authorize his said wife, and Joseph Gougeon, now absent from the province of Quebec, and living in tho United States of America, are defendants, ordering the licitation of certain immoveable described as follows, to wit : A certain piece of land located at Coteau Saint Pierre, in the parish of Montreal, known to-day as a part of the official lot No.179, of the cadastre of the parish of Montreal, fronting the public road now called '.' Upper Lachine road \" ; bounded in rear by Little Lake Saint Pierre, to-day Little River Saint Pierre, which divides it from tho lot No.3600, of the aforesaid cadastre, on one side, to the north east, by Eustacho Prad'homme, senior, now lots Nos.180 and 1698, of tho aforesaid cadastre, and on the other side by René Leduc, now lots Nos.177 and 178, of the aforesaid cadastre\u2014with a house, stable and other dependencies ; loss the parcels thereof occupied by : 1.The Grand Trunk ; 2.The Montreal & Champlain ; 3.The Park and Island Railway companies, whose lines cross the said piece of land, said percels as actually fenced in.The property above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the THIRD day of MARCH, 1904, sitting this court, in the court room No.31, of the court house, at Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court ; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must bo fyled within six days after adjudication ; and failing the parties to fyle such opposition within the delays hereby limited, they will be forclosed from so doing.DANDURAND, BRODEUR & BOYER, Attorneys for plaintiffs.No.112, Saint James street.v Montreal, 26th January, 1904.- 418 [First published, 30th January, 1904.] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS andTENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Otrcut* Court f^r Oie county of Lake Saint John.Chicoutimi, to wit:\\TjlLZEAR GUAY, farmer.No.264.J JLj TREFFLE LAFORET, both farmers, formerly of Saint Joseph d'Alma and actually of Saint Michel de Mistassini, jointly and severally, Defendants.r 223 1° Gomme appartenant au défendeur Jules Laforet, les ouvrages, améliorations, bâtisses et droits quelconques, sur le lot numéro trente-oinq, troisième rang.canton Pelletier, de la paroisse de Saint-Michel de Mistassini, de la contenance d'environ quatre-vingts acres.2° Comme appartenant au défendeur Treille Laforet, les ouvrages, améliorations, bâtisses et droits quelconques, sur le lot de terre numéro trente-cinq, du quatrième rang du canton Pelletier, de la paroisse de Saint-Michel de Mistassini, de la contenance d'environ cent acres.Pour être vendus à Roberval, dans le bureau d'enragistrement de la seconde division d'enregistrement du dit comté du Lao Saint-Jean, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi.0/BOSSÉ.Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 26 janvier 1904.407 [Première publication, 30 janvier 1904.] Vente» par le Shérif\u2014Johette AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRESet HERITAGES sous-mention-¦>és ont été saisis et seront vendus aux temps et 1 eux respectifs tel que mentionné plus bac FIERI FACIAS DE^ TERRIS.Cour Supérieure de Joliette.Joliette, àsavoir : ) TEAN-BA PTISTE No 3453.f«J PAYETTE, Demandeur ; contre DIEUDONNE FAFARD, Défendeur.Un terrain situé en la paroisse de Saints-Geneviève de Berthier, dans le district de Joliette, dans la concession nord de la rivière Chicot, connu et désigné aux plan et livre de renvoi offioiels du cadastre de la dite paroisse, sous le numéro quatre cent vingt-deux (422).Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Geneviève de Berthier, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-inidi.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 26 janvier 1904.401 [Première publication, 30 janvier 1904.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal .4 VIS PUBLIC est par le présent donné que les t\\_ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux resp ctifs tel ouejjmentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Circuit.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : { T A VILLE DE NOTRE-No 17313.J J_J DAME DES NEIGES, corporation ayant son principal établissement à la Côte des Neiges, district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JOHN FULTON, de la ville de Weatmount, dit distriot, Défendeur.\\ Un lot de terre sis et situé dans la paroisse de Notre-Dame de Grâces, connu et désigné comme lot numéro treize, de la subdivision officielle du lot numéro cent cinquante-deux (152-13), du village incorporé de la Côte des Neiges, paroisse de Montréal, comté d'Hochelaga ; borné en front, vers le sud-ouest par l'avenue Marohmont (No 152-60),» en profondeur, vers le nord-est, par le lot numéro cent cinquante-trois (153), d'un côté, au nord-ouest, 1.As belonging to the defendant Julen Laforet, the works, improvements, buildings and rights whatsoever, on lot number thirty five, third range, township Pelletier, of the parish of Saint Miohel de Mistassini, containing about eight acres.2.As belonging to the defendant Tréfilé Laforet, the works, improvements, buildings and rights whatsoever, on the lot of land number thirty five, of the fourth range of tho township Pelletier, of the parish of Saint Michel de Mistassini, containing about one hundred acres.To be sold at the registry office of the second division of the said county of Lake Saint John, at Roberval, on the SECOND day of the month of MARCH next, at TEN of the olook in the forenoon.O.BOSSÉ, Sheriffs Office, Sheriff.Chicoutimi, 26th January, 1904.408 [First published, 30th January, 1904.] Sheriffs Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS aud TENEMENT?have been seised, and will be sold at the respective times and plaices mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court of Joliette.Joliette, to wit : I XEAN-BAPTISTE PAYETTE, No.3453.(O Plaintiff ; against DIEUDONNE FAFARD, Détendant.A land situate in tho parish of Sainte-Gene-vieve de BerthierVn the distriot of Joliette, in the concessions north of the river Chicot, known and described on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish, as number four hundred and twenty two (422).To be sold at the paroohisl church door of the parish of Sainte Genevieve de Berthier, on the SECOND day of MARCH next, at TEN o'olock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Joliette, 25th January, 1904.402 [First published, 30th January, 1904.] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE Is hereby given that tho an-der mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit ('oui t.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit: \\mHE TOWN OF NOTRE No.17313.J J_ DAME DES NEIGES, a corporation having its chief establishment at Côte des Neiges, district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of JOHN FULTON, of the town of Westmount, said district, Defendant.A lot of land situate and being in the parish of Notre Dame de Graces, known and described as lot number thirteen, of the official subdivision of lot number one hundred and fifty two (152-13), of the incorporated village of Côte des Neigos, parish of Montreal, county of Hochelaga ; bounded in front to the south west by Marohmont avenue (No.152-50), in rear, to the north east, by lot number one hundred and fifty-three (153), on one side, to the Y 224 par le numéro cent cinquante-deux-douze (152-12), et de l'autre côté, au sud-est, par le numéro cent cinquante-deux quatorze, (152-14), tous des plan et livre de renvoi officiels susdite, contenant cinquante pieds de largeur sur cent cinquante pieds de profondeur, mesure anglaise.Pour Être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le TROISIEME jour de MARS prochain, à DIX heures do 1 avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 27 janvier 1904.427 [Première publication, 30 janvier 1904.]' FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 TPvEMOISELLES CATHE-No 2722.j ±J RINE BOUCHARD bt ELISE BOUCHARD, filles majeures et usant de leurs droits, de la cité et du district de Montréal, Demanderesses ; contre les terres et tenements de DAME MARIE BRETON, du môme lieu, épouse oontractuellement séparée de biens de Jean Garie, de la parsisse de Longueuil, dit district, et ce dernier pour autoriser sa dite épouse, aux fins des présentes, Défenderesse.Saisis comme appartenant à la dite défenderesse, les immeubles suivants, savoir : 1* Un lot de terre sis et situé dans la paroi, -i de Saint-Antoine de Longueuil (Montréal-Sud), dans le comté de Chambly, connu et désigné sous le numéro quarante-trois (43), de la subdivision du lot officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, comté de Chambly, sous le numéro cent cinquante-sept (157) ; berné en front par la rue Victoria\u2014 avee les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2° Un lot de terre vacant sis et situé au même lieu, connu et désigné sous le numéro quaraute-oinq (45), de la subdivision du lot officiel connu nt désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, comté de Chambly, sous le numéro cent cinquante-sept (157), formant le coin de la rue Victoria et de l'avenue Marquette.Pour être vendus à la porte do l'église paroissiale do la paroisse de Saint-Antoine de Longueuil, le ONZIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de lavant-midi.J.R.TOIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 6 janvier 1904.105 -2 [Première publication, 9 janvier 1904.] Ventes par le Shéril\u2014Rimouski A VIS PUBLIC est par le présent donné que /% les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel qne mentionné plus bas FIERI EACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Rimouski.v 0949 \\f M.LANGLA1S, Demandeur ; vs mows*, f | ^ AUGUSTE VA1LLANCOURT, Défendeur, savoir : Tous les droits de défrichements, améliorations, bâtisses ot autres possédés par Auguste Vaillan-court, sur J est du No 13 et è, ouest du No 14, du cadastre officiel, lie rang, canton Cabot, paroisse Saint-Moïse.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Moïse, le TROISIEME jour de MARS 1904, à DIX heures A.M.L N.ASSELIN, Bureau dn Shérif, Shérif.Rimouski, 26 janvier 1904.433 [Première pnblieation, 30 janvier 1904.] north west, by number one hundred and fifty two-twelve (152-12), and on the other side, to the southeast, by number one hundred and fifty two-fourteen 152-14), all of the official plan and book of reference aforesaid, containing fifty feet in width by one hundred and fifty feet in depth, english measure.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRD day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND.Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 27th January, 1A04.428 [First published, 30th January, 1904].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit ï \\ Tt TISSES CATHERINE No.2722.JlVXBOUCHARD and ELISE BOUCHARD, spinsters, and in the enjoyment of theirs rights, of the city and district of Montreal.Plaintiffs ; against the lands and tenements of DAME MARIE BRETON, of the same place, wife separated as to property by marrisge contract of Jean Carie, of the parish of Longueuil, said district, and the latter to authorize his said wife for the purposes hereof, Defendant.Seized as belonging to the said defendant, the following immoveables, to wit : 1.A lot of land situate and being in the parish of Saint Antoine do Longueuil, (Montreal South), in the connty of Chambly, known and described as number forty three (43), of the subdivision of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Saint Antoine de Longueuil, county of Chambly, as number one hundred and fifty seven (157) ; bounded in front by Victoria street\u2014with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.A vacant lot of land situate and being at the same place, known and described as number forty fiv e (45), of the subdivision of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Saint Antoine de Longueuil, county of Chambly, as number one hundred and fifty seven (157), forming the corner of Victoria street and Marquette avenue.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Antoine de Longueil, on the ELEVENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montréal, 5th January, 1904.106 [First published 9th January, 1604.] Sheriff's Sales\u2014Rimouski PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Rimouski.at IT M.LANGLAIS, Plaintiff; vs JNo.nil.j j.AUGUSTE VA1LLANCOURT, Defendant, to wit : All the rights of clearance, improvements, buildings and others held by Auguste Vaillancourt, on the east half of No.13 and the west half of No.14, of the official cadastre, 11th range, township Cabot, parish Saint Moïse.To be sold at the church door of the parish of Saint Moïse, on the THIRD day of MARCH, 1904, at TEN o'clock in the forenoon.L.N.ASSELIN, Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 26th January, 1904.434 [First published, 30th January, 1904.] 225 FIERI FACIA8 DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Sitpérieure.\u2014Rimouski.No 2948.}TH™GRnNT H/MILT0N gAL J X.OO., Demanderesse ; va RA- l'HAEL ARTHUR CASTONGUAY, Défendeur, savoir : 1* Un terrain situé en la paroisse de Sainte-Angèle de Mérioi, de six arpents en supernoie ; borné à 1 ouest à la route conduisant au.chemin Taché, au sud partie à Ephrem Bauville, et partie à veuve Nazaire Beaulieu, à l'est à René Langlais, et au nord à la rivière Métis\u2014avec bâtisses sus construites (y compris un moulin à scie, mais satiB machineries), circonstances et dépendances ; le dit terrain étant connu et désigné au cadastre officiel de la dite paroisse comme faisant partie des numéros 327 et 328.2\" Tous les droits de coupe de bois et autres, ssédés par le dit R.A.Castonguay, sur les lots os 51 et 63, du premier rang, can top Massé.3* Un terrain contenant 16 acres de front sur 28 acres de profondeur, plus ou moine, situé au troisième rang, canton Massé, et formé des lots ci-devant connus sous les numéros 46, 47, 48 et 49, du dit troisième rang Massé.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Angèle deMérici, le DEUXIEME jour de MARS 1904, à DIX heures A.M.L N.ASSELIN, Bureau du Shérif, Shérif.Rimouski, 26 janvier 1904.435 [Première publication, 30 janvier 1904.] Ventes par le Shérif\u2014 St-Françpis AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux tempi et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour (Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : ) ~T7\\ X.LEMIEUX, No 431.J Jj .curateur, à ce dû- ment autorisé sous l'article 879 du code de procédure civile de la province de Québec, comme curateur aux biens de F l LTE Al' & FRERES, faillis.1* Le lot de terre oonnu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le premier rang du canton de Ham, sous le numéro vingt A (20 A)\u2014avec bâtisses dessus construites, moulins à scie, à cardes, à fonds de boîtes, à bardeaux, à planer, à fouler, à presser, à farine avec toutes leurs machineries, tel que le tout se trouve actuellement, avec chaussée, estacade etc.A distraire du dit lot : 1° Les lopins de terre et emplacements vendus ou concédés aux sieur Louis Toupin, Demoiselle Olive Dupuis, Henri Masson, Evaristo Lain «>n tag no, Amédée Trottier, avec le droit de ce dernier de prendre de l'eau dans la chaussée des moulins après que les propriétaires d'iceux auront pris ce qu'ils auront besoin, Joseph Gagné, Arthur \"Payer, Albert Levaeseur, Charles Trottier et la fabrique de Notre-Dame do Lourde de Ham, conformément aux titres de chacun d'eux, et un emplacement de trente deux pieds de front sur trente deux pieds de profondeur, occupé par sieur Narcisse Ayotte, par bail verbal : 2* Le réservoir et les tuyaux, conduits et embranchement de l'aqueduo.Le lot de terre connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le premier rang de Ham, sous le numéro vingt C (20 C)\u2014avec bâtisses dessus construites.Le lot de terre connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le dit premier rang du canton do Ham, st.us le numéro vingt D (20 D)\u2014avec une chaufferie dessus construite.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014Rimouski.ooAd lrilHE GRANT HAMILTON OIL Ko.J ± Co., Plaintiff ; vs RAPHAEL ARTHUR CASTONGUAY, Defendant, to wit : 1.A lot situate in the parish of Saint Angèle de Mérici, of six arpents in area ; bounded on the west by the by-road leading to the Taché road, on the south partly by Ephreof Banville, and partly by widow Nazaire Beaulieu, on the east by René Lan-glais, and on the north by the river Metis\u2014with buildings thereon erected, (including a saw mill but without machinery), circumstances and dependencies ; said lot being known and described on the official cadastre of the said parish as forming part of numbers 327 and 328.2.All the right to out timber and other rights, owned by the said R A.Castonguay, on lots Nos.51 and 63, of the first range, township Massé.3 A lot containing 16 acres in front by 28 acres in depth, more or less, situate in the third range, township Massé, and made up of the lots formerly known as numbers 46, 47, 48 and 49, of the said third range Massé., To be sold at the church door of the parish of Saint Angèle de Mérici, on the SECOND day of MARCH, 1904, at TEN o'clock A.M.L.N.ASSELIN, Sheriffs Office, Sheriff.Rimouski, 26th January, 1904.436 [First published, 30th January, 1904.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby given that tho undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT, j- FIERI FACIAS DE TERR!?.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) T71 X.LEMIEUX, No.431.J Sj * curator, hereunto duly authorized under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curator to the estate of FILTEAU & FRERES, insolvents.1.The lot of land known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the first range of the township of Ham, as number twenty A (20 A)\u2014with buildings thereon erected, saw mills, carding mill, box bottom, shingle mill, planing mill, fulling mill, pressing mill, flour mill, with all their machineries, such as the whole isactually, with dam, boom, &c.Reserving from the said lot.1.The lots of land and emplacements sold or conceded to Messrs Louis Toupin, Miss Olive Dupuis, Henri Masson, Evariste Lamon-tagne, Amédée Trottier, with the right of this latter to take water in the mill dam after the Sroprietors thereof have taken what they need, oseph Gagné, Arthur Payer, Albert Levas-seur, Charles Trottier and the Fabrique of Notre Dame de Lourdes de Ham, according to the title deeds of each of them, and a lot of thirty two feet in front by thirty two feet in depth, occupied by Mr.Narcisse Ayotte, by verbal lease.% The reservoir and pipes, conducts and branch of the water works.The lot of land known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the first range of Ham, as number twenty C (20C)\u2014with buildings thereon erected.The lot of land known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the said first range of the township of Ham, as number twenty D (20D) \u2014with a forge thereon erected. 226 2° Un aqueduc ayant sa source sur le lot de terre connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le premior rang de Ham, sous le numéro vingt-deux B (22 B), et son réservoir principal sur le dit lot de terre vingt A (20 A), du cadastre du dit premier rang de Ham, avec la dite souroe, le dit réservoir, les tubes, tuyaux, conduits sfc embranchements divers tant sur les deux / dite lots de terre que sur les autres lots de terre qu'ils traversent dans la municipalité de Notre-Dame de Lourde de Ham, et ses accessoires, avec tous les droits, privilèges et charges attachés au dit aqueduc, par et en vertu des règlements de la corporation municipale de la paroisse de Notre-Dame de Lourde de Ham, et du contrat intervenu entre la dite corporation et les dits Filtoau & Frères, conformément aux dits règlements.3° Un emplacement contenant quatre-vingt-dix pieds de front sur cent douze pieds de profondeur, faisant partie du lot de terre portant le numéro vingt et un A (p.21 A), sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le premier rang du canton de Ham\u2014avec bâtisses dessus construite ; borné en front au nord-ouest au chemin public, en arrière et au nord-est à Provencher & Frères; et du côté sud-ouest à Adélard Lavigne ; à charge d'une rente foncière annuelle de dix piastres en faveur du sieur Arthur Payer, suivant bail, ou ses représentants.4\" Le lot de terre connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le deuxième rang du canton de Ham, sous le numéro quinze B (15 B), et tous les dits lots de la paroisse de Notre-Dame de Lourde de Ham.5° La moitié nord-est du lot de terre connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le quatrième rang du canton de Ham, sous le numéro quatorze, contenant cent acres en superficie, le plus ou moins ; borné au nord-est au lot quinze, au sud-ouest à l'autre moitié du dit lot occupée par N.P.Tanguay, au sud-est au cinquième rang, ou nord-ouest au troisième rang, située dans la paroisse de St-Adrien de Ham.Pour ôtre vendus, les immeubles mentionnés en premier.deuxième, troisième et quatrième lieux, à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Lourde de Ham, le NEUVIEME jour de FÉVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi, et l'immeuble en dernier et cinquième lieux mentionné, Pour être vendu le MEME JOUR à la porto de église de la paroisse de Saint-Adrien de Ham, à TROIS heureB de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbroke, 4 janvier 1904.103.2 [Première publication 9 Janvier 1904.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières -1- AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Oour de Circuit pour le comté de ChampUtin-\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : VI\" OUISGELINAS et No 65.) JLÂ al» Demandeurs ; contre CYRILLE GIGNAO, Défendeur.Un lot de terre situé à l'endroit appelé Saint-Nicolas de Matawin, mesurant trois acres de largeur sur vingt-huit arpents de profondeur, plus ou moins, sans garantie de mesure précise, connu et désigné comme étant le lot numéro dix-huit (18), du deuxième rang nord-ouest de la seigneurie de Batiscan ; borné en front par la rivière Saint- ! 2.A water works having its souroe on the lot of hind known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the first range of Ham, as number twenty two B (22 B), and its principal reservoir on the said lot number twenty A (20 A), of the cadastre of the utid first range of Ham \u2014with the said source of tne said reservoir, the tubes, pipes, conducts and various embranchments as well on the said two lots of land, which they cross in the municipality of Notre Dame de Lourdes de Ham, and its accessories, with all the rights, privileges and charges attached to tho said water work, by and in virtue of the by-laws of tho municipal corporation of the parish of Notre Dame de Lourdes de Ham, and of the contract made not ween tho said corporation and the said Filteau & Frères, in conformity with the said by-laws.3.A lot measuring ninety feet in front by one hundred and twelve feet in depth, forming part of the lot of land bearing the number twenty one A (p.21 A), on the official plan and book of reference of the cadastre for the first range of the township of Ham\u2014with the buildings thereon erected ; bounded in front to the north west by the public road, in rear to the north east by Provencher & Frères, and on the south west side by Adalard Lavigne ; subject to the charge of a yearly ground rent or ten' dollars in favor of Mr.Arthur Payer, according to lease, or his representatives.4.The lot of land known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the second range of the township of Ham, as number fifteen B (15 B), all the said lots of the parish of Notre-Dame de Lourdes de Ham.5.The north east half of the lot of land known and described on the official plan and book of reference of the cadastre for the fourth range of the township of Ham, as number fourteen, containing one hundred acres in area, more or less ; bounded on the north east by lot fifteen, on the south west by the other half of the said lot occupied by N.P.Tanguay, on the south east by the fifth range, on the north west by the third range, situate in the parish of Saint Adrien de Ham.To be sold, the immoveables firstly, secondly, thirdly and fourthly mentioned, at the ohurch door of the parish of Notre Dame de Lourdes de Ham, on the NINTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon, and the immovables lastly and fifthly mentioned, to be sold on the SAME DAY, at the church door of the parish of Saint Adrien de Ham, at THREE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 5th January, 1904.104 [First published, 9th January, 1004.] SheiiiFs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the on dermentloned LANDS and TENEMENTS hare been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.I FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Circuit Court for the county of Champlain.*-District of Three Rivers.Three Rivers, te wit : ( T OUI8 GELINAS bt al, No.65.\\±J Plaintifls ; against CYRILLE GIGNAC, Defendant.A lot of land situate at the place called \" Saint Nicholas de Matawin \", measuring three seres in width by twenty eight arpents in depth,more or less, without warranty of precise measurement, known and described as lot number eighteen (18), of the\" second range north west of the seigniory of Batiscan ; bounded in front by the river Saint Maurice, 227 \\ Maurice, eu arrière par un nommé Farmer, d'un côté par Thomas Robert, et de l'autre côté par Cypnen LeBel\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu au bureau d'enregistrement du comté de Chsmplain, en la paroisse de Sainte-(Joneviève de Batiscan, le DEUXIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du 8hérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 janvier 1904.413 [Première publication, 30 janvier 1904.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.-District des Trois-Rivières.Trois-Rivières à savoir :ï 4 RTHUR LAVOIE, No 134.J _/\\ Demandeur; contre JOSEPH VINCENT, fils de François, Défendeur.Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Alexis des Monts, dans le village, concession nord-eet de la rivière du Loup, contenant un demi arpent de largeur, mesure précise, sur une demi arpent de profondeur, sans garantie de mesure précise ; borné en front au chemin publio, en arrière et des deux côtés par Jean Baptiste Drolet, le dit emplacement connu et désigné comme faisant partie du lot numéro deux cent vingt-trois !(223), du cadastre du canton de Hunters town\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu à la porte de l'église de la paroisse Saint-A lexis des Monts, le QUATRIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 janvier 1904.415 [Première publication, 30 janvier 1904.] in rear by one Farmer, on one side by Thomas Robert, and on the other side by Cyprien LeBel\u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the registry effice of the county of Chsmplain, in the parish of Sainte Genevieve de Batiscan, on the SECOND day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office.Sheriff.Three Rivers, 27th January, 1904.414 [First published, 30th January, 1904.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.- District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : 1 A RTHUR LACROIX, No.134.\\ j\\ Plaintiff ; against JOSEPH VINCENT, son of Francois, Defendant.A lot situate in the parish of Saint Alexis des Monts, in the village, concession north east of the River du Loup, containing ons balf arpent in width, exact measurement, by one half arpent in depth, without warranty of precise measurement ; bounded in front by the public road, in rear and on both sides by Jean Baptiste Drolet, said lot known and described as forming part of lot number two hundred and twenty three (223), of the cadastre of the township of Hunterstowu\u2014-with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at tho church door of the parish of Saint Alexis des Monts, on the FOURTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs office, Sheriff.Three Rivers, 27th January, 1904.416 [First published, 30th January, 1904.] AVIS PUBLIC.BUREAU DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA PREMIERE DIVISION DU COMTE DE RIMOUSKI.Avis public est par les présentes donné par C.A.St.Pierre, secrétaire-trésorier du susdit conseil, que les terrains et lots ci-dessous mentionnés seront veudu8|àJPenchère publique, dans la salle des sessions du conseil de la dite municipalité, en la ville de Saint-Germain de Rimouski, MERCREDI, le DEUXIEME jour de MARS prochain, 1904, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges municipales et scolaires dues aux municipalités ci-dossous mentionnées, auxquelles taxes ils sont affectés, ainsi que les frais et dépenses encourus.PUBLIC NOTICE.OFFICE OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF THE FIRST DIVISION OF THE COUNTY OF RIMOUSKI.Public notice is hereby given by C.A.St.Pierre, secretary treasurer of the said council, that the lands and lots hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the sitting room of the council of the said municipality, in the town of Saint Germain of Rimouski, on WEDNESDAY, the SECOND day of MARCH next, 1904, at the heur of TEN of the clock in the forenoon, for the municipal and school taxes and charges due to the municipalities herein after mentioned, for which taxes they are liable, ahd costs incured.Municipalité de Saint-Mathieu\u2014Municipality of Saint Mathieu.Noms.Names.\tCadastre.\tArpents.\tMontant dû.Amount due.\tSuperficie.Superficies.\t1 252 Partie-Part 160.\t22x2 30x1\t$ 6 28 12\tArpents.44 30 Municipalité de Saint-Joseph de Lepage\u2014Municipality of Saint Joseph de Lepage.\t|Partie ouest;\u2014West part 128.\t\t\t \t\t30 x 1\t\u2022 6 87\t 143-4* \u2022 O.A.ST.PIERRE, S.T.O.M.P.D.C.R.\u2014S.T.M.O.F.D.C.R.Rimouski, 5 janvier 1904\u20145th January, 1904. 228 province db quebbo.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE JOLIETTE.Avis public eat par le- présent donné par le soussigné, Alexis Cabana, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-après désignés seront vendus par encan public, MERCREDI, le DEUXIEME iour du mois de MARS pro-chain, à DIX heures de l'avant-midi, dans la bâtisse du bureau d'enregistrement du comté de Juliette, en la ville de Jolietto, lieu des sesaious du conseil municipal du comté de Joliette, pour les cotisations ot charges dues aux municipalités ci-après mentionnées sur leB divers lots de terre ci-après décrits, à moins qu'elles ne soient payées, avec les frais, avant le jour pi-dessus indiqué pour la vente.Provincb o» Quebbc.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF JOLIETTE.Public notice is hereby given by Alexis Cabana, the undersigned secretary-treasurer, that the under mentioned described lands will be sold by public auction, on WEDNESDAY, the SECOND day of the month of MARCH uext, at TEN o'clock in the forenoon, in the registry office building of the county of Joliette, in the town of Joliette, place of the council meetings of the county of Joliette, for the taxes and charges due to the municipalities hereinafter mentioned upon the several lots of lands hereinafter described, unless the same be paid, with costs, before day of sale hereinbefore indicated.Municipalité de la ville de Joliette.\u2014Municipality of the town of Joliette.Noms des débiteurs et propriétaires.Names of debtors and proprietors.\tNuméro du cadastre.Cadastral number.\tEtendue.Extent.\tMontant dû.Amount due.Madame\u2014Mrs.Odile Haine!.\t2C9 431\t\t\u2022 6 77 1 86 \t\t\t \t\t\t Municipalité de la paroisse de Sainte-Môlanlo.\u2014Municipality of the parish of Sainte Mêlante.\t\t\t \t71\t66 arpente\t$ 10 09 Municipalité de la paroisse de Saint-Paul.\u2014Municipality of the parish of Saint Paul.\t\t\t \t82a / 96a\t5 arpents 50 h\t$ 70 98 \t\t\t \u2022 Municipalité delà paroisse de Saint-Ambrolse de Ktldare.Municipality of the parish of Saint Ambroiso de Kildare.\t\t\t \t375\t\t$ 11 94 \t\t-\t Municipalité de la paroisse de Saint-Thomas.\u2014Muncipallty of the parish of Salut Thomas.\t\t\t \tPt.218 _\t15 arpents\t$ 25 Municipalité de la paroisse de Salnt-Côme.\u2014Municipality of the parish of Saint Com -.Maxime Dubsau.Napoléon Langlols.Veuve\u2014Widow Euclide Chaussé François Chaussé.24, 8e rang\u2014range; can ton-township Carthcart.10,11,6e 7, lie 5,6.lie 125 arpents 250 \u2022' 125 250 \" $ 8 81 18 87 4 25 7 90 Donné à Joliette, ce 5 jauvier 1904.Given at Joliette, this oth January, 1904.A.CABANA, Sec.-très, du C.M.du C.de Joli, t te.333-4 Sec.-treas.of M.C.of C.of Joliette. 229 Province i.k Québec.Province of Quebec.Canton de Auckland.\u2014Township of Auckland.Propriétaire.\tCadastre, Numéro du lot.\tRang.\t \u2014\t_\t\u2014\tAcres.Owner.\tCadaster, Number of lot.\tRange.\t \tu\t0\t131 Montant des taxes.Amount of taxes.313 91 Canton de Hampden.\u2014Township of Hampden.Municipalité de Hampden.\u2014Municipality of Hampden.it «(\t599 600 23 238\t2 V.N. 8 Lochaber.150 acres.«10 09 97 ce Municipalité de la paroisse de Notre-Dajmj de Bousecours.817 75 \tContinuation 95\tAzélie Front\tN-DBonBecoure do\t30 arpents 100 »\u2022\t0 15 1 19\t\t\t0 15 11 69 \t\t\t\t\t\t10 50\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité de la paroisse de Saint-André Avelin.\u2014Municipality of the parish of Saint André Avelin.\t\t\t\t\t\t\t\t Héritiers\u2014Heirs Dol-phis Léger dit Pari\t71 D\t$ Geneviève\tSt A.Avelin.\t\t9 95\t2 03\t)\t11 98 \t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité des cantons unis de Hart well et Preston.Municipality of the united townships of Hart well and Preston.\t32 A-33 B\tl\tHartwell\t123\tacres.\t14 80\t4 20\t\t19\t00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du\tcanton do Buckingham\t\t.\u2014Municipality\tof the township of\t\t\tBuckingham.\t\t\t W.H Kelly Lumber Co\tPt.11 a\t5\tBuckingham\t8\tacres.\t18 18\t\t11\t18\t29 M M\tPt.11 a\t5\t\t10\tit\t20-36\t\t11\t20\t47 \u2022t m\t26 a\t9\t\u2022t\t113\t*» .\t14 04\t\t11\t14\t16 11 II\t27\t9\ttt\t229\t' ** .\t23 60\t\t12\t23\t72 41 il\t28\t9\t\u2022*\t224\t\t23 60\t\t11\t23\t71 t» * i*\t26 r\t10\ttt\t117\tit\t11 52\t.\t11\t11\t63 tt \u2022»\t27 B\t10\t\t117\t\\* \u2022 \u2022\t11 52\t\t11\t11\t63 *«« ««\t28 B\t10\t»*\t121\ttt\t14 04\t\t11\t14\t15 (t »»\tPt.16 a\t10\t\t29\ttt\t9 10\t\t11\t9\t21 \t28\t12\tit\t200\ttt\t12 12\t6 18\t90\t19\t20 \tN.\\ 11\t12\ttt\t92\t»\u2022\t7 08\t\t60\t7\t68 Bartley McAndiew-\tPt.7 B\t8\t\t60\t?\u2022 \\ I\t10 0*\t2 73\t90\t13\t65 \t10 A\t10\t*\u2022\t123\tit\t7 08\t4 68\t65\t12\t41 \tN.i 11\t10\tit\t119\t*-* .\t9 60\t7 02\t65\t17\t27 Succession\u2014Estate\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t | Robt.Blackburn.\t25\t9\ti«\t228\ttt\t16 11\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t60\t16\ttil \t24 A\t10\t> moins, étant lea Nos 382-383, du cadastre Saint-Ambroise,'2e concession Saint-Michel.Montant dû.$0 30 3* Comme appartenant à Joseph Lemelin, journalier : Une terre en bois contenant un demi arpent de front sur 28 arpents de profondeur, étant le No 41, du cadastre Samt-Ambroise, situé dans le 6e rang de Belair.Montant dû.'.82 05 4° Comme appartenant à Joseph Lsmeljn, journalier : Un lopin de terre\u2014avec bâtisses, contenant 5 arpents en superficie, plus ou moins, faisant partie du No 457.du cadastre de Saint-Ambroise, située dans la 2e concession Saint-Claude.Montant dû.$18 14 5° Comme appartenante Eugène Picher, de l'Ancienne Lorette : Un lopin de terre contenant 1 arpent en superficie, étant le No 6l7, du cadastre Saiiii-Ambroi.se, situé dans la 1ère concession Saint-Claude.Montant dû.823 23 6° Comme appartenant à Edmond Linteau, cultivateur : Un emplacement\u2014avec bâtisses faisant partie du No 610, du cadastre Siint-Ambroise.Montant dû.811 18 7e Comme appartenant à Edmond Linteau, culti Municipality of Saint Gabriel West.1.Aa belonging to Robert McCoubrey : Being lot No.168, of the cadastre aituated aouth east of the River aux Pina.Coats, amount due.$5 00 2.Aa belonging to Robert McCoubrey : Lot No.169$, of the cadastre aituated to the aouth east of the River aux Pius.Costs, amount due.$7 50 3.As belonging to Robert McCoubrey, the lot being No.170, of the cadastre, situate to the south eaat of the River aux Pins.Costa, amount due.89 50 4.Aa belonging to Robert McCoubrey, the lot being No.447, of the cadastre, aituated to the north weat of River aux Pins.Municipal taxes.82 60 Costa.4 19 Am >unt due.86 79 5.Aa belonging to Robert McCoubrey, the lot being the No 448, of the cadastre, situate to the north west of the Hiver aux Pins.S hool taxes.$3 90 Costs.1 58 Amount due.».$5 48 Municipality of Saint-Charles de Limoilou.1.Ab belonging to the estate of John Biquell, No.657-1 o to 557-24 of the cadastre.Municipal taxes.8109 13 School taxea.>rr.»^.23 96 Amount due.8133 09 2.As belonging to the estate Paradis : Part of No.514, of the cadastre.Municipal taxes, amount due.$50 00 3- As belonging to Siméon Fournier, senior : Part of No.26.of the cadastre, village Stadacona.Municipal taxes.$5 64 School taxes.2 37 Amount due.$8 01 4.As belonging to Raphael Hébert, No.64 of the cada8tfe, village Stadacona.**- Municipal taxes .$2 50 School taxes.r.105 Amount due.$3 55 Municipality of Stint Ambroise.~1.As belonging to Joseph Légaré : A lot of land containing 17 arpents in area, situate in the 11th range of Gaudarville, forming part of No.113, of the cadastre Saint Ambroise.Amount due.$ 3 42 2.As belonging to Mrs.widow Jacques Légaré : A lot of land containing 17 arpents in area, more or less, being Nos.382-383, of the cadastre Saint Ambroise, 2nd concession Saint Michel.Amount due.$ 0 30^ 3.As belonging to Joseph Lemelin, laborer's A woodland containing one half arpent in front by 28 arpents in depth, being Ne 44, of the cadastre Saint Ambroise, situate in the 5th range of Belair.Amount due.$ 2 05 4.As belonging to Joseph Lemelin, laborer : A lot of land\u2014with buildings, containing 5 arpents in area, more or less, forming part of No.457, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the 2nd concession Saint Claude.Amount due.8 18 14 5.As belonging to Eugene Picher, of Ancienue Lorette : A lot of land containing one arpent in area, being No.517, of tin cadastre of Saint Ambroise, situate in the 1st concession of Saint Claude.Amount due.$ 23 23 6.As belonging to Edmond Linteau, farmer : A lot \u2014with buildings forming part of No.610, of the cadastre of Saint Ambroise.Amount due.! .$11 18 7.As belongiug to Edmond Linteau, farmer ; A 241 vateur : Une terre contenant 12 arpents et demi*] en superficie, étant le Nu 746, du cadastre Saint-Ambroise, située dans la concession nord du faubourg.Montant dû.$0 43 8° Comme appartenant a Edmond Linteau : Une terre en bois contenant un demi arpent de front sur 30 arpents de profondeur, faisant partie du No 46, du cadastre S.ont ¦ Ambroise, située dans le 4e rang de Bélair.Montant dû.'.$J 12 9° Comme appartenant à William Talbot, cultivateur : Un emplacement\u2014avec bâtisses faisant partie du No jK>.\"'4, du cadastre Saint -Ambroise.Montant dû.$6 52 10° Comme appartenant à William Talbot, cultivateur : Un lopin de tarre c mtenaut 20 arpenta en superficie, étant le No 1442, du cadastre Saint-Ambroise, situé dans la concession nord ouuBt du Lie Saint-Charles-.Montant dû.$1 32 11° Comme appartenant à William Talbot, cultivateur : Un lopin do terre contenant 20 arpents, plus ou moins, faisant partie du No 1519.du cadastre Saint-Ambruise, situe dans la concession nord-ouest, du Lac Saint-Charles.Montant dû.$4 73 12° Comme appartenant à Joseph Therneu, jour nalier : Un emplacement \u2014 avec bâtisse» faisant partie du No 1204, du cadastre Saint-Ambroise, situé dans la concession la Miséricorde.Montant dû.\\ .$9 20 13° Comme appartenant à l'ierre Garneau, père, cultivateur: Un emplacement -avec bâtisses, étant le No 1210, du cadastre de Saint-Ambroise, situé dans la concession la Miséricorde.Montant dû.$2 95 14e Comme appartenant à Pitre Garneau, père, journalier : Un emplacement\u2014avec bâtisses, faisant partie du No 1216, du ctdastre de Saint-Ambroise, situé dans la concession la Miséricorde.Montant dû.$9 30 15° Comme appartenant à Pitre Garneau.père, journalier : Un lopin de terre étant le No 12G3, du cadastre de Saint-Ambroise, situé dans la concession Saint-François-Xavier.Montant dû.$0 38 16° Comme appartenant â Philéas Paquet, de Québec, ferblantier .Un lopin de terre contenant 5 arpents en superficie, plus ou moius, étant le No 960, du cadastre de Saint-Ambroise,.Bitué dans la 3ème cunoession Saint-Barthélemi.Montant dû .$2 35 Municipalité de Cbarlesbourg.1* Comme appartenant à Antoine Paquet : Un emplacement -avec bâtiaseS, étant le No 39, du cadastre de Cbarlesbourg, situé dans la concession Rivière-Jaune.Montant dû.$1 22 2° Comme appartenant à Arthur Brousseau : Une terre\u2014avec bâtisses, contenant 110 arpents, étant le No 893, du cadastre de Cbarlesbourg, située au Bourg-Royal.Montant dû.$ 17 23 3 Comme appartenant à Philias Letellier : Une terre contenant 12 arpents\u2014avec bâtisses, étant le No 496, du cadastre, située dans >.la concession Rivière-Jaune.Montant dû .$1 64 4° Comme appartenant à Pierre Garneau : Un lopin de terre contenant 2 arpents\u2014avec bâtisses, étant le No 492, situé dans la concession Rivière-Jaune.Montant dû.$ 2 76 Donné à Charlesbourg, dans le bureau du conseil municipal du comté de Québec, le 7ème jour de janvier 1904.AMEDEE DORION, 147 Secrétaire-trésorier O.M.C.M.and containing 12 arpents and a half in area, being No.746, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concession north of the/-i«bourg.Amount due.$0.43 8.As belonging to Edmond Linteau : A wood land containing One half arpent in front by 30 arpents in depth, forming part of No.46, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the 4th range of Belair.Amount due.$0 12 9.As belonging to William Talbot, farmer : A lot\u2014with building* forming part of v.1054, of the cadastre of Saiut Ambroise.Amount duo.$ 6 62 10.As belonging to William Talbot, farmer : A lot of land containing 20 arpents in area, being No.1442, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concussion north west ol Like Saint Charles.Amouut due.$1 32 11.As belonging to William Talbot, farmer : A lot of laud containing 20 arpents, more or less, forming part of No.1519, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concession north west of Like Saint Charles.Amouut due.$4 73 12.As belouging to Joseph Therrien, laborer : A lot\u2014with buildings forming part of No.1204, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concession La Miséricorde.Amount due.$9 20 13.As belonging to Pierre Oarneau, senior, farmer: A lot\u2014with buildings, being No.1210, of the cadastre of Siint Ambroise, situate in the concession La Miséricorde.Amount due.$2 95 14.As belonging to Pitre Garneau, senior* laborer : A lot\u2014with buildings, forming part of No 1216, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concession La Miséricorde.Amount due.$9 30 15vAs belonging to Pitre Garneau, senior, laborer : A lot of land being No.1263, of the cadastre of Saint Ambroise, situate in the concession Saint François Xavier.Amount due.$ 0 38 It!.As bolonging to Phileas Paquet, of Quebec, tinsmith : A lot of land containing 5 arpents in area, more or less, being No.960, of the cadastca of Saint Ambroise, situate in the 3rd concession Saiut Barthélemi.Amount due.$2 35 Municipality of Ctiarlesbourg.1.As belonging to Antoine Paquet : A lot-\\vith buildings, being No.39, of the cadastre of Charlesbourg, situate in the concession Rivière Jaune.Amount due.$1 22 2.As belonging to Arthur Brousseau : A lot of laud\u2014with buildings, containing 110 arpents, being No.893, cf the cadastre of Charlesbourg, situate at Bourg Royal.Amount due.$17 23 3.As belonging to Phileas Letellier : A land containing 12 arpents-with buildings, being No.496, of the cadastre, situate in the concession Rivière Jaune.Amount duo.$1 54 4.As belonging to Pierre GÎrneau : A lot of land containing 2 arpents\u2014with buildings, being No> 492, situate in the concession Rivière Jaune.\\ Amount due.$2 76 Given at Charlesbourg, in the office of the municipal council of the county of Quebec, this 7th day of January, 1904., , AMÉDEE DORION, \\ 148 Secretary treasurer M.C.C.Q 242 COMTE DE PORTNEUF.Avis public eat par lea présentes donné par Léoni-'daa Dusaault, sec lét aire-trésorier de la corporation municipale du comté de Portneuf,domicilié à Saint-Jean-Baptiste de Lea Ecureuils, que MERCREDI, le DEUXIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à Cap Santé, à laaalle d'audience du conseil, lea terrains ci-après décrite seront vendus par encan public, pour les cotisations et autres charges auxquelles ils sont affectés, à moins qu'elles ne soient payées, avec les frais, savoir : Canton Bois.Comme appartenant à Joseph Alfred Martineau : Une terre contenant environ quatre-vingts acres de superficie\u2014étant le numéro huit, du cadastre officiel du premier rang du canton Bois.Montant dû.$8 GO Comme appartenant à Thélesphore Racine : Une terre contenant environ cent acres, étant le numéro (22) vingt-deux, du cadastre officiel de la municipalité du canton Bois.Cette terre est située dans lè troisième rarfg du canton Bois.Montant dû.$1 41 Comme appartenant à Goulet & Bergeron : Un emplacement sur le numéro dix (10), du cadastre officiel de la municipalité du canton Bois, contenant environ cinq acres en superficie.Monfanc dû.$2 07 Comme appartenant à J.A.Martineau : Une terre \u2022contenant environ cent acres, étant le numéro 8,du cadastre officiel de la municipalité du canton Bois.Cette terre est située dans le deuxième rang de la susdite municipalité.Montant dû.$1*/ 13 Sainte-Christine.Comme appartenant à Joseph Hardy : Une terre contenant 25 arpents de long sur 2 arpents de large, située dans le rang Sainte-Anne, étant le numéro 370, du cadastre officiel de la municipalité de Saint-Basile.Montant dû.$2 95 Comme appartenant à Augustin Brousseau, de la paroisse Sainte-Jeanne de Neuville : Une terre contenant cent arpents en superficie, située dans le rang D.Colbert, étant le numéro 9, du cadastre officiel de la paroisse Saint-Raymond.Montant dû.$4 80 Grondines.Comme appartenant à Edmond Bélanger : Deux terres situées en la 3ième concession de cette paroisse susdite, contenant environ un arpent de front sur environ trente arpents et deux perches de longueur ; bornée au nord-est par la terre de Augustin Trottier, et au sud-ouest par la terre de Dme Vve Ulric Hot.Cet immeuble porte le numéro 311, du cadastre officiel de la paroisse des Grondines.La deuxième, appartenant au même : bornée au nord-est par la terre de Delphis Hamelin, au sud ouest par la terre de Joseph Laganière, contenant environ un arpent de front sur environ trente arpents de longueur, située en la môme concession.Cet immeuble porte le numéro troiB cent quarante (340), du cadastre officiel de la paroisse des Grondines.Montant dû.$5 62 Comme appartenant à Olivier et Hubert Ripeau : Un emplacement situé en la 3ième concession, contenant environ un demi arpent de front sur environ un demi arpent de longueur ; borné au nord-est par la terre de Charles Laganière, et au sud-ouest par la terre de Joseph Sauvageau.Cet immeuble est une partie du numéro 355, du cadastre officiel de la p iroisse des Gronaines.Montant dû.$6 13 Notre-Dame des Anges.Comme appartenant à Patrick Element, et occupé actuellement par Vve John Element: Une terre contenant environ cent arpents en superficie.Cet immeuble est le numéro 41, du cadastre officiel du rang No 1, sud-ouest de Montauban, en la dite paroisse de Notre-Dame des Anges.Montant dû.|5 12 COUNTY OF PORTNEUF.Public notice is hereby given by Leoninas Dus-sault, secretary treasurer of the municipal corporation of the count y of Portneuf, domiciled at Saint Jean Baptiste Les Ecureuils, that on WEDNESDAY, the SECOND of the month of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon, at the sitting room of the council, the lands hereinafter deaoribed will be sold at public auction, for the taxes and other charges for which they are liable, unless they are paid, with costs, to wit : Township Hois.As belonging to Joseph Alfred Martineau : A land containing about eighty acres in area, being number eight, of the official cadastre of the first range of the township Hoi-.Amount due.$ 8 60 As belonging to Thélesphore Racine : A land containing about one hundred acres, being number twenty two (22), of the official cadastre of the municipality of township Bois.This land is situate in the 3rd range of the township Bois.Amount due.'.'.$ 1 41 As belonging to Goulet & Bergeron : A lot on number ten (10), of the official cadastre of the municipality of the township Bois, containing about five acres in area.Amount due.$2 07 As belonging to J.A.Martiueau : A land containing about one hundred acres, being number 8, of the official cadastre of the municipality of township Bois.This land is situate in the second range of the sa'td municipality.Amount due.$17 13 Sainte Christine.As belonging to Joseph Hardy : A land containing 25 arpents in length by 2 arpents in width, situate in the Sainte Anne range, being number 370, of the official cadastre of the municipality of Saint Basile.Amount due.$2 96 A belonging to Augustin Brousseau, of the parish of Sainte Jeanne de Neuville : A land containing one hundred arpents in area, situate in the range D.Colbert, being numbert 9, of the official cadastre of the parish of Saint Raymond.¦ Amount due.$4 80 Grondines.Aa belonging to Edmond Bélanger : Two lands situate in the 3rd concession of ibis parish aforesaid, containing about, one arpent in front by about thirty arpents and two perches in length ; bounded on the nsrth east by the land of Auguatin Trottier, and on the south west by the land of Mrs.widow Ulric Hot.This lot bears the number 311, of the official cadastre of the parish of Grondines.The second, belonging to the same party ; bounded on the north east by the land of Delphis Hamelin, on the south west by the land of Joseph Laganière, containing about one arpent in front by about thirty arpents in length, situate in the same concession.This lot bears the number three hundred and forty (340), of the official cadastre of the parish of Grendines.Amount due.$5 62 As belonging to Olivier and Hubert Ripeau : A lot situate in the 3rd concession, containing about one half arpent in front by about eue hilf arpjnt in length ; bounded on the north east by the land of Charles Laganière, and