Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Gazette officielle du Québec. Québec official gazette.
La Gazette officielle du Québec est le journal officiel de l'État québécois. Parue pour la première fois le 16 janvier 1869, elle diffuse chaque semaine l'ensemble des textes dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, etc. Pour les éditions publiées depuis 1996, consultez le site Web des Publications du Québec. [...]
La Gazette officielle du Québec est le journal de diffusion des textes gouvernementaux dont la publication est requise : lois, règlements, décrets, arrêtés, avis, nominations, etc. La publication présente chaque semaine les textes qui ont valeur officielle pour la gouvernance et la conduite des nombreuses sphères d'activité de la société québécoise.

La Gazette est la plus ancienne publication de l'Éditeur officiel du Québec, aujourd'hui les Publications du Québec. Jusqu'en 1972, la Gazette officielle a paru sous un titre unique. Depuis 1973, elle est scindée en deux parties. La première publie les avis juridiques qui émanent du gouvernement et des autres organismes régis par les lois québécoises. La seconde diffuse les lois, règlements, décrets et autres textes dont la publication est obligatoire. À partir de 1977, la deuxième partie est publiée séparément en français et en anglais, la version anglaise paraissant avec quelques jours de décalage. La publication simultanée des deux versions a été imposée par la Cour suprême du Canada en 1979.

Les avis et ordonnances du gouvernement de la colonie sont imprimés à Québec dès 1764, au moment où le premier journal québécois, la Gazette de Québec, publication bilingue, est désigné par le gouverneur Murray pour les diffuser. William Brown, Samuel Neilson, et surtout John Neilson, puis Samuel Neilson et son associé William Cowan éditent la Gazette de Québec jusqu'en 1823, alors que John Charlton Fisher, plus loyal au pouvoir, commence la publication de la Gazette de Québec publiée par autorité. La Canada Gazette, aussi de nature officielle, sera publiée en parallèle à partir de 1841. C'est le 16 janvier 1869, à la suite de la création du Canada, que le nouveau gouvernement québécois publie le premier numéro de la Gazette officielle du Québec.

En plus des textes de nature juridique produits par le gouvernement, la Gazette officielle du Québec publie l'ensemble des références officielles concernant les collectivités, qui permettent de retracer l'histoire des municipalités, des commissions scolaires et des paroisses. On y trouve aussi de l'information sur la construction des ponts, ainsi que sur l'ouverture des routes et des chemins de fer.

On trouve dans la Gazette officielle du Québec la documentation relative à la constitution et à la dissolution de compagnies, de syndicats, d'associations, et de corporations professionnelles. Des avis, comme des demandes de changement de nom, des ventes par shérif et des actions en séparation de corps et de biens, y sont aussi régulièrement publiés.

La consultation de l'index périodique, publié séparément et intégré à la Collection numérique de BAnQ, a traditionnellement permis aux chercheurs de s'y orienter.

Dès les premières années de la publication, les hommes politiques, le clergé, les municipalités et les professionnels des milieux juridiques en sont les principaux destinataires. La Gazette est tirée à 1500 exemplaires en 1871. En 1994, 125 ans après sa première parution, le tirage cumulatif de la partie 1, de la partie 2 et de la version anglaise atteint 9000 exemplaires.

Il est à noter que les décrets gouvernementaux ne sont pas publiés systématiquement dans la Gazette officielle du Québec. S'il ne trouve pas ce dont il a besoin, le chercheur peut se tourner vers le fonds d'archives Ministère du Conseil exécutif (E5) conservé au Centre d'archives de Québec de BAnQ.

La Gazette officielle du Québec - 125 ans d'édition gouvernementale, Québec, Publications du Québec, 1993, 219 p.

Éditeur :
  • Québec :Éditeur officiel du Québec,1973-2024
Contenu spécifique :
samedi 22 (no 51)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Gazette officielle de Québec
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 1906-12-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" No 51.1813 Gazette Officielle de Qiiébee PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 22 DECEMBRE 19f6.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 22nd DECEMBER, 1906.AVIS du GOUVERNEMENT.Lea avis, documenta ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3293\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.3294 Province pe Québec.BUREAU DU GREFFIER DE LA COURONNE EN CHANCELLERIE.Québec, 17 décembre 190G.Le vingtième jour de novembre mil neuf cent six, Monsieur Louis Albin Theriault.du Havre aux Maisons, instituteur, a été élu député à l'Assemblée Législative de la province de Québec pour représenter le district électoral des Iles de la Madeleine, d l.g.Desjardins, 4129 Greffier de la Couronne en.Chancellerie.\tProvince of Quebec.OFFICE of THE CLERK OF THE crown IN CHANCERY.Quebec.17th December.1906.Tiie twentieth day of Novembor, one thousand nine hundred and six, Louis Albin Theriault, esq., of £làvre aux Maisons, teach r, has been elected member of the Legislative Assemb'y of the province of Quebec to represent the electoral district of Magdalen Islands.L.G.DESJARDfNS, 4130 Clerk of the Crown in Chancery.Nominations\tAppointments H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du dixième jour de déaenibre 1906, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Saint-Hyacinthe.\u2014 MM.Nanoléon Préfoutain», Rémi Pelletier et Isaia Bédard, marchands, El'zSe Chic une, cult-vateur, et J'weph Archambiult, froinagier, de Marieville, daus le comté do Rouville.\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has Ween pleased, by order in council, dated the tenth day\"-of December, 1906.to associate to the commission of the peaoa for the : District *of Saint Hyacinth.\u2014Messrs.Napoléon Préf«:itaiue, Rémi Pelletier and Isiiïe Bédard, mer-chants,Elizée Chicoioe, larmir, and Joseph Ar-ohambanlt.cheQse uiaker.of Marieville,in the county of Rouville. 1814 District de Montmagny.\u2014Joseph Boutin, cultivateur, de Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, dans le comte de Bellechasse.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, eu date du dixième jour de décembre 1900, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Montréal.\u2014MM.Alexandre Murray, comptable, de la ville d'Outremont, Herbert M.Levine.manufacturier, (052, Boulevard Saint-Joseph), Montréal, Wm Jams* Little, gérant, de la ville d'Outremont, Archibald A.Hodgson,marchand, (410, Pine Avenue), Montréal, El ward Aahworth Whitehead, agent d'assurance, du village de Dorval, Camille Perrault, notaire, (60, rue Notre-Dame Est), Gustave Beaudoin, fils, notaire, (Boulevard Saint-Denis) et Bernard Rose, (15, Avenue Ver-chères), cité de Montréal.4127 Proclamation Canada, ï Province de J L A.JETTE.Québec.J (L.S.) EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi.Empereur des Indes.A Nos Très Aimés et Fidèles Conseillera Législatifs de la Province de Québec, et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le QUINZIEME jour du mois de JANVIER prochain\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve prorogée pro forma au QUINZIEME jour du mois de JANVIER prochain.Maintenant, pour certaines causes et considérations, Nous avons jugé a propos, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de maintenir cette date du dit QUINZIEME jour du mois de JANVIER prochain, et Nous voulons en conséquence que vous et chacun de vous et tous autres y intéressés, paraissiez personnellement et soyez en Notre dite Cité do Québec, MARDI, le QUINZIEME jour du mois de JANVIER prochain, pour la DEPECHE DES AFFAIRES, et y traiter, faire, agir et conclure sur les matières qui, par la faveur de Dieu, en Notre Législature de la Province de Québec, pourront, par le Conseil Commun de Notre dite Province, être ordonnées.En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saiut-Michel et Saint-George, Lieutenant \u2022 Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce SEPTIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Kei^neur mil neuf cent six, et de Notre Règne la sixième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 1027 Québec.District of Montmagny.\u2014Joseph Boutin, farmer, of Notre Dame Auxiliatrice of Buckland, in the county of Bellechasse.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the tenth December, 1906, to associate to the commission of the peace for the : Diatrictof Montreal.\u2014Messrs.Alexandra Murray, accoutant, of the town of Outremout.Herbert M.Levine, manufacturer, (652, Boulevard Saint Joseph, Montreal, Wm.Jamea Little, manager, of the town of Outremont, Archibald A.Hodgson, merchant, (410, Pine Avenue).Montreal, Edward Aahworth Whitehead, inaorance agent, of the village of Dorval, Camille Perrault, notary, (60, Notre Dame East street), Gustave Beaudoin, son, notary, (Bou'evard Saint Denis) and Bernard Rose, (15, Avenue Verchères), city of Montreal.4128 Proclamation Canada, ] Province of V L.A.JETTE.Quebec.J (Lf S.) EDWARD THE SEVEN1H, by the Grace of God, of the I nitod Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King Defender of the Faith, Emperor of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec and the Members elected to aerve in the Legislative Assembly of Our said Province, and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next \u2014Greeting.PROCLAMATION \\\\J HERE AS the Meeting of the Legislature of Vf the Province of Quebec stands prorogued pre forma to the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next.Now, for certain causes and considerations, We have thought fit by and with the advice and consent of Our Executive Council of the Province of Quebec, further to maintain this date of the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next, and We will that you and each of you and all others in the behalf interested, that on TUESDAY, the FIFTEENTH day of the month of JANUARY next, at Our said City of Quebec, personally be and appear for the DESPATCH OF BUSINESS, to treat, do act and conclude upon those things, which, in Our Legislature of the Province of Quebec, by the Common Council of Our said Province, may, by the favor of God, be ordained.In Tehtimon-v Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed .Witness, Our Right '-Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir LOUIS A.JETTE, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and six, and in the sixth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARD1N8, Clerk of the Crown in Chancer}'.4628 Quebec. 1810 Avis du Gouvernement Government Notice Avis public eat par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies àjonds social \", dea lettres patentes ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du dixième jour de décembre 1906, incorporant MM.David Queen, gérant, Robert A.Diplnck, voyageur, James Power Rowley, agent d'assurance, George A.Campbell, avocat, et Justin Louis Do vaux, avocat, de la cité de Montréal,* dans les buts suivant h, savoir : construire, réparer, acheter, vendre, louer, échanger des engins, bouilloires, nettoyeurs des tuyaux de bouilloire et tous les accessoires et parties d'engin et de bouilloire d'i-ceux, et en faire le commerce ; acquérir et vendre toute patente ou droits de patente dans le but de mettre en opérations aucun ot tous les auadits objets, en disposer et en faire le commerce, et de faire toutes choses en rapport ou nécessaires aux dits objets ou à aucun d'eux, et eu général de faire les affaires de marchanda, commerçants ot manufacturiers dea dite articlea ou partie d'ioeux, sous le nom de \" The Vulcan Soot Cleaner \".avec un fonda social de Boxante et quinze mille piastres ($75,000.00), divisé en trois mille sept cent cin quante (3750) actions de vingt piastres (820.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation dans la province, Bera dans la cité Montréal.Daté au bureau du secrétaire de la province de Québec, ce douzième jour de décembre 190G.L.RODOLPHE ROY, ¦^125 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné que, en vertu de la \" loi corporative des compagnies à fonda social '', des lettres patentes supplémentaires ont été émises sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du quatorzième jour do décembre 1906, par lesquelles le fonds social de \" La Compagnie des Eaux et de l'Electricité de Chicoutimi \", a été augmenté jusqu'au montant de deux cent cinquante mille piastres ($260,000.00), divisant le nouveau fonds social de cent vingt-cinq mille piastres ($125,000.00), en douze cents cinquante (1260) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté au bureau du secrétaire de la province de «Québec, es quinzième jour de décembre 1906.4123 L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec, 17 décembre 1906.Avis est par le présent donné qu'il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur, le 15 décembre 1906, d'accorder, en faveur de M.Louis Albert Bédard, notaire public, demeurant et pratiquant à Saint-Rémi, comté de Napierville, district d'Iber-ville, la transmission des miuutes, répertoire et index de feu Antoine Goyer, ¦ notaire public, du même endroit, comté et district susdits, conformé ment aux dispositions du code du notariat.4135 ii.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.AVIS.Dans la Cour de d'Eciuqvikr du Canada.Une séance spéciale de la Cour de l'Echiquier ou Canada pour l'instruction de causes, etc., aura lieu aux temps et endroit suivants, pourvu >]ue quelque cause ou affaire soit entrée pour instruction et inscrite pour audition au bureau du régistraiie de la cour, à Ottawa, au moins dix j mrs avant le jour fixé pour telle séance ; et si aucune ciuse ou afliire est ainsi entrée ou i iscrite pour aucune telle séance, alors la dite séance n'aura pas lieu, à savoir : Au palais de justice, dans la cité de Montréal, P.Public notice is hereby given that, under the \" Joint Stock Companies Incorporation Act \", letters patent have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the tenth day of December 1906 incorporating Messrs.David Queen, manager, Robert A.Diplock, traveller, James Power Rowley, insurance agent, George A.Campbell, advocate.and Justin Louia De vaux, barrister at law, of the city of Montreal, for the following purposes, viz : to construct, repair, buy,'sell, 1st, ei change, trade and deal in engines, boilers, boiler Hue cleaners, and all ongine and boiler atta-chenieut aud parts thereof ; and to acquire, buy, sell, dispose of and deal in any patent or patent rights for the purposes of carrying on any and all ot the foregoing objecta, and to do all auch things as are conducive or necessary to the said objects or any of them, and generally to carry on the business of merchants and dealers in and in and manufacturers of the said articleB, or part thereof, under the name of \" The Vulcan Soot Cleaner \", with a capital stock of seventy five thousand dollars ($75.000.00), divided into three thousand and «even hundred and fifty (3750) shares of twenty dollars ($20.00) each.Tne principal place of business of the corporation in the province, is in the city of Montreal.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this twelfth day of December, 1906.L.RODOLPHE ROY, 4126 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the \"Joint Stock Companies Incorporation Act,\" letters patent supplementary have been issued under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the fourteenth day of December, 1906, by which the capital stock of \"Lv Compagnie des Eaux et l'Electricité de Chicoutimi \" has been increased to the amount of two hundred and fifty thousand dollars ($250,000.00), dividing the new capital stock of one hundred and twenty five thousand dollars ($126,000.00), into twelve hundred and fifty (1250) ahareB of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the secretary of the province of Quebec, this fifteenth day of December, 1906.L.RODOLPHE ROY, 4124 Provincial Secretary.Quebec, 17th December, 1996.Notice is here y given that His Honor the Lieutenant Governor, has been pleased, the 16th December, 1906, to authorize, in favor of Mr.Louis Albert Bédard, notary public, practising and residing at Saint Rémi, county of Napierville, district of Ioerville, the transfer of the minutes, repertory and index of the late Antoine Goyer, notary public, of the same place, county and district aforesaid, pursuant to the proviaions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 413(5 Provincial Secretary.NOTICE.In the Exchequer Court of Canada.A special sitting of Tne Exchequer, Court ef Canada \", for the trial of cases, &c, will be holden at the following time aud place, provided that some case or matter is entered for trial or Bet down for hearing at the trace of the registrar of the court at Ottawa, at least ten days before the day appointed for such sitting ; and if no case or matter is so entered or set down for such Bitting then the same shall not be holden, vis : ' .At the court house, in the city of Montreal, P.Q., 1816 Q., commençant mardi, le 12e jour de février A.D., 1907, à 11 heures a.m.Par ordre, L.A.AU DETTE, 4203 Régistraire.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Québec, 12 décembre 1906.PI A vis est par le présent donné, conformément aux règles 49 et 50 de l'Assemblée législative, que nulle pétition pour un bill privé no sera rtçue par cette Chambre après le vingt-neuvième jour du mois de janvier prochain, qu'aucun bill privé ne pourra être présenté après le cinquième jour de février prochain, qu'aucun rapport d'un comité permanent ou spécial sur un bill privé ne pourra être reçu après le douzième jour du dit mois de février.L.G.DESJARDINS, 4055 Greffier de l'Assemblée législative.No 3900.06.département dê l'instruction publique.Demande de délimitation de municipalités scolaires.Demande est faite de détacher de la municipalité scolaire de Rivière-Quelle, dans le comté de Kamou-raska, les immeubles ayant au cadastre officiel de la paroisse N.-D.de Liesse de la Rivière Quelle, les numéros 626, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 640, 641, 642, 643, 644 et 645, la partie de chacun des immeubles ayant au même cadastre les numéros 622 et 625, située au sud est du chemin de traverse appelé \" Le vieux chemin \", et la partie de l'im meuble ayant le numéro 678 (chemin de fer Intercolonial), s'étendant depuia l'immeuble ayant au même cadastre le numéro 622, inclusivement, jusqu'aux immeubles ayant au même cadaatre lea Nos 644 et 645, inclusivement et annexer ces immeubles à la municipalité scolaire de Saint-Pacôme, dans le même comté.Cette annexion, si elle est autorisée, ne prendra effet que le 1er juillet prochain, 1907.4025.2 No 1281.06.département de l'instruction publique.Demande delimitation de municipalités scolaires.Demande est faite d'annexer à la municipalité scolaire de Saint-Ludger, dans le comté de Beauce, les biens-tonds connus au cadastre officiel du canton Mariow, sous les numéros 1 et suivants jusqu'à 15 inclusivement, du lie rang de ce canton et ceux connus, au même cadastre, sous les numéros 1 et suivants jut-qu'à 12 inclusivement, du Ï2e rang de ce canton, qui ne font partie d'aucune municipalité.Cette annexion, ti elle est autorisée, ne prendia effet que le 1er juillet prochain, 1907.4049.2 Québec, 23 novembre 1906.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présent* e à Son Honneur le lieutenant-gouverneur du la province de Québec, par Louis Joseph Emilien Brais, éci>ier, notaire public, pratiquant et demeurant en la ville delLungueuil, comté de Cham-bly, district de Montréal, par laquelle il dt mande la transmissioa en sa faveur des minute?, répertoire et index de feu Pierre Brais, en son vivant notaire public, pratiquant en la ville de Longueuil, comté et district susdits, en vertu dea dispositions du code du notariat.L.RODOLPHE ROY', 3835.5 Secrétaire de la province.PROVINCE DE QUEBEC.département des terres et forêts, P.Q.Section dis Bois et Forêts.Québec, 7 décembre 1906.Avis est par le présent donné que, conformément commencing on Tuesday, the 12th day of February A.D., 1907, at 11 a.m.By order, L.A.AUDETTE, 4204 Registrar.LEGISLATIVE ASSEMBLY Quebec.12th December, 1906*.Notice is hereby given that, in conformity with the rules 49 and 50 of the Legislative Assembly, no petition for any private bill shall be received by the House after the twenty ninth day of the month of January next, that no private bill shall be introduced after the fifth day of February next, that no report of any standing or select committee upon a private bill shall be received after the twelfth day of said month of February.L.G.DESJARDINS, 4056 Clerk of the Legislative Assembly.No.3900.06.Department of Public Instruction.Application for boundaries of school municipality s.Application is made to detach from the fchool municipality of Rivière Quelle, county of Kamou-raska, the lots bearing on the official cadastre of the parish of N.D.de Liesse de la Rivière Ouelle, the numbers 626.630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 640, 641, 642, 643, 644 and 645, the part of each of the immovables bearing on the same cadastre the numbers 622 and 625, situate to the south east of the cross road called \"Le vieux chemin\",and the part of the immovable having the number 678 (Intercolonial Railway), reaching from the immovable bearing the number 622, inclusively, to the immovables bearing the Nob.644 and 645, inclusively, of the same cadastre, and to annex these immovables to the school municipality of Saint Pacôme, in the same couuty.This annexation, if authorized, shall take effect only on the firkt cf July next, 1907.4026 No.1281.06.Department of Public Instruction.Application for boundaries of school municipalities.Application is made to annex to the school municipality of Saint Ludger in '.he county of Beauce, the lots known on the official cadastre of the township Marlow as numbers 1 and following to 15 inclusively, of the 11 tli range of this township, and those known as numbers 1 and following to 12 mclu-bively, of the 12th range of this townah.p, which da not form part of any municipality.This annexation, if authorized, shall ttke effect only on the first of July next, 1907.4060 Quebec, 23rd November, 1906.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of-the province of Quebec, by Mr.Louis Joseph Emilien Brais, esquire, notary public, practising and residing in the town of Longueuil, county of Chambly, district of Montreal, by wli'ch he asks for the transfer, in his favor, of the minutes, repertory and index of\" the late Pierre Brais, in ^his lifetime notary public, practising in the town of Longueuil, county and district aforesaid, pursuant the provisions of the notarial code.L.RODOLPHE ROY, 3H36 Provincial Secretary.PROVINCE OF QUEBEC Department of Lands and Forests, P.Q.Woods and Forests Branch.Quebec, 7th December, 1906.Notico is hereby given that, conformably to ,860- 1817 aux sections 1334, 1335 et 1336 des statuts refondus de la province de Québec, la limite à bois oi-après désignée, suivant l'étendue donnée, plus on moins, et dans l'état où elle est actuellement, sera offerte a l'enchère, au bureau de l'agent des terres de la couronne, en la ville de Joliette, le 10 JANVIER 1907, a DIX heures de l'avant midi.Ottawa Inférieur.Gantons Rawdon et Chertsey.comprenant certains lots du rang II du canton Rawdon et des rangs 1, \"2, 3, 4 et 6 du canton Chertsey, d'une superficie \u2022totale de l.'U milles carrés.Conditions de la vente La limite ne sera pas adjugée à un prix moindre que le minimum fixé par le département.Elle sera adjugée au plus haut enchérisseur, sur le paiement du prix d'achat, en espèces ou par chèque accepté par une banque incorporée.A défaut de paiement, elle sera immédiatement remise à l'enchère.La rente foncière annuelle, de trois piistres par mille, est aussi payable immédiatement.La limite, une fois adjugée, sera sujette aux dispositions des règlements concernant les bois de la ¦couronne, maintenant en force ou qui pourront le devenir plus tard.Le plan et la description de la limite sont déposés au département des Terres et Forêts, à Québec, au bureau de l'agent des bois de la couronne, à Montréal, et au bureau de l'agent des Terres à Joliette, et ils seront visibles jusqu'au jour de la ?m te.\u2022 N.B.\u2014Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu, si telle publication n'a pas été expressément autorisée par le département.3981.3 E.E.TACHE Sous ministre des Terres et Forêts.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DL CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bills Privés.63.Toute demande de bills privés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant es dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, clause 53, pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité,riniposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté,pour toutes autres fins que celle de la représentation en parlement ou d:aucun ¦canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le re-arpentage de tout canton, ligne ou concession, ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres individus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de la demande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette Officielleten franctis -et en anglais, et dans un journal publie en anglais et dans un autre publié en franc tis, dons le district duquel s'applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication tions 1334, 1335 and 1336 of the conso idated statutes of the province of Quebec, the timber limit hereinafter meniioued, at its estimated area, more or less, and in its present state, will be ottered for s tie at public auotion, at the Crowu Land Office, in the town of Joliette, on the 10th JANUARY, 1907.at TEN o'clock A.M.Lower Ottawa Afency Townships Rawdon and Chertsey, 'comprising certain lots in the 11th range of the township Rawdon and in ranges 1, 2, 3, 4 and 5 of the township Chertsey, containing an area of 13£ square miles.Conditions of sale.The limit will not be adjudged at less than the minimum price fixed by the department.The limit will be adjudged to the highest bidder on payment of the purchase price, in caah or by cheque accepted by a duly incorporated bank.Failing payment, it will be immediately re-ofiered for Bale.The annual ground rent of three dollara per mile ia also payable immediately.'ibis timber limit, when adjudged, will be subject to the provisions of all timber regulttions now in force or which may be enacted hereafter.Plan and description of the limit are opened for inspection in the Department of Lands and Forests, at Quebec, and at the office of the Crown Lands and timber agdnts at Montreal and Joliette, up to the day of sue.N.B.\u2014No acc mut for publication of this notice will be recognized, if su-h publication has not been expressly authoriz ;d by th i deparcmeat.E.E.TACHE, 3982 Deputy-minister of Lauds and Forests.EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THF LEGISLATIVE COUNCII Relating to notices for Private Bill* 53.\u2014All application for private bills, properly within the range of the powers of the legislature of the Provinceof Quebec, according to the provi dona of the act of British North America, 1867, clause 53, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint sto k companies, the incorporation of a city, town, village or other municipality, the levying of any local assessment, the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation o any common ; the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parti-es, or relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly tpecifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and one newspaper in the trench language- in the district atiected, or in both languages, if there but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both langua- 1818 (dans l.-.s deux langue*) ae fera dans la QazetU Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continuée, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de tempn écouta entre la clôture de la session précédente et la priée en considération de la pétition.64.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la peimiseiou de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes au proj>osant «le faire cette pétition, devront, en donnant l'avis prescrit par la règle précèdent, et de la même manière donner aussi avis dea péages qu'elles ae proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur dea arches, de l'espace entre lea culéea ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner auaei ei elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non.et les dimension.- de ce pont-tournant.60 \u2014l.i-s dépenses et frais occasionnés par dee bills privée conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieure, de manière à conférer dea pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conaéquemment lea parti.- qui désirent obtenir cee bille sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprimés par l'entrepreneur de l'impression des bills de 1m chambre, et 250 exemplaires en français et 100 en anglais de ces bills doivent être déposés au bureau des bills privés, et s'il y a des amendements, lors de la seconde lecture, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français, et 100 en anglais, du bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés ava.t la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été examiné et jugé conforme aux lois générales et aux réglementa de cette Chambre, ni être lu pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 260 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement.Le promoteur doit aussi payer au comptable de a Chambre une somme de §200, et en sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité, auquel le bill est renvoyé.bi un exemplaire du bill n a pas été déposé entre les mains du greffier au moms huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à une compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas.2.\u2014L'honoraire payable lors de sa seconde lecture d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.LOUIS FRECHETTE, 3295 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills privée 51.Toute demande de bills privés dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d'un tramway, d'un chemin à barrières, cm, d'une ligne gee) in the Official Gazette and in a paper publiahed in an adjoining district.Such notioesehall be continued in each case far a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.64.\u2014Before any petition praying for leave to bring in a private bill for tho erection of a toll bridge is presented to the houee, the pereon or persons intending to petition for euch bill shall upon giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner,, give notice of the ratee which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passnge of rafts and vessels and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses and coBts attending on private bills giving an exclusive privilege, or for any other object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending, extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, the parties seeking to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All euch bills shall be prepared in the english and french languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amend- .menta be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file in the private bill office two hundred and fifty additional copies in french, and one hundred copies in the euglish language, of the bill as amended : and moreover, no Buch bill shall be submitted to the committee on slarding orders and private bill before the production of a certificate from one of the law officers that such bill has been examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, nor shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the coBt of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him.The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $2G0, and further more the cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the samo with the Clerk of the Committee, to which such bill is referred.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the clerit at least eight days Defore the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relates to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city oi joint stock company, or-to amend such act of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.- The fee payable on the second reading of any private bill is paid only in the house in which such bill originates, but tho costs of printing the same is paid in each house.LOUIS FRECHETTE, 3296 0.L.C.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Private Bills] 51.All application for Private Bills, proper.y-the subject of legislation by the Legislature of Quebec, within the perview of \"The British North America Act, 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turnpike Road, Telegraph or Telephone Line ; the 1819 télégraphique ou téléphonique, doit pour la construe lion ou l'amélioration d'un havre, .mu .1, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d une rive a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie k fonds social «l'un oommerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'uue cité, ville, village, ou autre municipalité, soit nour le prélèvement d'une cotisation locale, Boit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des tins autres que celle de la représentation dans la Législature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder à un ou plusieurs individus des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire uoi que ce soit pouvaut affecter les droits ou la propriété d'autres personnes, ou pouvant concerner une classe particulière de la Bociété, ou pour faire un ameudement de même nature à une loi déjà en vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement .\u2022! distinctement lanature' et l'objet de la demande.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations existantes, être signé de la part de ceux qui font la demande.et doit être publié dans la Gazette Officielle de Quebec, en anglais et en français, ainsi que dans on journa français et dans un journal anglais du distric que le bill concerne ; et s'il n'y a ni journal français ni journal anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d'un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être re-ptrblié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session précédente et la prise en considération, de la pétition ; et des exemplaires deB journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin a'ôtre déposés au bureau du comité des Ordres permanents.52.Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui Be proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit par la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles.ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elle réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les piles et les culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître on même temps les dimensions du pont-lévis.57.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifiée de cette convention ou de ces lettres patentes doit y être annexée.\"2.Les bills ponr constitution de cités ou de villes, ou de c< mpagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer, ne doivent contenir, en sus des clauses spécial et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies à fonds social, ou aux dispositions d> s StatutB refondus concernant les chemins de fer, suivant la circonstance ; mais ils doivent mentionner, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer las raisons particulières pour motiver l'introduction de ces changements 3.Tous lea bills autorisant la construction de chemins de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les terminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; et les bills relatifs à la constitution en corporation des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges spéciaux à elles conférés, ainsi que les noms des ocalités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, construction of improvement of a Harbor, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of any local Assessment ; the division of any Municipality or of any County for purposes other than that of the representation in the Legislature ; the removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-aurvey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar Rights or Privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would afloct the rights or property of other parties, or which relate to any particular class of the community ; or for making any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application.2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be publishel in the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper in the french language, in the district affected ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the interval of time between the close of the next preceding Session and the consideration of the petitiqp ; and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such notice, shall be sent by the parties who inserted such Notice to the Clerk of the House, to be filed in the office of tho Committee on Standing Orders.52- In the case of an intended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the pass1 ge of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, aud the dimensions of the same.57.When any Bill for confirming any Let te s Patent or Agreement is introduced, a certified cor y of such Letters Patent or Agreement must te attached to it.44 2.Bills for the incorporating of Cities or Towns, or ot Joint Stock Companies, or of Railway Companies, shall contain, in addition to the special and absolutely necessary clauses, only such provision» as may derogate from the provisions of the Revised Statutes respecting Town Corporations, [or from the 44 Cities and Towns' Act, 1903,\" ] or from the 44 Joint Stock Companios' General Clauses Act,' or from the provisions of the Revised Statutes respecting Railways, as the case may be, but si all specify in each special instance the Clause of the General Act which is sought to be departed from and shall replace the same by a new Clause.Special grounds shall be set forth in the Petition for tr e introduction of such provisions.3.All Bills authorizing the building of ai y railway turnpike road, telegraph or telephone lines, shall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those inc< r-porating Electric and Water Power Companies, shall clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are ' o be exercised Plans showing the routes of such Railways, I 1820 chemins à barrière, lignes de télégraphe ou de l téléphone, et la snuacion des ateliers des compa- I gnles de pouvoir électrique et hydraulique devront 1 être produits devant le comité auxquels ces bills '.seront soumis, et ce comité os pourra procéder < avant leur production 4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir Iob clauses nouvelles que l'on veut ! substituer aux anciennes, et les amendements doi- 1 vent être énoncés entre crochets.1 5.Tout bill à l'effet d'autoriser l'admission a I exercice de la profession d'avocat, de notaire, de i médecin, d'arpenteur, de chimiste ou de dentiste i doit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été approuvé par le bureau ou conseil j de la profession dans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité des bills privés ne devra pro-cédsr à l'examen de tel bill qu'après production i d'une copie authentique de l'approbation de l'autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution dn bureau ou conseil d'administre'ion, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps quo la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.\" 6a.LeB exemplaires des bills privés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le Srojet a é*«< trouvé conforme aux Règles de la hainbre ' \"diquant en quoi il déroge aux loia g4ré\"\"»lfr 6.Les auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le 'al e imprimer de nouveau, à leurs frais.68.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilège ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les maius du greffier, huit jours avant l'ouverture do la session, un exemplaire de ee bill en fiançais ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante pour payer l'impreBsion de cinq cents exemplaires en français et de trois cent cinquante exemplaires en anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante centins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les officiers de la Chambre, et l'impression par l'entre preneur des impressions.* 2.Le pétitionnaire doit aussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité auquel le bill est renvoyé ' Cet paiements doivent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le e .mité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins quinze jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle charte, ou d'amender une charte de cité ou du ville, et de trois cents piastres dans tes autres cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d|octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux on loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 3297 Greffier de l'Assemblée Législative.turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Commit to shall not proceed thereon.4.Bills for amending existing Acts shall be framed so as to replace Clauses sought to be amend* d by new Clauses, indicating the Amendments between brackets.6.Every Bill to authorise i dnisaion to the practice of the profession of ad v 06.4195 A la prochaine section de la législature de Québec, il sera présenté un bill pour incorporer la Compagnie du Chemin de Fer de Québec au Lac Champlain, dans le but de c instruire et d'exploiter un chemin de fer entre les deux pdnts.J.C.LANGELIER.Québec, 20 décembre 1900.4191 Avis est par les présentes donné que demanle sera faite ia la législature de la province de Québec, à aa prochaine sessiou, pour amender la \" Loi 1 Edouard VII, ch.94, de la province de Québdc, afin d'augmenter le montant des avances que les exécuteurs testamentaires et administrateurs de la suc- have been granted to it already in virtue of its letters patent issued on the 12th of January, 1904, and to obtain a charter giving it the right to own, acquire and work lydraulic powers, water works, electric lines, and all workships, the construction or installation required to furnish electricity, water, gas, light and fuel and motive power of all kinds in the townB of Grand'Mère, Shawinigan Falls, the parish of Sainte Flore, and generally in all the territories and parts of territory, comprised in the district of Three Hivers, and in the districts adjoining ; to have its corporate name ohanged to that of'The Shawinigan Hydro Electric Company\" ; to obtain the right to expropriate for the purposes of its business, in all the districts above named , the right to do any kind of work in the ordinary course and to second the aims and undertakings of the said compauy, in, on or under any Btreet, any road, any lane, and any public place situate in the places comprised in the district of Throe Rivers, and the adjoining districts ; to have the right to make, dig and excavate in, under and on the banks of the river called \" River Shawinigan \", of the tributary lakes of the said river Shawinigan, as well as of any rivers or water eourses not navigabls and not fi iat-able situate in the district o' Three Rivers, and the adjoining districts ; canals, dykes, dams, cutting, and any other work to facilitate the regular feeding of the generative powers of the said company, by the said rivors or water courses ; to change the chief business place of the said company ; to acquire and hold shares in any other company ; to amalgamate with any other compauy formed for the same purpose ; the right to have the company's property unseiz able fur the debts of third parties ; and, generally, to obtain all the rights and privileges granted to companies formed for the same purposes and undertakings as those aimed at by the said company \" The Shawinigan Lake's Power and Electric Company \".PHILIPPE BIGUE.Attorney for petitioner.Three Rivers, 17th December, 1906.4178 Notice is hereby given that the town of Weat-mouut will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to amsnd its charter and authorizing and empowering it to make provision for a proper supply of water to the town and its inhabitants, and to that end to construct a water By stem and, in certain events, to take possession of and use the water pipes of any person or company in the town aud such part within or without the town as may be necessary of any system used for tee supply of water to the town ; to regulate the construction of buildings in the town by the fixing of a building line or otherwise ; to regulate or prohibit the erection and maintenance of stables or other establishments which may be deemed objectionable ; to increase its borrowing powers aud for other purposes.FLEET & FALCONER, Solicitors for applicant.Montreal, 19th December, 1906.4196 ^ At the next session of ths Quebec Legislature, a bill will be presented to incorporate The Railway Company from Quebec to Lake Champlain, for the purpose of building and working a railway between these two points.J.C.LANGELIR.Quebec, 20th December, 1906.4192 Notice is hereby given that application will he made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to amend the Statute 1 E/hvard VII, ch.94, of she province of Quebec, io increase the amount of the advances which the testamentary executors and administrators 182?cession de feu John Pratt peu vont faire à chacun des petit* enfanta, et au cas de décès d'aucun de ces derniers laissant des enfanta, à chacun des arrières-petita-enfants du dit feu John Pratt ; et pour obliger les exécuteurs testamentaires et administrateurs à rendr * compte, par écrit chaque anno, de leur administration et de l'état de la suc cession, aux héritiers institués par le testament du dit feu John Fratt.CRESSE & DKSCARRIES, Procureurs.Montréal, 19 décembre 1900 .4193 Avis est par le présent donné qu'une démunir leip faite à la législature de la province de Québeo, a sa prochaine session, par les \" Syndics des écoles dissidentes de la ville de Beauharnois \", et le révérend John Duncan Anderson, ministre de l'église Presbytérienne, afin d'être autorisés à changer lo site de l'écble dans la dite ville de Beauharnois et de vendre le lot officiel 185 de la ville do Beaulur-nois, ancien site de la dite école, et d'acquérir partie dû lot numéro 181 de la ville de Beauharnois comme siti nouveau pour la dite école, et pour ratifier et confirmer l'acte d'échange devant être fait concernant ice*.le, et pour autres fins FOoTER, MARTIN, MANN & MACKINNON.Solliciteurs des requérants.Montréal, 19 décembre 1900 4201 Avis est par les présentes donné que Mlles Marie-Louise Laoomb.-, Marie Victorine Lacombe, Marie-Anna Lacombe et Dame Marie Rose Lacombe, épouse de Camille Jérôme Or .-nier, de lui autorisée, filles de feue Dame Joseph Lacombe (née Marie-Louise Durand dit Deemarchais) et ses légataires universelles en propriété, et Simon Lacombe, fils, et légataire particulier de la dite feue Dame Lacombe, en vertu de son testament en date du 22 mai 1890, s'adresseront à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour en obtenir une loi à l'effet d'autoriser les requérantes à vendre, transporter et aliéner, en tout ou en partie, les biens qui leur ont été laissés en vertu du dit testament, à recevoir le prix, et à en donner bons et valables titres.N.PER JDEAC, Procureur pour les requérants.Montréal, 19 décembre 1906.4037 \"THE ENGINEERS CLUB OF MONTREAL.\" Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la legislature de la province de Québec, à sa prochaine session, par \"The Engineer Club of Montreal \", pour obtenir un acte afin d'amender sa constitution, augmenter ses pouvoir.-* et entre autres fins autoriser le club de posséder des immeubles, les hypothéquer, émettre du sto.k, obligations et debentures.CLAXTON & KER, Solliciteurs des requérants.Montréal, 22 novembre 1906.3807.5 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine ses-ion, par les exécuteurs lu lo î commis et représentante légaux de feue Dame Mary Eleanor Westcott, épouse de feu Louis Joseph Aniédée Papineau, pour obtenir un acte afin de définir les pouvoirs des exécuteurs de fi loi commis agissant en vertu du dernier testament de la dite feue Dame Mary Eleanor Westcott, concernant le placement desfondsappartenant à la dite succession, et pour autres fins.LAFLEUR, MACDOUGALL & MACFARLANE, Solliciteurs des requérants.Montréal, 12 décembre 190b.4097.2 of the estate of the lat \u2022 John Pratt may make to each of the granl children, and, in the event to the death of any of thus s latter leaving children to the each of the great grand children of the sail late John Pratt ; and to oblige the said t est anion; u v and administrators to render an account in writing every year of their administration and of the state of the said estate, to the heirs instituted by tho will and testament of tho said late John Pratt.CRESSÉ & DESCARRIES, 4194 Attorneys.Notice is hereby given that application will bo made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session by the \" Dissentient School Trustees of the town of Beauharnois \" aud the reverend John Duncan Anderson, minister of the Presbyterian Church, f >r authority to change the location of the school in said town of Beauharnois and to sell official lot 185 of the town of Beauharnois, the former location of said school, and to acquire part of lot number 184 of the town of Beauharnois as a new location for such school, and to ratify and ojnfirm the deed of exchange-to be made concerning the same, and for other purposes.FOSTER, MARTIN, MANN & MACKINNON, Solicitors for applicants.Montreal, 19th December, 1906.4202 Notice is hereby given that the Misses Marie-Louise Lacombe, Marie Victorine Lacombo, Marie-Anna Lacombe and Dame Marie Rose Lacombe wife of Camille Jérôme Grenier, and by him authorized, daughters of the late Dame Joseph Lacombe (née Marie-Louise Durand dit Ddsmarchais) and her universal legatees in ownership, and Simon Lacombe, eon, aud particular legatee of said late Dame Lacombe, in virtue of her will and testament dated the 22nd of May, 1890, will apply to the Quebec Legislature, at its next session, to obtain from it an act for the purpose of authorizing the petitioners to sell, convey and alienate, wholly or in part, the property loft to them in virtue of the said will, and to receive the price thereof, and to give good and valid titles.N.PERODEAU, Attorney for petitioners.Montreal, 19ch December, 1906.4038 \"THE ENGINEERS CLUB OF MONTREAL\".Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at the next session thereof, by The Engineers Clnb of Montreal, for an act to amend its constitution, increase its powers, and amongst other purposes, to authorize tho club to hold real estate, hypothecate the same, isme stock, bonds and debentures.CLAXTON & KER, Solicitors for applicant.Montreal, 22nd November, 1906.3808 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at itB next session, by the executors and trustees and legal représentai ives of the late Dame Mary leaner Westcott, wife of the late Louis Joseph Amédée Papineau, for the passing of an act to define the powers of the executors and trustees acting under the last will and tjstaraent of the said late Dame Mary Eleanor Westcott, with regard to tho investment of funis bjlonging tj the said estate, and for other purposes.LAFLEUR, MACOOUGALL A; MACFARLANE, Solicitors for applicinta.Montreal, 12th December, 1!K)6.4098 1828 Province do Québec, ï District de Montréal.J Avis est par le» présentes donné que la Corporation de la ville de Notre-Dame de Grâces s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir uno loi pour amender sa charte, (1 Ed.VII, ch.53, pour entre autres litis, h-s suivantes, savoir : (a) Pour définir sus pouvoirs d'emprunts ; (b) Pour lui donner le pouvoir d'accorder des franchises et exemption de taxes aux industries ; (c) Pour définir ses pouvoirs d'emprunts ; (d) Réglementer la qualification des échevins ; (e) Et autres fins.MORRISON & O'SULLIVAN, Procureurs do la ville de Notre-Dame de Grâces.Montréal, 4 décembre 1900.3997.2 Province de Québec, \\ District de Montiéal.J Avis est par le présent donné que la corporation du village de Verdun s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'ériger son territoire en une municipalité de ville, en vertu des dispositions do la 44 Loi concernant lee cités et villes, 1903 \", fixer la date de la première élection générale et les élections subséquentes ; déterminer les limites de la ville et le numéro et les limites deB quartiers d'icelle ; changer leB qualifications des membrea de conseil quaut à la résidence ; changer le dit acte concernant l'imposition des amendes, l'élection du maire, la tenue des bureaux de votation pour l'approbation des règlements par les contribuables, le coût des travaux hydrauliques dans les rues, etc., l'impoBi-tion do taxes spéciales sur les commerçants non résidants, et l'emprunt d'argent ; pour amender le dit acte concernant les animaux dans la-ville et la limitation de taxe ; pour autoriser le règlement, la restriction ou la prohibition do la vente de liqueurs enivrantes, la licence des bicycles, bateaux, cirques et théâtre, etc., l'octroi de l'escompte pour paiement de taxes, la taxe sur les clubs, sociétés et différentes compagnies, l'emprunt de la somme de $35,000.00 pour consolider et décharger les dettes flottantes* et autres fins en général.RIELLE & BOND, Solliciteurs pour la corporation du villagede Verdun.Montiéal, 5 décembre 1900.3993.2 Canada, \"l Province de Québec, j-District d'Iberville.J AVIS.AviB public est par le présent donné que la ville d'Iberville s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi refondant et revisant la loi de la ci-devant province du Canada, 22 Victoria, chapitre ^4, et les lois de la province de Québec, 34 Victoria, chapitre 40, 43-44 Victoria, chapitre 03, 49 50 Victoria, chapitre 48 et 55 56 Victoria, chapitre 56, qui concernent la dite ville ; pour rendre applicab'es à la ville les dispositions de *4 la loi des cités et ville, 1903 \", 3 Edouard VII, chapitre 38 ; pour déterminer le mode des elections du maire et des conseillers et la durée de leur terme d'office ; pour définir ses pouvoirs d'emprunt et les pouvoirs de son comité de finance.CHARLES BELANGER, Procureur de la ville d'Iberville.Iberville, G décembre 1906.3995.2 Avis est par les présentes donné qu'une demande sera fuite à la législature, à sa prochaine session, pour la passation u'une loi constituant en corporation La Compagnie d'Assurante Mutuel e du Commerce contre le Feu, et octroyant à la dite compagnie certains privilèges liés à son opération.J.S.BEAUDET, |Soîlicitetr pour pour les requérants Acttn Vale, 1')décembre 1906.4017.2 Province of Quebec, ) District of Montreal.) Notice is hereby given that the Corporation of the town of Notre Dame de Graces will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its nex session, for an act to amend its charter, 6 Ed.V11 ch.53, for amongst other purposes, the following, to wit : (a) To define its borrowing powers ; (b) To give it powers to grant franchises and exemption from taxation to industries ; (c) To define its expropriating powers ; (d) To determine the qualification to aldermen ; (e) And other purposes.MORRISON & O'SULLIVAN, Attorneys for the town of Notre Dame de Graces.Montreal, 4th December, 1906.3998 Province of Quebec,! District of Montreal./ Notice is hereby given that the corporation of the village of Verdun will m ke application to «lie Legislature of the province of Quebec, at its next) session, for an act to erect its territory in a town municipale y under the provisions of 44 the cities and town act, 1903 \", to fix the date of the first general election and subsequent elections ; to determine the boundaries of the town and the number and boundaries of the wards thereof ; to alter the qualifications of members of the council as respects residence ; to vary the said act respecting the imposition of penalties, the election of mayor, the holding of polls for the approval of by-laws by \u2022he rate-payers, the cost of waterworks in streets &c, the imposition of special taxes on non resident traders, and the borrowing of money ; to amend the said act with respect to animals in the town and tho limitation of taxation ; to authorize the regulation, restriction or prohibition of the sale of intoxicating liquors, the licensing of bicycles, ferries and circuses, theatres &c , the granting of discount for payment of taxes, the taxing of clubs, societies and various c mpanies, the borrowing of the sum of $35,000 00 to i consolidate and discharge the floating indebtednees and other transitory pro-I isions.RIELLE & BOND, Solicitors for the corporation of the villageof Verdun.Montreal, 5th December, 1906.3994 Canada, \\ Proviuce of Quebec, V District of Iberville.J NOTICE.Public notice is hereby given that the town of Iberville will make application to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to revise the act.of the late province of Canada, 22 Victoria, chapter 61, and the acts of the province of Quebec, 34 Victoria, chapter 40, 43-44 Victoria, chapter 63, 49-50 Victoria, chapter 48, and 55-56 Vic oria, chapter £6, relating to tho said town ; to put the town under the enactments of 44 the law of the cities and towns, 1903 \", 3 Edward VII, chapter 38 ; to determine the mode of the election of the mayor and aldermen, and to fix the length of their term of offics ; to define its borrowing powers aud those ot its finance committee.CHARLES BELANGER Attorney for the town of Iberville.Iberville, 0th December, 1906.3996 Notice is hereby given that application will bo made to the Legislature, at its next session, for the pissing of an act to incorporate tho Commercial Mutual Fire Insurance Company, and to grant such company certain privileges in connection with the working thereof.J.S.BEAUDET, Solicitor for petitioners, i Acton Vale, 10th December,.1906.4018 1829 Avis public est par le présent donné que M The Commercial Burglary and Plate Glass Insurance Company \" s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte d'incorporation comme compagnie à fonds social, dans le but de faire les affaires d'assurance concernant, les glaces, garanties contre le vol et de faire des contrats d assurance sur autres risques susceptibles d'être assurées, à l'exception do la vie.GREENSHIELDS, GREENSHIED8 & LANGUEDOC, Solliciteurs des requérants.Montréal, 6 décembre 1906.4007-2 Avis public est par le preà«.«f donné qu'une demande sera faite à la législature d?la province de Québec, à sa prochaine session, de la part des acquéreurs pour obtenir un acte afin de ratifier et confirmer deux actes de vente, passés le 25e jour de décembre 1902, devant C.Ulric R.Tartre, notaire, à Sutton, dans la province de Québec, un de Issac Tristram Coffin et al à William G.Tait, W.F.V.Atkinson et E.A Jones, et l'autre de Issac Tris-tram Coffin et al à William G.Tait, Daniel McDonald et W.F.V.Atkinson.COOK & McMASTER, Solliciteurs des requérants.Montréal, 7 décembre 1906.4005.2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, par \"The Shawinigan Carbide Company\", pour obtenir un acte afin d'amender la charte de la dite compagnie, et autor'ser une autre émission d'obligations, e autoriser la dite compagnie à acquérir du stock et des intérêts dans les autres entreprises de même nature que celles faites par \" The Shawinigan Carbide Company \", et pour autres fins.GREENSHILDS, GREENSHIELDS, & LANGUEDOC, Solliciteurs des requérants.Montréal, 6 décembre 1906.3993.2 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine 9ession,par \" The Shawinigan Water and Power Company \", pour obteuir un acte afin d'amender les actes incorporant la dite compagnie, pour ratifier les émissions du stock déjà faites par la compagnie, pour autoriser l'émission d'obligations, debentures ou stock de debenture consolidé, pour définir les termes et conditions en vertu desquels ils seront émis et l'emploi des produits d'iceux, et pour amender la section quatre (4), des statuts de la province de Québec, 4 Edouard VII, chap.81, en retranchant le mot \"Québec\", et pour autres fins.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS, A LANGUEDOC, Solliciteurs des requérants.Montréal, 0 décembre 1906.4001.2 AVIS PUBLIC.Avis est présentement donné que le Créd.t Municipal Canadien s'adressera à la législature de la province de Québec, à *a prochaine session, pour obtenir une loi amendant la charte de la société relativement au capital-act on, aft partage ou répartition des bénéfice*, nomination et durée du conseil d'administration, mode de liquidation, s'il y a lieu, organisation administrative de la société et autres fins.BEAUD1N.LOUANGEK & ST.GERMAIN.Avocats do la requer nte.Montréal, 7 décembre 1906.4003.2 Public notice is hereby given that The Commercial Burglary and Plate Glaas Insurance Com; any will apply to the Legislature of the province of Queb o, at its next session, for an act incorporating it as a joint stock company,for the purpose of carrying on the business of insurance with respect to plate glass, burglary guarantee, Mid to make contracts of insurance on other insurable risks, with the exception of life.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS, & LANGUEDOC, Solicitors for applicants.Montreal, 6th December, 1906.4008 Public not i> e is hereby given that at next session of the Legislature of the province of Quebec, application will be made on behalf of the purchasers for an act to ratify and confirm two deeds tf sale, passed on the 25th day of December, 1902, before C.Ulric R.Tartre, notary, at Sutton, in the province of Quebec, the one from Issac Tristram Coffin et al to William G.Tait, W.F.V.Atkinson and E.A.Jones, and the other from Issac Tristram Coffin et al to William G.Tait, Daniel McDonald and W.F.V.Atkinson.COOK & McMASTER, Sol'eitors for applicants.Montreal, 7th December.1900.4006 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, by the Shawinigan Carbitle Company, for an act to amend the charter of the said company, and to authorize a further issue of bonds, and to authorize the said company to acquire stock and incerest in other undertakings of a similar nature to that carried on by the Shawinigan Carbide Company, and for other purposes.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS, A LANGUEDOC, Solicitors for applicants.Montreal, 6th December, 1906.4000 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by the Shawinigan Water and Power Company, for an act to amend the acts incorporating the said company, to confirm the issues of stock already made by the company, to authorize the issue of bonds, debentures or consolidated debenture stock, to define the terms and conditions under which the same shall be issued and the application of the proceeds thereof, and to amend section four (4), of the statute of the province of Quebec, 4th Edward VII, chap.81, by striking out the word \" Quebec ', and for other purposes.GREENSHILDS, GREENSHIELDS, & LANDUEDOC Solicitors for applicants.Montreal, 6th December, 1906.4002 PUBLIC NOTICE.Notice is hereby given that \" Le Crédit Municipal Canadien \" will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain a law amending the charter of the so< iety concerning the capital stock, the division of the profits, the organisation ai d administration, nomination of the council of administration and the lenghth of tenure of \u2022 ffije, inoie of liquidation in case une Cowans étant par Icb présentes dûment autorisée par jugement de cette honorable cour, en date du 16 novembre 1906.J.C.HICKSON, Procureur de la demanderesse.Montréal, 23 novembre 1900.3857-4 Dame Eulalie Mercier, wife common as to property of Jacques Buteau, joiner, both of Quebec, has, this day, instituted an aotion for separation as to property against her .aid husband,in the superior court, at Quebec, No.2598.A.A.RHEAUME, Attorney for plaintiff.Quebec, 4th December, 1900.3940 Superior Court.Province de Québec, \\ ?ois.J Cour Supérieure.District de Saint-Fvanç No 756.Dame Mary McAllister, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, épouse de Michael Millet, du même lieu, menuisier, dûmen autorisée & ester en justice par un des juges de la cour supérieure, Demanderesse ; vs Le dit Michael Millet, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 13e jour de novembre courant.CAMPBELL & OENDRON, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 19 novembre 1906.3709.5 Canada, \"i Province de Quebec, J- Cour Supérieure District de Montréal.J No 2365.Emilia Bolduc.épouse de Joseph Arthur Gauthier, plombier, des cité et district de Montréal, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari.GUER1N, MERRILL & HANDFIELD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 20 novembre 1906.3809 5 Province de Québec, } ~ a , \u2022 District de Montréal.} Cour Supérieure.Dame Annie Joséphine Hall, épouse commune en biens de John Robert Speir, docteur en médecine, de la ville de Westmount, dans le district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, a institué ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari, sons le No 3168, des records de la dite cour supérieure.BUSTEED & LANE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 20 novembre 1900.3783.5 | Cour Supérieure Province de Québec, District de Montréal.No 1632.Dame Julie Caron, des cité et district de Montréal, a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son époux, Wilfrid Bélanger, du même lieu.MONTY & DURANDEAU, Avocats de la demanderesse.Montréal, 5 décembre 1906.3971.3 Province of Quebec, District'of Montreal.No.3155.Dame Minnie Cowans, of the city and district of Montreal, wife separate as to property of Herbert Story Hunter, notary public, heretofore of the same place, but presently absent from the pro vince of Quebec, in partB unknown.Plaintiff; vs The said Herbert Story Hunter, notary public, presently of parts unknown.Defendant.An action for separation from bed aud board has, this day, been taken by plaintif! against defendant, the said Dame Cowans being hereunto duly authorized by judgment of this Honourable court, dated 16th November, 1906.J.C.HICKSON, Attorney for plaintiff.Montreal, 23rd November, 1900.3858 Province of Quebec, | g .CwH DiBtnct of Saint J rancis, j r No.755.Dame Mary McAllister, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife of Michael Millet, of the same place, carpenter, duly authorized to ester en justice by one of the judges of the superior court, Plaintiff ; vs The said Michael Millet, Defendant.An aotion for separation as to property has been instituted in this cause, on the 13th day of November instant.CAMPBELL & GENDRON, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 19th .November, 19WL.3770.1.J Canada.Province of Quebec, \\ Superior CourC.District of Montreal.No.2365.Emilia Bolduc, wife of Joseph Arthur Gauthier, plumber, of the city and district of Montreal, has, this day, brought a suit for separation ot property against her husband.GUERIN, MERRILL & HANDFIELD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 20th November, 1906.3810 KrtricTof°Montr«S.}_ »»\u2022*\" C«\"(- Dame Annie Josephine Hall, wife common astc property of John Robert Speir, doctor of medicine of the town of Westmount, in the district of Montreal, duly authorised à ester en justice, has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband, u ider the No.3168, of the records of the said superior court.BUSTEED & LANE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 20kh November, 1906.3784 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Montreal.( No 1632.Julie Caron of the city and district of Montreal, has, to day, taken an action for separation as to property against Wilfrid Bélanger, her husband, of the same place.MONTY & DURANLEAU, Attorney sfor plaintiff.Montreal, 5th December, 1906.3972 J 1839 Dame Clarisse Allard, épouse de Moïse Côté, marchand de bois, du village de Sainte- Agathe dea Monts, district de Terrebonne, a institué le trentième jour de novembre 1906, une sction en séparation de biens contre son dit mari, sous le No 137, des dossiers de la cour supérieur pour le district de Terrebonne.NANTEL & ROCHON, Avocats de la demanderesse.Sainte Scholastique, 6 décembre 1900.3987.3 Province de Québec, 1 )is.J Cour Supérieure.District de Saint-François No 764.Dame Catharine Nolan, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint Français, épouBe de Philip Thomas, du môme lieu, plombier, dûment autorisée k ester en justice aux fins des présentes par l'un des honorables juges de la cour suoérieure.Demanderesse ; vs Le dit Philip Thomas, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, lo vingtième jour de novembre 1900.CAMPAELL & OENDRON, Procureurs de la demanderesse.Sherbrooke, 22 novembre 1906.3833.5 Province de Québec, District de Québec.Cour Supérieure.No 92 Dame Célanir DesBecquets, épouse de Louis Baron, charron, de Saint-Flavien, comté de Lotbinière, Demanderesse ; vs Le dit Louis Baron, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 12ieme jour de décembre courant.CHOQUETTE, GALIPEAULT & FRANCŒUR, Procureurs de la demanderesse.Québes, 12 décembre 1906.4111.2 çois J Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Saint-François No 791.Dame Anna Tardif, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Bernard Desrochers, de la dite cité de Sherbrooke, dûment autorisée par un juge de cette cour à ester en justice, Demanderesse ; vs Bernard Desrochers, de la dite cité de Sherbrooke, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause, le llème jour de décembre 1900.EMILE RIOUX, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 13 décembre 1906.4099.2 \\ Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 3149.Dame Augustine Laporte, de Montréal, dûment autorisée k ester en justice, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son mari, J.Arthur Plourde, de Montréal.ZEPHIRIN FILION, Procureur de la demanderesse.Montréal, 16 novembre 1906.3763.6 Province de Québec, 1 f ., , .District de Montréal.} Cour Dame Eliza Jodoin, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Hildège alias Wildège Provost, journalier, du même lieu, a institué une action en séparation de biens contre son dit mari.PELLETIER & LETOURNEAU, Avocats de la demanderesse., Montréal, 21 novembre 1906.3__^3827.5 Dame Clarisse Allard, wife of Moi'ie Côté, lumber merchant, of the village of Sainte Agathe des Monts, district of Terrebonne, has t«ken, on the thirtieth day of November, 1900, au action for separation as to property againat her said huaband, under No 137, of the records of superior court, district of Terrebonue.NANTEN & ROCHON, Attorney for plaintif.Sainte Scholastique, 0th December, 1906.3988 Province.of Quebec, | Superior Vourt.District of Saint I rancis.J r No.764.Dame Catherine Nolan, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife of Philip Thomas, of the same place, plumber, duly authorized to ester en justice aux fins des présides by one of the Honorables judges of the superior court, Plaintitf ; vs Tho said Philip Thomas, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, ou the twentieth day of November, 1906.CAMPBELL & GENDRON, Attorneys for plaintiff.Sherbrooke, 22nd November, 1906.3834 Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No 92.Dame Célanir DesBecquets, wife of Louis Baron, wheel-wright, of Saint Flavien, county of Lotbi nière, Plaintiff ; vs The said Louis Baron, Defendant.A suit for separation of property has been inati-.tuted in this cause, on the 12th day December instant.CHOQUETTE, GALIPEAULT & FRANCŒUR, Attorneys for plaintiff, Quebec, 12th December 1906.4112 \" Canada, \\ Province of Quebec.>- Superior Court.District of Saint-Francis.J No.791.Dame Anna Tardif, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife common as to-property of Bernard Dearochers, of the said city of Sherbrooke, duly authorized by a judge of this court to esttr en justice.Plaintiff ; vs Bernard Desrochers, of the said city of Sherbrooke* Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 11th day of December, 1906.EMILE RIOUX, Attorney for plaintiff* Sherbrooke, 13th December 1906.4100 Province of Quebec, ) 1.i Superior Court.District of Montreal.No.3149.Dame Augustine Laporte, of Montreal, duly authorized, has, this day, taken an action in separation as to property against J.Arthur Plourde, her husband, of Montreal.ZEPHIRIN FILION, Attorney for plaintiff.Montreal, 16th November, 1900.3764 Province of Quebec, j ^ erior Cottrt.Diatnct of Montreal.) r Dame Eliza Jodoin, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Hildège alia* Wildège Provost, laborer, of the same place, has instituted an action for separation as to property against her sail husband.PELLETIER & LETOURNEAU, Advocates for plaintiff, \u201e Montreal, 21st November, 1906.3828 1840 Avis public est par le présent donné que Osoar j A.ltahop, mécanicien, William T.Oughtred, ; marchand, John R.Andrew», marchand, James ! R.I locker, cultivateur, John R.McFadden, mar- | chaud, Israël W.Rolfe, cultivateur, et Newell M.; Bishop, mécanicien, tous du canton de Dudswell, j agissant en leur ijualité de lidéi-commis pour \"The | Lakeside Cemetery Company,\" ont acheté de Joseph ; Bloomfield, cultivateur, du dit canton de Dudswell, i p»r acte de vente passé devant E.B.Worthington, j notaire public, le deuxième jour d'octobre 1906, : l'immeuble suivant, à savoir : Le lot 13 D et partie de 13 E, du quatrième rang, et le lot 14 C et partie de 14 B, du quatrième rang, ! tous du plan du cadastre et au livre de renvoi pour !'¦ dit e:un nu de Dudswell, pour être tenu et employé , comme cimetière pour toujours, et que les dite acquéreurs ont l'intention de s'adresser, à l'expira- ' tion de deux mois de la date do cet avis, à Son lion- i neur le lieutenant-gouverneur en conseil de la pro- ! vince de Québec, pour incorporation comme com- I pagnie de cimetière, sous le nom de \" The Lakeside Cemetery Company, \" et la ratification du dit acte de vente, le tout conformément aux dispositions de l'article 6262 et suivants des statuts refondus de la j province de Québec.WORTHINGTON & BORLASE, Solliciteurs des requérants.Sherbrooke, 27 novembre 1906.3887-4 Public notice is hereby given that Oscar a.Bishop, mechanic, William T.Oughtred, merchant, John R.Andrews, merchant, James B.Hooker, farmer, John R.McFadden, merchant, Israel VV.Rolfe, farmer, and Newell M.Bishop, mechanic, all of the township of Dudswell, acting in their capacities of trustees for the \" Lakeside Cemetery Company\", have purchased from Joseph Bloom-field, farmer, of the said township of Dudswell, by deed of sale executed before E.B Worthington, notary public, on the second of October, 1906, the following real estate, to wit : The lot 13 D and part of 13 E, of the fourth range.and the lot 14 C and part of 14 B.of the fouth range, all of the cadastral plan and book of reference for the said township of Dudswell, to be held and used as a cemetery forever, and that they, the said purchasers, intend to apply after the expiry of two monthB from the date of this notice to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec in council, for incorporation as a cemetery company, under the name of \"The Lakeside Cemetery Company \", and the confirmation of said deed of sale, the whole according to the provisions of article 5252 et seipiena of the revised statutes of the province of Quebec.WORTHINGTON & BORLASE, Solicitors for applicants.Sherbrooke, 27th November, 1900.3888 BARREAU DE MONTREAL.\u2014BAR OF MONTREAL.Candidats pour admission à l'étude du droit.\u2014Candidates for admission to study of law.Examens du 8 janvier 1907.\u2014Examinations of the 8th January, 1907.No 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Nom.Prénoms.Name.Surnames.Archambault Berthiaume .Brosseau____ Burnett.Charland Chartier.Dechêne .Denis.Grignon.Jo loin.Lalonde LeHuray____ Mathieu.McGibbon.Montle.Millman .Préfontaine .Riopel.Light stone.Henri.Albert.Claude.Ralph_________ J.A.S., Eugène.Alf.M.J.N.L.Raoul., Raymond.Arthur.Stephen John., L.J.A.Philippe G.,.John M.Lazarus.Adrien.J.A.C.Bernard.Age.i Résidence.20 19 20 19 21 21 23 21 22 23 21 25 20 19 25 28 20 29 Montréal.Sainte-Marthe.Collèges.Saint-Hyacinthe.Montréal.Saint-Norbert .Sainte-Adèle.Chambly Bassin.Montréal.Collège do Saint-Hyacinthe et\u2014and Cours de Kerméno.Collège Bourget, Rigaud.Collège des Jésuites, Prof.André et\u2014and Cours de Kerméno.Trinity School, Stratford on Avon, Eng., L \u2022 Blond de Bruinât h, etc.Séminaire de Nicolet et\u2014and Cours de Kerméno.Séminaire de Saint-Hyacinthe et \u2014 and Séminaire de Sherbrooke.Séminaire de Québec, Ottawa University et\u2014and Coura de Kerméno.Collège de Joliette.Université de Saint-Joseph, New Brunswick.Co lège Sainte-Marie, Montréal.Collège Bourget, Rigaud.Public School, Woodstock, Ont.et\u2014and Sherbrooke High School.Collège Sainte-Marie et \u2014 and Cours Le Bload de Brumath.Repton School, England, McGill University et\u2014and de Boisseau.Bedford Academy et \u2014 and Stanstead College.Public School Roumania, Business College, Montreal.Mont Saint-Louis, Collège Sainte-Marie et \u2014 and Cours privés.Séminaire de Sainte-Thérèse de Blainville.Catholic High School, Montreal.JOS.H.LORANGER, Secrétaire du Barreau de Montréal.\u2014Secretary, Bar of Montreal.Montréal, 7 décombre 1906.\u20147th December, 1906.4081.2 1841 Liste des candidats pour l'admission à l'étude de la profession légale aux examens du 8 janvier 1907.List of students for admission to study law at the examinations to bo held 8th January, 1907.Prénom.\tNom.\tRésidence.\t\tEcole et Collège \u2014\t_\t\u2014\tAge.\t_ Surname.\tName.\tResidenoe.\t\tCollege and School.Forest.\tF.X.Lionel.\t\t21\tSéminaire Saint \u2022 Charles Borromée, Sherbrooke.\t-1\t\t\t CHAS.D.WHITE.Secrétaire du barreau de Saint-François.\u2014Secretary, bar of Saint Francis.Daté à Sherbrooke, 10 décembre 1906.\u2014Dated at Sherbrooke, 10th December, 1906.4051-52.2 Candidats pour l'admission k l'étude, section de Québec Candidates for admission to study, section of Quebec.Examens de janvier\u2014January examinations, 1907.Nom.\tPrénoms.\t\t\t \u2014\t\u2014\tAge.\tDomicile.\tCollèges, etc.Name.\tSurnames.\t\t\t Gagné .Martin Robitaille Louis René.Percy.Ludger Amédée.20 23 21 Qîébec .Malbaie Québec Professeur privé.\u2014Private tuitor.Chicoutimi\u2014Sainte-Anne Lapocatière.Séminaire & Université Laval, Québec.Québec, 10 décembre\u201410th December, 1906.CHARLES DeGUISE, Secrétaire\u2014Secretary.4083-4.2 Avis de Faillites Cour Supérieure.Province de Québec, District de Saint-François.No 23.Dans l'afftire do Viens & Savard, Ins dvables.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé, sujet à objection jusqu'au 8 janvier 1907, après laquelle date le dividende sera payable à mon bureau.J.B.GENDREAU, Curateur.St Pierre & Verret, Procureurs du curateur.Coatic ok, 18 décembre 1900.4157 Bapkrupt Notices Province of Quebec, 1 u \u201e District of Saint Francis./ ^pmor Comt.No.23.In the matter of Viens & Savard, Insolvents.A first and final dividend sheet has been prepared, open to objection until the 8th day of January, 1907, after which date same will be payable at my office.J.B.GENDREAU, Curator.St.Pierre & Verret, Attorneys for curator Coaticook, 18th Dec mber, 1906.4168 n.Province de Québec.I Cow Supérieur*.District de Saint-François.I *^ Greenshields, Limited (Montréal), Demandeurs ; vs Abel Whitehead, junior, (Bury), Défendeur et failli.Avis est par le présent donné que le quinzième jour de décembre 1906, par ordre do la cour, j'ai été nommé curateur des biens du susdit défendeur, qui en a fait un abandon judiciaire complet pour lo bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, dûment attestées sous serment, doivent être déposées dans mon bureau, 125, rue Wellington, Sherbrooke, sous un mois.JOBN J.GRIFFITH, Curateur.Sherbrooke, 17 décembre 1906.4161} | Province of Quebec.\\ :is.| f*iipertor Court.Plaintiffs ; District of Saint Francis Greenshields, Limited (Montreal), vs Abel Whitehead, junior, (Bury), Defendant and insolvent.Notice is hereby given that on the fifteenth day of December, 1906, by order of the court, I was appointed curator to the estate of above defendant, who h is made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be fyled, duly attested under oath, at my office, 125, Wellington street, Sherbrooke, within one month.JOHN J.GRIFFITH.Curator.Sherbrjokj, 17th December, 1906.4162 1842 Disti ict de Beottce.In re Louis Perreault, Saints-Anges, marchand, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 7 janvier 1907, dato après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.' V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Quebec.19 décembre 1900.4173 District de Saguenay.Ulysse Tremblay, Saint-Siméon, comté de Charlevoix., marchand, a, le 10 décembre 1906, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Saguenay, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bai eau : 44, rue Dalhousie, BâtisBe de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1906.4167 Province de Québec, \\ r< ai-District de Kamouraaka.} Cour Supêrie.ure.In re Le Syndicat de Fraserville, Fraserville, En liquidation.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 8 janvier 1907, et date après laquelle ce dividende sera payable à mm bureau.V.K PARADIS.Liquidateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1906.4171 District de Saguenay.In re Wilbrod Bhereur, marchand, Saint-Fidèle.Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 12 décembre 1906, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1906.4169 £ District de Québec.J.Bu.hanan & Fils, Lévis, comté de Québec, marchands, ont, le 17 décembre 1906, fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonolaire de la cour supérieure du district de Québec, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 19 décembre 1906.4165 Vantes par le Sh rif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC eBt par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.District of Beauce.In re Louis Perreault, Saints Anges, merchant, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 7th January, 1907, and after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav, Co.Building.Quebec, 19th December, 1906.4174 District of Saguenay.Ulysse Tremblay, Saint-Siméon, Charlevoix county, merchant, has, on the 10th December, 1906, made a judicial assignment of his property for tho benefit of this creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Saguenay, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 19th December, 1906.4168 Province of Quebec, J superior Court District of Kamouraska.) r In te Le Syndicat de Fraserville, Fraserville, In liquidation.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 8ch January, 1907, after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Liquidator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 19th December, 1906.4172 District of Saguenay.fn re Wilbrod Bhereur, merchant, Saint Fidèle, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 12th December, 1906, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co Building.Quebec, 19th December, 1906.4170.District of Quebec.J.Buchanan & Sons, Levis.Quebec county, merchants, h; ve.on the 17th December, 1900, made a judicial assignment of their property for the benefit of their creditors, at the prothonotary'a office of the superior court for the district of Quebec, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Québec, 19th.December, 1906.4166 Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE Is hereby given that th undermentioned LANDS and TENEMENTSha e been seized, and will be soldat the respective tine and places mentioned below. 1343 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014iMslrut de Troia-Rivières.« Chicoutimi, k savoir : imHE BANK OF OT-No 149.J J TAYVA, cor.* politique et incorporé, ayant uue place d'affaires en la ville de Chawinigan Fallu, Demanderesse ; contre HONORE JULIEN, de Roberval, Défendeur.Un certain terrain ou emplacement, mesurant quatre-vingt-deux pieds, plus ou moins, de largeur, sur quatre vingts pieds, plus ou moins, do profondeur, comprenant ce qui lui appartient de terrain dans lei lots numéros cent vingt-six, cunt vingt-sept et cent vingt-huit, «les plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de Roberval, maintenant la ville de Roberval ; lequel terrain est borné pu- le front, au uord-sst, par le terrain de la rue Otis, prolongée par W profondeur au chemin de fer, du côté nord-ouest k Adolphe Bo.chard, possédant la partie nord-ouest du lot numéro vingt-sept, et du côté sud-est k George B.mchard \u2014avec les bâtisses, circonstances et dépendances de ce terrain.Pour être vendu k la porte de l'église de la p iroisse de Notre-Dame du Lac Saint-Jean, en la vUle de Roberval, k UNZE heures de l'avaut-midi, le SEPTIEME jour de JANVIER pmchiin, 1907 O.BOSSE, Bureau du shérif.Shérif.Chicoutimi, 27 novembre 1906.3b73.2 [Première publication, 1er décembre 1906.Ventes par le -hirif\u2014Iherville \\VIS PUBLIC tM per le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisi \u2022 et seront vendus aux temps et lieux «e pectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Canada, ] CiIMEON BEAUDIN et Province de Québec.I )^ al, Demandeurs ; contie District d'Iberville.j les terres et tenements de No 2918.J DAME AUGUSTA GRANT B* al, Défendeurs ès-qualité.I* Un lot de terre sis et situé au côte nord de la rue ^oint-George, en la ville de Saint-Jean, dans le district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean, sous le numéro cinq cent vingt-sept (No 527) \u2014avec une maison et autres bâtisses y érigé .-s.2° Un autre lot de terre sis et situé k l'angle nord-est des mes Saint-George et Saint-Jean, en la susdite ville de Saint-Jean, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Saint-Jean, sous le numéro cinq cent trente et un (No 531)\u2014 sans tâtisses.Pour être vendus en mon bureau, dans le palais de justice, en la susdite ville de Saint-Jean, le DEUXIEME jour de J AN VIER prochain, k ONZE heures de 1 avant midi.LOUIS MAYRANEL Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Jean, 26 novembre 1906.3861.2 [Première publication, 1er décembre 1906.Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que le- TERRES et HERITAGES sous mentionnés one été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné pins bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.superior Court.\u2014District of Three Rivers.Ciiicoutimi, townVtimHI BANK OF OTTAWA, No.149.J _1_ a body politic and corporate, having a place of busine-.s in the town of Shawenegan Falls, Plaint ff ; against HONORE JULIEN, of Roberval, Defendant.A certain lot or parcel of laud measuring eighty two feet, more or less, in width, by eighty feet, more or less, in depth, comprising what land belongs to him on lots numbers one hundred and twenty six, one hundred and twenty seven and one hundred and twenty eight, of the official plan and book of reference of the cadastre of the village of Roberval, now the town of Roberval ; which land is bounded in front, to the north east, by the ground of Otis street, prolonged by tho depth of tho railway, on the north west side by Adolphe Bouchard, owing the north west part of lot number twenty seven, aud on tho southeast Bide by Georges Bouchard\u2014with the buildings, circumstances and dependencies of this lot.To be sold at the church door of tho palish of Notre Dame of Lake Saint John, in the town of Roberval, on the SEVENTH day of the month of JANUARY next (1907), at ELEVEN o'clock in the forenoon.O.BOSSE, Sheriff s Office, Sheriff.Chicoutimi, 27th November, 1900.3874 [First published.1st December, 1906.] Sheriffs Sales\u2014Iberville PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT' hare been seized, and will be sold at the r«*pec'-i e tunes and places mentioned below.FIERI -FACIAS DE TERRIS.Superù>r Court.\u2014District of Montreal.Canada, J QIMEON BEAUDIN et Province of Quebec.I al, Plaintiffs ; against District of Iberville.I the lands and tenements of No.2918.J DAME AUGUSTA GRANT et al, Defendants ès qualité.1.A lot of laud lying aud situate on the north side of Saint George street, in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the said town of Saint Johns, under the number five hundred and twenty seven (No.527)\u2014with a house and other buildings thereon erected.2.Another lot of land lying aud situate on the north east corner of Saint George and Saint John streets, known and designated on the official plan and book of reference of the said town of Saint Johns, under the number five hundred and thirty one (No.531)\u2014without buildings.To be Bold in my office, in the court house, in the aforesaid town of Saint Johns, on the SECOND day of JANUARY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LOUIS MAYRAND, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Johns, 26th November, 1906.3862 [First published, 1st December, 1906.J Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective tunes and places mentioned below. 1844 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montré*!, à «avoir: ( TITTRES hkBoUCHER- No 270.jlVl VILLE et MORIN, de Montréal, avocat» sur distraction de frais, dans une certaine cause où CYRILLE ROCHETTE, journalier, de Boucherville, était Demandeur ; et ADOLPHE DUBOIS, du même lieu, était Défendeur.Saisi comme appartenant au dit Cyrille Rochette, l'immeuble nui vaut, savoir : Un emplacement situé au village de Boucherville, contenant environ six mille cinq cent quatre-vingt-huit pieds en superficie\u2014avec une maison et autres bâtisses y érigées ; étant connu et désigné le dit emplacement comme lot numéro quarante-neuf (40), sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit village de Boucherville, faits pour les tins d'enregistrement ; le dit emplacement étant borné d'un côté par la rue Saint-Charles, et eu front par le chemin du Lac.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Boucherville, le TROISIEME jour de JANVIER prochain (1907), à ONZE heures de l'avaut-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 28 novembre 1906.3881.2 [Première publication, 1er décembre 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-lé* ont été saisis et seront vendus aux temps et lieu* respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS tour Supérieure.\u2014District d'Ottaica.Ottawa, à savoir :ï j^vAME AGNES PERR1ER No 1681./ Y_J et vir, de Papmeauville, district d'Ottawa, Demandeurs ; contre DEMOISELLE A DIANA VERV1LLE, fille majeure, de Papineauville susdit.Défenderesse, à savoir : La jujte moitié est des lots deux cent cinq et deux cent six (205 et 200), conformément aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Angélique, situés sur la rue Papineau.danB ta village de Papineauville, district d'Ottawa : borné aunord par la rue Papineau, à l'est par un c irré public, au sud par le lot 204, et à l'ouest par la moitié ouest des dits lots 205 et 206\u2014avec une maison, étable, magasin et antres bâtisses sus-érigées.Pour être vendue à la porte de l'église parohjsiale de la paroisse de Sainte-Angélique, à Papineauville, le VINGT-DEUXIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures do l'avant-raidi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 17 novembre 1906 3789 Première publication du 24 novembre est nulle.[Première publication, 22 décembre 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnos ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas* FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : \\ It f TRES peBOUCH Kit-No.270.J 1V1 VILLE and MORIN of Montreal, advocates, by distraction for costs, in a certain suit in which CYRILLE ROCHETTE, laborer, of Boucherville, was Plaint ill' ; and ADOLPHE DUBOIS, of the same place, was Defendant.Seized as belonging to the said Cyrille Rochette» the folio » ing immoveable, to wit ; A lot situate in the village of Boucherville containing about six thousand five hundred and eighty eight feet in area\u2014with a house and outbuildings thereon erected : said lot being known and described as lot number forty nine (49).on the official plan and book of reference of the said village of Boucherville, made for registration purposes ; eaid lot being bounded on one side by Saint Charles street, and in front by the Lake road.To be sold at the parochial church door of the parish of Boucherville, on the THIRD day of JANUARY next (1907), at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 28th November, 1906.3882 [First published, 1st December, 1906.] Sheriff's Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the un.dermenrioned LANDS and TENEMENT8 have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Ottatoa.Ottawa, to wit A pvAME AGNES PERRIER et No.1581.j* \\_J vitt, of Papineauville,district of Ottawa, Plaintiffs ; against DEMOISELLE ADIANA VERVILLE, fuie majeure, of Papineauville aforesaid, Defendant, to wit : The exact east half of lots two hundred and five and two hundred and six (205 and 200), according to the official plan and book of reference of the parish of Sainte Angélique, situate on Papineau street, in the village of Papineauville, district of Ottawa ; bounded to the north by Papineau street, to the east by a public square, to the south by lot 204, and to the west by the west half of said lots 205 and 200 - with a house, stable, store house and other buildings thereon erected.To be sold at the parnchi il church door of the parish of Sainte Angeli |ue, at Papineauville, on the TWENTY SECOND day of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.0.M.WRIGHT, Sheriffs Office, Sheriff.Hull, 17th No 'ember, 1906.3790 First publication of the 24th November, is null.[First published, 22ud December, 1906.] Sheriff's Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE la hereby given that the un-dermentioned LANDS aud TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and plaoes mentioned below 1845 FIERI FACIA8.Cour de Recorder.Québec, à «avoir : ( | A CITE DE QUEBEC ; No 1706.| Jj vs ANGELE ROBERT, veuve de François Bérubé, à savoir : Le lot No 1762 (mille sept cent soixante et deux), du cadastre officiel pour ls paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la roe Colomb\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $6.00, payable le 20 juin aux Révérendes Daines de l'Hôtel-Dieu-de-Québec.Pour être vendu à mou bureau, en la cité de Québec, le VINGT-CINQUIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER.Bureau du shérif, Shérif Québec.20 décembre 1900 4189 [Première publication, 22 décembre 1906.] FIERI FACIAS.(our de Recorder.\u2022 Québec, à savoir : ( T A CITE DE QUEBEC No 1994.( ±J contra J USTINE LEVES QUE, fille majeure, à savoir : Le lot No 689 (six cent quatre-vingt-neuf), du cadastre officiel pour le quartier Saint-Roch, de la cité de Québec, étant un lot de terre situé sur la rue des Commissaires - - circonstances et dépen dances.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le DOUZIEME jour de JANVIER pro chain, à DIX heures du matin.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif Québec, 6 décembre 1906.3977.2 [Première publication, 7 décembre 1906.] FIERI FACIAS.Cour de Recorder.Québec, à savoir : (I A CITE DE QUEBEC, No 1280.J Li contre VITALINE BEACLÉ, veuve de Napoléon Jobin, à savoir : 1* Le lot No 3833 (trois mille huit cent trente trois), du cadastre officiel pour le quartier Montcalm de la cité de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Burton\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de £3.00 Syable le premier mai,à la communauté des Damas jligieuses de Québec.2* Le lot No 944 (neuf cent quarante-quatre), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Sauveur de Québec, étant un emplacement situé sur la rue Napoléon\u2014circonstances et dépendances.Sujet à une rente annuelle de $10,00, payable le 29 septembre au Crédit-Foncier Franco-Canadien.Pour être vendu à mon bureau, au palsis de jus tice, en la cité de Québec, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures du matin.CHS LANGELIER, Bureau du Sherif.Shérif.Cuébec, le 6 décembre 1906.3975.2 [Première publication, le 7 décembre 1906.] FIERI FACIAS.Recorder's Couit.Quebec, to wit: \\r MU E CITY OF QUEBEC; No.1705.J J_ v« ANGELE ROBERT, idow of François Bérubé, to wit : Lot No.1762 (one thousand seven hundred and sixty two), ef the etiicial cadastre for the parish of Saint-Sauveur de Quebec, being a lot situate on Colomb street\u2014with the buildings thereon ereoted, circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $6.00, payable on the 29th of June to tho Reverend Ladies of the Hotel-Dieu of Quebec.To be sold at my office, in the city of Quebeo, on the TWENTY-FIFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CnS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 20th December, 1900.4190 [First published, 22nd December, 1906].FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit :\\mHE CITY OF QUEBEC ; vs No.1994.JJ_ JUSTINE LEVESQUE, spinster, to wit : Lot No 689 (six hundred and eighty nine), of the offi.ial cadastre of the Saint Roch's ward, of the city of Quebec, being a lot situate on Commissioners street\u2014circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN of the clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff.Quebec, 0th December, 1900.3978 [First published, 7th December, 1906.] FIERI FACIAS.Recorder's Court.Quebec, to wit : ( mHE CITY OF QUEBEC ; No.1280.J J_ against VITALINE BEAULÉ, widow of NAPOLÉON JOBIN, to wit : 1.Lot No.3833 (three thousand eight hundred and thirty-three), of the official cadastre for the Montcalm ward of the city of Quebec, being a lot situate on Burton street\u2014circumstances and dépendances.Subject to an annual rent of $3.00 payable on the first of May, to the Community of Ursuline Nuns of Quebec.2.Lot No.944 (nine hundred and ferty-four), of the official cadastre for the parish of Saint-Sauveur de Quebec, being a lot situate on Napoleon street\u2014circumstances and dependencies.Subject to a yearly rent of $10.00, payable on the 29th of September to the Credit Foncier Franco Canadien.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the TWELFTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 5th December, 1906 3976 [First published, 7th December, 1906.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentaonnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Rimouski.Rimouski, à savoir : 1 I^wAME CHRISTINE ROY No 3397.J U dit DESJARDINS, Demanderesse ; vs JOSEPH MERCIER, Défendeur, savoir : Une terre de 5 arpents et 4 perches de front sur Sheriff's Sales\u2014Rimouski PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the respective time %nd place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014Rimouski.Rimouski, to wit :1 \"pvAME CHRISTINE ROY No.3397./U- dit DESJARDINS, Plaintiff ; vs.JOSEPH MERCIER, Defendant, to wit : A land of 6 arpents and 4 perches in front by 4 3 1846 42 arpenta de profondeur\u2014avec batistes, et un circuit contenant environ 10 arpenta en eupt-i fu-n-, étant lea numéro* 30 et 40a, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Fabien.A charge dea clauses, conditions, renie viagère fixées en faveur de la d> manderesfe (veuve Elzé.r Mtrcier) et autres, dana un . chacun des héiitiers et légataires leurs legs et parts légués a eux en vertu du dit testament, avec pouvoir de faire tous les actes nécessaires pour liquider les dits biens.CHARLES RAYNES, Solliciteur des requérants.Montréal, 19 décembre 1906.4239 Le curé et les marguilliers de la paroisse de Saint-Ignace de Loyola de Nominingue.dans les comté et district d'Ottawa, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pout obtenir la passation d'une loi érigeant civilement la dite paroisse canonique, permettant, l'élection de syndics et l'emprunt d'une certaine somme pour la construction d'une église et d'une sacristie dans la dite paroisse ; autorisant de prélever les sommes voulues pour le paiement du dit emprunt et autres dépenses par dea versements annuels répartis sur les immeubles des franc-te nan ci ers catholiques romains de la dite paroisse alors concédés ou occupés sans titre ; pourvoyant pour l'avenir à la manière de prélever les dépenses nécessaires à la construction, réparation ou amélioration des édifices religieux, presbytère et cimetière de la dite paroisse.Par ordre, DOM.ANDRE MOUTTET, O.St-I.L.Nominingue, Il décembre 1906.4241 Avis est donné par le soussigné que la Compagnie du chemin de fer de Lotbinière et Mégantic, corps politique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires à Lyster Station, dans le comté de Mégantic, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour modifier la direction de sa ligne jusqu'à un point dans ou près de la cité de Sherbrooke, avec embranchements, et pour étendre le délai pour la bâtir.ROMEO LANGLAIS, 4245 Avocat de la requérante.Avis est par les présentes donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par Frank McCrea,marchand de bois, de la cité de Sherbrooke, J.A.Begin, notaire, de Windsor Mills, E.W.Tobin, marchand de bois, Bromptonville, et Ed.Hunt, courtier, de la cité de Québec, pour obtenir la passation d'une loi constituant en corporation une compaguie de chemin de fer avec pouvoir d'établir^construire et opérer une ligne de chemin de fer partant d'un point dans ou près de la cité de Sherbrooke à un point dans ou près de la cité de Québec,avec embranchement, et octroyant à la dite compagnie divers pouvoirs incidents et liés à la construction et à l'opération d'un tel chemin de fer.ROMEO LANGLAIS, 4247 Solliciteur des requérants.its directors, and the holding of its meetings, and for any other powers incidental and necessary for any of the above purposes.MARTINE AU, LE M IK1 X a BRASSARD, Advocates of petitioners.Montreal, 20th December, 190t'».4236 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by the trustes» »n I sxecutorn of the estate of the late Ebenezer Mmr, in his lifetime of Montreal, for an act to interpret the will of the said late Ebonezer Muir, and to authorize the said executors and trustees to sell the immoveable property of said estate and to receive 'he purchase price thereof, and to realise up »n the assets of said estate and also to distribute, pay and hoi I over to the several heirs and legatee* h gaoii a and shares bequested to them under said wil, with authority to do all acts and deeds necessai y to wind up the said estate.CHAR LIS RAYNES, Solictor for applicants.* Montreal, 19th December, 1906.4240 The cure\" and church war lens of the parish of Saint Ignace de Loyola de Nominingue, in the county and district of Ottawa.\\i \\ apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain the passim; of a bill t-recting the said canonical parish civilly, permitting the election of trustees and the borrowing of mom y for the erection of a church and of a sacri ty in tho said parish ; authorizing the levy of the sums' necessary for the repayment of the sod Loan and other expenses hy yearly instalments imposed on the re*l estate of the roman catholic free holders of the said parish the conceded or occupied without title ; providing for the future the manner of levying the moneys necessary for the building- repairs or improvement of the religiouB buildings presbytery and cemeteries of the said parish.By order, DOM.ANDRE MOUT TET.C.St i.L.Nominingue, 11th December, 1900.4242 Notice is given by iho undersigned that the Lotbinière and Megantis R ihray Company, a body politic and corporate havi g its chief place of business at LyBter Station, in the county of Megantic, will apply to tho legislature o the province bi Quebec, at its next session, for sn extension of i's line, and extension of the time to build the same 4246 ROMEO LANGLAIS, So ici toi for spplictnts.Notice is hereby given that application will be made to the Legists tu r \u2022 of the provin ni Queb c at ita next session, by Frank McCrea, timber merchant, of the city of Sin i hronle, J.A.Begin, notary, of Windsor Mil a.F.W.Tobin, lumber merchant, Bromptonvide.and Bd.Hunt, broker, of the city of Quebec, f »r i he passing ¦ f an act to incorp irate a railway oompany with power to esta* blish, construct and Ops'ate a line of rtilwHy from a point in or near the city of Sherbrooke to a pont in or near the city of Quebec, and branches, aud granting such other p »wers ai m»y be lira dental lo or connected with the operation of such railway.4248 ROMEO LANGLAIS, Solicitor for applicants. 1850 A via publio eat par lea présentes donné qu'à la prochaine session de la législature de la province de Ouébec, application sera faite en faveur de M.Charles Cushing et autres,propriétaires des immeubles sous-mentionnés, pour obtenir un acte amendant la charte de la cité de Montréal, à l'eflet que la valeur actuelle de leurs propriétés situées sur le Parc La font aine ou Aveuue Papineau, dans la cité de Montréal, nerve de base à l'indemnité à être ptyée aux propriétaires des dites propriétés lors de leur expropriation.CRAMP & EWING.Avocats des requérants Montréal, 1!) décembre 1906.4243 Avis est par le présent donné que le synode du di >c«se de Montréal s'adrecsera à la législature de la province de Québec, à s» pr chaîne session, pour obtenir un acte afin d'enlever tous douter quant à la validité du décret pour l'olcciioii d'un évêque eoari tuteur, ad >pté à une session r-péuiae du synode du rthcese de Montré*!, le quatrième jour de mars 1902, en autant qu'elle concerne l'élection déjà faite à cette tin du Trè» Révérend James Caimichael et son uroi de suetes-don à l'épi-copat du d'ocese sur un sièg vacant ;.pour déclarer que le dt Trè* Révérend James Car mi-chael, au décès de feu le Trè* Révérend William Bennett Bond est devtim évoque de Montréal, et investi i,de tous les pouvoir* cmict-r-nrnt cette ch*rge, et pour ratifier et c \u2022utirmer tous las -actes tails par lui comme évêque de Montréal depuis le déco* du dit ieu leTiètRvé rend William Bennett B*>nd L.H.DAVIDSON, Proc ireur du requérant.Montreal, 19 dé.embre 1900.4197 Avis Divers Avis public est par le présent donné que la Compagnie de chemin de ter Cauadi u ou Pacifique vendra aux enchères publiques, j udi, le aeptièuie jour de février 1SK)7, à dix he> res a.m., aux Nos 99 et 101, rue Metcalfe, dans la été de Montréal, les eflets do bagage qui sont restés sans ê re léc'a-niés, en Ih possession du la c mpaguie, I esp.ee de douze (12) mois ; et sur le produit de la vente, la compagnie se p»iera denes taux et de tous frais rat-sonn ibles pour l'emmagasinage, les annonces et la vente de cas marchandise! ei effets, et le sur plus du pro luit de la dite vente , s'il en r su., aeia retenu par la compagnie pendant une période de troi* mois, pour être remis à quiconque y aura droit.La compagnie de chomiu de fer Canadien du Pacifique, Par W.G.ANN ABLE, Agent général du bagage.Montréal, 20 décembre 1900.4:'37 Canada, \\ Province de Q iébec, J-Di trict de Rimouski.J Bursau du conseil municiptl de la première division du comté de Rimouski.A une semée générale du Susdit conseil, tenue en la ville de Saint Germain rie Kitnouski, mercredi, U treizième jour de jein.mil neut ceut aix, il a été passé la résolution suivante : Proposé ptr M.Michel Parent, niiire de Saint-Valérien, secondé par M.Ernest Rioux.maire de Saint Gabriel, que la requête de MM.Nap.Aubin et autres, demandant l'annexion d'une partie de la paroisse de Sainte-Flavie au village de Mont-Joli, (Notre-Dame de Lourde»), soit accordée, et que les bornes du dit territoire annexé soient lea mêmes Publi ¦ notice if here* y given that at the text session of the Legislature of the provinoe of Québec, application will be made in bt-hdf of Charles Cushing and others, proprietors of the undermentioned property, for an act to amend the charter of the city of Montre il.so that the actutl value of their property situated on Park Lafontaine or on Papineau Avenue, in the city of Montreal, shs' be the basis o' indemnity to bo p»id the proprietors on the said property being expropriated CRAMP A EWING, Attorneys for applicants.Montreal, 19th December.1908.4244 Noticeuhereby given that the sy*nod of the diocese of Montr, al will apply to the L gislature of the pro-vine- of Quebec, at i s next Besaion.for an act to remove all doubts mb to the v didi y of the cauo i for the election of a coadjutor bishop adopted at.the \u2022 pjeal s - salon of tho »yoo I of the diocese of M .n-treal, uu the fourth day ¦ f March.1902, in s«» f «ras concerns the election already held ihereunL-rof the right reverend James Carmn-h iel aud hi* right, to succeed to the bshopiic of the diocese upon » vacancy in the Bee ; to declare the said Right Reverend James Carmichiel, up «n the death of the late moBt liev.nn! William Benin t Rood to bave become Lord Bishop < f Montreal, and vetttd with all the rights appertaining to that office, aud to ratify and continu all acts done by him as Lord Bi blip of Montreal since the death of the i-aid late mo t Reverend William Bennett Bond.L.H.DAVIDSON, Attorney for applicant.Montreal, 19th December, 1905.4198 Miscellaneous Notices Public notice is hereby given th*t the Canadian Pacific Hallway Company will sell ty public auction, no Thutad.y.the levenih day of February.1907, at ten o'clo.k a.B.a» No*.99 an 1 101, Metcalfe street, in tho city of Montreal, the article» of unclaimed haegHge which have remained m the pos-»e»8ion of tho company unclaimed for a space of twelve (12) mom lis; and that I he company ou' of the proceed* of such s*le, will r.tarn huch tolls and reasonable charg s f »r stori ig advertising and selling of such goods and bagg g-\u2022, ai-d the balance of the proceeds of audi sale, if ai.y.shad b kept by the company for a peiiod of three mm h* t« be paid over to amy p-raou entitled th.reto.Tho Canadia i Pacific Rai.way Company.Per W.G.ANNABLE, General baygagd ag nt.Montreal, 20th December 1900.4238 Cana la.^ Province of Quebec.J-District of Rimouski.j Office of the municipal council of the first divisi >n ot the c unity ot RimouBki.At a ge eral meeting of the said council, held at its usual place of meeting, in the io*n of Saint Germain de Rtmou-dd.ou Wedneaday.tne thirteenth day of June,one thousand nine hindred and six, the following resolution was passed : Moved by Mr.Michel Parent, mayor of Saint Valerien, seconded by Mr.Ernest Rioux, mayor of Saint Gabriel, that the petition was presented to the council on behalf of Messrs.Napoleon Aibin and othera asking for the annexation of a part of che parish of Sainte Flavie to the village of Mont Joli (Notre-Dame de Lourdes), be granted, 1S51 que bornea données par le démembrement canonique.Que le* biens imposables compris dans le territoire annexé, demeurent alio clés et obligés aux frais de construction et réparation du pont de la rivière Métis.Pour la motion, le proposeur (M.M.Parent), le secondeur (M.K.Rioux), MM.Pierre Proulx, Nap.Thibault, Ferd.lean, L.Pelletier, T.Beaulieu, L.Taché, J.McWilliam, K.Gauthier, P.Meunier, P.Pinault, Nap.Frechette ; contre la motion, M.Jos.Roy.Que les frais encourus par cette requête soient payés par les signataires de cette dite requête.La résolution est adoptée.Je, soussigné, Charles ArthurSt-Pierro,secrétaire-trésorier du susdit conseil, déclare que la résolution ci-haut mentionnée est une vraie copie conforme aux livres et délibérations du susdit conseil.Donné à la ville de Saint-Germain de Rimouski, au bureau du secrétaire, le treize décembre mil neuf cent six.C.A.ST PIERRB, S.T.C.M.P.D.C.R.La résolution ci-dessus a été approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil, le deuxième jour de novembre mil neuf cent six.Elle a été publiée plus au long dans la Gazette Officielle, les dix-sept et vingt-quatre (17 et 24) novembre dernier.La présente publication est taite pareeque des mots impur tants ont été omis dans la premiers publication.4199 C.A.ST-PIERRE, S T.C.M.P.D.C.R.and that the boundaries of the said territory be annexed thé same as the boundaries setforth by the canonical dismemberment.That the taxa le property comprised in the territory annexed.continue to be bound and obliged for the cost of, building aud repairing the bridgi over tin river Metis.For the motion, the mover (Mr.M.Parent), the seconder (Mr.E Rioux), Messrs.Pierre Proulx, Nap.Thibault, Ferd.Jean, L.Pelletier, T.Beau-li u, L.Taché, J.Mo William, E.Gauther.P.Meunier, P.Pi ault.Nap.Frechette ; a gainât the motion, Mr.Jos.Roy.That the costs incurred on this petition be paid by the signers of the said petition.Ihe resolution is pissed.I, the undersigned, Charles Arthur St.Pierre, secretary treasurer of the aforesaid council, declare that the resolution above mentioned is a true copy from the books and deliberations of the said counsel.Given in the town of Saint Germain de Rimounki, at the secretary's office, on the thirteenth ay of December, one thousand nine hundred and six.C.A.ST.PIERRE, S.T.M.C.F.D.C.R.The foregoing resolution was approved by the Lieutenant Governor in Council, on second day of November, one thousand nine hundred and six.It wa^ published more fully in the Official Gazette, on the seventeenth and twenty fourth (17 and 24) days of November last.The present publication is made because important words have been omitted in the first publication.C.A.ST.PIERRE, 4200 S.T.M.C.F.D.C.R.Avis de Faillites Bankrupt Notice*, In re A'exis Charbonneau
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.