Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 mars 1906, samedi 17 (no 11)

[" Ko.11.549 Vol.XXXVIII Gazette Officielle de Quêta PUBLIES PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE WiMIHID »T 4UTMORITT PROVINCE DE QUEBEC Q( EBEC, SAMEDI, 17 MARS 190\\ AVIS DU GOUVERNEMENT.Lee avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaq >e semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.35 Nominations Département db l'Instruction publique.Nomination de commissaires d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 12 mars courant 1906, de nommer Messieurs l'abbé L E.A.Gagné, prêtre, curé.Siméon Perrault, Honoré Turgeon Ferdinand Gosaelin et Napoléon Beaudoin, commissaires d écoles pour la municipalité scolaire de Saint-Ferdinand d'Halifax, c.6 de Mégantic.1019 Il a plu àSon Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, pai ordre en conseil, en date du septiènio j )ur de mais 1906, de nommer M.Wilfrid Cliche, c >mmm ç ih ,de S tint-Joseph, dans le comté de Bailee, percepteur du revenu de la province pour le district de Beauce.1029 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sotum.iire des petites causes, en date du viugt-troisièmo jour de janvier 1906, pour le canton de B«g)t, danB le comté do Chicoutimi, et de nommer par coin mission, en date du neut mars 1906, MM.PROVINCE OF QUEBEC QUE BE î.SATURDAY, 17th MARCH, 1906.GOVERNMENT NOTICES Notioea, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.36 Appointments Department of Public Instruction.t Appointment of school commissioners.Hip Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has b.3eu pleased, by order in council, dated the 12th of M »rch instant, 1906, bo appoint Messrs.abbé l E.A.Gagné, priest, eu é, Simeon Perrault, Hono/é Turgeon, Ferdinand G.-Bseliu and Napoléon Baudoin, school commissioners for the sctiool municipality of Saint Ferdinand d'Halifax, county of Megamic.1020 Hie Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the aovui h day of March.190ii, to appoint Mr.Wilfrid Cliche, trader, of Saint Joseph, in the county of Beauoo, provincial revenue collector for the district of Beauce.1030 His Honor tin LIEU TEN A NT GOVERNOR has been pleased to revoke the cum mission for ill = summary trial of small Ciuses, dated the tw i.ty-third day of January, 1906, for the township of Bagot, in the county of Chicnitimi.aud to appoint i»y c >m-mieBion, dated the niuth day of Mateh, 1906, 050 Juste Dufour, marchand, de Saint-Alexis, Joseph Ri venu, forgeron, Pitre Chayer, marchand, Oné-sime Côté, r.ntior, Agésilas Lepage, Nérée Simard, Alfred Potvin.marchands, Didyme Bouchard, Abel Treinhlay, cultivateur», de Bagotville, et Ernest Boivin, cultivateur, de Saint-Alphonse, commissaires de la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-\\ hKNECR.de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, eu date du seizième jour de mars 1891, pour la paroisse de Saint-Calixte de Kilkenny, dans le comté de Montcalm, et de nommer par commission, en date du septième jour de mars 19C0, MM.Joseph Ulric Provost, marchand, Joseph Lacroix, Placide Gaina-che, cultivateurs, Ambroiso Perrault, rentier, et Calixte Villemaire, cultivateur, de Saiut-Calixte de Kilkenny, conimisaaires do la dite cour.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites < anse.-, en date du premier jour de février 1905.et de nommer par commission, en date du neuvième jour de marâ 1906, pour la paroisse de Saint-Jean Chrv8ostôme, danB le comté de Châteauguay.MM.Louis Sainte-Marie, James M.Stuart, Hugh Leary, Euaèbe Hébert, rentiers, James P.Brown, marchand, Louis Beaudin, cultivateur, du village de Saint-ChryB08tôme, John Boyd et John McKenzie, cultivateurs, de la paroisse de Saint-Jean Chrysostôme, commissaires de la dite cour.1027 Proclamation Canada, | Province de J- L.A.J ETTE.Québec.J [L.S.J EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Ch>rles Lanctot, / A TTENDU, que A>istin nord-est du canton Fitzpatrick qui est aussi le coin sud-ouest du dit canton \" Grenier\", une ligne droita dans la direction du nord astronomique et Bur une longueur de mille soixante (lOtiO) chaînes, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la limite nord du dit canton \" Grenier \", (devant être tirée dans la direction de l'ouest astronomique à partir d'un point sur la rive est de l'embouchure d'un ruisseau qui se joite dans le Golfe Saiut-Lau-runt, au fond do la Baie des Rochers, marquant le coin sud ouest du canton Lene if qui est missile coin nord-est du dit canton \"Grenier\" ) ; de là, la dite limite nord dans la direction de l'est as'rono-mique et sur une longueur de neuf cent quatre-vingt-douze (992) chaînes, plus ou nu lins, ju«qu'au dit coin sud-ouest du o-auton Leneuf ; de là, enfin, dans une direction générale sud-ouest, suivant la dite laisse de haute mer du Golfe Saint-Laurent jusqu'au point de départ.Toutes les îles du Golfe Saint-Laurent qui sont situées en front et dans le voisinage immédiat du territoire ci-haut décrit font partie du dit cmcon.Le dit territoire ainsi délimité,y comprir les dites ilea, couve une é:endue d'envirou cinquante-huit mille (58,000) acres, tel que le tout appert du diagramme ou plan du dit territoire annexé au dit rapport, et eu autant que 1* nature et les circonstances le permettent, et conformément aux rapports d'arpentage produits et demeurés de record dans le département des Terres et Forêts.Et de plus, conformément aux dispositions du dit acte, déclarons et ordonnons par les présentes que le TROISIEME jour du mois d'AVLlL prochain, sera le jour à compter duquel et après lequel Notre présente proclamation viendra en force, et que la dite étendue de terre, telle que ci-duesus délimitée et décrite, et toute et cha jue partie d'icelle, sera et demeurera, à compter du dit TROISIEME jour du mois d'AVRIL prochain, un canton sous le nom du canton \" Grenier,\", à toutes fins et intentions quelconques, nonobstant toute erreur dans l.;s bornes, tout faux nom, ou toutes autres imperfections ou omissions touchant la dite étendue de terre par les présentes établie en un canton sous le nom de canton \"Greuier,\" comme susdit.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se con-rfuirq en conséquence En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icellea fait appose» 'e grand Sceau de Notre dite Province do Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-Goorge, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre cité do Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce SEPTIEME jour described as follows, in and by the report of the Honorable Adélard Turgeon, Our Minister of Lands and Foresta, in Our said Province of Quebec, made to the Lieutenant Governor of Our said Province, to wit : The townahip \"Grenier\", situated in the e unity of Saguenay, on the north shor.j of the Gulf of Saint Lawrence, is bounded on the north and on the west by the wild lands of the Crown, on the south and on the east by the Gulf of Saint Lawrence, its perimeter may be described as follows, to wit : Starting from a point situate on the high wator mark of ttie Gulf of Saint Lawrence, on the west siJe of a creek which emptiea into the stid Gulf of Saint Lawrence, at the north wosc end of a bay called Lobster Bay, and marking tli \u2022 north east corner of the township Fitzpatrick, which is also the south West c «mer of the said township \" Grenier \", a straight line in a direction north astronomically and for a length of one thousand and sixty (1060) chains, more or less, to the intersection of the north limit of the said township '\u2022 Grenier \", (to be drawn in a west direction astronomic dly starting from a point on the east bank of the mouth of a creek which empties into the Gulf of Sai< t Lawrence, at the bottom of the Bay des Rochers, marking the south west corner of the township Leneuf which is als » the north east corner of the said township \" Crenier \" ) ; from thence, the said north limit in the eastern direction astronom c illy and for a length of nine hundrad and ninety two (992) chains, more or lees, to the said south west corner of the township Leneuf ; from thence, lastly, in a general south west direction, following the said high water mark of the Gulf of Saint Lawrence to the starting point.All the islands of the Gulf of Saint Lawrence which are situated in front on and in the immediate neighborhood of the territory above described form part of the said township.The Baid territory thus bounded including the said islands has an area of fifty eight thousand (58,000), acres, as the whole appears from the diagram or plan of the sail territory annexed to the said report, and in so far as the nature and circumstances permit, and in conformity with the reports of Burvey filed and remaining of record in the department of Lands and Forests.And moreover, in accordance with the provisions of the said act, We do by these présenta declare and, ordain that the THIRD day of the month of APRIL next, shall be the day from and after which Our present Proclamation shall come into force, and that the said extent of territory, bounded and described as above, and each an J every portion thereof shall be and remaiu, from the said THIRJ day of the month of A P R1 L next, a township under the name of the township \"Grenier,\" for all intents and purposes whatsoever, notwithstanding any error in the boundaries, any incorrect name or any other imperfections or omissions respecting the said extent of territory hereby coustituted into a township under the name of the township \"Grenier \", as aforesaid.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselvee accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the GreatSeal of Our said Province^of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well - Beloved the Honourable Sir LOUIS A.JETTc.Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Sainc Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, the SEVENTH day of MARCH, in 552 1025 de MARS, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent six, et dans la sixième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement No 201.(Mi.DEi'ABTEMENT DE L* INSTRUCTION ¥0BLIQl E.Demande d'érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Casimir, comté de Portneuf, les lots ayant au cadastre officiel de la paroiB-e de Saint-Casimir, les numéros cent vingt-six et suivants jusqu'à cent quatre-vingt-treize, inclusivement, le» numéros 195 et 196, les numéros 66 et suivants juwju a 70, inclusivement, et de les ériger en municipalité tcdaire distincte, sous le nom de \"village do Saint-Casimir.\" Cette érection, si elle est autorisée, \"ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1906.1009 La compagnie \" Food Specialists, Limited \" a été autorisée à faiie des opérations dans la province de Québec.La principale place d'affaires, dans la province est à Montréal.Son agent principal, aux firs de recevoir les assignations eu toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Walter Scott Mitchell, de Montréal.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 13 mars 1906.1033 Avis public est par les présentes donné que les cercles agricoles ci-après mentionnés ayant transmis au département de l'agriculture les déclarations voulues par la loi, et s'étant conformés à toutes les exigences des statuts 56 Victoria, chapitre 20.et 69 Victoria, chapitre 21, le soussigné autorise la formation de ces cercles, qui sont par les présentes, constitués en corporations.Dana le comté du Lac Saint-Jean, le cercle ci-dessous eat autorisé sous le nom suivant, savoir : \" Cercle agricole de la Mission de Saint- I'M.u id de Péribonka.\" Dans le comté de Vaudreuil, le cercle ci-dessous est autorisé soub le nom suivant, savoir : \" Cercle agricole de la paroisse de Saint-Lszare.\" AUGUSTE TESS1ER, Ministre de l'agriculture.1021 ^ Québec, 24 mars 1906.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds soe al \", des lettres patentes ont été émises soub le grand Sceau de la province de Québec, en date du septième jour de mars 1906, incorporant MM Robert Archer, gentilhomme, Alexander Stewart, comptable, Albeit J.Brown, avocit et Con«eil du Rid, D.James Angus, avocat, et Francis G.Bush, teneur de livres, tous de la cité de Montréal, dans lea buts suivants, savoir : acquérir par achat, par bai ou autrement et posséder des immeubles dans U province de Quénec ; construire des maisons d'bebitatioD et autres bâtisses sur tels immeubles ou *ur aucune-partie d'iceux ; vendre, louer, transporter; hypothéquer, échanger ou autremeiu faire le commerce des dits imm.utiles ou aucune partie d'iceux, et en dieposer, et développer, améliorer hu\"uno dos dite» proprirtéa ou lota i bâ'ir, ru s, ruelles carrés ou HUtiemen- 5o \u2014 \u201e e £ c .te 2 I S > \u2014 9 O = \u2014 X cts.A / 2 2 1/5 Ct8.15/16 ! I 33/40 15/16 Î 53 « Si eg 3 m cts.15/16 I I 33/40 15/16 I g 5 u .a g s Km CO cte.1| c S U *^ 1.te II ce s > h c * \u2014 E tr z 1 1/10 ct*.a 2 1 * 2 o \u2014 u C 9 t.05 S ?e o S c CD \u2014 V I c 1 1/10 1 cte.«* 5 5 H \u2022V* Greffier du Conseil Exécutif, Intérimaire.|WM LEARMONTH, \u2014Interim Clerk of the Executive Council.1007-08 555 Avis public est par les présentes donné que le cercle agricole de la municipalité du village du Lao Mégantic, comté du Lac Mégantic, u'ayautpas fonctionné depuis au-delà de deux an», est déclaré dissous, conformément à l'article 1675qo des statuts refondus de la province de Québeo.AUGUSTE TESSIER.Ministre d« l'Agriculture.Québec, 14 mam 1916.1023 No 3484.05.Département ok l'Instruction publique.Dem>mde delimitation de municipalités scoUiires.Demando est faite de détaclur de la municipalité scolaire de Saint-Tito, com'.é de Champlain, les lots ayant au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Tito les numéros 482.483, 484 et 485, et de les annexer à la municipalité scolaire de Saint-Timothée, dans le môme comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne prendra effet que le premier juillet prochain, 190ô.973.2 No 1430.05.Département de l'Instruction publique.Demande d'élection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande eat faite d'ériger en municipalité acolaire distincte, sous le nom do Sainte-Flcrence de Beau-rivage, le teriitoire dont suit la description, savoir : 1° Lea lots depuia le No 28, inclusivement, jusqu'au No 56, inclusivement, des rangs I, II, III, IV et V du canton Matalick, dans le comté de Ma-tane ; 2.Les lois depuis le No 1 jusqu'au No 23 inclusivement, dea rangs 1, II et III du canton de Cau-sapecal-Sud, comté de Matane ; 3° Les quatorze premiers lots des rangs I, II, III, IV et Y du canton Milnikek, comté de Bouaventure; 4\" Les quatorze premiers lots des rangs I et II du canton Assamet .juaghan, comté de Bonaventure.Les lots du premier rang du cinton Matalick et ceux du canton de Causipscal-Sud font actuellement partie de la municipalité scolaire de Causapscal, comté de Matane.Les autres lets ne fout partie d'aucune municipalité.Cette érection, si elle est autorisée, ne devant prendre effet que le 1er juillet prochain, 190fc».Les \" avis \" publiés dans la Gazette Officielle des 14 et 21 octobre dernier, sont nula.969 Avia est par le présent donné qu'une requête a été préaentée à Son Honneur le lieurenadt-gouver-neur de la province de Q-iébac, par Emile Martial Chapdelaine, écuiur, notaire public, pratiquant et demeurant en la paroiaae de Saint-Justin, comté de Maakinongé, district des Trois-Rivières, par laquelle il demande le transfert, en aa faveur, dea minute?, répertoire et index de feu Louis Edouard Gali-peault, en son vivant notaire public, pratiquant en la paroisse de Saint-Joseph de Maakinongé, dans le district des Trois-Rivières, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 667-5 Secrétaire de la province.PARLEMENT DU CANADA.résumé des règles concernant lbs bills privés.Avis à publier dans la Gazette du Canada.51.Tous les avia exposeront clairement la nature et l'objet de la demande.et aerontpubliéa une fois par semaine pondant cinq semaines consécutives sous la signature et avec l'adresse du pétitionnaire ou de son agent.Les Avis en vue de lois constitutives 1 doivent donner le nom de la compagnie projetée.i Public notice is hereby given that the farmers' i olub of the municipality of the village of Lake Me-gantic.county of Lake Megantio, not having been in workiug order since upwards of two years, is de-i olared to be dissolved, purauant to article 1675a// of the revised atatutea of the province of Quebec.AUGUSTE TESSIER.Miniater of Agriculture.Quebec.14th March, 1906.1024 No 3184.05.Department ok Public Instruction.Application for boundaries of school municipalities.Application is nude to detach from tho school municipality of Saint Tite, county of Champlaiu, the lota of the pariah of Saint Tite.bearing on the ofhcial cadastre the numbers 482, 483, 484 and 485, and to annex them to the school municipality of Saint Timothée, in the same county.This annexation, if auth «rized, shall take efleot only on the first of July next, 1906.974 No 1430.05.Department of Pcblic Instruction.Application to erect a new school municipality.Application is made to erect into a distinct school municipality, by the name of Saint Florence of Beaurivage, the following territory, to wit : 1.The lots from No.28 to No.56 inclusively, of the ranges I, II, III, IV and V of the township Matalick, in the county of Matane.2.The lots from No.1 to No.23 inclusively, of the ranges I, II and III of tho towuship of Cau-sapscal South, county of Matane.3.The first fourteeu lota of the ranges I, II, III, IV and V of the township MilnikeS, county of Bonaventure.4.The first fourteen lots of the ranges 1 and II of the township Assametquaghan, county of Bonaventure.The lota of the first range of tho township Matalick and those of the township of Cauaapcal-South actually form part of the Bchool municipality of Cauaapscal, county of Matane.The other lota do not form part of any municipa ity.This erection, if it is authorized, will take effect only on the lat of July next, 1906.The notices publiahed in the Official Gazette of the 14th and 21st of October last, are null.970 Notice ia hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Emile Martial Chap-deleine, notary public, practising and residing in the parish of Saint Juatin, county of Maakinongé, diatrict of Three Rivera, by which he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and iudex of the late Louis Adelard Galipeault, in his lifetime notary public, practising at the parish of Saiut Joseph de Maakinongé, in the district of Three Rivera, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 668 Provincial Secretary.PARLIAMENT OF CANADA.substance of rules relative to private bills.Notices in Canada Gazette.51.All Notices shall clearly and diatinctly state the nature and objecta of the application, and shall be published weekly for five consecutive weeks, over the signature and address of the applicant or agent.Notices for acts of incorporation must give name of proposed company.In Quebec and Mani- 55G Dans les provinces de Québec et de Manitoba, les Avis doivent être publiés en anglais ec en français.Si l'entreprise doit être déclarée être \" à l'avantage général du Canada\", mention doit tu être faite dana l'Avis, et copie de l'Avis doit être expédiée au gntti.r de chaque municipalité intéressée ainsi u'au secrétaire de la province ; en foi de quoi une éclaration statutaire doit être présentée au gretliur ce chacune des chsmhrea.Avis à publier dans les journaux.A.QUAND LE KILL PROJETÉ A EN VUE DE DONNER h\\ IsTKM ¦ LÉGALE, 1) A une compagnie de chemin de fer ou de canal : dans la principale cité ou ville de chaque comté ou district où doit être exécutée l'entreprise ; 2) A une compagnie de télégraphe ou de téléphone : dan.) la principale cité ou vile de chaque province où doit être exploitée l'entreprise ; 3) A de» compagnies diverses, avec pouvoirs spéciaux ou exclusifs : dana la localité spécialement intéressée.Pour les bills à l'effet de constituer des banques, des compagnies d'assurance, dea compagnies de trusts et de prêta et emprunta ou dea cornpagniea industrielles n'ayant pas de pouvoira exclusifs, il n'est pas besoin de publier d'avis dans les journaux.B.QUAND le bill projeté A pour OBJET DE MODIFIER une loi existante.1.Pour le prolong-ment d'un chemin de fer ou dun canal, ou pour la construction d'embranchements de l'un ou de l'autre : dans la principale cité eu ville de chaque comté ou district intéressé ; 2.Par la prorogation du délai déteiminé pour la construction ou l'achèvement d'une entreprise, ou par l'extension des pouvoirs (généraux), ou par la modification du capital ou des obligations, ou de façon à porter atteinte à quelques droits des actionnaires, des porteurs d'obligations ou des créanciers : au siège social De» numéros de tous les journaux contenant l'avis doivent être envoyés au greffier de chacune des hambres.Pétitions et BiUs.61.Doiven être déposés entre les mains du greffier de la chambre, huit jours avant l'ouverture do la session, un exemplaire du bill projeté et une somme suffisante pour en défrayer l'impression et la traduction.Il sera on outre versé un droit do §200 après la deuxième heture du bill.49.Toutes les pétitions doivent être présentées au cours des trois premières semaines de la session, et tous les bills privés, pendant les quatre premières iemaines.56.Quand il s'agit d'une pétition pour la constitution d'une compagnie de chemin de fer ou d'une compagnie de canal, ou pour le prolongement d'un chemin de fer ou d'un canal déjà autorisés, il- doit être fourni à l'usage du comité des ordres permanents un plan de l'emplacement projeté des ouvrages avec indication des comtés ou districts qu'ils doiveut traverser.[SAML.E.ST.O.CHAPLEAU, Greffier du Sénat.TIJOS.B.FLINT, 661 Greffier de la Chambre des Communes.REGLE SPÉCIALE DU SÉNAT.Lorsque est envoyé ou est présenté au aéaat un bill à l'effet de rat nier un acte, un bail ou une convention, le bail, la convention ou l'acte doit être reproduit dana le bill en annexe ou autrement.SAML.E.ST.O.CHAPLEAU, 663 Greffier du Sénat.toba, Notioes to be publiahed in both English and French.If the words are to be declared for the \" general advantage of Canada \", it shall be ao stated in the Notice, and a copy sent to the clerk of each municipality affected, and to the secretary of the province.A statutory declaration of this aer vice to be filed with the clerk of each house.Notices in Nttcpapers.A.WHEN THE PROPOSED BILLS IS TO INCORPORATE.1.A railway or canal company\u2014 In the principal city or town in each county or district in which worka are to be conatructed.2.A telegraph or telephone company\u2014In the principal city or town in each province in whichjit ia proposed to operate.3.Miscellaneous companies, with any special or excluaive powera \u2014In the locality specially affected.Billa incorporating banks, insurance companies, trust and loan companies or iuduatrial companies not having any excluaive powera, do not require to be advertiaed in Newapapera.B.when ehe proposed BILL is TO AMEND an existing act.1.By extending a line of railway or canal, or by building branches thereto\u2014In the prncipal city^or town in each county or district affected.2.By extending the time for the construction or completion of any works,or by extending the powers (general), or by altering the capital or bonds, or affecting any rights of shareholders, bondholders or creditors\u2014At the head office of the company.A copy of all Newspapers containing the Notice shall bo sent to the clerk of each house.Petitions and Bills.61.A copy of the proposed Bill shall be deposited with the clerk of the house eight days before the opt ning of the session, with a sum sufficieut to pay for printing and translating the same, and a further fee of $203 shall be paid after the second reading of the bill.49.All petitions must be presented within the first three weeks of the session, and Private Bills within the first four weeks.66.In the case of a petition for the incorporation of a railway company or a canal company, or for the extension of a lino of railway or canal already authorized, a plan shewing the proposed location of the works and the counties or districts to be traversed thereby, shall be filed for the use of the committee on standing orders.SAML.E ST.O.CHAPLEAU, Clerk of the Senate.THOS.B.FLINT, 662 Clerk of the Houae of Commons SPECIAL RULE OF THE SENATE.When any Bill, confirming a deed, lease, agreement or other instrument, is brought up or presented to the Senate, such deed, lease, agreement or other instrument shall be setforth in the Bill by way of schedule or otherwise.SAML E.ST.0.CHAPLEAU, 664 Clerk of the Senate. 557 résume des k bo les speciales de la chambre des communes concernant les bills de chemins db fer.62.Les bills qui ont pour objet U constitution de compagnies de chemins de fer doivent être rédigés en conformité du Bill modèle eu type doi.t le greffier fournira des exemplaires.a.Les dispositions qui s'écartent du bill type doivent être mises entre crochets.b.Les articles de lois existantes qu'il est question de modifier seront réimprimés au complet, avec les modifications désirées insérées à leurs places entre crochets.c.Les dispositions exceptionnelles doivent être clairement exprimées dans l'avis de demande.63.Seront fournis au comité des chemins de fer au moins une semaine avant la mise à l'ét> de du bill, un plan attesté de l'emplacement du chemin No 3045 Hébert E.Cooke, ci-devant des cité et district de Montréal, maintenant de lieux inconnus, \\ été poursuivi en séparation do corps et de biens et en séparation de biens par son épouse.Dame Ellen McDer-mott, de Montréal, dûment autoriaée à l'effet dea présentes.HENRY J.ELLIOTT, Procureur de la demanderesse.Montréal, 1er mars 1906.967.2 Province de Québec, ) >is.S Cour Supérieure.District de Beauharnois No 1277- Dame Lumina Lefebvre, épouse de Alfred St-Aubin, cultivateur, tous deux de la paroisse de Sainte-Mar'ine, district de BcauhamoiB, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son époux.L.E.BEAULIEU, Avocat de la demanderesse.Salaberry de Valleyfield, 24 février 1906.881.3 Province de Québec, I ^ .District de Montréal.[ Cour No 3084.D-ime ArthérniHu Monat, de la ville de Longueuil, dit district, épouse de Théophile Auclair, hôtelier, du même lieu, et dûm ml '\u2022 ester en justice, a institué une aotion en de biens contre Bon dit époux.PELLETIER & T r'^oiJRNKAU.Av.v du demandeur \"M f/v 833.3 torisée à eater en juatice \", haa, thia day, inatituted an action in aeparation as to property against her said husband.Z.RENAUD, Attorney for plaintiff.Montreal, 28th October, 1905.1000 Superior Court.Province of Quebec, Diatrict of Ottawa* No.1433.Dame Laure Thomas, of the village of L'Annonciation, diatrict of Ottawa, wife common as to property of Alexandre Napoléon Drouin, merchant, of the same place, duly authorized à eater eu juatice.Plaintiff ; vs The said Alexandre Napoléon Drouin.Defendant.An action in separation as to property haB been instituted in this cause, this 12th Mardi, 1906 ARCHER.PERRON & TASCHEREAU, Attorneys for tho plaintiff.Hull, 12th March, 1900.1016 Province of Quebec.1 Superior Court .District of Three Rivers, j e Dame Rose Alma Gélinas, of the city and district of Three Rivers has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband, Joseph Philippe Désilets, heretofore trader, of the tame place.E.D.BOISCLAIR, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 9th March, 1906.1060 Province of Ouebec, \\ District of Beauharnois.\\ Superior Court.No.1286.J Dame Philomene Erunet, of the city of Salaberry of Valleyfield, in said diatrict, wife common as to property of François Xavier Séguin, of the same' place, grocer, has, to day, instituted an action in separation as to property against her said husband.J.G.LAURENDEAU, Attorney for plaintiff.Salaberry of Valleyfield, 14th March, 1906.1062 iSSa.Y *¦* Nj.3045.Hébert E.Cooke, heretofore of the city and diatrict of Montreal, now of parts unknown, haa been sued for separation from bed and board and as to property by hia wife.Dame Ellen McDermott, of Montreal, thereto duly authorized.HENRY: J.ELLIOTT, Attorney for plaintiff.Montreal, let March, 1906.958 Province of Quebec, 1 Superior Court.District of Beauharnom.J r No.1277.Dame Lumina Lefebvre, wife of Alfred St-Aubin, farmer, both of the parish of Sainte Martine, district of Beauharnois, has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband.L.E.BEAULIEU, Attorney for plaintiff.Salaberry do Valleyfield, 24th February, 1906.882 Superior Lowt.Province of Quebec, District of Montreal.No.3084.Mis Arthemise Monat, of the town of Longueuil, said district,wife of Théophile Auclair.hotel-keeper, of the same place, and duly authorized à ester en justice, has instituted an action for separation as to property against her said husband.PELLETIER & LETOURNEAU, Attorneys' plaintiff, Montreal, 24th Fobruary, 1606.834 502 Cour Supérieure.Province de Québec, \"I District de Saint-Hyacinthe./ No.42.Dame Albina Gaucher, de la paroisse do Sainte-Marie Madeleine, dit district, à ce duement autorisée, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Origèue Boucher, cultivateur et commerçant, du môme lieu.LUSSIER, G EN DUON & BOT, Avocats de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 22 février 1906 871.3 Cour Supérieure\u2014Trot» Hivières.Dame Olivine Daouat, épo t fifteen B, in the ninth range of the township of Hull aforesaid\u2014with the members and appurtenances thereto belonging.The rights to the mineral \" Baryta \" are hereby excepted on east half of lot 7, range 10, township of Hull.To be sold en bloc at the sheriff's office, in the city of Hull, ou the TWENTY EIGHTH day of MARCH next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff- Hull, 6th February, 1906.«04 [First published, 24 h February, 1906.} Sheriffs Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT, is b*> » been seized, and will be sold at the respective t;,.-.and places mentioned below S 572 FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à «avoir : 1 T A ClTE DE QUEBEC ; No 230.J jLj contre IDA NEILSON, de Sainte-F.ye.à savoir : Le lot No 104 (cent soixante et quatre), du cadastre officiel pour la paroitae de Notre-Dame de-Québec, étant un emplacement situé sur le chemin Saint-Louis\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le VINGTIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif Shérif.Québec, 15 mars 1906.1037 [Première publication, 17 mars 1906.] FIERI FACIAS.\u2022Québec, a Bavoir : , I A CORPORATION DE LA No 1681.] _Lj VILLE DE LEVIS ; contre LOUIS PARENT et al, à savoir : lr Les lots Nob 360, 461, 461a et 461b (trois cent soixante, quatre cent soixante et un, quatre cent soixante et un a et quatre cent soixante et un b), du cadastre officiel pour le quartier Lauzon, de la ville de Lévis, étant un terrain situé sur la rue Commerciale.Pour être les dits lots, vendus en block, et à distraire dea dite lots la partie vendue, sur une euperticie de 5345 pieda anglais, plus ou moins, au gouvernement du Canada, par les héritiers Jttlien Chabot, suivant acte en date du 22 mars 1887, devant M tie J.E.Roy, et enregistré koub le No 28675, au bureau d'enregistn nient du comté de Lévis\u2014circonstaiic-s et dépendances.2° Le lot No 275 (deux cent soixante et quinze), du cadastre officiel pour le quartier Notre-Dame, de la ville de Lévis, étant un emplacement situé sur la rue Chabot\u2014circonstances et dépendances.3 Une rente foncière annuelle de dix piastres, au capital de §166.665.payable le premier octobre, aux héritiers Julien Chabot ou représentants, par Jean Baptiste Paquet ou ses repré-Bet tants, et affectant le lot No 280 (deux cent quatre-vingt), du cadastre officiel pour le quartier Notre-Dame, de la ville de Lévis\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Victoire, comté de Lévis, le DIX-HUITIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 15 mars 1906.1035 [Première publication, 17 mars 1906 ] FIERI FA< IAS.Québec, à savoir :\\ TOSKPH TRUDEL ; contre No 2148.Jçj MARIER ET AUTRE.Saisi comme appartenant à Ovide ErneBt Marier, l'un des dits défendeurs, à savoir : Le lot No 1201 (mille deux cent un), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Bayard\u2014 circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le QUATORZIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER.Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 8 mars 1906.965 [Première publication, 10 mars 1906.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGESsous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plue bas.FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : \\mHE CITY OF QUEBEC ; No.230./ 1 against IDA NEILSON, of Sainte Foye, to wit : Lot No.164 (one hundred and sixty four), of the official cadastre for the parish of Notre-Dame-de-Québec, being a lot aituate en the Saint-Louia road \u2014circumstances and dependenciee.To be sold in my office, in the city of Quebec, on the TWENTIETH day of APRIL next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, sherill s Office, Sheriff.Quebeo, 15th March, 1906.1038 [First published, 17th March, 1906.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\mHE CORPORATION OF No.1581.f 1 THE TOWN OF LEVIS, against LOUIS PARENT el al, to wit : 1.1 he lots Noa.360, 461, 461a and 461b (three hundred and sixty, four hundred and sixty-one, four hundred and sixty one a and four hundred and aix*y .one b).of the official cada«tre of the Lauzon ward of the town of Levis, being a lot situate on Commercial street.Said lota to be sold in block, and reserving from the said lots the part sold for an area of 5345 english feet, more or less, to the government of Canada, by the heirs Julien Chabot, by deed dated the 22nd of March, 1887, before Mtre.J.E.Roy, and registered under the No.28675, in the regiatry office of the county of Levis\u2014circunistanc.s aud dependencies.2.The lot number No 275 (two hundred and seventy-five), of the official cadastre of Notre-Dame ward of the town of Levis, being a lot situated on Chabot street\u2014circumstances and dependencies.3.An annual rent of ten dollars on the capital of $166.663.payable on the first of October, to the heirs Julien Chabot or représentatives, by Jean Baptiste Paquet or his representatives, and affecting the lot No 280 (two hundred and eighty), of the official cadastre for Notre-Dame ward,of the town of Levis\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre-Damede-la-Victoire, county of Levis, on the EIGHTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Q.iebec.15th March, 1906.1036 [First published, 17th March, 1906.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\ JOSEPH TRUDEL ; against No.2148.fO MARIER AND ANOTHER.Seized as belonging to Ovide Ernost Marier, one of the said defendants, to wit : Lot No.1201 (one thousand two hundred and one), of the official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Québec, being a lot aituate on Bayard street- circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FOURTEENTH day of APRIL next, at TEN of tho clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 8th March, 1906.P66 [First published, 10th March.1906.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE is hereby giveu that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.i 573 FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Low de Circuit, pour le district de Saint-François.Saint-François, à savoir : ) A LFRED GAGNE, No 491./ t\\.Demandeur ; contre OCTAVE BUREAU, Défendeur Un morceau de terre situé dans le canton de Compton, dans le comté de Compton, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Compton, comme lot numéro seize O (No 16 O).dans le quatrième rang du dit canton ; borné au front par la ligne du chemin de fer Grand-Tronc\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Thomas de Compton, le DIX-8EPTIEME jour d'AVRIL prochain, à UNE heure de l'après-midi.R.S.BIRON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 13 mars 1906.1011 [Première publication, 17 mars 1906].Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis, et seront vendus aux tempa et lieux veepeetifB tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, à savoir :\\mANCREDE BER-No 162./ 1 NIER, Deman- deur ; vs ALDEGE ARCHAMBAULT, Défendeur.Une terre Bituéo en la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin, sur le côté sud-ouest du chemin du Petit Rang, d'environ quinze arpents en superficie, voisin d'un côté un nommé Bernier, et de l'autre côté aux représentants de l'honorable Eusèbe Cartier, laquelle terre est connue et désignée bous le lot numéro douze cent quatre (1204), au plan cadastral officiel de la paroisse de Saint-Hyacinthe\u2014avec les bâtisses dessus érigées.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin, le DIX-SEPTIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.M.BORDUA.Bureau du Shérif, Shérif.Saint Hyacinthe, 14 mars 1906.1051 [Première publication, 17 mars 190'i.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels qae mentionné plus baa.FIERI FACIaS DE TERRIS, 'our de Circuit\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir : \\ /^vCTAVE M A S S I-Nol78.]\\J COTTE, Deman- deur ; vs LES HERITIERS de feu Théotime St.Cyr, Défendeurs.Comme appartenant aux dits défendeurs, l'immeuble suivant : Un emplacement situé en la paroisse de Saint-François Xavier de Batiscan.dans le rang du Fleuve, sur le côté nord du chemin public, contenant environ soixante et quinze perches en superficie, faisant FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court, for the district of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\ A LFRED GAGNE, No.491.J J\\_ Plaintiff ; a g a i n s t OCTAVE BUREAU, Defendant.A piece of land aituate in the township of Compton, in the county of Compton, known aud designated on the official cadastral plan and book of reference of the said townahip of Compton, aa the lot number sixteen O (No.16 O), in the fourth range of the said township ; bounded in front by the line of the Grand Trunk Railway\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the pariah of 8aint Thomas of Compton, on the SEVENTEENTH day of APRIL next, at ONE of the clock in the af ternoon.R.8.BIRON, Sheriffa Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 13th March.1906.1012 [Firah published, 17th March, 1906.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth T)UBLIC NOTICE ia hereby given that the un-L dor mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the respect ive time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Huacinth.Saint Hyacinth, to wit :1TMANCREDE BER-No 162.J l NIER, Plaintiff ; vs ALDEGE ARCHAMBAULT, Defendant.A lot of land situate in the parish of Saint Thomas d'Aquin, on the socth west side of the road called Petit Rang, of about fifteen acres in superficies ; bounded on one aide by one named Bernier, and on the other aide by the representatives of the late Honorable Eusèbe Cartier, which said land is known and designated as lot number twelve hundred and four (1204), of the official plan and book of reference for the parish of Saint Hyacinth, \u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Thomas d'Aquin, on the SEVENTEENTH day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.J.M.BORDUA, Sheriff's office.Sheriff.Saint Hyacinth, 14th March, 1906.1032 [First published, 17th March, 1906.| Sheiiff s Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE la hereby given that the on dermentioned LANDS and TENEMENTS hav* been aeized.and will be aold at the reepennv* times and placea mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit:\\Z^vCTAVE MASSICOTTE, No.178.\\\\J Plaintiff; vs.THE HEIRS of the late Théotime St.Cyr, Defendants.As belonging to the said defendants, the following immovable : A lot situate in the parish of Saint François Xavier de Batiscan, in the range du Fleuve, on the north aide of the public road, containing about seventy five perchea in area, forming part of the lot 574 partie du lot numéro deux cent cinquante-denx (252), du cadastre d'icelle paroisse ; borné en front par le chemin public, en profondeur et des côtés nord-est et sud-ouest par le terrain de Timoléon Si Cyr \u2014avec la maison et autres bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu a la porte de l'église de la pa misse de Saint Franc>i< Xavier de Katisoan, le DIX HUITIBMB jour d'AVRIL prochain, à DEUX heures de l'après-midi.CHAS DUMOULIN.Bureau di Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 14 mars 190b.1015 [Première publication, 17 mars 1906.] FIERI r\"ÀCIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois Rivières.Trois-Rivières.à savoir : | Il UCH ARISTE PA-No 380.j £j QUIN.Deman- deur; vs SIMEON LACHANCE, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur : 1° Deux lots de terre situés en la paroisse de Ssint-Roch de la Mékioa:, étant les lots numéro?vingt septet vingt-huit (27 et 26).dans le premier' rang nord-ouest de la seigneurie de Balise tu, dant.le comté de Champlain ; bornés en front par la rivière Saint-Maurice, se terminant en profondeur à la Compagnie de Pulpe de Grand'Mère, d'un côté par le numéro 26, et de l'autre côté par le numéro 29, du dit premier rang nord ouest.2° Deux lots do terre Bitués en la paroisse de Saint-Roch de la Mék>nac.étant lea lots numéros vingt-neuf et trente (29 et 30).dans le premier rang nord-ouest de la Rcigneurie de Batiscan, daus le comté de Chanip'.aiu ; b irnés en front à la rivière Saint Maurice, se terminant en profondeur à la Compagnie de Pulpe de Grand'Mère, d'un côté au sud parle No 28, du dit premier rang nord-ouest, et de l'autre côté au norl par Joseph Parent, fils \u2014 avec bâ'isses, circonstances e dépendances.Pour êtie vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Roch de la Mékinac le VINGT-HUITIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.TroiB-Rivières, 21 février 1906.793.2 [Première publication, 24 février 1906.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois Rivières Trois-Rivières,à savoir : \\ ri IMEON LACHANCE, No 282.j O Demandeur ; vs.ISI- DORE G1GUERE, Défendeur.Comme appartenant au dit demandeur siiai, Simeon Lâchai ce : Le Plé E, daus la rivière Saint-Maurice, au nord des Piles, seigneurie de Batiscan, dans le comté de Champlain, d'environ quarante-six acres en superficie, appelé ** l'Ile aux Bouleaux.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Roch de la Mekinac, le VINGT-HUITIEME jour de MARS prochain, à DIX heures du matin.CHALES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 21 février 1906.791.2 [Première publication 24 février 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS* Cour de Circuit.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :\\I A AME AGNES DE No 1061.\\\\J LOTTINVILLE, marchande, de Reed's Camp, de la paroisse de Sainte-Thècle, épouse séparée de biens judiciairement de Wilfrid Dessureault, du même lieu, cultivateur, et ce dernier en autant que besoin est pour assister et autoriser sa dite épouse aux fins dea présentes, Demanderesse ; va ARTHUR DUFRESNE, Défeudeur.Comme appartenant au dit défendeur : 1° Un lot de terre aitué à Shawinigan Falls, for- numbsr two hundred and fifty two (252), of the cadaatre of the aaid pariah; bounded in front by tho public road, in depth and on the north east and Bouth weet aidea by the property of Timoléou St.Cyr -with a houae and other buildings thereon erected, circumstances and dependenciea.To be sold at the church door of the parish of Saint Franc >is Xavier de Batiacan, on the EIGHTEENTH day of APRIL next, at TWO o'clock in the afternoon.CHAS DUMOULIN, Sheriff a Office, Sheriff.TbrM Rivera, 14th March, 1906.1046 [First publiahed, 17th March, 1906] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivera,to wit ilTfJlUCRARISTE PAQUIN, No.380.J Fj Plaintiff ; va SIMEON LACHANCE, Defendant.Aa belonging to the said defendant : 1.Two lots of land situ «te in the parish of Saint Roch de la Mekinac, being the lots numbers twenty seven and twenty eight (27 and 28), in the first range north west of the seigniory of Ba'iscan, in the county of Cnamplaiu ; bounded in front by the river Saint Maurice, and ending in rear at the Gr«nd'Mère Pulp Company, on one side by the number 26, aud on the other by number 29, of tho said first nnge nord west.2.Two lots of laud situate in the parish of Saint Roch de la Mekinac, being the lots numbers twenty nine and thirty (29 and 30), iu th* first range north west of the seigniory of Bati-«can, in the county of Champlain ; bounded in front by the river Saint Miurice, and ending in rear at the Grand'Mère Pulp Company, on one side to the south by the number 28, of the said first range north west, and on the other side to the north by Joseph Parent, junior \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parisH of Saint Roch de la Mekinac, on the TWENTY EIGHTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office.Sheriff.Three Rivers, 21st February, 1906.794 [First published, 24th February, 1906.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERIS.Superior Court.\u2014Distiict of Three Rivers.Three Rivers, to wit :\\C1 IMEON LACHANCE.No.282.jjj Plaintiff ; vs ISIDORE GIGUERE, Defendant.As belonging to the said plaintiff, Simeon Lachance, seized : The Plé E, in the river Saint Maurice, north of the Piles, seigniory of Batiscan, in the county of Champlain, of about forty six seres in area, called Ile aux Bouleaux.To be sold at the church door of the parish of Saint Roch de la Mekinac, on the TWENTY EIGHTH day of MARCH next, at TEN o'clock iu the forenoon.CHARLES DUMOULIN.Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers.21st February, 1906.792 [First published, 24th February, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :\\~P\\ A M E AGNES DE No.1061.J \\_J LOTTINVILLE, public trader, of Reed's Camp, of the parish of Sainte Thecle, wife separated as to! property, by judioial sentence, of Wilfrid Dessureault, of the same place, farmer, and the latter in so far as need be to assist and authorize his said wife for the purposes hereof.Plaintiff ; vs ARTHUR DUFRESNE, Defendant.As belonging to the said defendant : 1.A lot of land situate at Shawinigan Falls, 575 niant partie du lot officiel numéro six c«»nt vingt-huit (028), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement fait pour la paroisse de Sainte-Flore,et connu comme étant la partie sud de la subdivision numéro sept cent trente-quatre (628-734), mesurant cinquante pieds de largeur en front et en arrière par cent pie do protondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front par l'avenue Hemlock, en arrière et du côté nord par le résidu du dit lor No 628-734, et du côté sud^par le lot No 628 733\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.2\" La moitié nord d'un certain lor de terre situé à Shawinigan Falls, contigu âcelui ci dessus désigné et connu comme faisant partie de la subdivision numéro sept cent trente-trois (733), du dit lot numéro six cent vingt-huit, (628), du cadastre officiel delà paroisse de Sainte-Flore (628-73.'l) ; borné en frtnit par l'avenue Hemlock, en arrière et au Bud par le résidu du dit lot No 628-733, et du côté nord par le lot No 628-734.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Shawinigan, en la ville de Shawinigan Falls, le VINGT-SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de lavant-midi.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivèrea, 21 février 1900.770.2 [Première publication, 24 février 1906.] Proclamation Canada, j Province de [ L.A.JETTE.Québec.J [L.S.| EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icellos pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Cha r les Lanctot, \\ ATTENDU que Assistant Procureur-Général, j (\\ Nous avons jugé à propoa, en vertu des dispositions de l'article 2461 dea statuts refondue de la province de Québec, de fixer, pour cette année seulement, la date de l'ouverture du prochain terme de la cour du banc du roi, dans l'exercice de sa juridiction en première instance, en niatiart-s criminelles, dans le district de Québec, au dix-septième jour d'avril dix-neuf cent six (1906).au lieu du dixième jour d'avril dix-neuf cent six (1906).A CES CAUSES, par et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province de Québec.Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes réglons et ordonnons, que pour cette année seulement, l'ouverture du prochain ternie de la cour du banc du roi, dana l'exercice de sa juridiction, en première instance, en matières criminelles, pour le district de Québec, aura lieu le dix-septième jour d'avril prochain (1906).Do tout Ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que lea présentes pourront concerner sont requis do prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres-Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Cheva forming part of the official lot number six hundred and twenty eight (628), of the official plan and book of reference of the registration cadaatre made for the pariah of Sainte Flore, and known aa forming tho south part of the subdivision number seven hundred and thirty four (628-734).measuring fifty feet in width in front and in rear by one hundred feet in depth, euglish measure, more or leaa ; bounded in front by Hemlock avenue, in rear and on the n< rth side by the residue of tho said lot No 628-734, and on the south side by the lot No.628-733\u2014with buildings, ciicumaiancesand dependencies.2.The north half of a certaiu lot of ltnd aituate at Shawinigan Falls, contiguous to the one herein above described and known aa forming part of the subdivision number aeven hundred and thirty three (733), of the said lot number six hundred and twenty eight (628), of the official cadastre of the parish of Sainte F»\"'-» (No 628-733) ; bounded in front by Hemlock av.nue, in rear and on the south by the residue of the said lot No 628-733, and on tho north side by lot No.628-734.To be sold at the church door of the parish of Saint Pierre de Shawinigui.in the town of Shawinigan Falls, on the TWENTY SEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sherifl's office, Sheriff.Three Rivers, 21at February.1906.780 [First published, 24th Februaiv, 1906 ] Proclamât on Canada, ) Province of V LA.JETTE.Quebec.J L.S.] EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Charles Lanctot, \\ TT J H E R E A S We Assistant Attorney General, j Vf have deemed proper, in virtue of the provisions of article 2461 of the revised statutes of the province of Quebec, to fix, for this year only, the date of the opening of the next teim of the Court of King's Bench, in the exercise of its original ciiminal jurisdiction, in the district of Quebec, for the aeventeenth day of April, one thousand nine hundred and six (1906), instead of the tenth day of April, one thousand nine hundred and six (1906).THEREFORE, by and with the advice of the Executive Council of Our Province of Quebec, We have ruled and do hereby rule and order that for this year only, the date of the opening of the next term of the Court of King's Bench, in tho exercise of its original criminal jurisdiction, for the district of Quebec, ahall take place on the seventeenth day of April.one thousand mne hundred and six (1906).Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselvee accordingly.In Testimony Whereof, We have caused those Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Proviuce of Quebec, to be hereunto affixed: Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honourable Sir LOUIS A.JETTE, 576 1085 lier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint - Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce QUATORZIEME jour de MARS, dans l'année de Notre Seigneur, mil neuf cent six, et daus la sixième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROY Secrétaire de la province.Avis du Gouvernement Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingt sixième jour de février 1906, de révoquer la commission nommant M.Donald Beaton, de Mars-ton, dans le comté de Compton, juge de paix pour le district de Saint François.1087 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du troisième jour de mars 1906, de révoquer les commissions nommant MM.Joseph Moïse Labrie et William Dum< ni, de Saint-Louis de Pin tendre, dans le comté de Lévis, juges de paix pour le district de Quéhec.1095 \"The Mergenthaler Linotype Company\" a été autorisée à faire dos affaires dans la province de Québec.Les pouvoirs dounés à la dite \" Mergenthaler Linotype Company\", par sa charte seront limités à ceux accordés aux corporations de môme nature, créées en vertu des lois de la province de Québec et sujettes aux formalités prescrites par les lois existantes de cette provinca.La principale place d'affaires dans la province, est dans la cité de Montreal.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Wesley Barrett, de la cité de Montréal.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 15 mars 1906.1089 Avis Divers Province de Québec.\u2014District de Montréal No 2427.Dame Bertha Eolber, a, ce jour, institué une action en séparation de biens coutre son mari, Harris Bald, commerçant, tous deux des cité et district de Montréal.M.G.LaROCHELLE, Avocat de la demanderesse.Montréal, 12 février 1906.1093 Avis de Faillites Province de Québec, ) n a .District de Terrebonne./ CoHr Supéruure.Dans l'affaire de Régis Guénette, Saint Jérôme, Insolvable.Sur requête de Régis Guénette, fils, créancier réclamant, il est ordonné aux créanciers en cette Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint Georges, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City cf Quebec, in Our said Province of Quebec, this FOURTEENTH day of MARCH, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and six, and in the sixth year of Our Reign.By command, L.RODOLPHE ROY, 1086 Provincial Secretary, Government Notices His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased,\" by order in council, dated the twenty-six day of February, 1906, to revoke the commission appointing Mr, Donald Beaton, of Marston, in the county of Compton, a justice of the peace for the district of Saint Francis.1088 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by, order in council, dated the third day of March, i906, to revoke the commissions appointing Messrs.Joseph Moïse Labrie and William Dumont, of Saint Louis de Pintendre, county of Levis, justices of the peace for the district of Quebec.1096 \" The Mergenthaler Linotype Company \" has been authorized to do business in the province of Quebec, however, the powers conferred on the said Mergenthaler Linotype Company by its charter shall be limited to those granted to corporations of like nature, created under and in virtue of the laws of the province of Quebec and subject to the same formalities as are prescribed by the existing laws of this province.Its chief place of business, in the province, is in the city of Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving service in any suits and pr« ceedings instituted against it, is Mr.Wesley Barrett, of the city of Montreal.L.RODOLPHE ROY, Provincial secretary.Quebec, 15th March, 1906.1090 Miscellaneous Notices Province of Quebec\u2014District of Montreal.No.2427.Dame Bertha Kolber, has, this day, instituted an action for separatiou as to property against her husband, Harris Bald, trader, both of the city and district of Montreal.M.G.LaROCHELLE, Attorney for plaintiff, Montreal, 12th February, 1906.1094 Bankrupt Notices Suverior Court.Province of Quebec, 1 District of Terrebonne./ In the matter of Régis Guénette, Saint Jérôme, Insolvent.On petition of Régis Guénette, junior, cla mant, the creditors in this matter are ordered to appear at 577 affaire d'être présents à Saint-Scholaatique, dit district, au palaia de justice, à dix heures du matin, le septième jour d'avril prochain, pour donner leur avia sur la nomination d'un curateur et des inspecteurs à la dite faillite et sur toutes matièrea qui leur seront légalement soumises.W1LK8 & MICHAUD, Gardiens provisoires.Bureau de Wilks & Michaud, 205, rue Saint-Jacques, Montréal, Que.Sainte-Scholaatirjue, 8 mara 1905.1069 Canada, Proviuce de Québec.District de Saint-Franc Eugène Labonté, .) COIS.J Cour Supérieure.Demandeur : Ernest Labonté, Défendeur et failli.Avis eat par le préaent donné que le huitième jour de mars 1906, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens du sunlit défendeur, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour le bénéfice de aes créanciers.Les réclamations, dûment attestées sous serment, doivent être déposées dans mon bureau, 125, rue Wellington, Sherbrouke.sous un mois.JOBN J.GRIFFITH, Curateur.Sherbrooke, 12 mars 1906.1049 stt.r Superior Court.District of Saint Francis.J Eugène Labonté, Plaintif! ; vs.Ernest Labonté.Defondant and insolvent.Notice is hereby given that on the eighth day of March, 1905, by order of the court, I was appointed curator to the estate of above defendant, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fyled, duly attested under oath, at my office, 125, Wellington Btreet, Sherbrooke, within one month.JOHN J.GRIFFITH.Curator.Sherbrooke, 12ih March, 1906.1050 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Montreal.J I u re G.Anatole RolUnd, furniture manufacturer, under the name, style and firm of Rolland Bros & Co., Insolvent ; and Alex.Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that, by order of this court, I was, on the 13th day of March, 1906, appointed curator to the property of the said defendant, who made an assignment for the benefit of her creditors.Claims should be fyied at my office within 30 days, to ensure their collocation for dividends.ALEX.DESMARTEAU, Curator.1598, Notre Dame street, Montreal.Montreal, 14th March, 1906.1048 Licitation Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la Cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le six mars 1906, dans une cause portant le No 785, dans laquelle Nazaire Chartrand, commerçant, de la cité de Montréal, dans le district do Montréal, est Demandeur ; et Bernard Milmore, charretier, de la cité et du district de Montréal ; Patrick Milmore, actuellement absent de cette province, mais y ayant des biens ; Catherine Milmore, de la ville de Hull, dans le district d'Ottawa, épouse de Thomas Dowds, du même lieu, et ce dernier tant personnellement que pour autoriser son épouse aux fins des présentes, sont Défendeurs, ordonnant la 1 icitati 'ii de coiiaius immeubles désignés comme s lit.savoir : 1° Une terre située en la paroisse de Sainte-Marthe, comté de Vaudreuil, connue et désignée au cadastre hypothécaire du dit comté pour la dite paroisse, sous le No 432.2° Une autre terre située au même lieu, connue et désignée au dit cadastre hypothécaire, soua le No 505\u2014avec bâtisses dessus construites.Les immeubles et-dessus désignés seront mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-SIXIEME jour d'AVRIL 1906, cour 'enante.dans la salle d'audience du palais de justice, de Montréal, chambre No 31 ; suje s aux Notice is hereby giveu that under and by virtue of a judgment of the superior court, aitting at Monti eal, in the district of Montreal, on tho 6th March, 1906, in a cause bearing the No.785, iu whioh Nazaire Chartrand, trader, of the city of Montreal, in the district of Montreal, ia Plaintiff ; and Bernard Milmore, of the city and district of Montreal, carter ; Patrick Milmore, now abaent from this province, but having there any property ; Catherine Milmore, of the town of Hull, in the district of Ottawa, wife of Thomas Dowds, of the same place, and this latter as personally as to authorize his wife to these presents, are Defendants, ordering the licitation of certain immoveables described as follows, to wit : 1.One lot of laud situate in the parish of Sainte Marthe, in the county of Vaudreuil, known and designated on the official cadastral of the said county for the said parish under No.432.2.Another lot of land situate at the same place, known and designated on said official cadastral under No.505 \u2014with buildings thereou erected ; The properties above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest biddor, ontheTWENTY SIXTH day of APRIL, 1906,sitt.ing the court, in the court house.in Montreal, room No.31 j subject to the charges, clauses aud conditions con- 578 chargea, clauses u' conditioua indiquées dana le cahier des charges, à être déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et que toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitatiou, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moina douze joura avant le jour fixé comme auadit pour la vente ut adjudication ; et que toute oppoaition afin de conserver devra être déposée dana lea aix jours après adjudication ; et.à défaut par lea parties de dép'isor Us ditea oppositions dans lea délais prescrits par le présent, elles seront forcloaea du droit de le faire.BAST1EN, BERGERON & COL'SiN KAU, Avocate du demandeur.Montréal, 15 mars 1900.10111 [Première publication, 17 mars 19^0.] Index de la Gazette Officielle de Québec No.11.Actions en separation ob sibnh - Dînes Bisaon vs Maranda, 564 : Blain vs Oatiguy, 562 ; Brunet va Séguin 561 ;'Chartier va Larivière, 666 ; Clou-tier vs Dumont, 666 ; Côté va Giroux, 562 ; Daoust va Rain ville, 662 ; Gaucher va 1 loucher, 562 ; Gélinaa va Déailets, 561 ; Gross vs Ornstein, 560; Guerin dit St.Hilaire vs Miguer, 564 ; Kolber vs Bald, 676 ; Lefebvre va St.Aubin, 561 ; Léveillé vs Trépagnier, 563 ; Marcotte vs Leclair, 563 ; Marslialok vs Wasilkofsky, 562 ; Monat vs Auclair, 561 ; Simard va Boudreault, 564 ; Thomas va Urouin, 561.Actions bn séparation db corps bt ob sibnh :\u2014 Blanchet va Orne McMonagle, 562 ; Dme Fortier va Berthiaume, 563 ; Dme McDermott va Cooke, 561 ; Dme Harter vs Pearse, 563.Annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014Concernant avis, etc., 549.Bn.i.8 privés :\u2014Parlement fédéral :\u2014Avia au sujet des :\u2014555.Bills P*ivbi», P.