Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 12 mai 1906, samedi 12 (no 19)

[" No.19.867 Vol.XXXVIII Gazette Officielle de Quêta PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Wii.HHID »T 4UTHORITT.PROVINCE DE QUEBEC Q TE BEC, SAMEDI, 12 MAI 190'.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avi», documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaq >e semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1339 Nominations Département de l Instruction publique.Nomination d'un commissaire d'écoles.\u2022\"\"lia plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en dite du 3 mai courant, 1903, de nommer M.Victor Bergeron, comtre commissaire d'écoles, pour la municipalité de Saint-Adolphe de Howard, comté 'd'Argenteuil, en remplacement de M.Ntziire Léonard, qui ne réside plus dans cette municipalité.1759 Il a plu à Son Honneur le LIEU TENANT-GOU-VEKNEUK, pu ordre en cmsiil, en date du vingt et uuièin ) jo ir d'avril 1900, de nommer M.Joseph O.Tremb'ay, girde-toreatier, de Villo-Mirie, dans le com é de Pontiac, sg*nt des terres pour la division de Coulongos, partie ou'st.1753 Il a plu à Sou Honneur le LIEUTENANT GOU-\\ER\\EUrt, par ordre en cuneil, en date du troisième jour de m ù 190J, de nommer MM.Léonard Betudry, ci-devant percepteur du revenu de la province, pour le district de Saint-Hyacinthe, et Isitïj Denis Rainville, nég «ciant, de Sainte-Marie ÏPROVINCE OF QUEBEC, QUEBEC, SATURDAY, 12th MAY, 1900.GOVERN MEN'.NOTICES Notices, documents or advertisements recened after noon on Thursday of each week, will not he published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.1340 Appointments Department of Public Instruction.Appointment of a school commissioner.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has boen pletsed, by order in council, dated the 3rd of May instant, 1900, to appoint Mr.Victor Bergeron, school commissioner for the municipality of Saint Adolphe de Howard, county of Argnnteuil, to replace M.NiZtire Léonard, who does not reside any longer in that municipality.1760 HU Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty tirat day of April, 1906, to appoint Mr.Joseph O Tremblay, forest ranger, of Ville Marie, in the c lunty of Pontia:, Crown lauds agent for the Cou longe* district, west part.1754 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order m council, dated the third d y of M iy.1900, to -»pp >int Messrs.Leonard Beaudry, formerly prov ncial revenue collector for the district of Saint Hy tcinth, and Isaïe Dénia Rainville, trader, of Saint j Marie Madeleine, pro- S68.Madeleine, conjointement percepteur du revenu de la province pour le district de Saint-Hyacinthe.1783 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conaeil, en date du troiaième jour de mai 1906, de nommer M.S.Tanner Green, aoua-inapecttur des poatea, de la cité de Québec, juge de paix aous l'autorité dn l'article 2572 dea statuts n fondus .Rouleau, principal do /Ecole Normale Laval, de Québec, et Nazaire Dubois, principal de l'Ecole Normale Jacquts-Cartier, de Montréal, et MM.John Ahem, professeur à l'Ecole Normale Laval, Québec, et Jiseph P.Victorien De8aulniers, principal do l'Ecole Belmont, Montréal, membres du comité catholique du Conseil de ! In.' î ne' i' h publique.1787 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en c oust il, en date du troi-Heme jour de mai 1906, de nommer M.Peter Samuel Geoige Mackenzie, avocat, conseil du Roi, et député de Richmond à l'Assemblée Législative, membre du Conseil de l'Instruction Publique.1801 Proclamât on Canada, l Piovtncede \\ L.A.JETTE.Québec.J L.S.J EDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possePBions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Qiébec, le DOUZIEME jour d'AVRIL, tans l'année de Nocre-Seigneur, mil neuf cent six, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le DOUZIEME jocr du mois d'AVRIL mil neuf cent six, auquel temps vous étiez tenus et il vous était en joint d'être pré >ents en no re cité de Québec ; Sachez m aintenj m y g le, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Ncs bi -tu - aimés sujets, Nous avons cru convenable, 'par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Provint e de Québec, de vous exempter, et oha nn de vous, d'être présenta au temps susdit vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant et à chacun de voue, de voua trouver avec no us, en notre Législature de Notre dite Province, eu vinoiai joint revenue collector for the district oF Saint Hyacinth.1784 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the third day of May, 1906.to appoint Mr.S.Tanner Green, assistant poatoftice inapeotor, of the city of Quebec, a justice of the peace, in virtue of the provisions of article 2572, of the revised statutes of the province of Quebec, with jurisdiction ovei the counties of Arthabaaka, Beauce, Bellechaese, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Saguenay.Dorcheater, Drummoud, Gaapé, Kamou-raska, Levis, L'Islet, Lotbinière, Migantic, Mout-rasgny, Montmorency, Nicolet, Portneuf, Quebec, Richmond, Rimouski, Temiscouata, Wolfe and the city of Quebec.1780 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the third day of May, 1906, to appoint Messrs.the txbbét Thomas G.Rouleau, principal of the Laval .Normal School, of Quebec, and Naz*ire Dubois, principal of the Jacques Carder Normal School, of Montreal, and Messrs.John A horn, professor of the Laval Normal School, Quebec, and Joseph P.Victorien Desxulniers, principal of the Belmont School, Montreal, members of the Catholic Committee of the Council of Public Instruction.1788 His 11.nor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleasbd, by order in council, dated the third day of Muy, 1906, to appoint Peter Samuel George Mackenzie, esquire, adv< cate, King's Counsel and member of the Legislative Assembly tor Richmond, a member of the Council of Public Instruction.1802 Proclamation Canada, \\ Province of J- LA.JETTE.Quebec.J [L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by tne Grace oi G id, of the United Kiagdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of tha faith, Empeior of Tndia.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Mem bers elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the TWELFTH day of the month of APRIL, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and six, you and each of yo1:\u2014Greeting.PROCLAMATION WHERE AS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to the T WE LET H day of the mouth of APRIL, one thousand nine hundred and tix, at which time, at Our City of Quebec, you were held and cons trained to appear : » Now Know Ye, that for divera causes and considerations and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, We have thought tit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec tc relieve you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that oi the TWENTY SECOND day of the month of MAY next, you meet Us, in Our Legislature of the 869 Notre Cite de Québeo, le VINGT-DEUXIEME j»ur du moi* de MAI prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi voua mi devez manquer.En Foi ue Quoi, Nous avoua fait rendre noa présentes Lettres Patentes, et à i celles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sik LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant Gouverneur de Notre dite Province do Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce VINGT-SEPTIEME jour de MARS, daim l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent six, et dans la sixième année de Notre Règne.Par ordre, L.G.DESJARDINS, \u2022 \"Greffier de la Couronne en Chancellerie.251 Québec ERRATUM.A la page 733, de la Gazette Officielle du quatorzième jour d'avril 190(1, dans \" 1.Compagnie Electrique du Bic \", après S.R.P.Q., dans la 346rae ligne, lisez : Que nul actionnaire ne pourra transférer ses parcs ou actions dans la dite compagnie, a une personne n'étant pas actionnaire sans le consentement préalable, par une résolution di bureau de direction.Que la compagnie aura le droit d'acquérir, en rapport avec les dites exploitations, des bienB mobiliers et immobiliers, et d'obtenir des droits, privilèges et franchises des municipalités ou de toute autre personne, en considération de parts ou d'actions acquittées par la dite compagnie représentant la valeur réelle d'iceux.L% compagnie pourra sur vote des actionnaires représentant au moins les deux tiers en valeur des actions souscrites et piyées, céder ou vendre, en tout ou en partie, ses droits, franchises, privilèges et actions \\ toute autre compagnie ; et elle pourra également acquérir des droits, tranchises, privilèges et actions de toute autre compagnie, et donner en paiement des obligations où debentures qu'elle est autorisée à émettre jusqu'à concurrence des deux tiers de la valeur totale des biens mobiliers possédés par la dite compagnie.1803 Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné que, en vertu de la M loi corporative des compagnies à fonds social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du troisième jour de mai 190(3, incorporant MM.Ignace Bilodeau, tailleur de pierre, Joseph Ignace Bilodeau, comptable, Virginie Bilodeau, tille majeure, C.David Ouellet, architecte, de la cité de Québec, et Joseph Ed.Caron, cultivateur, de Sainte Louise, pour les fins suivantes, savoir : s'occuper en général de la construction d'ouvrages en asphalte, en betou et en maçonnerie de travaux de macadam, pavages de toutes sortes, de manufacturer de la pierre artificielle, des tuiles et des briques dn toutes sortes, des ouvrages en briques, tuiles et pierre artificielle de toute nature, tels que bâtisses, murs, réservoirs, tuyaux, poteaux, et en général de produire, em- said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Hkken fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our said Province of Quebeo, to be herounto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY SEVENTH day of MARCH, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and six, and in the sixth year of Our Reign.By command, L G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.1252 Quebec.ERRATUM.On page 733, of the Cfficvd Gazette of the fourteenth day of April, 1996, in the notice of \" La Compagnie Electrique de Bic \", after S.R.P.Q , in the 84th line, read : Ttiat no shareholder can transfer his stock or shares in the said company, to a person not being a shareholder without the previous consent, by a resolution, of the board of directors.That the company will have the right to acquire, in connection with the Baid operations, movable and immovable property, privileges an I franchises from municipalities or from any other person, in consideration of stock or paid-up shares by 'he said company representing th-3 real value thoreof.The company may on the vote of the shareholders representing not less than the two thirds in value of the shares subscribed and paid-up, transfer or sell, in whole or in part, its rights, franchises, privileges and shares to any other oompany, and it may also acquire the rigths, franchises, privileges and shares of any other company, and giv i in payment of the obligations of debentures which it is authorized to issue, to the amount of two thirds of the total value of the movable property held by the said company.1804 Government Notices Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the third day of May, 1906, incorporating Messrs.Ignace Bilodeau, stone cutter, Joseph Ignace Bilodeau, accountant, Virginie Bilodeau, spinster, C.David Ouellet, architect, of the city of Quebec, and Joseph Ed.Caron, farmer, of S iinte Louise, for the following purposes, namely : to doing general work in asphalt, in concrete and masonry, of macadam work, paving of all kinds, manufacturingartificial stone, tiles and bricks of all kinds, such as buildings, walls, reservoirs, pipes, posts, and generally to make, use, and deal in all ttiat may refer to the manufacture of objects made of ciment, stone, sand and li to, by the name of \" La Compagnie Ign.Bilodeau \", with 870 ployer et faire le commerce de tout ce qui peut se rapporter à la manufacture d'objets composés de ciment, de pierre, de sable et de chaux, sous le nom de \" La Compagnie Ign.Bilodeau,\" avec uu fonds social de cinq mille piastres ($5,000), avec pouvoir d'augmenter plus tard ce capital à vingt mille piastres, divisé uu cent (100) actions ue cinquante piastres ($60.OU) chacune.La principale place d'affaires de la corporation dans la province de Québec, sera daus la cité de Québec.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce cinquième jour de mai 1900.JOS.BOIVIN, 1765 Sous-secré»air« de la piovinoe.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonds social \", des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du troisième jour de mai 1906, mcorporaut MM.Louis Adjutor Bou-liane, notaire, Philippe Lefranç >is, ferblantier, John Francis Sheehy, horloger, Joseph A.Lapointe, médecin, Arthur Eugène Couet, gérant de banque, tous de Saint-Etienne de la Malbaie, pour les tins suivantes, savoir : la construction, l'acquisition et l'exploitation d'aqueduc, l'émission de debentures jusqu'à concurrence de dix mille piastres, sous le nom de \" La Compagnie des Eaux de la Malbaie\", avec un fonds social de vingt mille piastres ($20,000), divisé en deux cents (200) act ions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation daiiB la province de Québec, sera dans le village de la Mal baie.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce cinquième jour de mai 1906.JOS BOIVIN, 1763 Sous-secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de \" la loicorporative des compagnies à fonds social,\" des lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Quebec, en date du deuxième jour de mai 1906, incorporant MM.Edmund William Tobin, marchand de bois, John Patrick Tobin, comptable, Richard Tobin, contre-maître, Leonard Elie Chamberlain, marchand, J.Ovide Desmarais, notaire, et Philibert Morin, contre-maître, toua de la Mlle de Broinptouville, dans lea buts suivants, savoir : vendre et manufacturer le bois, lea métaux et les produits d'iceux, dans toutes leurs branches, à Bromptonville susdit, et autres endroits dans la province de Québec ; acquérir et posséder dea droite de patentes et en disposer, et en général de faire toutes choaes en rapport à la mise'en opération dea objet8 de la compagnie, sous le nom oe \" Tobin Manufacturing Company \", avec un fonds social de cent cinquante mille piastres ($150,000.00), divisé en trois mille (3000) actions de cinquante piastres ($50.00) chacune.Son principal bureau d'affaires dans la province sera dans la ville de Bromptonville.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce quatrième jour de mai 1906.L ROi OLPHE ROY, 1751 Secrétaire de la province.Avis public est par le piésent donné que, en vertu de \"la loi corporative des compagnies à tonds social,\" des lettres patentes supplémentaires ont été émises sous le grand Sceau de la province do Québec, en date eu deuxième jour de mai 1906, par lesquelles le nom de la \" Compagnie Chandler and Mills '' a été changé par celui de \" The Kent and Stevenson Company \".Daté au buroau du secrétaire de la province de Québec, ce quatrième jour de mai 1906.L.RODOLPHE ROY, 1749 Secrétaire de la province.a capital of fi -e thousand dollars ($5,000.00), with power to ùicreaso this capital later to twenty thousand dollars, divided into one hundred (100) shares of fifty dollars ($50.00) each.The company's chief place of business in the province of Quebec, will be held in the city of Quebec.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this fifth day of May.1906.JOS, BOIVIN, 1766 Deputy Proviujial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the pi o\\ it ice of Quebec, bearing date the third day of May, 1906, iocorp .rating Messrs.L >ufe Adjutor Bouiiane, notary, Philippe Lefrançoit, tinsmith, John Francis Shoe by, watchmaker, Joseph A.Lapointe, physician, Arthur Eugène Couet, bank lUHiiager, all of Saint Etienne de la Malbaie, for the following purposes, namely : to build, acquire and use water workB, the is ue of debentures to the amount of ten thousand dollars, by the name of \" La Compagnie des Faux de la Malbaie,\" with a capital stock of twenty thousand dollars($20.000.00), divided into two hundred (200) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The company's chief place of business in the province ot Quebec, will be in the village of Malbaie.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, t Ins lift.h day of May, 1900.JOS.BOIVIN, 1764 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the groat Seal of the province of Quebec, bearing date the second day of May, 1906, incorporating Messrs.Edmund William Tobin, lumber merchant, John Patrick Tobin, accountant, Richard Tobin, foreman, Leonard E.ie Chamberlain, merchant, J.Ovide Desmarais, notary, and Philibert Morin, foreman,all of the town of Bromptonville, for the following purposes, viz : the sale and manufacture of lumber, metals and the products thereof, in all their branches, at Bromptonville aforesaid, and at other places in the province of Quebec ; to acquire, enjoy and dispose of patented rights, and generally to do all such things as are incidentals to the ctrrying out of the objects of th^ company, under the name of \" Tobin Manufacturing Company, \" with a capital stock of one hundred and fifty thousand dollars ($160,000.00), divided into three thousand (3000) shares of fifty dollars ($50.00) each.Its principal place of business in the province shall lie in the town of Bromptonville.Dated at the office of the secretary of the province of Q .oboe, this fourth day of May, 1906.L.RODOLPHE ROY, 1762 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Joint Stock Companies Incorporation Act \", supplementary letters pitent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing dato the second day of May, 1906, by which the name of the \" Chandler and Mills Company \" waa changed to that of \" The Kent and Stevenson Company \".Dated Ht the office of the secretary of the province of Quebec, this fourth day of May, 1906.L.RODOLPHE ROY, 17&0 Provincial Secretary. 871 No 1069.06.Département de l'Instruction fubliqu*.Demande d'érection d'une nouvelle municipalité scolaire.Demande est faite de détach-r 1h présente municipalité rurale de \" Delorimier \" de la municipalité scolaire de la Côte Visitation, comté d'Hoche-laga, et do l'ériger eu une municipalité scolaire séparée, pour les protestants seulement.Cette érection, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1906.1761 No 1191.06.Département de l'Instruction publique.Demande delimitation de municipalités scolaires.demande est faite de détaclvr de la municipalité scolaire de Notre-Dame-du-Rosaire, comté de Montmagny, les lots Nob 18 jusqu'à 30 inclusivement des ra>'ga I et II nord-ouest, du uautou d'Armagh.et de les annexer à la municipalité scolaire d\"* Armagh \", comte de Bellechaase.Cette annexion, si elle est autoiisée.ne prendra effet que le pr.mier juillet prochain, 1900.1777 No 981.06.département de l'instruction publique.Demande annexion d'une municipalité scdaire.Demande est faite d'annexer la municipalité scolaire de Tewkesbury No 2, comté de Québec, avec les limites qu'elle comporte actuellement, à la municipalité scolaire do \"Stoneham,\" dans le môme comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain, l'JOO.1779 Avis public est par les présentes donné que le cercle agricole ci-après mentionné, ayant transmis au département de l'agriculture la déclaration voulue par la loi, et b'étant conformé à toutes les exigences du statut 50 Victoria,chapitre 20.le soussigné autorise la formation de ce cercle, qui est par les présentes constitué en corporation.Dans le comté de Ron ville, le cercle ci-dessous est autorisé bous le nom suivant, savoir : , \" Cercle agricole de la paroisse de SainiHilaire.\" AUGUSTE TESSIKR, Ministre de l'Agriculture.Québec, 8 mai 1906.180ô LOI CONCERNANT LES SYNDICATS D'ELEVAGE.Avis est par le présent donné qu'un syndicat d'élevage a été constitué dans le comté de Saint-Hyacinthe, sous le nom de \" Syndicat a'élevage de la paroisse de Saint-Charles \", avec sa principale place d'affaires en la paroisse de Saint-Charles.AUGUSTE TESSIER, Ministre de l'Agriculture.Québec, 9 mai 1906.LOI CONCERNANT LES SYNDICATS D'ÉLEVAGE.Avis est par le présent donné qu'un syndicat d'élevage a été constitué dans le comté de Québec, sous le nom de \" Syndicat d'Elevage de Sainte-i'oy,\" avec sa principale place d'affaires en la paroisse de Sainte- Foy.AUGUSTE TESSIER, Miniatre de l'Agriculture.Québec, 9 mai 1906.1799 No.1009.06.Departmbnt of Public Instruction Application for t)\\e erection of a new school municipality.Application ia nude to have the present rural municipt ity of \" Delorimier \", detached from the achool municipality of Côte Visitation.Hochelaga county, and erected nito a separate school municipality, for protestants only.This erection, if it is authorised, will tiki effect only on the 1st of July next, llJ06.1762 No.1191.06.Department of Public instruction.Application for boundaries or school munie palitiei.Application is made to detach from the school municipality of Notre Dame du Rosaire, in the county of Montmagny, the lota Nos.18 to 30 inclusively, of the ranges I and II north west of the township of Armagh, and to annex them to the school municipality of \" Armagh,\" iu the county of Bellechaase.This annexation, if authorized, shall take effect only of the first of July next, 1906.1778 No.981.00.Department ok Public Instruction.Application to annex school municipality.Application is made to annex the school municipality of TewkesLury No.2, county of Quebec, with the limits which it has actually, to the school municipality of \"Stoneham,\" in the same county.Ttiis annexation, if authorized, shall take effect only on the first of July next, 1906.1780 Public notice is hereby given that the farmers' club hereinafter mentioned, having transmitted to the departmen t of agriculture the declaration required by law, and having complied with all the provisions of the statute 50 Victoria, chapter 20, the undersigued authorizes the formation of this club, which is hereby constituted a corporation.In tiie county of Rouville, the following club ia authorized under the following nam*!, to wit : \" Farmers'club of the parish of Saint Hilairo.\" AUGUSTE TESSIER, Minister tf Agriculture.Quebec, 8th May, 1906.1806 AN ACT RESPECTING STOCK- BREEDING SYNDICATES.Notice is hereby given that a stock-breeding syndicate has been formed in the county of Saint Hyacinth, under the name of \"The Stock-breeding Syndicate of the parish of Saint Char.'es \", whose chief place of business is at the parish of Saint Charles.AUGUSTE TESSIER, Minister of Agriculture.Quebec, 9th May, 1906.AN ACT RESPECTING STOCK-BREEDING SYNDICATES.Notice is hereby given that a stock-breeding syndicate ban been formed in the county of Quebec, under the name of \"The Stock-breeding Syndicate of S*int Foy \", whoso chief place of business ia at the parish of Saint Foy.» AUGUSTE TESSIER, Minister of Agriculture.Quebec, 9th May, 1906.' 1800 872 Avis es*, par le présent donné qu'une requête s été présentée à Sou Honneur le lieutenant gouverneur de la province de Québec, par John Fair, écuier, notaire publio, pratiquant et demeurant en la cité de Montréal, district de Montréal, par laquelle il demande le transfert, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu William McLennan, en son vivant notaire public, pratiquant en la cité de Montréal, district de Montréal, conformément aux dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 1615-3 Secrétaire de la province.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Jos.Adélard Lemire, écuier, notaire public, demeurant et pratiquant en la cité des TroiB-Rivières, district des Trois-RivièreB, par laquelle il demande la transmission, en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu Pierre Octave Guillet, en son vivant notaire public, demeurant et pratiquant en la dite cité des Trois Rivières, district des Trois-Rivières, en vertu des dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY, 1743-2 Secrétaire de la province.Province de Québec DÉPARTEMENT DES TERRES ET FORÊTS.section des bois et forêts.Québec, 24 mars 1906.Avis est par le présent donné que, conformément aux sections 1334,1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, les limites à bois ci-après désignées, suivant l'étendue donnée, plus ou moins, et dans l'état où elles sont actuellement, seront offertes en vente \"enchère, au bureau du Ministre des Teires et Forêts, en cette ville, le JEUDI, 21 JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.OTTAWA SUPERIEUR.Bloc A.Rang 2\u201410, 50 m.; 11, 50 m.Rang 3.\u201411, 50 m.; 13, 25 m.; 17, 27 m.; 18, 35 m.; 19, 27*.m.; 20, 22 m.Rang 4.\u201410 à 14, chacune 60 m.; £ N.de 15, 25 m.; partie nord de £ N.de 16, 15£ m.; £ S.de 17, 25 m.; 18, L0 m.; 19, 50 m.; £ N.de 20, 24f m.; \\ S.de 20, 27* m.Rang 5.\u201413 à 23, chacune 50 m.Rang 6.-$ N.de 10, 25 m.; £ N.de 11, 25 m.; 13 à 16 et 20 à 23, chacune 50 m- Rang 7.- i N.et A S.de 6 à 13, chacune 25 m.Rang 8.\u2014| N.et \\ S de 6 à 13, chacune 25 m, Rivière du Lièvre, branche N.O., Nos 7 et 8.chacune 50 m.Rivière du Lièvre, branche du milieu, No 7, 40 m.: No 8, 30 m.; No 9.65 m.Haute Gatineau, 1, 2 et 3, chacune 45 m.; 4 et 5, chacune 50 m.; 6.42 m.; 7, 8 et 9, chacune 25 m.; 10, 50 m.; 11, 35 m.; 12 à 20, chacune 60 m.; 1, 70 m.; 22 à 30, chacune 50 m.; 31, 60 m.; 32 à 37, 50 m.chacune.SAINT-MAURICE.Manouan 8 sud, 30 m.; 9 sud, 21 m.; Haut Saint-Maurice, 15, 60 m.; 16, 38 m.; 28, 62 m.; 29, 35 m.; 30.30 m.; 31 et 35 à 43, chacune 50 m.; 44, 49 m.; 45 à 66 chacune 50 m.SAINT-CHARLES.Rivière du Moulin 4, 12 m.; rivières aux Ecor- Notioe is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the provinoe of Quebec, by John Fair, esquire, notary public, practising and residing in the city of Montreal, district of Montreal, by which he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late William McLennan, in his lifetime notary public, practising in the city of Montreal, district of Montreal, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 1646 Provincial secretary.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by Jos.Adélard Lcmire, esquire, notary public, practising and residing in the city of Three Rivers, district of Three Rivers, by which he atks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of the late Pierre Octave Guillet, in his lifetime notary public, practising at the said city of Three Rivers, district of Three Rivers, pursuant to the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 1744 Provincial Secretary.Province of Quebec.DEPARTMENT OF LANDS AND FORETS.woods and forets.Quebec, 24th March, 1906.Notice is hereby given that, conformably to sections 1334, 1335 and 1336 of the consolidated statutes of the province of Quebec, the timber limits hereinafter mentioned, at their estimated area, more or less, and in their present state, will be offered for sale at public auction, in the Department of Lands and ForeBts, in thiscity.on THURSDAY, 2lst day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon., UPPER OTTAWA.Bloc A.Range 2.\u201410, 50 m.; 11, 60 m.Range 3.\u201411, 50 m.; 13, 25 m.; 17, 27 m.; 18, 35 m.; 19, 27£ m.; 20, 22 m.Range 4.\u201410 to 14, 60 m.each ; N.\\ of 15, 25 * m.; north part of N.£ of 16, 16J m.; S.£ of 17, 26 m.; 18, 60 m.; 19, 60 m.; N.| of 20, 24| m.; S.i of 20, 27i m.Range 5.\u201413 to 23, 50 m.each.Range 6.\u2014N.£ of 10, 26 m.; N.£ of 11, 25 m/; 13 to 16 and 20 to 23, 50 m.each.Range 7.\u2014 N.h and S.A of 0 to 13,25 m.each.Range 8.\u2014N.| and S A of 6 to 13, 25 m.each.River du Lièvre, N.W.branch, Nos.7 and 8, 50 m.each.River du Lièvre, middle branch, No.7, 40 m.; No.8, 30 m.; No.9, 66 m.Upper Gatineaur 1, 2 and 3, 46 m.each ; 4 and 5, 50 m.each ; 6, 42 m.; 7.8 and 9, 25 m.each ; 10, 50 m.; 11, 35 ra.; 12 to 20, 60 m.each ; 21, 70 m.; 22 to 30, 50 m.tach ; 31, 60 m.; 32 to 37, 50 m.each.SAINT -MAURICE.Manouan 8, south, 30 m.; 9, north, 21 ra.; Upper Saint Maurice, 15, 60 m.; 16, 38 m.; 28, 62 m.; 29, 35 m.; 30, 30 m.; 31 and 36 to 43, 50 m.each ; 44, 49 m.; 45 to 66, 50 m.each.SAINT CHARLES.River du Moulin, 4, 12 m.; rivers aux Ecorces J 873 ces et au Canot, 39 m.; rivière aux éeoroes 5, 29 ru.; 6, 41} m.; rivière au Canot, 1, 26 m.; Qrande Pikauba 2, 38$ m.; 3, 38j ra.LAO SAINT JEAN OUEST.Canton Dablon, rangs 2, 3 et 4, 2} ra.; canton Decbène, 18 ra.LAO SAINT-JEAN EST.Canton Kénogaini, No 2, 2 m.SAGUENAY.Rivière Malbaie, No 17.37 ra.; canton Callières, 14 m.; arrière canton Cillièrea, 18 m ; Saguenay Ouest lu.10 m., partie de Saguenay, 3 et 4 oiest, 49 m.; Bergeronnes l est, 25 m.; rivière Sainte-Marguerite, No 87, 24:}.Rivière Manicouagan : 8, 9, 13 à 28, chacune 50 m.Rivière aux Outardes : 2, 49 m.; 3, 45 m.; 4, 63 m.; 5, 60 m.; 6, 70 ra ; 7 à 13, chacune 50 m.Sault au Cochon : 1 est, 30 m.; 2 est, 36 m.; 3 est, 41 m.; 4 est, 33 m.; 4a est, 39 m.; 5 est, 40 m.; 5a est, 39 m.; 6 est, 60 m.; 7 est, 55 m.; 8 est, 46 m.; 9 est, 65 m.; 10 est, 68 m.; 2 ouest, 55 m.; 3 ouest, 60 m.; 4 ouest, 33 ra.; 5 ouest, 38 m.; 6 ouest, 60 m.; 7 ouest, 64 m.Rivière Magpie : A, 52 m.; B, 42.Rivière Natashquan : 1 à 4, chacune 50 m.Rivière Piashte Bay : 1 à 8.chacune 25 m.Rivière Saint-Augustin : 1 à 8, chacune 25 m.Ruisseaux Vachon et Iles de Mai, 00 m.GRANDVILLE.Canton Bégon, No 14, 2$ m.SAINT-LAURENT de MATAPED1A.Canton Assemetquagan, 63 m.; canton Risti-gouche, rangs de la rivière 2 et 3, 1$ m.RIMOUSKI EST.Rivière Cap-Chat : 1.47$ m.; 2, 45 m.; 3, 45 m.; rivière Matane A, 48 m.RIMOUSKI OUEST.Canton Macpès, rangs 7 à 9, 5 m.BONA VENTURE OUEST.Canton Carleton, rangs 5 et 6, 3} m.GA8PÉ OUEST.Rivière Sainte-Anne : d, 48 m.; e, 43J m.GASPE est.Grande rivière : t, 39 m.GASPE CENTRE.Rivière Saint-Jean : N, 37$ m.; O, 42 m.; P, 33 m.; Q, 28$ m.Conditions de la vente.Aucune limite ne sera adjugée à un prix moindre que le minimum fixé par le département.Les limites seront adjugées au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'aohat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.A défaut de paiement, elles seront immédiatement remises à l'enchère.La rente foncière annuelle de trois piastres par mille est aussi payable immédiatement.L-js limites, une fois adjugées, seront sujettes aux and au Canot, 3d-m.; river aux Eoorces, 5, 29 ra.; 6, 11 k m.; river au Canot, 1, 20 m.; Grande Pikauba, 2, 38$ m.; 3, 38j m.LAKE SAINT JOHN WEST.Township Dablon, ranges 2, 3 and 4, 2$ m.; township Déchèue, 18 m.LAKE SAINT JOHN EAST.Township Kenogami No.2, 2 m.SAGUENAY.Hiver Malbaie, No.17, 37 m.; township Callières, 14 m ; rear township Callières, 18 m.; Saguenay West, lu, 10 m.; part of Saguenay 3 and 4 west, 49 m.; Bergeronnes 1 east, 25 ra.; river Sainte Marguerite, No.87, 24.}.River Manicouagan : 8, 9, 13 to 28, each 50 m.*** River aux Outardes : 2, 49 m.; 3, 45 m.; 4, 63 m.; 5, 50 m ; 6, 70 m.; 7 to 13, each 50 m.f Sault au Cochon : 1 east, 30 ra.; 2 east, 36 m.; 3 east, 41 m.; 4 east, 33 m.: 4a east 39 m.; 5 east, 40 m.; 5a east, 39 in.; 6 east, 60 m.; 7 oast, 55 m.; 8 east, 46 m.; 9 east, 65 m ; 10 east, 68 m.; 2 west, 55 m.; 3 west, 60 m.; 4 west, 33 ra.; 5 west.38 m.; 6 west, 60 m.; 7 west, 64 m.River Magpie : A, 52 m.; B, 42 m.River Natashquan : 1 to 4, each 50 m.River Piashte Bay : 1 to 8, each 25 ra.River Saint Augustin : 1 to 8, each 25 m.Vachon and May Islands brooks, 60 m.GRANDVILLE.Township Bégon No.14, 2\\ m.SAINT LAURENT DE MATAPEDIA.Township Assemetquagan, 63 m.; township Ris-tigouche, river ranges 2 and 3, 1$ m.RIMOUSKI EAST.River Cap Chat, 1, 47$ m.; 2, 45 m.; 3, 45 m.river Matane A, 48 m.RIMOUSKI WEST.Township Macpès, ranges 7 to 9, 5 m.BON AVENTURE WEST.Township Carleton, ranges 5 and 6, 3$ m GASPE WEST.River Sainte Anne : D, 48 m.-, E^i m.GASPE EAST.Grande rivière : T, 39 m.GASPE CENTRE.River S.int John : N, 37$ m.; O, 42 m.; P, 33 m.; Q, 28$ m Conditions of sale.No lirait will be adjudged at less than the minimum price fixed by the department.The limits will be adjudged to the highest bidder on payment of the purchase price, in cash or by cheque accepted by a duly incorporated bank.Failing payment, they will be immediately re-offered for sale.The annual ground rent of three dollars per mile is also payable immediately.Those timbjr lim hen adjudged, will be 874 positions des dits règlements concernant les bois de la Couronne, maintenant en vigueur ou qui pourront le devenir plus tard.Des plans indiquant lea limite*- ci-dessus désignées, sont dép< ses au Département des Terres et Forêts, en cette ville, et au bureau des agents des terres et des bois pour les diverses agences ur la concession d'un droit de passage d'une rive l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commerce ou d'un métier part i-onlier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division 'une municipalité ou d'un comté, pour des fins antres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire >jcoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner une classe particulière de la société, ou pour faire an amendement de même nature à une loi déjà on vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations exultantes, être signé de la part de ceux qui font la demandent doit être publié dans la Omette Officielle shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the partie* seeking to obtain the passing of the bill shall file n the privat° ''ill office two hundred and fifty addi-tiona cop:es > i frenc'i, and one hundred copies in the englisr language, of the bill as amended ; and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on sta: ding orders and private bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been tiled with the clerk.that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200.and further more the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee, to which such Bill is referred.If a copy of the Bill have not been deposited in the hair is of tho clerk at least eight days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, tho amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but the costs of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 1342 C.L.0 LEGISLATIVE ASSEMBIY.Private Bills 51.All application for Private Bills, properly the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the perview of \" The British North America Act, 18*7, \" wether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway.Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbor, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for purposes other than that of the representation in the Legislature ; the removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-survey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar Rights or Privileges whatever, or for doing any matter of thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or which relate to any particular Class of the community ; or for making any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application-.2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be published iu the Quebec Official t 876 de Quebec, eu français et en anglais, ainsi que dans an journal français et dans un journal anglais du district que le bill concerne ; et s il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publie dans uu journal français ou dans un journal anglais d'un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être re-publié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en considération de la pétition ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'oxiger, 1 étendue du privilège qu'elles réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et es culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lévis.67.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.\"2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en ¦us des clauses spécial et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions des Statuts refondus concernant les chemins de ffer, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer es raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements 3.Tous les bills autorisant la construction de ohemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des 1 ocalités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, chemins à barrière, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des compagnies de pouvoir électrique et hydraulique devront ê:re produits devant le comité auxquels ces bills s iront soumis, et ce comité aa pourra procéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut substituer aux anciennes, et les amendements doivent être énoncés entre crochets.F Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission a l'exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste doit contenir, au préalable, une déclaration portant ne ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil e la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra pro-cédar à l'examen de tel bill qu'après production d'nne copie authentique de l'approbation de l'auto, rite compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau on conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" 5a.Les exemplaires des bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper in the french language, in the district affect ed ; and in default of either of such newspaper In such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in eaoh case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next preced, ing Session and the consideration of the petition ; and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such n otice, shall be sent by the parties who inserted such Notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of the Committee on Standing Orders.52.In the case ot an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bifl, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the liâtes which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, aud the dimensions o* the same.57.When any Bill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certified copy of such Letters Patent or Agreement must be attached to it.\" 2.Bills for the incorporating of Cities or Towns, or ot Joint Stock Companies, or of Railway Companies, shall contain, in addition to the special and absolutely necessary clauses, only such provisions as may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporations, [or from the \"Cities and Towns' Act, 1903,\"] or from the \" Joint Stock Companies' General Clauses Act,\" or from the provisions of the Revised Statutes respecting Railways, as the case may be, but shall specify in each special instance the Clause of the General Act which is sought to be departed from, and shall replace the same by a new Clause.Special grounds shall be set forth in the Petition for the introduction of such provisions.3.All Bills authorizing the building of any railway turnpike road, telegraph or telephone lines, shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Power Companies, shall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are te be exercised.Plans showing the routes of such Railways, turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Committe shall not proceed thereon.4.Bills for amending existing Acts shall be framed so as to replace Clauses sought to be amended by new Clauses, indicating the Amendments between brackets.5.Every Bill to authorize admission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, chemist or dentist shall contain a statement in the preamble that such Bill has been ap-prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner desire to enter.Aud the Private Bi'ls Committee shall not proceed with any such Bill until 1 an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy ot the resolution of the board or council of management, approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" \" 5a.All oopies of Private Bills deposited in the hands of the Clerk, shall be sent without delay to 877 délai au bureau de* officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par la comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le Srojet a été trouvé conforme aux Règles de la hsmbre et indiquant en quoi il déroge aux lois générales.6.Les auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.68.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, huit jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payer l'impression de cinq sente exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus 92 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entre preneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doit aussi payer an comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill danB le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé Ces paiements doivent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins quinze jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de 'éléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonda aocial ou d'amender telle charte, ou i amender une charte de cité ou de ville, et de trois cents piastres dans les autres cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DES JARDINS.1343 Greffier de l'Assemblée Législative.Avis Divers AVIS DE L'ADMINISTRATEUR AUX CREANCIERS.Dans la succession de Archibald Cecil Burgess, ci-devant de la ville de Carleton Place, dans le comté de Lanark, gentilhomme, décédé.Avis est par le présent donné, conformément aux statuts révisés d'Ontario, 1897, chapitre 129.section 38, que toutes personnes ayant des réclamations ou demandes contre les biens de feu Archibald Cecil Burgess, décédé le ou vers le 26e jour de février 1905, ou contre George Arthur Burgess, comme son curateur, sont requises, le ou avant le 5e jour de juin 1906, de donner ou envoyer par po«te port payé aux solliciteurs de l'administrateur ou à l'administrateur, leurs noms, résidences et descriptions, tous les détails de leurs réclamations, états de leurs comptes et la nature de la garantie, si elles en ont, dûment vérifiée.the Special Law Officers tor examination, and nosooh Bill shall be submitted to the Committee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has bees found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws 6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted st their expenses.68.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exolusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of and existing Act, shall deposit with the Clerk of the House, eight days before the opening of the Session, a copy of such Bill in the English or French language, and shall, at the same time,deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to Day for priiiti -g360 copies in English aud 500 copies in French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be riade by the officers cf the House and the printirg shall be done by the Contra otor.\" 2.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of two hundred dollars, and furthermore the cost of printing the Bi'l for the Statutes, and shall lodge the receipt i if ûtia same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least fifteen days before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars,if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ii it incorporate a joint slock company or amend such act of incorporation or to amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in aU other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporaton, such Bill shall not be axamined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.' L.G.DESJARDINS, 1344 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices ADMINISTRATORS' NOTICE TO CREDITORS.In the estate of Archibald Cecil Burgess, late of the town of Carleton Place, iu the county of Lanark, gentleman, deceased.Notice ia hereby given, pursuant to the revised statutes of Ontario, 1897, chapter 129, section 38, that all persons having claims or demands against the estate of the late Archibald Cecil Burgess, deceased, who died on or about the 26th day of February, 1903, or against George Arthur Burgess, as his committee, are required, on or before the 5th day of June, 1906, to deliver or send by post prepaid to the undersigned solicitors for the adminis.trator or to the administrator, their names, addresses and descriptions, full particulars of their claims, statements of their accounts, and the nature of the security (if any) held by them, duly verified. 878 Avis eat donné qu'après telle date en dernier lieu mentionné, le dit administrateur procédera à la distribution des biens du dit décédé aux personnes y ayant droit, ayant égard seulement aux réclamations dont il aura été notifié, et ne sera pas reapon-sable dea dits bieus ou aucuue partie d'iceux ainsi distribués à toute personne ou personnes dont les réclamations n'auront pas été notifiées au temps de telle distribution.Barwick, Ayleaworth.Wright A M osa, 18 et £0, rue King Weat, Toronto.solliciteurB de The Toronto General Trusts Corporation, Toronto et Ottawa, administratrice.Daté, 3 mai 1906.1767 REGLEMENT No 10.Attendu que le siège principal des affaires de \"La Compagnie a Bois Jacquea-Cartier \" est à Québec, dans le district de Québec et province de Québi c.Et attendu qu'il a été jugé à propos que le dit siège soit transféré de Quebec à Pont Rouge.En conséquence \" La Compagnie à Bois Jacques-Cartier \" dectète ce qui suit : Is Que le siège principal des aPaires de \" La Compagnie à Bois Jacquea-Cartier \" soit, et est par le présent transfère de Québec à Pont Rouge.2° Que ce règlement Boit soumis avec toute la diligence possible pour être approuvé par les actionnaires de la compagnie, à une assemblée générale d'iceux, convoquée tour la prise en considération d'icelui.PasBé à Pont Rouge, ce 27e jour de mars 1906.L P.LAZURE.Président.J.II.DANSEREAU, Secrétaire.Noiis,BouBsignés,certifioii8 que la requête ci-dessus mentionnée a été approuvée a l'unanimité par' les actionnaires de la \"Compagnie à Bois Jacques-Caitier \", réunis en assemblé»,aujourd'hui, ce vingt-septième jour de mars 1906.(Signé) L.P.LAZURE.Président.J.H.DANSEREAU, Pul lié sous l'acte 6 Ed.VII, c.31.1781 AVIS.Une assemblée générale spéciale des actionnaires de la Compagnie du Chemin de fer de Joliette & Braudon sera tenue au bureau de la compagnie, 7, Place d'Armes, Montréal, mardi, le vingt-deux mai courant (1906).à midi, aux fins suivantes : 1° Pour considérer s'il est opportun de louer le chemin do fer, la propriété et les franchises de la dite compagnie à \"The Canadian Pacific Railway Company \", et si oui, pour approuver les termes, conditions et la forme de tel bail ; 2° Pour considérer et décider l'opportunité de créer une émission de débenturts avec première hypothèque, et si telle émission de debentures est décidée, alors pour eu fixer respectivement le montant, le taux d'intérêt ou autres termes auxquels telles debentures seront émises, et auBsi pour autoriser et approuver la f rme de l'hypothèque, s'il y a lieu, à être donnée pour garantir le paiement deB dites debentures.Par ordre du bur*au de direction.M.S.LONERGAN, Secrétaire-trésorier.Montréal, 3 mai 1906.1687 2 Darne Léontine Thibault, épouse de Joseph Michaud, de Saint-Mathias de Cabano, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari, sous le No 3694 des dossiers de la cour supérieure, du district de Kamouraska.W.A.POT VIN, Avocat de la demandoresse.Fraserville, 27 avril 1906.1797 And take notioe that after such last mentioned date, the said administrator will proceed to distribute the assets of the said deceased among those entitled thereto, having regard only to the claims of which it shall then have notice, and that it will not be liable for1 the said assets or any part thereof *o distributed to any person or persons of whose cl.iims it had not notice at the time of such distribution.Barwick.Aylesworth, Wright & Moss, 18 and 20 King st.Weat, loronto, solicitors for The Toronto General Trusts Corporation, Toronto and Ottawa, administrator.Dated, 3rd May, 1900.1768 NOTICE.A special general meeting of the shareholders of the Joliette and Braudon Railway Company will be held at the office of the Company, 7, Place d'Armes, Montreal,on Tuesday, the twenty second day of May instant (1006), at the hour of twelve o'olook noon, for the toi I owing purpOBTB, that is to say : 1.To considtr whether it is expedient to lease the company's railway property and appurtenances to the Canadian Pacific Railway Company, and if so, to approve of the terms and conditions and form of such lei se ; 2.To consider and decide upon the sxpedimcy ot creating an issue of first mortgage bonds, and if au i sue of bonds be decided upon, then to fix the respective amount thereof, the rate of interest and other terms upon which they shall be issued, and also to authorize and to approve the form of a mortgage, if any, to be given to secure paynien: of the said bon .s.By order of the board.M.S LONERGAN, Secretary treasurer.Montreal, 3rd May, 1906.1088 BY-LAW No.10.Whereas tho chief place of business of \" Li Compagnie à Bois Jacques-Cartier \" is at Quebec, in the district of Quebec and province of Quebec.And whereas it has been deemed proper that the said placebo transferre »from Quebec to Pont Rouge.Therefore \" La Compagnie à Bois Jacques-Cartier \" decrees as follows : 1.That the chief place of business of the said \" La Compagnie à Bois Jacques-Cartier ;' be, and it is hereby transferred from Quebec to Pont Rouge.2.That this by-law be submitted with all possible diligence to be approved by the shareholders of the company, at a general meeting thereof, called for the taking it into consideration.Passed at Pont Rouge, this 27th day of March, 1900.v L.P.LAZURE, President.J.H.DANSEREAU, Secretary.We, the undersigned, certify that the application above mentioned was unanimously approved by the shareholders of \" La Compagnie à Bois JacqueB-Cartier \", called to a meeting this twenty seventh day of March.1906.(Signed) L.P.LAZURE.President.J.H.DANSEREAU, Secretary.Published under the act 6 Ed.Vil, c.31.1782 Dame Léontine Thibault, wife of Joseph Michaud, of Saint Mathias de Cabano, has taken, to day, an action in separation as to property against her husband, under No.3594 of the records of the superior court, district of Kamouraska.W.A.POTVIN, Attorney for plaintiff.Fraserville, 27th April, 1J06.1798 879 Province de Québec, District de Montréal.No 2966.Dame Exilda Descent action en séparation de | Cour Supérieure.a, ce jour, institué une biens contre son mari, Alfred Lemaire, charpentier, tous deux des cités et district de Montréal.M.O.LaROCHELLE, Avocat de la demanderesse.Montréal, 4 mai 1906.1765 Cour Supérieure.Kamouraska.No.3578.Une action eu séparation de biens a été instituée le 9 avril 1906, par Dame Adelia C.Normand, épouse de Joseph Hudon, ouvrier, de Saint-Paschal, contre ledit Joseph Hudon.Jules Langlais, avocat de la demanderesse.Fraserville, 6 mai 1906.1795 Provincevde Québeo, \\ n ^ , .District!, Québec.1 Cour **pérwurt.Dame Eléonore Martineau, de la paroisse de Saint-Romuald, épouse commuue eu bieiiB de Joseph Omer Bertrand, journalier, du même lieu, dûment au.o risée à ester en justice, Demanderesse ; V8 Le dit Joseph Omer Bertrand, de la dite paroisse de Saint-Romuald, Défende*^.Une action en séparation de biens a été, ce jour, intentée par la demanderesse contre le défendeur.JEAN GOSSELÏN, Procureur de la demanderesse.Québec, 7 mai 1906.1775 Province de Québec, ) ^ , « « \u2022 ?u \u2022 > tour Supérieure District de Saint-Prançois.\\ r Dame Zéphérine Beaulieu, du canton d'Emberton, district de Saint-François, épouse commune en biens de Godfroi Rioux, contracteur, du même lieu et district, dûment autorisée aux tins des présentes par un juge de la our supérieure, Demanderesse ; V8 Godfroi Rioux, du canton d'Emberton, district de Saint-François, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, intentée par la demanderesse contre le ^défendeur en cette cause.EMILE RIOUX, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 8 m i 1906.1813 Province de Québec, i ^ ^ érieure District de Saint-r rançois.I Joseph Garneau, du canton de Ham Nord, endroit appelé Tardifs Mills, a été poursuivi en séparation de biens par son épouse.Dame Marguerite Nadeau, du même lieu, dûment autorisée à l'effet des présentes.CREPE AU & MAILHIOT, Procureurs de la demanderesse.Daté ce 8 mai 1906 1815 Cour Supérieure.Province de Québec, * |District de Montréal./ No 383.Arsénié Bachand, des \"cité et district de Montréal, a, le 13 avril 1905, intenté une action en séparation de biens contre Charles Séguin, peintre de Montréal.1629.3 CINQ MAR 3 & CINQMARS.Province de Québec, District de Saint-Hyaointhe.Dame Déliraa Rondeau a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre Ron mari, Joseph Dubuque, cultivateur, de Marieville.district de Saint-Hyacinthe.L.P.FOURNIER, Avocat de la demanderesse.Saiut-Hyaci ithe, 6 ivrd 1903.1501-4 Province of Quebec, ) a _._\u201e .District of Montreal.[ *V«™>r Oourt.No.2965.Dame Exilda Descent, has, this day, instituted an action for separttion as to property against hsr husnand, Alfred Lemaire, carpenter, both of the city aud district of Montreal.H.G.LaROCHELLE, Attorney for plaintiff.Montreal, 4th May, 1906.1756 Superior Court Kamouraska.No.3578.An action in separation of property has been instituted on the 9th of April, 1906 by Adelia C.Normand, wife of Joseph Hudon, joiner, of Saint Paschal, against the said Joseph Hudon.Jules Langlah, advocate for plaintiff.Fraserville, 6th May, 1906.1796 Province of Quebec, 1 a *> District of Quebec.} 6^arwr CourL Dame Eleonore Martineau.of the pariah of Saint Romuald, wife common as to property of Joseph Omer Bertrand, laborer, of the same place, duly authorizid to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; vs The avid Joseph Omer Bertrand, of the said parish of Saint Romuald.Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.JEAN GOSSELIN, Attorney of the plaintiff.Quebec, 7th May, 1806.1770 Province of Quebec, lu r.District of Saint Francis.) SuPertor CwwW-Dame Zéphérine Beaulieu, of the township of Emberton, district of Saint Francis, wife common as to property of Godfroi Rioux, contractor, of the same place and district, duly authorized for the ends hereof by a judge of the superior court, Plaintiff ; va Godfroid Rioux, of the township of Emberton, district of Saint Francis, Defendant.An -action for separation as to property has b-.»ea instituted, this day, by the plaintiff against the defendant in this cause.EMILE RIOUX, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 8th May, 1906.1814 Province of Qaebec, \"1 a -, District of Saint Francis.) *»'Pt separation as to property against her husband, Joseph Dubuque, farmer, of Marieville, district of Saint Hyacinth.L.P.FOURNIER, Attorney for plaintiff.Saint Hyacinth, 9th avril 1906.15)2 880 Province de Québec, 1 * a .District de Montréal.) CoUr **^«*» I.No 2817.?Dame Eugénie Catherine Valiquet, épouse commune en biens de Collins A.Stevens, des cité et district de Montréal, commis, a institué ce jour, une action en séparation de biens contre son mari.STEPHENS & HARVEY, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 19 avril 1906.1607.3 Cour Supérieure Province de Québec, District d'Arthibaska.No 29.Dame Mathilda Boislard, épouse commun j en biens deGédéon Vallières, de la paroisse de Sainte-Anastasio de Nelson, cultivateur ; ladite Mathilda Boislard, demeurant actuellement et temporairement en la ville de Victoriaville, dûment autorisée aux fins des présentes.Demanderesse ; vs.Le dit Gédéon Valliàres, Défendeur.Une action en séparation de corps a été, ce jour, instituée contre le défendeur en cette cause.PERRAULT & PERRAULT, Procureurs de la demanderesse.Arthabaska, 14 février 1906.1526.4 Province de Québec, 1 B.J Cour Supérieure District de Québec No 1903.Marie Ruhlmann, actuellement de la cité de ' Québec, épouse commune en biens de Joseph .Loschy, duement autorisée à ester en justice par la cour, ' Demanderesse ; VI Joseph Loschy, autrefois de la cité de Québec, actuellement de lieux inconnus, Défendeur.Une action en séparation de corps et biens a été intentée, ce jour, par la demanderesse contre le défendeur.BEDARD, ROY & CHALOULT, Procureurs de la demanderesse.Québec, 10 avril 1906.1479.5 Cour Suf.érieure Province de Québec, District de Montréal.No 3208.Dame Victoria Juillet, épouse de Avila Berthiaume, entrepreneur menuisier, des cité et district de Montréal, Demanderesse ; VB Avila Berthiaume, en'repreneur menuisier, des cité et district de Montréal, Défendeur.La demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le défendeur.LOUIS ST JEAN, Député protonotaire.P.R.du TREMBLAY, Procureur de la demanderesse.Montréal, 30 mars 1906.1467.5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2697.Dame Graziella Bilodeau, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Ernest Berthiaume, du même lieu, entrepreneur plombier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Joseph Ernest Berthiaume, des cité et district de Montréal, entrepreneur plombier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le 16e jour de mars 1906, contre le défendeur.LOUIS ST-JEAN, Député protonotaire.P.R.du TREMBLAY, Procureur de la demanderesse.Montréal, 22 mars 1906.[1469.5 | Superior Court |Province of Quebec, District of Montreal.No.2817.Dame Eugénie Catherine Valiquet, wife common of Collins A.Stevens, of the city and district of Montreal, clerk, has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband.STEPHENS & HARVEY, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19th April, 1906.1608 Province ot Quebec, \\ ca.J Superior Court.District of Arthabaska No.29.Dame Mathilda Boislard, wife common as to property of Gédéon Vallières, of the parish of Sainte Anastasio de Nelson, farmer ; the said Mathilda Boislard, liv ng actually and temporily in the city of Victoriaville, duly authorized to these presents, Plaintiff ; vs.The said Gédéon ValtièreB, Defendant.An action for separation from bed and board has been, this day, instituted against the defendant in that case.PERRAULT & PERRAULT, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 14th February, 1906.1526 Province of Quebec, ) Superior Court District of Quebec.No.1963.Marie Ruhlmann, now of the city of Quebec, wife common as to property of Joseph Loschy, duly authorized to sue by the court, Plaintiff ; Joseph Loschy, heretofore of tho city of Quebec, now of parts unknown, Defendant.An action for separation as to bed and board has been instituted, this day, by the plaintiff against the defendant.BEDARD, ROY & CHALOULT, Attorneys for plaintiff.Quebec, 10th April, 1906.1480 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3208.Dame Victoria Juillet, wife of Avila Berthiaume, joiner undertaker, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; vs Avila Berthiaume, joiner undertaker, of the city and district of Montreal, Defendant.The plaintiff has, this day, instituted an action for separation as to property againBt the defendant.LOUIS ST.JEAN, Deputy prothonotary.P.R.du TREMBLAY, Attorney for plaintiff.Montreal, 30th March, 1906.1168 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No 2597.Dame Graziella Bilodeau, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Joseph Ernest Berthiaume, of.the same place, plumber-undertaker, and duly authorized à ester en justice, Plaintiff; vs Joseph Ernest Berthiaume, of the city aud district of Montreal, plumber-undertaker, Defendant.An action for separation as to property, has, the 15th of March, 1906, been instituted against the defendant.LOUIS ST.JEAN, Deputy prothonotary.P.R.pu TREMBLAY, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd March, 1906.' 1470 881 Canada, ~| Province de Québec, > Cour Supérieure.District de Québec J No 333.Dame Aurélie Martineau, épouse commune en biens de Alfred Martineau, de Saint-Edmond de Stoneham, marchand de bois, Jument autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Alfred Martineau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée Superior Court.Distriot of Quebec J No.333.Damo Aiirolie Martineau, wife common as to property of Alfred Martineau, of Saint Edmond de Stoneham, lumbr merchant, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Alfred Martineau, Defenndant.A suit for separation of property has been brought in this cause on the 2nd day of February last.LANE & CANTIN, Attorneys for plaintiff.Quebec, 2nd May, 1906.1740 Province of Quebec, \\ « .j./.r District Of Arthabaska./ Court' No.78.Damo Philomène Delorme, actually in the city of Victoriaville, wife common as to property of Ib'iKiré Lambert, of Saint-Médard de Warwick, i.uly authorized to the presents, Plaintiff ; vs The said Honoré Lambert, farmer, of Saint-Médard de Warwick, Defendant.An action for separation from bed and board has, this day, been instituted against the defendant in thai case.PERRAULT A PERRAULT, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 17th April 1906.1530 Province of Quebec, 1 District of Montreal.} Superior Court.No.209.Dame Annie M.Grose, wife of Alfred Brittain, of the city and district of Montreal, civil engineer, Plaintitt ; V8.The said Alfred Brittain, Defendant.An act i m for separation as to property has, this day, been instituted auaiiiBt defendant.STEPHENS & HARVEY, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19th April, 1906.1586 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2840.Dame Alvanée Brunet, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Joseph L.E.Dussault, and duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; vs Joseph L.E.Dussault, of the same place.Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted by the plaintiff against the defendant.ARTHUR LARAMEE, Attorney for plaintiff.Montreal, 14th April, 1900.1&98 Sxiperior 'onrt.Province of Quebec, District of Arthabaska.No.75.Chrysostôme Houle, farmer, of the parish of Saint Albert de Warwick, Plaintiff ; vs.Mary Auger, wife of the said Chrysostôme Houle, of the same place,duly authorized to the presents, Defendant.An action for separation from bed and board has been taken by the plaintiff against the defendant, this day.PERRAULT & PERRAULT, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 14th April, 1906.1528 882 Proviaoa de Québec I Cour Supérieur*.District de Montréal, j *\u2022 r No 2759.Dame Eliztbeth Desjardins, épouse commune en biens de Joseph Prud'homme, marchand'de la cité de M-m t réal, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son'mari.CHS.BRUCHESI.Avocat de la demanderesse.Montréal, 9 avril 190(î.1465.5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 1821.Dame Délima Fraser, de Montréal, épouse de Edmond Audet dit Lapointe, menuisier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Edmond Audet dit Lapointe, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause, le 2e jour d'avril 1906.BEAUREGARD.RAIN VILLE & ST-^IULIEN, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 2 avril 1906.1413.5 Province de Québec, \\ i.is.J Cour Supérieure.District de Saint-Franc Dame Eulalie Desniarais, épouse commune en biens de Bernard Philippe Chartrand, de la ville de Richmond, dans le district de Saint-François, et dûment autoiiaée à l'effet deB présentes, Demanderesse ; vs Le dit Bernard Philippe Chartrand, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 10e jour d'avril 1906.LAWRENCE, MORRIS & MclVER, 1471,5 Procureurs de la demanderesse.Province de Québec, \\ lis-Rivières.J Cour Supérieure.District de Trois-RivioreB.J r Dame Sraarelda Boucher, épouse de Hector Mat- teau marchand, tous deux de la paroisse de Saiut- Elie'de Caxto , a intenté une action en séparation le biens contre son époux.ARTHUR BELIVEAU, Procureur de la demanderesse.Trois Rivières, 12 avril 1906.1485.5 Canada, \\ Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District tie Saint-Franc-us.J Dame Betsey Ann Willard, de la cité de Sherbrooke, dans e district de Saint-François, épouse de Edward Dutfey, du môme lieu.Demanderesse ; vs Edward Duffey, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-Franc is, Défendeur.La demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le dit défendeur.V CATE, WELLS & WHITE, Procureurs de la demanderesse.Sheibrooke, 25 avril 1900.1663.3 Province de Québec, \\ ' 1J Cour Supérieure District de Montréal No 3212.Dame Dorsina Vanier, de Montréal, épouse commune en bieiiB de Paul DeniB, charretier, du même lieu, dûment autorisée en justice, a institué contre son mari une action en séparation de biens.BENJ.BENOIT, Avocat de la demanderesse.Montréal, 9 avril 1906.1483.5 Province of Quebec, 1 1.J Superior Court.District of Montreal.No.2759.Dame Elizabeth Desjardins, wife common as to property of Joseph Prud'homme, of the city of Montreal, merchant, and duly authorized à ester en justice, has, this day, instituted an action for separation aa to property against her husband.CHS.BRUCHESI, Attorney for Plaintifl.Montreal, April 9th 1906.1466 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.1821.Dame Deliina Fraser, wife of Edmond Audet dit-Lapointe, carpenter, of Montreal, Plaintiff ; vs Edmond Audet dit Lapointe, of the same place, Defendant.An action in separation as to property has been taken, this day, by the plaintiff, against defendant.BEAUREGARD, RAIN VILLE & ST-JCLIEN, Attorneys for plaintifl.Montreal, 2nd April, 1906.1414 Province of Quebec, \\ îis.f District of Saint Francis, f Superior Gourt-Dame Eulalie Destnarais, wife commune en biens of Bernard Philippe Chartrand, of the town of Richmond, of the district of Saint Francis, and for the purpose hereof judiciously authorized, Plaintiff ; vs The said Bernard Philippe Chartrand, Defendant.An action for separation of property has beer* instituted in thia cauae,the 10th day of April.1906.LAWRENCE, MORRIS & MclVER, 1472 Attorneys for plaintiff.Province of Quebec, ) ., a.r District of Three Rivers.f ^ Court.Dame Smarelda Boucher, wife of Hector Mat teau, merchant, both of the parish of Saint Elie.de Caxton, has insiituted an action for separation aa to property against her husband.ARrHUR BELIVEAU, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 12th April, 1906.1486 Canada, j Province of Quebec, > Superior Court.District of Saint Francis.J Dame Betsey Ann Willard, of the city of Sherbrooke, in th district of Saint Francis, wife of Edward Duffey, of the same place, Plaintiff ; vs Edward Dufleyj of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, Defendant.The plaint ill has, this day, instituted an action for separation of property against the said defendant.CATE, WELLS & WHITE, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 25th April, 1906.1061 I* j- Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3212.Dame Dorsina Vanier, of Montreal, wife common as to property of Paul Denis, carter, of the same place, duly authorize to ester m justice, has instituted against her husband an action in separation as to property.BENJ.BENOIT, Attorney for plaintiff.Montreal, 9th April, 1906.1484 883 Province de Québeo, District de Montreal.\\ t\\>Ur supérieure.No.1867.Dame Olivine Marcotte, épouse de Alfred Leclair, journalier, tous deux de la cité do Montréal, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre sou époux.J.A.BEAULIEU, Avocat de la demanderesse.Montréal, 12 février 1906.1481.6 j Cour Supérieure.Province of Quebec, \\ District of Montreal.V Superior Court.No.1857.J Dame Olivine Marcotte, wife of Alfred Leclair, laborer, both of tha city of Montreal, has, this day, instituted an action for separation of property against her husband.J.A.BEAULIEU, Attorney for plaintiff.Montreal, 12th February, 1906.1482 Province de Québec, District de Terrebonne.No 726.Dame Arthemise Amyot, épouse commune en biens de Polycarpe Vézina, manufacturier, de la ville de Saint-Jérôme, district de Terrebonne, dûment autorisée à tster en justice, Demanderesse ; vs Le dit Polycarpe Vézina, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 7 avril 1906.PREVOST ft RINFRET, Procureurs de la ceinanderesse.Sainte-Scholastique, 11 avril 1906.1487.5 Province de Québec, I ttwf ^^^^ District i:e Beauharuois./ ™ No 1290.Dame Léa Leblanc, de la paroisse de Saint-Anicet, district de Beauharuois, épouse commune en biens de François Dupvis, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit François Dupuis, cultivateur, du même Jieu.Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a a été intentée ce jour par la demanderesse contre le défendeur.LUDGER CODEBECQ, Avocat de Demanderesse.Salaberry de Valleyfield, 29 mars 1906.1577-4 THE NAPIER VILLE JUNCTION RAILWAY COMPANY.g '¦ Avis est par le présent donné qu'une assemblée générale annuelle des actionnaires de \" Napierville Junction Railway Company \" sera tenu au No 7, Place d'Armes Square, dans la cité de Montréal, mercredi, le 30e jour de mai 1906, à deux heures de l'après-midi, pour l'élection des directeurs et autres affaires.Montréal, 11 avril 1900.JOHN R.MYERS, Secrétaire.1491.5 Avis de Faillites Province de Québec ) , onr K.u.jéritme.District de Montréal.J * In re Oarraichael Bro., Faillis.Je, soussigné, comptable, de la cité de Montréal, ai été dûment nommé curateur à la faillite du susnommé par l'honorable juge Rubidoux, le 7ème jour de unii courant.Les créanciers du vlit failli sont requis de produire leuis réclamai ions à mon bureau (s'ils ne l'ont pas encore fait), No 15.rue Saint-Jacques, Montréal, dans tes tt ente j mrs do la .late du p-éient avis.F.X.BILODEAU, Curateur.Mon'réal, 7 mai 1906.1767 Superior Court,.Province of Quebec, District of Terrebonne.No.726.Dame Arthemise Amyot, wife common as to- property of Polycarpe Vézina, manufacturer, of the town of Saint Jerome, said district, duly authorized to appear in judicial proceedings, P aim Ml' ; vs The s- id Polycarpe Vézina, Defendants An action for separation aa to property has been instituted in this oise.on the 7th April instant.PREVOST & RINFRET, Attorneys for plaintiff.Saint Scholastique, 11th April, 1900.i488 Province of Quebec, i .¦ , District of Beauharnois.) ^P i- i Y tour Supérieure.District de Bedford.J r No 161.Dans l'affaire de Dame Narcissa Farrand, créancière, Demanderesse ; vs Dame Emily Bonnet et al, (E.Mills & Co.), Débiteurs-défendeurs.Avis est par le présent donné que les dits débiteurs ont fait un abandon judiciaire de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du dit district, à Sweetsburg.NARCISSA FERRAND, Gardien provisoire.Par E.FLEURI, Procureur.Sweetsburg, 8 mai 1906.1793 the office of the prothonotary of the superior court for the district of Montreal, at Montreal, said district.CHARTRAND & TURGEON, Sub.provisional guardians.65, St.Prs.Xavier street, Montreal.Montreal, 8th May, 1906.1808 District of Quebec.Re Jos.Geo.Routhier, Quebec, merchant, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 9th May, 1906, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims againBt this estate are requested to tile them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav, Co.Building.Quebec, 9th May, 1906.1818 District of Saint Francis.Re Mrs.widow J.R.Morin, Saint Romain, merchant, Insolvent.In virtue of an ordor of the court, dated 4th May, 1906, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate ara requested to lile them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 9th May, 1906.1820 Province of Quebec, / \u201e .\u201e .District of Montreal.| Superior Court.In the' matter of Parisian Waist and Skirt Mfg.Co., Insolvent.Notice is hereby given that the 3aid insolvent has, this d iy, made, in the prothonotary's office, in Montreal, a judicial abandonment of his property for the benelit of Ins creditors.ARTHUR W.WILKS, Deputy provisional guardian.Office of Wilks & Michaud, Montreal, 5th May, 1906.1792 j Superior Court.Province of Qunbec, District of Bedford.No.161.In the matter of Dame Narcissa Farraud, Creditor plaintiff ; vs Dame Emily Bonnet et al, (E.Mills & Co.), Debtors defendants.Notice is hereby given that the said debtors have made a judicial abandonment of their property for the benefit of their creditors, at the prothonotary's office of the superior court for said district, at Sweetsburg.NARCISSA FARRAND, Provisional guardian* Per E.FLEURY, Attorney, Sweetsburg, 8th May, 1906.1794 886 RVgle de Cour ^ | Cour Supérieure.Province de Québeo, District de Montréal.No 630.Le septième jour d'avril mil neuf cent six.Dame Louise Handheld, Aimé Geoflrion, et Demanderesse ; Défendeur ; Tiers-saisi ; Hou.Lomer Gouin es quai., et Alexandre Langlois, Intervenant opposant.Sur ordre de l'honorable juge Fortin, donné ce jour, vu l'allégation de la déconhture du défendeur, Aimé Geoffrion, réaidant à Montréal, lea créanciers du dit défendeur qui n'auraient pas encore produit leurs réclamations, sont maintenant appelés à les produire en cette cause, » u bureau du protonotaire de la cour supérieure pour ce district, à Montréal, dans les quinze jours de la date de la première insertion du présent avis, dans la Gazette Officùlle de Québec, conformément aux articles 673 et 674 du code de procédure civile.J.B.A.TISON, Dép.P.C.S.Montréal, 7 avril 1906.1689-2 Licitations Province de Québec, District de Montréal.No 2169.LICITATION.Cour Supérieure Avis est par le présent donné que,par et en vertu d'uu jugement de la cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le district de Montréal, le dix-septième jour de février mil neuf cent six, dans une cause portant le numéro 2169, des recoide de ladite cour, où le demandeur est Alexander M.Foster, des cité et.district de Montréal, gentilhomme, et Daniel Ford, des cité et di-tritt de Montréal, est Défendeur, ordonnant la licitation de l'immeuble décrit comme suit, â savoir : Un lot de terre sis et situé dans le quartier Saint-l.imr nt, de la cité de Montréal, connu et décrit fous le numéro trois cent trente et un (331), des plan et livre de renvoi officiels du dit quartier Saint-Laurent, nn.n s la partie d i elui qui a été expropriée par l'élargissement de la rue Saint-Laurent\u2014 avec bâtissessus-érigéea, p< rtant les numéros civiques 372 à 390 de la dite rue Saint Laurent, et 225 a 239 de la dite rue Saint-Charles Borromée, avec toutes le» servitudes y ayant rapport.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, cour i» nant»-,.ans la cour supérieure, chambre No 31, cour de pratiqu , dans le palais de justice, Montréal, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-tnidi, le SEIZIEME jour de JUIN prochain; sujet sux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges, dépo é au greffe du pr< tonotaiie de la dite cour ; et toute oppositon afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à fa dite licitation devra êtie dépoi-ée au gitffe du protouotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé c' min- susdit, pour la vente et adjudicam n ; et toute .pp.sition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après la dire adjudication, et à déiaut par les parties de déposer lea dit.s oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront lordoses du droit de le faire.HFNRY J.ELLIOTT, lr-21 irocuuur du demandeur.[Première publ.cati* n, 12 mai J906J.Rule of Court Dbtrb™ 8vPerior Court- No.630.The seventh day of April, nineteen hundred and six.Dame Louise Handfield, Plaintiff ; vs Aimé Geoffrion, Defendant ; t and Hon.Lomer Gouin en quoi.Garnishee ; and Alexandre Langlois, Intervening party opposant.Under the order of the H< n< rable judge Fortin, given this day, seeing the allegation of the discomfiture of the defendant, Aimé Geoflrion, residing at Montreal, the creditors of the said defendant who have not already filed their claims, are now called upon to file them in this cause, in the office of the prothonotary of the superior court for the district of M on i rial, at Montreal, within fifteen days after the date of the first insertion of the present notice, in the Quebec Official Gazette, in ac.ordaace with articles 673 and 674 of the code of civil procedure.J.B.A.TISON, Dep.P.S.C.Montreal, 7th April, 1P06.1690 Licitations Province of Quebec.District of Montreal.No.2169.LICITATION.Superior Court.Notice is hereby given that, under and by virtue of a judgment of the superior court, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the seventeenth day of February, one thousand nine hundred and six, in a cause bearing the number 2169, of the records of the said court, wherein the plaintiff is Alexander M.Foster, of the city and district of Montreal, gentleman, and Daniel Ford, of the city and district of Montreal, is Defendant, ordering the licitation of the immoveable property described as follows, to wit : A lot of land lying and situatd in the Saint Lawrence ward,of the city of Montreal, known and described as number three hundred and thirty one (331), on the official plan and bock of reference of the said Saint Lawrence ward, less the poitiou thereof which has been detached for the widening of Saint Lawreuce street\u2014with buildings thereon erected, bearing civic numbers 372 to 390 of said Saint Lawrence st r et, and 225 to 239 of said Saint Charles Borromée street, a ith all servitudes attached thereto.The property above described will be put up for iiK' nui and adjudged and sold to the last and highest bidder, at the sivtin« of the superior court, iu room thirty one, practice court.in the court house, at Montreal, district of Montreal, at H A LF PAST TEN o'clock in the forenoon, on the SIXTEENTH day A 11 N I', m xt ; subject to the chatg^B,clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the effice of the prothonotary of the said couri ; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to he made to the said licitation, must he filed in tho offi- e of the prothonotary of the said court, at least twelve days before ttie lay fixed as aforci-a d for the sale and adjudication ; and that all oppositions for payment must bu tiled wiihin six days from the adjudication, and failing the partie.-, to tile t>uch pppoaition within the delay hereby men -tinned, they will be foreclosed frjm so doing.HKNRY J.ELLIOT, IS22 Attorne\\ lor plaintiff.[Fint published, 12 th My, 1996. 8S7 Province de Québeo.1 ,, a .Dutrict de Terrebonne.} «HP**™».No 690.Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant a 8ainte-8cholaatique.dans le district de Terreboune, le quatorzième jour d'avril 1906, dans une cause dans laquelle Josaph Louis de Gonzigue Maison, écui ir, médecin, de la ville de Terreboune, dans le district de Terrebonne, est Demandeur, et Raymond Ma son, statuaire, de la cité de Montréal, dans le district de Montréal, tant personnellement qu'en sa qualité de curateur a Demoieelln Berthe Masson, interdite ; Dame Marie Joséphine Maason, épouse cuitractuelleiuent séparée de biens de François de Sales Alphonse Bastion, écuier, avocat, de la dite cité de Montréal, dit district, et le dit Bastien tant pour autoriser son épouse qu'en sa qualité de curateur à Wilfrid Masson, interdit ; Demoiselle Geneviève Masson, tille majeure et usant de ses droits, de la ville de Terrebonne, duns le district de Terrebonne, sont Défendeurs, et Henri Masson, gentilhomme, de U cité de Montréal, dans le district de Montréal, eu s% qualité de curateur ad hoc à la dite Demoiselle Berthe Masson, et Hubert Desjardins, industriel, de la ville de Maisonneuve, dans le district de Montréal, en sa qualité du curateur ad h'K au dit Wilfiid Maason, sont mu eu cause, ordonnant la licitation de l'immtuble désigné comme suit, savoir : Une partie du lot de terre désigné sous le No 132, de la ville de Terrebonne, au cadastre hypothécaire du comté de Terrebonne, dans le district de Terre-bonne, de la contenance ice*lle partie de 375 pieds de front, au nord de la rue Saint-Louis, sur 180 pieds de profondeur, formant une superficie d'environ 67,500 pieds ; bornée en front vers le sud à la dite rue Saint-Louis, vers le noid à Joseph Ouimet ou représenta¦> ta, vers l'est à Monsieur Basile Piché ou représentants, vers l'ouest à l'emplacement Latour ou représentante\u2014avec les bâtisses dessus construites.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus o tirant et dernier enchérisseur, SAMEDI, le VINGT-SIXIEME jour do MAI prochain (1906), cour tenante, dans la sa'le d'audience du palais de justice, à Sainte-Scholaatique, dans le district de Terrebonne ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges à être déposé au greffe du protonotaire do la dite cour ; et que toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposée au greffe du protouotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et que toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et, à défaut par les parties de reposer les dites opposi t ions dans les délais prescrits par le présent, elles Keront forcloses du droit de le faire.BERGERON & COUSINEAU, Avocats des demandeurs.Sainte-Scholastique, 17 avril 1906.1605-2 [Première publication, 21 avril 1906.] Ventes par le Sherit\u2014Bedford AVIS PUBLIC eBt par le présent donne que les TERRES et HERITAGESsous-raention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Bedford.Cour Supérieure, ) |~\\ AME JANE DONAGHY, DistrictdeBedford.> \\ j de la ville et du district No.7627.J de Bedford, veuve de feu .1 oaeph Nug.uit, en son vivant de la cité de Boston, gazier, Demanderesse; contre les meubles et immeu- | Superior Court.Province of Quebec, District of Terrebonne.No.690.Notice is hereby given that under and by virtue of a judgment of the sunerior court, sitting at Saint ocholastique, in the district of Terreboune, on the fourteenth day of April, 1906, in a oauae in which Joseph Louts de Gonzigue Mass m, esquire, of the town of Terrebonne, in the district of Terreboune, doctor, is Plaintiff, aud Raymond Masson, of tho city of Montrea1, in the district of Montreal, statuary, personally and in his quality of curator to Miss Kerthe Maison,interdicted ; Dame Marie Joséphine Masson, wife separated as to property < f Fran-n, of the town of Terrebonne, in the district of Terrebonne, fille mijeure et usaut dt ses droits, are Defendants, and Henri Masa«u.of the city of Montreal, in the district of Montreal, gentleman, in his quality of curator ad hoc to the said Miss Berthe Masson, and Hubert Desjardins, of the town of Maisonneuve, in the district of Montreal, manufacturer, in his quality of curat tr ad hoc to the said Wilfrid Masson, are mis en cause, ordering the licitation of the immoveable described as follows, to wit : A portion of a lot of land designated under No.132, of the town of Terrebonne, on the official plan and book of reference of the county of Terrebonne, in the district of Terrebonne, containing said portion 375 feet in front, on the north side of said Saint Louis Btroet.by 180 feet in depth, forming a superficies of about 67,500 feet; bounded in front towards tho south to the said Saint Louis street, towards the north to Joseph Ouimet or représentatives, towards ill' east to Basile Piché or representatives, towards the west to the Litour property or representatives\u2014with the buildings thereon erected.Tho property above described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, oh SATURDAY, the TWENTY SIXTH day of M AY next (1900), sitting the court, iu the court room of tho court house in Saint Scholastique, in tho district of Terrebonne ; subject to tho charges, clauses and condit ons contained in the list of charges to be deposited in the office of the prothonotary of the said court ; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to b* made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication : and that any opposition tor payment must bo filed within six days after the adjudication ; and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be forclosed from bo doing.BERGERON & COUSINEAU, Attorneys for p'aintiff.Saint Sch dastique, 17th April, 1906.1506 [First published, 21st April, 1906.1 Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Bedford.Superior Court, } 1~\\ AME JANE DON AGHY, District of Badford.f 1 / of the town and distriat No.7627.J of Bedford, widow of the late Joseph Nugent, in his lifetime of the city of Boston, gas-fitter, Plaintif! ; against the goods and sss blés de THEOPHILE BARON, de la dite ville de Bedford, manufacturier de poëlea et fondeur, Défendeur.Ce morceau de terre situé dans la ville de Bedford et district de Bedford, décrit comme suit : 1° Ce morceau de terre formant partie du sixième rang, arpentage primitif, du canton de Stanbridge, dans le district de Bedford, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Stanbridge.comme partie du lot numéro dix-neuf cent quatre-vingt-six (1986), et décrit comme suit : commençant au coin sud-est du lot numéro 1985 ; de là nord le long de la ligne ouest du dit lot 1986, cent douze pieds ; de là courunt est soixante et cinq pieds ; de là sud uue distance parallèle, 111 pieds ; de là sur le côté nord du chemin public, 65 pieds jusqu'au point de départ ; borné à l'est par le numéro 1987, au nord par partie du numéro 1986, à l'ouest par le uuméro 1985, et au sud par le chemin public.2° Ce morceau de terre formant partie du dit sixième rang, arpentage primitif, du dit canton de Stanbridge, et formant partie de la partie est du lot numéro dix-neuf cent quatre-vingt-sept, des dits plan et livre de renvoi < tlieiels, et décrit comme suit : commençant à un certain point sur le côté ouest du chemin conduisant de Upper Bedford ainsi appelé jusqu'à Pigeon Hill.et au coin Bud-ouest d'un autre chemin appelé une route courant de l'est à l'ouest ; de là ouest le long de la dite route, 119 pieds jusqu'au lot numéro 1986 ; de là nord le long du côté est du dit lot, cent onze pieds ; de là est dans une ligne droite parallèle à la ligne en premier lieu mentionnée, 139 pieds jusqu'à l'est du chemin public ; de là le long du côté ouest du dit chemin public jusqu'au point de d»-part ; borné comme suit : à l'est et au sud par un chemin public, à l'ouest par le numéro 1986, et au nord par le résidu du dit lot 1987\u2014ensemble avec toutes les bâtisses érigées et améliorations faites sur les dits morceaux de terre, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Damien de Btdtord, dans les ville et district de Bedford, le VINGT-SIXIEME jour de MaI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du shérif.Shérif.Sweetsburg, 14 avril lî!06.1557-2 [Première publication, 21 avril 1906].g Veûtes par le Sherif\u2014Kamouraska i VIS PUBLIC est par le présent donné que les C\\ TERRIS et HERITAGES sous-mention n s ont été saisis et seront venaus aux temps et lieux re-i j t» r«l o.i'e mentionné ni us Has.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Kamouraska.Fraserville.à savoir : 1 T~\\ AME ADOLPHINE No 3580.f U GIRARD, Deman- deresse ; contre LOUIS ACHILLE BERTRAND et al, Défendeurs, à savoir : Une terre située dans le canton Bégon, paroisse de Saint-Clément, dans le comté de Témiscouata, d'environ cent cinquante arpents en superficie, maintenant connue au livre de renvoi et sur le plan officiel du cadastre du dit comté, pour le canton Bégon, boub le No G, du rang B\u2014avec toutes ses dépendances, sans en rien réserver : moulins à farine, à bardeaux, à scie, et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l*égliH de la paroisse de Saint-Clément, MARDI, le DOUZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.Bref reportable suivant la loi.J.ELZ.POULIOT, Bureau du Shérif, Shérif.Fraaerville, 5 mai 1906.1769 [Première publication, 12 mai 1906.] lands of THEOPHILE BARON, of the said towu of Bedford, stove finisher and founder, Defendant.That certain piece of land being in the town of Bedford aud district of Bedford, and described as follows : 1.That certain piece of land forming part of the sixth range of the primitive survey of the township of Stanbridge, in the district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Stanbridge, as part of lot number nineteen hundred and eighty six (1986), and described as follows : beginning at the south east corner of lot number 1985 ; thence north along the west line of the said lot 1986, one hundred and twelve feet ; thence running easterly sixty five feet ; thence south a parallel distance.111 feet ; thence on north side ot public road, 65 feet to place of beginning ; being bounded east by number 1987, north by part of number 1986, west by number 1985.and south By public road.2.That certain piece of land forming part of said sixth range, primitive survey, of said township of Stanbridge, and forming part of the east part of lot number nineteen hundred and eighty seven (1987), of said official plan and book of reference, and described as follows: commencing at a certain point on the west side of the road leading from Upper Bad-ford so called to Pigeon Hill, and at the south west corner of another road called a bye-road running from east to west ; thence westerly along said bye-road, 119 feet to lot number 1986 ; thence northerly along the east side of said lot, one hundred and eleveu feet ; thence easterly on a straight line parallel with the first mentioned line, 139 feet to the east highway ; thence along the west side of said li il' u way to the place of beginning ; bounded as follows : east and south by.a public road, west by number 1986.and north by residue of said lot 1987 \u2014together with all buildings and improvements on said pieces of land and appurtenances thereto belonging.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Damien de Bedford, in the town and district of Bedford, on the TWENTY SIXTH day of MAY next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, 14th April, 1906.1558 [First published, 21st April, 1906.] Sheriff's Sales\u2014Kamouraska PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the reapeciive time and place mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Kamouraska.Fraserville, to wit : 1 ¥~\\ A M E ADOLPHINE No, 3580.f U GIRARD, Plaintiff ; against LOUIS ACHILLE BERTRAND et al, Defendants, to wit : A land situate in the township of Begon, parish of Saint Clement, in the county of Temiscouata, of about one hundred and fifty arpents in area, now known on the official book of reference of the cadaBtre of the said county, for the township Begon, as number No.G, of the range B\u2014with all its dependencies, without any reservation : flour, shingle and saw mills, and other buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Clement, on TUESDAY, the TWELFTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.Writ returnable according to law.J.ELZ.POULIOT, Sheriffs Office.\u2022 Sheriff.Fraserville, 5th May, 1906.1770 [First published, 12th May, 1906.] 889 AVIS PUBLIC eat par le préaeut donne que les TERRES et HERITAGES soua-ineutionnés ui été saisis, et seront vendus aux temps et lieux tdspectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRI8.Cour Supérieure.\u2014District de Montmagny.Montmagny.à savoir : 1 I \"vE SIRE PARADIS, No 293.) LJ cultivateur, de la pa- roissode Saint-André, et JOSEPH M1CHAUD, cultivateur, de la paroisse d.Saint-Philippe de Néri, Demandeurs ; contre DAME CATHERINE VEZINA, épouse séparée de biens de Magloire Godreau, commerçant, tous deux de la paroisse de Saint-Roch des Auluaies.et ledit Magloire Godreau, tant pour lui-môme que pour autoriser sa dite épouse à ester en justice, Défendeur.La moitié indivise d'une terre située dans la paroisse de Saint-Roch des Aulneies, dans le comté de l'Islet ; bornée au nord au vieux chemin, au sud au chemin de fer, au nord-est à J.B.Levesque, au sud-ouest à Désiré Castonguay, connue et désignée, comme faisant partie du numéro quatre cent six (406), du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Roch des Auluaies \u2014 avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de Saint-Roch des Auluaies, le TREIZIEME jour de JUIN 1906, a ONZE heures de l'avant-midi.GEO.ROY.Bureau du shérif.Shérif.Montmagny, 9 mai 1906 1789 [Première publication, 12 mai 1000.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal A VIS PUBLIC est par le présent donné que t\\_ les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ) IJETER KEARNEY, mar-No 810.J 1 chand, des cité et district de Montréal, et y faisant affaires seul comme tel, sous la raison sociale de \"Kearney Brothers\", Demandeur -, contre les terres et tèuements do J J.MOORE, du même lieu, Défendeur.\\ ' Les droits du défendeur comme légataire en usufruit viager, en vertu du testament de sa mère, Dame Elizabeth Myler, épouse en secondes noces de James Main, absent de la province de Québec, en date du 23 février 1903, devant Mr.Fahey, notaire, dont copie est produite pour référence, s'il y a besoin, dans l'immeuble ci-après m mtionné, savoir : Un lot de terre sis et situé dans le village du Sault au Réoollet, comté d'Hicndaga, district de Montréal\u2014avec bâtisses y érigées ; borné en front par le chemin du Roi, et connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi offi dels de la paroisse du Sault au Récollet, sous le numéro deux cent dix-neuf (219).Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-CINQUIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 18 avril 1906.1537-2 [Première publication, 21 avril 1906.] PUBLIC NOTICE la hereby given that t e on.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS, ^.ipenor Court.\u2014District of Montmagny.Montmagny, to wit : 1 pvESIRE PARADIS, No 293.] I / farmer, of the parish of Saint André, and JOSEPH MICH AUD, farmer, of the pariah of Saint Philippe de Néri, Plaintiffs ; against DAME CATHERINE VEZINA, wife separated as to property of Magloire Godreau, trader, both of the parish of Saint Roch des Auluaies, and the said Magloire Godreau, aa well for himself as to authorize his said wife to appear in judicial proceedings, Defendant.The undivided half of a land situated in the parish of Saint Roch des Auluaies, in the county of L'Islet ; bounded on the north by the old road, on the south by the railway, on the north east by J.B.Levesque, on the south west by Désiré Castonguay, known and described as forming part of the number four hundred and six (400), of the official cadastre of the said parish of Saint Roch des Aulnais\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of Saint Roch des Aulnaies.on the THIRTEENTH day of JUNE, 1906, at ELEVEN of the clock in the forenoon.GEO.ROY, Sheriff's Office, Sheriff, Montmagny, 9th May, 1906.1790 [First published, 12th May, 1906.] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.\u2022 Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit:) \"T)ETER KEARNEY, mer-No.810./ Jt chant, of the city and district of Montreal, and doing business there alone as such under the style aud firm of \" Kearney Brothers,\" Plaintiff; against the lands and tenements of J.J.MOORE, of the same place, Defendant.The rights of the defendant as legatee of life usufruct, in virtue of the last will of his mother, Dame Elizabeth Myler, wife by her second marriage of James Main, absent from the province of Quebec, dated the 23rd of February, 1903, before Mr.Fahey, notary, copy whereof is fyled for reference, if needed, in the immovable hereinafter meutioned, to wit : A lot of land lying and situate in the village of Sault au Recollet, county of Hochelaga, district of Montreal ; bounded in front by the King's highway \u2014 with the buildings thereon erected, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Sault au Recollet, as number two hundred and nineteen (219).To be sold at my office, in the city of Montreal, on th3 TWENTY-FIFTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 18th April, 1906.1538 [First published, 21st April, 1906.] Ventes par le Shérit\u2014Montmagny 1 Sheriffs Sales\u2014Montmagny 890 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montreal, à savoir : \\ï)ODOLPHE A ODETTE No 798./ IX et ROGER LARUE, des cité et district du Quékxc, et l'honorable ALFRED A.THIBAUDEaU, de la oité de Montréal, marchands, faisant affaires en société comme tels à Muniréal susdit, sous le nom de Thibaudeau Brothers & Co, Demandeurs ; contre les terres et tenements de ALBERT JETTE, de la cité et du district de Montréal, Défendeur.Le quatorzième indivis d'une propriété d'un certain terrain\u2014avec bâtisses y érigées, situé dans le quartier Lafontaine, de la cité de Moutréal ; borué en front par la rue Beaudry, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du quartier Saint-Jscqut s de la cité de Montréal, sous les numéros onze cent trente six et onze cent trente-sept (Nos 1136 et 1137) Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour de MAI pro-chain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND.Bureau du Sherif.Député Shérif.Montréal, 19 avril 1900.1666-2 [Première publication, 21 avril 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014Distiict rte Mmdrt'al.Montréal, à favoir ï \"I OHN NUTT.des cité et No 797.(ej district de Montréal,entrepreneur, Di mai,deur ; contre les terres et tenements de THOMAS TAIT, de la ville de Saint Louis, dit district, jardinier.Défendeur.Un lopin de terre sis et situé en la ville de Saint-Louin, dans le district de Montréal, composé des lots de terre ctnnus et désignés sous les numéros de subdivnion quarante (40), quarante et un (41), quarante deux (42), quarante-trois (43), q mirante-quatr (44) et quarant -cinq (45), de la subdivision officielle du lot numéro deux (?), de la subdivision du lot officiel connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la parois e de Saint-Laurent, comté de JacqueB Cartier, sous le numéro six cent quarante et un (041) ; borné en front par l'avenue Esplanade \u2014 avec ies bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT-SIXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 18 avril 1906.1531-2 [Première publication, 21 avril 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District de Mordréal.Montréal, à savoir : ) mHE MONTREAL CRE-No 14527.] _|_ DIT COMPANY, corps incorporé, ayant sa p'aco d'affaires à Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de AUGUSTE MARTINEAU, de Montréal, Défendeur.Un lot de terre sis et situé en la cité de Montréal, ccnnu et désigné comme parti\" du lot numéro cent soixante et neuf.de la subdivision numéro trois cent trente et un (169-331), des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis ; borné comme suit : en front par la rue Chambord, en arrière par le lot numéro deux cent dix, de la subdivision du lot numéro trois cent trente et un (210 331), au côté nord par le lot numéro cent soixante et dix, de la subdivision du dit lot numéro trois cent trente et un (170-331), et du côté tud par le résidu du dit lot numéro cent soixante et neuf.de la subdivision du dit lot numéro trois cent trente et un (169-331), des susdits plans\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à mon bureau, dans la cité de FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Supsrior Court.\u2014District of Montreal.Montréal to wit : | 13ODOLPHE AUDETTE anu No 798.f IX ROGER LARUE, of the city and district of Quebec, and the Honorable ALFRED A.THIBAUDEAU, of the city of Montreal, m.reliants, doing business 1.1 partnership as such, at Montreal aforsaid, under the style and firm of Thibaudeau Brothers & Co, Plaintiffs ; against the lands and tenements of ALBERT JETTE, of the city and district of Montreal, Defendant.The undivided fourteenth part of the ownership of a certain lot\u2014with buildings thereon erected, situate in Lafontaine ward, of the city of Montreal ; bounded in front by Bcaudry street, known and designated on the official plan and book of reference of Saint James ward, of the city of Montreal, as the numbers eleven hundred and thirty six and eleven hundred and thirty seveu (Nos 1136 and 1137) To be sold at my office, in the city of Montreal, Jon the TWENTY SIXTH day of MAY next, at j ELEVEN of the clock in the forenoon.P.M.DURAND, ! Sheriff's Office, Deputy sheriff.! Montreal, 19th April, 1900.1566 [First published, 21st April, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : \\ TOHN NUTT, of the city No.797.J»J and district of Montreal, contractor.Plaintiff ; against the lands and tenements of THOMAS TAIT, of the town of Saint Louis, said district, gardner.Defendant.A lot of land situate and being in the town of Saint Louis, in the district of Montreal,made up of the lots of land known and described as subdivision numbers forty (40), forty One (41), forty two (42), forty three (43), forty four (44) and forty five (45).of tho official subdivision of the lot number two (2), of the subdivision of the official lot known and described on the official plan and book of reference of the parish of Saint Laurent, county of Jacques Cartier, as number six hundred and forty one (641) ; bounded in front by Esplanade avenue\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold in my office, in the city of Montreal, on the TWENTY SIXTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R THIBaUREAU, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 18th April.1906.1532 [First published, 21st April, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.' Circuit Court.\u2014 District of Montreal.Montreal, towit:\\mHE MONTREAL CREDIT No.14527.J 1 COMPANY, a body politic and corporate, having it 1 place of business at Montreal.Plaintiff ; against the lands and tenements of AUGUSTE MARTINEAU,of Montreal,Defendant.A lot of land situated and being in the city of Montreal, known and described as part of lot number one hundred and Bixty nine, of the subdivision number three hundred and thirty-one (169-331), of the official plan and book of reference of the incorpora ed village of La Côte Saint-Louis ; bounded as follows : in front by Chambord street, in rear by lot number two hundred and ten, of the subdivision of the lot number three hundred and thirty one (210 331), on the north side by lot number one hundred and seventy,of the subdivision of the said lot number three hundred and thirty-one (170-331), and on the south side by the residue of the said lot number one huudred and sixty-nine, of the subdivision of the said lot numbor three hundred and thirty one (169-331), of the said plans \u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold in my office, in the city of Montreal, 891 Montréal, la VINGT-CINQUIEME jour do MAI prochain, à DEUX heure* de l'aprèa-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif.Député shérif.Montréal, 18 avril 1906.1539.2 [Première publication, 21 avril 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa T>UBLTC NOTICE is hereby given that the un _L darmenfioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times aud pUces mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.C'ottr Supérieure\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :\\ EDEON GRlGNON, coni-No 1406.J\\JT merçant, de la cité de Hull, district d'Ottawa, Demandeur; contre WILLIAM BUCKLAND, du cantou de Denholra, dit district, Défendeur, à savoir : Tout ce morceau de terre contenant cent cin quante-neuf acres en superficie, plus ou moins, connu comme lot numéro quarante-trois (42) dans le rang lettre A, du canton de Deuholm, dans le comté de Wright, district d'Ottawa \u2014 avec les bâtisses sus érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le VINGT-DEUXIEME jour de MAI prochain, à DIX lieu it* de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau di Shérif, Shérif.Hull.17 avril 1906.1521.2 [Première publication, 21 avril 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAI»ES sous-mev.tionnés out été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS Québec, à savoir :\\ J \\ AME MARI E-LOUISE No 1413.| \\j BOURASSA ; vs JEAN-BAPTISTE LEMIEUX Ès qualité, à savoir : La partie sud du côté est du lot No 121 (cent vingt et un), du cadastre officiel pour la paroisse de Notre-Dame-de-la Victoire, étant un lopin de terre de forme irrégulière, Bitué sur le chemin public ; borné au nord à la Rivière à la Scie, au nord-est à Odilon Bégin, au sud-e.it au chemin public, et au sud-ouest à Arcadius Biais\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Louis-de-Pin tendre, comté Be Levis, le PREMIER jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 26 avril 1906.1643.2 [Première publication, 28 avril 1906.] Ventes par le Shérii\u2014Rimouski A VIS PUBLIC est par le présent donné que les £\\.TERRES et HERITAGES sous-mentiounéa o .t été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que meutionué plus bas.on the TWENTY-FIFTH day of MAY next, at TWO o'clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 18th April.1906.1540 [Firs published, 21st April, 1906.] Sheriffs Sales- Ottawa T)UBLIC NOTICE is hereby given thtt the I undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time aud place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Ottawa.Ottawa, to wit EDEON GK1GNON, trader, No 1406 /VjT f the city of Hull, district of Ottawa.Plaintitf; ag.inst WILLIAM BUCK-LAND, of the township of Denhohn, said district, Defendant, to wit : All that parcel of land containing one hundred and fifty nine acres in superficies, more or less, known as the lot number forty three (43), in the range letter A, of the township of Denholm, in the county of Wright, district of Ottawa\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at tho registry office, in the city of Hull, on the TWENTY SECOND day of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff.Hull, 17th April.1906.1522 [First published, 21st April, 1906.] Sheriffs Sales\u2014Quebec I)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\r\\ AM E MARIE-LOUISE BOU- No.1413.j JL/RASSA; va JEAN-BAPTISTE LEMIEUX, es-qualité, to wit : The south part on the east Bide of the lot No 121 (one hundred and twenty one), of the official cadastre for the parish of Notre Dame-de-la-Victoire, being a lot of land of irregular shape, situate on the public road ; bounded on the north by the River à la Sc>e, on the north east by Odilon Begin, on the south east by the public road, and on the south west by Arcadiua Biais\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint-LouiB-de-Pintondre, county of Levis, on the FIRST day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.J CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 26th April, 1906.1644 [First published, 28th April, 1906.] Sheriff's Sales\u2014Rimouski I )1 \u2022' HLIC NOTICE Is hereby given that the uu-Jr dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tunes and places mentioned below. Si)2 FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014Rimouski.No -7400 l T8ID()RE GAG NON, Demandeur ; vs ' il JOSEPH LEVESQUE, Défendeur, savoir : Une terre située en la paroisse de Saint Moïse, avec bâtisses, étant le numéro 74,du cadastre officiel du rang sud ouest, chemin Matapedia, canton Cabot.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint Moïse, le VINGT-DEUXIEME jour de MAI 1906, à DIX heures et QUART de l'avant-midi.L.N.ASSELIN, Bureau du Shérif.Shérif.Rimouski, 18 avril 1906.1661.2 [Première publication.21 avril 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit \u2014Rimouski Rimouski, à savoir : I rpHOMAS BEAULIEU, No.4419.| JL Demandeur ; vs MAGLOIRE DUBÉ.Défendeur, savoir : Tous les droits de défrichements, améliorations, bô tisses et autres, possédés par le dit Magloire Dubé, sur le numéro 69, du cadastre officiel, rang sud-ouest, chemin Méiapédia, canton Cabot, paroisse de Saint-Moïse.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Moïse, le VINGT-DEUXIEME jour de MAI 1906, à DIX heures avant-midi.L.N.ASSELIN, Bureau du Shérif.Shérif.Rimouski, 18 avril 1906.1559 2 [Première publication, 21 avril 1900 ] FIERI FACIAS DE TERRIS, tour de Circuit\u2014Rimouski.Rimouski, à savoir :\\T OUÏS FELIX CHOUI-No 7118 Jj_i NARD, Demandeur ; vs JOSEPH OUELLET, Défendeur, savoir : Une terre située dans h; paroisse de Saint Moïse, en le onzième rang du canton Cabot, de la contenance de cent «créa en superficie ; bornée à l'est à la route centrale, et à l'ouest par Paul Verreault, étant connue sou» le numéro un, des dits canton et rang\u2014avec bâtisses sus-construites.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Moïse, le VINGT-DEUXIEME jour de MAI 1906, â DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi.L.N.ASSELIN.Bureau du Shérif.Shérif.Rimou-ki, 18 avril 1906.1663-2 [Première publication, 21 avril 1906.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront venduB aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DU C ORATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François Saint-François, à «avoir : ) T EAN - BAPTISTE No 23.\\ O GENDREAU.de la ville de Coaticook, dans le dit district, notaire, curateur dûment autorisé en vertu de l'article 879, du code de procédure civile, comme curateur aux biens abandonnés de Lozama Viens, maintenant décédé, en son vivant forgeron et charron, du canton de Clifton, dans le district de Saint-François, et FERDINAND SAVARD, forgeron et charron, du dit canton de Saint-Edwidge de Clifton, et faisant ci-devant affaires en société dans le dit canton de Saint-Edwidge ds Clifton, sous les nom et raison de Viens de Bavard, et aux héritiers légaux du dit Lazama Viens, débiteurs, faillis.No 7400 \u2022ir FIERI FACIAS DE TERRIS.Ciroud Court\u2014Rimouski SIDORE GAG NON, Plaintif!; vs JOSEPH LEVESQUE, Defendant, to wit A land situate in the parish of Saint Moïse\u2014with buildings, being number 74, of the official cadastre south west range, Metapedia road, township Cabot.To be sold at tho church door of the parish of Saint Moiso, on the TWENTY SECOND day of MAY, 1906, at QUARTER past TEN o'clock in the forenoon.L.N.ASSELIN, Sheriff's Office, Sheriff.Rimouski, 18th April, 1906.1562 [First published, 21st April, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.C'trcuti Court.\u2014Rimouski.Rimouski, to wit : \\TI1H O M A S BEAULIEU, No.4419.J _|_ Plaintiff ; against MAGLOIRE DUBE, Defendant, to wit : All the rights of clearance, improvements, buildings and others, owned by the said Magloire Dubé, on number 69, of the official cadastre, south west range, Metapedia road, township of Cabot, parish of Saint Moïse.To be sold at the church door of the parish of Saint Moïse, on the TWENTY SECOND day of MAY, 1906, at TEN o'olock in the forenoon.L.N.AS- KLIN', Sheriffs Office Sheriff.RimouBki, 18th April, 1906.1560 [First published, 21st April, 1906] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014Rimouski.Rimouski, to wit : \\ I OUIS FELIX CHOU I-No.7118.J lj NARD, Plaintiff ; vs JOSEPH OUELLET, Defendant, to wit : A land situate in the parish of Saint Moïse, in the eleventh range of the township Cabot, containing one hundred acres in area ; bounded on the east by the central road, and on the west by Paul Verreault, being known as number one,of the said township and range\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint-Moïse, on the TWENTY SECOND day of MAY, 1906, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon.L.N.ASSELIN.Sheriffs Office, Sheriff.Rimouski.18th April, 1906.1564 [First published, 21st April, 1906 ] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE la hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT^ c« e been seized, and will be sold at the respective tim.and places mentioned below CURATOR'S WARRANT FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\ TEAN BAPTISTE GEN-No.23.J#J DREAU, of the town of Coaticook, in said district, notary, curator hereunto duly authorized under article 879, of the ooda of civil procedure, as curator to the abandoned estate of Lozama Viens, now deceased, in his lifetime blacksmith and carriage maker, of the township of Clifton, in the district of Saint Francis, and FERDINAND SAVARD, blacksmith and carriags-maker, of the said township of Saint Edwidge of Clifton, and heretofore doing business in copartnership at the said township of Saint Edwidge of Clifton, under the name and style of Viens & Savard, and to the heirs at-law of the said Lozama Viens, debtors, insolvents. 893 Un morceau,de terre situé dans le canton de O ifton, dans le district de Saint-François, sur le coté ouest du chemin public, connu comme chemin McClary, au sud du chemin public conduisant à Ooatioook, composé du lot du cadastre numéro neuf C (9 0), dans le neuvième rang du dit canton, et du lot da cadastre numéro neuf J (9 J), dans le huitième rang du dit canton, et aussi d'un .petit morceau au bout nord du lot de cadastre numéro neuf B (9 B), dans le dit huitième rang ; borné au sud par une ligne droite courant est et ouest, au nord des prémisses occupées par F.X.Tetrault et Henri Lasalle\u2014ensemble avec les boutique, maison et autres bâtisses sus-érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la roisse de Sainte-Edwidge, communément appelée int* Edwidge de Clifton, le CINQUIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.R.A.B1RON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 2 mai 1906.1697 La première publication du 5 mai est nulle.[Première publication, 12 mai 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour de Magistrat, dont tt pour le comté de Richmond, à Windsor Mills.Saint-François, a savoir : » 4 LFRED D E A R-No 153.f J\\ DEN, Demandeur ; contre DAME MARY L.HENDERSON et vie, Défendeurs.Ce morceau de terre situé dans la ville de Windsor Mills, daus le comté de Richmond, étant la partie nord-est du lot numéro huit cent un (pt.801), du plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du village de Windsor Mills ; borné au sud-ouest par le chemin conduisant de Windsor Mills à Sherbrooke, au nord-est et au nord-ouest par le lot numéro 865, du dit plan, et au sud-est par la ligne de ville, contenant vingt-neuf acres, plus ou moins, eu superficie\u2014avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Philippe de Windsor, dans la ville de Windsor Mills, le DOUZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 9 mai 1906.1825 [Première publication, 12 mai 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières l VIS PUBLIC est par le présent donné que r\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux re pectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Trois-Rivières.Trois-Kivière-s à savoir :\\ v LEXANDER BAP-No 371.j\" V TIST, Demandeur ; vs DAME MARIE CHAÎNÉ et vir, Défendeurs.Comme appartenant à la dite défenderesse : Un empiècement sicué en la paroisse de Saint-Etienne des Grès, près de l'église, de la contenance de soixante et dix pieds de largeur sur un arpent de profondeur, plus ou moins\u2014avec b disses dessus construites, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint Etienne des Grès, comme étant le lot numéro deux cent-un (201); tenait en front au chemin public, en profondeur au terrain ci-après désigné, d'un côté à Dame Onésime Bellemare, et de l'autre côté à Paul Guillemette, avec ensemble son circuit de terrain de la contenance d'environ soixante et cinq pieds de largeur sur deux arpents de profondeur, plus ou A certain piece of land situate in the township of Clifton, in the district of Saint Francis, on th« west side of the public highway, known as the McClary road, on the south of the publio highway leading to Coaticook, consisting of the cadastral lot number nine C (9 C), in the ninth range of said township, and of the cadastral lot number nine J (9 J).in the eighth range of said township, and also of a small piece at the north end of cadastral lot number nine B (9 B).in the said eighth range; bounded to the south by a straight line running east and west, north of the premises occupied by F.X.Tetrault and Henry I,-malle\u2014 together with the shop, house and other buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Edwidge, commonly called Saint Edwidge of Clifton, on the FIFTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff, Sherbrooke, 2nd May, 1906.1698 The first publication of the 5th May is null.[First published.12th May, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Magistrates Court, in and for the county of Richmond, at Windsor Mills.Saint Francis, to wit : ) 4 LFRED DEARDEN, No.163.j t\\ Plaintiff ; against DAME MARY L.HENDERSON et vir, Defendants.That certain parcel of land situate in the town of Windsor Mills, in the county of Richmond, being the north east part of lot number eight hundred and one (pt.801).of the official cadastral plan and book of reference of the village of Windsor Mills ; bounded south westerly by the road leading from Windsor Mills to Sherbrooke, north easterly and north westerly by lot number 805, on said plan, and south easterly by the town line, containing twenty nine acres, more or less, in superficies \u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Saint Philippe de Windsor, in the town of Windsor Mills, on the TWELFTH day of JUNE next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY ALMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 9th May, 1906.1826 [First published, 12th May, 1906.] Sheiiffs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the on.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of three Rivers Three Rivers, to wit :\\ A LEXANDER B A P-No.371.J /\\ TIST, Plaintiff ; vs DaME MARIE CHAINE et vir, Defendants.As belonging to the said Dame Marie Chaîné, defendant.A lot situate in the parish of Saint Etienne des Grès, near the church, containing seventy feet in width by one arpent in depth, rnoro or less\u2014with buildings thereon erected, known and described on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Etienne des Grès, as being lot number two hundred and one (201) ; bounied in frout by the public road, in depth by the lot hereinafter described, on one side by Dame Onésime Bellemare, and on the other side by Paul Guillemette, together with a piece of land containing about sixty five feet in width by two arpents in depth, more or less ; bounded in front by number two hundred and 894 moins ; borne on front psr le numéro deux cent-un (201).d'un côté psr Onésime Bellemare.et de l'sutre côté par Paul Guillemette, et en profondeur psr Pierre Milette, la dit terrain faisant partie du lot numéro cent quatre-vingt-dix-neuf (199), du cadas-tre officiel de le paroisse de Saint-Etienne des Grès.Pour être vendu à la porte de l'ég ise de la paroisse de Saint-E ienne des Grès, le DOUZIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.CHAULES DUMOULIN, Bureau du Shérif, hhérif.Trois Rivièr.»», 9 mai 1906.1823 [Première publication, 12 mai 1906.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de Trois Rivières.Trois Riv,ère*, à savoir :\\ I OSEPH ELOI AR-No 143.]*J CH AMBEA ULT, Demandeur ; contre ALBERT LAUZON, Défendeur.Une terre située en la paroisse de Saint-Didace, dans les cinquième et sixième rangs dé la seigneurie de Lanaudière, de deux arpents de front sur quarante arpents de profondeur, plus ou moins, connue et désignée sous les numéros cent soixante et sept et deux cent d x (167 et 210) sur le plan et dans le livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Didace\u2014avec les hâ'i'ses dessus construites, circonstances et dépendances.Pi ur être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Didace, le VINGT DEUXIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.CHAS DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 18 avril 1900.1515-2 [Prenrère publication, 21 avril 1996.] Proclamations Canada, i Province de [ L.A.JETTE.Québec.J [L.S.J EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royauine-Li.i de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.I omer Goulv, ; a TTENDU, que Procureur-Général.J f\\_ dans ot par uu acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, fait et passé dans la trentième année du Règne de feu Su Majesté la Reine Victoria, et intitulé: \" Acte concernant l'union et le gouvernement du Canada, delà Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick, ainsi que les objets 2iii s'y rattachent,\" il est, entre autres choses, écrété que \"le Lieutenant-Gouverneur de Québec pourra, de temps à autre, par proclamation, sous le grand Sceau de la province, devant venir en force au jour y mentionné, établir des cantons dans les parties de la province de Québec, dans lesquelles il n'en a pas encore été établi, et en fixer les tenants et aboutissants ;\" Et attendu que Nous avons jugé à propos d'établir une certaine étendue de Nos terres incultes, sise et située dans le comté de Saint-Maurice, dans le district de Trois-Rivieres, dans Notre province de Québec, en un canton sous le nom de canton \" DeBauluiers \".A ces causes, sous l'autorité du Busdit Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Nous avons établi, et par Notre présente Proclamation Royale, établissons en nn cant on,sous le nom de canton \u2022\u2022Desaulniers\",cette étondue de Nos terres incultes, sise et située dans one (201), on one side by Onésime Bellemare, and ou the other sida by Paul Guillemette, and in rear by Pierre Milette, the said lan i forming part of the lot number one hundred and ninety nine (199), of the official cadastre of the parish of Saint Etienne des Grès To be nold at the church door of the parish of Saint Etienne des Gros, on the TWELFTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN.Sheriff's Office.Sheriff Three Rivers, 9th May, 1906 1824 [First published, 12 h May.1906 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.^iperior Court.\u2014District of Thiee Rivers.Three Rivers, to wit ( TO S E P H ELOI AR-No.143 ffice of the undersigned.WILKS & MICHAUD, « Joint curators.Office of Wilks & Michaud.2UÔ, Saint James street.Montreal, 12th May, 1906.1836 Province of Quebec, { 2.Saint-François :\u2014Dearden vs Henderson (Dina) et vir, 892 ; Gendreau vs Savard, 892.Trois-Rivieres : \u2014 Archambeault vs Lauzon, 894 ; Baptist vs Chaîné (Dme) et vir, 893.Kamouraska : \u2014Girard (Dme) vs Bertrand et al, 888.Movr.MAo.NY :\u2014Paradis vs Dme Vé:ina, 889.Montreal : \u2014 Koarney Brothers vs Moose, 889'; Nuit vs Tait, 890 ; The Montreal Credit Company vs Martineau, 890 ; Thibaudeau Brothers & Co vs Jette, 890.Ottawa : \u2014Grignon vs Buckland, 891.Quebec : \u2014 Bourassa vs Lemieux ôs-qual, 881.Rimouski :\u2014Beaulieu vs Dubé, 892 ; Chouinard vs Ouellet, 892 ; Gagnon vs Levesque, 892.Saint Fbancih : \u2014Dearden vs Henderson (Dme) et vir, 892 ; Gendreau vs Savard, 992.Tiirek Hivers : \u2014Archambeault vs Lauzon, 894 ; Baptist vs Chaîné (Dme) et vir, 893.Québec : \u2014 Imprimée par CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Qiebe: :~ Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellent Majesty the King "]