Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 15 avril 1905, samedi 15 (no 15)

[" 701 Vol XXXVII s* Gazette Officielle de Québec PUBLIES PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 16 AVRIL 1905.\u2022\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 16th APRIL, 1906.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documenta ou annoneea reçus après midi te jeudi de chaque semaine, ne aeront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent, 577\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements reoehed after noon on Thursday of each week, will no be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.578 Nominations\tAppointmeLts département bk l'instruction publique.Nomination de commissaires d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTEN ANT-GO C \u2022 VERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 10 avril courant, 1905, de nommer MM.Xavier Paré et Pierre St.Hilaire, comme commissaires d'écoles de la municipalité de \" Les Crans \", comté de Montmorency, en remplacement de MM.Léon St.Gelais et Xavier Cauchon, dont le terme d'office est expiré.1511\tDepartment op Public Instruction.Appointment of school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 10th of April instant, 1905, to appoint Messrs.Xavier Paré and Pierre St.Hilaire, aa school commissioners of the municipality of \" Les Crans,\" county of Montmorency, to replace Messrs.Léon St.Gelais and Xavier Cauchon, whose term of office has expired.1512 Avis du Gouvernement\tGovernment Notice No 2220 04.Département de l'Instruction pcbliqui.Delimitation de municipalités scolaires.\tNo.2220.04.Department ok Public Instruction.Boundaries of school municipalities.\u2022 Demande est faite de détacher de la municipalité Application is made to detach from the school scolaire du canton de Windsor, comté de Richmond, municipality of the township of Windsor, county les lota ayant au cadastre officiel du canton de of Richmond, the lots bearing ou the official oadas- No 15. 702 Windsor, le No 490 et les numéros suivants jusqu'à 494 inclusivement, le No 640 et les numéros suivants jusqu'à 546 inclusivement, et les numéros 609 et 61U, et de les annexer à la municipalité scolaire de Cleveland, dans le même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 1905.1501 Québec.7 mars 1905.Avis est par le présent donné qu'une demande a été présentée au lieutenant-gouverneur en conseil, pir la municipalité de Saint-Timothée, comté de Beauharnois, pour obtenir l'autorisation de ne publier q l'en française seulement tous avis, règlements ou résolutions faits et passés par le conseil de la dite municipalité.Toutes représentations à ce contraire devront être produites dans le délii de deux mois qui suivra la deuxième et dernière publication du dit avis.vL.RODOLPHE ROY, 1503 Secrétaire de la province AviB public est par le présent donné que, jn vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social ', des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province deQuébec, en date du huitième jour d'avril 1906, incorporant MM.Félix Cai bray, Joseph Archer, Wilbrod J albert.George Jalbert et William John Carbray, de la cité de Québec, marchands, dans les buts suivants, savoir : importer et vendre du charbon, briques, ciment, etc.; acheter, louer ou acquérir autrement des jetées, hangars, cours, pour le déchargement et l'emmagasinage des dites marchandises ; acheter, louer ou acquérir autrement les machines et appareils pour le déchargement et chargement ; faire les allai res de manufacturiers et exportateurs de bois, pulpe, boiB de pulpe et papiers ; acquérir les produit» des moulins de compagnies ou individus faisant les mêmes aflaires et en disposer ; acheter, louer ou fréter, ou acquérir autrement des bateaux à vapeur, baiges, bateaux pour canaux, remorqueurs et autres vaisseaux, et en général de faire toutes choses en rapport à la mise en opération des objets de la compagnie, sous le nom de \" The Car-bra} Coal & Storage Company \", avec un fonds social de dix mille piastres ($10,000.00), divisé en cent (100) actions de cent piastres (8100.00 chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce huitième jour d'avril 1905.JOS.BOIVIN, 1505 Sous-Secrétaire delà province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de QuébeV, en date du oizième jour d'avril 1905, incorporant MM.John Williamson, recteur, de la cité de Montréal, David Williamson', marchand, de la cité de Sainte-Cuné- Smde, John Neville Woodcock.Frank Brown et lervyn Da vies, tous instituteurs, de la cité de Montréal, dans les buts suivants, savoir : tenir une école ou des écoles à Montréal et ailleurs, dane la province de Québec, donner renseignement, la pension et le logement aux élèves, et promouvoir de toute manière leur bien-être physique, intellectuel et moral ; affilier ou slmagamer la dite école ou les dites écoles avec les collèges, universités ou autres institutions d'éducation ; acquér.r toutes p opnétés requises et nécessaires pour les dites tins, y compris les résidences et gymnases et tous objets y ayant rapport, sous le nom de \" The Crichton S hool \".avec un fonds social de vingt mille piastres ($20,000.00), divisé en deux cents (200) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec; ce onzième jour de d'avril 1906.L RODOLPHE ROY, 1623 Secrétaire de la province.tre of the township of Windsor the No.41*0 and th î following numbers up to No.494 inclusively ; No.540 and the following up to 646 inclusively ; and the numbers 609 and 610, and to annex them to the school municipality of Cleveland, in the same county.This annexation, if it is authorised, w.ll take effect only on the 1st of July, 1905.1502 Quebec, 7th March, 1905.Notice is hereby given that an application has been presented to the Lieutenant Governor in council, by the municipality of Saint Timothy, county of Beauharnois, to obtain the authorization to publish in the french language only, all notices, by-laws or resolutions adopted and passed by the council of the said municipality.Any representations to the contrary must be filed within the delay of two months following the second and last publication of the said notice.L.RODOLPHE BOY, 1504 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the eighth day of April, 1905, incorporating Messrs.Félix Carbray, Joseph Archer, Wilbrod Jalbert.George Jalbert and William John Carbray, of the city of Quebec, merchants, for the following purposes, to wit : to import and sell coal, brick, cement, Ale.; to buy, lease or otherwise acquire piers, sheds, yards, for the landing and storing of said merchandise ; to buy, lease or otherwise acquire machinery and plant for discharging and loading ; to carry on the business of lumber, pulp, pulp-wood and papers manufacturers and exporters ; to acquire and dispose of the product of the mills of companies or individuals carrying on a like business ; to buy, lease or ch.-rter, or otherwise acquire steamers, barges, canal* boats, tug-boats and other vessels, and generally to do all such things as are incidental to the carrying out of the objects of the company, under the name of \"The Carbray Coal\" & Storage Company \", with a capital stock of ten thousand dollars ($10,000.00).divided into one hundred (100) shares of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this eighth day of April, 1906 JOS.BOIVIN, 1506 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies' Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the oleventy day of April, 1905, incorporating Messrs.John Williamson, school rector, of the city of Montreal, David Williamson, merchant, of the city of Sainte Cunégonde, John Neville Woodcock, Frank Brown and Mervyn Davies, all school teachers, of the' city of Montreal, for the following purposes, viz : to carry oh a school or schools in Montreal, and elswhere in the province of Quebec, to furnish tuition, board and lodging to the pupils and to promote hi every way their physical, mental and moral well-being ; to affiliate or amalgamate the said school or schools with colleges, universities or other institutions of learning ; to acquire all property requisite and necessary for the said purposes, including residences and gymnasiums and such property in any maimer whatever to deal with, under the name of \" The Crichton School \", with a capital stock of twenty thousand dollars ($20,000.00), divided into two hundred (200) shares of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this eleventh day of April, 1905.L.RODOLPHE ROY, 1524 Provincial secretary. 703 A via public eat par le présent donné que, en vertu de la loi corporative des compagnies à fonde social des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du huitième jour d'avril 1905, incorporant MM.François Xavier Lajoie, fils, marohaud, Marie Adèle Té-treault, veuve de feu P.S.Beauregard, Alexandre Lajuie et Jean Niixnnucène Beauregard, manufacturiers, Joseph Lemoine, cordonnier, tous de la paroisse de Saint-Liboire, dans le comté de Bagot, pour les bus suivantes, savoir: le tannage et le commerce dea peaux et de tout ce qui ae rattache à la préparation et la fabrication dea cuirH ; l'industrie do la chauasure en général, le commerce de chaussures, en gros et eu détail, et les réparations ; le commerce de tous les produits des dites industries et dès produits manufacturés ou matières premières qui s y rattachent et des machines, marchandises et fournitures utilisées comme accessoires, sous le nom de 11 La Compagnie de Chaussures A.Lajoie, \" avec un fonds social de vingt mille piastres ($20,000.00),; divisé en huit cents (800) actions de vingt-cinq piastres ($25.00), chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce dixième jour d'avril 1905.1525 L.RODOLPHE ROY Secrétaire de la province.CHAMBRE DU CONSEIL EXECU TIF.Québec, avril 1905.Présent : Le LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil.Il est ordonné qu'un tarif au chiffre de deux contins et demi par billot pour le flottage du bois de commerce sur le cours d'eau faisant communiquer le lac La Borne (ou Castor) avec le lac des Sables, dans le canton Beresford, comté de Terrebonne, soit établi en faveur de la compagnie dite '?''La Scierie de Sainte-Agathe des Monta \", et ce sous l'autorité de l'acte 54 Vie, ch.25.GUSTAVE GRENIER, 1509 Greffier du Conseil Exécutif.DÉPARTEMENT DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE.Québeo, 11 avril 1905.La formation d'une sooiété, sous le nom de \" Refuge Profinoial \", pour venir en aide aux affligés et particulièrement aux vieillards, aux femmes et aux enfanta dans la détresse, et aussi, par ce moyen, de supprimer la mendicité, a été autorisée par -arrêté en conseil en date du 10 avril 1905.Le siège principal de la société est à Montréal.L.RODOLPHE ROY, 1519 Secrétaire de la province.La compagnie \" The, Harry Webb Company, Limited,\" de Toronto, a été autorisée a faire des opérations dans la pro«rioce de Québec./ La principale place d'affaires, dans la province, est à Montré il.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.J.Ernest Clarke, de la cité de Montréal.J03.BOIVIN, Sous-secrétaire de la province.Québec, 13 avril 1905.La compagnie \" The Canadian Buffalo Forge Company, 1/d,\" de Toronto, a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec La principale place d'affaires, dans la province, est à Montréal.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Allan G.McAvity, de la cité de Montréal.J03.BOIVIN, Sous secrétaire de la province.Québec, 18 avril 1905.1553 Public notice is hereby given that, under the H Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the eighth day of April, IMS, incorporating Meters.Franc >is Xavier Lajoie, junior, merchant, Marie Adèle Tétroault, widow cf the late P.S.Beauregard, Alexandre Lajoie and Jean Nipomucèue Beauregard, manufacturers, Joseph Lemoine, shoemaker, all of the parish of Saint Liboire, in the county of Bagot, for the following purposes, namely : tanning and dealing in hides and all that relates of the preparation of leathers ; the shoe industry generally, dealing in shoes, wholesale and retail, and repairs ; trading in all the products of the said industries, manufactured or raw connected therewith, and machinery, merchandise t and furnishing uied as accessories, by the name of \" La Compagnie de Chaussures A.Lajoie \", with a capital stock of twenty thousand dollars ($ 20,000.00divided into eight hundred (800) shares of twenty five dollars ($25.00) oach.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this tenth day of Mtrch, 1905.L.RODOLPHE ROY, 1526 Provincial Secretary.EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, April, 1905.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.It is ordered that a tariff of two cents and a half per log for 11 >ating timber on the water course connecting the Lake La Borne (or Castor) with Lake des Sables, in the township Beresford, ounty of Terrebonne, be established in favor of the company called M La Scierie de Sainte-Agathe des Monta \", and thia under the authority of the act 54 Vict., ch.25.GUSTAVE GRENIER, 1510 Clerk of the Executive Council.Provincial Secretary's Department.Quebec, 11th April, 1905.The formation of an association, by the name of 41 Provincial Refuge \", to assist the afflicted, and particularly old men, women and children in distress, and also, in this way, to suppress begging, h is been authorized by order in council dated the 10th of April, 1905.The head office of this association is at Montreal.L.RADOLPHE ROY, 1520 Provincial secretary.\" The Harry Webb Company Limited \" of Toronto, has been authorized to do business in the province of Quebec.Its chief place of business in the province is at Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving servicn in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.J.Erneat Clarke, of the city of Montreal.JOS.BOIVIN, Deputy Provincial Secretary.Montreal, 13th April, 1905.The company \" The Canadian Bufftlo Forge Company Limited,\" has been authorizsd to do business in the province of Quebec.Its chief place of business in the province, is at Montreal.Ita principal agent for the purpose of receiving service in any suits aud proceedings instituted again-t it, is Mr.Allan G.v McAvity, of the city of Montreal.\\ JOS.BOIVIN, Deputy Provincial Secretary.Quebec.13th Apri', 1935.1554 704 No 3273.04.Département i'k l'Instruction publique.Demande de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Leeds-Sud, comté de Mégantic, les lots suivants, savoir : les lots 1 à 6 inclusivement, du rang Craig's Road, et 1 et 2 des rangs 5 et 6 d'In-verness, étant maintenant les lots 1405, 1406, 1406a, 1407, 1408.1409.1410, 1411, 1412.1413, 1414.1415, 1416, 339, 340, 341, 342, 344.345, 346, 279, 280, 281, 282, du cadastre officiel du canton d'In-verness, et de les annexer pour les fins scolaires à la municipalité d'InverneBs, dans le même comté, et de rappeler l'ordre en conseil No 207 de 29 avril 1904.Cette annexion, si elle est autorisée, ne devant prendra effet que le 1er juillet prochain, 1905 1555 EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DXj CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.13.Toute demande de bills j>rivés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant leB dispositions de 1 acte de 1 Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construct on ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité, l'imposition d'aucune taxe locale, a division d'aucun comté, pour toutes autres fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant route commune, le ré-arpentage de tout canton, tlgne ou concession ; ou pour octroyer à qui que ce oit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de a demande, savoir : Un avis inséré dans la Gazette Officielle, en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais t dans un autre publié en français, dans le district uquel s'applique la mesure demandée, ou dans une ou l'autre angue, s'il n'y a qu un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication 8[ans les deux langues) se fera dans la Gazette fjicielle et dans le journal d'nn district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant 1 avis prescrit par la règle pré-céden e, et de la même manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège, de la hauteur des arches, de 'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner auss si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant 60.\u2014Les dépenses e frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif ou pour tout autre objet do profit ou pour l'avantage d'un particulier, d une corporation, ou d'individus, No.3273.04.Department or Public Instruction.Application to bound scliool municipaltti's.Application is made to detach from the school municipality of Leeds South, county of Megantic, the following lots, namely : lots 1 to 6 inclusively, of the Craig's jpoad range, and 1 and 2 of ranges 5 and 6 of Inverness, being now lots 1405, 1406, 1406a.1407, 1408.1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415.1416, 339, 340, 341.342, 343, 344, 346.346, 279, 280, 281, 282 of the official cadastre of the township of Inverness, and to annex them to the school municipality of Inverness, in the said county, and to revoke the order in council No.207, of the 29th of April, 1904, This annexation, if it is authorised, will take effect only on the first of July next, 1905.1656 EXTRACTS OF RULES AND REGULATION OF THF LEGISLATIVE COUNCIL Relating to notices for Private Bill* 53.\u2014All applications for private bills, proper y within the range of the powers of the Legislature of the Provinceof Quebec, according tothe provisions f the act of British North America, 1867, clause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbour, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry ; the construction of works for supplying gas or water the incorporation of any particular profession or trade,or of any joint stock companies, he incorporation of a city, town, village, or other municipality ; the levying of any local assessment ; the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation of any common ; the resurvey of any township, ine or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particu ar class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz :\u2014 A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news-paper in the english, and one newspayer in the french language in the district affected, or n both languages, if there be but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) n the Official Gazette, and in a paper published in an adjoining district.Such notice shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for the erection of a toll bridge, is presented to the house, the person or persons intending to petition fci such bill shall upon giving the i.otice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates whioh they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage een seized, and wiH be sold at the respective times md places mentit nod below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014 District of Joliette.Joliette, to wit : \\ p\\AME MARIA LAFOR-No 3613.J L/ TUNE, wife separated as to property of J.Francis Dugas, and the said J.Francis Dugas to authorize his said wife for the purposes hereof, and Achille Geoffroy, all three traders, of the town and district of Joliette, the said Dam i Maria Lafortune an 1 Achille Geoffroy carrying on business together at Joliette, under the style and firm, of Dugas & Geoffroy, insolvents; and E.G.PICHE, accountant, of the town of Joliette, district of Joliette, in his quality of curator.1° A lot or piece of land situate in the town and district of Joliette, being and comprising the four lots of land known and described on the official plan and book ol reference of the cadastre of the town of Joliette, as numbers two hundred and sixty oi.e (261), two hundred and sixty two, (262), two hundred and sixty three (263) and two hundred and sixty four (264) : bounded in front by Manseau street, each of the said lots containing forty eight feet in front by one hundred and seventy three feet in depth, the whole english measure, more or less, such as cadastered \u2014 with all the buildings and dependencies thereon erected.The sale of thesi- lots to be made : 1.Subject to the charge of a yearly and perpetual ground rent of $6 00, affecting each of the said four lots, said rent stipulated on the capital of $100.00 in favor of the MM.les Curés and Church Wardens of the Fabrique of the parish of Saint Charles Borromée de Joliette, and of their legal representatives ; according to the title-deeds registered therefor in the registry office of the county of Joliette, under the No.29671.register B, vol.29, page 962 ; and subjet to the charge of the following servitude in favor of the lot No.265.of the cadastre of the town of Joliette, contiguous to the lots above described, to wit : to the charge upon the purchaser of fencing and keeping fenced, alone and at his sole cost, the said lots wherever they join the said lot No.265, this obligation or servitude to cease whenever the said lot No.265 is acquired by anoth r proprietor than the actual bailleurs de fonds, in which case the aw will tak'i its course.2.A lot or piece of l*nd knowu and described ou the official plan and book of \u2022eference.of the cadastre of the pirish of S tint Charles Borromée, wherein it is situated as number tww hundred and two 713 environ quatre arpenta de largeur sur uue profondeur de cinq arpents et demi, plus ou moins; b»rné par un bout par un chemin public, à l'autre bout par la terrain de Pierre Cuilbault, d'un côté par le terrain de Jean-Louis Bazinet.et de l'autre côté par le chemin de ligne conduisant au moulin d'Aimé Riopel\u2014avec cabane à Biicre et autres bâtisses dessus construites ; lu susdite vente devant être faite à la charge pur l'acquêteur, de Joseph â François < leoffroj, cultivateur, de la paroirse de Sainte Klv/.\\-beth, dist'i t de Joliette, à titre de rente viagère devant s'éteindre à lamortdu dit François Geoffroy, la somme de $10.00, payable chaque aunée dans le cours du mois de juin, suivant le titre à cet égard dûment enregistré.Pour être vendus comme suit : les lots Nos 201, 262, 263 et 264, au bureau du shérif, en la ville de Joliette, le (26) VINGT SIXIEME jour d'AVRIL prochain, â DIX heures de l'avant-midi ; et le lot No 202, le M h; ME JOUR, à la porto de l'église de la paroisse Saint-Charles Borromée, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.A M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 20 mars 1905.1245.2 [Première publication, 25 mars 1905].Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est, par le présent donné que les TEK RES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI f ACIAS DE TERRIS.Cow de Circuit.\u2014District de Montié T7E NON DESROSIERS, No 1766.\\ cordonnier, dea cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et, tenements de AM ABLE ARCH AM BA 1\" LT, notaire, de Boucherville, dit district, actuellement de Montréal, Défendeur.Sept Iota de terre\u2014avec circonstances et dépendances, situés eu la ville de Longueuil, connus et désignés sous les numéros trois, quatre, cinq, six, sept et huit, de la subdivision officielle du lot numéro trois cent quarante-trois et le lot numéro trois cent quarante A, aux plan et livre de renvoi officiels du village de Longueuil, dans le comté de Chambly, tous les dits lots bornés en front par une rue projetée, et pour être vendus lot par lot.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Longueuil, le DIX-HÙITIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 12 avril 1905.1531 [Première publication, 15 avril 1905.] FIE RPF ACIAS DE TERRIS.Cour supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 ï EAN-B A P TI S T E LA-No 1871.JO POINTE, gérant, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de AIME SAUMUR.contrac-teur, du même lieu, Défendeur.Un emplacement situé 'dans la paroisse de Saint-Elzéar, daiiB le ^comté do Laval, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro trois cent vingt-huit (p.328), du cadastre de la paroisse de Saint-Martin\u2014 avec les bâtisBeB dessus construites, et borne comme suit, savoir : eu front, vers le sud, par une rue projetée, en arrière, vers le nord, par Arthur Charron, d'un côté, vers l'est, par une autre rus projetée et de l'autre côté, vers l'ouest, par Aldénc Labelle, représentant Césaire Labelle.Sujet à une rente constituée de neuf piastres par année, puyable à Céaaiie Labelle, de Saint-Mar tin, (202), containing about four arpents in width by a depth of five arpents and a half, more or less ; bounded at one end by a public road, at the other end by the land of Pierre Guilbault, on one side by the land of Jean Louis Buzinet, and on the other side by the line road leading to Aimé Rmpel s mill \u2014 with augxry (cabane à sucre) and ether buildings thereon erected : the above sale to be made subject to the charge upon the purchaser of paying to François Geoffroy, farmer, < f the parish of Sainte Elizabeth, district of Joliette, as a life rent to be extinct at the death of the said François Geoffroy, the sum of $10.00, payable every year in the coarse of the month of June, according co the title deed thereof duly registered.To be sold as follows : the lots Nos.261, 262, 263 and 264, in the sheriffs office, in the town of Joliette, on the TWENTY SIXTH (26) day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon ; and lot No.202, on the SAME DAY, at the church door of the parish of Saint-Charles Barromée, at HALF PAST ELEVEN o'clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriffs Office, 4 Sheriff.Joliette, 20th March.1905.1246 [First published, 25th March.1905.] Sheriff's Sales\u2014Montreal FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court\u2014 District of Mont>eal.Montreal, to wit : j 17 E N O N DESROSIERS, No.1766.) JLÀ shoemaker, of the city and district of Montreal, Plaint i r ; against the lands and tenements of AMABLE ARCHAMBAULT.notary, of Boucherville, said district, actually of Montreal, Defendant.Seven lots of land\u2014with circumstances and dependencies, situate in the town of Longueuil, known and described as numbers three, four, five, six, seven and eight, of the subdivision of lot three hundred and forty three and the lot number three hundred and forty A, on the official plan and book of reference of the village of Longueuil, in the county of Chambly, all the said lots being bounded in front by a projected street, to be sold lot by lot.To be Sold at the parochial church door of the ' parish of Longueuil, on the EI G H T E*E N T H day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriffs Office, Sheriff.Montieal, 12th April, 1905.1532 [First published, 15th April, 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : \\ T EAN BAPTISTE LA-No.1871.jO POINTE, manager, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenementsof AIME SAUMUR, contractor, of the same place, Defendant.A lot situate ûàtlie parish of Saint Eizéar, in the county of Laval, known and described as forming part of lot number three hundred and twenty eight (pt.No.328).of the cadastre of the parish of Saint Martin \u2014with the' buildings thereon erected, and bounded as follows, to wit : in front, to the south, by a projected street, in rear, to the north, by Arthur Charron, on one side, to the east, by another projected street, and on the other aide, to the west, by A Id eric Labelle, representing Césaire Labelle.Subject to a constituted rent of nine dollars a year, payable to Césaire Labelle, of Saint Martin, or his PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS: have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.\\ 719 ou hob représentants, su premier octobre de chaque année, remboursable par versements de vingt-cinq piastres, le tout tel que mentionné aux termes d'un acte de vente consenti par Césaire Labelle à Francois Corbeil, le trente septembre mil huit cent quatre-vingt-onze, et pissé devant Mtre L.Sauriol, notaire.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la piroisse de Saint-EIzéar, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL, prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 21 mars 1905 1243.2 [Première pubication, 25 mars 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal./ Montréal, à savoir : { [\\AMË CAROLINE LAN-No 2980.] \\J G LOI S, de la cité et du district de Montréal, veuve de feu Colbert Pollet, en Bou vivant contremaître, du même lieu, Demun deresse ; contre les terres et tenements de ARTHUR BASTIEN, menuisier, de Sainte-Marguerite, district de Terrebonno, ayant élu domicile au greffe de la cour supérieure du district, de Montréal aux tins delà présente action, exhibit \"A\" de la dem intéressé, article 4ème, Défendeur.1\" Un lot de terre sis et situé en la paroisse de ¦s liut- Lauren t ; boiné ciifro.it par l'avenue Léting, cornu et désigné sous le numéro qu irante-quatre, de la subdivision officielle d'une partie «Vu lot numéro deux mille six oent vingt-neuf (44-2029), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent, dans le comté do Jacques-Cartier, contenant le dit lot, vingt-cinq pieds largeur par quatre-vingts pieds de profondeur,plus ou moins et mesure anglaise\u2014sans baisses.2\" Un autre lot de terre sis et situé au même lieu ; borné en front par l'avenue Létaug, connu et désigné sous le numéro quarante-cinq, de la subdivision officielle d'une partie du lot numéro deux mille six cent vingt-neuf (45-2629), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent, dans le comté de Jacques-Cartier, contenant vingt-cinq pieds de largeur par quatre-vingts pieds de profon deur, plus on moins et mesure anglaise\u2014et avec les hausses dessus construites.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, à DEUX heures de l'après-midi.P.M.DURAND, Bureau du shérif, Député-shérif.Montréal, 22 mars 1905.1279.2 [Première publication, 25 mars 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 ARCHIBALD W.No 1374 / , j\\_ STEVENSON, des cité et district de Montréal, comptable, et JOHN» STUART BUCHAN, du même lieu, avocat et c .n-seil du roi, agissant en leur qualité de lidéic ¦minis dûmont et légalement nommés tel que requis par la loi à Dame Sarah Fenton Me Master, épouse séparée de biens de William Henry Arntou, de Montréal susdit, et ce dernier afin d'autoriser sa dite épouse aux fins du dit fidéicommis, et Dame Sarah Fenton Me Master, épouse séparée de biens de William H.Arnton, de Montréal, ot ce dernier tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ELIE LAMER, de U ville de Saint-Henri, dans le district de Montréal, Défendeur.Ce morceau de terre situé dans la ville de West-niouut, étant la partie nord-ouest du numéro trois oent un, sur le plau de subdivision du lot numéro neuf cent quarante et un (941-301 pt N.O.), des pi m et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montrés', le dit morceau de terre mesurant soixante et huit pieds onze pouces de largeur en front, et soixante et huit pieds huit pouces de largeur en arrière, sur quitre-vingt-dix nouf pieds do profon- representatives, on the first of October of every year, reimbursable by instalments of twenty rive dollars each, the whole as set forth in the terms of a deed of sale made by Césaire Labelle to Franc >is Corbeil, on the thirtieth of September, one thousand eight hundred aud ninety one, and passed before Mtre L.Sauriol, notary.To be sold at the par >chial church door of the parish of Saint Elzé ir,on the TWENTY SEVENTH day of APRIL next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 21st March, 1006 1244 [First publised.25th Mirch, 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montretd.Montreal, to wit :\\f\\AME CAROLINE LAN-No.2980.j U GLOIS.of the eity and district of Montreal, widow of the U(« Colbert I' .llet, in his lifetime foreman, of the sun i place, Plaintid ; against the lands aud tenements of ARTHUR BASTIEN, joiner, of Sainte Marguerite, district of Terrebonne, having elected domicile in the office of the superior court of the district of Moutreal, for the purpose! of th \u2022 present action, exhibit \"A\" of tho plaintiff, article 4th, Defendant.1.A lot of land situate iu the parish of S lint Laurent ; bouuded in front by Lctang avenue, known and described as number forty four, of the official subdivision of a part of lot number two thousand Bix hundred and twenty nine (44-2629), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Laurent, in the county of Jacques Cartier, containing twenty live fjet in width by eighty feet in depth, more or less, engliah me isure \u2014without buildings, 2.Another lot of land situate at the same p'ace ; bounded in front by Lotang avenue, known aud described as number forty five, of the official subdivision of a part of lot number two thousand six hundred and twenty nine (45-2629), of the official plan and book of reference of the parish of Saint Laurent, in the c >unty of Jacques Cartier, containing twenty five feet in width by eighty feet in depth, more or less, english measure\u2014and with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SEVENTH'day of APRIL next, at TWO/o'clock in the afternoon.P.M.DURAND.Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal.22nd March, 1905.1280 [First published, 2ôth March, 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET OE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montréal, to wit : I 4 RCRIBALD W.STE-No.1374./ A.VENSON, of the city and district of Montreal, accountant, and JOHN STUART BUCHAN, of the same place^advocate, y King's counsel, acting in their capacities as trustees duly and leg illy appointed as required by law for Dame Sarah Fenton Me Master, wife separate as to property of William Henry Arnton, of Montreal aforesaid, and the Utter authorizing his said wife for the purposes of said trust, and Dame Sarah Fenton McMaster, wife separate as to proparty of William H.Arnton, of Montroal, and tli3 latter as well personally as to authorize his said wi'e, r Plaintiffs ; against the lands and tenements of ELIÉ LAMER, of the town of Saint Henri, in the district of Montreal, Defendant.That certain piece or parcel of land Bituate in the town of Westmount, being the north wast part of number three hundred aud one, on the subdivision plan of lot number nine hundred and forty one (941 301 N.W.pt), on thé official plan an 1 book of reference of the parish of Montreal, measuring said parcel of land Bixty eight feet eleven in .has in width in front, and sixty eight feet éig'it inohes in width in rear, by ninety nine feet in depth in the sjuth 720 (leur dans Ih lgne sud-est, et cent pieds de pr< fondeur dans la ligne nord-uuest du dit lot, le tout mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front |'m la rue Hallowell, en arrière par une ruelle étant le lot numéro de subdivision trois cent deux, d'un côté par une autre ruelle étant le lot numéro de subdivision trois cent, du dit lot i ffioiel et sur le côté restant, au sud est par l'autre partie du dit lot numéro 941-301\u2014-avec les quatre maisons connues sous les numéros quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-dix-sept et quart e-vingt-dix-neuf (93, 95, 97 et 99), de la dite lue Hallowell, «us érigées\u2014ensemble avec le droit do passage dans les dites ruelles en commun avec les autreB personnes y ayant droit.I' mi être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal.le VINGT-SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 22 mars 1905.1277.2 [Première publication, 25 mars 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que .«m TERRES et HERITAGES sous-mention-ns« oii été saisis et seront venous aux temps et be it resuectits tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, a savoir : \\ \"[IX-r a kte GEORGE C.No 1095.J Jjj HOFFMAN, de la cité d'Ottawa, dans la province d'Ontario, employé civil, Requérant.S*isib en vertu des articles 1025 1036, C.P.C.savoir : Tous res lots ou morceaux île terre tenus en franc et commun soccage, Bis et situés dans le canton de Hull, dans cette partie du ci-devant comté d'Ottawa, et maintenant le comté de Wright, connus aur le plan du cadastre et au livre de renvoi du dit canton de Hull, comme lots Nos 15A, 15B, 15C et 16G, dans le deuxième rang du dit canton \u2014 avec mais n, étables et autres bâtisses sus-érigées, circonstances et appartenances ; les dites étendues de terre conteront ensemble environ soixante et quinze acres, plus ou moins.Pour être vendus au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le VINGT-TROISIEME jsur de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif.Shérif.H u 1, 10 avril 1905.1537 [Première publication, 15 avril 1905].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.' our Supérieure\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :1[ A BANQUE NATIONA LE, N.794.J t_J Demanderesse ; vs LOUIS i.k GONZAGUE POULIN, médecin, et j.PIERRE PRUDHOMME, gérant, tous deux de la cite u'Ottawa, faisant affaires dans le distri rt d'Ot-taWH, sous les nom et raison de \" The Perkins Mills Lumber C ¦uipany \", Défendeurs, et \"The Poulin Lumber Coiupuiiy Li nited, Tiers saisi \".S*i8i comme appartenant à la dite \" The Poulin Lumb r Company \", tient saisi : Tout ce Iol de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Templetou, dnis le conné de Wright, district d'Ottawa, comme lot numéro treize (13), dans le neuvième rang du dit canton, coiiteuant 160 acres, plus ou nioina, y c mipriB les moulina, machines, bâtisses et pouvoir d'eau ; sauf et excepté environ 40 acres du dit lot vendu\" â un nommé Ouellette par Délie Eléonor Margaret Perkins, étant le c .in aud-ouest du dit lot, et cinq acres a prendre sur le côté nord d'un Ieast line.and one hundred feet in depth in the north west line of said lot, the whole more or leas, and english measure ; bounded in front by Hallowell street, in rear by a lane being lot subdivisai\" number three hundred and two, on one side by another lane being lot subdivision number three hundred, of said official lot and on the remaining side, to ' he seal h east by the other portion of said lot number 941-301\u2014with the four houses known as numbers ninety three, ninety 6ve, ninety seven and ninety nine (93, 95, 97 and 99), in said Hallovsell street, thereon erected\u2014together with the right of passage in, by and through the'said lanes in common with other having right therein.To be sold at my office, in the city of Moutreal, on the TWENTY SEVENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Depury Sheriff.Montreal, 22nd March, 1905.V 1278 [First published, 25th March, 1905.] Sheriff's Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that tht undermentioned LANDS and TENEMENT have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court \u2014 District of Ottawa.Ottawa, to wit : \\ I^X-hams GEORGE C.HOFF-No.1095.J JTj MAN.of the city of Ottawa, in the province of Ontario, civil servant, Petitioner.Seized under articles 1025-1036, C.C.P., to wit : All those certain tracts or parcels of land held in free and common soccage, situate and being in the township of Hull, in that part of the then county of Ottawa, now the county of Wright, known on the cadastral plan and in the book of reference of the san et à l'application du pou voir éleotrique, toua ha instn inenra de réparation de la voie et dea ventures.Le dit chemin de fer comprenant encore lea droits, pouvoirs, privilèges «t franchisis possédés par la déftnderesae pour la construction, la iiimc en opération et l't xploitatii n du dit clieinin tie f« r\u2014ciiconsianees et dépi ridanci t.A distraire de la dite vente la structure en fer du pont construit sur la rivière Etchemin, h quelle est la propriété de la Dominion Bridge CompHiiy.Pour être vendus à m« n bureau, en la cité de Québec, le SIXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.CHS.LA NOFL1ER.Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 2!» mars 1905.1299.2 T Première publication, 1er avril 1905.J Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné fue les TERRES et HERITAGES sous mentionnés -ont été saisiB et seront vendus aux temps et lieux Irespeetifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : ( ]\\ T AXIME FERRON, Deman-No 432.f IVJLdeur; contre DAME MARIE BAZ1LISTE LA RAMEE, Défenderesse.Un huitième indivis dans une terre située efi la paroisse de Saint-Louis de Bonsecours, sur la concession sud-est de la rivière Yamaska, portant la dite tôrre les numéros deux cent soixante et douze (No 272) et deux cent soixante et treize (No 273).du cadastre < Hiciel de la dite paroisBe de Saint-Louis de Bonsecours - avec un huitième indivis dans les bâtisses érigées sur la dite terre.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse do Saint-Louis de Bonsecours, le VINGT-SIXIEME jour du mois d'A VRIL pro chain, à DIX heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif.Shérif.Sorel, 21 mars 1905.1275.2 [Première publication, 25 mars 1905.] Vente» par le Shérif\u2014Sf-François 4 VIS PUBLIC est par le présent donné qne le» r\\ TERRES et HERITAGES sous-mentiounéH ou été saisis et seront vendus aux temps et lieux re*t e rif» r«l que mentionné pluB bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour de Circuit\u2014District de Saint-François.Saint François, à savoir:) / \\LIVIERFAUCHER, No 192./ v__/ Demandeur ; contre ALBERT ELLIS il al, Défendeurs.Saisis comme appai tenant à Dame Abaigail Ellis, un des défendeurs en cette cause, à savoir : 1° Un morceau de terre situé dans le canton de Bury, dans le comte de Compton, connu et désigné but le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi do 'lit canton de Bury, comme lot numéro huit A (8-A), dans le rang du chemin Victoria, contenant trente acres et demi en superficie, plus ou moins.accessories eight waggons or cars described as Nos.60, 62, 64, 66, 66, 67, 68.69, three sweeper* desoribed aa Nos.1, 2 and 3, one rotary snow pl< w Ruggles, a car call a trolley waggon, all the rolling atock for its use and used for working the machinery used for transmitting and applying the electric power, all the tools for repairing the track and enra.'1 he ssid railws.y also comprising the rights, powers, privileges and franchises granted to the defendant for the constructii g, operating and working thé (aid railway\u2014circuinbtanc*s and dependencies.Reserving from the said sale the iron superstructure of the bridge built over the river Etchemin, which is the property of the Dominion Bridge Company.To be sold at my < ffice, in the city of Quebec, on tho SIXTH day MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec.29th March, 1905.1300 [First published, 1st April, 1905.] Sheriffs Sales\u2014Richelieu T3UBLIC NOTICE is hereby given that the 1 undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Riclielieu.Sorel, to wit :\\~\\Ê AXIME FERRON, Plaintiff ; No.432.J lVJ against DAME MARIE BaZI LISTE LA RAMEE, Defendant.One undivided eighth in a land situate in the pariah of Saint Louis de Bonaecours.ou the concession south east of the river Yamaska, said land bearing the numbers two hundred and seventy two (No.272) and two hundred and seventy three (No.273), of the official cadastre of the said parish of Saint Louis do Bonsecours\u2014with one undivided eighth in the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Louis de Bonsecours, on the TWENTY SIXTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriffs Office.Sheriff.Sorel, 21st March, 1905.1276 [First published, 25th March, 1905.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respoem»\" iii'\"- and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRTS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : { i^vLIVIER FAUCHER, No.192.\\ \\J Plaintiff ; againBt ALBERT ELLIS et al.Defendants.Seized iib belonging to Dame Abaigail Ellis, one of thé defendants in this cause, to wit : 1.A piece of land situate in the township of Bury, in the county of Compton, known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the said township of Bury, as the lot number eight A (8 A), in tho Victoria road range, containing thirty acres and a half in superficies, more or less.\\ 725 2° Un morceau de terre aitue dsns le dit canton de Bury, connu et désigné sur le dit plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit cmton, comme lot numéro quatre F (4-F), dans le huitième rang du dit canton de Bury, contenant un acre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses érigées et améliorations faites sur les dits morceaux ou lots de terre.Pour être vendus au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de la partie du comté de Compton, dans la ville de Cookshire, le SEIZIEME jour de MAI prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 12 avril 1905.1539 [Première publication, 15 avril 1905.Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés nt été saisis et seront vendus aux temps et ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : ( IN eb N.GAGNON No 117.J J & FILS, faillis ; et ALBERT GAGNON, requérant ; et ARTHUR \u2022GAGNON et L.A.CARON, curateur conjoints, et L.ALEXANDRE CARON, adjudicataire.1° Un terrain faisant partie du lot de terre No 144, de la paroisse de Saint-Célestin, situé du côté sud du chemin de la concession du Pays Brûlé, contenant deux cent seize pieds de front par cent soixante-quinze (175) pieds de profondeur, mesure anglaise ; borné en front par le chemin de la dite concession, au sud-ouest à Grégoire Hébert, en profondeur et au nord-est par le résidu du susdit lot de terre numéro cent quarante-quatre (144), du dit cadastre\u2014avec une boutique à deux étages de soixante et cinq (6Î-) pieds de longueur sur trente (30) pieds de profondeur, un engin, bouilloire, arbre de couche et diverses machineries dans la dite boutique, constituant une manufacture de cercueils et un hangar ; 2* Un emplacement faisant partie du dit lot de terre numéro.cent quarante-quatre (144), de la paroisse de Saint-Célestin, situé du côté nord du chemin de la concession du Pays Brûlé, contenant cent cinq (105) pieds de front sur 150 de profondeur, mesure auglaise ; borné en front au dit chemin dù Roi, à l'ouest à Grégoire Hébert, en profondeur et k l'est au résidu du dit lot de terre No 144\u2014avec une maison et Autres dépendances deesus construites ; 3° Un emplacement faisant partie du lot de terre numéro cent quarante-quatre (144), de la paroisse de Saint-Célestin, du côté nord du chemin du Roi, contenant quatre-vingt-cinq (85) pieds de front sur cent quinze (115) pieds de profondeur, mesure anglaise ; borné en front au chemin du Roi, en profondeur et à l'est par une ligne étant à 105 pieds de la ligne de Grégoire Hébert\u2014avec une maison et autres dépendances dessus construites.Pour être vendus à la folle enchère du dit L.Alexandre Caron, à ses frais et dommages intérêts, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Célestin, le DEUXIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures du matin.CHAS.DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 12 avril 1905.1543 [Première publication, 15 avril 1905.] 2.A piece of land situate in the said township of Bury, known and designated on the said official cadastral plan and book of reference of the said township, as the lot number four F (4F), in the eighth range of the said township of Bnry, containing one acre in superficies, more or less-with tho buildings and improvements erected and made on the said pieces or lots of land.To be sold at the registry office of the registration division of part of the county of Compton.in the town of Cookshire.on the SIXTEENTH day of MAY next, at ONE of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 12th April.1905.15-10 [First published, 15th April, 1905] SheiitYs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE Is hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS h*v« been seized, and will be sold at the respertiv-i times an'' nlm*** »nent.io»i«H h«1r»w V FIERI FACIAS DE TERRIS.CURATOR'S WARRANT.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :) T N Ris N.GAGNON & No 117./1 FILS, insolvents ; and ALBERT GAGNON, petitioner ; and ARTHUR GAGNON and L.A.CARON, joint curators, and L.ALEXANDRE CARON, purchaser.1.A lot forming part of the said lot of land No.144.of the parish of Saint Célestin, situste on the south side of the road of the concession of the Pays BrCdé, containing two hundred and sixteen feet in front by one hundred and seventy five (175) feet in depth, english measure ; bounded in front by the road of the said concession, on the south west by Grégoire Hébert, in rear and on the north east side by the residue of the said lot number one hundred and fourty four (144), of the said cadastre\u2014with a shop two storeys high, of sixty five (65) feet in length by thirty (30) feet in depth, an engine, boiler, shaft and different machinery in the said shop, being a coffin manufactory and a shed ; 2° A lot forming part of the said lot of land number four hundred and forty four (144).of the parish of Saint Célestin, situate on the north side of the road of the concession of the F ays Brfdé, containing one hundred and five (105) feet in front by 150 in depth, english measure ; bounded in front by the King's road aforesaid, on the west by Grégoire Hébert, in depth and on the east by the residue of the said lot of land No.144\u2014with a house and other dependen-, oies thereon erected ; 3* A lot forming part of the lot of land number one hundred and forty four (144), of tho parish of Saint Célestin, on tho north side of the King's road, containing eighty five (85) feet in front by one hundred and fifteen (115) feet in depth, english measure ; bounded in front by the King's road, in depth and on the oast by a line being at 105 feet from the line of Grégoire Hébert \u2014 with a house and other dependencies thereon erected./ To be sold at the resale of the said L.Alexandre Caron, at his costs and damages and interest, at the church door of the parish of Saint Celestin.on the SECOND day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CHAS DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 12th April, 1905.1543 [First published, 15th April, 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Superior Court.\u2014 District of Artluibask\".Trois-Rivières, à savoir : l/^LEOPH A S GE- Three Rivers, to wit :\\ /^LEÔPHAS G EN EST, No 29.f\\j NEST, Demandeur; No 29.J \\j Plaintiff ; vs.MOISE vs.MOISE PROULX, Défendeur.PROULX, Defendant.I 726 Le lut do terre numéro six cent seize (610), du cadastre du comté de Nicelet, pour la paroisse do Sainte < Jerti id.comprenant partie de la paroisse de Sain te-A une du Sault\u2014avec lea bâtisses sus-érigéeH, du contenu de quatre arpenta et demi aur la profuudeur dea Iota du canton Maddington, le tout plua (ou moiua, sana garantie de mesure précise, entre Louis Légaré au nord-eat et Urbain Mercier au nord,-la dite- terre eat située dans le seizième rang de Maddington.* Pour être vendu à la porte de l'église de la paroiaae de Sainte-Anne du Sault, le SEIZIEME jour de MAI prochain, à DIX heurea du matin.CHAS.DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois Rivières, 12 avril 1905.1545 [Première publication, 15 avril 1905.] ERRATUM.A la page 534, de la Gazette Officielle, du 11 mars 1905, au numéro 1055 56, lisez : Joseph Alphonse Pinault, au lieu de Jean Alphonse Pinault.1577 Proclamations Canada, } Province de Y L.A.JETTE Québec.j IL.S.] EDOUARD VU, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni delà Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des I m.les.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.L\" m 1.1.Got in, 1 A TTENDU que par Pntcnrear-Généud.J J%.l'article 1362 des statuts refondus delà province de Québec, il est, entre autres choses décrété que le lieutenant-gouverneur en conseil pourra désigner, par proclamation, un jour qui sera observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" pour le comptant des arbres forestiers ; Et attendu que le climat de Notre Province de Québec n'est p»s uniforme et qu'il no conviendrait pas de fixer le même jour dans toute la province pour la plantation des arbres, Nous avons jugé à propos de diviser Notre dite province pour les tins du dit article en deux sections, qui seront appelées respectivement la \" DIVISION OUEST \" et la \"DIVISION EST,\" et de désigner un jour différent pour chacune de ces divisions, comme JOUR DES ARBRES.\" A CES CAUSES, Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes réglons et ordonnons que MERCREDI, le DIX-NEUF d ' A V R I L> curant, aéra observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" dans la division ouest susdite, savoir: dans les comtés d'Argenteuil, Bagot, Koauharnois, Ber-thier, Brome, Chambly, Châteauguay, Compton, Deux Montagnes, Drummond, Hochelaga, Huntingdon, Iberville, Jacques-Cartier, Joliette, Laprairie, L'Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Montréal, Napiorville, Ottawa, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, Shoffbrd, Sherbrooke, Soulanges, Stanstead, Saint-Hyacinthe, Saint'Jean, Saint-Maurice, Terrebonne, Trois-Rivières, Vaudreuil, Verchères et Yamaska ; et que MERCREDI, le VINGT-SIX AVRIL Lot of laud number six hundred and sixteen (616), of the cadastre of the county of Nioolet, for the parish of Sainte-Gertrude, comprising part of the parish of Saiute-Anne du Sault \u2014 with the buildiugs thereon erected, ooutaining four arpents aud a half by the depth of the lota of tho township Maddington, the whole more or leas, without warranty (J precise measurement, between Louis Légaré on the north east and Urbain Meroier on the north, said lot is annate in the sixteenth range of Maddington.To be sold at the church door of the parish f Sainte Anne du Sault, on the SIXTEENTH day of MAY uext, at 'TKS o'clock in the forenoon.CHAS DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 12th April, 1905.1548 [First published.15th April, 1905].ERRATUM.Page 534, of the Official Gazette, of the lltb March, 1905,atNo.1055-56, read : Joseph Alphonse Pinault, instead of Jean Alphonse Pinault.\\1678 Proclamations Canada, \\ I rovinco of V L.A.JETTE Quebec.J \u2022 [L S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the Uniteo Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond tho Seas, King, Defender of the Faith, Emperbr of India.» To all to whom these presents shall come or whom' tho same may concern\u2014Greeting.PROCLAMATION Lomek t oil in, » \"it THERE AS by ar-At tot my General J VV tide 1362 of the revised statutes of the province of Quebec, it is, amongst other things, enacted that the lieutenant-goveruor in council may appoint, by proclamation, a date to be observed as \" ARBOR DAY \", for the planting of forest trees ; \\Vukki:as that the climate of Our province of Quebec is not uniform, and it would not be proper to establish the same day throughout the province for the planting of trees.We have deemed it advisable to divide Our said province for the purposes of the said article into two sections, which will be ciilled respectively the \" WEST DIVISION \" and the \" EAST DIVISION \", and to designate a different day for each of these divisions, as \" ARBOR DAY \".WHEREFORE, We have ruled and ordered, and by these presents do rule and order that WEDNES DAY, the NINETEENTH day of APRIL instant, shall be observed as \"ARBOR DAY,\" in the aforesaid west division, to wit: in the counties of Argenteuil, Bagot, Beauharnois, Berthier, Brome, Chambly, Châteauguay, Compton, Two Mountains, Drummond, Hochelaga, Huntingdon, Iberville, Jacques Cartier, Joliette, Laprairie, L'Assomption, Laval, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Montreal, Napierville, Ottawa, Pontiac, Richelieu, Richmond, Rouville, Sheffbrd, Sherbrooke, Soulanges, Stanstead.Saint Hyacinthe, Saint John's, Saint Maurice, Terrebonne, Three Rivers, Vaudreuil, Verchères and Yamaska ; and that WEDNESDAY, the TWENTY SIXTH day of APRIL 727 courant, sera observé comme \"JOUR DES ARBRES,\" dans la division est susdite, savoir: dans les comtés d'Arthabaska, Beauoe, Bellechasso, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchaster, Gaspé, lies de la Madeleine, Kamou-raska, Lac Saint-Jean, Lévis, LTslet, Lotbinière, Matane, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Ni colet, Portneuf, Québec (cité), Québec (comté), Rimouski, Snguenay, Saint-Sauveur, Témiscouata et Wolfe.Et par les présentes, Nous recommandons instamment a tous les habitants de notre dite province de consacrer les jours ci dessus désignés à la plantation des arbres ; et Nous prions toutes les corporations municipales, religieuses et scolaires de coopérer au succès de cette œuvré qui promet, dans un avenir prochain, des résultats importants.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau do Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très \"distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneurde Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans ndtre dite Province de Québec, ce QUATORZIEME jour d'A VRIL, dans l'année de Notre-Sei-gneur mil neuf cent cinq, et dans la cinquième année de Notre Règne.Par ordre JOS BOIVIN, 1581 Sous-secrétaire de la province.Canada, i Province de J L.A.JETTE.Québec.J L.S.] EDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Br Ague et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mer», Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à.qui ces présentes parviendront au qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut .PROCLAMATION.- Lomer GouiN,- l 4 TTENDU que sur pré-Procureur-Uénjml.i sentation au conseil municipal du comté oe Châteauguay, d'une requête des deux-tiers des électeurs municipaux qui sont en même temps propriétaires habitant un certain territoire y mentionné, situé dans la municipalité de Saint-Jean Ch ysostôme, dans ledit comté, dans Notre province de Québec, demandant l'érection de ce territoire en municipalité de village, le dit conseil du dit comté de'Châteauguay, a nommé M.j.Arthur Poirier, surintendant spécial, et l'a chargé de visiter le dit territoire, de constater le nombre de maisons y bâties et habitées, et de faire rapport sur la dite requête ; Et attendu que le dit surintendant spécial a fait au dit conseil un rapport mentionnant le nombre de maisons bâties et habitées sur le dit territoire, et la désignation des limites qui, dans son opinion, doivent être données au territoire ci-après plus particulièrement décrit, contenant au moins quarante maisons habitées dans une étendue n'excédant pas soixante arpents en superficie ; Et attendu que le dit rapport du dit surintendant spécial a été homologué avec amendements par le conseil du susdit comté ; Et attendu que le lieutenant-gouverneur de Notre Province de Québec, a, par et avec l'avis du instant, shall be observed as \" ARBOR DAY,\" in the aforesaid east division, to wit : in the counties of Arthabaska, Beauce.Bellechasse, Bonaventim-, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Dorchester, (Jaspé, Magdelen Islands, Kamouraska, Lake Saint.John, Lévis, L'Islet, Lotbinière, Matane, Mégantic, Montmagny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Quebec (city), Quebec (county).Riniouski, Sague-nay, Saint Sauveur, Témiscouata and Wolfe.And by these presents, We do urgently recommend to all the inhabitants of Our said province to set apart the above mentioned days for the planting of trees ; and We beg all municipals-religious and school corporations to co-operate towards the success of this work which promises, in the near future, important results.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused theBe Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Sir L O U I 8 -A.JETTÉ, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor cf Our Province of Quebec A Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebee, this FOURTEENTH day of APRIL, in % tho year of Our Lord, one thousand nine hundred and five, and in the fifth year of Our Reign.By order, JOS, BOIVIN, 1582 Deputy Provincial Secretary Canada, i Province .f \\ L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God ».of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greetinu : PROCLAMATION.Lomer Gouin, ) I IT HEREAS, on présenta-Attorney General.J VV to the municipal council of the county of Châteauguay, of a petition from the two-thirds of the municipal electors who are at tho same time proprietors residing in a certain territory therein mentioned, situated in the municipality of Saint Jean-Chryaostô-ne, in the said county, in Our province of Quebec, praying for the erection of this territory into a village municipality, the said council of the said county of Châteauguay, has named Mr.J.Arthur Poirier, special superintendent, charged to visit the said territory, to establish the number of houses thereon erected and inhabited, and to make a report on the said petition ; And whereas the said special superintendent-has made a report to the said council mentioning the number of houses erected and inhabited on the said territory, and the designation of the limits which, in his opinion, should be assigned to the territory hereinafter more particularly described, containing at least forty inhabited houses in a space not exceeding sixty arpents in extent ; And whereas the said report of the said special superintendent has been homologated with amendments by the council of the aforesaid county ; And Whereas the Lieutenant Governor of Our Province of Quebec, has, by and with the advice of 723 Conseil Exécutif do Notre dite Province, approuvé le dit rapport, et ordonné l'émanation d'une proclamation érigeant le territoire y désigné en municipalité de villago sous le nom de \" municipalité du village 'e Saint-Chrysostôme \", laque'le proclamation, en date du 10 juin 1902, a été publiée dans la Oazttte Officielle île Québec du 14 juin 1902, pages 1201, 1202 et 1203, avec l'errata publié dans la OazetU- Officielle de Québec, du 20 juillet 1902, page 1304 ; \\ ri Mil que le dit conseil du comté de Châteauguay, à sa séance du !> mars 1905, a, par résolution, adopté le projet de description officielle du villago de Saint-Chryaostôme, préparé par le département des Terres, Mines et Pêcheries, eu date du 7 juin 1904, ot demandé à notre conseil exécutif de la substituer à cello contenue dans la pr< clamation du 10 juin 1902, ci-dessus mentionnée ; Et attkndi: que le lieutenant gouverneur de notre province de Québec, a, par et avec l'avis du conseil exécutif de notre dite province, cru devoir accéder à cette demande et a ordonné que le territoire décrit dans la description officielle ou dernier lieu mentionnée,' soit aétaché de la paroisse de Saint-Jean Chyrsostôme et érigé en municipalité séparée, sous le nom de \" municipalité du village de Saint-Chrysostôme \" ; A CES CAUSES, en vertu des dispositions du Code Municipal de Notre dite Province, Nous déclarons que le dit territoire, savoir : Tout le territoire borné comme suit, Bavoir.: Situé sur les deux côtés de la rivière aux Anglais, dans les parties de la seigneurie de Beauharnois, appelées Russelltown et Edwardstown, ce village cosspreud ; 1\" Dans la partie de Russelltown, les lots depuis le numéro sept cent neuf (709) jusqu'au numéro sept cent vingt et un (721),tous doux inclusivement, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Jean Chrysostôme, le lot numéro Bix cent dix-sept (017) et une partie du lot numéro six cent quinze (615).2° DanB Edwardstown, les lots depuis le numéro sept cent vingt-deux (722) jusqu'au lot numéro huit cent vingt-neuf (829),tous deux auBsi inclusivement, et une partie de chacun des lots numéros huit cent soixante et seize, huit cent, soixante et dix-sept, huit cent soixante et dix huit, huit cent soixante et dix-neuf et huit cent quatre vingt-deux (876, 877, 878, 879 et 882).Le périmètre du territoire couvert par les susdits numéros et partie de numéros peut être en outre décrit comme suit, savoir : Commençant à un certain point situé sur le côté est de la rivière aux Anglais, dans la ligne de division entre les lots connus avant le cadastre comme numéro vingt deux et vingt-trois (22 eï 23) ; de là, en suivant, dans une direction nord-est, cette dite ligne qui ae trouve parallèle aux ligneB latérales des lots de la concesshm de la rivière aux Anglais, dans Edwardstown, jusqu'à «on point d'intersection avec le prolongement verB le sud-est de la ligne qui sépare les lots numéros sept cent cinquante-neuf (7ô9)et sept cent 8oixante(7o0)d'avec lelot numéro huit cent soixante et dix-neu/(879);de là,dans une direction nord-ouest, sur cette ligne prolongée, jusqu'à la ligne limi-tativeentre les lots numéros huit cent quatre vingt et huit cent soixante et dix neuf (880 ot 879) ; de là, vers lesud-ouest.en suivant cette dite ligne limitative jusqu'au point de jonction de la rue Saint-Antoine, avec l'avenue de !a rivière aux Anglais ; de là, traversant cette avenue, dans une direction perpendiculaire, puis en s livant le côté ouest jusqu'à l'intersection d'une ligne qui divise le lot numéro huit cent quatre-vingt deux (882).en deux partiea inégales, appartenant respectivement à Ant.Lacroix et à J.P.Brown; de là.cette ligne de division prolongée jusqu'au côté sud-ouest de la rivière aux Anglais ; de là, une ligne droite, à travers le lot numéro six cent quinze (615), jusqu'au point de rencontre que lait la côte sud-ouest du chemin public avec la ligne the Executive Council of Our said Province, approved the said report, and ordered the issuing of a proclamation erecting the territory therein de-acribed into a village municipality by the name of \"Municipality of the village of Saint Chrysostôme , which proclamation, dated the 10th of Juno, 1902, was published in the Quihrc Official (lu:i-ttr.of the 14th of June, 190.', pages 1201, 1202 and 1808, with the era a published in tho Quebec Official Gazette of the 26th of July.1902, p.go 1364 ; WnKKKAH the aaid council of the county of Châteauguay, at ita meeting of the 9th of March, 1906, haB, by resolution, adopted the draft of the official description of the village of Saint Chrysostôme, drawn up by the department of Lands, Mines and Fisheries, dated the 7th of June, 1904, and applied to our executive council to substitute it to the one contained in the proclamation of the 10th of June, 1902, herein above mentioned ; A.vo wiiKKKAS the Lieutenant Governor of our.province of Quebec, hasx by and with the advice and consent of the Executive Council of our said province of Quebec, deemed proper to grant that application, and has ordered that the territory described in the official descripi ion lastly mentioned, be detached from the parish of Saint Jean Chrysostôme, and erected into a separate municipality by the rame of \" Municipality of the villago of Saint Chrysostôme^\" NOW KNOW YE, that, under the authority of the Municipal Code df Our said Province, Wo do hereby declare that the said territory, to wit : All the territory bounded as follows, to wit : Situated on both sides of English river, in the parts of the seigniory of Beauharnois,called Russell-town and Edwardstown, this village comprises : 1.In the part called Russelltown, the lots from number seven hundred aud nine (709) to number se veu hundred and twenty-one (721), both included lot number six hundred and seventeen (617), and a part of lot number six hundred and fifteen (615) ; 2.In I'M wan 1st own, the lots from lot number seven hundred and twenty-two (722) to lot number eight hundred and twenty-nine (829), both likewise included, and a prrt of each of the lots numbers eight hundred and seventy-six, eight hundred and seventy-seven, eight hundred and seventy-eight, eight hundred and seventy-nine, and eiMu hundred and eighty-two (876, 877, 878, 879, 880, 881 and 882).The territory covered by the aforesaid numbers and parts of numbers of the aaid cadastre may moreover be described aa followa, Co wit : Commencing at a certain point aituate on the east Bide of English river, in t^p division line between the lots known before the cadastre as numbers twenty two and twenty three (22 and 23) ; from thence, following in a north east direction, that line which is parallel to the lateral lines of the lots of the English river, concession in Edwardstown, to its point of intersection with the prolongation towards tho south east of the line, which separates lots numbers seven hundred* and fifty nine (759) and seven hundred and sixty (760), from lot number eight, hundred and aevuu-y nine (879) ; from thence, in a north west direction, ou that prolonged line, to tho boundary line between the lots numbers eight hundred and eighty and eight hundred and seventy niua (880 and 879) ; from thence, towards the south west, following that boundary line, to the point of junction of Saint Antoine street, with English river avenue ; from thence, crossing that avenue in a perpendicular direction, then following its west side to the intersection of a line which divides lot number eight hundred and eighty two (882), into two unequal parts belonging respectively to Ant.Lacroix ancV J.P.Brown ; from thence, this division prolonged to the south weBt side of English river ; from thence, a right line, across the lot number six hundred and fifteen (615), to the point of intersection made by the west side 729 entre leu lota numéros six oent seize et aix cent dix-aept (616 et 617/ ; de la, lea limites nord-oueat et sud-ouest du dit lot aix cent dix-sept (617) jusqu'à l'alignement nord-ouest de l'avenue du moulin ; de là.vera le sud-ouest, cet alignement juaqu'au prolongement de la limite sud-oueat du lot numéro sept ceHt neuf (7W) ; de là, dana une direction aud-eat, traversant la dite avenue du Moulin, puia suivant la dite limit aud ouest de sept cent neuf (7\"'') et son prolongement jusqu'au milieu de la rivière Noire ; de là, en descendant le milieu de la dite rivière jusqu'au milieu do la rivière aux Anglais ; de là, en remontant le milieu de cette rivière jusqu'à un poiut situé dans le prolongement do la ligue entre les numéros origii aires vingt-doux et vingt-trois (22 et 23) en premier lieu mentionnés ; do là.ce prolongement jusqu'au point de départ qui couvre une superficie d environ deux cent deux (202) arpents, sera détaché de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-Chrysoatôme.et formera une municipalité séparée sous le ,110m de \"la municipalité du village de Saiiit-Chrysoetôme, à partir de ce jour.Et par laa présentée.Noua faisons, constituons-érigeons et déclarons le dit village de Saint-Chry-aoatôme, une municipalité de village, conformément aux dispositions du code municipal de la province de Québec ; La présente proclamation devra remplacer celle du 10 juin 1002, publiée dana la Gazette Offic-lle Je Québec,, du 14 juin 1902, aux pagea 1201, 1202 et 1203, avec l'errata publié dans la Gazette Offic elle de Québec, du 26 juillet 1902, page 1364.à toutea tins que de droit.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi oe Quoi, Noua avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icellea fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Trèa Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distiugué de Saint-Michel et Saint-George, Lieute nant Gouverneur de Notre province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DOUZIEME jour d'A VRIL.dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent cinq, et dans la cinquième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROY, 1557 Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 13 avril 1905.Présent : Le LIEUTENANT GOUVERNEUR en Conseil.11 est ordonné qu'un nouvesu tarif pour le passage du bois marchand sur les améliorations de la rivière Salmon, dans le oomté de Oompt on, soit établi en faveur de la compagnie \" The Great Northern Lumber Company \", et fixé à trente-six ceutins (36c), par mille pieds, mesure de planche, et ce sous l'autorité de l'article 2972f des S.K.P.Q.iUSTAVE GRENIER, 1565 Grenier du Conseil Exécutif.of the public road with the line between the lots numbers aix hundred and sixteen and six hundred and seventeen (616 and 617) ; from thence, the north west and aoutli weat limita of the aaid lot six hundred and seventeen (617) to the north weat limit of tho mill avenue ; from thence, to the south weat, this lino to the prolongation of the aouth weat limit of lot number seven hundred and nine'(709) ; from thence, in a south east direction, crossing the aaid Mill avenue, then following the said south weat limit of seven huudied aud nine (709), and its prolongation to the middle of English river ; from thence, going up the middle of the said river, to a point situated on tho prolongation of tho lino between the original numbers twenty two and twenty three (22 and 23) firstly mentioned ; from thence, this prolongation to the starting point, which c >vers and area of about two hundred and two (202) arpents, shall be detached from the municipality of Saint Jean Chrysostôme, and shall form a separate municipality under the name of \" the municipality of the village of Saint Chrysostôme.\" from and after this day.And We do hereby make, constitute, erect and declare the said vilbge of .->aint Chrysostôme,a village municipality, in conformity with the provisions of the municipal code of the province of Quebec.The present proclamation is to replace that of the 10th of June, 1902, publiahed in the Quebe: Official Gazette of the 14th of June, 1902, on pagea 1201, 1202 and 1203, with the errata publiahed in the Quebec Official Gazette of the 26th of July, 1902, page 1364, for all legal purposes.Of all which Our loving subjects and all others, whom these present may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province ot Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our said Province of Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of APRIL, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and five, and in the fifth year of Our Reign.By command.L.RODOLPHE ROY, 1558 Provincial Secretary.Government Notice EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 13th April, 1905.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.It is ordered that a new schedule of tolls for floating timber on the improvements of the Salmon river, iu the county of Compton, be established in favor of \" The Great Northern Lumber Company \", and fixed at thirty six cents (36 cts), per thousand feet, beard measure, and this under the authority of article 2972f of the R.8.P.Q.GUSTAVE GRENIER, 1566 Clerk of Executive Council./ CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 13 avril 1905.Présent : Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Il est ordonné que le tarif de péage suivant, pour l'année 1905, soumis par la compagnie \"The Coulonge and Crow River Boom Company, Limited,\" soit approuvé conformément aux dispositions de l'acte 59 Vict., ch.74, constituant la dite compagnie en corporation ; le dit tarif étant conforme aux dispositions établies par la section onze, du dit acte.EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 13th April, 1905.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR in Council.It is ordered that the following schedule of tolls for the year 1905, submitted by \" I Coulonge and Crow River Boom Company, Limited \", be approved, pursuant to the provisions of the act 59 Vict., ch.74, incorporating the said company, the said tariff being conformable to the provisions of section eleven, of the said act.The 1905 TARIF DE PÉAGE.Tarif de péage proposé, devant être chargé durant la saison de 1905, par la \" Coulongo and Crow River Boom Company,\" (Limited).TARIFF OF TOLLS.Tariff of Tolls proposed to be charged during season 1905, by the \"Coulonge and Crow River Boom Company,\" (Limited).Pin rouge et pin blanc, épinette rouge et épinette blanche et pruche en nièces équarrias ou tlacheuses, les raille pieds M.P.\u2014Red and white pine, tainarac, spruce and hemlock, square or waney board, per one thousand feet B.M.Billots à sciage de 17 pieds ou moins de longueur', les mille pieds M.P.\u2014Saw logs 17 feet and under in length, per one thousand feet B.M.'.Pin rouge et pin blanc, épinette rouge, épinette blanche et pruche, en grumes *ou en méplats, de plus de 17 pieds et moins de 23 pieds dë^longueur, les mille pieds M.P.\u2014Red and white pine, tamarac.spruce and hemlock, round or flatted, over 17 feet and under 23 feet long, per one thousand feet B.M.Pin rouge et pin blanc, épinette rouge, épinette blanche et pruche, en grumes ou en méplats, de 23 à 29 pieds de longueur, les mille pieds M.P.\u2014Red and white pine, tamarac, spruce and hemlock, round or flatted, 23 feet to 29 feet long, per one thousand feet B.M.Pin rouge et pin blanc, épinette rouge, épinette blanche et pruche, en grumes ou en méplats, 30 pieds ou plus de longueur, les mille pieds M.P.\u2014Red and white pine, tamarac, spruce ami hemlock, round or flatted, 30 feet and upwards in length, per one thousand feet B.M.;.Bois de pulpe par corde.\u2014Pulp wood, per cord.r 'a s M Ri S « S s * cts.N 3 3 3 3/10 H 3 is il \u2014 _ 2 & mi ! S.¦3 II CD 3 > -C 2° c.f> E \u2014 u to*® cts.2 2 1/5 a .5\" S l cts.15/16 i 33/40 15/16 -M to \u2014 S'a M ce .8* a cts.1 9/16 H U 138 1 9/16 1 = - * s CD 9 il 1 s ~ = * le S e * .5 Ma \u2014 i i ç il i cts.25/32 5/8 6/8 11/16 26/32 6/8 cts.1 13/32 1 1/8 l 1/8 1 19/80 1 13/32 1 1/8 s o s * * £ o = S » c m % * J> 5.3 »-« £~ ¦~T3 tC C s