Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 février 1904, samedi 6 (no 6)

[" No 6 253 Vol.XXXVI Gazette Officielle de Qnclice PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by vl'thority.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, G FEVRIER 1904.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.23 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 1er février 1904, de nommer MM.Baptiste Morin et Joseph Adam, conseillers de la municipalité des cantons unis de Leslie, Cla-pham et Huddorafield.conformément aux dispositions de l'article 327 du c>de munioipal.459 Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du quinze janvier 1904, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district d'Anhabaska, MM.Olivier Ricard, marchand, Villemaire Founder, rentier, Télesphore Geofhvy, Jean Baptiste Eric Piché et Ovide Prince, tcus trois cultivateurs, de la paroisse de Saint-Valère de B ilstroJe, dans le comté d'Arthabaska.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingt-troisième jour de janvier 190!, d'adjoindre à la commission de la paix pour i- district de Saint-FrançuJB, M.Julien Arthur Benoit, cultivateur, de Sainte-Edwidge de Clifton, dans le comté de, Compton.District de Sagjenay :\u2014M\\f.Charles Levèque, PROVINCE 0F QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 6th FEBRUARY, 1904.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Oficuil Gazette of the Saturday following, but in the next number.24 Appointments His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, on the first of February, 1904, to appoint Messrs.Baptiste Morin and Joseph Adam, councillors of the municipality of the united townships of Leslie, Clapham and Hudderafield, pursuant to the provisions of article 327 of the municipal code.460 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has bean pleased, by order in council, dated the fifteenth of January, 1904, to associate to the commission of the peace for the district of Arthabaska, Messrs.Olivier Ricard, merchant.Villemaire Four-nier, ¦ mtier, Télesphore Geoffrey* Jean Baptiste Eric Piohé and Ovide Prince, alh three farmers, of the parish of > Saint Valère de Bulstrode, in the county i f Arthabaska.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR, has been pleased, by order in council, dated the twenty third day of January, 1904, to associate to the commission of the peace for the district of Saint Francis Mr.Julien Arthur Benoit, farmer, of Sainte Edwidge de Clifton, in the county of Compton.District of Saguenay : -Messrs Charles Levôque, 254 cultivateur, Elzéar Guerin, marchand, Maurille Tremblay, industriel, tous de Saint-Siméon, dans le comté de Charlevoix.407 Il a plu à Sun Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par arrêté en conseil, en date du vingt-troisième jour de janvier 1904, de nommer William Edward Richardscn, écuier, solliciteur, de la cité de Birmingham, dans cette partie du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, connu comme Angleterre, commissaire pour recevoir des' affidavits sous l'autorité de l'article vingt-sept du code de procédure civile do la province de Québec.469 Il a plu à Sod Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingt-troisième jour de janvier 1904, de nommer M.Oliver Fairfield McCutcheon, instituteur, du village de Leeds, danB le comté de Mégantic, inspecteur des écoles protestantes du district d'inspection de Québec.477 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 3 février 1904, dénommer MM.Edmund Palmer, Albert D.PattisBon et James Languedoc, conseillers de la municipalité de York, comté de Gaspé, en vertu deB dispositions do l'article 327 du code municipal.497 Proclamations Canada, ~| Province de Y L.A.JETTE.Québec.J [L.S.l EDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et Oes possesions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront au qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut : PROCLAMATION.L.J.Cannon, 1 4 TTENDU que sur Amitfati- Proetirevr-Oénérai J CjL présentation au conseil municipal du comté de Bagot, d'une requête des deux-tiers des électeurs municipaux qui sont en même temps propriétaires habitant un certain territoire y mentionné, situé dans la municipalité ue Saiiw-Pie, dans le dit comté, dans Notre province do Québec, demandant l'érection do ce territoire en municipalité de village, le ditconseildu dit comté de Bagot h nommé M.P.N.Blanchit n;.surintendant spécial, et l'a chargé de visiter le dit territoire, de constater le nombre de maisons y bâties et habitées, et de faire rapport Bur la dite requête ; Et attendu que le dit surintendant spécial a fait au dit conseil un rapport mentionnant le nombre do maisons bâties et habitées sur le dit territoire, et la désignation des limites qui, dans son opinion, doivent être donnéeB au territoire ci-après plus particulier» nient décrit, contenant au inoins quarante maisons habitées dans une étendue n'excédant pas soixante arpents en superheie ; Et attendu que le dit rapport du dit surintendant spécial a été homologué avec amendements par lu conseil uu susdit comté ; Et attendu que le lieutenant-gouverneur de Notre Province de Québec, a, par et avec l'avis du Conseil Exécutif de Notre dite Province, approuvé le dit rapport ; A CES CAUSES, en vertu des dispositions du farmer, Elzôar Guerin, merchant, Maurille Tremblay, manufacturer, all of Saint Siméon, in tho county of Charlevoix.468 Bis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty third day ot January, 1904, to appoint William Edward Richardson, of the city of Birmingham, in that part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, known as England, esquire, sollicitor, a commissioner to receive affidavits under the authority of article twenty seven of the code of civil procedure of the province of Quebec.470 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty third of January, 1904, to appoint Mr.Oliver Fairfield McCutcheon, teacher, of the village of Leeds, in the county of Megantic, inspector of protestant schools for tho inspection district of Quebec.478 His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased to reappoint, on the 3rd February, 1904, Mepsrs.Edmund Palmer, Albert D.Pattisson and James Languedoc, councillors for the municipality of York, in the county of GaBpé, in virtue of the provisions of article 327 of the municipal code.498 Proclamations Canada, \\ Province of I L.A.JETTE Quebec.J [L.S.j EDWARD THE SEVENTH by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas.King, Defender of the Faith,, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern,\u2014Greeting : PROCLAMATION.L.J.Cannon, 1 \\\\J HEREAS, on Assistant Attorney Weneral.j \\\\ présentation to the municipal council of the county ot Bagot, of a petition from the two-thirds of the municipal electors who are at the same time proprietors residing in a certain territory therein mentioned, situated m the municipality of Saint Pie, in the said county, in Our Province of Quebec, praying for the erection of this territory into a village municipality, the said council of the said county of Bagot has linmed Mr.P.N.Blauchette, special superintendent, charged to visjt the said territory, to establish the number of houses thereon erected and inhabited, and to make a report on the 6aid petition ; And whereas the said special superintendent has made a report to the said council mentioning the number of houses erected and inhabited on the said territory, and the designation of the limits which, in his opinion, should be assigned to the territory hereinafter more particularly described, containing at least forty inhabited houses in a space not exceeding sixty arpents in extent ; Ani/whekeas the said report of the said special superintendent has been homologated with amendments by the council ot the said county ; And whereas the Lieutenant Governor of Our Province of Quebec, has, by and with the advice of the Executive Council of Our said Province, approved the said report ; NOW KNOW YE, that, under the authority of 255 Code Municipal de Notre dite Province, Noua déclarons que le dit territoire, savoir : Tout le territo re borné comme suit, savoir Li municipalité du village de Saint-Pie, est un démembrement de la munioip dite de la paroisse de Siintl'ie, dan* le coure de Bag >t.Oooupant une superficie d'environ six cent deux (602) arpanti carrés, le territoire compris «lins les limites du dit village, est borné d'après le numérotaga dss lots du cadastre offioiul.de la paroisse de Saint-Pie, comma suit, savoir : Vers le nord et le nord-est, par les lots numéros quatre cent quarante et quatre oeut cinquante-huit 440 et 458), la ligne et le chemin de front de la concussion dite des \"Grandes Allonges\", et aussi par la partie du chemin de la rivière ou chaînai de front du rang nord est de la branche est de la rivière Yamaska, qui traverse le lot numéro six cent quarante et un (641); vers le sud et le sud-ouest, par la rive droite de la branche est de la rivière Vamaska, et le chemin de front du rang sud-ouest du la dite branche de rivière ; à l'est et au sud-est.par les lots numéros six cent quarante et un et six ceut quarante-deux (841 et 642), aussi par l'axe du chsmin public qui se tro ive au sud-est de la partie du lot numérohuitcent soixante et quatre (864), comprise da»s le dit village de Saiat-Pie, et le prolongement de cet axe jusqu'à la rive opposée de la rivière ; à l'ouest et au nord-ouest, par la ligue latérale est de chacun des lots numéros quatre cent cinquante-huit et quatre cent trente-huit (458 et 438).et 1j prolongement de celle de ce dernier lot jusqu'à \" l'alignement nord-est du chemin de fer \" Jonction du Lac Charaplain et du Saint- Laurent\" (No 120 du cadastre), puis enfin par la ligue entre les lots numéros huit cent soixante et sept et huit cent soixante-huit (867 et 808), et son prolongement jusqu'à la rive droite de la rivière Yamaska (branche est), sera détaché de la municipalité de Saint-Pie, et formera une municipalité sépirée sous le nom de \"la municipalité du village de Saint-Pie,\" à partir de ce jour.Et par les présentes, Nous faisons, constituons, érigeons et déclarons le dit village de Saint-Pie, une municipalité de village, conformément aux dispositions du code municipal de la province do Québec.Et par les présentes Nous révoquons Notre proclamation publiée dans la Gazette Officielle du 23 janvier courant.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icolles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sik LOUIS A.J E T T j, Chevalier, Commandeur do Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieu te i îa 111 - G o u ve rue tu- de Notre Province de Québec.A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans-notre dite Province de Québec, ce VINGT SEPTIEME jour de JANVIER, dans l'année do Notre-Seigneur mil neuf cent quatre, et dans la quatrième année de Notre Règne.Par ordre, AMD.ROBIT AILLE.4\"1 Secrétaire de la province.Canada \"l Province de [\u2022 L.A.JETTE.Québec.J [L.S.] EDOUARD VII, par la Grào de D.eo, Roi du R j/aame-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des pressions britanuiques au-delà des mors, Défenseur da la Foi, Empereur des Indes.A Nos Trèj-Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs the Municipal Code ot Our said Province, We do hereby declare that the said territory, to wit : All the territory b mudei as follows, to wit : The municipality of the village of Saint 1'ie, is a dismamberinjut of the municipality of tha parish of Saint Pie, in the county of Bigot.Occupying an area of about six hundred and two (602) arpenta square, the territory comprised within the limits of this villaga is bounded according to the numbering of the lots of the official cadastre of the parish of Siint Pie, as follows, to wit : On the north and the north east by the lots numbers four hundred and forty and four hundred and fifty eight (440 and 458).the line and front road of the concession called \" Grandes Allonges,\" and also by the river road or front road of the east branch of tha river Yamaska, which crosses lot number six hundred and forty one (011), ou tha south and s»iith west by the right bank of the river Yam iska, and the frout road of the s juth west branch of the siid river, on the east, and south east by lots num-bsrs six hundred and forty one and six hundred and forty two (641 and 642), also by tha axis of the public road, which is south east of the part of lot number eight hundred and sixty four (864), comprised in the said village of Saiut Pie, and the prolongation of that axis to the opposite bank of the river, on the west and north west by the side line of each of the lots numbers for hundred and fifty eight and four hundred and thirty eight (458 et 438), and the prolongation of that of this last lot to that of the north east alignment of the Lake Cham plain .1 unction and Saint Liwrence Railway, (\"No.120, of the cadastre), thance lastly by the line between lots numbers eight hundred anl sixty seven and eight hundred and sixty e'gnt (867 and 868), and its prolongation to the right bank of the river Yamaska (east branch), shall be detaohed from the municipality of Saiut Pie, and shall form a separate muni' oipality under the name of \" the municipdity of the village of Saiut Pie, \" from and after this day.And We do hereby make, constitute, erect and declare the said village of Saint Pie.a village municipality, in conformity with the provisions of tho municipal code of the province of Quebec.And We do hereby revoke our proclamition published in the Orfkia1, Gazette of tho 23rd of January instant.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereok, We have caused these Our Letters to be made Patent, ' and the great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Sir LOUIS-A.JET T E, Knight.Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieuceua*.t Governor cf Our Prorince of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, thisTWENTVSEVENTHdayof JANUARY, in the year of Our Lord, one thou-saudnine hundred and four, and in the fourth yoarofOur Reign.By command, AMD.ROBIT AILLE, 472 ' Provincial Secretary, Canada, ] Province of Y L.A] JEITE.Quebec.J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by tne Grace of *>.i, of tne Uuioed' K.tor du mois de MARS prochain, et y agir 'omme de droit Ot ?quoi vous ne devez MANylKl:.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à io dies fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sik LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distiugué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.1 A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québeo, dans Notre dite Province, ce SEIZIEME jour de JANVIER, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent quatre, et danB la troisième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie.26 Québec.Avis du Gouvernement No.27.04 Département de l'Instruction publique.Demande érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande est faite de distraire de la municipalité scolaire de Notre-Dame de Grâces Ouest, comté d'Hochelsga, la paroisse de \"Saint-Léon 1er,\" avec les limites qui lui sont assignées, par le décret de Monseigneur l'Archevêque de Montréal, en date du 12 février 1901, tel que publié dans la Gazet'e Officielle du 16 février 1901,et de l'ériger en municipalité scolaire distincte, pour les catholiques seulement, sous le nom de \" Saint-Léon-de-Westmounl.\" Cette érection, si elle est autorisée, ne devant prendre eflet le que 1er juillet prochain, 1904.4\"5 CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 1er février 1904.Présent : le LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil.Attendu qu'une résolution passée par le conseil municipal du village de Sainte-Thérèse de Blain- cillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of tho Legislature of Our said Pre vince, at Our City of Quebec, on the TWENTY-EIGHTH day of the month of JANUARY, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and four, you and each of fw>\u2014Greeting.PROCLAMATION WH ERF.AS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the TWENTY-EIGHTH day of the month of JANUARY, one thousand nine hundred and four at whioi time, at Our City of Quebee, you were held ui< constrained to appear : Now Kn >w Yk, that for divers causes and consi derations and taking into consideration the g eat ease and convenience of Our loving subjects, We have thought lit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, it relieve you and eacb of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each oi you, ttiat on the EIGHTH day of the month of MARCH next, you meet Us, in Oar Législature of the said Province, at Our city o! Quebec, and,therein to do as may seem necessary.Herein pail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George,- Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SIXTEENTH day of J A N U A R Y, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and four, and in the third year of Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.26 Quebec.Government Notices No.27.04.( Department of Public Instruction.Application to erect a new school municipality.Application is made to detach from the school municipality of Notre-Dame de Graces West, county of Hochulaga.the parish of \"Saiut Léon I\", with the limite which are assigned to it by the decree of His Grace the Archbishop of Montreal, dated the 12th of February, 190L, such as published in the Official Gazette of the 16th of February.1901, and to erect it into a distinct school municipality, by the name of \" Saint Léon de Weatinount,\" for catholics only.This erection, if authorized, will take effect only on the 1st of July next, 1904.476 EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 1st February, 1904.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR in 1 Council.Wheieas by resolution passed by the municipal council of the village of Sainte Thérèse de Blain- 257 ville, dans le comté de Terrebonne, le deuxième jour de novembre, a fait voira Son Honneur le lieutenant-gouverneur que la publication de tout «vis, règlement ou résolution du dit conseil municipal, à être fait en vertu du code municipal de \u2022 la province de Québeo, pourra se faire dans la langue française seulement, sans préjudice pour aucuns des habitants de la dite municipalité ; et attendu que toutes les formalités de la loi ont été remplies ; Il est ordonné que les avis, règlements et résolutions du dit conseil municipal du village de Sainte-Thérèse de Blaiuville, dans le comté de Terrell.-une, dont la publication est prescrite par les dispositions du code municipal de la province de Québec, se publient à l'avenir dans la langue française seulement.GUSTAVE GRENIER, 473 Greffier du Conseil Exécutif.Province de Québec.Département des Terres.Mines et Pêcheries.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les vente, concession, location, permis d'occupatiou des lots de terre dont suit une liste seront révoqués en tout temps après le trentième jour qui suivra l'affichage de l'avis qui sera fait conformément à l'article 1287 des Statuts Refondus de Québec, savoir : Canton Causapsad.4e rang.Lot 32, à Geo.D'Allaire.Lot 34, à Achille Lagacé.Canton Mata'ik.1er rang.Lot 11, à Eug.Marmen.Lot 12, à Arthur Marmen.Lot 13, à Ls.D'Assylvas.Lot 26, à Mich.Morissette.Lot 13 du 2e rang, à Ernest Tremblay.Canton Hunujui.Lit 19 du 5e rang, à Achille Lamontagne.\u2022 ' ton AxoaiUjish.Lot 58 du 5e rang, à Ed.Lefraqçois.Lantoit Cabot.A S.du lot 17 du 2e rang, à Augustin Labre |ue.Cant n Douglas.4e rang.Lot 15, à Geo.W.Rooney.Ljt 17, à Jérôme Morris.Lot 19, à Frs.Kennedy.Lot 20, à Xavier Kennedy.Lot 21, à Fréd.Kennedy.Lot 22, a Michael Kennedy.Lot 24, à Ambroiee Gaul. Bridge ; the making of a Railway, Tramway.Turnpike Poad, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbor r.Canal, Lock, Darn, K,i.de, or other like work;.i granting of a right of Ferry ; the incorporation of ny particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for Durposes other than that of representation in the Legislature ; the removal of the site of ft County Town or of any local Offices ; the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any indivi dual or individuals any exclusive or pecular Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights § or piopertyof other parties, or which relate to any particular Class of the community ; or for making any Amendment of a like nature te any existing \\ ¦ 262 propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner one classe particulière de la société, ou pour faire un amendement de même nature à une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avid établissant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande 2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé de la part de ceux qui foui la demande et doit être publié dans la Gazette OfidMt de Québec, en français et en anglais, ainsi que dans un journal français et dans un journal anglais du district que le bill concerne ; et s il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d un district voisin.3.Dans chacun de ces cas.cet avis doit être republié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise eu ccnsidération de la pétition ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.62.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elles réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lévis.67.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.\"2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en sus des clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des Statuts refondus concernant les chemins de fer, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer per une clause nouvelle.La pétition devra alléguer es raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements.' 3.Tous les bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront être produits devant le comité auxauels ces bills ¦eront soumis et ce comité ne pourra prjcéder \u2022Tant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut substituer aux anciennes, et les amendements doivent être énoncés entre crochets.P.Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission à l'exercice de la profession d'avocat, le notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant aue ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil e la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra procéder à l'examen, de tel bill qu'après production Aot,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application 2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be published in the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper u the french language, in the district affec ed ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newapaper published n an adjoining district.3.Such notico shall be continued, in each ca«e for a period of at least one month during the inter val of time between the close of the next proceeding Session and the consideration of tho petition ; and copies of the newspaper containing tho first and last insertion of such notice, shall be sent by the parties who inserted such Notico to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case of sn intended application for Private Bill (ue the erection of a Toll-bridge, the Êjrson or persona intending to petition for such ill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and also whether it ia intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions o* the same.57.When »nc Rill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certified copy of such Letters Patent or Agreement must be attached to it.\" 2.Bills for the incorporating of Cities or Towns, or ot Joint Stock Companies, or of Railway Com panies, shall contain, in addition to the special and absolutely necessary clauses, only such provisions as may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporations, [or from the \" Cities and Towns' Act, 1903,\" ] oi from the \" Joint Stock Companies' General Clauses Act,\" or from the provisions of the Revised Statutes respecting Railways, as the case may be, but shall specify in each special instance the Clause of the General Act which is sought to be departed from, and shall replace the same by a new Clause.Special grounds shall be set forth in the Petition for the introduction of such provisions.J Al Bills authorizing the building of any railway turnpike road, telegraph or telephone lines, Bhall mention the terminal points, with a genera indication of the route to be taken, and t hose incor porating Electric and Water Power Companies, shall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are tc be exercised.Plans showing the routes of such Railways, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Commute shall not proceed thereon., 4.Bills for amending existing Acts shall oe framed so as to replace Clauses sought to be amended by new Clauses, indicating the Amendments between brackets.5.Every Bill to authorize admission to the pr>.\u201e tice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist shall contain a statement in the preamble that such Bill has been ap-prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner desire to enter.And the Private Bills Committee shall not proceed with any such Bill untill an authentic copy of the 'formal 263 d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau, ou conseil d'administration, approuvant tel 1.1, devra être adressée au greffier, en même temps que U copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" 5a.Les exemplaires des bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a été trouvé conforme aux Règles de la Chambre et indiquant en quoi il déroge aux lois générales 6.Les auteurs d'un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à lours frais.68.Toute personne qui demande à présenter un biil privé lui conférant' un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendemont à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de oe 1 en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable do la chambre une comme suffisante pour payer l'impression d t cinq ¦ents exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais ; de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements doivent être faits mmédiat°.ment après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'es pas présentée dans les premiers huit jours de la sesion, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle charte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et de trois cents piastres dans les autres cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 461 Greffier de l'Assemblée Législative.ERRATA.A la p»g 66, de la Gazette Officielle du neuf janvier 1904, au deuxième alinéa de la Proclamation, au lieu de : lequel territoire ainsi délimité contient trente et un lots, lisez : trente-cinq lots.465 A la page 197, de la Gazette Officielle kdu vingt-troitième jour de janvier 1904.nominations de juges de paix pour le district de Bedford : lisez Edouard Oalixte Juaire, au lieu de Edouard Juaire.resolution of the Board or Council, approving of suoh application be produoed before the Committee.A certified copy of the resoulution of the board or council of management approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time th i copy of i he bill, in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" \" 6a.All copies of Private Bills deposited in the hands of the Clerk, shall bo sent without delay to the Special Law Officers lor examination, and nosuoh Bill small bo submitted to the Committee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogate* from the general laws 6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-oast by the promoters and reprinted v t their expense.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of and existing Act, shall deposit with the Clerk of the; House, eight days before the opening of the Session* a copy of such Bill in the English or French language, and shall at the same time deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing 350 copies in English and 600 copies in French, and also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be riade by the officers of the House, and the printir ^ shall be done by the Contractor.M 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of two hundred dolhrs, and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bil! is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\"3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within he first eight days o he session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or u it incorporate a joint stock company or amend lucb act of incorporation or amend the charter of city or town, and of three hundred dollars in all other cases.1 \" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporator such* Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 462 Clerk of the Legislative Assembly.ERRATA.On page 66, of the Official Gazette on the ninth of January, 1904.in , the second paragraph of the Proclamation, instead of : which territory so bounded contains thirty one lots, read : thirty five lots.466 On page 197, of the Official Gazette of %ie twenty third day of Januarv, 1904, appointments of justices of the peace for the district of Bedford, read : Edouard Calixte Juaire, instead of Edouard Juaire.464 463 264 r Demandes à la Législature Avis est par les présentes donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par Joseph Lnniel, Théodore Mélodie, Marcellin Cousineau, Godfroi Leblanc, Albert Barbeau et autres, du village de Sainte Geneviève, dans le comté de Jacques-Cartier, pout obtenir un acte atin de détacher de la municipalité du village de Sainte-Geneviève, une partie de territoire pour l'ériger en municipalité distincte de village sous le nom de \" Municipalité du villnge de Pierrefonds.\" Cette nouvelle municipalité comprendra les immeubles désignés aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Sainte-Geneviève, sous les Nos (18 à 130, ces deux numéros inclus, ainsi que les fcubdivisions 1, 2, 3, 4, 5, 0 et 7, du numéro 124, la subdivision un du numéro 127 et la subdivision uu du numéro I25,du dit c*dastre, et aux fins de demander les pouvoirs nécessaires pour son bon fonctionnement.LAUREN DEAU & BAZIN, Procureurs des requérants.Montréal, 3 février 1904.609 Avis eBt par les présentes donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine seBsion.par Louis Dydime Masson, de la paroisse de Saint-François de Sales, et Joseph Masson, de Chicago, Etats-Unis, pour obtenir un acte afin de ratifier : 1\" Un acte passé devant G.M.Prévost, N.P., le 27 avril 1864, par lequel Antoine Masson et Elizabeth Limoges, son épouse, résilièrent un acte de donation à Louis Dydime Masson.passé devant le même notaire, le 20 août 1857 ; 2° Un acte de donation par Louis Dydime Masson à Joseph Masson, passé le 25 juin 1903, devant E.S.Mathieu, N.P., et enregistré dans le comté de Laval, sous le No 20724, du bureau d'enregistrement de ce comté, et pour autres fins.THIBODEAU RINFRET, Procureur des requérants.Montréal, 26 janvier 1904.441.2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province'de Québec, à sa prochaine session, par l'honorable John Sharpies, l'honorable Némèze Garneau, John Theodore Ross, J- se| h Bell Forsyth, W.U.Wiggs, Robert Campbell.D.ictt-ur Arthur Lavoie, Arinitage Rhodes, A C.Dobell, Dr M.H.Brophy et autres, pour obtenir une charte pour localiser, construire, équi-der et mettre en opération au moyen de l'électricité uu ou plusieurs chemins de fer, tramways, établissant la communication entre la cité de Québec et aucun autre point dans le comté de Québec, ou entre un point à tout autre point dans le dit comté, et pour tous les pouvoirs qui peuvent être néces saifes pour le dit objet.R.CAMPBELL, 443.2 Procureur des requérants.Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à Ja législature de Québec, à sa prochaine session, par Agenor H.Tanner, sténographe officiel, Wilfrid Bessette, avocat, Roméo Houle, comptable, tous de Montréal ; P.L.Gadoury et Joseph Gadoury, fabricants de beurre et, fromage, de Sainte-Elizabeth de Joliette, pour obtenir l'incorporation de fabricants de fromage et de beurre de la province de Québec, sous le nom de \" Cheese and Butter Makers' Association of the Province of Quebec,\" pour en régulariser la fabrication et promouvoir les in-térê's des dites industries dans la province, par les moyens qui seront jugés à propos, avec tous les pouvoirs nécessaires pour parvenir à ses tins.J T.F.AST LE, Procureur des requérants.Montréal, 31 décembre 1903.55.6 Applications to thé Legislature Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by Joseph Laniel, Théodore Meloche, Marcellin Coaaineau, Godfroi Leblanc, Albert Barbeau and others, all of the village of Sainte Geneviève, in the county of Jacques-Cartier, to obtain an act incorporating into a village municipality under the name of \" Municipalité du village do f'iurrefouds,\" a portion of the territory of the said municipality of the village of Sainte Geneviève.Sait porii-ui containing the immoveables described to the otlieial plan and book of reference of the said village, under the Nos.68 to 130,both included, and also the .subdivisions 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, of lot No.121, subdivision one of No.127 and subdivision one of No.125, and obtain all necessary powers for its object.v LAURENDEAU & BAZIN, Solicitors for applicant, Montreal, 3rd February, 1904.510 Notice is hereby given that application will be.made to the Legislature uPerunre- Sie L.T.Trempe vs J.G.Guinard.Vu le rapport des deniers prélevés sur les meubles du détendeur et l'allégation de déconfiture, par ordonnance de l'honorable juge Charbonneau.ordre est donné aux créanciers de produire leurs réclamations dans les quinze jours de la première insertion do la ilite i rdonnance.CARDIN & DE GRANDPRÉ, 481 p.C.S.Licitation Province de Québec, District de Montréal.Ne 1391.j Cour Supérieure AVIS DE LICITATION.M.J.P.Prud'homme et al, Demandeurs ; vs Jérémie Décarie, ès-uiud.,t al, Défendeurs.Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le 26 janvier 1904, dans une cause dans laquelle Marie Jérémie Philias Prud'homme, jardinier, de la ville d'Outremont, district de Montréal ; Marie Jean Baptiste Prud'homme, commeiçant, de la cité de Montréal, dit district ; l'honorable Raoul Dandurand et Louis Boyer, tous deux de Montréal et susdit district, et l'honorable Louis Philippe Brodeur, du village de Saint - Il ilaire, district de Saint-Hyacinthe, ces trois derniers avocats, associés sous la raison sociale \" Dandurand, Brodeur & Boyer \", sont Demandeurs ; et Jérémie Décarie, avocat, de la cité de Montréal, district de Montréal, en sa qualité de curateur à Léon Prud'homme, senior, interdit ; Hugues Alexandre alias Luc Prud'homme, de la paroisse de Notre-Dame de Grâce, dit district ; Marie Elisabeth Prud'homme, ulias Isabelle Prud'homme, épouse commune en biens de Alphonse Hurtubise, tous deux absents de la provihee de Québec et résidant à Saylesville, dans l'état de Rhode Island, un des états-unis d'Amérique, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse ; Marie Joséphine Emma Prud'homme, veuve de feu Joseph A.Denis, ne Montréal susdit ; Marie Joséphine, Elvina Prud'homme, épouse commune en biens de Régis Prud'homme, médecin, du village de Sainte-Rose, dit district, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse, et Joseph Gougeon, actuellement absent de la province de Québec et résidant quelque paît dans les Etats-Unis d'Amérique, sont Défendeurs, ordonnant la licitation de certain immeubles désignés comme suit, savoir : Un terrain situé au Coteau Saint-Pierre, paroisse «le Montréal, aujourd'hui connu comme partie du lot officiel No 179, du cadastre de la paroisse de Montréal, tenant par devant au chemin du Roi, savoir : te chemin appelé \" Upper Lachine Road \", par derrière au Petit Lac Saint-Piorre, aujourd'hui Petite Riviere Saint-Pierre, qui le sépare du lot No 3600, du cadastre ci-dessus mentionné, d'un côté, au nord-est, à Eustache Prud'homme, pere, actuellement aux lots Nos 180 et 1698, du cadastre ci-dessus mentionné, et de l'autre coté à René Leduc, aujourd'hui aux lots Nos 177 et 178, du susdit allegation of the defendant's discomfiture, that the creditors of the said defendant do file their claims in the offico of this court, within fifteen days from the first insert ion of the present notice, in the Quebec Official Gazette.by order, ROY & BEAUREGARD, 494 Prothonotary, DiStNo.l7UCBelieU* f CourL He L.T.Trempe vs J.G.Guinard.Seeing the return of the moneys levied from the movable effect of the defendant and the allegation of diseoniii nre, by order of the Honorable judge Charbonneau, the creditors are ordered to tile their claims within the fifteen day from the first insertion of the present notice., CARDIN & DE GRANDPRE, 482 P.S.C.Licitation Province of Quebec, 1 District of Montreal.I No.1391.Superior Court,.NOTICE OF LICITATION.M.J.P.Prud'homme et al.Plaintifls ; Jérémie Décarie, ès-qwd., et al., Pefendants.Notice is given that under and by virtue of a judgment if the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 26th of January, 1904, in a cause in which Marie Jérémie Philias Prud'homme, gardener, of the city of Outre-mont, in the district of Montreal ; Marie Jean Baptiste Prud'homme, trader, of the city and district of Montreal ; the Honorable Raoul Dandurand and Louis Boyer, both of Montreal, said district, and the Honorable Louis Philippe Brodeur, of the village of Saint Hilaire, in the district of Saint Hyacinth, these three last named advocates in partnership under the firm name of \" Dandurand, Brodeur & Boyer,\" are the Plaintiffs ; and Jérémie Décarie, advocate, of the city of Montreal, district of Montreal, in his quality of curator to Léon Prud'homme, senior, interdict ; Hugues Alexandre alius Luc Prud'homme, of the parish of Notre-Dame de («races, same district ; Marie Elizabeth Prud'homme alias Isabelle Prud'homme, wife common as to property of Alphonse Hurtubise, both absent from the province of Quebec and living in Saylesville, in the state of Rhode Island, one of the united states of America, and the latter both personally and to authorize his said wife ; Marie Joséphine Emma Prud'homme, widow of the late Joseph A.Denis, of .Montreal, said district ; Marie Joséphine Elvina Prud'homme, wife common as to property of Régis Prud'hommp, physician, of the village of Sainte Rose, district of Montreal, and the latter both personally and to authorize his said wife, and Joseph Gougeon, now absent from the province of Quebec, and living in the United States of America, are defendants, ordering the licitation cf certain immoveable described as follows, to wit : A certain piece of land located at Coteau Saint Pierre, in the parish of Montreal, known to-day as a part of the official lot No.179, of the cadastre of the parish of Montreal, fronting the public road now called \" Upper Lachine road \" ; bounded in rear by Little Lake Saint Pierre, to-day Little River Saint Pierre, which divides it from the lot No.3600, of the aforesaid cadastre, on one side, to the north east, by Eustache Prud'homme, senior, now lots Nob.180 and 1698, of the aforesaid cadastre, and on the other side by René Leduc, now lota Nos.177 and 178, of the aforesaid cadastre\u2014with v 277 cadastre\u2014avec une maison, écurie et autre dépendance ; moins les lisières de terrains occupées par les compagnies de chemin de fer : 1° du Grand-Tronc du Canada ; 2° de Montréal A Cliamplain ; 8° du Parc et de l'Ile, dont les voies traversent le dit terrain et telles qu'actuellement clôturées.\" L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus oflrant et dernier enchérisseur, le TROISIEME jour de MARS 1904, cour tenante, dans la salle d'audience No 31, du palais de justice de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe du protonotaire do la dito cour ; et toute opposition atin d'annuler, afin de distraire ou afin de charge à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et que toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et, à défaut par les parties de déposer Iob dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faite.DANDURAND, BRODEUR & BOYER, Avocats des demandeurs.No 112, rue Saint-Jacques.Montréal, 20 janvier 1904.417.2 [Première publication, 30 janvier 1904.] Ventes par le îSherif\u2014Artnabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Terrebonne.Arthabaska, à savoir :\\\"|\\/f ATHEW MOODY et No.3267.J1VL HENRY MOODY, manufacturiers, de la ville de Terrebonne, et y faisant affaires en société sous les nom et raison de M.Moody & Sons, tant en leur nom que sur distraction de frais, autorisés à cette fin par leurs procureurs en loi, MM.Prévost de Martigny, avocats.Demandeurs ; contre EDOUARD COURNOYER, Défendeur Une terre située dans le onzième rang du canton de Wickham, et connue comme étant les numéros six cent soixante-dix-neuf, six cent quatre-vingts, six cent quatre-vingt-un et six cent quatre-vingt-deux (Nos.679, 080, 681 et 682), du cadastre officiel pour le dit canton de Wickham\u2014avec maison, grange et autres dépendances y érigées.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint-Jean de Wickham, le HUITIEME jour de MARS prochain 1904, à UNE heure de l'après-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska.2 février 1904.479 [Première publication, 6 février 1904.] \u2022 Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi a house, stable and other dependencies : less the parcels thereof occupied by : 1.The Grand Trunk ; 2.The Montreal «fe Champlain ; 3.The Park and Island Railway com]Mnies, whose lines cross the said piece of land, said perçois as actually fenced in.The property above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the THIRD day of MARCH, 1904, sitting this court, in the court room No.31, of the court house, at Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court ; and that any oppoaition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must be fyled within six days after adjudication ; and failing the parties to fyle such opposition within the delays hereby limited, they will be forclosed from so doing.DANDURAND, BRODEUR & BOYER, Attorneys for plaintiffs.No.112, Saint James street.Montreal, 26th January, 1904.418 [First published, 30th January, 1904.] Sheriffs Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that th» undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reapec ive times aud dUr** mentioned b«»low FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Terrebonne.Arthabaska, to wit :\\\"]\\/TATHEW MOODY and No.3267- / 1V1 HENRY MOODY, manufacturers, of the town of Terrebonne, and doing business in partnership under the name and style of M.Moody & Sons, as well personally as on distraction de frais, authorized thereto by their attorneys in law.Messrs.Prévost de Martigny, advocates, Plaintiffs ; againBt EDOUARD COURNOYER, Defendant.A farm being in the eleventh range of the township of W ick ham.and known as numbers six hundred and seventy nine, six hundred and eighty, six hundred and eighty one and six hundred and eighty two (Nos.679, 680, 681 and 682), of official cadastre for the said township of Wickham\u2014with a house, barn and other dependencies thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Jean of Wickham, on the EIGHTH day of MARCH, next (1904), at ONE o'clock in the afternoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska, 2nd February, 1904.480 [First published, 6th February, 1904.] Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi VVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-menti >n-»éa ont été saisis et seront vendus aux temps et 1 oui respectas tel que mentionne plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour .supérieure.\u2014District de Quebec.Chicoutimi, à savoir : \\ IjlRANCOIS MAGUIRE No 2607.jJ: O'DONNELL, de la cité de Québec, marchand de bois, Demandeur ; PUBLIC NOTICE is hereby given that the en dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Quebec.Chicouiimi, to wit : \\ T71RANCIS MAGUIRE No.2507.J J?O'DONNELL, of the city of Quebec, wood merchant, Plaintifl; against 27^' oontre A INS WORT H STURTON, de Chicoutimi, dana le district de Chicoutimi, agent des terres de la Couronne, Défendeur.La juste moitié indivise d'un terrain situé dans le quartier centre de la ville de Chicoutimi, contenant en totalité vingt-huit mille six cent vingt-trois pieds en superficie, plus eu nu uns ; borné au nord a la rue Racine, au sud à la rivière au Rat, à l'oucat aux Nos 292 et 324, et à l'est aux Nos 294 et 322 Ce terrain est désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la ville de Chicoutimi, sous lea Nos 293 et 323\u2014avec ensemble une juste moitié indivis.' de l'a maiBon et des autres bâtisses construites sur le terrain.Pour être vendue au bureau du soussigné, dans le palais de justice, à Chicoutimi, le DIX-jjUITIE-ME jour du mois de FEVRIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.O.BOSSÉ.Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 12 janvier 1904.219.2 [Première publication, 16 janvier 1904.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé VVlS PUBLIC est par le present donné que les TERRES et-HERITAGES sous-mention ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux req'ootifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRB8.Cour Supérieure.\u2014Lomtéde Gaspé.Percé, à savoir : l f ES COMMISSAIRES No 484.) lj D'ÉCOLES POUR LA MUNICIPALITE DE L'ANSE-AU-GRIFFON, dans le comté de Gaspé, Demandeurs ; contre ALFRED MORIN.ex-secrétaire-tréaorier de la dite municipadté et cultivateur, Défendeur.Avis est par le présent, donné que la vente de l'immeuble saisi en cette cause, ci-devant annoncée comme devant avoir lieu à la porte de l'église de la Ii-tK.is.se de Saint-Jqseph de l'Anse-au-Griffon, le dix-huitième jour de septembre 1903, à onze heures de l'avant-midi.aura lieu à la même porte d'église, LUNDI, le VINGT-NEUVIEME jour de FEVRIER prochain 1904, à DIX heures de l'avant-midi .JAS.T.TUZO, Bureau du shérif, Shérif-.Percé.15 janvier 1904.495 [Première publication, 6 février 1904 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014Comté de Gaspé.Percé, à savoir : ii ES SYNDICS DE LA No 1624./ J j PAROISSE DE SAINT-PIERRE DE MALBAIE, daus le comté de Gaspé, Demandeurs ; contre ELIZABETH TURGEON et al., Défenderesses.Un lot de terre contenant trois quarts d'un arpent de front aur vingt-cinq de profondeur, plus ou moins, situe sur le deuxième rang nord du canton Malbaie, dans la paroisse de Saint-Pierre de Malbaie, comté de Gaspé ; borné au sud par le chemin, au nord par les terres du troisième rang, à l'est par la terre occupée par Charles Element, et a l'ouest par celle occupée par Frédéric Lemieux \u2014 avec maison dessus érigée.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Pierre de Malbaie, le HUITIEME jour de MARS prochain, a, TROIS heures de l'après-midi.JAS.T.TUZO,^.Bureau du Shérif, , Shérif.Percé, 30 janvier 1904.519 [Première publication, 6 février 1904.] AINSWORTH STURTON, of Chicoutimi, in th\u201e.district of Chicoutimi,Crown lands agent,Defendant.The exact undivided half of a lot situate in centre ward of the town of Chicoutimi, containing in all twenty eight thousand six hundred and twenty three feet in area, more or less ; bounded on the north by Racine street, on the south of the river au Rat, on the wsat by No*.292 and 324, on the east by Nos.294 and 322.This lot is described on the otlijial plan of the cadastre of the town of Chicoutimi as Nos.293 and 323\u2014together with one undivided half of the house and other buildings thereon erected.To be sold at the office of the undersigned, in the court house, at Chicoutimi, on the EIGHTEENTH day of the mouth of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.O.BOSSE, Sheriff's office, Slier!)'.Chicoutimi, 12th .January, 1904.B20 [First published, 16th January 1904.] Sheriffs Sales\u2014Gaspi- i)UBLIC NOTICE is hereby given that tnetu* dermenuoiied LANDS and TEN EM L have been setzod, and will be sold at the respecm times and places mentioned below.FIERI.FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014County of Gaspé.Poicé.to wit: ) rilHE SCHOOL COMMIS-No.484.] 1 SIONËRS FOR THE MUNICIPALITY OF GRIFFIN'S COVE, in the county of Gaspé, Plaintiffs ; against ALFRED MORIN, ex secretary treasurer of the said munici-pility and farmer^ Defendaut.Notice is hereby given that, the sale of the immovable seized in this case, formerly announced to take place at the church door of the parish of Saint Joseph of Griffin's Cove, on the eighteenth day of September, 1903, at the hour of eleven in the forenoon, will take place at the same church door, on MONDAY, the TWENTY NINTH day of FEBRUARY next, 1904.at TE ^ o'clock in the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriff's office, Sheriff.Percé, 15th January, 1904 .4% [First published, 6th February, 1904 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court.\u2014County of Gaspé.Percé, to wit : V TPHE TRUSTEES OF THE No.1624 J X PARISH OF SAINT PIERRE DE MALBAIE, in the county of Gaspé, Plaintiffs ; against ELIZABETH TURGEON et al, Defendants.A lot of land containing three quarters of an arpent in front on twenty five in depth, more or less, situate in the sec md range north of the township of Malbaie, in the parish of Saint Pierre da Malbaie, county of Gaspé ; bounded towards the south by a road, towards the north by the lands of the third range, towards the east by the laud occupied by Charles Element, and towards the west by the one occupied by Frederic Lemieux\u2014with a house thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Pierre de Malbaie, on the EIGHTH day of MARCH next, at THREE of the clock in the afternoon.JAS.J.TUZO, Sheriff's Office, Shsriff.Percé, 30th January, 1904.520 [First published, 6th February, 1904.] 279 i > Ventes par le Sh'rif\u2014 Iberville 'Sheriffs Sales\u2014Iberville \\VI8 PUBLIC est par le présent donné qne les -TERRES et HERITAGES soi» mentionnés ) pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins ; borné en front par la rue Panet\u2014avec les maisons et bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mou bureau, , en la cité de Montréal, le DIXIEME jours de MARS prochain, a I >NZK heures de l'avant midi.J.R THIBAUDEAU, Bureau du Shérif.Shérif.Montréal, 3 février 1904.499 [Première publicain».?, 6 féviier 1904.] .dk* \u2022 sherilt's \u2014Montreal PUBLIC NOTION is hereby giveu that the undermentioned LANDS and TENEMENT have been seized, and will be aold at the respe \"iv-times and places mentioned \u2022 below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ( \"VflSS CELINA DES JAR* No.409.( IVJl DINS, spinster, in the enjoyment of her rights, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of MISS ELIZA MONTREUIL.spinster, in the enjoy ment of her rights, of the same place, Defendant.A lot or parcel of land known and described as number seven hundred and seventy seven (777), on the official plan and book of reference of Saint Mary's ward, in the city of Montreal, containing forty four feet in front by seventy five (75) feet in depth, english measure, and more or less ; bounded in front by Panet street\u2014with houses and buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TENTH day of MARCH next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office, Sheriff, Montreal, 3rd February, lf04.600 [First published, 6th February, 1904.] 282 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montreal.Montréal, à savoir : ( TIlHE LIVERPOOL AND No 3130.( 1 LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY, compagnie établie en Angleterre, reconnue incorporée par divers actes du Parlement Impérial et aussi par la Législature de la province de Québec, par l'acte 45 Victoria, chapitre til (1882), faisant les affaires d'assurance dans la Puissance du Canada, ayant son principal bureau et su place d'affaires pour li Puissance du Canada, dans leB cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenement j de ALEXANDER MACDONALD, de la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, manufacturier, Défendeur.1* Un lot de terre de forme irréguliore\u2014avec bâtisses, étant partie du lot numéro neuf cent quinze (915), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint- Autoine, dans la ci'é de Montréal, contenant une superficie d'environ vingt-deux mille trois cent trente-trois (22333) pieds, mesure anglaise ; borné en front partie par la rue Saint Jacques et partie par le lot offieiel numéro neuf cent vingt et un (921), en arrière partie par le lot officielnuméro neuf cent seize (910), et parti-.* par le bout d'une ruelle courant de la rue Craig et partie pur le lot officiel numéro neuf cent dix-neuf (919), d'un côté partie par la nouvelle ligue du carré Victoria et partie par la dite ruelle, et de l'autre côté par les lots officiels numéios neuf ccut vingt et un et neuf cent vingt (921 et 920) ; le dit lot de terre étant tout le lut officiel numéro neuf cent quinze (915).moins une litière de terre d'environ cent quatre (104) pieds, expropriée pour l'élargissement du carré Victoria, i-t une autre partie ayant une supetficie d'environ six cent un (001) pieds, le t' ut mesure anglaise, expropriée pour l'élargissement de la rue Bonaven-ture, maintenant appelée rue Saint-Jacques.Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal le DIXIEME jour de MARS prochain, à DEUX-heures de l'après-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 4 février 1904.521 [Première publication, 6 février 1904.] Veûtes par le Shérif\u2014Rimouski -\\-;- AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRE52 et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné pIub bas.No 6240.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014Rimouski.Q Z.COTE, Demandeur; vs.O.ELZEAR BANVILLE, Défendeur, savoir : Une terre de deux arpents et cinq perches de front sur 2 arpent» de prolondeur, étant le lot No 222, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Anaclet\u2014avec bâtisses.Pour être vendue à la porte de l'église de Saint-Anaclet, le SEIZIEME jour de FEVRIER 1904, à DIX heures, A.M.L.N.ASSELIN, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 14 janvier 1904.243.2 [Première publication, 16 janvier 1904.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit: \\rilHE LIVERPOOL AND No.3120.J I LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY, a company established in England,and recognized and empowered by divers acts of the Imperial Parliament ai-d also by the Legislature of the province of Quebec, by the act 45 Victoria., chapter 64 (1882), and carrying on business of Insurance in the Dominion of Canada, and having its chief office and plaoe of business for the Dominion of Canada, in the city and district of Montreal, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ALEXANDER MACDONALD, of the town of Saint Johns, in the district of Iberville, manufacturer.Defendant.1.A lot of land of drrogular figure\u2014with buildings, being part of lot number nine hundred and fifteen (915), on the official plan and book of reference for the Saint Antoine's .ward, in the city of Montreal, containing an area of about twenty two thousand t'-ree hundred and thirty three (2233.'5) feet, english measure ; bounded in front partly by Saint James street and partly by official lot number nine hundred and twenty one (921), in rear partly by official lot number nine hundred and sixteen (916), and partly by the end of a lane running from Craig street and partly by lot official number nine hundred and nineteen (919), on one side partly by the new line of Victoria square and partly hy the said lane,and on the other side by official lots numbers nine hundred and twenty one and nine hundred and twenty (921 and 920); the said lot of land being the whole of official lot number nine hundred and fifteen (915), less a strip of land of about one hundred and four (104) feet, expropriated for the widening of Victoria square, and another part having an area of about six hundred and ope (601) feet, the whole english measure, expropriated for the widening of Bonaventure street, now called Saint James street.To b ' sold at my office, in the city of Montreal, on the TENTH day of MARCH, next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Moutreal, 4th February, 1804.522 [First published, 6th February, 1904.] Sheriff's Sales\u2014Rimouski |~>UBLIO NOTICE is hereby given that the un-JL dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tinu s and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014Rimouski.No.6240 \\0 Z.COTE.Plaintiff ; vs.ELZEAR JO.BANVILLE, Defendant, to wit : A lot of land of two arpenta and five perches in front by 2 arpents in depth, being No.222, of the official cadastre of the pariah of Saint Anaclet\u2014 with buildings.To be sold at the church door of Saint Anaclet, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY, 1904, at TEN o'clock A.M.\u2022» N.ASSELIN, Sheriff's Office Sheriff Rimouski, 14th Jannary.1904.244 [First published, 16th January, 1904.] 283 \\V1S PUBLIC ont par le présent donné que les TERRES si Il Kl'JTAt.KS sous-mantion.*a ont été saisis et seront venouB aux temps et Jie ix respectifs tel une mentionné nin* 1>h« l IKKI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit pour le district de faint Fntnrois.Saint François, a savoir : 1 I EON O.NOEL, No 316.J Dtuiandvur ; contre JOSEPH QOBE1LLB, Délindeur.Un morceau de lerre situé daus le canton de DU-ton, dans le comté du Conipton, connu et désigné nu plan du cadastre et livre de renvoi officiels pour le dit canton de Dittou, comme étant le lot numéro deux cent soixante et sept (No 267), dans le quatrième rang du dit canton\u2014avec les bâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.Cette vente est faite sujette aux droits de A.W.Uiard, marchand, de La Patrie, ou ses représentants, à la coupe du bois d'épinette sur le dit lot, lesquels droits ont été acquis pu le dit Giard, en vertu d'un acte de vente bous seiug prive à lui faite par le dit Gubeille, portant date du dix-neuf mai mil neuf cent deux, et enregistré an bureau d'enre&istrement pour le comté de Comptoii, à Cookshire, le vingt-neuf de janvier mil neuf cent trois, au régiatre B, à la page 33 du volume 37.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Ditton, le HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 3 février 1904.505 [Première publication, 6 février 1904.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.Canada, r IjlRANCOIS XA v*IER Province de Québec, | Jj A LPHONSE BOIS-District de St-Hyacinthe, i SEAU, Demandeur; vs No 620.I DAME JULIENNE BEAUREGARD kt al, Défenderesses.Un lopin de terre situé en la paroisse de la Présentation, comté de Saiut-Hyacinthe, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de la Présentation, sous le numéro quatre cent cinquante-quatre (454)\u2014avec les bâtisses.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisBe de la Présentation, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-miai.EUGENE SICOTTE, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Hyacinthe, 14 janvier 1904.249.2 [Première publication, 16 janvier 1904 ]' Ventes par le Shérif\u2014Ïrois-Rivières VIS PUBLIC est par le présent donné que les A TERRES et HERITAGES sous-meutionnés o it été saisis et seront vendus aux temps et ieux .espectifa tel que mentionné plus bas.1)UBL1C NOTICE is hereby given that the X undermentioned LANDS andTEN E M E N TS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.CiicirJ ( ourt for the district cfSniul Fuincis.Saint Francis, to wit : ) I EON 0.NOEL.Plain-No.310.( 1 j tiff ; against JOSEPH (.OREILLE.Defendaut.A pitce of land situate iti the township of Dittou, in the county of Comptoii, known and deacribed on the plan of the official cadastre and book of reference for the said township of Dittou, as being lot number two hundred and sixty seven (No.267), in tho fourth range of the said township\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.'1 bis sale is made subject to the rights of A.W.G iard, merchant, of La Patrie, or his/representatives, to the right to cut spruce on the suid lot, winch rights have beeii acquired by the said Giard, in virtue of a sale by private writing made to him by the said Gobeille, dated the nineteenth of May, one thousand nine hundred and two, and registered in the registry office for the county of Compton, at Cookshire, on the twenty ninth of January, one thousaud nine hundred and three, in register B, on page 33 of volume 37.\" To be sold at the door of the parochial church of the parish of Saint Pierre de Ditton, on the EIGHTH day of MARCH nex.t, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 3rd February, 1904.506 [First published, 0th February, 1904.] Sheriff's Sales\u2014St.LiyaciiiiJ» PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.Canada, ) T^RANCOIS XAVIER Province of Quebec, | Jj ALPHONSE BOIS-District of St.Hyacinth, \" SEAU, Piaiutitf ; vs -No.620 J DAME JULIENNE BEAUREGARD kt al, Defendants.A lot of land situate in the parish of la Présentation, Saint Hyacinth county, known and designated on the official plan and book of reference for the parish of la Présentation, as lot number four hundred and fifty four (454)\u2014with the buildings.To be sold at the door of the parochial church of the parish of la Presentation, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY next, a ELEVEN o'clock of the forenoon.EUGENE SIOOTTE, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinth, 14th January, 1904.250 [Fust published, 16th February, 1904.] SheiifTs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS ha* e been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.Ventes par le Shérif\u2014St-Fnuiçois Sheriff's Sales\u2014St.Francis 284 FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de» Troie-Rivière*.Trois Rivières à savoir:» \\ RTHUR LACROIX, No 134./ Demandeur ; contre JOSEPH VINCENT, tils de Fraucois, Défendeur.Uu emplacement situé en la paroisse de Saiot-Alexis des Monts, dans le village, concession nord-est de la rivière du Loup, conteuant uu demi arpent de largeur, mesure précise, sur une demi arpent de profondeur, sans garantie de mesure précise ; borné en front au chemin public, eu arrière et des deux côtés par Jean Baptiste Drolet, le dit emplacement connu et désigne comme faisant partie du lot numéro deux cent vingt-trois (223), du cadastre du canton de Hunterstowu\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse Saint-Alexis des Monts, le QUATRIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 27 janvier 1904.416 Première publication du 30 janvier est nulle.[Première publication, 6 février 1904.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District des Troie-Rivières.Trois-Rivières, k savoir : I /^rTARLES JOSEPH No.1350.f\\j NEREE TEAS- DALE, Demandeur, èsqualité ; vs.LOUIS THOMAS POLETTE, Défendeur.Un emplacement situé en la cité des Trois-Rivières, sur le côté sud-ouest de la rue Bonaventure, étant le numéro huit cent trente-cinq (835), du cadastre officiel pour la cité des Trois-Rivières\u2014 avec une maison en pierre dessus construites, :ir constances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, dans le palais de justice, en la cité des Trois-Rivières, le SEIZIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 13 janvier 1904.245.2 [Première publication, 16 janvier 1904.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois Rivières, à savoir : | [ > E VEREND MES-No 276.j\" L\\ SIRE THOMAS MARTEL.Demandeur ; contre ADOLPHE DUSSE AULT, Défendeur.1\" Un emplacement situé dans la paroisse de Saint-Barnabe, à la concession nord-est de Saint Joseph, do la contenance de soixante et dix pieds de iront mar un arpent et demi de profondeur, plus ou moins ; tenant en front au chemin public, en profondeur et du côté sud à Charles Dieudonné Gelinas, et du côté nora à Hilar ion Lace rte, ou représentants.I.: dit emplacement désigné comme faisant partie du numéro deux cent soixante et trois (203), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice, pour la dite paroisse de Saint Barnabe.2° Un terrain situé dans la dite paroisse de Saint-Barnabé, à la concession nord-est de Saint-Joseph, du contenu de soixante pieds de largeur sur cent soixante et huit pieds de profondeur, à prendre le dit terrain à deux arpents et deux tiers du chemin de front de la dite concession, le dit terrain à prendre au nord-est de la grange du vendeur.Révérend Thomas Martel, renfermé dans les limites suivantes, savoir : tenant d'un bout au Bud à Charles Dieu-donné < o-hnas, au nord au surplus du terrain du vendeur, le surplus du terrain entre le terrain sus-vendu et le terrain de l'église est destiné pour établir une rue qui partira au-delà du terrain sus-vendu jusqu'au chemin de front susdit, laquelle ne devra être ouverte d'hui au printemps prochain, de sorte que le dit terrain de la dite rue doit être pris partio sur le terrain de l'église, et l'autre partie sur le surplus du terrain du vendeur, qui est laissé entre le terrain sus-vendu et le terrain de l'église.FIERI FACIAS DE b))NI8 ET TERRIS.Superior Court.- District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ( s RTHUR LACROIX, No.134.J _TL Plaintiff ; against JOSEPH VINCENT, son of François, Defendant.A lot situate in the parish of Saint Alexis des Moms, in the village, concession north east of the River du Loup, containing one half arpent in width, exact measurement, by one half arpeut in depth, without warranty of precise measurement ; bounded in front by the public road, in rear and on both sides by Jean Baptiste Drolet, said lot knowu aud described as forming part of lot number two hundred and twenty three (223).of the cadastre of the township of Hunterstowu -with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Alexis des Monts, on the FOURTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs office, Sheriff.Three Rivers, 27th January, 1934.416 First publication of the 30th January, is null.; [First published, 6th February, 1904 ] FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, %o wit : I /CHARLES JOSEPH No.1350.j\\j NEREE TEASDALE, Plaintiff, ès qualité; vs.LOUIS .THOMAS POLETTE, Defendant.A lot situate iu the city of Three Rivers, on the south west side of Bonaventure street, being number eight hundred and thirty five (835), of the official cadastre for the city of Three Rivers\u2014with a stone house thereon ereoted, circumstances,appurtenances and dependencies.To be sold at my office, in the court house, in tho city of Three Rivers, on the SIXTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers.13:h January, 1904.246 [First published, 16th January, 1904.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Suptrior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :/rilHE RkVEREND No.276.] J.MESSIRE THOMAS MARTEL, Plaintiff; against ADOLPHE DUS-SEAU LT, Defendant.1.A lot si' n tie in the parish of Saint- Barnabe, in the c mcession north east of Saint Joseph, containing seventy feet in front by one arpent and a half in depth, more or less ; bounded in front by the public road, in rear and on the south side by Charles Dieudouné Gelinas, and on the north side by Hilarion L icerte or representatives.This aaid lot is described as forming part of number two hundred and sixty three (263), of the official plan and book of reference of the registration cadastre of tho county of Saint Maurice, for the said parish of Saint Barnabe.2.A lot situate in the said parish of St.Barnabe, at the north east concession of Saiut Joseph.containing sixty feet in width by one hundred and sixty eight feet m depth, said lot to be taken at two arpents and two thirds from the front road of the said concession, said lot to be taken at the north east of the barn of the seller, the Reverend Thomas Martel, comprised within the following limits, namely : bouuded at one end to the south by Charles Dieudouné Gelinas, ou the north by the surplus of the land of the seller, the surplus of the laud between the lot above sold and the church lots is intended for a street to start beyond the land herein above sold to the front road aforesaid, which street is to be opened between now and next spring, in such way that the land for the aaid street is to be taken partly on the church lot, and partly on the surplus of the seller's land, which is left between the land abjve sold ani thechurch lot, in such way \u2014\u2014 285 de aorta quo la terrain sus-vendu aura cent aoixanta et huit pieda de longueur à partir de 1a ligne mitoyenne entre le vendeur et le dit Charlea Dieudouné Gelinas, à venir au bout doa cent aoixante et huit pieda au surplus du terrain du dit vendeur, joignant du côté nord-est le surplus du terrain du dit vendeur à une clôture, et du côté sud-ouest au surplus du terrain du dit vendeur, les soixante pieda de largeur seront pria depuia, la dite clôture à aller ¦tu sud-ouest vers la dits grange, toutes les mesures susmentionnées seront de mesures anglaises, le dit terrain sus-vendu faisant partie du numéro deux cent soixante et trois (263), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre fait pour les fins d'enregistrement pour la dite paroisse do Saint-Barnabe.Pour ôtre vendus à la porte de l'église de la paroisse deSaint-Barnabé.le DIX-SEPTIEME jour de FEVRIER prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN.Bureau du shérif, Shérif.Trois-Rivières, 13 janvier 1904.247-2 [Première publication, 16 janvier 1904.] Avis de Faillites In n> Ovila Bouchard, Granby, Insolvable.Un premier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau, le ou après le 22 février 1904.Toute contestation de tel dividende (sur réclamations privilégiées seulement) doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Curateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, pue Saint-Jacques.Montréal, 6 février 1904.625 District de Beauce.J.A.Renault, de Saint-Ephrem de Tring, marchand, a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 2 février 1904, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Beauce, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue DalhouBie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 4 février 1904.527 Cour Supérieure.Province de Québec, \\ District de Montréal.J Dans l'affaire de Joa.A.Lamarche, manufacturier, de 1a cité de Montréal, Failli ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avia est par le présent donné que le 3e jour do février 1904, par ordre de cette cour, j'ai été nommé curateur des biens abandonnés par le susdit failli, pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent ôtre déposées dans mon bureau sous 30 jours,afin de garantir leur collocation sur le bordereau des dividendes.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.1598 et 1008, rue Notre-Dame.Montréal, 3 février 1904.523 that tha land heroin above sold will hart on* hun.dred and sixty eight feet in length starting from the boundary lino between the vendor and the aaid Charles Dieudonné Gelinaa, to arrive at the end of the one hundred and aixty eight feet at the surplus of the laud of the said vendor, adjoining on the north east side the surplus of the land of the said vendor at a fence, and on the south west side the surplua of the land of the aaid vendor, the aixty feet in width to be taken between the said fence going to the south west of the said barn, all the measures above mentioned will be english measures, the said lot forming part of number two hundred and sixty three (263), of tho official plan and book of reference of the cadastre made for registration purposes for the said parish of Saint Barnabe.To be sold at the church door of the parish of Saint Barnabe, on the SEVENTEENTH day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 13th January, 1904.248 [First published, 16th February, 1904.] Bankrupt Notices Province of Quebec, î 0 r>__, District of Bedford.\\ **mor In re Ovila Bouchard, Granby, Insolvent.A first dividend has been prepared and will be payable at our office, on or after the 22nd February, 1904.Any contestation of such dividend (on privileged claims only) must be deposited with us before the date above mentioned.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent & Turcette, 97, Saint Jamea street.Montreal, 0th February, 1904.526 District of Beauce.J.A.Renault, of Saint-Ephrem de Tring, merchant, has, on the 2nd of February, 1904, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for tho district of Beauce, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44.Dalhousie street, Richelieu & Nav.Co.Building.Quebec, 4th February, 1904.528 Province of Quebec, ) a .¦ .District of Montreal! } 5uPcnor tourL In the matter of Jos.A.Lamarche, manufacturer, of the' city of Montreal, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that by order of this court, on the 3rd day of February, 1904, I was appointed curator to tho estate assigned by the above named, for the benefit of his creditors.Claims muBt by fyled at my 'office within 30 days, to ensure their collocation on the dividend sheet.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.1598 and 1608, Notre Dame street.Montreal, 3rd February, 1904.524 3 2S6 Province de Québec, ï n « , Duitrict de Québec.j °*» *r^* Nu 66y.Dans l'atfaire de Juseph Campuau, de la cité de Québec, hôtelier, Failli.U* premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette atiàire.'et sera sujet & objection jusqu'au vingt-troisième jour de février courant, après laquelle date les dividendes seront payables à mon bureau, No 271, rus Saint-Paul, cité de Québec.A.P.ROBITAILLE, 631 Curateur.District de Mmouski.Théophile Fournier, de Cedar Hall, marchand, a fait oeasion de aes biena pour le bénéfice de ses créanciers, le 30 janvier 1004, au bureau du proto-notaire de la cour supérieure du district de RimouBki, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 4 février 1004, 520 Index de la Gazette Officielle de Québec, No.(J.aotions bn séparation de biens dînes CluUt ier vs Biaaon, 272 ; Constantineau vs Mallard.272 ; Godon vs Lefebvre, 272 ; Gougeon vs Vallée, 273 ; Greaver vs Pelletier, 273 ; Harbeson vs Ellicott, 272 ; Karrassing vs Black, 272 ; Paradis vs Lortie, 273 ; Rivard-Rellefeuille vs Bourassa, 272.annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014 Concernant avis, etc., 253.assemblée biennale : \u2014 Cie du Pont Richelieu, 271.Bills privés :\u2014Parlement fédéral :\u2014Avis au sujet des 257.Bills Prives, P.Q.:\u2014A vis au sujet des :\u2014Assemblée législative, 261 ; Conseil législatif, 260.Demandes a la Législature :\u2014Cheese and Butter Makers Association of the province of Quebec, 264 ; Cité de Hull, 215 ; Ville de Marieville,270 ; La corporation de la ville de Saint-Jean, 270 ; La Foncière compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, 271 ; La Provinciale, 268 ; Les syndics de la paroisse de Sainte-Praxède de Brompton, 269 ; Royal Paper Mills Coy; 27-1 ; Shawinigan Electric Coy, 268 ; Talmud Torah, (Hebrew Free School), 269 ; Ville de Fraserville, 269 ; Cercle Euiard, 268 ; Grande Vallée des Monts seigniory, 266 ; Homoeopathic H os pital of Montreal, 267 ; La ville de Salaberry de Valleyfield, 206 ; Les Sœurs de la Charité de Québec, 269 ; Les syndics de la paroisse de Maisonneuve, 267 ; Paroissiens de Saint-Michel Archange JJe Montréal, 266 ; Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, 268 ; The Louis Labelle Quarry Company, Limited, 267 ; The Saint Maurice River Driving and Improvement Coy, 266 ; Compagnie de chemin de fer Quebec ot Lac Saint-Jean, 265 ; Délie McCormick et al, 265 ; L.D.& Jos.Masson, 264 ; Montrai and Grenville Railway Coy, 266 ; The Canada Club, 265 ; Honorable John Sharpies et al, 264 ; Municipalité du village de Pierrefonds, 264.J> Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.659.In the matter of Joseph Campeau, of the city of Quebec, hotel keeper.Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in i Ins matter, and will be open to objection until the twenty third day of February iuutant, after which date the dividends will be payable at my office, No.271, Saint Paul atroet, city of Quebec.532 A.P.ROBIT AILLE, Curator.District of /»'.»./.Théophile Fournier, of Cedar Hall, merchant, haB, on the 30th of January, 1904, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Rimouaki, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44 Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 4th February 1904.530 Index of the Quebec, Official Gazette, No.0.Actions in separation ab to property : \u2014 Dmes Cloutier vs Bisson, 272 ; Constantineau vs Mallard, 272 : Godon vs Lefebvre, 272 ;Gougeon vs Vallée, 273 ; Greaver vs Pelletier, 273 ; Harbeson vs Ellicort,272 ; Karrassing vs Black, 272 ; Paradis vs Lortie, 273 ; Rivard-Belle-feuille vs Bourassa, 272.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices, &c, 253.Biennal meetino :\u2014Richelieu Bridge Coy, 271.Privete Bills :\u2014Federal Pailiament : \u2014 Notices respecting the :\u2014 257.Private Bills, P.Q.:\u2014Noticea respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 201 ; Legislative Council, 200.Applications to the Leqislatube :\u2014 Cheese and Butter Makers Association of the province of Quebec, 264 : City of Hull, 216 ; Town of Marieville, 270 ; The corporation of the town of Saiut Johns, 270 ; La Foncière compagnie d'as-aurance mutuelle contre le feu, 271 ; La Provinciale, 268 ; The Trustee of the pariah of Sainte Praxède de Brompton, 269 ; Royal Paper Mills Coy, 271 ; Shawinigan Electric Coy, 268 ; Talmud Torah, (Hebrew Free School), 269 ; Town of Fraserville, 269 ; Cercle Emard, 268 ; Grande Vallée des Monts seigniory, 266 ; Homoeopathic Hospital of Montreal, 267 ; The town of Salaberry de Valleyfield, 266 ; Los Sœurs de la Charité de Quebec, 269 ; The trustees of the parish of Maisonneuve, 267 ; Parishioners of Saint Michael the Archangel of Montreal, 266 ; Sœurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, 268 ; The Louis Labelle Quarry Company, Limited, 267 ; The Saint Maurice River Driving and Improvement Coy, 266 ; Quebec and Lake Saint John Railway Coy, 265 ; Delle McCormick et al, 265; L.D.& dos.MaBson, 264 ; Montreal and Grenville Railway Coy, 265 ; The Canada Club, 265 ; Honorable John Sharpies et al, 264 ; Municipalité du village de Pierrefonds, 264. 287 Kkkata :\u2014Lire Edouard Calixto Juaire au lieu do Edouard Juaire, \u2022\u201e'\u2022>:> ; Lire trente-cinq lota au lieu de trente et un lota, 263.Faillis : \u2014Bouchard, 265 ; Campeau, 286 ; Desi-leta, 273 ; Drouin, 275 ; Dmo Hamel, 274 ; Dîne Lamoureux, 276 ; Fournier, 286 ; Escorte, 274 ; Lamarche, 285 ; Lortie, 274 ; Lynch, 274 ; Noël.[276 ë Rabinovitch Broa, 274 ; Renault, 285 ; Schafer, 273.Municipalité, demande accordée de publier dans une seule lanuue ; \u2014Village do Sainte* Thérèse de Blainville, comté de Terrebonne, 256.Municipalité scolaire :¦-Demande d'annexer ou d'ériger, etc : \u2014 Saint-Léon de Weatmount, comté d'Hochelaga, 256.Nominations *\u2014Commissaire pour affidavits : \u2014 Province de Québec, 254.Conseillers municipaux :\u2014Canton Unis de Leslie, Clapham et Hudderfield, 253 ; York, comté de Qaapé, 254.Inapecteura d'écolea proteatantes :\u2014Diatrict de Québec, 254.Jugea de paix : \u2014 Arthabaska, 263 ; Saguenay, 253 ; Saint François, 253.Proclamation :\u2014Convocation dea chambres, 255.Règlss de cour : \u2014 Mackarly va Viens, 275 ; Trempe va Guinard, 276.Tekkes de la Couronne, cancellation :\u2014Cantons Awantjiah, 257 ; Cabot, 257 ; Causapscal.257 ; Douglas, 257 ; Humqui, 257 ; Matalik, 257.Vente par licitation : \u2014 Prud'homme et al vb Décarie ès-qual.et al, 276.VENTES PAR LES SHERIFS : Akthabaska : \u2014Moody & Sona va Cournoyer, Chicoutimi :\u2014O'Donnell va Sturton, 277.Gaspé .\u2014Lea ayndicB de la paroisse de Saint Pierre de Malbaie vs Dme Turgeon et al.278 ; Les commissaires d'écoles, municipalité de l'Anse au Griffon vs Morin, 278.Iberville : \u2014 Donaghy vs Dme Dewar, 280 ; Marien vs Dme L.de Kéroack, 279.Kamouraska .\u2014\u2022 Dcajardins vs Dme Therriault, 280.Montmaony :\u2014Vidal vs Bouchard, 281.Montréal ; \u2014 Délie Desjardins vs Délie Mon-treuil, i81 ; The Liverpool A London & Globe Insurance Company vs Dme Turgeon et al, 282.Rimouski :\u2014Côté va Banville, 282.Saint-François : \u2014Délie Noël vs Gobeille, 283.Saint-Hyacinthe :\u2014Boisseau vs Dme Beauregard et al, 283.' Tkois-Riviéres : \u2014 Lacroix vs Vincent, 283 ; Rév.Martel vs Dusseault, 284 ; Teasdale ès-qual.vs Polette, 284.I Ekkata :\u2014 Read Edovard Calixte Juaire instead of : Edouard Juaire, 263 ; Read thirty five lots instead of thirty one lots, 263.Insolvents : \u2014 Bouchard, 285 ; Campeau, 286 ; Deailets, 273 ; Drouin, 275 ; Dine Hamel, 274 ; Dme Lamoureux, 275 ; Fournier, 286 ; Lacerte, 274 ; Lamarche, 285 ; Lortie, 274 ; Lynch, 274 ; Noël.275'; Rabinovitch Broa, 274 ; Renault, 285 ; Schafer, 273.Municipality authorised to publish in one language only : -Village of Sainte Thérèse du Blainville, county of Terrebonne, 256.School municipality : \u2014Application to annex or to erect.&c :\u2014Saint Léon de Weatmount, county of Hochelaga, 256.Apfointmbnts : \u2014 Commissioner for affidavits :\u2014 Province of Quebec 254.Municipal councillors : \u2014 United townshins of Lealie, Clapham and Hudderfield, 253 ; York, county of Gaspé, 254.Inspector of protestant schools : \u2014 Diatrict of Quebec, 254.Juaticea of the peace : \u2014 Arthabaska, 253 ; Saguenay, 253 : Saint Francis, 253.Proclamation :\u2014Parliament convoked, 255.Rules ok court : \u2014 Mackarly vs Viens, 276 ; Trempe vs Guinard, 276.Crown Lands, cancellation :\u2014Townshipa Awantjiah, 257 ; Cabot, 267 ; Causapscal, 357 ; Douglas, 257 ; Humqui, 257 ; Matalik, 257.Sale by licitation :\u2014Prud'homme et al va Décarie ès-qual.et al, 276.SHERIFFS' SALES .Arthabaska :\u2014Moody & Sons va Cournoyer, 277.Chicoutimi :\u2014O'Donnell va Sturton, 277.Gaspé : \u2014 The trustees of the pariah of Saint Pierre do Malbaie vs Dme Turgeon et al, 278 ; The achool commissioners, municipality of Griffin's Cove vs Morin, 278.Iberville: \u2014Donaghy va Dmo Dewar, 280 ; Marien va Dme L.de Kéroack, 279.\u2022 Kamouraska :\u2014Dea jardina vb Dmo Therriault, 280.Montmagny :\u2014Vidal vs Bouchard, 281.Montreal : \u2014 Délie Desjardiua vs Délie Mon -treuil, 281 ; The Liverpool & London & Globe Insurance Company vs Dme Turgeon et al, 282.Rimouski :\u2014Côté vs Banville, 282.Saint Fbancib : \u2014Delle Noel vs GobeiUe, 283.Saint Hyacinth :\u2014Boisseau vs Dme Beauregard et al, 283.Three Rivers : \u2014 Lacroix vs Vincent, 283 ; Rev.Martel va Duaaeault, 284 ; Teasdale ès-qual.va Polette, 284.Québec : -Imprimée Imprimeur de Sa Trè ae^ur .r CHARLES PAGEAU, i Excellente Malesté le Roi.Quebec :-Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Moat Excellent Majesty the King. "]