Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 juillet 1908, samedi 11 (no 28)

[" No 28.1169 Vol.XL Gazette Officielle «le Qnébee PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BT AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 11 JUILLET 1908.AVIS DU GOUVERNEMENT.Le» avis, documenta on annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2123 Bukeau dît Greffier i>e la Couronne en Chancellerie.Québec, 10 juillet 1908.Le huitième jour de juin mil neuf cent huit, monsieur Théodore Louis Antoine Brout, agriculteur, de Péribonka, a été élu député à l'Assemblée Législative de la province de Québec, pour représenter le district électoral de Lac Saint-Jean.2599 L.G.DES.JARDINS, Greffier do la Couronne en Chancellorio.Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 9 mai 1908, de nommer M.Bertram' Davies, de \" Oceanic House, No.200, Cockspur street, Pall Mall, Londres \", commissaire pour recevoir des affidavits sous l'autorité de l'article vingt-sept du code de procédure civile de la province de Québec, 2499 PROVINCE 0F QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 11th JULY, 1908.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.' 2124 Office of the Clerk of the Crown in Chancery.Quebec, 10th July, 1908.The eighth day of June, one thousand nine hundred and eight, Théodore Louis Antoine Broët, EsqM farmer, of Péribonka, has been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec, to represent the electoral district of Lake Saint John.L.G.DESJARDINS, 2600 Clerk of the Crown in Chancery.Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 9th of May, 1908, to appoint Mr.Bertram Davies, of Oceanic House, No.200, Cockspur street.Pall Mall, London, a commissioner to receive affidavits under the authority of article twenty seven of the code of civil procedure of the province of Quebec.2500 1170 No.900 Elec.DÉPARTEMENT DE l.'I.NSTKi i TIO.N PUBLIQUE.Nomination d'un commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 3 juillet courant, 1908, de renommer M.John Henry Semple, de la cité de Montréal, membre du bureau des commissaires d'écoh-s catholiques pour la cité de.Montréal, son terme d'office étant expiré.2503 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du vingt-sixième jour d'avril 1907, pour la paroisse de Broughton, comté de Beauce, et de nommer par commission, en date du vingt-sixième jour de juin 1908, MM.Edmond Joseph Turcotte, marchand, Thomas («rondin, cultivateur, Achille Lessard, affilier, Alfred Doucet,propriétaire et gérant de mines, Henry Perron, Auguste Dodier, Napoléon Vallée, cultivateurs, de Broughton, commissaires de la dite cour.9 2501 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du nMfc sept juin 1908, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Saguenay : MM.George Clarke, secrétaire-trésorier de The North t-hoit l'uuer «( Navigation Company, et Albert Checkley, caissier, tous deux de Clark City.District de Saint-FrançoiB : M.Joseph Frederick Feltus, opticien, de Beebe Plain, comté de Stanstead.District de Montréal : Wm John McClurg, commis voyageur, Wm Colin White, manufacturier, et Thomas P.Howard, gérant de la Phcenix Bridge d-Iron Works, Limited, tous de la cité de Montréal.District de Québec : M.Arthur Marcotte, agent d'assurance, de la cité de Québec, M.Onésime Carrier, agent, de la ville de Levis.District de Trois-Rivières : M.Gédéon Hamel, marchand, de Saint-Sylvère, comté de Nicolet.2541 Il a Mu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 24 juin 1908, de nommer M.CharleB Hector Lavallée, avocat, de la ville de Bordeaux, recorder de cette ville.2543 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 27 juin 1908, de nommer M.Joseph Napoléon Miller, officier spécial au département de l'Instruction publique, secrétaire français, de ce département.2549 Proclamation Canada, i Province de V L.A.JETTE.Québec.J L.S.J EDOUARD VII, par la grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A touB ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner.\u2014Salut.PROCLAMATION.Robert Rocher, j A TTENDU que Assistant-Procureur-Général \\J\\.MM.J.Robil-suppléant.j Uni, E.H.Laflamme et P.de Varennes, commissaires dûment nommés No.900 Elec.?Department or pubuc Instruction.Aj pointment of a school commissioner.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR hss been pleased, by order in council, dated the 3rd of July instant, 1908, to reappoint Mr.John Henry Semple, of the city of Montreal, a member of the board of catholic school commissioners for the city of Montreal, his term of office having expired.2504 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for i In-summary trial of small causes, dated the twenty sixth day of April, 1907, for the parish of Broughton, in the county of Beauce, and to appoint by commission, dated the twenty sixth day of June, 1908, Mesrs.Edmond Joseph Turcotte, merchant, Thomas Grondin, farmer, Achille Lessard, sadler, Alfred Doucet, mine owner an 1 manager, Henry Perron, Auguste Dodier, Napoléon Vallf-e, farmers, of Broughton, commissioners of the said court.2502 \u2022 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleaced, by order in council, dated the twenty-seven'h of June 1908, to associate to the commission of the peace for the : District of S*guenay : Messrs.George Clarke, secretary-treasurer of the North Shore Power Railway & Navigation Company, and Albert Checkley, cashier, both of Clark City.District of Saint Francis : Mr.Joseph Frederick Feltus, optician, of Beebe Plain, county of Stanstead.District of Montreal : Wm.John McClurg, travelling salesman.Wm.Colin White, manufacturer, and Thomas P.Howard, manager of the Phcenix Bridge and Iron Works, Limited, all of the city of Montreal.District of Quebec : Mr.Arthur Marcotte, insurance agent, of the city of Quebec, Mr.Onézime Carrier, agent, of the town of Levis.District of Three Rivers : Mr Gédéon Hamel, merchant, of Saint Sylvèro, coun'y of Nicolet.2542 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 24th of June, 1908, to appoint Mt.Charles Hector Lavallée, advocate, of the town of Bordeaux, recorder of the said town.L544 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 27ih June, 1908, to appoint Mr.Joseph Napoléon Miller, a special officer in the department of Public Instruction, french secretary, of this department.2550 Proclamation Canada, ï Province o V L.A.JETTE Quebec.J [L.BJ EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Robert Rocher, \\ AIT H E R E A S Acting Assistant Attorney- \\ \\\\ Messrs.J.General.J Robiliard, E.H.Laflamme and P.de Varennes, commissioners duly 1171 p\u201eur les fins du chapitre premier du titre neuf des statuts refondus de la province de Québec, dans et pour le diocèse catholique romain d'O tawa, dans Notre province de Québec, tel que canonique-ment reconnu et érigé par \u2022 les autorités ecclésiastiques, ont, sous l'autorité des dits statuts, fait un raDDort de leur opinion au lieutenant-gouverneur de Notre dire province de Québec, accompagné d'un ¦è.i-veikU de leurs procédés, par lequel ils décrivant et déterminentr les limites et bornes qu'ils croient le plus convenable d'assigner à la paroisse ue .\\'otre-Dune-de-l*-Garde, daus le comté d'Ot-tawa, dans le dit diocèse susdit, c mime suit, savoir : La paroisse de Notre-D.ime-de-la-Garde, dans le comié d'Ottawa, est bornée au nord par les cantons Bigelow et Wells, au sud par lu canton Portland et le premier rang du canton Villeneuve, à l'est par la ligne centrale qui sépare le lot B du lot No *0,\u2014de 1 ai |i otage primitif\u2014dans chacun des rangi du dit canton Villeneuve depuiB le deuxième rang inclusi-v,m ni jusqu'au neuvième rang aussi inclusivement, enlin à l'ouest par le canton Dcnholm, le canton liincks et le lac Poisson Blanc.La dite paroisse couvrant une superficie de cinquante-deux mille deux cent soixante (52.260) acres, plus 00 inoins, comprend donc tout le canton Bowman et toute la partie du canton Villeneuve située au nord du premier rang de ce canton et à l'oue»! de la dite ligue cantrale entre les lots \" B \" et No 40 do ce môme canton.A CES CAUSES, Nous avons confirmé, établi et reconnu, et par les présentes confirmons, établissons et reconnaissons les limites et bornes de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Garde ci-dessuB décrites ; Et Nous avons ordonné et déclaré, et par les présentes ordonnons et déclarons que l'a paroisse de Notr.-Dauie-de-la-Garde décrite comme susdit, sera une paroisse pour toutes les fins civiles en contor-mité des dispositions don susdits statuts.De tout ce que dessus tous Nos féaux BUjeta et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissaj^ et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir LOUIS A.JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans notre dite Province de Québec, ce DEUXIEME jour de JUILLET, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent huit et de Notre Règne la huitième.Par ordre, L.RODOLPHE ROY, 2547 Secrétaire de la province.ERRATUM.A la page 1068 de la * ' Gazette officielle \" du treize juin 1908, aux numéros 2209-li, et à la page 1097 de celle du vingt juin 1908, aux numéros 2209-10, lisez \"The Ville Marie Supply Company Limited,'' au lieu de \"The Ville Mane Supply Company.\" 2517 appointed for the purposes of chapter first of title nine of the Revised Statutes of the province of Quebec, in and for the Roman Catholic diocese of Ottawa, in Our province of Quebec, canonically acknowledged and erected by the ecclesiastical authorities, have, under the authority of the said statutes, made to the Lieutenant Governor of Our said province of Quebec, a return of their opinion, witha jwoc&i verbid of their proceedings, by which they describe and declare tin; limits and boundari I which they think most expedient to be assigned to the parish of No'.re-Damo-de-la-Garde.in the county of Ottawa,in the dioceBo aforesaid, to be as follows, that is to s iy : The parish of Notre Dame-de-'a Garde, in the county of Ottawa, is bounded to the north by the townships of B-g low and Wells, to the south by the township of Portland and the first rangi of the township of Villeneuve, to the east by the central line which separates the lot B from the lot No 40\u2014 (.Llhe original survey\u2014in each of the ramies of the said township of Villeneuve from the second rang) inclusively to the ninth range also inclusively, last y to the west by the township of Dim h lui, the township of Hinks and tho lake Poisson Blanc.The said parish covering h superficies of fifty two thousand two hindred and sixty (52,260) acres, more or less, therefore comprises the whole of the township of Bowman and al! the part of the town-sliip of Villeneuve to the north of the first range 7 of that of the twentieth of June, 1908, in the numbers 2209-10, read \"The Ville Marie Supply Company Limited,\" instead of 44 The Ville Marie Supply Company \".2518 1172 No.1125-08.Département de l'Instruction publique.Erection d'une nouvelle municipalité scolaire.Il s plu à Son Ilonnenr le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 27 juin dernier, 1008, de détacher de la municipalité de Sainte-Sophie de Lévrard, dans lé comté de Nicolet, les biens-fonds connus au cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard, sous les numéros 777 et suivants jusqu'à 890 inclusivement, et les biens-fonds situés dans le canton de Bland-ford, ayant loi numéros 17 et 18 du rang A, les numéros 15, 10.17 et 18 du 5e rang, les numéros 13, 14, 15, 16, 17 et 18 du 0e rang et les numéros 12, 13, 14, 15, 10, 17 et 18 des 7e, 8e et 9e rangs de ce canton ; Détacher de la municipalité scolaire de Saint-Louis de Blandford, Ks biene-fonds situés dans le canton de Blandford.ayant leB Nob 19, 20, 21 et 22 des rar gs A et Ve, ayant les numéros 19 et suivants jusqu'à 29 inclusivement des 0e, 7e, 8e et 9e tHiigs, ayant les numéros 17 et suivants jusnu'à 26 inclusivement du 10e rang du dit canton ; Et d'ériger ce territoire en municipalité scolaiie distincte sous le nom de \" Saint-Joseph de Blandford \".Cette érection prendra effet le 1er juillet 1908.2511 No 3889 07.département de l'instruction publique.Délimitation de municipalités scolaires.Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 27 juin dernier, 1908, de détacher de la municipalité scolaire des Grondines No 1, dans le comté de Portneuf, les biens-fonds ayant au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Charles des Grondines, 'es numéros 307, 308, 309 et 310, et les annexer à la municipalité scolaire de Saint-Marc, dans le même comté.2509 No 1197-07.Département de l'Instruction publique.Délimitation de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 3 juillet courant, 1908, de détacher de la municipalité scolaire de Melbourne et Brompton Gore, parue du lot 16 et le lot 17 dans le 6e rang ; le lot 17 dans le 6e rang ; partie du lot 18 dans le cinquième rang ; partie du lot 19 et les lots 20 et 21 dans le 3e rang ; et partie du lot 22 dans le 2e rang de la dite municipalité, tous appartenant aux protestants, et les annexer à la municipalité du village de Kingsbury, corné de Richmond, pour finB scolaires.2507 No 395-08.Département de l'Instruction publique.Délimitation de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 27 juin dernier, 1908, de détacher delà municipalité scouocil of i he 29rh February last, 1 have the honour to state for the information of the Earl of Crewe, that the General Redical Conned haviug considered the conditions under which certain medical qualifications granted in the province of Quebec, should be recognized for registration in the Colonial List of the Medical Register of the United Kingdom, adopted on the 20th May last the following resolution : That any persons who holds : (1) The degrees of Doctor of Médecine and Master of Surgery of McGill University, Montreal, t< gether with the Licence to practice in the proviuco of Quebec, or (-') The degree < f Doctor of Médecine of Laval University, Quebec, together with the aforesaid license to practice, shall be entitled to be registered in the Colonial List of the Medical Register, provided that he satisfies the Registrar of the General Medical Council regarding the other particular Bet forth in Part II of the Medical Act, 1886.The General Medical Council also resolved : That the Registrar be directed to give force to the Resolution (therein coutainedj and that the Council record its satisfaction at the establishment of reciprocal relations with the provinco of Quebec and its de-ire that similar relations m iy soon be established with the other provincesof ihe Dominion of Canadt.I am, etc.(Sgd.) A.F.FITZ ROY, The Under Secretary of State, 2552 Colonial offi.e.EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec, 3rd July.1908.Present : The LIEUTENANT GOVERNOR m Council.Whereas by resolution passed by the municipal council of part of the parish of Saint Lucien, in the county of Drummond.on the sixth day of April, 1908,ithaih been shewn to the Lieutenant-Governor that the publication of any untie >, by-law or resolution of the said municipal council to be made under the provisions of the municipal code of the province of Quebec, may be so made in the french language on'y, without detriment to any of the inhabitants of the said municipality ; and whereas all th\" formalities required by law have been observed ; It is ordered that the notices, bv-laws and resolutions of the sa d municipal council of the part of the parish of Saint Lucien, in the county of Dium-mond, the publication of which is required by the provisions of the municipal 00 lo of the province of Quebec, bo henceforth published in the freuch language only.GUSTAVE GRENIER, Clerk of the Executive Council.Published in conformity with article 244 of the municipal code of th-i province of Quebec JOS.BOIVIN, Deputy Provincial Secretary.Quebec, 0th July, 1908 2514 EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER.Quebec.7th July, 1908.Present : THE LIEUTENANT-GOVERNOR in Council.It is ordered that article 69x of the By-laws of the provincial board of health be repealed and that article 69»', be amended by replacing the word I li 74 \"trente\" par le mot \"deux\" et en ajoutant les mot* \" tout» commission scolaire ou ''.GUSTAVE GRENIER.2553 Greffier du Conseil Exécutif.No.1897.08.Département de l'Instruction publique.AVIS.Est par le présent donné qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par le comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, pour l'examen des candidats à la charge d'inspecteur d'écoles, à l'Ecole normale Laval, à Québec, mercredi, le vingt-sixième jour d'août prochain, 1908, à neuf heures du matin.Toute personne qui désire se présenter à cet examen devra envoyer, d'ici au dix-huitième jour) d'août prochain, à M.J.-N.Miller, secrétaire conjoint du comité catholique du Couseil de l'Instrucion publique une demande à cet ettet, la somme de six piastres, ainsi que tous les documents, exigés par les règlements du comité catholique du Conseil de l'Instruction publique.Québec, 11 juillet 1908.J.N.MILLER, Secrétaire conjoint.2539 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé parle lieutenant gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du quatre juillet 1908, constituant en corporation MM.dos.ph Auguste Ross, médecin, de Sainie-Flavie Station, Joseph Arthur Guilmette, gérant de banque, de Sainti -Flavie Station, A fred Léofred.ingénieur civil, de Québec, Arthur Char'es Landiy, rentier, Anlouin Voyer, n.archand.de Sainte-Flavie Station, dans le but suivant, savoir : la fabrication, la vente et l'échange des métaux et des objets de métallurgie, de machineries, d'outils, la construction de télégraphe et de téléphone, l'exploitation dés pouvoirs d'eau, d s pouvoirs de lumière électrique et de l'électricité dans le district de Rimouski ; la construction des nouts et chaussées, la construction d'édifices publics et privés ; la vente et l'achat et IV xploitation des immeubles ; l'achat, la vente et le commerce des matériaux ou objets Be rattachant aux articles de fonderie et machinerie ; la fabn'eatinn et le commerce d'instruments aratoires, des véhicules de toute soi te, la construction en bois, brique, grès, pierres naturelles et artificielles et béton ; la construction et l'exploitation des ; queducs et égoûts et pour ces fins creuser et faire des tranchées autant qu'il en sera besoin dans les chemin\", router, ruelles, cariés, voies publiques dans les limites des cités, villeB, villages, cantons et paroisses de cette province, en obtenant préalablement le consentement de ces différentes mui.icipalités, faire le commerce cornue eut re| relieur, faire le commerce de bois, l'achat « t la vente des limites à bois et l'exploitation des moulii s à scie, à farine et pour la réduction des métaux, tous le nom de \" La Compagnie de Fonderie et Machineiie, Limitée,' avec un canital total de quatre-ving'-dix-neuf mille piastres ($99,-000 00), divisé en trois mille neuf cent soixante (3960), action de vingt-cinq piastres ($25.00), cha-cunp, La principale place d'affaires de la corporation, dans la province de Québec, Bera dans le village de Mont-Joli.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce quatrième jour de juillet.1908.JOS.BOIVIN, 2515 Sous-secrétaire de la province.La compagnie \" Eastern C merete Construction Company \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.La principale place d'affaires, dans la province, est à Saint-Limber t.Son agent principal, aux fins de recevoir les assi- \"thirty\" by the word \"two\" and by adding the words \" every school commission or \".GUSTAVE GRENIER, 2554 Clerk of the Executive Council.No.1897.08.Département ok Public Instruction.NOTICE Is hereby given that there will be a meeting of the examiners appointed by the Catholic Committee of tl.o Council of Public Instructions to examine candidates for the office of school inspector, at tho Laval normal school, in Quebec, on Wednesday.the twenty sixth day of August next,1908,at nine o'clock in the forenoon.Any person who wishes to present himself at this examination must, before the eighteenth day of August next, send a request for that purpose to Mr.J.N.Miller, joint secretary of the Catholic Committee of the Council of Public Instruction, the sum of six dollars, bb well as all documents required under the regulations of the Catholic Committee of the Council of Public Instruction.J.N.MILLER.Joint secretary, Quebec, 11th J uly, 1908.2540* Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act.1907.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the fourth day of July li'08, incorporating Messrs.Joseph Auguste Ross,nhysician,of Sainte Flavie Station, Joseph Arthur Guilmette, agent of bank, of Sainte Flavie Station, Alfred Léofred, civil engineer, of Quebec, Arthur Charles Landry, gentleman, Antonin Voyer, merchant, of Sainte Flavie Station, for the following purpose, to wit : the making sale and exchange of metals and objects of metallurgy, machinery, tools, the construction of telegraphs and telephones, the working of water powers, powers of electric light and of electricity in the distiict of Rimontki, the construction of bridges and roads the construction of public and private buildings, the sale, purchase and working of immoveable property, the purchase, sale and trade of and in materials and objects connected with founderies and machinery, the manufacture and trade in farming implements, and vehicles of all kinds, construction in wood brick, stone-ware, natural ai'd artificial stone and concrete, the construction and working of water works and works of drainage and for these purposes to d'g and make trenches ss far a» necessary in the roads, by-roads, squares, public ways within the limits of cities, towns, villages, townships and parishes of this province, by first obtaining the onsent of these various municipalities, cany on business as contractors, to carry on the lumber business, the p rchaBe and sale of timber limits and the working of saw mills and flour mills and for the reduction of metals, under tha name of \" La Compagnie de Fonderie et Machinerie, Limitée \", with a total capital stock of ninety-nine thousand dollars ($99,000.00).divided into three thousand, nine hundred and sixty (3960) shares of twenty five dollars ($25.00) each.The principal place of business of the corporation, in the province of Quebec, shall be in the village of Mont-Joli.Dated from the office of the provincial secretary, this fourth day of June, 1908.JOS.EOIVIN.25i6 Deputy Provincial Secretary.The Company \" Eastern Concrete Const ruction Company \" has been authorized to do business in the province of Quebec.Its chief place of business, in the province, is at Saint Lambert.Its principal agent, for the purpose of receiving \\ 1175 gnations » u toutes actions et procédures exercées I services in any suits and proceedings instituted contie elle, est M.John It.Nichols, de Saint- against it, is Mr.John It.Nichols, of Saint Lam-Lambert, bert.L.RODOLPHE ROT.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Provincial ^Secretary.Québec, 6 juin 1908.Quebec, 0th June, 1908.La compagnie *' Northern Chemical Works\" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.La principale place d'affaires, dans la province, est à Weedon Centre.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Charles Walter Cate, de la ville de Sherbrooke.L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.Québec.0 juin 1908.2519 EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DTj CONSEIL LEGISLATIF Relatifs au* avis de Bill Prtves 53.Toute demande de bills privés qui Boot pro prement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant es dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1807, clause 53, pour a construction dun pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; seit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres ravaux semblables, soit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux jvour fournir du gaz ou d6 l'eau, l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies à fond» social ; incorporation d'une cité, ville, village ou autre municipalité,Timpositkm d'aucune taxe locale, 1 i division d'aucun comté,pour toutes autres fins que celle de la représentation en parlement ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le re-arpentage de tout canton, ligne ou concess on, ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou privilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permissioV.de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres ndividu«, ou se rapportant » une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte antérieur,\u2014exige la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'objet de lademande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette Officielle,en français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dons le district duquel s'applique la mesure demandée, ou dans 'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication (dans les deux langues) se fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant Tinter-valle de temps écoulé entre la clôture de la session précédente et la prise en ponsidération de la pétition.54.\u2014Avant d'adresser à la chambre aucune pétition demandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, eu donnan avis prescrit par la règle précédente, et de la môme manière \"donner aussi avis des péageB qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles ont l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.\u2014Les dépenses et frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'individus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, The Company 11 Northern Chemical Works\" has been authorized to do business in the province of Quebec.Its chief p.ace of business, in the province is at Weedon Centre.Its principal agent, for the purpose of receiving services in a-y suits and proceedings instituted againBt it, is Mr.Charles Walter Cate, of the town of Sherbrooke.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 6th June, 1908.2520 EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THF LEGISLATIVE COUNCII Relating to notices for Private Bill* 63.\u2014All application for private bills, properly within the range of the powers of the Legislature of the Proviucoof Quebec, according to the provi-kmsof the act of British North America, 18H7, clause 63, whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular professioff or trade, or of any joint sto'k companies, the incorporation of a city town, village or other municipality, the levying of any locil assessment, the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiar rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would aflect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz : A notice inserted in the Official Gazette, n the english and freuch anguages, and in one new.-, paper n the english, and one newspaper in the trench language in the district affected, or in both languages, if there but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district.Such notices shall be continued in each case fora period of at least one month, during the interva of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave or bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall up giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not, and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses and costs att« nding on private bills giving an exclusive privilege or for any other object of profit, or private, corpoi Ate, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer 1176 de manière à conférer dea pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; oouaéquemment les parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau den bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après leur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dont lai langues anglaise et française, par ceux qui le* demandent, et imprimas par l'entrepreneur do l'impression des bills de la.Vambre, et 250 exemplaires en français et 100 en « nim 11 \u2022: de Montréal.* t No 1747.Dame M «tliildé Liliberté, de la ville de Saint -Louis, district de Montréal, épouse d'Emery Calvé.entrepreneur menuisier, du même endroit, a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre son dit époux.MONTY & DURaNLE»U, Avocats de la demanderesse.Montréal, 22 juin 1908.2359.3 Province de Québec, !.v.lu D.stru t de Montréal.J Co,4r ^J*™*\" No 30»0.Dame Marie Réchard, de la ville Saint-Louis, dit district, épouse commune en biens de Lazare Lebel, du mâme 1 eu, dûment autorisée en justice aux tins des présentes.Demanderesse ; vs Le dit Lazare Lebel, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 31 mars 1908.ST JULIEN & THEBERGE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, juin 1908.2361.3 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Terrebonne.No 427.Une action en séparation de biens a été instituée ce 20 juin 1908, par Dame Philonise Gauthier, dûment autorisée eu justice, épi use de Georges Lepage, blanchisseur, de la ville do Saint-Jérôme, district de Terrebonne, contre le dit Georges Le-pige, son époux PREVOST, RINFRET à MARCHAND.Procureurs de la demanderesse.Sainte-Scholastique, 20 juin 1908.2353.3 Province de Québec, \\ Cmir Supérieure.District de Montré No.1688.Dame Sarah Matia Birrell, des cité et distric*: de Montréal, épouse commune en biens de Arthur Small, plombier, du même lieu, a, ce jour, institué une action tn séparation de biens contre son dit époux.G.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 12 juin 1908.2257.4 | Cottr Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2601.Dame Alexandrine Drolet, de la cité et du district t4 de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Alfred Gauthier, contracteur, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Joseph Alfred Gauthier, Défendeur.Lv demanderesse a, le 30e jour d'avril 1908, institué contre le défendeur, une action en séparation de biens.j ____.fcjjl ROY, ROY & MOLLEUR, Procureurs de la demanderesse.~ Montréal, 30 avril 1908.2229-5 Cour Supérieure.[ Province de Québec, D.strict de Montréal.No 224.Dame Maria Lifortune, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Douât Gilbert, agent, du même lieu, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son dit époux.G.A.MARSAN, Avocat de la demanderesse.Montréal, 12 juin 1908.2255.4 Province of Quebec, \\ 1.i Superior Court.District of Montreal No.1747.Dame Ma'hildé Liliberté, of tin town of Sunt I.ouis.uistrict of Montreal, wife of E.nery Calvé, master joiner, of thesaine place, has, this day, instituted an action for sepaiation as to property against her said husband.MONTY & DURANLEAU, Advocates of plain: ill.Montreal, 20lh June, 1908.2360 ts«P' rior Court.Province of Quebec, / District of Montreal, f No.3040.Dame Marie Béchard, of the town of Saint Louis, district of Montreal, wife common as to property of Lazare Lebel, of the same place, and duly authorized à ttitt en justice.Plain*iff ; vs The said Lazare Lebel, Defendant.An action for separation as to property has been instituted iu this case the 31 et of March, 1908.ST-JULIEN & THEBERGE, Attorneys for the plaintiff.Montreal, June, 1908.2362 Superior Court.Province of Quebec, District of Terrebonne.No.427.An action for separation as to property has been instituted this 20th of June, 1908, by Philonise Gauthitr, duly authorized to appear before the court, wife of Georges Lepage, washerman, of the town of Saint Jeroma, district of Terrebonne, against the said Georges Lepage.PREVOST, RINFRET & MARCHAND, Attorneys for plaintiff.SaiHte Scholastique, 20th June, 1908.2354 Province of Quebec, ) District of Montreal.J Superior Cow t.No 1688.Dame Sarah Maria Birrell, of the city and dis trict of Montreal, wife common as to j>roperty of Arthur Small, plumber, of the same place, DM, this day, instituted an action for separation as to property against her said husband.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 12th June, 1908.2258 Province of Quebec, / .District of Montreal.} **anor No.2501.Dame Alexandrine Drolet, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Joseph Alfred Gauthier, contractor, of the same place, duly auth irized à ester en jus! i-t\\ Plaintiff ; vs Joseph Alfred Oauthier, Defendant.The plaintiff has brought, on the 30th day of April, 1908, against the defendant, a suit for separation of property.ROY, ROY & MOLLEUR, Attorneys for plaintiff.Montreal, 30th April, 1908.2230 I Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.224.Dame Maria Lafortune, of th ) city and district of Montreal, wife common as to property of Donat Gilbert, agent, of the same place, has, this day, instituted an action for separation as to property against her said nusband.G.A.MARSAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 12th June, 1908.2256 1181 I Cour Supéneure.Province de Québec, District de Joliette.No 4283.Dame Geneviève Robillard, de la paroisse de Saint-Norbert, dans le district de Juliette, épouse d'Odilon Désalliers, ci-devant marchand, de la dite paroisse de Saint-Norbert, dit district, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Odilon Désalliers, Défendeur.Une action en séparai i m de biens a été instituée en cette cause, le douzième jour du mois d'avril 1908.J.A.PIETTK, Avocat de la demanderesse.Joliette, 10 juin 1908.2205-4 DISTRICT ÉLECTORAL DE QUÉBEC-OUEST i i.ixtion nu 8 .iriN 1908.Etat des dépenses de l'honorable John C.Kaine, candidat à la susdite élection,par hou agent B.F Mc.Mahon.écr., et de ses dépenses personnelles : Location de salles de comités, listes électorales, papeterie, timbres de poste, dépenses cléricales.$204 75 Impressions et annonces, loyer de club pour a «semblées, voitures pour l'agent du candidat.93.50 $368 25 B.F.McMAHON, Agent du candidat.Les susdits comptes sont ouverts poor inspection au bureau du shérif de Québec, sur paiement de vingt centins.ED.BEGIN, Officier-rapporteur.Québec.9 juillet 1908.2585 Avis est par les présentes donné qu'à l'expiration de deux mois de cette date, suivant 1% loi des \"Compagnies de Cimetière \", la compagnie do cimetière dite: \"The Cookshire Union Cemetery Company \"'s'adressera par requête au lieutenant-gouverneur do cet'e province, en conseil, pour obte nir l'autorisation de céder à la fabrique de la paroisse de Saint-Camille de Cookshire la partie de terrain affectée actuellement à l'inhumation des catholiques romains.LOUIS BERTRAND, N.P., Procureur de \"The Cookshire Union Cemetery Company \".Cookshire, 13 juin 1908.2269.4 j- Superior Court Province of Quebec, v?\" District of Joliette.1 No.4283.«~ Dame Geneviève Robillard, of the parish of Saint Norbert, in the district of Joliette, wife of Odilon Desalliers.formerly merchant, of the said parish of Saint Norbert, said district, duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff; vs The said Odilon Desalliers, Defendant.A suit for separation of property has been brought in this cause, on the twelfth day of the month of April, 1908.J.A.PIETTE, Attorney for plaintiff.Jolette, 10th June, 1908.2266 ELECTORAL DISTRICT OF QUEBEC W.ST election ok tue 8lll .une, 1908.Statement of expenses of Honorable John C.Kaine, candidate at the said election, by his agent B.F.McMahon, erq., and of his personal expenses : Committee rooms, rent, electoral list, stationery, a.c, postage stamps, clerks and checkers .$264.75 Printing and advertising, rent of clubs for meeting, carters for driving »gent.93 50 The above accounts are the sheriff's office, Quebec, cents.Quebec, 9th July, 1908.$358.25 B.F.McMAHON, Agent of the candidate, open for inspection at on payment of twenty ED.BEGIN.Returning officer.258(i Notiee ie hereby given that in two months from this date, according to the Cemetjry Companies Laws, a petition will be made to the Lieutenant Governor in Council, by the \"Cookshire Union Cemetery Company \" to obtain the authorization to transfer and convey to the fabrique of the pari»h of Saint Camille of Cookshire the part of land already assigned to the inhumation of roman catholics.LOUIS BERTRAND, N.P., Attorney for The Cookshire Union Cemetery Company Cookshire, 13th June, 1908.2270 Province de Québec\u2014Province of Quebec.BARREAU DE SAINT-FRANÇOIS.-BAR OF SAINT FRANCIS.Liste des candidats à l'examen pour demande à l'étude, à être tenue le 7 juillet 1908.Liste of studenrs at examination for application to study, to be held 7th July, 1908.Nom.N> me.\tPrénoms.Surnames.\tAge\tRésidence.\tEcoles et Collèges.Schools and Colleges.\tRalph F-\t2i, ans\u2014year;\t\tDanville Academy.\u2014McGill University.\t\t\t\t CHAS.D.WHITE.Secrétaire, barreau de Saint-François.\u2014Secretary, Bar of Saint Francis.Daté 30 juin-Dated 30th June, 1908.2453-54.2 1182 \u2022 SE!\"Ta dt»QUfb/?\\ C»* Venture.District de Montréal.( r Jn re J.O.Samson & Cie., Montreal, Faillie.Avis eat pat le présent donné que, le 3e jour de juillet 1908, noua avons été nommés curateurs conjoints s biens des dits faillis.Tout, personnes ayant des réclamations contre les dits faillis sont nquises de les produire, dûment attestées sous sermei t, sous 30 j urs de cette date.ARTHUR W.VY1LKS, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjointe.Bureau de Wilks & Michaud, 205, rue Saint Jacques.Montréal, 3 juillet 1908.2495 Province de Québec, 1 Cour Supérieure District de Joliette.J r In re J.Alphonse Dugas, do la paroisse de Saint-Jacques, dans le district de Joliette, et y faisant affaires comme marchand général, sous la raison socia'o de E.Dugas & Fiis, Débiteur insolvable ; et Euclido Dugas, bourgoois, du mémo lieu, Créancier requérant cession.Avis vous est par le présent donué que le dit débiteur, a fait, ce jour, cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotare de la cour supérieure, à Joliette.M.ORANGER, Gardien provisoire.Joliette, 0 juillet 1908.2537 District de Chicoutimi, Joseph Chaballe, de la ville de Chicoutimi, marchand, a, le 2 juillet 1908.fait cession judiciaire de \u2022es biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Chicoutimi, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Q«ébec, 8 juillet 1908.2559 District de Qutbec.Re Siméon Lavoie, industriel, Notre-Dame de Charny, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 7 juillet 1908, i'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.TouteB personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 8 juillet 1908.2657 Distiict de Oaspé.Be W.H.Clapperton et T.B.Clapperton, Maria Capes, marchands.Insolvables.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 8 juillet 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie.Bâtisse de la Cie Richelieu.Q ébec.8 uillet 1908.2556 Province of Quebec, \"I « « District of Montreal.} buPtru,r CourL [n re J.O.Samson & Co., Montreal, Insolvents.Notice is hereby given that, on the 3rd day of July, 1908, wo were appointed joint curatois to the estate of the said insolvents.All parties having claims against said insolvents are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS.J.WILFRID MICHAUD;, Joint curators.Office of Wilks& Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 3rd July, 1908.2490 \\ Superior Court.Province of Quebec, District of Joliette.InreJ.Alphonse Dugas, of the paiish of Saint Jacques, in the district of Joliette, carrying on business as a general merchant, under the name and style of E.Dugas & File, Insolvent debtor ; and Euclide Dugas, gentleman, of the same place, A creditor petitioner for assignment.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial assignment of his estate for the benefit of his creditors, at the office of the prothonotary of the suoerior court, at Joliette.M.GRANGER.Provisional guardian.Joliette, 6th July, 1908.2538 District of Chicoutimi.Joseph Chaballe, of the town of Chicoutimi, mer; chant, has, on the 2nd of July, 1908,madea judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Chicoutimi,according to law.V.E.PARADIS Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont Nsv.Co.Quebec, 8th July, 1908.f District of Quebec.2560 Be Simeon Lavoie, industrial, Notre-Dame de Charny, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 7th July, 1908, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 8th July, 1908.2558 District of Oaspé.ReW.B.Clapperton and T.B.Clapperton, Maria Capes, merchants.Insolvents.In virtue of an order of the court, dated 8th July, 1908, I have been appointed eurator to thiB estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 8th July, 1908.2556 \\ Avis de Faillites Bankrupt Notices 1 1188 Provide de Québec, | 0 ^ ^ District d Ottawa.J In u Délie Sophie Laçasse, Saint-André Aveliu, Québec, Insolvable.Avis est donné par les présentes que, le 25ième jour de juin 1908, par ordonnance de oette cour, j'ai été nommé orateur aux biens de la dite faillie.Les réclamations assermentées doivent être produites à mon bureau sous un mois de cette date.VINCENT LAMARRE, Curateur.Bureau : 99, rue Saint-Jacques Montréal, 7 juillet 1908.2531 In re Patrick James Kavanagh, hôtelier, Montréal, Insolvable.Avis est donné que, le 7e jour de juillet 1908, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du bus-uotiimé, qui a fait une cession judiciaire de tous ¦es biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entro nos mains, dans les trente jours de cet avis.P.J.CHARTRAND, PAUL LS.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau de Chartrand & Turgeon, 56, rue Saiat-François Xavier.Montréal.2535 Province de Québec, \\ m^+j.- District de Montreal./ LqjèT supérieure.Dans l'affaire de Silverstone Bros, Montréal, Faillis.Avis est par le présent donné que les dits faillis ont fait, ce jour, un abandon judiciaire de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protonotaire, Montréal.ARTHUR W.WILKS, Député gardien provisoire.Bureau de Wil«s & Michaud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 30 juin 1908.2573 Province de Québec, i \u201e u .District de Montréal! i ^ Inre \" Colonial Post Card Co.\", Montréal, Faillie.Avis est par le présent donné que, le 8e jour de juillet 1908, nous avons été nommés curateurs conjoints des biens de la susdite faillie.Toutes personnes ayant des réclamations contre la dite faillie sont requises de les produire, dûment attestées bous serment, sous 30 jours de cette date.ARTHUR W WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Michaud.205, rue Saint-Jacques.* Montréal, 8 juillet 1908.2577 Province de Québec, ) n 0 , \u2022 District de Montréal i ^ Supéieure.Dans l'affaire de Maria Bergeron, Montréal, Faillie.Avis est par le présent donné que, le 8e jour de juillet 1908, nous avons été nommés curateurs conjoint des biens de la susdite faillie.Toutes personnes ayajit des réclamations contre la dite faillie sont requises de les produire dûment attestées sous serment, sous 30 jours de cetbe date.\\ ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Curateurs conjoints.Bureaude Wilks & Michaud, 205, rue Saint-Jacques.Montréal, 8 juillet 1908 2575 In re Miss Sophie Laçasse, Saint André Avelin, Quebec, lusolvent.Notice is hereby given that, on the 26th day of June, 1908, by order of this court, I have beeu appointed curator to this estate.Sworn claims must be tiled at may othcu within one month from this date.VINCENT LAMARRE, Curator, Office : 99, Saint James street.Montreal, 7th July, 1908.2532 Proviuce of Quebec, 1 g\\ , District of Montreal.J ***** °m'L In re Patrick James Kavanagh, hotelkeopor, Montreal, Insolvent.Notice is given that, on the 7th day of July, 1908.by order of the court, we wore appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at our office within thirty days from this notice.P.J.CHARTRAND, PAUL LS.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 56, Saint François Xavier street, Montreal.2636 Province of Quebec, 1 Q .~ District of Montreal, j In the matter of Silverstone Bros, Montreal, Insolvents.Notice is hereby given that the said insolvents have, this day, made, in the prothonotary's office, in Montreal, a judicial abandonment of their property for the benefit of their creditors.ARTHUR W.WILKS, Deputy provisional guardian.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 30th June, 1908.2574 Proviuce of Quebec, 1 0\u201e .~ .District of Montreal.} Cmirt' In re Colonial Post Card Co , Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 8th day of July, 1908, we were appointed joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS, J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud.205, Saint James street.Montreal, 8th July, 1908.2578 Province of Quebec, \"» «.¦/>* District of Montreal./ Superior Court.In the matter of Maria Bergeron, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 8th day of July, 1908, we were appointed joint curators to the estate of the said insolvent.All parties having claims against, said insolvent are requested to fyle same,duly attested under oath, within 30 days from this date.ARTHUR W.WILKS.J.WILFRID MICHAUD, Joint curators.Office of Wilks & Michaud, 205, Saint James street.Montreal, 8th July, 1908.2676 1184 Dame Klmire Emond, femme judiciairemont aéparée do biens de Victur Gauthier, faisant affaires à Drummond ville.Que., comme marchande en marchandises sèches, harries faites et chaussures, a fait, le oième jour de juillet 1908, une cossion judiciaire de ses biens pour lu bénéfice de'bob créanciers, au bureau du protonotaire du district d'Arthabaska, conformément à la loi.VINCENT LAMARRE, Pro-gardien provisoire.Bureaux : 99, rue Saint-Jacques.Montréal, 7 juillet 1908.2529 Province de Québec, ) f «.j- District de Saint-Hyacinthe.} tour DaiiB l'affaire de Désautels et Lifreuaye, Faillis.Avis est donné que.le six (fi) juillet mil neuf cent huit, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens des dits Désaultels et Lafrenaye, commerçants, do Saint-Barnabe, comté de Saint-Hyacinthe, qui ont fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent êtres produites dans les trente jours de cet avis.2569 J.N.CABANO, Curateur.J Cour Supérieure.Province de Québec, District de Bedford.No 178 Dans l'aflaire de Louis Bouchard, Insolvable.Avis est par les présentes donué que Louis Bouchard, de la ville de Waterloo, a fait cession judiciaire de sus biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 0 juillet 1908, au greffe du protonotaire de la cour supérieure, Sweetsburg.ARTHUR W.WATSON, Gardien provisoire.Sweetsburg, 6 juillet 1908.2505 Province de Québec, District de Rimouski No 3678.In re Olivier Gagné, ¦I Cour Supérieure Requérant cession ; Jean-Baptiste Canuel, Saint-Pierre du Lac (Cedar Hall), commerçant de bois, Insolvable.Avis est donné que le trois juillet 1908, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit Jean-Baptiste Canuel,qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de bob créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.CHS.D'ANJOU, N.P., Curateur.Rimouski, 8 juillet 1908.2557 Règle de Cour Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.| L'honorable Lomer Gouin, avoeat et conseil du Roi, en sa qualité de procureur-géuéral de la province de Québec, pour Sa Majesté le Roi, dans la dite province de Québec, Requérant ; vs Robert B.Hutcheson, notaire, des oité et district de Montréal, Intimé ; et Fred W.Hibbard, avocat, du même lieu, Mis-en-cause.Province of Quebec, 1 a _.« District of Arthabaska.} Dame Elmire Emond, wife judicially separated as io property of Victor Gauthier doing business at Druminondville, Que., as merchant in dry goodB, ready made clothing and boots and sho s, has, on the 6th day of July, 1908, made a judicial assignment of her property for the benefit of her creditors, at the pr.ithonotary's office of the superior court, for the district of Arthabatka, according the law.VINCENT LAMARRE, I'm provisional guardian.Office : 99, Saint James street.Montreal, 7th July, 1908.2530 Province of Quebec, ) a _.__/\u2022 District of Saint Hyacinth.} In the matter of Desaultels and Lafreuaye, Insolvents.Notice is given that, on the sixth (6) day of July, one thousand nine hundred and eight, the undersigned was appointed, by an order of the auperior court, curator in the matter of Désautels and Lafreuaye, traders, of Saint Bernabe, county of Saint Hyacinth, insolvents.Creditors of said insolvents are requested to produce their claims at my office, in the city of Saint Hyacinth, within thirty days from date of present notice.J.N.CABANO, 2570 Curator.J- Superior Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.178.In the matter of Louis Bouchard, Insolvent.Notice is hereby given that Louis Bouchard, of the town of Waterloo, has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, on the 6th July, 1908, at the office of the prothonotary of the superior court, Sweetsburg.ARTHUR W.WATSON, Provisional guarlian.Sweetsburg, 6th July, 1908.2560 Provinco of Quebec, \\ * District of Rimouski.> Superior Court No 3678.J In re Olivier Gagné, Petitioner for assignment ; and Jean-Baptiste Canuel, Saint Pierre du Lac (Cedar Hall), lumberman.Insolvent.Notice is given that on the third of July, 1908, the undersigned was, by an order of the court, appointed curator to the estate of the said Jean-Baptiste Canuel.who has made an assignment of his estate for the benefit of his creditors.Claims, attested under oath, must be produced before me within thirty days of this notice.* CHS.D'ANJOU, N.P.Curator.Rimouski, 8th July, 1908.2568 Rule of Court The Honorable Lomer Gouin, advocate and King's Council, in his quality of attorney general for the province of Quebec, on behalf of His Majesty the King, in the said province of Quebec, Petitioner ; vs Robert B.Hutcheson, notary, of the oity and district of Montreal, Respondent ; and Fred W.Hibbard, attorney, of the same place, Mis-en-cause. 1185 Conformément à un ordre de cette honorable cour, en date du 18e jour de juin courant, avis est pur lea présente* donné à tous intéressés, que le dit requérant demande à être envoyé en possession de Is succession de feu John McGuire, décédé à Montréal, le 21 avril 1899, et spécialement d'une somme d'argent entre les mains de l'intimé et du rais-en-cause, vu l'absence de tout héritier et d'aucun testament, et d'avoir à contester la dite requête sous un mois du présent avis.JOS.ARCHAMBAULT, Procureur du dit requérant.Montréal, 3 juillet 1908.2497 Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska 4 VIS PUBLIC est par le présent donne que XX les TERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et leux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaski.à savoir : / F S.HEBERT, Demau-No 132.f O .deur ; contre A LA RIE BINETTE.Défendeur.Un terrain de deux arpents e' demi de largeur à prendre du cô'é uord-e t du lot numéro cinq omD! quarante huit, du cadastre officiel du canton d'Ir-; m le.sur huit arpents de profondeur, à partir du traage de 8 pieds de largeur a la profondeur du dit lot No 207 A, depuis l'avenue Laiontaine à aller à la demeure de A.A.Orenon.2° Le lot No 2t 7 C, du cadastre de la ville de Chicoutimi , a distraire du susdit lot en faveur de Mme Morm, épouse de Albert Lamontaçne, de i l'usage à perpétuité d'un chemin mitoyen de 8 pieds | de largeur sur 45 pieds de profondeur, depuis i'avenue Laiontaine, et à prendre ce dit chemin du 2 1 Notice is hereby given to all whom it may concern that pursuant to an order of this Honourable Court, dated the 18th of June instant, said petitioner prays in his said quality to beseud into possession of the vacant estate of the late John McGuire.who died at Mo traal, on the 2lst of April, 1899, and particularly of the sum of money now in the hands of the respondent and the mis en-cause, by reasons of the absence of any heir and will, and to contest said petition within one month of the present notice.JOS.ARCHAMBAULT, Attorney for the petitioner.Montreal, 3rd July.1908.2498 Sheriff's Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby giver, thai the undermentioned LANDS and TENEMENT8 'lave been aeiseu.and will be sold at the respective 1 tim- and p.*euo mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Arthabaska.Arthabaska.to wit : / I S.Ht- BliRT, Plaintiff ; No.132.it), aga.nst ALARIE BI- NETTE.O.fendant.A piece of laud of two and a half arpents in width ot the north east side of lot number five hundred and forty eight, of officiai cadastre for the township of Irela d.by eight arpenta in depth, starting from the square hue, between the tenth and ninth ranges of t\\vi said township, till reaching the creek winch runs through said immoveable \u2014 with the buildii'g* thereon eteoVd.To be sold at the parochial church door of Saint Ad isn of Ireland, ou tie TWELFTH day of AUGUST next, 1998, at TEN o'closk in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office, Sheriff.Arthabaska, 6th July, 1908 2534 [First published, 11th July, 1908].Sheriffs Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Chicoutimi, to wit: / TTITaL ELZEAR PaRA-No.1804.{ V DIS, curator ; against ADELARD A.GAGNON, insolvent.1.A lot made up of lot number two hundred and seven B (207 B), ot th« official cadastre of the town of Chicoutimi, and of a part of lot number two hundred and svven A (207 A), of the said cdastre, of 20 inches in width by the whole depth of the said I.t number (207 A), on the east side thereof and of a strip of number 204, of the said cadastre, 01 22 niches in width by 39 feet in depth, starting from Ricme street on the west side of the said No.?0i\u2014with all iho i uildings then on erected, cir-cuinstat ces and dependencies\u2014with rght of pas-Bag of 8 feet in width by the deph of the sail lot No.207 A,from Lafontaine avenue to the residence of A.A.Grenon.2.Lot No.207 C, of the cadastre of the town of Ciiicoutimi ; reserving from the said lot in tavur of D*me Morin, wife of Albert L n >n-tngne.the use forever of a common road of 8 feet in width by 45 feet in depth, from Lafontaine avenue, and to take this said road on the north side of 1186 côté nord du dit No 207C- et avec réserve en faveur de L.G.Belly, avocat, du aroit de vue et châssis sur le dit lot No 207 C.Pour être vendus dans le bureau du soussigné, au palais de justice, à Chicoutimi, à DIX heures do l'avant-inidi, lo VINGT ET UNIEME jour de JUILLET i»rtchain.o.BOSS!-;, Bureau du Shérif, Shérif.Chcoutimi.15 juin 1108.2273.2 [Prunièro publication, 20 juin 11K)8.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville A ViS PUBLIC est par io preseui donné o,ae les TERRI-S et 11 EKlTAGEâ \u2022ous-inention- the said No.207 C-and with a reservation in favor of L.G Bid h y, advocate, of the right of view and of having windows on the said lot No.207 C.To be sold at the* nice of the undcrsgned sheriff, in the court home, st Chicoutimi, on the TW EN'I \\ FIRST dfy of the month of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.O.BOSSÉ, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 15ih June, 11)08.2274 [Firs: published.20th June, 1008.] Sheriff's Sales\u2014Iberville E)UBL1C NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS nés ont été saisis et seront vendus aux temps et have been seized, and will bu sold at the respective lieux respict'fs tels que BIO) tiouné plus ban.lime aud place mentioned below.FIERI FACIAS DL BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.Canada, \\ I T\" BALD F G a BAND kt Province de Que In c | \\J T A N C R E D E D.District d/ïnerville.j' T E R R O U X, tous deux No 2028.j banquiers, de la cité et du district de Montréal, et y fanant af?uir;-s ensemble en société, sous les nom et raison s< ciaîe de Ga^and.Terroux it Cie.Demandeurs; centre AUGUSTE BOUSQUET, do la cité et district de Montiéai, Défendeur, et Auguste Joseph Allaire, teneur de livres, de la ville do Saint Jean, dans le district FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Bupêrfar Court.\u2014Distiict of Mo> treat.Canada.\\ I T BALDEGARAND a\\i> Province < f Quebec, ! t J TA N C R E D E D.District of Iberville.TTERROUX, boih bankets.Ni.2028.J of the city and district of Montreal, and there doing business together i.i partnership, under the name and style of Oarand, Terroux & Co., Plaintiffs ; against AUGl'STK BOl RGET, of the city and district of Montreal, D» fendant ; and Auguste Joseph Hl!a»re, bookeeper, up communiquer du chemin public au dit terrain ; de plu », tous les droits de grève et tous les droits de pouvoirs »t de privdèg-is d'eau que le dit défendeur, Auguste Bousquet, ponède dans la dite rivière Yama»ka, vi -a-vis les dits numéros 148 et 44«?.avec le droit de placer une digue (dam) et de l'as-eoir dm- la dire rivière et de l'ace »steretabou-ter sur les cô es et riv*-s (d) Un certain nombre de servitudes affectant les '.v S t le' x cent trente-sept deax cent trente- 28th June, 1908, and served upon the said il i i.dant.Auguste Bou'qu.i, on the 29th June, 1908, transferee, to wit : 1.(«\") A lot of land situate in the town of Saint Johns, in the district of Iberville, known and ib Bignated under the number five hundred and fifty six, on the official plan and b ok of reference of the county of Saint Johns, for the said town of Samt Johns, containing the said piece of ground one hundred and thirty nine thousand three Lundi ed and ninety two feet in superficies, more or les-, and being bounded to the east by Saint John street, to the west by Albert, street, to the south by I,élimine street, to the north, by \"The Montreal and Cham j lain Runway \", with all the buildings thereon erected and the machineries of wh.tev.r nature they may be, .situated on the said lot, all the shafts, ! i.-If.engines, boilers, materials and accessories.(b) All the rights and pretentions of the said defendant consisting in shore rights, priviledgt s and water powers in the river Yamaska, opposite the .immoveable of Mr.Adolpho Mongeau, the said immoveable.kncwn and designated under t he uumber one hundred and ninety six (196), of the official cadastre of the parisn of Saint Césaire, in the district of Saint Hyacinthe\u2014with the right to place a dam, to set it and to put it along side of the shore and on the coast of-such piece of grounds (c) A piece of ground known as part of the lots Nos four hundred and forty eight and four hundiud aud forty nine (448 and 449), of the official cadastre of tho parish of Saint Césaire, containing four arpents in superficies, to take along the shoie of the Yamaska river, including a passage way to eoiiinn-nicate from the pubic road to the said piece i»f ground ; moieovor, all ills shore r gh's and all the power rights and water uriviledg s that the said defendant possesses in the said river Yanwka, o| posite the said numbers 448 and 449 with the right to place a dam and to set it.in the said river and to pat it along side and to fix it on the coast and shores.('/) A certain number of servitudes affecting i ha lots Nos.two hundred and thirty seven, t*» hua- 1187 huit, trois cent vingt-sept, deux oent quatre vingt-un, deux cent quatre-vingt-deux, deux cent quarante-cinq, deux cent quarante-huit, deux cent quarante-deux, trois cent deux et trois cent trois (Nos 237, 238, 327 .281, 882, 245, 248, 2*2.302 et 303).du cadastre officiel de la paroisse de saiute-Augele de Mouuoir, district de Saint-Hyacinthe, et les lots Nos deux cent cinquante et un, cent quatre-ving' quatorze et quatre cent soixante et deux (Nos 251, 194 cl 4(J2).du cadastre officiel de la paroisse I, Swutu-Brig.de, district d'Iberville.(e) Un emplacement situé dans la dite ville de Sunt Jean, au côté est de la rue Richelieu, connu et désigné sous le numéro trente-trois, du cadastre officiel de la dite ville de SaintJe.au \u2014avec les b&'isses dessus construites A dis r tire, HI OG1LVIE FLOUR No.1377.1 1 MILLS COMPANY, LIMITED, a body politic and corporate duly incorporated and having its head office and principal place of business in the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lards and tenements of FRANCOIS XAVIER MIREAULT.of the town of DeLorimier, in the district of Montreal, Defendant.A lot of laud being and situate in the city of Montreal, bearing the number eleven (11).of the subdivision of the lot number twelve hundred and ninety nine (1299), of the official plan and book of reference of the Saint Mary's ward, of the said city of Montreal ; bounded in front by Gauthier street\u2014with a house and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the citv of Montreal, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 7th July, 1908.2528 [First published, 11th July, 1908.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : J \"ITTlLLIAaf S.DAVID-No.1251.\\ W SON, of the city of Edinburgh, in Scotland, manager, and DAVID DAVIDSON, of the city of London, in England, broker, in their quality of trustees under the trust disposition and settlement of the late David Davidson, in his lifetime formerly treasurer of the Batik of Scotland,and at the time of his death of Wimb'e-don Common, in England, Plaintifs ; against the lands and tenements of ANTOINE ROBERT, of the town of Notre-Dame des Neiges, district of Montreal, Defendant.A certain lot of land known as subdivision number four (4), of the < ffieial subdivision plan of lot cadastral number nine hundred and seven (907), of the i ffieial plan and book of reference of the Saint Louis ward, of the city of Montreal, measuring twenty four and a half feet (24i), in front by one hundred (100) feet in depth, english measure\u2014 with the burnings thereon erected bearing civic numbers 94, 96 aud 98 ; and being bounded in front by Laval avenue, with a right of passage in a lane in rear of said lot, in common with others.To be sold at my office, in the city ef Montreal, on the THIRTEENTH day of AUGUST next, at THREE o'clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 8th July, 1908.2580 [First published, 11th July.1908 ] 11S9 FIKill FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.Montréal, à eavoir:\\rPHE STANDARD L1KK No3859.jl ASSURANCE COM-l'A.Ni V, corps politique et incorporé, ayant sa principle place d'ail»irea dans les cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tène-\u201e, de ANTOINE ROBERT, des cité et district de Montréal, Défendeur.I l'ont ce lot de terre situé dana le quartier Suint-Antoine, de la cité de Montréal, connu aux pi m et livre do renvoi officiels du dit quartier sous le numéro neuf cent cinquante-trois i'.H>'.'>) avec les bft issés sus-érigées, cousibtant en une hâ'isse eu bois sur la run Saint-Jacques, divisée en deux ma g .lins avec logement au-dessus, un -¦\u2022 maison en bois a deux logements sur la ruelle Saint-David, une bâtisse sur la rue Saint-Jacques divisée en doux magasins avec logements au-dessus en briques.* 2\" Trois lots de terre contigus situés sur la rue Versailles, dans le quartier Saint-Antoine, de la c té do Montréal, c nous aux plan et livre de renvoi officiels du dit quartier, sous les numéros cinquante-sir, cinquante-sept et cinquante-huit (56, 57, et 58), de la sun division officielle du lot numéro quatre cent soixante six (466), chacun des dits lots contenant vingt-trois pieds, cinq pouces do front sur quatre-vingt dix-huit pieds de profondeur, mesure anglaise, pluB ou moins, avec le droit de pasBage en c'in mu u avec les autres personnes dam les deux ruelles portant respectivement leB numéros soixante et huit et soixante et neuf, de la dite subdivision officielle du dit lot numéro quatre cent soixante et six ; les dites ruelles communiquant de la rue A ersailles avec les dits lots tt vice vtr.su, mais sans aucun droit d'encombr r ou obstruer les ditesruelhs en aucune manière quelconque\u2014avec deux maisons à I gements de pierre et do briques sub-érigées ; ces dits trois lots formant qu'un seul lot de terre.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT TROISIEME jour de JUILLET prochain, à DEUX heures de l'après-midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif Montréal, 17 juin 1908.2301.2 [Première publication, 20 juin 1908] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit \u2014District d* Montrent.Montréal, à savoir : ( JOSEPH ALDERIC No 6924.\\ fj ROBILLARD et ERNEST TETREAU, tous deux avocats, de Montréal, et pratiquant ensemble comme tels sous le nom de Robillard & Tétreau, Demandeurs ; contre les terres et tenements de HORACE G AL VR-NEAU, de Montréal, en sa qua ité do curateur dû nent nommé à la personne et aux biens de Marie LouiseGalarneiu, tille majeure, de Montréal, Défendeur, ex-qnalite., Un terrain situé dans le quartier Saint-Denis, de !« ciré do Montré d\u2014avec circonstances et dépendances ; borné en front par la rue Saint-Atidri*, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroLse du Sauli -au-Récolle.t, sous le (No 59 B) uuméroeinquanto-iieuf B, de la subdivi sion officielle du lot numéro primitif quatre cent quatre-vingt-huit.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le V I N G T-T ROISIEM Ë jour de JUILLET prochain, à ON/,E heures de l'avant-midi.P.M.DURAND.Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 17 juin 1908.2303-2 [Première publication, 20 juin 1908.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ) M III E STANDARD LIFE No.285!»./ X ASSURANCE COMPANY, a body corporate and politic, having its chief place of business in tho oity and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of ANTOINE ROBERT, of the city aud di.xr.et of M on i real, Defendant, 1.Th » whole of that c rtatn lot of land situate in the Saint Antoine ward, of the city of Montreal, known on tho official plan and book of reference of the said ward by the number nine hund ed and fifty three (95:$)-with the buildinga thereon erected, consisting of a wooden-building on Saint James street, divided into two shops with dwelling overhead, a wooden house of two dwellings On Saint Divid lane, a buihling on Saint James street, divided into two shops with dwellings overlie id of bricks.2 Three contiguous lots of laud situate on Ver-sail'es street, in the Saint Antoiue ward, of the city of Montreal, known on tho official plan and book of reference of the said ward, as numbers fifty six.fifty seven aud fifty eight (56, 57 and 58) of the official subdivision of lot number four hundred and sixty six (466), containing each of said lota twenty three feet, five inches in front by ninety eight feet in depth, english measure aud more or less, with right of passage in common with all others in the two lanes bearing respectively the numbers sixty eight and sixty nine, of tho said official subdivision of Baid lot number four hundred and six'y six ; said lanes communicating from Versai les street with said lots and vice rer.su, but with no right to encumber or obstrue the said lanes in any way whatsoever-\u2014with two tenement houses of stone and biick thereon erected ; those said three lots forming only one plot of land.To be soli at my office, in the city of Montreal, on the TWENTY THIRD day of JULY next, at TWO o'clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy sheriff.Montreal, 17th June 1908.2302 [First published, 20th June, 1908 ] FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Mn, d* la ville de Lévis ; à distraire du dit lot la partie vendue au gouvernement fédéral par acte du 9 février 1887, enregistré le 12 avril 1887, sous le numéro 28689.12* L'immeuble désigné sous le numéro 437.du planet livre de renvoi du cidastre du quartier LAUSon.de la vdle de Lévis.13\" L'immeuble désigné sous le numéro 438, du plan et livre de renvoi du cadastre du quartier bauson, de la vdle de Lévis.14° L'immeuble désigné sous le numéro 439, du plan ot livre de renvoi du cadastre du quartier Lauzon, de la ville de Levis.15° L'immeuble désigné s jus le numéro 440, du plan et livre de renvoi di oadastre du quartier Laos >n, de la ville de Lévis.\\ distraire du dit lot la partie vendue au gouvernement fédéral par acte du 9 avril 1887, enregistré le 12 avril 1887, sous le numéro 28689.Tous les dits lots seront vendus avec les bâtisses, machines, quais et dépendances leur appartenant, non pas séparément, mais en bloc, comme un seul immeuble.Pour être vendus à la porte do l'église de Notre-Dame-de.-la-Victoire, comté de Lévis.le QUATORZIEME jour d'AOUT 1908, à DIX heures du uiatiu.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 9 juillet 1908.258J [Première publication, 11 juillet 1908.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ( TAMES FERGUSON ; con-No 2383.s o tre LES HERITIERS de feu Joseph Nareau, à savoir : Le lot No 3 (troif), du cadastre officiel pour la paroisse de Saini-Edmond de Stoneham, étant une terro située au sixième rang\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sain'-Edmond de Stoneham, comté de Québec, le TRENTIEME jour de JUILLET pro-chiin, à MIDI.CHS.LANGELIER, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, 25 juin 1908.2393.2 [Première publication, 27 juin 1908].Ventes par le Shérif\u2014Saguenay i VIS PUBLIC est par le présent donné que les t\\.TERRES et HERITAGES sous-mentionn 's ont été saisis et seront venaus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure - District (le Quebec.Malbaie, à savoir : ( JOHN BREAKY, de la cité No 2379.f #J de Québec, Demandeur ; contre L.A.ROBITAILLE.Défendeur.Comme étant au nom de John Breaky : 1° La limite No A.Licence No 193 Rivière Saiut-Jean.Un territoire situé sur la rivière Saint-Jean ot désigné comme suit, savoir : Partant à Tangle nord-ouest de la limite No 8, rivière Saint-Jean, et de là, vrai ouest 5$ milles ;delà, vrai sud 8 milles ; de là, vrai est 2 milles, plus ou moins à la 9.The immoveable designated under the number 431, of tho official plan and book of reference of the cadastre of Lauzon ward, of tin town of Levis.10.The immoveable designated under the number 381.of the official plan and b>ok of reference of the cadastre of Lsuz n ward, -of the town of Levis.11.The immoveable designated under the number 436, of the official plan and.book of reference of the cadastre of Lauzm ward, of the town of Levis.To be deducted from the said lot the part sold to the federal government by deed of the 9th February, 1887.registered on the 12'h April, 1887, under the number 28689.12.The immoveable designated under the number 437, of the official p'au and book of reference of the cadastre of Lauzon ward, of the town of Levis.13.The immoveable designated under the number 438, of the official plan and book of reference of the cadastre of Lauzon ward, of thé town of Lavis.14.The immoveable designated under the number 439, of the official plan and book of reference of the cadastre of Lauzon w^rd, of the town of Levis.15.The immoveable designated under the number 440, of the official plan and book of reference of the cadsstre of Lauz >n w»rd, of tho town of Levis.To be deducted from the said lot the part sold to the federal government by deed of the 9th April 1887, registered on tho 12th April 1887, under the number 28689.All the said lots will be sold with the buildings, machines, wharves and dependencies to them belonging, not separately, but en bloc, as one single immoveable.To be sold at the church door of Notre-Dame de la Victoire, in the county of Levis, on the FOUR \u2022 TEE NTH day of the month of AUGUST, 1908, at TEN of the clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriff's office, Deputy Sheriff, Quebec, 9th July, 1908.2584 [First published, 11th July, 1908.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit : ( TAMES FERGUSON ; agiinst No.2383.( ej THE HEIRS of the late Joseph Nareau, to wit : Lot No 3 (three), of the official cadastre of the parish of Saint Edmond of Stoneham, being a land situate in the sixth range\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be soli at the church door of the parish of Saint Edmond of Stoneham county of Quebec, on the THIRTIETH day of JULY next, at NOON.CHS.LANGELIER, Sheriffs Office, Sheriff; Quebec, 25th June, 1908.2394 [First published, 27th June, 1908].Sheriffs Sales\u2014Saguenay TTUBLIC NOTICE is hereby given that the X undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Quebec.Malbaie, to wit : \\ TOIIN BREAKY, of the city No.2379.\\PJ of Quebec.Plaintiff ; against L.A.ROBITAILLE, Defendant.As being in the name of John Breaky : 1.The limit No.A.License No.193 River Saint Jean.A territory situate on the river Saint Jean, and describjd as follows, to wit : starting at the north west angle of the limit No.8, river Saint Jean, and from the true west f».f.miles, from there true south 8 miles, from there true east 2 miles, 1192 ligue de la limite nord-ouest du lit de la rivière aux Saumons (\u2022¦ù son prolongement),de là, suivant daus une direction nord-est de la dite ligue et sou p>' longi-ineut 3 milles, plus ou moins, au dernier rang de la ligne de la limite No 8 au dessus mentionné de là, suivant dans une direction septentrionale du dit dernier rang du la ligne du commencement.Superficie, :> milles carrés, plus ou moins.2° Limite No B.Licence No 194.Rivière Saint-Jean.Partant à l'angle nord-ouest de lanviciv Saint-Jean, et de là vrai ouest 5 milles ; de là, sud 8 milles; de là, vrai u>l ô milles ;de là, vrai sud 8 miles au point de départ.Superficie 40 milles carrés, plus ou moins.9 L mite No 2.Lic-nce lîlô.Rivière aux San mous.Comprenant tout le territoire vacant entre les limites de la rive Saint-Jem Nos 4 et 0 et partie de 8, et les limites de* la rivière aux Saumons No 1 et la rivière Saint-Jean A.Superficie 41 milles carrés, plus ou moins.4\" Limite No 3 Licence No 19U.Bivière aux Saumons.Partant à la frontière sud de la riv.ère S dut-Jean B à l.{ mille vrai tst de son angle sud-ouest ; de là.de ce point suivant une vrai direction méridionale d'une ligne de 11 milles en lot guenr ; de là vrai est 8 milles plus ou moins à la ligue ouest du la limite de la rivière aux SaanMMM No 1 ; de la.suivant septentrional la dire ligne de 1m limite et aussi sa frontière nord-est jusqu'à ce qu'elle rencontre la ligne sud du lit de la rivière Saint Jean A ; de là.vrai ouest suivant la dite ligne de la frontière sud.O milles plus ou moins,au point de départ.Superficie, 74 milles carrés, plus ou moins.6* Limite No B.Licence No 197.Rivière Chambers.Comprenant tout ce territoire entre les limites de la tivière Magpie A No 2, rivière Chambers, rivière S»int-Jean No 2, rivière aux Saumons Nos 1 et 3, et borné comme suit : vers le nord par les limites de la rivière Magpie A ot rivière aux Saumons No 3, vers l'est et sud-est, partie par les limites do la rivière aux Saumons No 1 et rivière Saint-Jean No 2 ; vers la partie sud par la limite No 2 rivière Saint-Jean et rivière Chambers, ot vers l'ouest par la dite limite de la rivière Chambers ut Magpie No 2.Superficie, 77 milles carrés, plus ou moins, sans préjudice aux licences antérieures ou pour ê\"re renouvellées.Comme étant au nom de H.M Price : 0 Limite No 1 est.Lic-nce 198.Rivière Saint-Jean, de l'arrière ligne des locations rivière Saint-Jean, Nos 3 et ô remonter la branche est de la dite rivière environ ouzj milles jusqu'à l'embouchure do la branche nord, sur une profondeur de un mille de la dite branche tst.Superficie, 22 milles carrés, plus ou moins.7° Limite No 2 est.Licence No 199.Rivière Saint Jean.De l'embouchure de la branche nord, remonter la course de la branche est, 9 milles mesures suivant l'alignement No 45° est astronomique, sur une profondeur de un mille de chaque côté de la due branche est.Superficie, 18 milles carrés, plus ou moins.8° Limite No 3 Est.Licence No 200 Rivière Saint-Jean.De l'arriéra lig'ie des locations, rivière Saint-Juan, branche est Nos 1 et 2, remonter le cours de la branche nord, 10 milles, mesurés suivant l'alignement du nord vrai, sur une profondeur de un mille de abaque côté de la dite branche norl.Supetticie, 20 milles carres, plus ou moins.9° Limite No 7.Licence No 201.Rivière Saint Jean.Do la ligne nord de la location, rivière Saint-Jean No û, remonter la rivo est de la rivière Saint-Jeau, 0 milles mesurés suivant le nord vrai, sur une profondeur de 2 nulles mesuiés depuis la dite rivière en suivant l'est franc Superficie, 12 milh s carrés, plus ou moins.10° Limite No 8.Licence No 202.Rivière Saint-Jean.De la ligne de la location de la rivière Saint-Jean No 6, remonter la rive ouest de la dite rivière Saint Jean, ti milles mesurés dans l'alignement du nord vrai, sur une profondeur vers l'ouest de deux more or leas, to the line of the north west boundary of the bed of the river aux Saumons, (or its prolon gation), from there following in a north easterly direction of the said line and its prolongation, -l miles, more or less, to the last range of the line o the limit No.8, above m-ntioncd.from there following in a northerly direction of the aaid last range of the line of the commencement.Supi nicies 28 square miles, more or less.2 Limit No.B.License No.194.River Saint Jean.Starting from the north west angle of the river Saint Jean, and from the true west 5 miles, from the south 8 miles, from the true east ô miles, from tha true south 8 miles, to the point of departure Sui ei tieies, 40 square miles, more or h ss.3.Limit No.2.License 196.River aux Saumons.Comprising all tho vacant territory between the limits of ihe river Saint Jean, Nos.4 and 0 and part of 8, and the limits of the river aux Saumons, No.1 and tho river Saint .lean, A.Super-licies.41 Mpiaie miles, more or less.4.Limit No.3.License N».196.River aux Saumons.Starting from the south side «*f the river Saint-lean Bto ll milo true east from its south west angle, from there from this point following a true southerly direction of a line of 11 miles in length, from there true east Smiles, more or less, 'o ill- w.st line of the limit of the river aux Saumons No.1, from there, following northerly ihe said lino of the linii and also its north east eide until it meets the south line of the bed of the river Saint Jean A ; from there true, west following the said lino of the south side 0 miles, more or less, to thepoint'of departure.Supet tieies, 74 square miies, more or less.ô.Limit No.B.Licence 197.River Chambers.Comprising all that territory between the limits of the river Magpie A No.2, river Chambers, river Saint Jean No.2, river aux Saumons Nos 1 and 3 ; aud bounded as follows : towards the north by the limits of the river Magpie A, and river aux Saunions No.3 ; towards the east and south east, part by tho limits of the river aux SaumouB No.1, and river Saint Jean No.2 ; towards the south part by the limits No.2, river Saint Jean and river Chambers, and towards the west bv the said limit of the river Chambers and Magpie No 2.Superficies, 77 square miles, more or less, without prejudice to forme licenses or to be renewed.As being in the name of H.M.Price * 6.Limit No.1 East.License 198.River Saint Jean From the roar line of the locations River Saint Jean Nos 3 a id 5, to ascend the east bianeh of the said river about eleven miles as far as the mouth of the north branch, on a depth of one mile of the said east branch.Superficies, 22 square miles more or less.7.Limit No.2 East.License 199.River Saint \u2022lean.From the mouth of the north branch to a-cend the course of the east branch, 9 miles measured following the alignment No.4o astronomically east on a depth of one mile on each side of the said oast branch.Superfic es, 18 square miles, more or less.8.Limit No.3 East.License No.200.River Saint Jean.From tha rear line of the locations River Saint Jean branch eaBt Nob.I and 2 to ascend the course of the north branch, 10 miles measured following the alignment of the true north on a d pth of one mile on each side of the said north branch, Supet tieies.20 square miles, more or less.9.Limit.No.7.License No 201 River Saint Jean.Fr< m the north line of the location River Saint Jean No.5, to asc> nd the eaBt bank of the River Saint Jean, 0 miles measured following the true north, on a depth of 2 miles measured from the said river, following the true east.Superficies, 12 sipfare miles, more or less.10.Limit No 8.License 202.River Saint Jean.From the line of the location of the River Saint Jean No.0, to ascend the west bank of the said River Saint Jean, 0 miles measured in the alignment of the true north on a depth towards 1193 milles mesurés depuis la dite rivière.Superficie, 12 milles carrés, plus ou m >ins.11\" Limite No 1.Licence No 203 Rivière aux Saumons.De l'arrière ligne des loeatio is, rivière Sun' lean Nos 2 et 4, remonter la rivière aux Saumons, 17 milles mesurés suivant l'alignement du nord vrai, sur une profondeur de un mille de cliaij le côté île la dite rivière, mesuré de manière à donner ;I4 milles en superficie.Superficie, 34 milles carrés, plu* ou moins 12 Limite No 3.Licence No 204.Rivière Magpie.De la ligue do la location, rivière Magpie No 1 remonter la rive ouest de la dite rivière, 10 milles suivant le nord vrai sur une p-ofondeur de 2 milles depuis la susdite rivière, on courant l'ouest franc.Superficie, 32 milles carrés, plus ou moins.13° Limite No 4.Licence No 205.Rivière Magpie.De la ligne nord do la location, rivière Magpie No 2, remonter la dite rivière Magpie 10 milles mesurés suivant le nord vrai, sur une profondeur de 2 nulles mesuiés depuis la dite rivière dans l'alignement de l'est vraie.Superficie, 32 milles carrés, plus ou moins.14° Limite No 5.Licence No 20(5.Rivière Mag-pÏ3.De la ligne de location, livière Magpie No .'I, rdinontdr la dite rivière Magpie 16 miles suivant le nord vrai, sur une profondeur de deux milles mesurés depu'B la dite rivière dans l'alignement de l'ouest vrai.Superficie 32 milles carrés, plu* ou moins.15° Limite No 6.Licence No 207.Rivière Mag pie.De la ligne nord de la location, rivière Magpie No I, mesurés le nord vrai, sur une profondeur de deux milles, mesurés depuis la dite rivière dans l'alignement de l'est vrai.Superficie, 32 milles carrés, plus ou moins.16' Limite No 7.Licence No 208.Rivière Magpie.De la ligne nord de la location, rivière Magpie No 5, remonter ladite rivière Magpie 16 milles mesurés suivant le nord vrai, sur une profondeur de deux nulles, mesurés depuis la dite rivière dans l'aligaement dd l'ouest vrai.Superficie, 32 nulles cinés, plus ou moins.17° Limite No 8.Licence No 209.Rivière Magpie.De la ligne nord de la location, rivière Magpie No 6, remonter la dite rivière Magpie, 16 milles mesurés suivant le nord vrai, sur uiie profondeur de 2 mille», mesurés depuis la dite rivière dans l'alignement de l'est vrai.Superficie, 32 milles carrés, plus ou moins.18° Limite No 1.Licance No 210.Rivière Saint Juan.Partant à 6 milles au nord du fl uve Saint-Laurent, remonter la rive est de la rivière Saint-Jean, 12 milles environ, jusqu'au confluent de la rivière aux Saumons, sur une profondeur de deux milles,mesurés depuis la dite rivière en suivant l'est -ii Superficie, 24 milles carrés, plus ou moins.1!'° Limite No 2.Licence No 211.Rivière S tint-Jean.Partant sur le bord de la ligne de la seigneurie de Mingan,sur lo cô é ouest de la rivière Saint Jean, de là, montant la dite rivière à l'embouchure de la rivière aux Saumons, environ 12 milles par une pr .tondeur de 2 milleB de la dite rivière, mesurés, dans une direction occidentale.Superficie.24 milles carrés, plus ou moins.- 20° Limite No 3.Licence No 212.Rivière Saint-Jean.Partant de la ligne nord de la location de la rivière Saint-Jean No 1, remonter la rive est de la rivière Saint Jean, jusqu'à l'embouchure de la branche est Bur une profondeur de 2 milles carr s vers l'est.Superficie,23 milles carrés, plus ou moin'.21° Limite No 4.Licence No 213.Rivière Saint-Jean.De l'embouchure de la rivière aux Saumons, remonter la rive ouest de la rivière Saint-Jean, jusqu'au confluent de la branche est, sur une profondeur de 2 milles, mesurés perpendiculairement à I axe de la dite rivière.Superficie, 18 milles carrés, plus ou moins.22° Limite No 5.Licence No 214.Rivière Saint-Jean.De l'embouchure de la branche est, remonter la rive est de la rivière Saint-Jean, lOf milles, mesurés suivant le nord vrai, sur une profondeur the west of 2 miles measured from the said river.Superficies, 12 square miles, more or less.11 Limit No.1.License No.203.R ver aux Saumons.From the rear line of the LoMttOSt, river Saint Jean Nob.2 and 4 to aBcc-nd tho river aux Saumons, 17 miles measured following the alignment of the true north on a depth of one mile on each side of the said river measured s > as to give 31 miles in supjrticies.Superdcios, 34 square miles, more or less.12.Limit No 3 License No.204.River M igpie.From the line of ttie location river M igpie No.1, to ascend the woBt bank of the sail river, 16 miles following the true north on a depth of 2 miles fron the aforesaid rivor running duo west.Superficies, 32 squares miles, more or lesa.13.Limit No.4.License No.205.Etirer Magpie.From the north lino of the location, river Magpie No.2 to ascend the said river Magpie 10 miles measured following the true north ou a dep h of 2 uni.s measured from the said river in tho alignment of the true east.Superficies, 32 square miles, more or less.14.Limit No.5.License No.206.River Magpie.From the line of loca'ion river Magpie No.3 to ascend the said river Magpie 16 miles following the true north on a depth of two miles measured from the said river in tho alignment of tho tru.» west.Superficies, 32 square miles, more or less.15.Limit No.6.License No.2C7.River Magpie.From the north lino of the location river Magpie No.4, measured the true north on a depth of two miles, measured from tho said river in the alignment of the true east.Superficies, 32 square miles, more or less.16.Limit No.7, License No.208.River Magpie.From the north line of the location river Magpie No.5, to ascend the said river Magpie 16 unies, measured following the true north on a depth of two miles, measured from the said river in the alignment of tho true west.Superficies, 32 square miles, more or less.17.Limit No.8.License No.209 River Magpie.From the north line of the location river Magpie No.6, to ascend the said river Magpie 16 miles, measured following the true north on a depth of two miles, measured from the said river in the alignment of the true east.Superficies, 32 square miles, more or less.18.Limit No.1.License No.210.River Saint Jean.Starting at 6 miles north of the river Saint Lawrence, to ascend the east bank .of the river Saint Jean, 12 miles about as far as the coufi.ience of the river aux Saumons on a depth of two miles, meas'ired from the said river followiug the true east.Superficies, 24 square miles, more or less.Ltf, Limit No.2.License No.211.River Saint Jean.Starting on the side of the line of the seigniory of Mir.g m, ouftho west side of the river Saint Jean, from there ascending the said river to tho mouth of tho river aux Saum ms, about 12 miles by a depth of two miles or the said river, measured in a westerly directiou.Superficies, 24 square miles, more or less.20.Limit No.3.License No.212.River Saint Jean.Starting from the north line of the location of the river Stmt Jean No.1, to ascend tho east bank of the river Saint Jean, as far as the mouth of the east; branch, on a depth of 2 square miles towards the west.Superficios,23 square miles, more or less.21.Limit No.4 License No.213.River Saint Jean.From the mouth of the river aux Saumons to ascend tho west bank of the river Saint Jean, as far as the confluence of the east branch, on a depth of two miles measured perpendicularly to the axes of the said river.Superficies, 18 square miles, more or lesa.22.Limit No.5.License No.214.River Saint Jean.From the mouth of the east branch to ascend the east bank of the river Saint Jean, 10$ miles, measured following the true north, on a depth of 1194 de deux milles, mesurés perpendiculairement à l'axe de la dite rivière.Superficie, 20 milles carrés, plus ou moins.23\" Limite No 6.Licence No 215.Rivière Saint-Jean.De l'embouchure de la branche est, remonter la rive ouest de la rivière Saint-Jean, 10 milles mesurés huivHiit l'alignement du nord vrai, sur une profondeur de 2 milles mesurés depuis la dite rivière en courant jJerpendiculairemint à l'axe do la dite rivière.Superficie, 20 milles carrés, plus ou moins.24° Limite No 1.Licence No 210 Rivière Magpie.Partant à 0 milles du fleuve Saint-Laurent, remonter la rive ouéBt de la rivière Magpie, 10 milles mesurés suivant l'alignement du nord vrai, sur une profondeur de 2 milles partant de la dite rivière ot mesurés suivant l'ouest franc.Superficie, 32 milles carrés, plus ou moin Cour Supérieure.District de Montreal.J No 64.Le Procureur-Général de la province de Québec, Requérant ; VI' M The Montreal Life and Aid Association \", Intimée.Avis est par les présentes donné que.le 26 juin 1908, le soussigné a été nommé par jugement de cotte cour, liquidateur aux biens de l'intimée.HENRI BEAUREGARD, Liquidateur.Montréal, 8 juillet 1908.2595 Index de la Gazette Officielle de Québec No 28 Actions en separation de biens?\u2014Dmes Béchard vs Le bal, 1180 ; Berthiaume vs Bourrassa, 1179 ; Birroll vs .Small, 1180 ; Denis vs Désy, 1179; Drolet vs Gauthier, 1180; Gauthier vs L-pige, 1180; Heideman va Ciystal, 1178; Lafortune vs Gilbert, 1180 ; Laliberté vs Calvé, 1180 ; Lavoie vs Lavoie, 1179 ; Miles Homer, 1179 ; Robillard vs Désailliers, 1181 ; Snyder vs Griggs, 1179.Annonceurs : \u2014Avis aux : \u2014Concernant avis, eic, 1169.arrêté u Conseil : \u2014 Abroger l'article 69x des règlements du Conseil d'Hygiène, 1173.Assemblée : \u2014 Bxaminateuri des candidats a la charge d'inBpecteurB d'écoles, 1174.Avis: \u2014 Cookshire Union Cemetery Co, 1181 ; L'h i m.( ; i iu in vs HutcheBon, 1184.Bills Privés, P.Q.:\u2014Avis au sujet des: \u2014 Assemblée législative.1176 ; Conseil législatif.1175.CoMFAONIRS autorisée a faire des opérations : \u2014 Eastern Concreie Construction Coy, 1174 ; Northern Chemical Works, 1175.Député étu : \u2014District électoral de : \u2014 Lac Saint-Jean, 1169.Election : \u2014 Etat des dépenses : \u2014 Hon.J.C.Kaine, 1181.Erkatlm :\u2014Page 1068, du 13 juin et 1097, du 20 juin, 1171.Examen : \u2014Barreau de:\u2014Saint-François, 1181.Faillis:- Bergeron (Dme), 1183 ; Bouchard, 1184 ; Bujeaud, 1197 ; Chaballe, 1182 ; Clap- Ïerton et al, 1182 ; Canuel/1184 ; Colonial 'ost Card Co, 1183 ; Desautels & Laf relaye, 1184 ; Dugas, 1182 ; Emond (Dme), 1184 ; Kavanagh, 1183 ; Laçasse (Délie), 1183 ; Lavoie, 1182 ; Lazure.1197 ; Normandin, 1197 ; Samson & Co, 1182 ; Silverstone, 1183 ; Spencer, 1197 ; The Montreal Life and Aid Association, 1198 ; The Prudential Savings and Benefit Society, de la province de Québec, 1197.Canada, \\ Province of Quebeo, V Superior Céutt.District of Montiea'.j No.64.The Attorney General of the province o/ Quebec.Petiti ner ; vs The Montreal Lifo and Aid Association, Rea pondent.Notice is hereby given that, on the 20 of June, 1908, by an order of this court, jhe undersigned was appointed liquidator to the property of the said respondent.HENRI BEAUREGARD Liquidator, Montreal, 8th July, 1908.2596 Index of the Quebec Official Gazette.No.28 UÈAM Béchard vPLebel, 1165 ; Berthiaume va Bourrassa, 1179 ; Birrell va Small, 1180 ; Denis vs Desy, 1179 ; Drolet vs Gauthier, 1180 ; Gauthier vs Lepage.1180 ; Heidemau vs Crystal, 1178 ; Laiortune vs Gilbert, 1180 ; Laliterté vs Calvé, 1180 ; Lavoie vs Lavoie, 1179 ; Miles vs Horner.1179; Robillard vs Désailliers, 1181 ; Snyder vs Griggs, 1179.anvRKTisKK* : \u2014 Notice tor-Kespectni* notice», 1169.Order in coumil :\u2014To abrogate article 69x of the by-laws of the Board of Health, 1173.Meetings : \u2014 Examiners of candidates for the office of school inspectors, 1174.Notices : \u2014Cookshire Union Cemetery Co, 1181 ; L'hon.Gouin vs.Hutcheson, 1184.Private Bills^P.Q.:\u2014Notices respecting the : \u2014 Legislative Assembly,! 176; Legislative Council, 1175.Companies authorized to do business :\u2014 Eastern Concrete Construction Coy, 1174 ; Northern Chemical Works, 1176.Member elected : \u2014 Electoral district of Lake Saint John, 1169.Election : \u2014 Statement of costs : \u2014 Hon.J.C.Kaine, 1191.Erratum :\u2014Pages 1068, of the Itch June and 1097, of the 20th Jane, 1171.Examination : \u2014Bar of :\u2014Saint Francis, 1181.Insolvents : \u2014 Bergeron (Dme), 1183 ; Bouchard, 1184 ; Bujeaud, 1197 ; Chaballe, 1182 ; Clapperton et al, 1182 ; Canuel, 1184 ; Colonial Post Card Co, 1183 ; Desaultels & Lafrenaye, 1184 ; Dugas, 1182 ; Emond (Dme).1184 ; Kavanagh, 1183 ; Laçasse (Dlle), 1183 ; Lavoie, 1182 ; Lazure, 1197 ; Normandin, 1197 ; Samson & Co, 1182 ; Silverstone, 1183 ; Spencer, 1197 ; The Montreal Life and Aid Association, 1198 ; 'ihe Prudential Saving and \u2022tenefit Society, of the province of Quebec, 1197.Littrks patentes : \u2014 La Cie de Fonderie et Ma chinerie, 1174.Letters patent : -La Cie de Fonderie et Machinerie, 1174. 1199 M r Mi I l'A 1.1 IÉ, DEMANDE ACCOUDEE DE ITlil.IK.K DANS UNE SEULE LANOUE : \u2014Salllt-Lucien, 1173.Municipalités scolaires:\u2014Annexée ou érigée :\u2014 Guignes, 1172 ; Melbourne and Bromptnn1 Gore, 1172 ; Grondims.No 1, 1172; Saint-Joseph de Blandford,^172.No iinajions :\u2014Commissaires d'écoles :-1170.Commissaires poui recevoir affidavits : \u20141169.Coroners j mjoints : -Saguenay.11%.Cour des commissaires de Broughton, 1170.Juges de paix :\u2014Saguenay, Il70 ; Saint-Fran-i, -is, 1170 ; Montiéal, etc., 1170.Recorder :\u2014Bordeaux, 1170 Secrétaire du département de l'Instruction Publions :-J.N.Miller, 1170.Pro lamation :\u2014 Notre Dame de la Garde, 1170.Resolution : \u2014Acte Médical, 1886, 1173.VENTES PAR LES SHÉRIFS : M arthabaska : \u2014 Hébert vs Binette, 1185.# Chicoutimi : \u2014Grenon, failli, 1185.îbekville : \u2014Garand et al vs Bousquet, 1186.Montréal : \u2014Davidson et si vs Robert, 1188 ; Robillard & Tétreau vs * Galarneau ès quai, 1189 ; The O'Oilvie Flour Mills Coy vs Mireault, 1188 : '1 he Standard Life Assurance Company vs Robert, 1189.OTTAWA Wilson vs D*ne Auger et vir, 1190.Qoérkc :- Ferguson vs héritiers Nareau, 1191; Vaughan et al vs Carrier et al, 1190.Saguenav :\u2014Breaky vs Robitaille, 1191.Saint-François : \u2014H.Benoit, failli, 1194.Trois-RivifeRPt.: \u2014 The Tourvilie Lumber Coy vs Morris8ette, 1195.Mi M< ipality authorized to publish in on s lanouaoe only :\u2014Saint Lucien, 1173.^schools municipalities : \u2014Application to annex or erect :\u2014Guigues, 1172 ; Melbourne & Bromp-ton Gore, 1172 : Girondines, No.1, 1172 ; Bain! Joseph de Blaudfoid, 1172.AiTiHNT.MRNTs : \u2014 Schoid Commissioners : \u20141170.Commissioners to receive affidavits :\u20141169.Joint coroners :\u2014Saguenay, 1195.Commissioners court of Broughton :\u20141170.Justices of the peace :\u2014Saguenay, 1170; Saint Francis.1170 ; Montreal.«&c, 1170.Recorder :\u2014Bordeaux, 1170.Secretary of the dep minent of Public Instruction :\u2014J.N.Miller, 1170.Pi!o< lamation : \u2014Notre Dame de la G»rde, 1170.Kesolution : \u2014Medical Act, 1886, 1173.S HER IF Fa' SALES : Arthabaska :\u2014Hébert vs Binette, 1185.Chicoutimi :\u2014Grenon, insolvent, 1185 Iberville : -Garand et al vs Bousquet, 1186.Monti e « t : \u2014Davidson et al va Robert, 1188 ; Robillard «S: Tétreau vs Galarneau es-qual, 1189 ; The OGilvie Flour Mills Coy vs Mireault, 1188 ; The Standard Life Assurance Company va Robert, 1189.Ottawa : \u2014Wilson vs Dme Auger et vir, 1190.Quebec : \u2014 Ferguson vs heirs Nareau, 1191 ; Vaughan et al vs Carrier et al, 1190.Saouenay : \u2014Breaky vs Robitaille, 1191.Saint Francis : \u2014 H.Benoit, insolvent.1194.îHKi'e Rivers : \u2014The Tourvilie Lumber Coy vs Morrissette, 1195.Québec : \u2014Imprimé pat CHARLES PAGEAU, Québec : \u2014 Printed by CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.' Printed to Ht s Most Excellent Majesty the Kin- "]