Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 septembre 1905, samedi 2 (no 35)

[" No 35., 1259 Vol XXXVII ¦¦ ¦ \u2014 » Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHBD »T AUTHORITY, PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1906\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 2nd SEPTEMBER, 1905 AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avia, documente ou annonces reçus après midi te jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Omette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2967\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements recehed after noon on Thursday of each week, will no be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.2968 Nomination\tAppointment Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du seizième jour d'août 1905, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district d'Ottawa, M.George Alphonse Dugal, du village de Masson, dans le «omfeé d'Ottawa.2971\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the sixteenth day of August, 1905, to associate to the commission of the peace for the district of Ottawa, Mr.George Alphonse Dugal, of the village of Masson, in the county of Ottawa.2972 ¦ proclamation\tProclamation Canada ) Province de V L.A.JETTE.Québec.J (L.8.J EDOUARD VII, par la Grâce de Dien, Roi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs 4e la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Lég:«lative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui\tCanada, \\ Province of | LA.JETTE.Quebec.J ¦DWABJ) THE SEVENTH, by cue Grace ol God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Pre- 1260 levait ae tenir et «voir lieu en Notre Cité de Sfoébec, le HUITIEME jour d'AOUT, dana l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent cinq et à chacun de voua\u2014Salut.PROCLAMATION.\\'l I KM'l ' que l'aaaemblée de la Légialature de la province de Québec, ae trouve convoquée p i.r le HUITIEME jour du moia d'AOUT mil neuf cent cinq, auquel temps voua étiez tenus et il vous était enjoint d'être pré»ents en notre cité de Québec ; Saobez maintenant quf, pour diversée causes et considérations, et pour la plus grande *f Superior Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.7526.Dame Diana Deniers, of Farnham, district of Bedford, duly authorized, has, this days, take an action in separation as to property against her husband, Arthur vîalipeau, saloon keeper, of the Bame place.J.S.POULIN, Attorney for the plaintiff.Sweetsburar, 7th August, 1905.2856 Superior Court.\u2014Kamouiaska.Dame Celanire Ouellet, wife comme n as to property of Paul Anctil, of the town of Fraaerville, manufacturer, Plaintiff ; vs.The said Paul Anctil, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this day.JULES LANG LAIS, Attorney for plaintiff, Fraserville, 3rd AuguBt, 1905.2776 Bankrupt Notices Province of Quebec ) Superior Court.District of Montreal.) r In re Miss P.Rochon, Montreal, * Insolvent.Notice is hereby given that on the 28th day of AuguBt, 1905, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above-named, who has made a judicial abandonment of all her assets for the benefit of her creditors.Sworn claims must be filed at our office within thirty days from this notice.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 180, Saint James street, Montreal.2982 SïMgïïa} **\u2022*\u2022\u2022*-«\u2022 No.99.In re Ernest A.Tourangeau, Montreal and Sainte Cunégonde, Insolvent.Notice is given that on the twenty fourth day of August, 1905, by order of the court, I have been appointed curator to the estate of the said insolvent who has made an assignment of J assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at my office within thirty days from this notice.A.LAMAR-JHE, Curator.No.2, Place d'Armes, Montreal, 24th August, 1905.2960 Superior Court.- Province of Quebec, 'District of Saint Hyacinth.In re J.B.Desautels, Saint Cesaire, Que., Insolvent.Notice is given that a second and final dividend sheet has been prepared, upon will be i 1269 payable à notre bureau.No 2, Place d'Arme», Montréal, le dix-neuvième jour de septembre 1905.LA MARCHE & BENOIT, Curateurs conjoints.No 2, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 2 septembre 1905.2991 in re J.O.Beasette, épicier, de Montréal, Insolvable ; et F.X.St-Charles, négociant, de Montréal, faisant a M'a ire seul, à Montréal, sous les nom et raison sociale de F.X.St-Charles & Cie, Requérant.Avis est par le présent donné que le dit Insolvable a fait, ce jour, un abandon judiciaire de Bcs bions pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal, à Montréal dit district.CHARTRAND & TUROEON, Sub.gardiens provisoires.180, rue Saint-Jacques, Montréal Montréal, 24 août 1905.2979 District de Rimowtki.Re Théophile Bouchard, marchand, Sayabec, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 18 septembre 1905, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 30 août 1905.3017 District dit Saguenay.Re J.A.Brassard, marchand, Malbaie, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 28 août 1905, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâthse de la Cie Richelieu.Québec, 30 août 1905.3019 District de Chicoutimi.Philippe Bélanger, de Saint-Félicien, marchand, a, le 25 août 1905, fait cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Chicoutimi, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, BâtiBse de la Cie Richelieu.Québec, 30 août 1905.3021 District du Saguenay.Louis Napoléon Côté, des Sept Isles, marchand, a, le 28 août 1905, fait cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district du Saguenay, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 30 août 1905.3023 payable at our office, No.2, Place d'Armea, Montreal, on the nineteenth day of September.1905.LAMARCHE & BENOIT, Joint curators.No 2, Place d'Armea, Montreal Montreal, 2nd September, 1905.2992 Superior I .ouït.Province of Quebec.I District of Montreal.( In re J.0.Bessette, grocer, of Montreal, Insolvent ; and F.X.St-Charles, wholesale merchant, of Montreal, carrying on buainess alone, in Montreal, under the firm, name and style of F.X.St-Charles & Co., Petitioner.Notice is hereby given that the said insolvent haB, this day, made a judicial assignment of all his property for the benefit of his creditors, at the office of the prothonotary of the superior court for the district of Montreal, at Montreal said district.CHARTRAND &TURGEON, Sub.provisional guardians.180, Saint James street, Montreal.Montreal, 24th August, 1905.2980 District of Rimouski.Re Théophile Bouchard, marchand, Sayabec, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 18th September, 1905, and after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 30th August, 1905.3018 District of Saguenay.Re J.A.Brassard, merchant, Murray Bay, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 28th August, 1905, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav, Co., Building.Quebec, 30th August, 1905.3020 District of Chicoutimi.Philippe Bélanger, of Saint Felicien, merchant, has, on the 26th of August, 1905, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Chicoutimi.according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richeli-u & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 30th August, 1905 3022 District of Saguenay.Louis Napoléon Côté, of Seven Islands, merchant, has, on the 28th of August, 1905, made a judicial assigment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Saguenay, according to V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, DalhouBie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 30th August, 1905.3024 1270 Province de Québec, \\ cw Atp^uf,.District de rontiac.J lie F.Bref/lu H', Créancier requérant ; vs John Gronan, Failli.Avia est donné que le 17e jour d'août 1905, j'ai été dûment nommé curateur aux biens du dit failli, John Gronan, et lea créanciera d'icelui aont requia de hier leurs réclamations assermentées, devint moi, sous trente jours de cette date.ADOLF BRETZLAFF, Curateur.Ladysmith, 28 août 1905.3025 District île Saint-Hyacinthe In re Prudent Morin, épicier, d'Acton-Vale, Failli.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 18 septembre 1905, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.J.M.BORDUA, 3031 Curateur.Li re Frs.J.Fiset, Demandeur ; vs.J.Henri Biais, commerçant, de Napierville, dit district, Défendeur.Avis est par les présentes donné quo le dit défendeur a, ce jour, fait un abandon judiciaire de tous ses biens pour le bénéfice de ses ciéanciers, dt que M.Théodule Houle, de Saint-Rémi, a été nommé gardien provieoire.THEOPHILE HOULE, Gardien provisoire.Napierville, 30 août 1905.3005 Province de Québec, ) n 0 .¦ District de Montréal } Cour *»P*w- In re, Canadian Stamp Co., Aimé Gelinas, Mou- réal, Insolvable.Avis vous est donné que le 28e jour d'août 1905, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs-conjoints à la succession du sus-nommé, qui a fait une ceasion judiciaire de tous ses bieas et effets pour lo bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sousserment, doivent être produites entre nos mains dans les trente jours de cet avis.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON, Curateurs-conjoints.Bureau de Chartrand & Turgeon, 180, rue Saint-Jacques, Montréal.2977 Province de Québec, District de Montréal.V Cour Supérieure.No 101.J In re Meyer Goldberg, Montréal, Failli.Avis est donné que le vingt-quatrième jour d'août 1905, j'ai été nommé par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit failli qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serinent, doivent être produites entre mes mains dana les trente jours de cet avia.A.LAMARCHE, Curateur.No 2 Place d'Armes, Montréal.Montréal, 24 août 1905.2957 Province de Québec,*} District d'Iberville.\\ Cour Supérieure.No 27.J Dana l'affaire de Philippe N.Cloutier, de la ville de Saint-Jean, Failli.Avia eat donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera aujet à objection jusqu à lundi, le 18 septembre Province of Quebec, I Diatrict of Pontiao./ Ee F.Bretzlaff, Superior Cour Petitioner creditor ; John Gronan, Insolvent.Take notice that I have, on the 17th day of August, 1905, been duly appointed curator to the estate of the said insolvent, John Gronan, and the creditors therein are requested to file their aworn claims with me, within a delay of thirty days.ADOLF BRETZLAFF, Curator.Ladysnnth, 28th Augu«t, 1905.302G District of SahU Hyacinthe In re Prudent Morin, grocer, Acton-Vale, Insolvent.A first dividend sheet has bee prepared in this matter, and will be open to objection until 18th September, 1905, and after which date thia dividend will be payable at my < ffice.J.M.BORDUA, 3032 Curator.Province of Quebec, 1 District of Iberville.J In re if rs.J.Fiset, Superior Court.Plaintiff ; J.Henri Biais, trader, of Napierville, said district, Defendant.Notice is hereby given that the said defendant has, this day, made a judicial abandonment of all his property for the benefit of his creditors, and that Mr.Théodule Houle, of Saint Remi, has been appointed provisional guardian.THEODULE HOULE, Provisional guardian.Napierville, 30th August, 1905.3006 g^r/igga.\\ **>** *?In re Canadian Stamp Co., Aimé Gelinas, Montreal, Insolvent.Notice is given that in the 28th day of August, 1905, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above-named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at our office within thirty days from this notice.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 180, Saint James street, Montreal.2978 Province of Quebec, \\ District of Montreal.\\ Superior Co^vrt.No.101.J In re Meyer Goldberg, Montreal, Insolvent.Notice is given that on the twenty fourth day of August, 1905, by order of the court, I have been appointed curator to the estate of the said insolvent, who has made an assignment of all his assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at my office within thirty days from this notice.A.LAMARCHE, Curator.No.2, Place d'Armes.Montreal, 24th August, 1905.2958 Province of Quebec, \\ Diatrict of Iberville.\\ Superior Court.No.27.j In the matter of Philippe N.Cloutier, of the town of Saint Johns, Insolvent.Notice ia given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until Monday, the 18th Septenv 1271 1905, date après laquelle lea dividende» aaront payables à mon bureau.0.H.BEAUCHEM1N, Curateur.Bureau : 109, rue Richelieu.Saint-Jean, 28 août 1905.2293 En Liquidation CEDULE \"B.\" 1905 A.No.14091.Dans la Couk Suprême.Dans l'affaire de l'Acte de3 Liquidations et lea Actes qui l'amendent, et Dana l'affaire de \"The Bank of Yarmouth,' Nouvelle Eiosse.Avis judiciaire aux créanciers de 44 The Bank of Yarmouth,\" Nouvelle Ecosse, conformément à l'ordre de liquidation fait par la Cour Suprême de la Nouvelle Ecosse, en vertu de l'Acte des Liquidations et aes amendements, et dans l'aflaire de *4 The Bank of Yarmouth,\" Nouvelle Ecosse, en date du 19ème jour de mai 1905.Les créancier» de la susdite 44 Bank of Yarmouth \" et toutes autrea personnes ayant deB reclamations contre la dite \"Hank of Yarmouth,\" faisant ci-devant aflaires dans la ville de Yarmouth, province de la Nouvelle-Ecosse, sont requis d'adresser, le ou avant le 15ème jour de septembre 1906, p»r lettre affranchie à William E.Sbavart, liquidateur de la dite banque, à son bureau, k Yarmouth, dans le comté de Yarmouth, leurs noms et prénoms, adresses et descriptions, tous les détails de leurs réclamations et la nature et le montant deB garanties, s'il y en a, .in us par eux.et la valeur spécifiée de telles garanties vérifiées sous serment, et à défaut d'iceux elles seront péremptoirement exuluses des bénéfices du dit Acte et 1 ordre de Liquidation.WILLIAM E.STAVART, Liquidateur.Daté ce I9ème jour de mai 1905.2036.5 Canada, \"l Province de Québec, t Cour Supérieure.District de Montréal.J Dans l'aflaire de 44 The Laurie Engine Company \", En liquidation.En vertu d'un jugement de la cour supérieure de a province de Québec, dans et pour le district de Montréal, rendu le 16e jour d'août 1906, des soumissions cachetées seront reçues par le soussigné, jusqu'à MIDI, le 20e jour de SEPTEMBRE 1905, pour l'achat des biens suivants de \"The Laurie Engine Company, \" en liquidation.Les soumissions peuvent être faites pour les biens comme suit, savoir : Lot No 1.\u2014Immeubles, bâtisses, matériel et machines situés sur les rues Sainte-Catherine et Tansley, Montréal, évalués par inventaire détaillé à.$149,424 90 Lot No 2.\u2014Immeubles, bâtisses, etc., situés sur la rue Kent, Montréal, et évalués par inventaire détaillé à.$ 7,392 00 Lot No 3 \u2014 Meubles, consistant en petits outils, limes, forets et appareils en général, matières brutes, charbon, coke, patrons, desseins, machines complètes, travail en opération et clientèle, évalués par inventaire détaillé du 27 mai 1905 à.$118,428 00 L'équipement, matériel et machines sont dans une condition de première classe, et ont été en opération pour terminer certains contrits de la compagnie depuis que l'ordre de liquidation a été aocordé, ber, 1905, after which date dividends will be payable at my office.;C.H.BEAUCHEMIN, Curator.Office : 109, Riohelieu atreet.Saint Johna, 29th August, 1905.2294 In Liquidation SCHEDULE B.' 1905 A.No.14091.In thk Suprkmb Court.In the matter of the Winding Up Act and Acts in amendment thereof, and In the matter of the Bank of Yarmouth, Nova Scotia.\u2022 Judicial notice to the creditors of the Bank of Yarmouth, Nova Scotia, pursuant to the Winding Up order made by the Supreme Court of Nova Sofia, by the Winding Up Act and amendments thereto, and in the matter of the Bank of Yarmouth, Nova Scotia, bearing date the 19th day of May, 1905.The creditors of the above named Bank of Yarmouth and all others who have claims against said Bank of Yarmouth, formerly carrying on business in the town of Yarmouth, province of Nova Scotia, are, on or before the 16th day of September, 1905, to.send by post prepaid to William E.Stavart, liquidator of the said Bank, at hia offiice, Yarmouth, in the county of Yarmouth, their christian and surnames, ¦ addressoa and descriptions, the full particulars of their claims and the nature and amount ef the securities, if any, held by them, aud the specified value of such securities verified by oath,and in default thereof they will be peremptorily excluded from the benefits of the said Act and Winding Up order.WILLIAM E STAVART, Liquidator.Dated the 19th day of May, 1905.2036 Canada, \"j Province of Quebec, Y Superior Coud.District of Montreal.J In re The Laurie Engine Company, In liquidation.Under the authority of a judgment of the superior court, of the province of Quebec, in and for the district of Montreal, rendered on the 16th day of Auguat, 1905, sealed tenders will be received by the undersigned up to TWELVE o'clock NOON, on the 20th day of SEPTEMBER, 1906, for the purchase of the following assets of the Laurie Engine Company, in liquidation.Tenders may be made for the property as follows, viz : Lot No.1.\u2014 Real estate, buildings, plant and machinery, aituated on Sainte Catherine and Tansley streets, Moutreal, valued as per detailed inventory, at.$ 149,424 90 Lot No 2.\u2014Real estate,buildings, Ac, situated on Kent street, Moutreal, and valued as per detailed inventory, at.7,392 00 Lot No.3.\u2014Moveablea, consisting of small tools, files, drills and general supplies, raw materials, coal, coke, patterns, drawings, completed machinery, work in progress and good will, valued as per detailed inventory of 27th May, 1905, at.118,428 00 The equipment, plant and machinery is in first class condition, and has been kept in operation completing various contracts of the company since the granting of the winding up order, consequently 1272 par conséquent lea grandes affaires et les relacions précieuses de la compagnie n'ont pas été altérés.Un inventaire et une cédule détaillés des biens de la compagnie peuvent être examinés au bureau du liquidateur,1012,rue Sainte-Catherine, Montréal.LeB conditions du paiement sont 20 */\u201e comptant sur notification d'acceptation; la balance devant être payée bous soixante jours.Sujet a l'arrangement satisfaisant avec le liquidateur, les conditions du paiement peuvent être prolongées pour une période n'excédant pas six mois, avec intérêt à 6 \"/,,.Les soumissions seront ouvertes parle liquidateur, en présence des inspecteurs, dans son bureau, 1012, rue Sainte-Catherine, Montréal, le 20e jour de septembre 1905, à quatre heures de l'après midi.Le liquidateur ne sera pas obligé d'accepter la plus haute ou aucune des soumissions.Les soumissions devront être marquées \"Sou-miaaionapour les biens de 'The Lauriu Engine Company ' en liquidation \",et devront être accompagnées d'un chèque accepté de 5 °/s du montant du la soumission, payable a l'ordre du liquidateur.Les dits chèques seront remis au cas où la soumission ne serait pas acceptée et sera confisquée, si, aur notification de l'acceptation d'aucune soumission, la personne ou Lu personnes négligeant de remplir leur obligation stipulée.Les a.quéreurs d'immeubles auront dix jours pour examiner le titre d'icelle, a leurs propres frais, et si aucune objection essentielle est soulevée que le liquidateur ne veut pas ou tst incapable de régler les dépôts des soumissionnaires pourront être remis et la vente sera nulle.Tous les frais et charges pour compléter les titres, actes, etc., à la propriété achetée seront à la charge de l'acquéreur.Pour plus de renseignements et détails, s'adresser au liquidateur.J.M.MACKIE, Liquidateur.1012, rue Sainte-Catherine, Montréal.Que.Henekkk & Duff, Solliciteurs du liqui iateur.Bâtisses Sovereign Bank, Montréal Que.2839 3 Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska the extensive business and valuable connection of the company have not been impaired.An inventory and detailed achedule of the assets of the company can be seen at the office of the liquidator, 1012, Sainte Catherine street, Montreal.Terms of payment are 20°/o oaah on notification of acceptance ; the balance to be paid within aixty days.Subject to satisfactory arrangement with the liquidator, the terms of payment may be extended for a period not exceeding six months, with interest at 6°/ .Tenders will be opened by the liquidator, in the presence of the inspectors, at his office, 1012, Sainte Catherine street, Montreal, on the 20th day of Septomber, 1905, at four of the clock in the afternoon.The liquidator will not necessarily acept the highest or any tender.Tenders must be marked \" Tender upon assets ! of (he Laurie Engine Company in liquidation\", and ! must be accompanied by an accepted cheque for 5% j of the amount of the tender, payable to the order of i the liquidator.The Baid cheques will be returned ; in t he event of the tender not being acccepted and I will be forfeited, if, upon notification of ths accept -! ance of any tender, the party or parties thereto ! fail to fulfil their stipulated obligation, j | Purchasers of real estate will have ten days to ', examine the title thereto, at their own expense, ! and if any substantial objection is raised which the ! liquidator is unwilling or unable to remove the I tenderers, deposits may be returned and the sale shad be void.All costs and charges of completing titles, deeds, &c, of the property purchased shall be borne by the purchaser.For further particulars and details apply to tho liquidator.J.M.MACKIE, Liquidator, 1012, Saint Catherine street, Montreal, Que.Henekeb & Duff, Solicitors for liquidator.Sovereign Bank Bldg., Montreal, Que., 2840 Sheriff's Sales\u2014Arthabaska A VIS PUBLIC est par le présent donné que t >UBLI0 NOTICE ia hereby given that the unies TERRES et HERITAGES sourt-montion- ! [ dermntioned LANDS and TENEMENT^ have una out été saisis et seront vendus aux temps lieux respectifs tel que mentionné plus bas.et FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District d Arthabaska.Arthabaska, a savoir : ( v LPHONSE PRO-No 271.J VENCHER, De- mandeur ; vs PHILIAS BELLEAU, Défendeur.Le tiers est du lot cadastral uuméro dix-huit a (18u), du neuvième rang du canton de Stanfold, d'une grandeur de Boixante-quinze acres\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Eusèbe de Stanfold, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, 1905, à UNE heure de l'après-midi.P.L.TOUS1GNANT, Bureau du shérif.Shérif.Arthabaska, 31 août 1905.3027 [Première publication, 2 septembre 1905.] oeen seized, and will be sold at the respective time »nd place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Artlutbaska.Arthabaska, to wit : / 4 LPHONSE PROVEN-No.271.S f\\ CHER.Plaintiff ; vs PHILIAS BELLEAU, Defendant.The east third part of cadastral lot number eighteen a (18a), in the ninth range of the township of Stanfold, containing seventy five acres\u2014circumstances and dependencies.To be Bold at the parochial church door of Saint Eusèbe of Stanfold, on the THIRD day of OCTOBER next, 1905, at ONE o'clock in the afternoon.P.L.T0US1GNANT, Sherift's Office, Sheriff.Arthabaska, 31st August, 1905.3028 [First published, 2nd September, 1905.] 1278 Ventes par le Shcrif\u2014Beauharnois\tSherift's Sales\u2014Beauharnois t VIS PUBLIC est par le présent donné que les \\ TERLES et HERITAGES soua-raentionnéB ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI F ACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Province de Quédec, \\ T 0.DE M ERS kt ai., District de Montréal.\\ i_J* vs J.E.D'AOUT No 616.J etal.Comme appartenant a Joseph Eugene D'Août, l'un des défendeurs : Un emplacement ci-devant connu et désigné sous partis du lot de terre numéro neuf (9).dans la deuxième concession de Sainte- Barbe, dans la paroisse de ce nom, dans le comté de Huntingdon, maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels des par iases de Saint Anicet et Ste-Barbe, eous le lot de terre numéro sept cent cinquante six c (766 c)\u2014avec Its bâtisses detsus construites, et borné comme suit : devant, vers le nord-est et vers le nord-ouest par un chemin public, du côté sud-ist |Mi' le numéro sept cent cinquante six b (750 b), au sud ouest par le numéro sept cent cinquante six (/ (756 d),mesurant quatre vingt-dix (90) pieds de front par quatre-vingt-dix (90) pieda en profondeur, huit mille cent (8100) pieds en superficie.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Sainte-Barbe, MARDI, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à MIDI.PHILEMON LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Salaberry de Valleytield, 29 août 1905.3013 [Première publication, 2 septembre 1905.]\tr>UBLIO NOTICE is hereby given that the on-jL dermentioued LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be aold at the reaptotivs times and places mentioned beldw.FIERI FACIAS DE TERRIS Suoerior Court.\u2014District of Montreal.Province of Quebec | | O.DEMERS rt al, Diatrict of Montreal.V J_J, va J.E.D'AOUT No.516, J et al As belonging to Joseph Eugène D'Août, one of the defendants : A piece of land heretofore known and described as part of tho lot number nine (9), in the second concession of Sainte Barbe, in the parish of the same name, in the county of Huntingdon, now known and distinguish on the official plan and book of reference of the paiishes of Saint Anicec and Sainte Barbe, as lot number seveu hundred and fifty six c (75«c)-together with tho buildings thereon erected, and bounded as follows : in front to the north east and to the north w«-st by a public road, on thu south easterly side by number seven hundred and fifty six b (7566), on the south west by number seven hundred and fifty six d (766 d), measuring niurty (90) feet in front \"by ninety (90) feet in depth, ^ight thousand one hundred (8100) feet in super ficies.To be sold at the parochial chuich door of the parish of Saint* Barbe, on TUESDAY, the THIRD day of OCTOBER n*xt, at NOON.PHILEMON LABERGE, Sheriff's Office, Sheriff.Sala^erryde Valleyfield, 29th August, 1905.3014 [First published, 2nd September, 1905].Ventes par le Shérif\u2014Gaspé\tSheriô's Sales\u2014Gaspé A VIS PUBLIC esc par le présent donné qua les XJL TERRES et HERITAGES sous-mentionnés m «té saisis et seront vendus aux temps et eux eaj ectifa tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Gaspé.Percé, à savoir : » rpHE NORTH AMERICAN No 617.( J_ TRANSPORTATION COMPANY, LIMITEE, corps politique et dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires daus la cité de Québec, daus le district de Québec, Demanderesse ; entre GEORGE BEAUDIN, de la municipalité de Grande Rivière, dans les comté et district de Gaspé, Défendeur.L'immeuble connu et désigné sur les plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la municipalité de Grande Rivière, dans le comté de Gaspé, comme le lot numéro vingt-trois (23), dans le premier rang est de Grande Riviere, dans la dite municipalité\u2014 avec une maison, grange et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de la Grande Rivière, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à TROIS heures de l'après-midi.JAS.T.TUZO.Bureau du Shérif, Shérif.Percé.28 août 1905.3001 [Première publication, 2 septembre 1905].\tI >UBLIC NOTICE is hereby given that the o -JL der mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Suverior Co>-rt.\u2014 District of Gaspé.Percé to wit :\\mHE NORTH AMERICAN No.617.J ± TRANSPORTATION COMPANY, LIMITED, a body politic and corporate duly incorporated, having its principal place of business, in the city of Quebec, in the district of Quebec, Plaintiffs ; against GEORGE BEAUDIN, of the municipality of Grand River, in the county and district of,(Jaspé, Defendant.The immovable known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the municipality of Grand River, in the county of Gaspé, as the lot number twenty three (No.23), in the fiist range east of Grand River, in the said municipality\u2014with a dwelling house, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be Bold at the church door of the parish of Notre-Dame de la Grande Rivière, the FOURTH day of OCTOBER next, at THREE of tho clock in the afternoon.JAS.T.TUZO, Sheriff's Office.Sheriff.Percé, 28th August, 1905.3002 [First published, 2nd September 1905.] i lifa^illMi^luiiili 1274 4 VIS PUBLIC eat per le présent donné que t\\ lea TERRES et U E RITA (J ES aous-mentiou-oéa ont été aaiaia et seront venous aux tempa et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.(Jour Supérieure.\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir :\\T A SOCIETE PERMA-No.106./Jj NENTE DE CONSTRUCTION DU DISTRICT D'IBERVILLE, un corps politique et incorporé, ayant Bon bureau d'affaires dan* la ville de Saint-Jean, dans le district d Iberville, Demanderesse ; contre les terres et tenements de DEMOISELLE ROSILDA LACOU-TURE, 611e majeure, de la cité et du district de Montréal, et dame Alphonsine Lacouture, de la paroisse de Saint-Luc, dans le district d'Iberville, épouse séparée de biens de Joseph La voie, journalier, du même lieu, de ce dernier dûment autorisée à eBter en justice, et le dit Joseph La voie, aux présentes pour les tins de telle auterisation, Défenderesses.1° Un morceau de terre sis et eitué Bur la deuxième concesBion sur la rivière Richelieu, en la paroisse de Saint-Luc, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Luc, sous le numéro quarante-quatre (44), de la contenance d'un arpent de front sur six arpents de profondeur, plus ou moins \u2014avec maison, granges, et autres bâtisses deasus construites.2\" Une terre Bituée sur la première concession sur la rivière Richelieu, en la paroisse de Saint-Luc BUBdite, connue et désignée aux dits plan et livre de renvoi officiel», sous le numéro vingt-quatre (24), contenant quatre arpents de largeur sur trente arpents de profondeur, plus ou moin6\u2014sans bâtisses.A distraire du dit lot de terre No 24, une certaine étendue d'icelui, de forme irrégulière et d'une superficie de neuf arpents, quatorze perches et cent quarante-trois pieds, mesure française ; bornée au sud par le lot No 23, des dits plan et livre de renvoi officiels, et des autres côtés par le résidu du dit lot No 24.La dite étendue de terrain appartenant au gouvernement de la puissance du Canada, en vertu d'un acte de vente consenti à ce dernier, par P.1/moulure et autres, le premier septembre mil huit cent quatre-vingt-seize, à Montréal,district de Montréal, devant Mue N.Dumouchel, notaire public, et enregistré au bureau d'enregistrement du comté de Saint-Jean, tel que le tout appert au plan du terrain ainsi distrait ; annexé et décrit à la minute du dit acte de vente.A la charge du bail notarié en date du vingt-six mai dernier (1905), fait et passé à Chambly, daiiB le district de Montréal, devant Mtre E.P.Bertrand, notaire public, consenti par les défenderesses en cette cause, à J.B.Lapalme, cultivateur, de la dite paroisse de Saint-Luc.Pour être vendus, comme un seul et même lot, à hi porte de l'église paroissiale de la dite paroisae de Saint-Luc, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LS MAYRAND, Bureau du Shérif, ¦ Shérif.Saint-Jean, 31 août 1905.3011 [Première publication 2 septembre 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Joliette AVIS PUBLIC e»t par le présent donné que lea TERRES et HERITAGESsous-mention-néa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been aeiael, and will be sold at the respective times and places mentioned below.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Iberville.Saint Johna, to wit :\\ri\"lHE PERMANENT No 106 J J_ BUILDING SOCIETY OF THE DISTRICT uF IBERVILLE, a body politic and corporate, having its place of business in the town of Saint Johna, in the district of Iberville, Plaintiff ; against the lande and tenements of MISS ROSILDA LACOUTURE, spinster, of the city and district of Montreal, and Dame Alphonsine Lacouture, of the parish of Saint-Luke, in the district of Iberville, wife separated as to property of Joseph Lavoie, laborer, of the same place, of the latter duly authorized to ester en justice, and the said Joseph Lavoie to these presents for the purpose of such authorization, Détendants.1.A piece of ground lying and situate on the second concession on tho river Richelieu, in the parish of Saint Luke, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Luke, under the number forty four (No 44), containing one arpent in front by aix arpenta in depth, more or less\u2014with a house, barns and other buildings thereon erected.2.A farm situate on the first concession on the river Richelieu, in the parish of Saint Luke aforesaid, known and designated on the said official plan and book of reference,under the number twenty four (No 24), containing four arpents in width by thirty arpents in depth, more or less\u2014without buildings.To withdraw of the said lot No.24, a certain tract of the same, of irregular shape and of nine arpents, fourteen perches and one hundred _and forty three feet in superficies, french measure ; bounded to the south by the lot No.23,of the said official plan and book of reference, and on the other sideB by the remainder of the said lot No.24.This said tract of land belonging to the government of the Dominion of Canada, by virtue of a deed of sale consented to the latter, by P.Lacouture, and others, on the fisrt of September, one thousand eight hundred and ninety-six, at Montreal district of Montreal, before Mtre N.Dumouchel, notary public, and registered at the registry office of the county of Saint Johns, as the whole appears on the plan of the tract of land as withdrawn ; annexed and described in the original of the said deed of sale.To the charge of the notarial lease dated on the twenty-six of May last (1905), done and passed at Chambly, in the diatrict of Montreal, before Mtre E.P.Bertrand, notary public, consented by the defendants in this cause, to J.B.I, q> ilme, farmer, of the said parish of Saint Luke.To be sold, as one and only lot, at the parochial church door of the said parish of Saint Luke, on the THIRD day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LS MAYRAND, Sheriff's office, Sheriff- Saint Johus, 31st Auguat, 1905.3012 [First published 2nd September, 1905.] Sheriff's Sales\u2014Joliette PUBLIC NOTICE la hereby given tiiat the undermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.Ventes par le Shérif\u2014Iberville Sheriffs Sales\u2014Iberville FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Montréal.Joliotto, à savoir : ) 1 OUIS M.LYMBURNER No 2037.( 1 J tt al, Damsndeurs ; va.DORIMA QUINTAL, Défendeur.1* Une terre située en la paroisse de l'Iale du Pas, connue et désignée sous le numéro cent soixante et seize (176), des plan et livre do renvoi officiels du cadastre de la dite paroiaae de l'isle du Pas, dans le district de Joliette.2° Une terre située en la paroisse de l'Iale du Pas, connue et désignée aous le numéro cent soixante et dix-aept (177), dea plan et livre do renvoi officiera de la dite paroisse de l'Iale du Pas, district de Joliette.3.Une terre située en la paroisse de l'isle du Pas, connue et désignée sous le numéro cent soixante et dix-huit (178), dea plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de l'isle du Pas, district, de Joliette Pour être vendus à la porte de l'église de la pa-misse de l'isle du Paa, le TROISIEME jour d'OCTOBRE prochain, à MIDI.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 28 août 1905.2995 [Première publication, 2 septembre 1905 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure de Joliette., Joliette, à savoir : ( f TRGEL PICHÉ, Deman-No3750.( U deur ; contre ARTHUR DUBEAU, Défendeur.1* Uno terre située dan-* le onzième rang du canton de Cathcart, contenant quatre arpents de largeur par vingt-six arpents de longueur, plus ou moins ; bornée à un bout par le chemin entre le lie et le 10e rangs, à l'autre bout par les terres du 1er rang du canton de Cartier, d'un côté par Amable Nodinas, et de l'autre côté par Charles Ûubeau,connue et désignée sur le plan et livre de renvoi officiels du cadastre de partie du canton de Cathcart, sous le numéro dix sept a (17a), du dit onzième rang de canton Cathcart (17«i)\u2014circonstances et dépendances.2* Un terrain sit ié dans le 1er rang du canton de Cartier.étant partie du No 17 du dit rang, contenant environ un arpent de largeur par deux arpents et trois quarts de longueur moyenne, le tout plus ou moins ; borné à un bout à la terre ci-haut désignée, à l'autre bout au chemin public, des deux côtés à Charles Bruneau, tel que clôturé, avec les dépendances dessus érigées.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saipt Corne, le CINQUIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 28 août 19U5.2997 [Première publication.2 septembre 1905.] Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que «£\\.le» TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel oue mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : ( T A CITE DE QUEBEC, vs N^1928.( Li MARIE MILLER,veuve de Gaudiose Drouin, à savoir : Le lot No 1310 (mille trois cent dix), du cadastre officiel, pour la paroi»se de Saint-Sauveur de Quebec, étant un emplacement situé sur la rue Saint-Germain\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de 95.25, payable le 29 juin à l'Hôtel Dieu de Québec.2 FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014Montreal.Joliette, to wit ; ) f OUIS II.LYMBURNER, No.2037.J lj et al, Plaintiffs ; vs DOR1 MA QUINTAL, Defendant.1.A land situate in the pariah of l'Ile du Pas, known and described as number one hundred and seventy six (176), of the official plan aud book of reference of the cadastre of the said parish of l'isle du Pas.in the district of Joliette.2.A.laud situate in the pariah of l'isle du Pas, known and described as number one hundred and/ seventy seven (177), of tho offioial plan aud book of reference of the cadastre of the said parish of L'isle du Pas, in the district of Joliette, 3.A land situate in the parish of L'Ile du Paa, known and described as number one hundred and seventy eight (178), of the official plan and book of reference of the cadastre of the aaid parish of L'isle du Pas, in the district of Joliette.To be sold at the church door of the parish of l'Ile du Pas, on the THIRD day of OCTOBER next, at NOON.A.M.RIVARD, Sheriff's office.Sheriff.Joliette, 28th August, 1905.2990 [First published, 2nd September, 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court of Joliette.Joliette, to wit :) TTRGEL PICHÉ.Plaintiff; No.3750./ U against ARTHUR DU-BEA U, Defendant.1.A land situate in the eleventh range of the township of Cat hearth, containing four arpents in width by twenty six arpents in length, more or less ; bounded at one end by the road between the 11th and 10th ranges, at the other end by tho lands of the first range of the township of Cartier, on one side by Amable Nodinas, and on the other side by Charles Dubeau, known and described on the official plan and book of reference of the cadastre of part of the township Cathcart, as number seventeen a (17a), of the said eleventh range of township Cathcart (17a) -circumstances and dependencies.2.A lot situate in tho lrst rang* of the township Cartier, being part of No.17 of the said range, containing about one arpent in width an average of by two arpents and three quarters in length, more or lesB ; bounded at one end by the land herein above described, at the other end by the public road, on both sides by Charles Bruneau, such as actually fenced in.with the dependencies thereon ercoted.To be sold at the church door of the parish of Saint Come, on the FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Joliette, 28th August, 1905.2998 [First published, 2nd September, 1905.] Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that tne uu-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tin e and places mentioned below FIERI FACIAS.Recorder's ( our/.Quebec, to wit : \\ FTlHE CITY OF QUEBEC ; No.1928.J X sgainst GAUDIOSE DROUIN, to wit : L.t No.1340 (one thousand three hundred and ten), of the official cadastre for the pariah of Saint Sauveur de Quebec, being a lot situate on Saint Germain street\u2014 circumstances and dependenciea.Subject to an annual rent of $5.25, payable on the 29th of June, to the Hotel Dieu of Quebec.e 127tf Pour être vendu à mon bureau,en la cité de Québec, 1e CINQUIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 31 août 1905.3033 [Première publication, 2 septembre 1905.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : I T A CITE DE QUEBEC, vs No 1271./J_J NAPOLEON LAMOTHE, à savoir : Le lot No 1136 (mille cent trente six), ducadaatre officiel pour le quartier Jacques-Cartier, de la cité de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Cha-rest\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente constituée représentant les droits seigneuriaux de $6.00, payable a la communauté dea Religieuses de l'Hôpital Général de Québec, le 29 septembre, chaque année.Pour ère vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le CINQUIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.CHS LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.\" Québec, 31 août 1905.3035 [Première publication, 2 septembre 1905 ] Ventes par le Shérif\u2014Saguenay .VIS PUBLIC est par le présent donné que les r\\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés o it été saisis et seront vendus aux temps et li«ux rj«p6Jtiis tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuil.^-District de dagucnay.Malbaie, à savoir :1 VTA POL.EON * DASYLVA, No 56.J x\\ marchand, de la Malbaie, Demandeur ; contre CÏRKNUS TREMBLAY, de la Malbaie.Défendeur.1° La moitié indivise du lot six cent trente-neuf (639), des plan et livre de renvoi officiels, de la paroisse de Saint-Fidèle, et les bâtisses dessus construites, le dit lot situé dans le sixèrae rang ou le rang Grand Fond nord de la paroisse de Saint-Etienne de la Malbaie.2° Une maison construite au bout nord du lot six cent quarante (640), des dits plan et livre de renvoi, b&tifl sur ledit lot, suis titre, même rang ec môme municipalité.Pour être vendus à mon bureau, le DEUXIEME jour d'OCTOBRE prochain,à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable suivant la loi.EUE MALTAIS, Bureau du Shérif.Shérif.Malbaie, 30 août 1905.3007 [Première publication, 2 septembre 1905].FIERI FACIAS DE TERRIS.(.'our de Circuit.\u2014District de Saquenay, Malbaie, à savoir : I JOSEPH MORIN, du village No 541.| f) de la Bai \u2022 Saint-Paul, marchand, Demandeur; vs.BERNARD VANDAL, de .s ant Hilarion, Défendeur.Une terre d'environ trois arpenta de front sur viug'-aix arpents de profondeur, située à Saint-II r; m, enrre le terrain de Cléophe Tremblay, au nord-i-st, et celui de Félix Desgagués, au sud-ouest, maintenant connue et désignée comme étant la m >il ié indivise du numéro sixA (0A), sur le cadastre offiuiel de Saint Hilarion, dans le troisième rang.Pour Ôtre vendue à la porte do l'église de Saint-Hilarion, le .TROISIEME jour d'OCTOBRE pro- To be sold at my office, in the oity of Quebec, on the FIFTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 3lBt August, 1905.SOW i KirM published, 2nd September, 1905.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : I mHE CITY OF QUEBEC ; vs No.1271.J 1 NAPOLEON LAMOTHE, to wit : Lot No.1136 (one thousand one hundred and thirty six.) of the official cadaatre for Jacquea Cartier ward of the city of Quebec, being a lot aituate on Charest street\u2014circumstances and dependencies.Subject to a constituted rent representing the soigniorial rights of $0.00, payable on the 29th of September, each year, to th \u2022 Nuns of the Quebec General Hospital.To be sold at my office, in rhe oity of Quebes, on the FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS LANGELIER.Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 31st August, 1905.3036 [First published, 2nd September, 1935.] Sheriffs Sales\u2014Sague.i iv PUBLIC NOTICE is hereby given that the undorm.ntioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective-time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Saguenay.Malbaie, to wit.: \\ \"VTAPOLEON DASYLVA, No.56.J _Li merchant, of la Malbaie, Plaintiff; against CYRENUS TREMBLAY, of la Malbaie, Defendant.1.The undivided half of lot six hundred and thirty nine (639), of tho official plan and book of reference of the pariah of Saint Fidèle.aud the buildings thereon erected, said lot situate in the sixth range or Grand Fond rauge north of the parish of Saint Iv ieiuie de la Malbaie.2.A homo built at the north end of lot six hundred and forty (640), of the said plan and book of reference, built on the said lot without title, same range and same municipality.To be sold at my office, on the SECOND day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.Said writ returnable according to law.ELIE MALTAIS, Sheriffs Office, Sheriff.Malbaie.30th August, 1905.3008 [First published, 2nd September, 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of SaguenayS Malbaie, to wit : * TOSEPH MORIN, of the vil-No.541.J » J lage of Baie Saint Paul, merci, md.Plaintiff; vs BERNARD VANDAL, of Saint Hilarion, Defendant.A laud of about three arpents in fronb-by twenty six arpents in depth, situate at Saint Hilarion, between the lot of Cleophe Tremblay, on the north east, and that of Felix Desg ignés, on tho south west, now known and described as being the undivided half of number six A (6 A), on the official cadastre of Stint Hilarion, in the third range.To be sold at the church door of Srint Hilarion, on the THIRD day of OCTOBER next, at ELE - \u2022 1277 ckain, à ONZE heures du matin.Le dit bref rap-portable suivant la loi.11.11'.MALTAIS, Bureau du Shérif.Shérif.Malbaie.30 août 1905.3009 [Première publication, 2 septembre 1905.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Saguenay.Malbaie, a savoir : \\ TOSEPH MORIN, du vil-No 609.JfJ lage de 1a Baie Saint-Paul, marchand, Demandeur ; vs OVIDE et ALFRED TREMBLAY, tous deux de la paroisse de la Baie Saint-Paul, comté de Charlevoix.Défendeurs.Le No cent quatre-vingt-onze (191), des plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la Baie Saint-Paul, rang Sainte-Marie, contenant deux arpenta de front sur trente arpents de profondeur, plus ou moins\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances, étant en la possession de Alfred Tremblay, l'un des défendeurs.Pour être vendu à la porte de l'égliae de la paroisse de la Baie Saint-Paul, le QUATORZIEME jour de SEPTEMBRE, à DIX heures du matin.Le dit bref rapportable suivant la loi.ELIE MALTAIS, Bureau du Shérif, Shéwf.Malbaio, 7 août 1905.2777.2 [Première publication, 12 août 1905.] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRESet HERITAGES sous-mention-néa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : 1 mHE OGILVIE FLOUR No 84./X MILLS CO.LIMITED, Demanderesse ; contre ALBANY BARSALOU, Défendeur.Un certain lopin de terre situé dans la paroisse de Saint-Michel de Rougemont, côté sud du rang double, de la contenance de cinquante pieds de largeur sur quarante sept de longueur, et là, prenant 74 pieds de largeur sur 122 de profondeur, le dit terrain se trouvant à avoir une largeur de cent soixante et neuf pieds à partir de l'endroit où était autrefeis le fossé du chemin >et il part avec une largeur de cinquante et va ainsi jusqu'à la ligne d'une boutique de forge.et de là, il prend soixante et quatorze pieds de largeur ; le dit terrain est distrait du lot de terre connu bous le (No 511) cinq cent onze, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Césaire, et borné en front par le chemin du dit rang, en arrière et du côté ouest à une autre partie du dit No 511.et de l'autre côté au sud-est à Pierre Ostigny et Eusèbe Lsgarde\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Michel de Rougemont, le NEUVIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.M.BORDUA, Bureau du shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 30 août 1905.3029 [Première publication, 2 septembre 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-H'jacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir : ) 1\">IERRË GUER-No 70.\\ X TIN et EUGENE ARCHAMBAULT, marchands, de la ville d'Acton, y faisant affaires en société sous la raison de \" Guer-tin & Archarabault,\" Demandeurs ; vs BARTHOLOMEW DONOVAN.Défendeur.VEN of the clock in the forenoon.Said writ return able according to law.ELIE MALTAIS, Sheriffs Office, Sheriff.Malbaie, 30th August.1905.3010 [First published 2nd September, 1905 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of £¦ nui/.Malbaie.to wit : ( TOSEPH MORIN, of the vil-No 509.\\ #J lage of Baie Saint Paul, merchant.Plaintiff; vs OVIDE UHD ALFRED TREMBLAY, both of the pariah of Haie Saint Paul, in tho county of Charlevoix, Defendant*.The number one hundred and ninety one (191), of the plan and book of reference of the official cadastre of la Baie Saint Paul, Sainte Marie range, containing two arpent»\\in front by thirty arpents in depth, more or less\u2014with buildings, circumstances and dependencies, being in the possession of Alfred Tremblay, ono of the defendants.To be sold at the church door of the parish of la Baie Saint Paul, on the FOURTEENTH day of SEPTEMBER, at TEN of the clock in the forenoon.The said writ returnable accordion to law.ELIE MALTAIS, Sheriff's Office, Sheriff.Malbaie, 7th August, 1905.2778 [First published, 12th August, 1905].] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTICE h» hereby giveu thai r.no ni \u2022 dermontioned LANDS and TENEMENT*, have been seized, and will be sold at tho reBpecnv.times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Iherville.Saint Johns, to wit: ) mHE OGILVIE FLOUR No.84.] 1 MILLS CO.LIMITED, Plaintiff ; against ALBANY BARSALOU, Defendant.A certain lot or peace of land situated in the parish of Saint Michel.de Rougemont, on south Bide of the double rarge, containing fifty fott wide by forty seven feet in length and from thence taking 74 feet in wide by 122 feet in depth, the said piece of land having altogether one hundred and sixty nine feet in length, starting from the place where was formerly the road ditch aud it start with a width of fifty feet and thus goes until the line of a blacksmith shop, and from thence, it takes seventy four feet iu width ; the said piece of land being detached from the lot of land known as (No.511) five hundred and eleven,« f the official plan and book of reference for the parish of Saint Césaire, and being bounded in front by the road of the sarft range, in rear and on the west side to an other part of the said lot (No.511), and on the other Bide, tout h east, to Pierre Ostigny and Eusèbe Lagarde \u2014 with a house and other buildings theveon erected.- To be sold at the church doer of the parish of Saint Michel of Rougemont, on* the NINTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.J.M.BORDUA, Sheriffs' office.Sheriff, Saint-Hyacinth, 30th August, 1905.3030 [First published, 2nd September, 1905.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Hyacinth.Saint Hyacinth, to wit : \\T)IERRE GUERTIN No.20.JJL ano EUGENE AR- CHAMBAULT, merchants, of the town of Acton, doing business there in partnership under the name and firm of \"Guertfn & Archambault \", Plaintiffs ; vs.BARTHOLOMEW DONOVAN, Defendant. 1278 1° Un terrain à bois situé sur la concession du 1er rang ou township d'Acton, étant connu et désigné aux plan ei livre de renvoi officiels fait pour Saint-André d'Acton, dans le comté de Magot, par et sous les numéro vingt-trois ot vingt-cinq (23 t25).2° Un immeuble aitué sur la concession du 3ème rang du dit township d'Acton, étant connu et désigné aux dits plan et livre de renvoi officiels de Saint-André d'Acton, par et «ous les numéros deux ont six et deux cent sept (20b ot 207)\u2014avec bâtis-si's circonstances et dépendances.Pour ôtre vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Christine, comté de Bagot, le VINGTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant - midi.1.M.BORDUA, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 8 août 1905.2791.2 [Première publication, 12 aofit 1905].Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés out été saisis, et seront vendus aux temps et lieux f Mpectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : 1 T)AUL G ARCEAU, No 373.| ± Demandeur ; contre ADRIEN LESIEUR, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur, l'immeuble suivant : Un terrain ou emplacement situé sur le quatrième rang du canton de Caxton, du contenu de cinquante pieds de front sur cent quatre-vingt pieds de profondeur, où le dit terrain à une largeur de cent trente-sept pieds, le tout plus ou moins, sans garantie de mesure précise ; borné comme suit : en front par le chemin public du dit rang, en profon-\"deur et du côté Bud par Arthur Ferron, et du côté nord la riviere \u2014 avec maison et autres bâtisses dessus construites, et icelui terrain ou emplacement fait partie du numéro douze A (12 A), du dit quatrième rang, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice, pour la dite paroisse de Saint-Elie de Caxton.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Elie de Caxton, le TREIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.g WILLIE LARIVIERE, ' Bureau du shérif, Député shérif.Trois-Rivières, 8 août 1905.2789.2 [Première publication, 12 août 1905.] Avis du Gouvernement Département de l'Agriculture.Avis public est par les présentes donné que les cercles agricoles ci-après mentionnés ayant tranmis au département de l'agriculture les déclarations voulues par la loi, et s'étant conformés à touteB les exigences des statuts 56 Victoria, chapitre 20 et 59 Victoria, chapitre 21, le soussigné autorise la formation de ces cercles qui sent, par les présentes, constitués en corporations.Dans le comté de Pontiac, les cercles ci-dessous sont autorisés bous les noms suivants, savoir : 1.A wooded land situated on the tirât range of the township of Acton, being known and designated under Nos.twenty three and twenty live (Nob.23 and 25), of the official plan and book of reference for Saint André d'Acton, in the couuty of Bagot.2.A land situated in the third range of the said township of Acton, being known and designated under Nos.two hundred and six and two hundred and seven (206 and 207), of the said official plan and book of reference of Saint André d'Acton\u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Christine, in the county of Bagot, on the TWENTIETH day of S PTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.J.M.BORDUA, Sheriff's Office.Sheriff.Saint Hyacinth, 8th August, 1905.2792 [First published, 12th August.1905.] SheiifFs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Super ior Court.\u2014District o/TJiree Rivers.Three Rivers, to wit :\\r> AU L GARCEAU, No.373.J Y_ Plaintiff ; against ADRIEN LESIEUR, Defendant.As belonging to the said defendant, the following immoveable : A piece o* ground situate in the fourth range of the township of Caxton, containing fifty feet in front by one hundred and ninety seven feet in]depth, where the said piece of ground has a width of one hundred and thirty seven feet, the whole more or less, without guaranty of precise measurement ; bounded as follows ; in front by the public road of the said range, in depth and on the south aide by Arthur Ferron.and on the north side by the river\u2014 with house and other buildings thoreon erected,and the said piece of ground forms part of number twelve A (12 A), of the Baid fourth range, on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Saint-Maurice, for the said parish of Saint-Elie de Caxton.To be sold at the church door of the pariah of Saint-Elie de Caxton, the THIRTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.WILLIE LARIVIERE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Thre« Rivers, 8th August.1905.2790 [First published, 12th August, 1905.] Government Notice Department Of Agricujturr.Public notice is hereby given thafc the farmers' clubs hereinafter mentioned having transmitted to tho department of agriculture the declaration required by law, and having complied with all the requirements of the statute 56 Victoria, chapter 20 and 59 Victoria, chapter 21, the undersigned authorizes the formation of these clubs, which are hereby constituted in corporations.In the county of Pontiac, the following clubs are authorized under the following names, to wit : \\ 1279 \" Cercle agricole de la municipalité des cantons unis Laverlochère et Baby ;\" et \"Cercle agricole de la Mission de Saint-Placido.A.GIGAULT, Sous-ministre de l'agrioulture.Québec, 31 août 1905.3037 Avis de Faillites Avis est donné qu'un premier et dernier dividende a été déclaré dans l'affaire de Dame Alvina Cvrenne ot vir, de Saint-Maurice, comté de Cham-plain) payable le ou après le dix-neuvième jour de septembre 1905.LKFAIVRE à TASCHEREAU, Curateurs conjoints.Québec, 1er septembre 1905.3039 Province de Québec, i \u201e 0 .District de Québec.[ CW Avis est par le présent donné que C.T.Darveau et Arthur Bolduc, de Québec, et y faisant affaires' sous la raison sociale de 11 Quebec Paper Bag Co.' ont, le 23 août 1905, fait cession de leurs biens peur le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Québec.GEO.DARVEAU, Gardien provisoire.Bureau : 244 rue Saint-Joseph.Québec, 29 août 1905.3043 Province de Québec, i n a .District de Montréal.1 Cour Supérieure.D^nB l'aflaire de M.A.Cardinal, marchand, 115, rue King, Montréal, 1 Insolvable.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 18 septembre courant.Ce dividende sera payable à mon bureau, le ou après le 19 septembre 1905.NAPOLEON ST-AMOUR, Curateur.Montréal, 1er septembre 1905.3041 Index de la Gazette Officielle de Québec No.35.Actions en séparation de biens : \u2014 Dmes Blain-gnier dit Jarry vs Foucault, 1267 ; Bouchard vs Morel, 1266 ; Cimon vs Routhier, 1266 ; Démets vs Galipeau, 1268 ; Dulac vs Drouin.1266 ; Duthie vs Robertson, 1266 ; Hunt vs Walsh, 1240 ; Laperle vs Bissonnet, 1267 ; Lau-riu vs Ouimet, 1266 ; Nolet vs Lemoine, 1268 ; Ouellet vh Anctil,1268; Piché vs Gratton, 1265; Stem vs Schwartz, 1267; Thier vs Gangle, 1267.Actions in séparation de corps et i.k biens :\u2014 Dme Houle vs Pelletier, 1267 ; Poliquin vs Moreau, 1267.Annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014Concernant avis, etc., 1259.^ Arrêté en Conseil : \u2014Prohibition de la vente de perdrix grise on de savane, 1261.Autorisées a faire des opérations : \u2014 Alliance Assurance Company, 1261 ; Northern Assurance Company, 1261.\" Farmers' club of the municipality of the united ownBhipa Laverlochère aud Baby ; \" and .\" Fanners club of the Mission of Saint Placide.( G.A.GIGAULT, Deputy Miuister of Agriculture.Quebec, 31st August, 1905.303K Bankrupt Notices Notice is given that a first and tinai dividend sheet has been declared in the matter of Dame Alvina Cyrenne «t t'l'i, of Saint Maurice, county of Champlam, will be payable on or after the nineteenth day of àSeptember, 1905.LEFAIVRE & TASCHEREAU, Joint Curators.Quebec, 1st September, 1905.3040 Province of Quebec, j ^pertor Court.District of Quebec, \\ e Notice is hereby given that C.T.Darveau and Arthur Bolduc, of Quebec, and there carrying on business in partnership under the name, Btyle and firm of \" Quebec Paper Bag Company,\" have, on the 23rd day of August, 1905,made a judicial abandonment of their property, for the benefit of their cieditorB.at the prothonotary's office of the superior court for the district of Quebec.GEO.DARVEAU, Provisional guardian.Office: 244 Saint loaeph Street.Quebec, 29th Auguat, 1905.3044 SSfflS} «s-*»** In the matter of M.A.Cardinal, merchant, 115.King street, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection untill the 18th of September instant.This dividend will be payable at my office, on or after the 19th of September, 1905.NAPOLEON ST-AMOUR, Curator.Montreal, 1st September, 1905.3042 Index of the Quebec Official Gazette No.35.Actions for separation as to propcrtt : \u2014Dmes Blaingnier dit Jarry vs Foucault, 1267 ; Bouchard vb Morel, 1266 ; Cimon vs Routhier, 1266 ; Demers vs Galipeau, 1268; Dulac vs Drouin, 1266 ; Duthie vs Robertson, 1266 ; Hunt vs Walsh, 1267 ; Laperle vs Bissonnet, 1267 ; Laurin vs Ouimet.1266.; Nolet vs Lemoine, 1266 ; Ouellet vs Anctil, 1268 ; Piché vs Gratton, 1265 ; Stem vs Schwartz, 1267 ; Thier vb Gangle, 1267.Actions for separation as to bed and board :\u2014 Dme Houle vs Pelletier, 1267 ; Poliquin vs-Moreau, 1267.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices.Ac., 1259.Order in Council : \u2014Prohibition of the sale of birch or swamp partridge, 1261.Autorized to do business : \u2014 Alliance Assurance Company, 1261 ; Northern Assurance Company, 1261. 1280 Bills Privés, P.Q.: \u2014Avis sa sajet des : \u2014Assemblée législative, 1263 ; Conseil législatif, 1262.Cercles agricoles : \u2014 Formation de : \u2014 Canton» Unis Laverlochère et Baby, 1278 ; Mission Saint-Placide, 1278.Faillis : \u2014Bélanger, 1269 ; Bessette, 1269 ; Biais, 1270 ; Bouchard, 1269 ; Brassard, 1269 ; Cardinal, 1279 ; Cloutier, 1270 ; Côté, 1269 ; Cyrenne et vir (Dme), 1279 ; Darveau et al, 1279 ; Desautels, 1268 ; Gélinas.1270 , Goldberg, 1270 ; Gronan, 1270 ; Morin, 1270 ; Rochon, 1268 ; T-mrangeau, 1268.\u2022 Lettre patente : \u2014 Syndicat dea Cultivateura, 1260 , The Quobec Harness Manufacturing Coy, 1260.Liquidations : \u2014 Bank of Yarmouth, N.S., 1271 ; The Laurie Engine Coy, 1271.Nomination : \u2014 Juge de paix :\u2014Ottawa, 1259.Proclamation .\u2014 Convocation des chambres, 1269.VENTES PAR LES SHERIFS Arthabaska : \u2014Provencher vs Belleau, 1272.Beauharnois : \u2014Demers et al vs D'Août et al, 1273.Gaspé : \u2014The North American Transportation Coy vs Beaudin, 1273.Iberville :\u2014La Société Permanente de Construction du district d'Iberville vs Lacouture (Délie), 1274.Joliette : \u2014 Lymburner et al vs Quintal, 1275 ; Piché vs Dubeau, 1275.Québec : \u2014La cité de Québec vs Lamothe, 1275 ; La cité de Québec vs Miller (Dme), 1276.Saguenay :\u2014Dasylva vs Tremblay, 1276 ; Morin vs Tremblay et al, 1277 ; Morin vs Vandal, 1276.Si in t - H v ai 'in tu k :\u2014 Guertin & Archambault vs Donovan, 1277 ; The Ogilvie Flour Mills Co vs Barsalou, 1277.Trois-Rivières : - Garceau vs LeBieur, 1278.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Législative Assembly, 1263 ; Legislative Coaooil, 1262.Farmers' club :\u2014Formation of :-United townships Laverlochère and Baby, 1278 ; Mission Saint Placide, 1278.Insolvents : \u2014 Bélanger, 1269 ; Bessette, 1269 ; Biais, 1270 ; Bouchard, 1269 ; Brasaard, 1209 ; Cardinal, 1279 ; Cloutier.1270 ; Côté, 1299 ; Cyrenne et vir (Dme), 1279 ; Darveau et al, 1279 ; Desautels, 1268 ; Gélinaa, 1270 ; Goldberg, 1270 ; Gronan, 1270 ; Morin, 1270 ; Rochon, 1268 ; Tourangeau, 1208.Letters patent :\u2014Syndicat des Cultivateurs, 1260 ; The Quebec Harness Manufacturing Coy, 1260.Liquidations : \u2014Bank of Yarmouth, N.E., 1271 ; The Laurie Engine Coy, 1271.Appointment : \u2014Justice of the peace :\u2014Ottawa, 1259.Proclamation : \u2014 Parliament convoked, 1259.SHERIFFS' SALES.Arthabaska : \u2014Provencher vs Belleau, 1272.Beauharnois : \u2014 Demers et al vs D'Août et al, 1273.Gaspe : -VThe North American Transportation Coy vb Beaudin, 1273.Iberville :\u2014The Permanent Building Society of the district of Iberville vs Lacouture (Delle), 1274.Joliette : \u2014 Lymburner et al vs Quintal, 1275 ; Piché vs Duboau, 1275.Quebec :\u2014The city of Quebec vs Lamothe, 1275 ; The city of Quebec vs Miller (Dme), 1276.Saguenay :\u2014Dasylva vs Tremblay, 1276 ; Morin vs Tremblay et al, 1277 ; Morin vs Vandal, 1276.Saint Hyacinth :\u2014Guertin & Archambault vs Donovan, 1277 ; The Ogilvie Flour Milla Co vs Barsalou, 1277.Three Rivers :\u2014Garceau vs Lesieur, 1278.3viMM : \u2014 Imprimée par CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Qubbbc : \u2014 Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellent Majesty the King."]