Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 juillet 1906, samedi 21 (no 29)

[" No.29.1167 Vol.XXXVIII Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE rOlIJSHID BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 21 JUILLET 1001.AVIS DU .GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Oaaette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2481 Proclamation Canada, \"1 Province de Y L.A.JETTE, Québec.J L.S.J EDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indea.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée ^« U Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Q lébec, le TRENTIEME jour de JUIN, dans (année de Nocre-Seigneur, mil nouf cent six, et à chaoun de vous\u2014 \\alut- PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pou- le TRENTIEME jour du mois de JUIN mil neuf cent six, auquel temps *oas étiez tenus et U vous était enjoint d'Acre prêtants en no:re cité ie Québec ; PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 21st JULY, 1900.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.2482 Proclamation L A.JETTE.Canada, ] Province of V Quebec.J FL.S.I EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kiagdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defendwr of the Faith, Empeior of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the THIRTIETH day of the month of JUNE, in the year of Our Lord, one thousand nine hundrel and six, you and each of yo>.\u2014' Jkkitdjg.PROCLAMATION WH KREAS the Meeting of the Legialatu-e of the Province of Quebec, at nuls prorogue 1 to the T fi I R T 1ETH day of the month of JUNE, on« thousand nine hundred and sir, at whioh time, at Our City of Quebec, you were held a ad constrained* to appear ; 1168 SaOHBZ M4INTEN j nt QUI, pODT dlvemS causes et considérations, et poor U plu* grande aiae et la plus grande commodité de Nos bien \u2022 aimés sujet*, Nous avons cru convenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d'être présenta au temps susdit vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de voua trouver avec nous,eu notre Législature de Notre dite Province, eu Notre Cité de Québec, le NEUVIEME jour du mois d'AOUT prochain, et y agir RUN0 LECLAIRE kt al.No 986.J_L> Demandeura ; contre ZOTI-QUE PARENT, Défendeur.1° Un morceau de terre situé en la paroisse de Saint-Joseph, au lieu appelé Le Village, sur le chemin de ligne, étant le lot numéro cenc cinqqante-deux (No 152), de la subdivision du lot numéro un (No 1), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre de Sorel\u2014circonstances et dépendances.2* Un morceau de terre situé en la paroisse de Saint-Joseph, au lieu appelé Le Village, Bur le chemin de ligne, étant le lot numéro cent cinquante-trois (No 153), de la subdivision du lot numéro un (No 1), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre de Sorel\u2014circonstances et dépendances.3° Un morceau de terre situé en la paroisse de Saint-Joseph, au lieu appelé Le Village, sur le chemin de ligne, étant le lot numéro cent cinquante-quatre (No 154), de la subdivision du lot numé-o un (No 1).du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre de Sorel\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de la paroiBBe de Saint-Joseph, le PREMIER jour du mois d'AOUT prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 26 juin 1906.2433.2 [Première publication, 30 juin 1906.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir :I TjlDMUND W.TOBIN No 463.jJ-J Etal, Demandeurs; vs LEON BOURASSA dit LEON AUGER, Défendeur.1* Un morceau de terre Bitué dana la ville de Bromptonville, dana le district de Saint-François, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du canton de Brompton, sous le numéro trente-soixante et Bix (30-66), dans le quatrième rang du dit canton ; borné en front par la rue Saint-Lambert\u2014avec les bâtisses sus-érigées.2° Ce certain morceau de terre connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du Lot No.1201 (one thousand two hundred and one), of the official cadastre for the parish of Saint-Sauveur de Québec, being a lot situated on Bayard street, reserving the wooden hangard\u2014ciroumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TENTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.J.-B.AMYOT, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Quebec, 5th July, 1906.2624 [Firet published, 7th July, 1906.Sheriffs Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS lu» e been seized, and will be Bold at the respective timet and plaoea mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of RicJielieu.Sorel, to wit :\\ T> R U N O LECLAIRE- et al, No.986./D Plalntiffa; against ZOT1QUE PARENT, Defendant.1.A piece of land aituate in the pariah of Saint Joseph, at the place called The Village, on the line road, being lot number one hundred and fifty two (No.152), of the subdivision of lot number one (No.1), of the official cadastre of the parish of Saint Pierre de Sorel\u2014circumstances and dependencies.2.A piece of land situate in the parish of Saint Joseph, at the place called The Village, on the line road, being lot number one hundred and fifty three (No.153), of the subdivision of lot number one (No.1), of the official cadastre of the parish of Saint Pierre de Sorel\u2014circumstances and dependencies.3.A piece of land situate in the parish of Saint Joseph, at the place called The Village, on the line road, being lot number one hundred and fifty four (No, 154), of the subdivision of lot number one (No.1), of the official cadastre of the parish of Saint Pierre de Sorel\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Joseph, on the FIRST day of the month of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 26th June, 1906.2434 [First published, 30th June, 1906.] Sheriff's Sales\u2014St.Francis PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : \\ TjlDMUND W.TOBIN No.463.J _JLJ et al, Plaintiffs ; vs LEON BOURASSA dit LiEON AUGER, Defendant.\\ 1.A piece of land situated in the town of Bromptonville, in the district of Saint Francis, known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the township of Brompton,, under the number thirty-sixty six (30-66), in the fourth range of the said township ; bounded in front by Saint Lambert atreet\u2014with the buildinga thereon erected.2.That certain piece of land known and designated on the official cadastral plan and book of 1185 canton de Stoke, dana le diatrict de Saint-Françoia, comme étant le lot numéro aix (6), dans le quatrième rang du dit canton\u2014avec I âtiaaee aua-érigéea.Pour être vendua à la porte de l'égliau de la paroiase de Sainte-Praxède de Brompton, dana la ville de Bromptouville, le VINGT-UNIEME jour d AOUT prochain, à DIX heurea de l'avant-midi.R.A.BIRON, Bureau du shérif.Député ahérif.Sherbrooke, 18 juillet 1900.2047 [Première publication, 21 juillet 1900.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dana la Cour de Circuit pour le diatrict de Kamouraska.Saint-François, à savoir : ïT}AUL BEAULIEU, No 4298./ XT Demandeur ; contre EDOUARD COUTURE, Détendeur.Un morceau de terre aitué dans le canton de Ham, dana le comté de Wolfe, connu et deaigné aur le plan du cadaatre officiel et au livre de renvoi pour le dit canton de Ham, comme lot numéro dix-aopt A (17A), du premier rang du dit canton\u2014avec lea batiaaea aus-érigôes et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre-Dame de Lourdes de Ham-Nord, le TRENTE-UNIEME jour de J UILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.H.A.BIRON, Bureau du Shérif.Député shérif.Sherbrooke, 27 juin 1900 2457.2 [Première publication, 30 juin 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-néa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné plua baa.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rivières.Troia-Rivièrea, à savoir : I X^LZEAR FERRON, No 201.J Xli Demandeur ; contre ARSENE GIGUERE, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur : L'immeuble numéro officiel deux cent cinquante* quatre (264), du cadastre hypothécaire de Sainte-Flore, concession du rang des Piles\u2014avec circonstances et dépendances.A distraire du dit immeuble quatre arpenta de largeur sur vingt-deux arpents de profondeur ; borné en front par le résidu du dit lot No 254, en profondeur par le No 354, d'un côté par le No 255, et de l'autre côté par le No 253.Pour être vendu à la porte de l'égliae de la paroisse de Sainte-Flore, le QUATORZIEME jour d'AOUT prochain, à DIX heures du matin.\" CHAS.DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivièrea, 18 juillet 1906.2627 [Première publication, 21 juillet 1906.] Avis Divers Province de Québec.MUNICIPALITE DU COMTÉ DE MONTMORENCY No 1.Aux habitants des municipalités locales de la paroisse et du village de Sainte-Anne de Beaupré, et à tous les intéressés.Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Alpb.Lefrançois, secrétaire trésorier du reference of the township of Stoke, in the district of Saint Francis, as being lot number six (6), in the fourth range of the said township\u2014with the buildinga thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Sainte Praxède de Brompton, in the town of Bromptouville.on the TVENTY FIRST day of AUGUST nex, at TEN of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's Office, Deputy aheriff.Sherbrooke, 18th July, 1906.2648 [Firat published, 21et July, 1906.] FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Circuit Court for the Diatrict of Kamouraska.Saint Francia, to wit : \\ r>AUL BEAULIEU, No 4298.J WT Plaintiff ; againat EDOUARD COUTURE, Defendant.A piece of land aituatu in the townahip of Ham, in the county of Wolfe, known and deaignated on the official cadastral plan and book of reference for the said townahip of Ham, as lot number aeventeen A (17 A), of the first range of the said township\u2014with the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de Lourdes de Ham-Nord, on the THIRTY FIRST day of JULY next, at TEN of of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriffs Office.Deputy Sheriff.Sherbrooke, 27th June, 1906.2458 [First published, 30th June, 1906.] SheiifFs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respect 1 vi tunes and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court\u2014District of TJiree Rivers.Three Rivers, to wit : ( TjlLZEAR FERRON, No.201.( JJJ Plaintiff ; against AR- SENE GIGUERE, Defendant.As belonging to the said defendant : Lot official number two hundred and fifty four (254), of the registration cadastre of Sainte Flore, concession of the range des Piles\u2014circumBtsance and dependencies.Reserving from the said immovable four arpents in width by twenty two arpents in depth ; bounded in front by the residue of the said lot No.254, in rear by lot No.354, on one side by No.255, and on the other side by No.253.To be sold at the church door of the parish of Sainte Flore, on the F O U R T E E N T H day of AUGUST next, at TEN o'clock in the forenoon.CHAS.DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 18th July, 1906.2628 [First published, 21st July, 1906.Miscellaneous Notices Pbovince of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF MONTMORENCY No.1.To the inhabitants of the local municipalities of the parish and of the village of Sainte Anne de Beaupré, and to all interested.Public notice is hereby given by the undersigned, Alph.Lefrançois, secretary treasurer of the county 1186 coiiHoil du comté de Montmorency No 1, que le dit conseil du comté du Montmorency Né 1, à une session spéciale, tenue à Château Richer, le 31e jour de mai dernier, a passé la résolution auivaute : Que la requûte de Louis Simard et autres, de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne de Beaupré soit prise eu considération immédiatement, et considérant que la dite requête est signée par tous les habitants du dit territoire, sauf un très petit nombre d'abstentions ; qu'il e«t de l'intérêt des requérants et de la municipalité du village de Sainte-Anne de Boaupré.'que l'annexion demandée soit faite.Le conseil de comté accorde les conclusions do la dite requête en date du 18 mai 1906, et déclare que le dit territoire mentionné dans la dite requête, savoir : oette partie de la municipalité rurale de Sainte-Aune de Beaupré ; bornée au nord et à l'est aux limites nord et est de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne do Beaupré, au sud au fleuve Saint-Laurent, et à l'ouest à la municipalité du village de Sainte-Anne de Beaupré, et à la limite est des terres de Odilon Gravel, No cadastral 136, (et suivant le lit de la rivière Le Bras), formant partie du résidu ouest de la municipalité rurale de la paroisse de Sainte-Anne de Beaupré, est annexé, ot sera annexé à la dite municipalité du village de Sainte-Anne de Beaupré, pour eu faire partie à toutes fins que de droit ; Que par un arrêté en conseil en date du treize juin dernier, il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de laprovincedeQuébec,en conseil,d'approuver la dite résolution du conseil do comté de Montmorency No 1, adoptée le 31e jour de mai dernier, détachant certains lots de terre de la municipalité do la paroisse de Sainte-Anne de Beaupré, comté de Montmorency No 1, qui sont ci-dessus mentionnés, et les annexer à la municipalité locale du village de Sainte-Anne de Beaupré, même comté de Montmorency No 1, le tout conformément à l'article 41 du code municipal de la province de Québec.Donné, à Chateau Richer, ce dix-neuf juillet mil neuf cent six.ALPH.LEFJAANCOIS, Sec.-trés.C.C.M.No 1.Province pe Québec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE MONTMORENCY No 1.Aux habitants des municipalités locales de la paroisse et du village de Sainte-Anne de Beaupré et à tous les intéressés : Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Alph.Lefrançois, seorétaire-trésorier du conseil du comté de Montmorency No 1, que le dit conseil du comté de Montmorency No 1, à une session spéciale, tenue à Château Richer, le 31e jour de mai dernier, a passé la résolution suivante : Que la requête de Narcisse Rhéaume et autres, de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne de Beaupré, soit prise en considération immédiatement, et considérant que la dite requête est signée par tous les habitants du dit territoire, sauf un très petit nombre d'abstentions ; qu'il est de l'intérêt des requérants et de la municipalité du village de Sainte-Anne de Beaupré, que l'annexion demandée soit faite.Le conseil du comté accorde les conclusions de la dite requête en date du 18 mai 1906, et déolare que le dit territoire mentionné dans la dite requête, savoir : cette partie de la municipalité rurale de Sainte-Anne de Beaupré ; bornée au nord, nord-ouest, ouest et sud aux limites actuelles de la municipalité rurale de la paroisse de Sainte-Anne.de Beaupré, à l'est à la municipalité du village de Sainte-Anne de Beaupré et.au résidu de la niuuici- counoil of the county of Montmorency No.1, that the said council of the county of Montmorency No.1, at a special sitting, held at Chateau Richer, On the 31stday of May last, passed the following resolution : That the petition of Louis Simard and others, of the municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré be taken into consideration immediately, and considering that the said petition ii signed by all the inhabitants of the said territory, saving a very small number of abstentions, that it is in the interest of the petitioners and of the municipality of the villago of Sainte Anne de Beaupré, that the annexation prayed for be made.The county council grants the conclusions of the said petition dated the 18th of May, 1906.and declare that the Baid territory mentioned in the said petition, namely : that part of the rural municipality of Sainte Anne de Beaupré ; bounded on the north and on the east by the north and east boundaries of the municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré, on the south by the river Saint 1 awrenoe, and on the west by the municipality of the village of Sainte Anne de Beaupré, and by the east limit of the lands of Odilon Gravel, cadastral Nj 136, (and following the bed of the river Le Bras), forming part of the western residue of the rural municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré, is annexed, and shall be annexed to the said municipality of the village of Sainte- Anne de Beaupré, to form part thereof for all legal purposes.That by order in council dated the thirteenth day of J une last, the Lieutenant Governor of the province of Quebec, in council, was pleased to approve the said resolution of the county council of Montmorency No.1, passed on the 31st of May last, detaching certain lots of land from the municipality of the parish of Sainte Anne do Beaupré, county of Montmorency No.1, which are mentioned herein above, and to annex them to the local municipality of the village of Sainte Anne de Beaupré, same county of Montmorenoy No.1, the whole pursuant to article 41, of the municipal code of the province of Quebec.Given, at Chateau Richer, this nineteenth day of July, one thousand nine hundred and six.ALPH.LEFRANÇOIS, Seer, treas.C.C.M.No.1.Prcnince of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF MONTMORENCY No.1.To the inhabitants of the local municipalities of the parish and of the village of Sainte Anne de Beaupré, and to all interested.Public notice is hereby given by the undersigned, Alph.Lefrançois, secretary treasurer of the county council of the county of Montmorency No 1, that the said council of the county of Montmorency No.1, at a special sitting, held at Chateau Richer, on the 31st day of May last, passed the following resolution : That the petition of Narcisse Rhéaume and others, of the municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré, be taken into consideration immediately, and considering that the said petition is signed by all the inhabitants of the said territory, saving a very small number of abstentions ; that it is in the interest of the petitioners and of the municipality of the village of Sainte Anne de Beaupré, that the annexation prayed for be made.The county council granta the conclusions of the said petition dated the 18th of May, 1906, and declares that the said territory mentioned in the said petition, namely : the part of the rural municipality of Sainte Anne de Beaupré ; bounded on the north, north west, weat and sont h by the actual boundaries of the rural'municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré, on the east by the municipality of the village of Sainte Anne de Beau- 1187 pal i té rurale de Sainte-Anno de Beaupré, auivant le lit de la rivière LoBra* jusqu'à et auivant une ligne qui est la limite ouest des terres de Alphonse Boucher, formant partie du résidu tint du la municipalité rurale de !a paroisse Sainte-Anne de Beaupré, (No 130 du cadastre), est annexé, et sera annexé à la dite municipalité du village de Sainte-Anne de Beaupré pour en faire partie à toutes tins que de droit ; Que par un arrêté en oonseil en date du treize juin dernier, il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en conseil, d'approuver la dite résolution du conseil du comté de Montmorency No 1, adoptée le 31e jour de mai dernier, détachant certains Iota de terre de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne de Beaupré, comté de Montmorency No 1, qui sont ci-dessus mentionnés, et les annexer à la municipalité locale du village de Sainte-Anne de Beaupré, même comté de Montmorency No 1, le tout conformément à l'article 41 du oode municipal de la province de Québec.Donné, à Château Richer, ce dix-neuf juillet mil neuf cent six.ALPH.LEFRANÇOIS, 2(529 Sec.-très.C.C.M.No.1.Avis de Faillites District de Chicoutimi.Mederic Duchaine, de Chicoutimi, marchand, a, le 14 juillet 1906, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Chicoutimi, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 juillet 1906.2645 Cour «Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 210.in re \"The Sheffield Cutlery Co.\", (A.D.Leblanc), Montréal, Failli.Avis est donné que nous avons préparé un premier et dernier bordereau de collocations, lequel sera '.vaille à notre bureau, No 2, Place d'Armes, Montréal, le ou après le 7e jour d'août 1906.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Curateurs conjoints.Montréal, 21 juiliet 1906.2639 | Cour Supérieure.Province de Québec, Diatrict de Québec.Dans l'affaire de Honoré Huard, Saint-Romuald, to.Levis, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé et sera sujet aux oppositions jusqu'au six août 1906, après lequel le dividende sera payé.ALFRED LEMIEUX, Curateur.Bnreau : No 5, rue Notre-Dame.Lévis, 20 juillet 1906.2643 Dans l'affaire de A.Boucher, Québec, Failli.Avjb est par le présent donné qu'un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire,et sera sujet à objection jusqu'au 7 août 1906, après laquelle date ce dividende sera payable à mon bureau.GEO.DARVEAU, Curateur.Bureau : 244, rue Saint-Joseph.Québec, 21 juillet 1906.2641 pré and by the residue of the rural municipality of the parish of Sainte Anne de Beaupré, following the bed of the river Le Bras to and following a line which is the west boundary of the lands of Alphonse Boucher, formiug part of the oast residue of the rural municipality of the parish of Sainte Anne du Beaupré, (No.130 of the cadastre), ia annexed, and shall be annexed to the said municipality of the villago of Sainte Anne de Beaupré, to form part thereof for all leg tl purposes ; That Dy order in council dated the thirteenth day of June last, the Lieutenant Governor of the province of Quebec, in council, was pleased to approve the said resolution of the county council of Montmorency No.1, passed on the 31st of May last, detaching certain lots of land from the municipality of the parish of Sainte-Anne de Beaupré, county of Montmorency No.1, which are mentioned herein above, and to annex them to the local municipality of the village of Sainte Anne de Beaupré, same county of Montmorency No, 1, the whole pursuant to article 41 of the municipal code of the province of Quebec.Given, at Chateau Richer, this nineteenth day of July, one thousand nine hundred and six.ALPH.LEFRANÇOIS, 2630 Sec.treas.C.C.M.No.1.Bankrupt Notices District of Chicoutimi.Mederic Duchaine, of Chicoutimi, morchant, has, on the 14th of July, 1906, made a judicial assignment of his property for the benefit of hiH creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Chicoutimi, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian* Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 19th July, 1906.2646 Province of Quebec.1 Superior Court.District of Montreal.I r No.210.In re The Sheffield Cutlery Co., (A.D.Leblanc), Montreal, Insolvent.Notioeis given that a first and final dividend sheet, has been prepared in this matter, which will be payable at our office.No.2, Place d'Armes, Montreal, on or after the 7th day of August, 1906.A.LAMARCHE, M.BENOIT, Joint curators.Montreal, 21st July, 1906.2640 Province of Quebec, 1 Superior Court.District of Quebec.| In the matter of Honoré Huard, of Saint-Romuald, Co.Levis.Insolvent.A first and last dividend sheet has been prepared and will be open to objection until the sixth August, 1906, after which dividend will be paid.ALFRED LEMIEUX, Curator.Office : No 5, Notre Dame street.Levis, 20th July, 1906.2644 In the matter of A.Boucher, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that a first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 7th August, 1906, after which date this dividend will be payable at my office.GEO.DARVEAU, Curator.Office : 244, Saint Joseph street.Quebec, 21st July, 1906.2642 nas Index de la Gazette Officielle de Québec No 29.Actions en separation de biens : \u2014 Dmes Oouture vs Gargantua, 1173 ; Ourren vs Gardiner, 1173 ; Deaurinoaux vs Roy, 1173 ; Diodati va Villani, 1173 ; Duceppeva Hémond, 1173 ; Foucault Carrière, 1173 ; Larocque vs Dénia, 1172.Actions en séparation de oorps et de biens :\u2014 Dme Loiselle va Lynch, 1174.Annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014Concernant avis, etc., 1167.Avis : \u2014 Compagnie de Cimetière de Hopetown, Bills Pbivés, P.Q.:\u2014A via au sujet des :\u2014Assemblée législative, 1170 ; Conseil législatif, 1169.Ebbatum : \u2014Lire King's Counsel au lieu de King's Council, 1172.Examens : \u2014 Candidats à la charge d'inspecteur d'écoles, 1168.Faillis : -Bachand, 1176 ; Beaver Suapender Co., 1176 ; Birka, 1176 ; Boucher, 1176 ; Bryant, 1176 ; Desaulniers, 1175 ; Duchaîne, 1187 ; Gaudette, 1187 ; Glaser, 1175 ; Huard, 1187 ; Lebrun (Dme), 1176 ; The Sheffield Cutlery Co., 1187.Municipalité scolaire :\u2014Demande d'annexer ou d'ériger, etc.:\u2014Papineauville, 1168.Notaires, minutes de, demande de transfert :\u2014 En faveur de Henri Brouillet, 1168.Proclamation : \u2014Convocation des Chambres, 1167.Résolutions : \u2014Conseil du comté de Montmorency No 1, 1185 ; Conaeil municipal du comté de Bonaventure, 1174.Vente par licitation : \u2014 Brisebois vs Dme Presseau et al, 1176.VENTES PAR LES SHÉRIFS : Beauce :-Vaillantcourt vs succeaaion Vaillantcourt, 1177 ; Villeneuve vs Allan, 1177.Kamouraska ; \u2014Blier vs Morrison.1178 ; Couturier (Dme) et vir vs Couturier èa-qual, 1178.Montmagny : \u2014 Caron va Cloutier, 1179.Montr rai : \u2014 Innés va Mowat, 1180 ; La cité de Saint-Henri va Dme Lymburner, 1179 ; La cité de Saint-Henri vs Dme Lymburner, 1180.$ Ottawa Lewis et al vs Reid et al, 1182 ; Reid vs Dme Salter et al, 1182.Québec : \u2014Dupuis (Dme) et vir vs Marier, 1183 ; La cité de Quebec vs Leveaque, 1183 ; Taché ès-qual va McLaughlin, 1183.Index of the Quebec Official Gazette, No.29.Actions for separation as to property : \u2014 Dmes Couture va Gargantini, 1173 ; Ourren vs Gardiner, 1173 ; Deaormeaux vs Roy, 1173 ; Diodati vs Villani, 1173 ; Duceppe vs Hémond, 1173 ; Foucault va Carrière, 1173 ; Larocque vs Denis, 1172.Actions for separation as to bed and board :\u2014 Dme Loiselle vs Lynch, 1174.Advertisers:\u2014Notice to :\u2014Respecting uotloea, &o.1167.Notices : \u2014The Cemetery Company of Hopetown, k 1174.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 1170 ; Legislative Council, 1J69.Erratum : \u2014Read King's Counsel instead of King's Council, 1172.Examinations : \u2014 Candidates for the office of Bchool inspector, 1168.Insolvents :\u2014Bachand, 1176 ; Beaver Suapender Co., 1175 ; Birka, 1175 ; Boucher, 1175 ; Bryant, 1176 ; Deaaulniers, 1175 ; Duchaîne, 1187 ; Gaudette, 1187 ; Glaser, 1176 ; Huard, 1187 ; Lebrun (Dme), 1176 ; The Sheffield Cutlery Co., AJ87.School municipality : \u2014Application to annex or to erect, &c.\u2014 Papineauville, 1168.Notarial minutes, application for transfer :\u2014 In favor of Henri Brouillet, 1168.Proclamation Parliament convoked, 1167.Resolutions : \u2014Council of the county of Montmorency No.1, 1185 ; Municipal council of the county of Bonaventure, 1174.Sale by licitation :\u2014Brisebois vs Dme Presseau et al, 1176.SHERIFFS' SALES : Beauce : \u2014 Vaillantcourt vs estate Vaillantcourt, 1177 ; Villeneuve vs Allan, 1177.Kamouraska : \u2014Blier vs Morrison, 1177 ; Couturier (Dme) et vir va Couturier èa-qual., 1177.Montmagny : \u2014 Caron vs Cloutier, 1179.Montreal : \u2014 Innea vs Mowat, 1180 ; The city of Saint Henri va Dme Lymburner, 1179 ; The city of Saint Henri vs Dme Lymburner, 1180.Ottawa : \u2014 Lewis et al vs Reid et al, 1182 ; Reid vs Dme Salter et al, 1182.Quebec : \u2014Dupuia (Dme) et vir vs Marier, 1183 \u2022 The city of Quebec vs Levesque, 1183 ; Taché ès-qual vs McLaughlin, 1183. RiOHiuiTT \u2022 \u2014LeoleJre et «I vi Parent, 1184.1189 I Richelieu : \u2014Leolero et al vs Parent, 1164.Saint- François : \u2014 Beaulieu vb Couture, 1185 \u2022 Tobin vs Bourasss, 1184.Tbois-Rivibbes : \u2014Ferron vs Oiguère, 1185.Saint Francis:\u2014Beaulieu vs Couture, 1185 Tobin vs Bourassa, 1184.Three Rivers : \u2014Ferron vs Giguère, 1185.Quebec : \u2014Imprimée par CHARLES PAGEAlf, J Quebec : \u2014 Printed by CHARLES PAGE AU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Printer to His Most Excellent Majesty the King "]