Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 avril 1908, samedi 11 (no 15)

[" No 15.741 Vol.XL Gazette Officielle de Qnebec PUBLIEE PAR AUTORITE QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, Il AVRIL 1908.AVIS DU GOUVERNEMENT.' Les avla, documenta ou annonces reçue après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.1037 Nominations Il a ,du à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 19 mars 1908, de nommer M.Jean-Baptiste D'Anjou, gérant de la compagnie J.B.E.D'Anjou, de la paroisse de Sainte-Luce, agent des Terres et des Bois de la Couronne, pour la division ouest de Rimouski.1487 Département l\\e l'Instruction publique.Nomination d'un commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honueur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 7 Hvril courant, 1908, de nommer M.Arthur Ménard, commissaire d'écoles pour la municipalité de Méta-betchouan, comté du Lac Saint-Jean, en remplacement de M.Roger Laroche, qui ne réside plus dans Icb limites dd la dice municipalité.1509 PROVINCE OF QUEBEC Q'JEBEC, SATURDAY, Uih APRIL, 1908.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisement* received after noon on Thursday of each week, will not rtie, «éraut, tous de la cité de Montréal, dans le but de travailler dans les intérêts du parti libéral dans la cité de Montré il.(irouperla jeunesse de ce parti, dans le bot de développer see facultés physiques, intellectuel es et morales.Etablir un gymnase et plis généralement tous les exercices sportifs.*» eudre des rafraîchissement» ne contenant aucun aioool, des cigares, d< s tabacs, des articles de librairie, dea timbres rotates, (sujets à l'anprobati >n de l'autorité compétente), et différents articles de fantaisie.Louur des chambres et donner des rep s, moyennant un prix fixé par le bureau de direction.Donner rlel r pié-entationa littéraires, musicales et p u« généralement artistiques, et charger, à cetie fin dus prix d entrée Acquérir de* immeubles et des meuble*, pour un montant ne dépassant pu» $5 0(0 U0.Louer des smiles, moy.uuant un prix fixé par le bur.au de di-.c ion, pour lc-s assemblées de secours ui'ituels, h s cl V-s.eic\\ Fan o de \u2022 li y.1 -, sous le nom de Le Club Politique, Littéraire et Athlétique Duvernay, avec un capital totftl de cinq mille piastres ($\">,000 00), divisé en cinquante (50) .'lions de cent piastres (£100 00) chacu b.Daté du bureuu du secrétaire du la province, ce vingt-troisième jour de mars 1908 L.RODOLPHE ROY, 1401.2 Secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de \"vuébec, 1907, des lettres patentes ont été émises par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, en date du deuxième jour d'avril 1908, constituant en corporation MM.Eugène Lasalle, professeur, Ernest Tremblay, journaliste, Joseph Lanclot.Trettlé Berthiaume et Damien Rolland, tous trois conseillers législatifs, de la cité de Montréal, dans le but suivant, savoir : pour la création et le fonctionnement d'une écobj nationale d'élocution, de diction française et d'art dramatique appliqué par le moyen d'auditions de comédie, de tragédie, chant, conférences, sous la dénomination de 44 Soirées de Familles,\" s us le nom de 44 Le Conservatoire Lasalle, Incorporé,' avec un capital total de mille piastres ($1,000.00), divisé en dix (10) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province de Québec, ce troisième jour d'avril 1908.L.RODOLPHE ROY, 1473.2 Secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé parle lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du vingt-septième jour de mars 1908, constituant en corporation MM.Luc Le bel.médecin, Joseph Hamel, voyageur de commerce, Emile Dubé, marchand, J.Onetime Girard, marchand, Arthur F.Lacombe, yearly subscription of $6.00, and having the right to pass general by-laws concerning the clubs, under the name of 44 The Steel Car Club'', with a total capital of ten thousand dollars ($10,000 00),divided into one huudred (100) shares of one hundred dollars ($100.00) each.Dated at the office of the provincial secretary, this thirty first day of March, 1908.L.RODOLPHE ROY, 1423 Provincial Secretary.Public notice is hereby, given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor ot the province of Quebec, bear.ngdate the twenty third of March, 1908, incorporating Messrs.Jean Baptiste St.Pierre, clerk, Victor Lt-venjue, druggist.Victor Gaudet, advocate, C.Arthur Deschevue, druggist, ami Alfred A.Lortie, man-gjr, all of the city of Montreal, for the purpose of working in the in'erest of the liberal party in the city of Montreal.To collect the young men of that party fur the purpose of developing their physical, intellectual and moral facul i-s Tu iHtablish a gymnasium and sport exercuea generally.To sell refreshment not containing alcohol, ciirars, tobacco, artides of stationery, postagu stamps Subject t« the approval of the pro|>er authorities), and different fancy wares.To lease rooms and furni h meals, at a price fixed by the managing board.To give literary, musical and artistic exhibitions gtnorally, and to charge an entrance price therefor.To acquire r.-al estate and movable property to an amount not exceeding $5.000.00.To lease ha Is, at a juice fixed by the manngiug tmard, fer meetings of mutual benefit societies, clubs, ifcC.To hold bazirs, by the name of 44 Le Club Politique, Littéraire et Athlétique Duvernay \".with a total capitalstock of tiveth .ay for printi ^g350 copies in English and 600 copies n French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The tran.su.iivrx shall be rtade by the officers cf the Hou.e and the printing shall be done by the Contraster.' 2.The applicant shall also pay to tne ao countant of the H ouse a sum of two hundred doi.ara, and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and «hall lodge the receipt nt .ru Bame with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\"3.If a copy of the Bill have not been deposited in*the hands of the Clerk.at least fifteen days before the opening of the session, and if the petition have not been presented withir.the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars, if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ir it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or to amend the charter of a city or town, and of three hundred dollars in a 1 other oases.\u2022* 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to 'he incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporaton, such Bill shall not be axamined by the Special Law Officer-or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.' L.G.DESJARDINS, 1042 Clerk of the Legislative Asseu bly. « 749 Avis Divers AVIS.Paws la Corn us l'E» ittoi im ou Canada.Une séance générale de la Cour de l'Echiquier du -Canada pour l'instruction du causes, etc., aura lieu aux temps et endroit suivants, pourvu quo uuelque cause ou affaire soit entrée pour instruction et inscrite pour audition au bureau du régiatraire de la cour, a Ottawa, nu moina dix jours avant le jour lixé pour telle séance ; et si aucune 2a use ou affaire eat ainsi entrée ou inscrite p ur aucune telle séance, alora la dite m- .m- \u2022 n'aura pas lieu, à savoir : Au palais do justice, dans la cité de Québec, P.Q , commençant mardi, le 28e jour d'avril A.D., 1908, à 11 lu m.s a.m.Par ordre, L.A.A ODETTE, U77 Uégistraire.Province dk Quéhbc.MUNICIPALITE DH LA SECONDE DIVISION DO COMTE DE RIMODSKX Aux habitants des paroisses de Saini-Edinond.de Saint-Benoit Joseph Labre et de Sunt-Damase.Avis public vous est par le piésont donné, par le soussigné, Joseph Etieuue Oaguon, secrétain -trésorier de la municipalité do la seconde division du comté de Rimouski, quo le conseil do cette municipalité, à sa session générale du onze mars diruier (1908), tenue 'ux lieu et heure ordinaires des sessions du dit conseil, au palais de justice, à Saint-Jérôme de M Italie, a passé et adopté les résolutic ns suivantes, ravoir : 1* Que ta requête de .M.Valentin Turcotte et autres soit approuvée par ce c uiseil, que les conclusions en soient adoptées et que les lots numéros trente-sept, trente-huit et la moitié nord du numéro trente- ix (37, 38 ut A nord 36) du cadastre officiel du canton Humqui, uans le cinquième rang du dit canton, s lient détach s de la municipalité de la paroisse de Saint-Edmond et annexés à la muni-cipalitéde la paroisse de Sain'-Benoit Joseph Labre, pour tins municipales.2* Que la requête de M Paul Gendron et autres soit accordée, que les lots numéros un, deux, trois, quatre, cinq et six (1, 2, 3, 4.5 et 0), du huitième rang du canton Cabot, et les lots numéros un, deux, trois, quatre, cinq et six (1, 2.3.4, 5, (i), du neuvième rang du canton Cabot, partant de la grande ligne séparant la municipalité de Saint-baniate, côté nord-est, en courant vers l'ouest, ne faisant partie d'aucune municipalité, soient annexés à la municipalité de la paroisse de Saint-Damase, pour tins muncipales.Que les dites i use lut ions ont été soumis» b à l'approbation du lieutenant-gouverneur de la province de Québec et approuvés, par décret de l'exécutif, en date du trente mars dernier (1908).Donné à Saint-Jérôme du Matane, ce deux avril mil neuf cent huit.J.E.GAGNON, 1475 S.T.C.C.R.No 2.Cow Supérieure.Province de Québec, \\ District de Montréal, j No 637.Georgianna Martin, dûment autorisée à ester en justice, épouse de Léon Mercier, propriétaire de pooh, tous deux de la cité et du district de Montréal, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre le dit Léon M» rcier.PHILIPPE DORVAL, Procureur de la demanderesse.Montréal, 2 avril 1908.1485 Miscellaneous Notices NOTICE.Is tue ExciiEguKK Court or Canada.A general sitting of The Exchequer Court of Canada, for the trial uf cases, &c, will be holden at the following time and place, provided that some esse or matter is entered for trial or set down for hearing at the ifiiee of the r*gistrar of the court, at Ottawa, at least ten days before the day appointed for such sitting ; and if n-> case «»r matter is so entered or set down for such sitting, then the same shall not be holden, viz : At the court house, in the city of Quebec, P.Q , commencing on Tuesday, the 28th day of April A.D., 1908, at 11 A.M.By order, L.A.AUDETTK.1478 Registrar.Province ok Qikbec.MUNICIPALITY OF THE SECOND DIVISION OF THE COUNTY OF IUMOUSKT To the inh thitanta of the parishes of Saint Edmond, of Saint Benoit Joseph Labre and of Saint Damase.Public notice is hereby given to you, by the undersigned, Joseph Etienne Gagnon, secretary treasurer of the mui L-ipality of the sec nd division of the county of Rimouski, that the council of this municipality, at its general meeting «»f the eleveuth of March last (1908), held at the usual place and time of holding the mretii gs of the said cuncil, at the court house, at Saint .Jérôme de Matane, passed and adopted the following resolutions, to wit : 1.That the petition of Mr.\" Valentin Turcotte and others be approved by this council, that the conclusions thereof be granted and that the loU numbers thirty seven.thirty eight and the north half of number thirty six (37.38 and uorth £ 30).of the official cadastre of the township Humqui, in the fifth range of the said township, be detached from the mutticfpali'y of the parish of Saint Edmond and annexed to the municipality of the parish of Saint Benoit Joseph Labre, for municipal purposes.2.That the petition of Mr.Paul Gendron and others be granted, and that the lots numbers one, two, three, four, five and six (I, 2, 3, 4.5 and 6), of the eighth range of ths township Cabot, and the lots numbers one, two, three, four, five and six (1, 2, 3, 4, 5, 6), of the ninth range of the township Cabot, starting from the great hue separating the municipality of Saint Damase,north oast side, running to the west, not forming part uf any municipality, be annexed to the municipality uf the parish of Saint Damase, for municipal purposes.That the said resolutions have been submitted for the approval uf the Lieutenant Governor of the province of Q-iebec and approve'!, by order in council, dated the thirtieth of March la-*t (1908).Giv» n at Saint Jérôme de Matane, this second of April, one thousand nine hundred and eight.J.E.GAGNON.1470 S.T.C.C.R.No.2.V Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.537.Georgisnoa Martin, duly authorized to ester en justice, wife of Léon Mercier, owner of p->ol rooms, both of the city and district of Montreal, has, thia day,sued the said Léon Mercier for separation as to property.PHILIPPE DORVAL.Attorney for plaintiff.Montreal, 2nd April, 1908.I486 * 7)0 province d.Québec 1 Cour Supérieure District de Montréal.J r~,\u2014 No.1336.Dame Catherine Logan, des cité et district de Montréal, épouse de Frank N.Mullin, du même lieu, épicier, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; ts Le dit Frank N.Mullin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée devant cette cour par la demanderesse contre le défendeur, le 31 mars dernier, 1908.BAKNAHD & DKSSAULLffiS, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 4 avril 1908.1479 Province de Québec, i g .^ District de Trots-Rivieres, J r No 600.Dame Elizabeth Ayotte, épouse de Unési pie Cosset te, marchand, de la paroisse de Saint Adelphe, dûment autorisée a ester en justice.Demanderesse ^ vs Le dit Onésirae Cossette, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.BLONDIN «fc DESY, Procureurs do la demanderesse.Trois-Rivières, 24 mars 1908.1411.2 Province de Québec, j ^ # Dtstuct de Montréal.J c No 3049.Dame Janet Clemy Craik,épouse de Wesley Benjamin Lindsay, de la cité et district de Montréal, entrepreneur, Demanderesse ; vs Le dit Wesley Benjamin Lindsay, entrepreneur, de la dite cité de Montréal, Défendeur.Avis est par le présent donné que, le 24e jour de mars 1908, la demanderesse a institué, devant la cour supérieure pour le dit district, une action en séparation de biens contre son mari, le susdit défendeur.CHAUVIN & BAKER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 28 mars 1908.1397-2 Province de Québec, 1 s.J District de Trois-Rivières CW **«*™«-No 518.Dame Marie Louise Oliva Lefebvre, du village Ysmachiche, épouse de Joseph Tousignant dit Laponne, marchand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Joseph Tousignant dit Lapointe, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, en cette cause.le vingt-huitième jour de mars 1908.MARTEL & DUPLESSIS, Procureurs de la demanderesse.Trois-Rivières, 30 mars 1908.1441-2 Province de Québec, I District de Montréal.J Cour Supérieure.No 966.Dame Annie Diotte, de la ville de Saint- Louis, district de Montréal, épouse do John Alexandre Shinnick, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit John Alexandre Shinnick, Défendeur.La demanderesse a institué, le 11 mars 1908, contre le défendeur, une action en séparation de biens.BISAILLON & BROSSARD, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 21 mars 1908.1317.3 Superior Court ( Province of Quebec, District of Montreal.No.1330.Dame Catherine Logan, of the city and district of Montreal, wife of Frank N.Mullin, of the same place, grocer, duly authorize I to ester en justice, Plaintif! ; vs The said Frank N.Mullin.Defendant.An action for separation as to property has been instituted herein on the 31st of March last, 1908.BARNARD & DESSAULLKS, Attorneys for plaintiff.Montreal.4th April, 1908.1480 Province of Quebec, \"1 \"livers.J Superior Court.District of Three Rii No.506.Dame Elizabeth Ayotte, wife of Onésime Cossette, merchant, of the parish of Saint Adelphe, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs The said Onésime Cossette, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, this day.BLONDIN & DESY, Attorneys for plaintiff.Threo Rivers, 24th March, 1908.1412 I ^Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.3049.Dame Janet Clemy Craik, wife of Wesley Benjamin Lindsay, of the city and district of Montreal, contractor.Plaintiff ; vs The said Wesley Benjamin Liudsay, contractor, of the said city of Montreal, Defendant.Notice is hereby given that, on the 24th day of Maroh, 1908, the plaintiff has instituted before the superior court for the said district, an action for separation as to property from her husband, the above described defendant.CHAUVIN & BAKER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 28th March, 1908.1398 No.518.Dame Marie Louise Oliva Lefebvre, of the village of Yamachiche, wife of Joseph Tousignant dit Lapointe, merchant, of the same place, duly au thorized à ester en justice, Plaintiff ; vs The said Joseph Tousignant dit Lapointe, Defendant.An action for separation as to property has, this twenty eighth day of March instant,been instituted against defendant.MARTEL & DUPLESSIS, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 30th Maroh, 1908.1442 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.966.Dame Annie Diotte, of the town of Saint Louis, in the district of Montreal, wife duly authorized \"à ester en justice \" of John Alexandre Shinnick, of the same place, hotel-keeper.Plaintiff ; vs The said John Alexandre Shinnick, Defendant The plaintiff has brought, on the 11th of March, 1908, against the defendant, a suit for separation of property.BISAILLON & BROSSARD, Solicitors for plaintiff.Montreal, 21st March, 1908.1318 751 Province de Québec, i n u District de Bedford.{ ^ **pérwr,.No 7932.Dame Hermine Gauthier dit Landreville a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari, JoBeph Dubeau, cultivateur, tous deux du canton de Roxton, dit district.C.A.NUTTING, Procureur le la demanderesse.Sweetsburgh, 23 mars 1908.1395-2 AVIS .Dame Hannah Counery, épouse commune en lu.-ns de Joseph Bourassa, journalier, des cité et district de Montréal, a, ce jou«\\ institué une action en séparation de biens contre son mari à la cour supérieure du district de Montréal, sous le No 582.m*- FONTAINE & LA BELLE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 27 mars 1908.1435-2 Province de Québec, 1 r a .¦ D,.trict de Montréal.} Cour No 2932.Dame Virginie Blanchet, des cité et dietrict de Montréal, épouse commune en biens de Elias Kouri, du même lieu, agent, Demanderesse ; vs Le dit Elias Kouri, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée, ce jour, par la demandeuresse contre le défendeur.JACOBS & GARNEAU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 18 mars 1908.1289.4 Province de Québec, 1 1-i Cour Supérieure.District de Montréal No 675.Dame Virgina Rougeau, de Pont-Viau, district de Montréal, épouse commune en biens de Henri Trudeau, restaurateur, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, a institué une action en séparation de biens contre son mari.PELLETIER & LETOURNEAU, Avocats de ls demanderesse.Montréal, 20 mars 1908.1385.4 District de Montréal.\u2014 Cour Supé ieure No 2004.Dame Rosanna Turenne, de la cité de Montréal, épouse d'Elizée Bellehumeur, commerçant, de Log Valley, dans la province de Saskatchewan, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.GEOFFRION & BEAUCHAMP, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 16 mars 1908.1281.4 Province de Québec, ) )is.J Cour Supérieure.District de Saint-François No 438.Dame Delvina Boulanger, de Paquetteville, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens de Aurèle Choquette, commerçant, de Paquetteville susdit, dûment autorisée à ester en justice, a institué le 11 mars 1908, une action en séparation de biens contre son dit époux.PANNETON & LEBLANC, Avocats de la demanderesse.Sherbrooke, 12 mars 1908.1197.5 La compagnie \" The Canadian Northern Quebec Railway vendra par encan, dans sos hangars à fret, rue Moreau,Montréal, Que., le 5e jour de mai 1908,à 10 heures a.m.,les effets de bagage et de fret non réclamés.WALTER M.KEARNS, 1106.5 Commissaire-priseur.Province of Quebec, la.n Diatrict of Bedford.} Supenor Court.No.7932.Dame Hermine Gauthier dit Landreville lias» this day, instituted an action for separation as to property against her husband, Joseph Dubeau, farmer, both of the townsh-p of Roxton, said district.C.A.NUTTING, Attorney for plaintiff.Sweetsburgh, 23rd March.1908.1396 NOTICE Dame Hannah Connery, wife common as to property i%, épouse de George Leptte, du même canton de Stanstead, cultivateur, dûment autorisée à ester en just ce en cette cause.Demanderesse ; vs Le dit (îeorge Lepitte, Défendeur.Une action en séparation do corp.a été instituée en cette cause, par lademandere.se contre le défendeur, le onze février 1908.1257.4 H.M.HOVEY, Procureur de la demanderesse.m Cour Snverieuie.\u2014 Kamourasl.u, No 3913.D me Joséphine Pouliot, de la ville de Fraserville, épouse \"sous le régime d'exclusiou de communauté \" de J.Rodolphe Audette, du même lieu, gentilhomme, Demanderesse ; vs Le dit J.Rodolphe Audette', Défet.deur.La demanderesse a instituée, le 11 février 1908, contre Is défendeur, une action en séparation de biens.ADOLPHE STEÏN, Procureur de la demanderesse.Fraserville, fi mais 1ÏI08.1099.5 Province de Québec, | n a .District de Montréal.} tour S\" ér,eu\"-Nu 1668.Dame l'omeha Brossard.épouse de Hubert Morin, de la cité et du district de Montréal, dûment autorisée à ester en ju.'ice, Demanderesse ; vs Hubert Morin, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 29e jour fie février 1908.et \\i;l gltllial'lt, Avocat de la demandbre.se.Montréal, 29 février 1908.1167.0 Province de Québec, 1 .a District de Montréal.( (,mr *™V*™>™-No.1003., Dame Miriam Hilf, des cilé et district de Montréal, épouse commune en biens de* Gabriel Vineberg, du même lieu, Demanderesse ; vs Le dit Gabriel Vineberg, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, -ce jour, par la demauderesse contre le défendeur.JACOBS & GARNEAU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 10 mars 1908.1179.5 1 Canada, Province de Québec, j- Cour Supérieure.District de Beauce.J No 765.Dame Célina Rancourt, épouse commune en biens de Ludger Lachance, de Saint-Martin, Beauce, cultivateur, et duement autorisée à ester eu justice, Demanderesse ; vs Le dit Ludger Lachance, Défendeur.Une action en séparation de bieus a été instituée par la demanderesse oontre le défendeur, le 20 février 1908.TALBOT & GODBOUT, Procureurs de la demanderesse.Saint-Joseph, Beauae, 16 mars 1908.1263.4 Province de Québec, \\ l j coi«r Supéi ieure.District de Montréal No.1074.Dame Adélaïde Tremblay, épouse commune en biens de George Marcotte, tous deux de la ville de nPf0rin?v0f QU^b*C'- \\ Superior Court.Diatric of baint b rancis ) ^ No.879.Dame Domithilde Huppé, of Le township of Stanstead, in the district of Saint Francis, wife of george Lepi'te, of the said township of Stanstead, farmer, judicially authorized à eater en just ire ui this cause, Plaintif) ; vs The .aid George Lepitte, Defendant.An action for separation from bed and board his been instituted by the plain'iff against the defendant in this cause, 00 the eleventh day of February, 1908.H.M.HOVEY.1258 Attorney for plaintif.iSupt ri'ir Court.\u2014 Ko.m»urnsl;u.No.3913.Dame Jo-éphine Pouliot, of the town of Fraserville, wife \" under the regime of exclusion of coinmuni.y \" of J.Rodolphe Audette, of the same place, gentleman, Plaintiff ; vs.The said J.Rodolphe Audette, Defendant.The plaintiff has brought, on the 11th of February, 1908.against the defendant, a suit for separation of property.ADOLPHE STEIN.Attorney for plaintiff.Fraserville, 6th March.1908.1100 Svperur Court.Province of Quel» c, i District of Montreal, i No 1663 Dame Pomelia Broward, wife of Hubert Morin, of the ci'y and di«trict of Montreal, duly authorised \"ài ster en justice \", Plaintiff ; v.Hubert Moriu, ( f the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted 00 29.h day of February, 1908.* RAOUL GU1LBAULT.Attorney for plaintiff.Montreal, 99th February, 1908.1168 Province of Quebec, 1 District of Montreal.J Superior Court.No.1003.Dame Miriam Hilf, of the city and.district of Montreal, wife common as to property of Gabriel Vineberg, of the same p'ace.Plaintiff ; vs The said Gabriel Vineberg, Defendant.An actiou for Beparation as to property has, this day, been instituted by plaintiff against defendant.JACOBS & GARNEAU, A'torneys for plaintiff.Montrea', 10th March, 1908.1180 Canada.\") Province of Quebec, J- Superior Con t.District of Beauce.J No.755.Dame Celina Rancourt, wife common as to property of Ludger Lachance.of Saint Martin, Beauce, farmer, and duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; vs The said Ludger Lachanct», Defendant.A suit for separation of pr< p u-ty has been instituted by the plaintiff against the defendant, on the 20th of February, 1908.TALBOT & GODBOUT, Attorneys for plaintiff.Saint Joseph, Beauce, 16th March, 1908.1264 Province of Quebec, \\ '\u2022 j Supe ior Court.District of Montreal.No.1074.Dame Adélaïde Tremblay, wife common as to property of George Marcotte, both of the cjty of 753 Maisonneuve et district de Montréal, m intenté u.ie action en séparation de biens contre son dit époax.1466-2 L.C.MEUNIER, Avocat de la demanderesse.( our Supérieure.Province de Québec, District de Montreal.No 1133.Dame Albina Lachapelle, épouse commune en biens de Alphonse Besette, tous deux de la ville de Maisonneuve et district de Montréal, a intenté une action en séparation de bien contre son dit époux.1467-2 L.C.MfiUNII'.':, Avocat de la demau lorease.Avis public est par le présent donné que; la compagnie de chemin de fer Canadian du l'acili me vendra aux enchères publiques, mercredi, lu sixième jour de mai 1908, à dix heures a m .à la partie ouest de sa salle à bagage à la gare Windsor, dont l'entrée est sur la rue Osborne, dans la cité de Montréal, les effets de bagage qui sont restés aaus être réclamés, en la possession de la compagnie, l'espace de doux) (12) mois, et sur le produit de la vente la compagnie se paiera de ses taux ut de tous frais raiionuablea pour l'emmagasinage, les annonça et la vente de ces marchandises et effets, et le surplus du produit de la dite vente, s'il en reste, aéra retenu par la couip-gnie pendant une période de trois mois, pour être remis à, quiconque y aura droit.Le compagnie de chemin de fur Canadien du Pacifique, Par W G.ANN Ali L10, Ag.n' général du bagage.Montréal, 23 mars 1908.1337.3 L'association M Th.* Women's Catholic Order of Foresters \" a fait une demande pour ê:re autorisée à faire d Curator.A first bordereau of dividend has been prepared in this cause ; the collocations will be payable at my office from the 28th day of April, 1908.Any contestation to such dividend must be deposited with me before the date above mentioned.F.X.BILODEAU, Curator.15, Saint James street.Montreal, 8th April, 1908.1514 755 Province de Québec.1 V.\u201e .District de Montréal, f Qmr iimMrt-Dam l'affaire de N.Langlois & Fils, Percé.Que.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé dans a susdite affaire, et sera sujet àobjeotion jusqu'au 29e jour d'avril 1908, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau des soussignés.ARTHUR W.WILK8.J.WILFRID MICHAUD.Curateurs conjoints.Buresu de Wilks & Michaud, 205.rue Saint-Jacques.Montréal, 11 avril 1908.1493 District de Beauce.He Alphonse Poulin, East Broughton, charron.Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 6 avril 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette successiou sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette «l.i! \u2022-.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 8 avril 1908.1519 District de Quebec.Odina Robert, de Beauport, marchand, a, le 6 avril 1908, fait cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Québac.V.E.PARADIS, \u2022 Gard'.en provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu, Québec, 8 avril 1908.1517 District de Kamouraska.Napoléon Pelletier.de la ville de Fraserville.mar-chand, a, le 3 avril 1908, fait cession juliciaire de bcb biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Kamouraska.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie du Richelieu.Québec, 8 avril 1908.1515 Distiict de Kamouraska.Be A.E.Beaulieu, marchand, Notre-Dame du Lac, Insolvable.Un premier et dernier bordereau do dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 30 avril 1908, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Bureau : 44, rue Dalhousie, Curateur.Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 8 avril 1908.1523 District de Gaspé.Be Benjamin Pratte, Barachois de Malbaie, march ind, Insolvable.En vertu d'un oidre de la cour, en date du 4 avril 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 8 avril 1908.1521 In the matter of N.Langlois & Son, Percé, Que.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in the above matter which will be open to objection until 29th April, 1908, after which date dividends will be payable at the office of the uudersig 'ed.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of WJks & Michaud.205, Saint James street.Montreal.11th April, 1908.1494 District of Beauce.Be Alphonse Boulin, East Broughton, carriage maker.Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 6.h April; 1908, 1 have been appoiuted curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 8th April, 1908.1520 District of Quebec.Odina Robert, of Boauport, merchant, lus, on the 0th of April, 1908, made a judicial assignment of his property for the benefit of hiscreditors,at the prothonotary's office of the superior court for the district of Quebec.' \u2022 V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 8th April.1908.1518 District of Kamouraska.Napoléon Pelletier, of the town of Fraserville, merchant, has, on the 3rd of April, 1908, mads s judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Kamouraska.V.E.PARADIS, Provisional guardiaa.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 8th April, 1908.1516 Distriêt of Kamouraska.Be A.E.Beauheu, merchant, Notre Dame du Lac, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 30th April, 1908.after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Office : 44, Dalhousie street, Curator.Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 8th April, 1908.1524 District of Gaspé.Be Benjamin Pratte, Barachois de Malbaie, merchant, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 4th April, 1908, 1 have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 8th April, 1908.1522 756 Règle de Cour />/.%/n.\u2022/ (/.Montréal.\u2014tour Supérieure.L'honorable Lomer Oouin, avocat et conseil du Roi, en sa qualité de procureur général de la province de Québec, pour Sa Maj-sté le Roi, dana la dito province de Québec, Requérant : vs William H.Black, de Montréal, eu sa qualité de curateur à la auccesaion vacante de feu Mary Sutherland, en son vivant des cité et district de Montréal, tille majeure, Intimé ; et La Banque «le Montréal, corps politiqu et Incorporé, ayant Ba principale place d'affaires eu la cité de Montréal, Mise en cause ConloiniémeiK à un ordre de cette honorable cour, en date du 23 mars courant, avis est par les présentes douné à tius intéressés, que le dit requérant demande à être envoyé en possession de la succession vacante de la dito Mary Sutherland, décédée à Montréal, le 3 avril 1895, et spécial \u2022.\u2022mont d'une Bomnie d'aigent déposée entre les mains de la mise eu e .use, vu l'absence de tous héritiers et d'aucun test .ment, et d'avoir à c< n «tester ladite requête s.us un mois du présent avis.M.G.LAROCHELLE, Avocat du dit requérant.Montreal, 26 mars 1908.1417-2 Licitation Province de Québec, \"1 District de Québec.V No L'474.J Lefebvre r ni, ' Cour Supérieur*.Demandeurs ; Lefebvre et a/., Défendeur.Avis est donné qu'en vertu du jugenidnt de la cour supérieure siégeant à Québec, dan-» le district de Québec, le 13 mats 1908, dans une cause dan» laquelle Joseph Lefebvre, journalier et Exilia Le-feovre, bile majeure, tous deux de la pat ois je de Beauport, sont Demandeurs ; et Alfred Lefebvre, Marie Anne Lefebvre, épouse séparée de biens par contrat de mariage de Antoine V'eilleux, et ce dernier mis en e iu.se pour assister et autoriser sa dite épouse, et Louis Giroux, junior, en sa qualité de curateur à la dite Marie Anne Giroux, mineure émancipée par mariage, mis en cause pour l'assister et l'autoriser, Dame Wilhelmine^Lefebvre, épouse commune en biens de Xavier Laplante.et ce dernier tant personnellement que pour assister et autoriser sa dite épouse, Dame Delphine Lefebvre, épouse commune eu biens de Arthur Binet, et ce dernier tant personnellement que pour assister et autoriser sa dire épouse, tous de Beauport, et Etienne Sylvain, de Québec, en sa qualité de tuteur à Philippe Lefebvre, enfant mineur issu du mariage de Eva-riste Lefebvre et de Georgiana Clouet, sont Défendeurs, ordonnant la vente par licitation de l'immeuble désigné comme suit, savoir : Toute cette partie du lot numéro (385) trois cent quatre-vingt-cinq.du cadastre officiel pour la paroisse de Beauport, qui se trouve du côté nord du chemin depuis le dit chemin à aller au dit travers actuel, en (1887), formant un quart d'arpent de front sur environ deux arpents de profondeur\u2014avec la maison sus érigée, circonstances et dépendances.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus ofiraot et dernier enchérisseur, le VINGT-TROISIEME jour d'AVRIL 1908, cour tenante, dans la salle d'audience, du palais de jus- Uule of Court District of Montreal.\u2014Superior Court.The Honorable Lomer Gouiu, advocate and King's counsel, in his quality of attorney-general for the province of Quebec, on behalf of His Majesty the King, within said province of Quebec, Petitioner ; vs William H.Black, of .Montreal, in his quality of curator to the vacant estate of the late Mary Sutherland,in her lifetime of the city and di-trict of Montreal, spinster, Respondent ; and The Bank of Montreal, a body politic and corporate, having Us chief place of business in the city of Montreal, said district, \" Mise en cauBe.\" Notice is hereby given to all whom it may concern, pursuant to an order of this Honorable court, dated the 88rd of March instant, that said petitioner asks, in Ins said quality, to be put in possession of the v«.;.ni estai.- of the said late Mary Suther aud, who died on the third of April, 1895, and particularly of a sum of money deposited iq the hands of the siid mute tn cnuse, by reason cf 'bo absence of any heir or will, aud to contest aaid petition within one month from the present notice.M.G.LAROCHKLLE, Attorney for said petitioner.Moutreal, 26th March, 1908.1418 Licitation I 'rownee of Quebec, District of Quebec.No.2474.Lefebvre $1 «', Superior Court Plaintiffs ; Lefebvre et ut été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014' omté de Me'quntii.Arthabaska, à savoir : J TT E.TALBOT et al, No.1959 f JLJL Demandeurs ; contre JOSEPH MONTGOMERY, Défendeur.Une terre dans le canton de Leeds, étant le lot numéro trois a, du cadastre officiel pour le dit canton,dans le premier rang\u2014avec les bâtisses y érigées.Poor être vendue au bureau d'enregistrement du comté de Mégantic,à Inverness, le DOUZIEME jour de MAI prochain, 1908, à TROIS heures de l'aprè-:-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska, 9 avril 1908.1497 [Première publication, 11 avril 1908] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel quementionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supéreeure.\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir : \\ f UDGER DU BREU1L, De-No 716 f ±J mandeur ; vs CHARLES BOLDUC, Défendeur.1° Une terre située au dixième rang d'Adstock, étant les quatre arpente de front du côté sud du lot vingt-un (21), du dit rang, et étant les lots vingt-un A, vingt-un B et vingt un C (21 A, 21 B, 21 C), du cadastre officiel pour le dixième rang d'Adstock \u2014 avec bâtisses dessus construites et dépendances.2° Une terre située au sixième rang d'Adstock, de six arpents de front, sur la profondeur du rang, connue au cadastre du dit rang, dit canton, cuiams étant les lots vingt A et vingt B (20 A, 20 B) \u2014 avec bâtisses dessus construites et dépendances.Pour être vendues à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Méthode d'Adstock, le VINGT-UNIEME jour d'AVRIL prochain (1903), a DIX heures de 1 avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif.Shérif.Village Saint-Joseph, Beauce, 16 mars 1903.1221.2 [Première publication, 21 mars 1908] 2 in the court house, at Quebec ; subject to the charges, clauses and conditions oontained in the list of charges, deposited in the office of the prothonotary of the said court; and that any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any opposition for payment must be filed within six days after the adjudication; and failing the parties to fyle such opposition within the delays hereby mentioned, they will be foreclosed from so doing.DORION & MARCHAND, Attorneys for plaintiffs.Quebec, 18th March, 1908.1294 [First published, 21st March, 1908].Sheriff's Sales\u2014Arthabaska I~>UBLI0 NOTICE la hereby given that e cu-dermentloned LANDS and TENEMENT* have been seized, and will be sold at the respect'* '\u2022.times and r»l»r»^ -nen Honed below.FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court\u2014' ounty of Megantic.Arthabaska, to wit : \\ 1_T *E.TALBOT et al, No.1959.I KM.Plaintiffs ; against JOSEPH MONTGOMERY, Defendant.A piece of land in the township of Leeds, being lot number three a, of official cadastre for said township, in the first range\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office for the county of Megantic.at Inverness, on the TWELFTH day of MAY next, 1908, at THREE o'clock in the afternoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office.Sheriff.Arthabaska, 9th April, 1908.1498 [First published, 11th April, 1908.] Sheriff's Sales\u2014Beauce 1) UBLIO NOTICE is hereby given that the nn dermentioned LANDS and TENEMENTS li.e been seised, and will be sold at the respective bin, a- upét ietnf.\u2014District de Suint-Francois.Saint-Francois à savoir : \\ I AURENT T H I BO-No.284.il J DEAU, Demandeur, vs.PIERRE DRAPEAU, Défendeur, et Misaël Jacques curateur aux biens délaissés par le dit Défendeur.Ces certains lots ou morceaux de terre situés dans le canton de Garthby, dans le comté de Wolfe, connus et désignés comme étant leB lots de terre numéros dix a et dixD ( 10a et 10D ), du septième rang, sur le plan et dans le livre de renvoi officiels du cadastre pour le canton de Garthby, contenant quatre-vingt-dix acres en superficie, plus ou moins \u2014avec les fausses sus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église d«- la paroisse de Saint Olivier de Garthby, le QUATORZIEME jour de MAI prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif.Shérif.Sherbrooke 8 avril 1908.1527 [Première publication, 11 avril 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Dam la Cour de ( ircuit, dans et pour le comté de Stanstead, dans le riUage de Stanstead Plain.\u2014 District de f-aint-François.Saint François, â savoir : ( TJEOTOR ALBERT No 491.( IX CHANNELL, De- mandeur ; contre MOÏSE LA FOND, communément appelé Alphonse Lafond, Défendeur.Un morceau de terre situé dana le village de Stanstead Plain, dans le comté de Stanstead, connu et désigné comme lot numéro cent quarante six (146), sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi pour le dit village de Stanstead Plain ; borné an front par une rue appelée ruelle Richardson \u2014 avec les bâtisses sus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la porte de l'église de la pa- As belonging to the said defendant, Dame Lydia M.Beerworth : 1.That certain tract or parcel of land situate and being in the village of Lennoxville, in the district of Saint-Francis, known as that part of lot number three hundred and eighty five (pt.385), on the officiai cadastral plan and book of reference for the said village of Lennoxville ; bounded on the north by the fence next to the house, on the south by the fence which stands south of the brook, towards the west by the main road, and to the east by the Canadian Pacific Railway track, containing about two acres of land\u2014with all the buildings thereon erected.2.All that parcel or lot of land situate, lying and being in the said village of Lennoxville, beiug part of lot number three hundred and eighty five (pt.385), on the official cadastral plan and book of reference for the said village ot Lennoxville ; bounded towards the west by the main road, towards the east by the line of the Canadian Pacific Railway, towards the north by lot number 384, and to the south by that part of lot 385, the property of Dame Lydia M.Beerworth, containing about half an acre of land, subject to a reserve in favor of William Morris, his heirs or assigns for ever of a public roadway.if so required, a right of way of the usual width of a roadway across the land hereby secondly described, to and in favor of the other lend of the said William Morris, lying to the east of the Canadian Pacific Railway, which right of way shall be a perpetual servitude on the land secondly described.To be sold at the church door of the parish of Saint Antoine of Lennoxville, on the TWELFTH day of M \\Y next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office.Sheriff.Sherbrooke, 7th April, 1908.1492 [First published, 11th April, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Simerior Cow t.\u2014 District of \"aint Francis.Saint Francis, to wit : If AURENT THIBO-No.284.j Li DEAU, Plaintiff ; vs PIERRE DRAPEAU, Defendant, and Miaael Jacques, curator to the surrender made by the said defepdant.Those certain lots or parcels of land situate in the township of Garthby, in the county of Wolfe.known and described as being lots of land numbers 10» and 10D, (10a and 10D), of the seventh range, on the official plan and in the book of reference of the cadastre for the township of Garthby, containing ninety acres in area, more or less \u2014with the buildings thereon erected, circumstances aud dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Olivier de Gar hby.on the FOURTEENTH day of MAY .iext, at ONE of the o'clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office.Sheriff.Sherbrooke, 8th April, 1908.1528 [First published, 11th April, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS [n the Circuit.Court, in and for the county of Stanstead, at the village of Stanstead Plain.\u2014 District of Saint-Francis Saint Francis, to wit : ) TTECTO R ALBERT No.491.(LX CHANNELL, Plaintiff ; vs MOISE LAFOND, commonly called Alphonse Lafond, Défendant.A piece of land situate in Mm village of Stanstead Plain, in the couaty of Stanstead, known and designated as the lot number one hundred and forty six (146), on the official cadastral plan aud book of reference for the said village of Stanstead Plain ; bounded in front by a street called Richardson lane with the buildings and improvements theroon erected aud made.To be sold at the church door of the parish of Ummm I 762 roiase de Sacré-Cœur de Jéaus, dans la village de Stanstead Plain, le TREIZIEME jour de MAI prochain, à DIX heurua de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke.8 avril 1908.1625 [Première publication, 11 avril 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Saiid François.Saint-François, à aavoir : | lJ T AN I S LAS LE-No 383 I >0 DOUX, du canton do Saint-Edwidge de Clifton, dans le district de Saint-François, Demandeur ; contre LE CERCLE ATHLETIQUE DE CLIFTON, corps politique ot dûment incorporé par la loi et ayant son principal bureau et s.t principale place d'affaires dans le cauton de Saint-Edwidge de Clifton, dans le district de Saint-François, Défendeur.Comme appartenant an dit défendeur : Un emplacement situé sur le côté aud-ouest du chemin McClary, dans le dit township de Clifton, formant partie des lots de cadastre numéros neuf B et neuf A (9 B, 9 A), dans le neuvième rang, mesurant soixante-dix pieds de front par cent pieds de profondeur, et mieux décrit comme suit : commençant à un poteau planté au coin sud-est du terrain de la fabrique de Sainte-Edwidge, à deux arpents au sud de la ligne nord du dit lot neuf B, en suivant le côté sud-ouest du dit chemin McClary ; de là, allant à angle droit vers l'ouest, en suivant la ligue sud du dit terrain de fabrique et entrant sur le dit lot neuf A, cent pieds à un poteau ; de là, allant vers le sud à angle droit, soixante-dix pieds à un poteau ; de là, allant vers l'est à angle droit, cent pieds jusqu'au dit chemin, et de là, allant vers le nord-ouest à angle droit, soixante-dix pieds au point de départ.Le dit emplacement borné comme suit : au nord par le terrain de la fabrique de Sainte-Edwidge, à l'est par le dit chemin McClary, au sud et à l'ouest par le lot de cadastre numéro neuf A (9 A)\u2014avec la bâtisse de salle et magasin et autres bâtisses dessus érigées.Le dit immeuble pour être vendu à la porte de l'église do la paroisse de Sainte Edwidge, communément appelée Sainte-Edwidge de Clifton, le VINGT-UNIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke.18 mars 1908.1301-2 [Première publication, 21 mars 1908].Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014DisU-ict de Montreal.Saint-Hyacinthe, à savoir : I T~\\AME ALBERTA No 3383.JU L A L O N D E, épouse cont¦ ¦actuellement séparée de biena de Louis Langelier, agent, tous deux des cité et district de Montréal, et le dit Louis Langelier aux fins d'autoriser sa dite épouse aux présentes.Demanderesse ; contre JEAN-BAPTISTE DUFAULT, des cité et district de Montréal, Défendeur.Le lot de terre sis en la cité de Saint-Hyacinthe, coin des rues Saint-Pascal et Saint-Antoine, connu et désigné soub le lot numéro trou cent quatre-vingt-onze (391), des plan et livre de renvoi officiels de la cité de Saint-Hyacinthe\u2014avec une bâtisse exploitée comme hôtel, et autres dépendances y érigées.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Sacré Cœur de Jésus, in khe village of Stanstead Plain, on the THIRTEENTH day of MAY next, at TEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 8th April, 1908.1626 [First published, 11th April, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) CJTAN1SLA8 LEDOUX, No.383.\\ £i of the township of Saint Edwidge de Clifton, in the district of Saint Francis, Plaintiff ; against LE CERCLE ATHLETIQUE DE CLIFTON, a body corporate and politic, duly incorporated by law and having its office and place of business in the township of Saint Edwidge de Clifton, in the district of Saint Francis, Defendant.As belonging to the said defendant : A lot situate and being on the south west side < f the McClary road, in the said township of Clifton, forming part of the lots bearing the cadastral numbers nine B and nine A (9 B, 9 A), in the ninth range, measuring seventy feet in front by one hundred feet in depth, and better described as follows : commencing at a post planted on the south east corner of the lot of the Fabrique of Saint Edwidge, at two arpents south of the north line of the said lot nine B, following the south west side of the said McClary road ; from there, going at a right angle towards the west, following the south line of the said Fabrique of lot and entering in the said lot nine A, one hundred feet to a post ; from there, running to the south at a right angle, seventy feet to a post ; from there, running to the east at a right angle one hundred feet to the said road, and from there running to the north west at a right angle, seventy feet to the starting point.The aaid lot bounded as follows : on the north by the lot of the Fabrique of Sainte Edwidge, on the east by the said McClary road, on the south and west by the cadastral lot number nine A (9 A)\u2014with a hall and store and other buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Edwidge, commonly called Saint Edwidge of Clifton, on the TWENTY FIRST day of APRIL next, at TEN of the clock in ttyj forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.Sherbrooke, 18th March.1908.1302.[First published, 21st March, 1908 ] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth PUBIC NOTICE is hereby given that the uo dermentionsd LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.(Superior Court.\u2014District of Montreal.Saint-Hyacinth, to wit: \\ T^vAME A LB ERTA No.3383.I U LALONDE, wife separated as to property by marriage contract of Louis Langelier, agent, both of the city and district of Montreal, and the aaid Louis Langelier a party hereunto to authorize his wife, Plaintiff ; against JEAN-BAPTISTE DUFAULT, of the city and district of Montreal, Defendant.A lot of land situated in 'the city of Saint Hyacinth, corner Saint Pascal and Saint Antoine street, known and described as the\" lot number three hundred and ninety one (391), on the official cadastral plan and book of reference of the oity of Saint Hyacinth\u2014with a building used as hotel, and the ( '.her dependencies thereon erected.To be sold at my office, in the oity of Saint 763 Saint-Hyaointhe,IeVINGT UNIEMEjourd'AVRib prochain (1908), à DIX heure* de l'avant-midi.JOS.!.CORMIER, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Hyacinthe, 13 mars 1908.1215-2 [Première publication, 21 mars 1908.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières A VIS PUBLIC est par le présent donné que les [\\ TERRES et HERITAGES sous-meutiounée ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plue bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Trois-Rivières.Trois-Rivières a aavoir : { a LEXANDER No.163.\u2022 \\ *\\ McDOUGALL, Demandeur ; vs NAPOLEON MAYRAND, Défendeur.Un emplacement de forme irrégulière situé en la paroisse de Saint-Joseph de Maskinongé, dana le village, connu et désigné aux plan et livre de renvoi du cadastre d'enregistrement du comté de Maskinongé, pour la paroisse de Saint-Joseph de Maskinongé, sous le numéro sept cent soixante et neuf (769), con tenant environ huit perches en superficie ; tenant d'un côté au chemin de front de la concession sud-ouest de la rivière Maskinongé, d'un autre côté à une ruelle et du troisième côté à Pierre Lessard\u2014avec une maison dessus construite.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Joseph de Maskinongé, le TREIZIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 9 avril 1908.1529 [Première publication, 11 avril 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Crf-r Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Trois-Rivières, à savoir :\\ f A COM P A G N I E No 164.jlj CANT IN, de War- wick, corps politique et incorporé ayant son principal bureau d'affaires à Warwick, comté d'Arthabaska, Demanderesse ; vs JOSEPH LAVALLEE, Défendeur.Un immeuble situé en la paroisse de Sainte-Brigitte des Saults.rang Saint-Patrice, étant le numéro cent quatre-vingt-seize (196), du cadastre officiel pour la dite paroisse de Sainte-Brigitte des Saults\u2014 avee les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Brigitte des Saults, le VINGT-DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 18 mars 1908.1285-2 [Première publication, 21 mars 1908.] Avis Divers Dame Anaïs Leblanc, épouBe de Napoléon Pelletier, de la ville de Fraaerville, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit mari, sous le No 3963.des dossiers de la cour supérieure du district de Kamouraska.W.A- POTVIN.Avocat de la demanderesse.Fraserville, 4 avril 1908.1539 Hyacinth, on the TWENTY FIRS* day of APRIL next (1908), at TEN of the clok in the foreuoon.J08.L.CORMIER, Sheriffs office, Sheriff.Saint Hyaciuth, 13th March, 1908.1216 [First published, 21st March, 1908.] Sheriff's Sales\u2014Three Rivers I)UBLIO NOTICE is hereby given that the I undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time aud place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers Three Rivers, to wit:\\ a LEXANDER McDOU- No.153.J GALL, Plaintiff ; NAPOLEON MAYRAND, Defendant.A lot of land of irregular outline situate in the parish of Saint Joseph de Maskinongé, in the village, known and designated of the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Maskinongé.for the parish of Saint Joseph de Maskinongé, as number seven hundred and sixty nine (769), containing about eight perohes in area ; bounded on one side by the front road of the south west concession from the river Maskinongé, on the other .side by a lane, and on the third side by Pierre Lessard \u2014 with a house thereon erected.To be Bold at the chnrch door of the parish of Saint Joseph do Maskinongé.on the THIRTEENTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office.Sheriff.Three Rivers, 9th April, 1908.1530 [First published, llch April, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Art liabaska.Three Rivers, to wit : ( f~ A COMPAGNIE No.164.f IjCANTIN, of Warwick, a body politic and corporate, having its chief place of business at Warwick, county of Arthabaska, Plaintiff ; vs JOSEPH LAVALLtfE, Defendant.A land situate in the parish of Sainte Brigitte des Saults, range Saint Patrice, know and described as number one hundred and ninety six (196), of the official cadastre of the said parish of Sainte Brigitte des Saults \u2014 with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Brigitte des Saults, on the TWENTY SECOND day of APRIL next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 18th March, 1908.1286 [First published, 21th March, 1908.] Miscellaneous Notices Dame Anaïs Leblanc, wife of Napoléon Pelletier, of the town of Fraaerville, has taken, to day, an action for separation aa to property against her husband, under No, 3963, of the records of the superior court, district of Kamouraska.W.A.POTVIN, Attorney for plaintiff.Fraserville, 4th April, 1908.1540 Avis de Faillites SOUS L'ACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, I 1.J Cour Supérieure.District de Montréal No.76 In re \" La Compagnie Chimique Kinot \", corporation, ayant son siège social à Montréal, dit district.Avis est par les présentes donné que, par jugement de cette cour, en date du 2 avril 1908, j'ai été nommé liquidateur de la dite compagnie en liquidation, et que par un autre jugement de celte cour, en date du 9 avril 1908, les créanciers de la dite compagnie et autres intéressés devront produire leurs réclamations à mon bureau, à Montréal, au No.527.de la rue Notre-Dame Est, le ou avant le 15 mai 1908.RICHARD FRANCOIS GAUVIN.Liquidateur.Montréal, 9 avril 1908.1541 Avis est par le présent donné que P.Cyprien Fortin a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 9 avril 1908.LEFAIVRE & TASCHEREAU, 1537 Gardiens provisoires Bankrupt Notices | Cour Supérieure.Province de Québec, District de Ssguenay.No.1694.Dans l'aflaire de Zéphirin Savard, commerçant, de Saint-Urbain.Failli.Avis est donné que.le huitième jour d'avril 1908, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit Zéphirin Savard, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.J.O.PARE Curateur.Baie Saint-Paul, 8 avril 1908.1535 Province de Québec.\\ District de Saint-Franc >is.> Cour Supérieure.No 32.J Greenshiels, Ltd., Demandeurs ; vs Abel Whitehead, jr., (Robinson, Bury), Défendeur, failli.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire, et sera, sujet à objec tion jusqu'au 28e jour d'avril 1908, après laquelle date la succession sera finalement réglée.JOHN J.GRIFFITH, Curateur.Sherbrooke, 9 avril 1908.1533 UNDER THE LIQUIDATION ACT.| | Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.76.In re \" La Compagnie Chimique Kinot \", a body pol it ie and corporate, having its establishment at Montréal, in the said diatrect, Notice is hereby given that, by judgement of this court, dated the 2nd April, 1908, I was appointed liquidator of the said coniptny in liquidation, and that by another judgment of the said court, dated the 9th of April, 1908,the creditors aud other interested parties of the said company are ordered to fyle their olaims at my office, at Montreal,No.527, Notre-Dame street East, on or before the 15th of May next.RICHARD FRANCOIS GAUVIN, Liquidator.Montreal, 9th April, 1908.1542 Notice is hereby .'given that.P.Cyprien Fortin has made an ass gnineiit of his property for the benefit of his creditors, on the 9th of April 1908.LEFAIVRE & TASCHEREAU, 1538 Provisional guardians.Superior Court.Province ef Qujbec.District of Sagueimy.No.1694.In the matter of Zephiriu Savard, trader, of Saint-Urbain, Insolvent.Notice is hereby given that, on the eighth day of April, 1908, by order of the court, the undersigned was appointed curator to the estate of the aaid Zephiriu Savard, who has made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at my office within thirty days from this notice.J.O.PARE.Curator.Baie Saint Paul, 8th April, 1908.1636 :is.j- Superior Court.Plaintiffs ; Province of Quebec, District of Saint Francis.No.32.Greenshields, Ltd., vs Abel Whitehead, jr., (Robinson, Bury), Defendant, insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, open to objection, until 28th, April, 1908, after which date estate will be finally closed.JOHN J.GRIFFITH, Curator.Sherbrooke, 9th April, 1908.1534 765 Index de la Gazette Officielle de Québec No 15 AoTIONS KN m Kl'a It ati on de biens :\u2014Dmes Ayotte ?b Cossette, 750 ; Blanchet vs Kouri, 751 ; Boulanger rs Cboquette, 751 ; Brossard vs Morin, 752 ; Connery vs Bourassa, 751 ; Craik vs Lindsay, 750 ; Diotte vs Shinnick, 750 ; Gauthier vs Dubeau, 761 ; Hilf vs Vineberg, 752 ; Laclmpelle vs Besette, 763 ; Leblanc vs Pelletier,.781 ; Lefebvre vs Tousignant, 760 ; Logan vs Mullin, 750 ; Martin va Mercier, 749 ; Poulioc vu Audette, 752 ; Rancourt va Lachance, 752 ; Rougeau vs Trudeau, 751 ; Tremblay va Marcotte, 752 ; Turenne va Bulle-humeur, 751.AortONS sin 8kpa ration OS OOKl'rt kt uk bik.n* : - Dme Huppé vs Lepitte, 752.ANMoMuai-K» : \u2014 A vin aux : \u2014Concernant avis, etc., 741.Avis :\u2014Cour d'Echiquier du Canada, 749 ; L'acte Médical de 1886 ; Tarif de péage, en faveur de M.H.Kennedy.742 ; The Warwick Glove, Mitt & Shoe Co., 720 ; The Women's Catholic Order of Foresters, 753 ; Ville de Coaticooke, 763.Bills Pkivks, P.Q.:\u2014Avis au sujot des : \u2014 Assemblée législative, 746 ; Conseil législatif, 745.Faillis: - Aubin, 754 ; Beaulieu, 755 ; Bouthil-lier, 754 ; Dorion, 000 j Fortin, 764 ; Gilbert, 754 ; Langlois & Son, 755 ; Lauzier, 754 ; Pelletier, 755 ; Poudrier, 764 ; Poulin, 756 ; Pratte, 755 ; Robert, 766 ; Savard, 764 ; Whitehead, 764.Lkttres patentes :\u2014 Le Club Politique, Littéraire et Athlétique Duvernay, 744 ; Le Conservatoire Lassallee, 744 ; S.Bourgeois & Cie, 743 ; The Fraserville Drug Coy, 746.Liquidation : \u2014 La Compagnie Chimique Kinot, 764.municipalité, dkmande de publiee dans une seule langue : \u2014 Municipalité de la paroisse ds Sainte-Anne des Monts, 745 ; Village de Shaw-ville, 716.v f Nominations : \u2014Agent des Terres et dea Bois de la Couronne, division ouest de Rimouski, 741.Commissaire d'écoles, municipalité de Métabet-chouan, 741.Notaires, minutes de.demande un transi- cut : \u2014 J.A.Nadeau, 743.Résolution :\u2014Municipalité de la seconde dm» 3 i du comté de Rimouski, 749.Vbntbb pab encan :\u2014Canadian Northern Queoec Railway, 751 ; Chemin de fer du Pacifique Canadien, 753.Vente pab, licitawon : \u2014 Lefebvre et al vs Lefebvre et al, 766.VENTES PAR LES SHÉRIFS .Arthabaska :\u2014Talbot et al vs Montgomery, 757.Index of the Quebec Official Gazette, No.15 Actions for séparation as to property : \u2014 Dmes Ayotte vb Coi-sette, 750 ; Blanchet vs Kouri, 761 ; Boulanger vs Chojuetto, 723 ; Brossard vs Morin, 762 ; Connery va Bourassa, 751 ; Craik vs Lindsay.750 ; Diotle vs Shinnick.750 ; Gauthier vs Dubeau.751 ; Hilf vs Vineberg, 752 ; Lachapelle vs Besette, 753 ; Le-blane va Pelletier, 751 ; Lefebvre vs Tousignant, 750 ; Logan vs Mullin, 750 ; Martiu vs Mercier, 749 ; Pouliot vs Audette, 752; Rancourt vs Lachance, 752 ; Rougeau vs Trudeau, 751 ; Tremblay vs Marcotta, 752 ; Tu-renne vs Bellehumeur, 751.Actions for separation as n» SBii anu board ; \u2014 Dme Huppé vs Lepitte, 752.Auvertv-k.rs : \u2014 Notice t»'.-Respecting nottcoa, &c.741 Notices :\u2014 Exchequer Court of Canada, 749 ; Medical Act of 1886.742 ; Tarif! of tolls, in favor of M.H.Kennedy, 742 ; The Warwick Glove, Mitt & Shoe Co., 720 ; The Women's Catholic Order ol Foresters, 753 ; Town of Coaticook, 753.Private Bills.P.Q.:\u2014Notices respecting the : \u2014 Legislative Assembly, 746 ; Legislative Council, 745.Insolvents:\u2014Aubin, 751; Beaulieu, 755 ; Bou-thillier, 754 ; Dorion, 000 ; Fortin, 764 ; Gilbert, 764 ; Langlois & Son, 755 ; Lauzier, 764 ; Pelletier, 756 ; Poudrier, 764 ; Poulin, 765 ; Pratte.755 ; Robert, 755 ; Savard, 764 ; Whitehhead, 764.Lk'itkr.- patent : -Le Club Politique, Littéraire et Athlétique Duvernay, 714 ; Le Conservatoire Lassalle, 744 ; S.Bourgeois & Cie, ; The Fraserville Drug Coy, 714.Liquidation : \u2014 La Compagnie Chimique Kinot, 764.Municipality, application for leave to publish in one language only :\u2014Municipality of the parish of Sainte Anne des Monts, 746 ; Village of Shawville, 716.A I'i'oi vruKN 'i s : \u2014Crown Lands and Forests agent, for the west division of Rimouski, 741.School commissioner, municipality of Metabet-chouan, 741.Notarial minutes, application for transfer : \u2014 J.A.Nadeau, 743.Resolution : \u2014Municipality of the second division county of Rimouski, 749.Auction sales :\u2014 Canadian Northern Quebec Railway, 751 ; Ca- adian Pacific Railway, 763.Sale by licitation .-\u2014Lefebvre et al vs Lefebvre et al, 766.SHERIFFS' SALES : arthabaska -.\u2014Talbot et al vs Montgomery, 757. 766 Beauoe :\u2014 Dubreuil vs Bolduo, 767.Bedford :\u2014Carpenter vs The Canada Wood Manufacturing Goy, 768.CHicoumti :\u2014Tremblay va Morissette, 759.Montréal :\u2014Fong Chong vs Gauthier, 759.Qi'Bbkc : \u2014Bergeron va Paradis, 760.Rich k Li eu : \u2014Comtois vs Hameliu, 760.Saint François :\u2014 Caron vs Beerwortb et vir, 760 ; Channell vs Lafond, 761 ; Ledouz vs Le Cercle Athlétique de Chifton, 762 ; ThiboJeau vs Drapeau, 761.Saint-Hyacinthe : \u2014 Lalonde (Dme) vs Duf.ult, 762.Trois- Ri viérks .-\u2014La Cie Can tin de Warwick vs Lavailée, 763 ; McDoogall vs Mayrand, 763.Beauce :\u2014Dubreuil vs Bolduc, 767.$ Bedford :\u2014Oarpente/ vsThe Canada Wood Manufacturing Coy, 768.Chicoutimi :\u2014Tremblay vs Morissette, 769.Monts k al :\u2014Fong Chong vs Gauthier, 759.Quebec :\u2014Bergeron vs Paradis, 760.IIjoueliku :\u2014Comtois vs Hamelin, 760.Saint Francis :\u2014C»ron vs Beerworth et vir, 760 ; Channell vs Lafond, 761 ; Ledoux vs Le Cercle Athlétique de Clifton, 762 ; Thibodeau vs Drapeau, 761.Saint Hyacinth : \u2014 Lalonde (Dme) vs Dufault, 762.I'hkbb Rivna» \u2014La Oie Cautin de Warwick vi Lavallée, 763 ; McDuugall vs Msyrand, 763.Quebec.\u2014 Imprimée par CHARLES PAGEAU.Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.QuBBBe : - Printed by CHARLES PAGEAU, Printer to His Most Excellent Majeety tea Brian- "]