Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 12 septembre 1908, samedi 12 (no 37)

[" No 37.1489 Vol.aL Gazette Officielle de Qotfc* PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, 12 SEPTEMBRE 1906.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 12th SEPTEMBER, 1908 AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avip, documents ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3295\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisement* received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.32 0 Nominations\tAppointments Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-NERNEUR, de révoquer la commission pour la décision sommaire des petites causes, en date du 20e jour d'août 1908, pour la paroisse de Saint-Elie de Caxton, dans le comté do Saint-Maurice, et de nommer par commission, en date du 1er septembre 1903, MM.Pierrd Gagnon, Joseph Matteau, Majo-rique Lafrenière, tous trois cultivateurs.Napoléon Pellerin, boulanger, Philippe Beauchemin, propriétaire de moulin, tous de Saint-Elie de Caxton, commissaires de la dite cour.3379 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOU-VwRNEUR, par ordre en conseil, en date du 26 août 1903, de nommer MM.Otis ShurtleB, actuellement régistrateur, «t Léon Trudeau, assistant régistrateur, tous deux de Coaticook, conjointement régistrateur de la division d'enregistrdinont de Coaticook.3381 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en d *te du 14 août 1!K)8.de nommer M.Fred.J.Mackenzie, de 113, rue West Regent, Glasgow, danH cette partie du R iyaume Uni de la Grande Bretagne et d Irlande, appelé l'Ecosse, sjlliciteur, commissaire pour\tHis Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of Bmall causes, dated the 20th day of August.1908, for the parish of Saint Elie de Caxton, in the county of Saint Maurice, and to appoint by commission, dated the 1st September, 1903, Messrs.Pietre Gagnon, Joseph Matteau, Ma-jorique Lafrenière, all three farmers.Napoléon Pell«rin, baker, Philippe Beauchemin, mill owner, all of Saint Elie de Caxton, commissioners of the taid court.3380 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 20th of August, 1908, to appoint Messrs.Otis Shurtleff, actually registrar, and Leon Trude.u, ass stant registrar, both of Ooiticook, joint registrar for the registration division of Co.iticook.3382 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been plea»ed,by order in council, dated the 14th of August, 1908, to appoint Mr.Fred.J.Mackenzie, of 113, Regent street WeBt, Glasgow, in th*t part of the United Kingdom of Grtat Britain and Ireland, calkd Scotland, solicitor, a commissioner to receive I 1490 recevoir des affidavits sous l'autorité de l'article vingt-sept du code de procédure civile |de la province de Québec.3407 11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 5 septembre 1908, de nommer MM.E.N.Griffith, Thomas Johnston et J.Boisvert, estimateurs de la municipalité de South Durham, comté de Drummond en vertu deB dispositions de l'article 728 du code municipal.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 5 septembre 1908, de nommer MM.Isidore Pelchat, Alfred Odesse et Théophile Vail-lancourt, estimateurs de la municipalité do Saint-Bernard, comté de DorcheBter, en vertu de l'article 728 du code municipal.H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, le 5 septembre 1908, de nommer MM.Moïse Vincent, LouisHuot et EvariBte Lefebvre, estimateurs de la municipalité de Saint-Stanislas de Koska, comté de Beauharnoi.s, en vtrlu de l'article 728 du code municipal.3383 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOU-VERNI L'Ii, pur ordre en conseil, en date du 20 août 1908, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district d'Ottawa, MM.Aldème Lavigne et Herbert Dowd, tous deux cultivateurs, de Lusk ville, FiualamW.Perras, marchand.Ernest Mer* cier, bourgeois, du village de Gracelield, Adolphe Lufresnière, maire do Northfield, Peter Dent et Damien Quevillcii, cultivateurs, de Lochabar Nord, (Saint-Sixte, P.O.).Districtde Montréal.\u2014MM.Patrick Charles Shannon, comptable, Abraham A.Levin, manufacturier, Charles Robert Racine, commis, (W, stmount), M.xEmmanuel Bourque, employé civil, de Rigau 1, comté de Vaudreuil, Joseph Miller, Agent, 149, me Waverly, cité de Montréal.Distnct de Trois-Rivières.\u2014MM.Joseph Deslau-riei.-, Alphonse Tremblay, mécaniciens, Jean-Baptiste Isabelle, industriel, de la ville de Grtnd'Mère.D MrictdeTerrebonne.\u2014MM.HyacinthePaquin, marchand, da township de Chatham, comté d'Ai-genuuil, (Saint Philippe d'Aigenteuil, P.O.).3405 DÉPAKTEB1ENT DE L'INSTIUCTION rTBUQUE.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, eh date'du ôseptembie courant, 1908, de faire les nominations bu h antes, savoir : Commissaires d'c'cAcs.Maskinongé, Saini-Jusiin.\u2014M.Anselme Dau-phinais, en remplacement de M.Maxime Baril, démissionna roi Montcalm, Sainte Marguerite de Wexford.\u2014 MM Louis Beaudry, tils, et Daniel Mooney, en ren.|'lacement d'eux-mêiues.leur t.nno d'oftice étant expiré.Ouawa, Hincks.\u2014M.Patrick Skehin, en remplacement de M.Miek Sage, dont le terme d'office est i xpiré.Syndic d'écoles.Sanstoad, Canton de Magog \u2014M.Narcisse St.Pieire, tn remplacement de M.Louis Labelle.dont le tirme dVffic-.-eBt expiré.3427 affidavits the authority \"f article twenty seven of the code of civil procedure of the province of Quebec.3408 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has has been pleased, on the 5th September, 1908, to appoint Messrs.E.N.Griffith, Thomas Johnston and J.Boisvert, valuators for the municipality of South Durham, county of Drummond, under the provisions of article 728 of the municipal code.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 5th of September, 1908, to appoint Messrs.Isidore Pelchat, Alfred Odesse and Théophile Vaillancourt, valuators of the municipality of Saint Bernard, county of Dorchester, under the provisions of article 728 of the municipal code.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 6th of September, 1908, to appoint Messrs.Moïse Vincent, Louis Huot and Evariste Lefebvre, va'uators for the municipality < f Saint Stanislas de Koska, county of Beauharnois, under the provisions of article 728 of the municipal code.3J84 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 20th of August, 1908, to associate to the commission of the peace fer the district of Ottawa, Messrs.Aldème Lavigne and Herbert Dowd, both farmers, of Lusk ville, Fitzalam W.Perras, merchant, Ernest Mercier, gentleman of the village of Grac« field, Adolphe Lafresnière, mayor of Northfiohl, Peter Dent and Damien Quevillon, farmers, of Lochabar North, (Saint Sixte, P.O.).District of Montreal.\u2014Messrs.JPatrick Charles Shannon, accountant, Abraham A.Levin, manufac-turer, Charles Robert Racine, clerk, (Westmount), Mr.Emmanuel Bourque, civil service employee, of Rigaud, county of Vaudreuil.Joseph Miller, agent, 149, Waverly street, city of M ntreal.District of Three Rivers.\u2014Messrs.Joseph De;-lauriers, Alphonse Tremblay, machinists, Juin-Baptiste Isabelle, manufacturer, of the town of Gn.nd'-Mère.District of Terrebonne, Mr.Hyacinthe Paquin, merchant, of the township of Chatham, county of Argeuteuil, (Saint Philippe d'Argenttuil, P.O.).3406 Department of pcblic Instruction-.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 6th of September instant, 1908, to make the following appointments, to wit : School commissioners.Maskinopgé, Saint Justin.\u2014Mr.Anseline'Dau-phinais, to replace Mr.Maxime Baril, resigned.Montcalm, Sainte Marguerite de Wexford.\u2014 Means.Louis Beaudry, junior, and Daniel Mooney, continued in offi e, their term of office having expired.Ottawa.Hincks.\u2014Mr.Patrick Skthin, to replace Mr.Mick Sage, whose term of office has expire!.School trustees.Stanstead, township of Magog.\u2014Mr.Narcisse St.Pierre, to replace Mr.Louis Labelle, whose term of office has expiçed.3428 1491 » Proclamations Proclamations Canada, \\ Province de } L.A.JETTE.Québec.J ih 8-i JL EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possession» britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Tres-Almés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Lég:ela; i vo de Notre dite Province, sommés et appelés aune Assemblé de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Q untant of the House a sum of two hundred ¦ ol lars, and furthermore the coat of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments ahall be made Immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\"3.If a copy of the Bill have not been dep< sited in the hands of the Clerk,at least fifteen day I efore the opening of the seasion, and if the petition have not been presented within the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars,if it relate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ii it incorporate a joint stock company or amend iuch act of incorporation or to amend the charter of a city or town, aud of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the const \u2022 lidation of any such act or incorporation, such Eill shall not be examined by t he .Special Law Offioc rs or printed nor shall it be taken into conaideratl n by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 3300 Clerk of the Legislative Assembly.Miscellaneous Notices DISMEMBERMENT OF THE PARISH OF SAINT GREGORY THAUMATURGOS.Parish of Saint John Berchmans, Mcntreal, 29th May, 1908.Public notice is hereby given that, by authority of His Grace the Archbishop of Montreal, the territory hereinafter described, to wit : Bounded on the south east by the Canadian Pacific railway, on the north east by the centre of Delorimier avenue, on the south west, partly be the centre of Gamier street, and partly by the line passing between numbers four and two and the numbers three hundred and thirty one and three hundred and thirty two, of the cadastre, on the north west by the limits of the parish of Sault au Récollet, has been dismembered from tho parish of Saint Gregory Thaumaturgos, to become, the whole of the said territory herein above described, the new parish of Saint John Berchmans ; the residents of the said territory and the possessors of the lands indicated, served by the curé and assistants of the said parish Saint John Berchmans, enjoining upon them to pay the tithes and fulfil the usual obligations authorized in the said diocese, and to pay them respect and obedience in all things appertaining to religion and which eoncern the salvation.ABBE J.D.ARTHUR GUAY, Curé of Saint John Berchmans, 3392 Montreal. 1500 Province pe Quebec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE BELLE CHASSE.Avis public est par le présent donné par le soussigné, P.C.Auguste Fournier, secrétaire-trésorier, que le 20 août dernier, il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur en conseil, d'approuver la résolution du conseil du comté de Bellechaase, passée le 10 juin aussi dernier, érigeant en municipalité de paroK-si1, sous le nom d.municipalité de la pa-Saiut | \\\\biuii, les lots des lOème.Heine, 13èiue u i4ème rangs du canton Ware, les \u2022 ?conipr île No jusqu'au No 22, Muent au lie me rang du canton Langevin, et les lots de]>uis et y compris le No 1 jusqu'au Ne 10, inclusivement, de chacun des llèine et 12ème rai gs du même canton.P.C.A.FOURNIER.S'crétaire-trésorier C.M.C.P.Saint-Raphaël, 5 septembre 1908.3307 < Jour Supérieure.\u2014District de Quebec \u2014No 2554.\u2014J'anie Emma Gauthier, épouse de Adélard Genest, de la paroisse de Saint-Thuribe, comté de Portneuf, duement autorisée, vs Adélard Genest, marchand, du même lieu.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, en cette c»use.TESSIER & CoUILLARD, Procureurs de la demanderesse.Q lébec, 8 septembre 1908.3411 Province de Québec, ï District de Gaspé, j- Cour de Circuit.Iles de la Madeleine.J No 515.Dame Marie Vigneau, de la paroisse de Sainte-Madeleine du Hâvre-aux-Maisons, dans les lies de la Madeleine, district de Gaspé, épouse commune en biens d'Alexandre C.Arseneau, du même lieu, Demanderesse ; vs Le dit Alexandre C.Arseneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce jour, en cette cause.H.O.CHOLETTE, Procureur de la demanderesse.Amherst, 27 août 1908.3371 cour Supérieure Canada, 1 Province de Québec, I District de Québec.I No 2420.J Dame Rose Anna Racicot, de la cité de Québec, épouse de Michel Brunet, médecin, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Michel Brunet, du môme lieu, S\" Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le deux de septembre courant.AIME DION, Procureur de la demanderesse.Québec, 3 septembre 1908.3345.2 Cour Supérieure\u2014Quebec.No 870.Dame Marie Alice Arthémise Lalonde, épouse commune en biens de François-Xavier Guérin, hôtelier, de la cité de Québec, Demanderesse ; vs Le dit François-Xavier Guérin, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse en cette cause.ALPHONSE BERNIER, Procureur de la demanderesse.Québec, 7 août 1908.2957.5 Provisos of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF BEL-LECHASSE.Public notice is hereby given by the undersigned, P.C.Auguste Fournier, secretary treaaurer, that His Honor th* Lieutenant Governor has been pleased, by order in council, dated the twonty sixth day of August last, to approve the resolution of the municipal council of the county of Belle-chasBo, passed on the 10th day of dune last, erecting in parish municipality, under the name of the parish of Sainte Sabine, every lots of the 10'h.11th, 12th.13th and 14th ranges of the township Ware, every lots from and inoludcd No.1 to No.22, inclusively, of 13;h raige/of township Langevin, and lots from and included No.1 to No.Kith, inclusively of each of tho 11th and 12th ranges, same township.P.C.A.FOURNIER, Secretary treasurer M.M.C.B.Saint Raphael, 5th September, 1908.3308 Superior Court.\u2014District of Qutbec.\u2014No.2554.\u2014 Dame Emma Gauthier, wife of J^lélard Genest, merchant, of the parish if Sain.Thunbe, county of Portneuf, duly authorized, vs Adélard Genest, merchant, of the same place An action for separation as to property has, this day, been instituted in this case.TESSIER & COUILLARD, Attorueyn for plaintiff.Quebec, 8th September, 1908.3412 Province of Quebec, \"j /District of Gaspé, Y Che lit Court.Magdalen Inland?.J No.515.Dame Marie Vigneau, of the parish of Saint Magdalen of House-Harbor, in the Magdalen Islands, district of Gaspé, wife common as to property of Ah xander C.Arseneau, of the same place, Plaintiff ; V3 The said Alexandre C.Arseneau, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, in this cause.H.O.CHOLETTE, Attorney for plaintiff.Amherst, 27th August, 1908.3372 Superior Court.Canada.\"J Province of Quebec, I District of Quebec.| No.2420.J Dame Rose Anna Racicot, of the city of Quebec, wife of Michel Brunet, physician, duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; vs The said Michel Brunet, of the same place.Defendant.A suit for separation of property has been instituted in this cause, on the second of September instant.AIME DION, j Attorney for plaintiff.Quebec, 3rd September, 1908.3340 Superior Court.\u2014Quebec.No.870.Dame Marie Alice Arthemise Lalonde, wife common as to property of François Xavier Guerin, barkeeper, of the city of Quebec, Plaintiff ; vs The said François Xavier Guerin, Defendant.An action for separation of property has been instituted by the plaintiff in this cause.ALPHONSE BERNIER, Attorney for plaintiff.Quebec,[7th AugUBt, 1908.2968 1501 Province de Québec, \\ n a District de Bedford.J Cvur Supérieure No 8003.Dame Maria Anna Giddings, du canton de Potton, dans le district de Bedford, épouse commune biens de Malculm T.Eldridge, du même lieu, cultivateur, dûment autorisée à ester en justice pour toutes fins de la présente action, Demanderesse ; vs Le dit Malcolm T.Eldridgo, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le lôo jour d'août 1908.MtKoWN & B01V1N, Procureurs de la demanderesse.Swcetsburg, 15 août 1908.3085.4 Province de Québec, ) .u , District de Saint-Hyacinthe.! tour No 93.Dame Mario Aglaé Boucher, de la paroisse do Ste-Madeleine, district de Saint-Hyacinthe, épouse commune en biens de Jean-Baptiste Boulay, cultivateur et commeiçiut, du môme lieu, et duement autorisée à ester en justice aux fins des présentes, Demanderesse ; vs ' Le dit Jean-Baptiste Boulay, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été instituée eu cette cause, le huit août courant (1908).V.ERNEST FONTAINE, Avocat de la demauderesse.Saint-Hyacinthe, 8 août 1908.2973.5 J- Superior Court.Cour Supérieure.Canada, Province de Québec, I District de Montréal, i No 2056.J Dame Phillis McRae, épouse de John J.Ryan, marchand, du village de Delormier, dans le district do Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse; vj Le dit John J.Ryan, Défendeur.Une action en séparation do bienB a été instituée en cette cause, le lOièrae jour d'août 1908.GOUIN, LEMIEUX, MURPHY & BERaRD, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 13 août 1908.3039.5 Dùtrict de Montréal.\u2014Cour Supérieure.4 No.1327.Dame Arthéinise Carapeau, de la ville Saint-Louis, district de Montréal, duement autorisée à ester en justice, épouse de Joseph Landry, plom-bier,du même lieu, a,ce jour, institué une action en séparation de biens contre son époux.JODOIN & RENAUD,; Avocats de la demanderes e.Montréal, 20 août 1908.3279-3 Une action en séparation de biens a été instituée, le 8 août courant, par Dame Cordelia Cantin, épouse de Jean Charlebois, de Montréal, peintre, à la cour supérieure du district de Montréal, sous le numéro 1057.CINQMARS & CISQMARS, 2983.3 Procureurs de la demanderesse.Madame Adélia Leim in?, des cité et district de Saint-Hyac nthe, épouse de Ubalde Ledoux, ferblantier, ci-devant de la paroisse de Saint-Liboire, district de Saint-Hyacinthe, et maintenant de lieux inconnus,a, le 1er septembre courant, institué contre son dit époux une action en séparation de biens à la cour supérieure de ce district, soua No 108.J.O.BEAUREGARD.Avocat de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 2 septembre 1908.3359.2 Province of Qujbeo.District of Bedford.No.8003.Dame Maria Anna (ini lings, of the township of Potton, in the district of Bedford, wife common aa to property of Malcolm T.Eldridge, of to the same place, farmer, and duly authorized à ester enjuitice, for all the purposes of the present action, Plaintif] : va The said Malcolm T.Eldridge, Defendant.An ac'ion for separation of property has been instil uted in this cause, on the 15th August instant 1908., U KOWH A BOIVIN, Attorneys for plaint dl*.Sweetsburg, 15th August, 19J8.3080 Province of Quebec, | s ^. a i \u2022 District de Montréai.} CoUr ****** 1 In re Cie E.D.Marceau, Limitée, Montréal, Eu liquidation.Un premier dividende a été préparé et sera payable à notre bureau, le ou après le 28 septembre 1908.Toute contestation de tel dividende doit être déposée entre nos mains avant la date ci-haut mentionnée.A.L.KENT.A.TURCOTTE, Liquidateurs conjoints.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 12 septembre 1908.3403 Cour Supérieure.\u2014Quebec.In re J.N.L'Ainé, de Lévis, Failli.Un bordereau de dividende a été préparé et res.tera ouvert aux oppositions jusqu'au 21 septembre 1908, après quoi le dividende sera payable à mon bureau, No 5, rue Notre-Dame.ALFRED LEMIEUX, Curateur.Lévis, 5 septembre 1903.3397 Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.In re Napoléon Adam, de Lac Mégantic, Failli.Avis est par le présent donné que le failli ci-dessus a fait une cession de seB biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau dn protonotaire de la cour supérieure, à Sherbrooke.ALFRED LEMIEUX, Gardien provisoire.Lévis, 5 septembre 1908.3395 Dame Philomène Faubert has instituted, this day, a suit for separation of property against her husband, Jean-Baptiste Allard, mason, of the parish of Saint Joachim of Chftteauguay, before the superior court of the district of Bsauharnois, in the case No.1620.OSCAR SENEGAL, Attorney for plaintiff.Valleyfield, 25th Auguat, 1908.3240 Bankrupt Notices Province of Quebec, 1 ^ .Q(Mrt District of Bedford.J r In the matter of C.E.Rhicard, hotel-keeper, Foster Station, P.Q.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter and will be aubjoct to objection until the 28th day of September, 1908, after which the dividend will be payable at my office.9 J.O.MASSE.Curator.Waterloo, P.Q.3380 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.168.In re Ferdinand Quévillon, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that the above has, this day, made in the prothonotary's office, in Montreal, a judicial abandonment of his assets for the benefit ot his creditors.LEON LYONAIS, Provisional guard an.Office of Wilks & Michaud.Montreal, 5th September, 1808.3370 UNDER THE WINDING UP ACT.Province of Quebec \\ Superior Court.District of Montreal.j r In re E.D.Marceau Co, Limited, Montreal, In liquidation.A first dividend has been prepared and will be piyabiu at our office, on or after 28ih September, 1908.Any contestation of such dividend must ba deposited with us before the date abo^e mentioned.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint Liquidators.Office of Kent & Turcotte, 97, Saint James street Montreal, 12ch September, 1938.3404 Superior Court.\u2014Quebec.In ,e J.N.L'Ainé.of Levis, Insolvent.A dividend sheet has been prepared and will be opened to objection until the 2isc September, 1908, after which dividend will be paid at my office, No.5, Notre Dame Street.ALFRED LEMIEUX, Curator.Levis, 5th September, 1908.3398 Superior Court.\u2014 District of Saint Francis.In re Napoleon Adam, of Lake Megan tic, Insolvent.Notice is hereby given that the above insolvent has made an abandonment of his estate for the benefit of his creditors, at the office of the protho-notary of the superior court, at Sherbrooke.ALFRED LEMIEUX, Provisional guardian.Levis, 5th September, 1908.3396 1503 Re Wilfrid Giguère, marchand, Sainte Germaine de Dorchester, Débiteur, failli ; et La Société de Prôts de la Beauce (enr.), Beauce ville, |u Beauce.Requérant cession.Avis est par les présentes donné que le dit débiteur s fait, le deuxième jour du mois de septembre courant (1908), un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Beauce.F.G.FORT1ER, N.P., Gardien provisoire.Beauceville, 3 septembre 1908.3389 j* J Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal In re Thibodeau & Cyr, Saiut-Louis,MileEnd,P.Q., Insolvables.avis vous est donné que, le 8e jour de septembre 1908, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession des susnommés qui ont fait une cession judiciaire de tous leurs biens et effets au bénéfice de leurs créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre bureau boub un mois de cotte date A.L.KENT.A.TUUCOTTE, Curateurs conjointe.Bureau de Kent & Turcotte, 97, rue Saint-Jacques.Montréal, 12 septembre 1908.3401 Province de Québec, \\ ,, « , \u2022 District de Richelieu.} W *tp* No 4939.Olivier Lamarche, Requérant ; ' vs Aman Joubert.Défendeur, failli.Avis est donné que, le quatrième jour du mois de septembre courant, le soussigné a été nommé par une ordonnance de la cour, curateur aux bieiiB du dit Aman Joubert, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de bob créanciers.N.A.L.AUBIN, Herthier, en haut, P.Q.Berth ier, 5 septembre 1908.3373 Règle de Cour Province of Quebec, \\ « - .District of Beauce.J ****r Cowrt-Re Wilfrid Giguére, merohant, Sainte Germaine de Dorchester, Insolvent, debtor, and La Société de Prêts de la Beauce, (enr.) Beauceville, Beauce, Petitioner for assignment.Notice is hereby given that the aaid debtor, has, on the second day of September instant, made a judicial abandonment of his assets for the benefit of his creditors at the prothonotary's office of the superior court of the district of Beauce.F.G FORTIER, N.P., Provisional guardian.Beauceville, 3rd September, 1908.3390 In reThibodeau & Cyr, Saint Louis, Mile End, P.Q., Insolvents.Notice is hereby given that, on the 8th day of September, 1908, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all their assets for the benefit of their creditors.Claims must te fyled at our office within one month.A.L.KENT, A.TURCOTTE, Joint curators.Office of Kent à Turcotte, 97, Saint James street.Montreal, 12th September, 1908.3402 Province de Québec | Cour Supérieure.District de Saint-Hyacinthe.J r No 88.Eusèbe Yvon, bourgeois, de la cité de Saint-Hya-ciuthe.Demaudeur ; vs Pierre Messier, de la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin, Défendeur ; et No 89.Thomas Hébert, épicier, de la cité de Saint-Hyacinthe, Demandeur ; VB Le même Pierre Messier, Défendeur.Les deniers provenant de la vente des biens meubles du défendeur ci dessus ayant été rapportés en cour pour distribution, avec des oppositions alléguant son insolvabilité, sur ordre de la cour, il est enjoint aux créanciers du dit défendeur de produire leurs réclamations sous quinze jours & compter de la date de la première insertion du présent avia.ROY & BEAUREGARD, Protonotaire.Saint-Hyacinthe, 9 septembre 1908.3419 Province of Quebec, \\ District of Richelieu./ No.4939.Olvier Lamarche, Superior Court.Petitioner ; Aman Joubert, Defendant, insolvent.Notice is given that, on the fourth day of September instant, by order of the court, the ui dersigned was appointed curator to the estate of the saiu Airan Joubert, who has made a judicial assignment of his assets for tho benefit of his creditors.N.A.L.AUBIN, Berthier, en haut, P.Q.Berthier, 5th September, 1908.3374 Rule of Court Province of Quebec, I :inth.J Superior Court.District of Saint Hyaci No.88.Eufèbe Yvon, gentleman of tho city of Saint Hyacinth.Plaintiff ; vs Pierre Messier, of the parish of Saint Thomas d'Aquin, Defendant ; and No.89.Thomas Hébert, storekeeper, of the city of Saint Hyacinth, Plaintiff ; vs The Raid Pierre Messier, Defendant.Moneys livied by the sale of moveables of the said defendant, having bten returned in court for distribution,' with oppositions alleging insolvency of .-ud P.MeBsier, the creditors are called in upon the order of the court to tile their claims within fifteen days from the date of the first insertion of that notice.ROY & BEAUREGARD, Prothonotary.Saint Hyacin'h, 9th Septembei, 1908.3420 Licitations 1504 Licita'ions Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la cour supérieur*», siégeant à Hull, dans le district d'Ottawa, le 26 juin 1908, dans une cause dans laquelle Dtme Elizabeth Aspect alias Xtrns, de la ville de Buckingham, district d'Ottawa, épouse commune en biens de William Baker, autrefois ho d n r, du même lieu, et maintenant en pays nconnu ; elle, dûment autorisée à ester en justes, est Demanderesse, et ledit William Baker, est Défendeur, ordonnant la licitatiou de certains immeubles désignés comme suit : Us lots 418 et 419, des plan et livre de renvoi officiels de lit'ville d*> Buck ingham\u2014avec les bâtisses ci-dessus érigés, consistant dans une maison en brique >¦ deux petites maisons en bois et autres dépendances.L'immeuble ci dessus désigné sera mis à l'enchère ftt sdjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, LUNDI, lo 28 SEPTEMBRE proebain 1908, à DIX heures A.M., cour tenante, dans la salle d'audience du palais de justice de la cité de Hull ; sujut aux charges, clauses et conditions iudiquées dans le cahier des charges, déposé au greffe lu protonotaire de la dite cour ; et que toute opposition atiu d'annuler, atin de charge ou aliu de distraire à la dite licitatiou, devra ù re dépoaé au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douz- jours avant le jour fixé comme susdit pis.1° Le lot No 331, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la ville de Magog\u2014avec baisses dessus construites.2° Les lots Nos 311, 312,du dit cadastre de la ville de Magog\u2014avec bâtisses dessus construites.3e Partie des Iota Noa.345, 340, du dit cadastre de Magog, décrits comme suit - lea cinquante pieda Notice is hereby given that under and by virtue of a judgement of thesjperior court,sitting at Hull, in the district of Ottawa, the 26th of June, 1908, in a cauae in which Dame Elizabeth Aapeok alias Xtrns, of the town of Buckingham, district of Ottawa, wifo common as to property of William Baker, formerly hotel-keeper, of the same [place, and now residing in unknown* countries ; the said Dame Elizabeth Asp.ick, duly authorized à ester ea justice, is Plaintiff, and the-said William Baker, is Defendant, ordering the licitation f>f certain immoveables described as follows, to wit ^ lots Nos 418 and 419.of the official plan and book of reference of the town of Buckingham\u2014with a brick house and two small wooden houses,[and other buildings thereon.The property above described will bo put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, on the 28ih SEPTEMBER next, 1908, at TEN A.M., Bitting the court, in the court room, of the court house, in the city of Hull ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited iu the office of the prothono-tary of the said court ; and Jthat any opposition to annul, to secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the Bale and adjudication, and that any opposition for payment must be filed within six days after the adjudication ; and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.MAJOR & FORTIER.Attorneys for plaintiff.Hull.17th August, 1908.8116 [First published, 22nd August, 1908.], LICITATION.Public notice ia hereby given that, under and in virtue of a judgment of the superior court, Bitting at Sherbrooke, in the district of Saint Francis, the first day of March, 1908, in a cause which Edouard Morier, farmer, of th-j town of Magog, in the said district of Saint Francis, itr Plaintiff ; and Gilbert Morier, of the town of Magog, in the district of Sainc Francis, and Amanda Morier, of the town of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wifo separated aa to property of Pierre Honoré Courtemanche, a'so of the sa d town of Sherbrooke, and the said Pierre Honoré Courtemanche, to authorize hiB said wife for the purposes hereof, and Lila Morier, of the town of Magog, said district, wife separated as to property of Philias Senay, of the same place, and ine said Philias Senay to authorize his said wife for tho purposes hereof, and Rose Anna Morier, of the town of Magog, in the district of Saint Francis, wife separated as to property of Joseph L.Mazurette, of the saine plac \u2022, and the said Joseph L.Mazurette to authorize his said wife for the purpose hereof, and Alfred Morier, of Montgomery Centre in the state of Vermont:, one of the united states of America ; Christine Rain ville, spinster, of Montreal, in the district of Mon'real, and Joseph JUinville, of the town of Farnham, in the district of Bedford, in his quality of tutor to Anna Rainville, a minor, of the to*n of Farnham, in the said distiict of Bedford, are Defendants, ordering the licitation of certain immovables described as follows and all situated in the district of Saint Francis.1.Lot No.331, of the official plan and book of reference of the cadastre for the town of Magog\u2014 with building thereon erected.2 Lots Nos.311.312, of the said cadastre for the town of M:.g g\u2014with the buddings th-reon erected.3.Part oi the iota Nos.345, 346, of the said cadaatro of the town of Magog ; bounded on the I 1505 sud des dit* lota de ville 345 et 340,des plan et livre de renvoi oiliciela du cadaatre de la ville de Magog ; bornés au sud par la ligue sud dea dit» Iota, à l'est par la rue Laurier, à l'ouest par la ligue ouest du lot 346.et au nord par une ligue allant parallèle avee la ligne sud dea dits deux lots à une distance de 50 pieds\u2014avee dépendances.4° Le lot No 604, du dit cadastre do Magog\u2014 avec bâtiaaea dessus construites.5\" Les Iota Nos 721-722, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le township de Magog \u2014avec dépendances.6° Un morceau de terre formant partie du lot No 600, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la ville de Magog, contenant 80 pieds de largeur, mesure précise et sur la ruo Daragon, et s'étendant sur la môme largeur jusqu'à l'extrémité ouoat du dit lot; borné comme suit: en front à l'ost parla rue Daragon, au sud par lo terrain de Charles Renaud, junior, à l'ouest par le lot 601 ot ta lot 602, et au nord par le résidu du dit lot No 600, vendu à un nommé Aubertin.7° Un terrain désigné comme étant les lots Nos le et lb, dana le 18ième rang du dit township de Magog, sur les plan et livre de renvoi officiels du dit townahip de Magog\u2014avec bâtisses et dépendances.8° Un terrain désigné comme étant le numéro 2c, dans le 18ième rang du township de Magog, sur les1 plan et livre do renvoi officiels du dit township de Magog\u2014avec bâtisses dessus construites.9° Partie des lotB Noa 1382 et 1383, du townahip de Hatloy, décrit comme suit : cinquante acres de terrain à être pria à l'extrémité eat dos Iota Nos 1382 et 1383, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du township do Hatley.situé sur lo côté nord du chemin conduisant de Magog à Sainte-Catherine ; borné et décrit comme suit : commençant sur le côté nord du chemin à la ligue divisant le rang 9 d'avec le rang 10, du dit township, de là s'étendant dans une direction nord-ouest suivant le dit chemin jusqu'à un point éloigné pour former une parallèle avec la dite ligne de la dite extrême est, des dits lots, les dits 50 acres\u2014avec dépendances.10° Un terrain désigné sur les plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Hatley, comme étant le No 10b, du 13ième rang du dit canton\u2014 avec bâtisses dessus construites.11° Un terrain désigné sur les plan et livre de renvoi officiels, pour le canton de Magog, comme étant le lot No 10 A, dans le 13ièmo rang du dit canton do Magog.Les propriétés ci-dessus désignées seront mises à l'enchère et adjugées au plus offrant et dernier enchérisseur, le VINGT-CINQ de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin, cour tenante dans la salle d'audience du palais de justice, dana la cité de Sherbrooke ; sujette aux charges.clauses et conditions indiquées dans le cahier dos charges déposé au greffe du protonotaire de ladite cour.etque toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afin de distraire à la dite licitation, devra être déposé au greffe du protonotairo de la dite cour, au moins douze jours avant lo jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et que toute opposition afin de conserver devra être déposé dans le dit greffe dans lea aix joura après l'adjudication, et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrics par le présent, elles seront forecloses du droit de la faire.M.O'BREADY, Procureur du demandeur.Sherbrooke, 19>oût 1908.2173.2 [Première publication, 22 août 1908.] south by the south line of the said lots, cn the east by Laurier atreet, on the west by the west line of lot No.340.and on the north by a line running parallel to the south lino of the said two lots at a distance of 50 foot\u2014with dependencies.4.The lot No.504,of tho aaid cadastre of Magog\u2014 with buildings thereon erected.6.The lots Noa.721, 722, of the official plan of tho cadastre for the townahip of Magog \u2014 with dependencies.6.A piece of land forming part of lot No.600, of the official plan and book of reference of the cadastre of the town of Magog, containing 80 feet in width, precise measure and on Deragon street, and extending at the same width to tho west extremity of the said lot ; bounded as follows : in front to the east by Deragon street, on tho south by the lot of Charles Renaud, jr, on the west by lot 601 and lot 002, and on tho north by the residue of the said lot No.600, sold to one Aubertin.7.A lot described as boing lots Nob lc and lb, in the ISth range of the said township of Magog, on the official plan and book of reference of the said township of Magog\u2014with buildings and dependencies.8.A lot described as boing number 2c, in the 18th range of the township of Magoc, on the official plan and book of reference of the said township of Magog\u2014with buildings thereon erocted.9.Part of tho lots Nob.1382 and 1383, of the township of Hatley, described as follows : Fifty acres of ground to be taken at the east extremity of the lots Nos.1382 and 1383, of the official plan and book of reference of the cadastre of the townahip of Hatley, situate on tho north side of the road leading to the line dividing range 9 from range 10, of the said township, reaching from there in a north west direction following the said road to a point far enough off to form à parallel to the said line of the said east extremity, of the said lots, the said 50 acres-with dependencies.10.A lot described on the official plan and book of reference for the township of Hatley, as being No.10b, of tho 13th range of the said township\u2014 with buildings thereon erected.11.A lot described on the official plan and book of reference for tho township of Magog, aa being lot No.10A, in the 13th range of the said township of Mogog.The immoveables above described^will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder, the TWENTY FIFTH of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, sitting tho court, in tho court room of the court house in the city of Sherbrooke ; subject to the' charges, clauses and conditions contained in the list of charges, deposited in the office of prothonotary of the said court, and all oppositions to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must bo fyled in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as above for tho sale and adjudication ; and all oppositions for payment must be fyled within aix days after the adjudication : anl failing the partiea to fyle such oppositions within the delays hereby limited, they will be'fore closed from so doing.M.O'BREADY, Attorney for plaintiff.Sherbrooko, 19th August, 1908.3174 [First published, 22nd August, 1908.] 2 1506 Ventes par le Shérif\u2014Beauce A VIS PUBLIC est par lo présent donné que lea f\\ TERRES et HERITAGES aouo-mentiounéa ont été aaisia et seront vendus aux temps et lieux r-iapectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Beanc.v Beauce, à savoir : { 1.10RTUNAT POULIN.De-No 1005.j'Jj iraudeur; vs MOÏSE POULIN, Défendeur.Un emplacement situé en la paroisse Saint-Georges, eu le premier rang du lief Sainte Barbe, côte nord-est du chemin public, contenant quarante pieds de front sur un demi arpent du p\"ofondeur, le tout plus ou moins, mesure anglaise ; borné en front par le chemin public, en arrière à Georges Pouliu, au sud-est par la route privée qui sépare l'emplacement sus-tjécrit do celui do Benjamin Pouliu, et au nord-ouest par l'emplacement de Georges Cioutior et J.J.La voie, à trois pieds de distance do la maison située sur l'emplacement présentement vendue, étant connu et désigné, remplacement ci-dessus, comme éftuit partie du lot numéro six cent-sept quatro (007-4), du cadastre officiel de la dite paraisse Saint-Georges-c:iconstances et dépendances\u2014avec en outre l'écore de la rivière Chaudière, eu froit du dit emplacement, étant partie du lot numéro six cent sept-cinq (607-5), du cadastre susdit.Pour étro vendu à la porte de l'église de'la paroisse de Saint-Georges, Beauce, le TREIZIEME jour d'OCTOBKK prochain (1008), à ONZE heures de l'avant midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce,0septembre 1908.3421 [Première publication, 12 septembre 1908.] Ventes par le Shérif\u2014Beauhamois AVIS PUBLJC «3t par le présent donné que les 1 ERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et Bcront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.Province'de Québec, | TTUBERT BRISSON, District de Beauhainojs.f ai Demandeur ; contre No.1145.J FERDINAND ST GER- MAIN, Défendeur.Une terre située en la paroisse de S.dnt-Antoine Abbée, et connue et designed aux plan et livre de renvoi officiels de la partie est de la dite paroisse de Saint-Antoine Abbée, sous les numéros cent soixante et un ot cent soixante et deux (161 et 162; \u2014avec les bâtisses et constructions sus-érigées.Pour être vendue à la porta de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Antoine Abbée, MARDI, le TREIZIEME j.ur d'UCTOBRE prochain, 1908, à ONZE heures de l'avant-midi.PHILEMON' LABERGE, Bureau du Shérif, Shérif.Salaberry do Valleytiold, 8 septembro 1908.3393 [Première publication, 12 septembre 1908.] \\ Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE Is hereby given that the ur-, dermentloned LANDS audTENEMFN IS b ve ' been seized, and will be sold at the respen v tl \u2022 s and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit :| IJORTUNAT POULIN, Plain-No.1005.f£ till ; vs MOlSE POULIN, Détendant.A lot situate in tho parish of Saint Georges, in the first range of the fief Sainte Rarbe, north east side of the public road, containing forty feet in front by one half arp.nt in depth, tho whole more or leBS, english measure ; bounded in front by the public road, in rear by Georges Poulin, on the south east by the private roael separating tho lot avor-e described from that of Benjamin Poulin, and on tho north west by the lot of Georges Cloutier and J.J.Lavoio, at three feet distance fiom the house situate on the lot now sold, being known and described sa a part of lot number six hundred and seven-four (607-4), of tho official cadastre of the said pariah of Saint Georges\u2014circunistat;c»s and dependencies, with moreover, the écoie of the river Chaudière, in front of the said lot, being part of the lot number six hundred and seven-five (607-5), of the said cadastre.To be eold at the church door of the parish of Saint Georges of Beauoe, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next (1908), at ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.I Saint Joseph, Beauce, 9th September, 1908.[First published, 12th Septe inner, 3422 1908 ] Sheriffs Sales\u2014Beauharao s PUBLIC NOTICE Is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS h ve beon seized, and will bo sold at the respective tiino and places mentioned below, FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, ) T_| UBERT BRISSON, District of Beauhamois.\\ JjL I'laintiff ; against No.1145.J FERDINAND ST GERMAIN, Defendant.A land situate in the parish of Saint Antoine Abbée, known and described*on the official plan and book of reference of the east part of the parish of Saint Antoine Abbée, as numbers one hundred and sixty one and one hundred and sixty two (161 and 162)\u2014with tho buildings and constructions thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Antoine Abbée, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, 1908, at ELEVEN of the clock in the forenoon.PHILEMON LABERGE, Sheriffs Office, Sheriff.Salaberry do Valloyfiold, 3rd September, 1908.3394 [First published, 12th September, 1908 ] 1507 AVIS PUBLIC est par le present douné que lea TORRES et HERITAGES sous-mentionnés jnt été saisis et seront vendus aux temps et lieax respectif*, tel que mentionné plus bae.FIERI FACIAS DE TERRIS.Gwur Supérieure.\u2014 District de Kamouraska.Frascrville, à savoii : IHABIEN DUMONT, No 4018.) £j charretier et rentier, de la pirousuds Saint-Georges de Cacouna, Demandeur ; contre MARITAL DUMONT, du môme lieu, Défendeur.Un emplacement situé dans le village de Saint-Georges de Caoouna, contenaut environ un quart d'arpent de front sur un arpont de profondeur\u2014 avec une maison et autres bâtisses dessus construites, appartenances et dépendances ; borné au sud-est au chemin d > front, au nord-ouest au terrain de la succession de feu Benjaiuiu Dionuo, au nord-est encore au terrain de la dite succession, au sud-ouest à Mario Joseph Sirois, connu sous le numéro quaraute-huit (No 48), du cadastre du village de Saint-Gorrgea de Cacouua.Pour être vendu à la porte de l'église de la dite paroisse de Saint-Georgea de Cacouua, le VINGT-TROISIRMB jour do SEPTE.MIUU: 1908, à-DIX heures de l'avaut-midi.P.EUG.MARTIN, Bureau du ahérif.Shérif.Fraserville, 10 août 15)08'.3153.2 [Premièro publication, 22.août 1908].Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIXJ est par le présent donné que les TERRES et HERITAGESsouB-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et 1 eux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Montréal, à savoir : ( I)IERRE JOSEPH No 115.( £ CHARTRANDet PAUL LOUIS TURGEON, tous deux comptables, dos cité et district de Montréal, curateurs, à ce dûment autorisé bous l'article 879 du code de procédure civile do la province de Québec, comme curateurs aux biens de EMILE THEBERGE, hôtelier, du villago de Valoiavillo, municipalité do la Pointe Claire, failli, et Pierre Joseph Chartrand et al, requérants.1° Huit lots de torre situés à Valoisville, dans la paroisse de la Pointe-Claire, connus soua les numéros onzo, vingt, vingt ot un, vinge-deux, vingt-troia, vingt-quatre et vingt-cinq et F (11, 20, 21, 22, 23.24 et 25 et F), sur le plan do la subdivision officielle du lot No 57, sur les plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la dite paroisse do Pointe-Claire.2° La partie nord-est du lot No douze (12), sur le plan* de subdivision du lot numéro officiel cinquanto-sept (No 57), sur les plan et livre de renvoi officiels de la municipalité do la dite isse de Pointe Claire, , mesurant trente-s.x ) pieds de front, quarante-cinq piods on arrière par 136 pieds de profondeur sur la ligue sud-ouest, et 140 pieds do profondeur sur la ligne nord-est, et borné comme suit : eu front par lo chemin public, en arrière par partie du lot No 20, du dit plan de subdivision, et sur le côté nord-oat par le numéro onze, du dit plan do subdivision, et du côté sud-ouest par lo reste du dit lot numéro douzo.Pour ôtre vendus à mon bureau en la cité de PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-der mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at tho rear active time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014J) strict of KammrasUa, Frasornlle, to wit : ) |,1\\BIEN DU MONT, uk* No.4018 \\ .1; ter and renticf, of the parish of Saint Georges de Cacouna, plaintiff ; against MARTIAL DUMONT, of the same place, Defendant.A lot situate in the villago of Saint George do Cacouna, containing about one quarter of an arpent in front by ono arpont in dopth \u2014with a house and other buildings thereon erected, appurtenances and dependencies ; bounded on tho south east by the front road, on tho north west by the lot of the estate of the lato Benjamin.Diouue, on the north east also by the land of the said estate on tho south west by Mario Joseph Sirois, known as number forty eight (\"No.48).of the cadastre of the village of Saint Georges do Cacouna.To bo sold at the church door of the Baid parish of Saint Georges do Cacouna, on tho TWENTY THIRD day of SEPTEMBER, 1908, at TEN of the clock in tho foreiioon.P.EUG.MARTIN, Sheriffs OHico, Sheriff.Fraserville.19th August, 1908.3154 [First published, 22nd August, 1908].Sheriff's Sales\u2014Montreal I->UBL1C NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and wiil be Bold at the respective time and place mentioned bnlow.CURATOR'S WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS.Montreal, to wit : I T) I ERR 10 JOSEPH CHAR-No.115.( L T R A N D am» PAUL LOUIS TURGEON, both accountants, of tho city and district of Montreal, curators hereunto duly authorized under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curators to the estate of EMILE THEBERGE, hotel keeper, of the village of Valoisville, municipality of Pointe Claire, insolvent, and Pierre Joseph Oharuand et al, petitioners.1.Eight lots of land situato at Val*>iaville, in the parish of Pointe Claire, known undor the numbers eleven, twenty, twenty one, twenty two, twenty three, twenty four and twe-nty fivo and F (11, 20, 21, 22, 23, 24 and 25 and F), on the plan of the official subdivision of lot No.57, upon the official plan and book of reference of the municipality of the said parish of Pointe Claire.2.The north oast part of lot number twelve (12), of the subdivision plan of lot official number fifty Beven (No.57), on the official plan and book of reference of tho municipality of tho said parish of Pointe Claire, measuring 30 feet in front, forty-five feet in rear, by 130 foet in depth, on tho south west line, and 140 feet in depth on the north east line, and bounded as follows : in front by tho public road, in rear by part of lot No.20, of said plan of subdivision, and on the north east sido by number eleven, of said subdivis on plan, and on tho south weat sido by the balance of said lot number twelve.To bo sold at my office, in the city of Montreal, Ventes par le Shérif\u2014Kamouraska Sheriff's Sales\u2014Kamouraska 1508 Montréal, le QUATORZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant midi.J.R.THI3AUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 septembre 1908.3417 [Première publication, 12 septembre 1908.J FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Montréal.Montréal, â savoir : \\TPv AME FIDELIA LA-No.3440.f XJ JOIE, de la cité et du district de Montréal, épouse séparée de biens par contrat de mariage, do Joeeph Poupart, médecin, du même lieu, et de ce dernier duement autorisée a ester en justice, Demanderesse ; contre les terres et tenements de DEMOISELLE MARY WHELAN, ANNIE WHELAN et ROSE PARNELL WI1K-LAN, toutes trois filles majeures et usant de leurs droits, de la cité et du district do Montréal, Défenderesses.Saisis comme appartenant à Mary Whelan, les immeubles suivants, savoir : Trois lots de terro portant les numéros trois, quatre et cinq (Nos 3, 4 et 5), de la subdivision du lot numéro cinquante cinq (65), du plan officiel et livre de renvoi du quartier Saint-Laurent, en la cité de Montréal\u2014avec trois (cottages) de trois étages, en pierre et en brique, portant les numéroa civipjca vingt-trois (23), vingt-cinq (25) et vingt sept (27), do la rue Durochtr, eu la cité de Montré .1, et les autres bâtisses dessus construites, avec le droit de passage en commun avec les autres dans la ruelle en arrière.Saisis commo appartenant à Annie Whelan : Quatre lots de terro portant les numéros un,deux dix et onze (Nos 1, 2, 10 et 11), do la rubdivision du lot numéro cinquante-cinq (55), du plan officiel et livre de renvoi du quartier Saint-Laurent, en la dite cité de Montréal\u2014avec deux cottages de trois étages en pierre et en briques, portant lea numéros civiques vingt-neuf (29) et trente et un (31), de la rue Durocher, en la cité do Montréal, et antres bâtisses dessus construites, avec l'usage en commun avec les autres do la ruelle portant le numéro neuf (9), de la dite subdivision.Saisis comme appartenant àRobo Pnrnell Whelan: Trois Iota de terre situés sur le côté nord-est de la rue Durocher, en la cité de Montréal, portant les numéros six, sept et huit (Nos 6, 7 et 8), do la subdivision du lot numéro cinquante-cinq, du plan officiel et livre de renvoi du quartier Saint-Laurent, de la dite cité de Montréal-avec trois cottages de troiB étages en pierre et en briqueB dessus construits, portant les numéros civiques 17, 19 et 21, de la rue Durocher, et autres bâtisses dessus construites, et avec le droit d'uBago en commun, avec les autres do la ruelle en arrière.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DEUX heurea de l'après-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 septembre 1908.3436 [Première publication, 12 septembre 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : 1 T CLEOPHAS LAMOTHE No 389.JeJ .bt CHARLES CHAM-POCJX, tous deux avocats, des cité et district de Montréal, et y pratiquant ensemble ot en société boub la raison sociale de \"Lainothe et Champoux,\" Demandeurs ; contre les terres et tenements de HENRY W.PRENDERGAST, des cité etdiatrict de Montréal, Défeudeur.1° Un lot de terre connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent soixante et neuf (No 169), subdivision deux (2), sur lo plan et livro de renvoi officiels du quartier Saint-Laurent, (p.169-2), de la cité de Montréal, contenant cinquante pieds de largeur par cinquante deux de profondeur ; borné en front par la rue Ontario, dans la cité de Montréal, en arrière, par la propriété appartenant on the FOURTEENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 9th September, 1908.3418 [First published, 12th September, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal to wit: \\ 1~\\ AM E FIDELIA LAJOIE, No.3440.j ±J of the city and district of Montreal, wife aoparated as to property by marriage contract of Joseph Poupart, physician, of the same place, and by this latter duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintiff ; against the lands and tenements of MISS MARY WHELAN, ANNIE V*HELAN and ROSE PARNELL WHELAN, all spinsters in the exercise of their rights of the city and tho district of Montreal, Defendants.S.i/.ed as belonging to Mary Whelan, the following immoveables, to wit : Three lots of land boaring the numbers three, four and five (Nos.3, 4 and 5), of the Bubdivision of lot number fifty five (66), of the official plan and book of reference of the Saint Lawrence ward, in the city of Montreal\u2014with three stone and brick cottages, three stories high bearing the civic numbers twenty three (23), twenty five (26) and twenty seven (27), of Durocher street, in the city of Montreal, and other buildings thereon erected, and the right of use in the lane in rear, in common with othera.Seized to belonging to Annie Whelan : Four lota of land bearing the numbers one, two, ten and eleven (Nob.1, 2, 10 and 11), of the Bubdi-v is ion of lot number fifty five (55), of the official plan and book of reference of the Saint Lawrence ward of the said city of Montreal\u2014with fwo stones and brick cottages, three stories high, bearing the civic numbers twenty nine (29) and thirty one (31), of Durocher street, in the city of Montreal, and other buildings thereon erected, with the use in common with others, of the lane bearing the number nine (9) of the said subdivision.Seized as belonging to Rose Parnell Whelan : Three lota of land aituate on the north east aide of Durocher street, in the city of Montreal, bearing the numbera six, seven and eight (0, 7 and 8), of the subdivision of lot numbor fifty five (56), of the official plan and book of reference of the Saint Lawrence ward, of the said city of Montreal\u2014-with three stone and brick cottages, three stories high thereon erected, bearing the civic numbers 17, 19 and 21, of Durocher street, and other buildings thereon erected and with the right of use of the land in rear, in common with others.To be sold at my office, in tho city of Montreal, on the FOURTEENTH day of OCTOBER next, at TWO o'clock in the afternoon.J.R.THIBAUDEAU, Sheriff's Office.Sheriff.Montreal, 9th September, 1908.3436 [FirBt published, 12th September, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : I X CLEOPHAS LAMOTHE No.389.JO , and CHARLES CHAMPOUX, both advocates, of the city and district of Montreal, and practising together there in partnership under the style and firm of \" Lamothe & Champoux \".Plaintiffs ; againBt the lands and tenements of HENRY W.PRENDERGAST, of the city and district of Montreal, Defendant.1.A lot of land known and described as forming part of the lot number one hundred and sixty nine (No.169), subdivision two (2), on the official plan ane book of reference of Saint Lawrence ward, of the city of Montreal,containing fifty feet in width by fifty two feet in depth ; bounded in front by Ontario street, in the city of Montreal, in rear by the pro -perty of D.H.Jones, on one side by the residue of \\ > 1509 à D.H.Jones, d'un côté par le résidu de la dite subdivision deux, et de l'autre côtéjpar la rue Plaît, dans la cité do Montréal\u2014avec maison et bâtisses deasus construites.2* Cinq lots de torre ayant front aur la rus DoLorimier, on la dite cité de Montréal, connus et désignée sous lesNos 5, 6, 7, 8 et 9,dela subdivision du lot No 1225, des plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie\u2014avec maison et bâtisses deasus construites.3\" Un lot de torre étant un emplacement situé dans le quartier Saint-Gabriel, dans la cité do Montréah^oniiu ot désigné sous le numéro 2883, du plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal : borné en front par la rue Centre \u2014avec les bâtisses sus-érigées, circonstances et dépendances.4° Un lot de torre faisant front aur la ruo Sherbrooke, dans la cité de Westinount, et étant la moitié nord-ost du lot 20,sur le plan de subdivision, et connu et désigné boub le No 244,des plan et livre do renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal, ayant un front de 25 pieds et 3 pouces sur une profondeur de 104 pieds ot 0 pouces et uue superficie de 2037 piods ; borné en arrière par une partie du lot 244-31, du côté uord-est par le lot 244-27, du côté sud-ouest par la moitié du dit lot 244-20\u2014avec maison ot dépendances sus érigées.6* La moitié indivise d'un emplacement sur la ruo Shaw, dans le quartier Sainte-Mario, Montréal, contenant en largeur 112 piedB et 6 pouces, par une profondeur de 70 pieds, mesure anglaise, et étant composé : 1* de deux lots de terre connus sous les Nos 584 et 585, aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte-Marie, et secondement, de la partie nord-ouest du lot de terre portant le No 583, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du dit quartier Sainte-Marie, contenant 12 pieds et 6 poucos de largeur par toute la profondeur du dit lot ; bo*.né comme suit : en front par la rue Shaw, par lot officiel No 106, au sud-3Bt par le résidu du lot No 588, et au nord-ouest par le lot 684\u2014avec les bàtissM ci-deBsus érigées,étant los numéros 260 et 270, de la dite rue Shaw, et la dite propriété étant sujette au droit de passage en arrière de la dite propriété, à communiquer sur la rue Nonancourt, en faveur dos propriétaires de la partie sud-est du dit lot officiel No 583, du quartier Sainte-Marie.6° Un emplacement situé dans la cité de West-mount, district do Montréal, contenant 25 pieds de largeur sur une profondeur de 112 pieds et 6 pouces, mesure anglaise; plus ou m \"ins, composé : 1\" d'un lot connu comme étant la subdivision 28», sur les plan et livre de renvoi officiels, subdivision du lot No 208, des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la municipalité de la paroisse Montréal, contenant une largeur de 13 pieds par une profondeur de 112 pieds ot 6 pouces, et secondement de la partie nord-est du lot No 29c, subdivision du lot No 208, contenant une largeur de 112 pieds ; borné en front au sud-est par la rue Sherbrooke, en arrière par le lot No 208, subdivision 296, au nord-est par le lot No 208, subdivision 28c, et au sud-ouest par le résidu de la subdivision 29c\u2014avec les maisons et dépendances ci-dessus érigées.Pour être vendus à mon bureau, dans la cité de Montréal, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.J.R.THIBAUDEAU, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 9 septembre 1908.3415 [Première publication, 12 septembre 1908 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de C trente.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir :1 ]\\ f ATTHEWS, FORTIER Nol51G9.flVX & MONETTE.corps incorporé de Montréal, y ayant son principal bureau d'affairea, Demandeurs ; contre les terrea et tèue-mouts de JOSEPH PELOQUIN, de Montréal, Défendeur.Un lot de terre avec bâtisses y érigées, situé dans the said subdivision two, and on the other side by Piatt atreet, in the city of Montreal\u2014with house and buildings thereon erected.2.Five lots of land fronting on DeLorimier street, in tho said city of Montreal, known and doacribed as Nos.5, 0, 7, 8 and 9, of tho subdivision of tho Iqt No.1223, of the official plan and book of reference of Saint Mary's war!\u2014with houae and buildings thereon erected.3.A lot of land boing a lot situate in the Saint Gabriel ward, in the city of Montreal, known and described as number 2883, of the official plan and book of reference of the municipality of the pariah ¦\u2022f Montreal ; bounded in front by Centre street\u2014 with tho buildings thoreon erected, circumstances and dependencies.4.A lot of land fronting on Shorbrooke street, in the city of WeBtmount.and being the north east half of lot 26, on the subdivision plan, and known and described a« No.244, of the official plan and book ot reference of the municipality of the parish of Montreal, measuring in front 25 feet 3 inches by a depth of 104 feet 0 inches, and an area of 2637 feet; bounded in rear by a part of lot 244-31, on the north east side ry lot 244-27.on the south west side by th\"e half of the said lot 244 20\u2014with houso and dependencies thereon erected.6.The undivided half of a lot on Shaw Btreet, in Saint Mary's ward, Montreal, containing in width 112 feet 6 inches, by a depth of 76 feet, english measure, being comprised : 1.oi two lots of land known as Noa.584 and 585, on the official plan and book of reference of Saint Mary's ward, and sec» 27, eat borné au nord par In lot No 30 (rang G), appartenant à la Couronne, au aud par le lac Labelle, à l'est par lu lot No 28, appartenant au défondeur, ot à l'ouest par le lot No 20, appartenant au défendeur.4\" Le dit No 28, est borné au norl par lo lot No 30 (rang G), appartenant à la Couronne, au sud par le lac Labelle, à l'est par le lot No 20, appartenant au défendeur, ut,à l'ouest par le lot No 27, appartenant au défendeur.5° Le dit No 27.est borné au nord par le lot No 30 (rang G), appartenant à la Couronne, au sud par U lac Labelle, a l'ouest par lo lot No 28, appartenant au défendeur, et à l'est par certains lots portant les No» 86, 27, 28 et 20, dana le rang II, du dit canton du.Joly, ut appartenant respectivement à Joseph Saindou, L.Jubiuvillo et Aldéric Houle.Pour être venduos à la porto de l'église, dans lo village de Labelle, dit district, lo TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures do ï'avant-midi.C M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull.9 septembre 1908.3431 [Première pub'icatiou 12 septembre 1908.] 2.The aaid No.26, is bounded to the north by lot No.30 (rango G), aud belonging to the Crown, to the south by Lake Labelle, to the east by lot No.27, bedunging to defendant, and to the woat by lot No.25,'belonging to defendant.3.The aaid No.27, ia bounded to tho north by lot No.30 (range G), and belonging to tho Crown, to the south by Lake Libelle, to tho eaat by lot No.28, belonging to defendant, and to the west by lot No.20, belonging to defendant.4.Tho said No.28, is bounded to tho north by lot No.30 (range G), and belonging to the Crown, to tho south by Lake Labelle, to the east by lot No.29, belonging lo defendaut, and to the wost by lot No.27, belonging to defendant.5.The said No.29, ia bounded to the north by lot No.30 (range G), belonging to tho Crown, to the south by Lake Labelle, to tho west by lot No.28, belonging to defendant, aud to the oast by certain lands bearing Nos.26, 27, 28 and 29, in rango H, of tho said township of July, and belonging respectively to Joseph Saindon, L.Jubinvillo and Alderic Houle.To bo sold at the churchJdoor, in tho village of Labelle, said district, on the* THIRTEENTH day of OCTOBER next, at TEN of tho clock in tho forenoon.C.M.WRIGHT, ShoriU's Office, Sheriff.Hull, 9th September, 1908.3432 [First published, 12th September, 1908 ] Ventes par le Shérii\u2014Riinouski \\vis public est par le présent donné que les terres et heritages sous-meutionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que montionné plus bas.fieri Facias Sheriff's Sales\u2014Itiniouski Province de Québec, ville de Saint-Ger- District de Rimouski.j main de Riinouski, No 3632.J rentier, Demandeur ; contre MOU88EAU DRAPEAU, HARIELLE DRAPEAU, fille majeure, usant de ses droits, autrefois de la ville de Saint-Germain de Rimouski, maintenant de la cité de Montréal, et Rodolphe Alfred Drapeau, avocat, ci-devant de la ville de Saint-Germain de Rimouski, absent do la province de Québec, Défendeurs.1 1\" Lo lot nuinéio cent (100), des plan et livre officiels de la ville de Saint-Germain de Rimouski, étant un emplacement situé eu la dite ville, sur le coteau, contenant un arpent de profondeur sur un demi arpent de front, le tout plus ou moins\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances ; à charge d'une rente foncière de trente deux piastres ($32.00), payable annuellement à M.Charles Lepage.2\" Un terrain situé en la ville de Saint-Germain de Riinouski, étant partie de numéro cent un (No 101), du cadastre de la dite ville de Saint-Germain de Rimouski, mesurant quatre-vingt-seize pieds de front sur cent-quatre-vingt-trois pieds do profondeur ; borné au nord au sommet de la côte qui B*y rencontre à M.Lepage, à Test à la dite Dame Drapeau, au sud à la rue Saint-Jean, et a l'ouest à ML C.F.Déry ; à charge d'une reute de vingt quatre piastres par année, et si le dit terrain passe a une autre famille qu'à celle de Madame Drapeau, a rente sera de trente piastres (830.00) par année.Pour être vendus au bureau du shérif, en la ville de Saint-Germain de Rimouski, le VINGT-QUATRIEME jour de SEPTEMBRE prochain 1908, à DIX heures de l'avant-midi.CHARLES D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 19 août 1908.3151.2 [Première publication, 22 août 1908.] PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized,and will bo sold at tho respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS.Canada, \\ JOSEPH ROY, of the Province of Québec.!#J town of Saint Germain District of Rimouski.j do Riinouski, rentier, No.3632.J Plaintiff ; against MOUS-SEaU DRAPEAU, MAR1ELLE DRAPEAU, spinster, in the enjoyment of her rights, formerly of tho town of Saint Germain de Rimouski, and now of the city of Montreal, and Rodolphe Alfred Drapeau, advocate, formerly of tho tewn of Saint Germain de Rimoeski, and now absent from the province of Quebec, Defendants.1.Lot number one hundred (100), of tho official plan and book of reference of the town of Saint Germain do Rimouski, being a lot situate in the said town, on tho hill, containing one arpent in depth by one half arpents in front, tho whole more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependeuncies ; subject to the charge of a ground rent of thirty two dollars (§32.00), payable year y to Mr.Charles Lepage.2.A lot situate in the town of Saint Germain de Riinouski, being part of - number one hundred and one (No.101), of the cadastre of the said town of Saint Germain do Rimouski, measuring ninety six feet in front by one hundred and eighty three feet in depth ; bounded on tho north at tho top of the hill which is there by Mr.Lepage, on the east by tho said Dame Drapeau, on tho south by Saint John street, and on tho west by C.F.Dory ; subject to the charge of a rent of twenty four dollars a year, and, if tho said lot passes to any other family than that of Madame Drapeau, the rent will be of thirty dollars (830.00) a year.To be sold at sheriffs office, in the town of Saint Germain do Rimouski, on the TWENTY FOURTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.CHARLES D'ANJOU, Sheriffs Office, Sheriff.Rimouski,19th August, 1908.3152 [FiratTpuhduhed, 22nd August, 1908.] 1512 A VIS PUBLIC eat par le préaent donné qne lea t\\ TERRES et HERITAGES aoua-mentiomi « out été aaiRia ut seront venaua aux tempa et lioax reapectifa tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Sui>éricure.\u2014District de Suint-François Saint-François, à savoir :|TjMRMIN CAMPBELL No 43(i.J Jj W al, Demandeurs ; contre J.A.ARCHAMBAULT, Défendeur.Un morceau du terre situé dans le quartier sud de la cité do Sherbrooke, dans le district de Saint-François, connu et désigné comme lot numéro treize cent trois (1303), sur le plan du cadastre et au livre de renvoi officiels pour le quartier sud do la dite cité de Sherbrooke ; borné en front par la rue Wellington\u2014avec les bâtisses sus-érig.Je9.Pour être vendu au bureau du shérif, dans la cité de Sherbrooke, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.R.A.BIRON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke.8 septembre 1908.3423 [Première publication, 12 septembre 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Suint-François.Saint-François,à Bavoir:! 1 Es COM M C88 AIRES No 721.J J_J D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE D'A^COT-CORISER, dans les comtés de Sherbrooke, Compton et Richmond, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans la dite municipalité d'Ascot-Corner, dana le district de Saint-François, Demandeurs ; contre JOSEPH AZARIE ARCHAMBAULT, do la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, Défendeur.Un lot de terre sis et situé dans le quartier Nord de la dite cité de Sherbrooke, connu et désigné sur les plan du cadastre et livre de renvoi officiels pour le quartier Nord de la dite cité de Sherbrooke, sous le numéro quatre cent cinquante-huit (458) ; borné en front par la rue London\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu au bureau du shérif, dans la cité de Sherbrooke, le TREIZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.R.A.BIRON, Bureau du Shérif, Député Shérif, g ^Sherbrooke, 8 septembre PJOS.3425 [Première publication, 12 septembre 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Didrict de Saint-François.Saint-François, à savoir : i T A BANQUE NA-No 594.I IJ TIONALE, De- manderesse; contre FRANK ROBERGE, Défendeur.Un lot de terre connu et désigné sous le numéro douze-soixante et neuf (12-69), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le canton de WeBt-bury, dans le deuxième rang du dit canton, dans le comté de Compton\u2014avec les Lâtisses et dépendances su8-érigées.Pour être vendu à la porte do l'église de la paroisse de Saint-Louis de Westbury, le VINGT-DEUXIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de 1 avant-midi.R, A.BIRON, Bureau du Shérif, Député-Shérif.Sherbrooke, 19 août 1908.3149.2 Première publication, 22 août 1908 ] I PUBLIC NOTICE is hereby given that the nr.dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis Saint Francis, to wit : \\ fjURMIN CAMPBELL No.430.j Jj st al, Plaintiffs ; against J.A.ARCHAMBAULT, Defendant.A piece of land situate in the south ward of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, known and described as being lot number thirteen hundred and three (1303), on the plan of the official cadastre aud book ol reference of south ward of the said city of Sherbrooke ; bounded in front by Wellington street\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the sheriirs ollice, in the city of Sherbrooke, on the THIRTEENTH day of OCTOBER next, at TEN of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's Oflice, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 8th September, 1908.3424 [First published, 12th September.1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Saint Francia.Saint Francis, to wit :\\mHE SCHOOL COM-No.721.J J_ MISSIONERS FOR THE MUNICIPALITY OF ASCOT-OORNER, in the counties of Sherbrooke, Compton and Richmond, a body politic and corporate, having its principal place of business in the said municipality of Ascot-Corner, in the district of Saint Francis, Plaintiffs; against JOSEPH AZARIE ARCHAMBAULT, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, Defendant.A lot of land situate and being in North ward of the said city of Sherbrooke, known and described on the official plan of the cadastre and book of reference for North ward of the said city of Sherbrooke, as number four hundred and titty eight (458) ; bounded in front by London street \u2014 with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the sheriff's office, in the city of Sherbrooke, on the THURTEENTH day of OCTOBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff s Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 8th September, 1908.3426 (Fh-Bt published, 12th September, 1908.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014Distrust of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ( J A BANQUE NATIO-No.694.( J_J NALE, Plaintiff ; against FRANK ROBERGE, Defendant.A lot of land known and designated under the number twelve-sixty nine (12- 69), on the official cadastral plan and book of reference for the township of Westbury, in range two of the said township, in the county of Compton\u2014with the buildings and dependencies thereon.To be sold at the church door of the parish of Saint Louis of Westbury, on tho T W E N T Y SECOND day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.It.A.BIRON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 19th August, 1908.3150 [First published, 22nd August, 1908].Ventes par le Shérif\u2014St-François Sheriff's Sales\u2014St.Francis 1518 Nomination Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 10 septembre 1908, de nommer conseillers de la municipalité du village de la Pointe-à-Gatineau, comté d'Ottawa, en vertu de l'article 341 du code municipal, MM.Alphonse Logault, pour le quartier No 1 ; Ovila Robitaillo, pour lo quartier No 2 ; Gabriel Vaive, pour le quartier No 3, et David Séguin, pour le quartier No 4.3441 Avis Divers Cour Supérieure.Province de Québec, District.de Joliette.No 4376.Dame Catherine Dupuis, de la paroisse de Sainte-Julienne, district de Joliette, épouse commune en biens de Hormisdas Chaput, autrefois cultivateur, du même lieu, et maintenant absent de cette province, la dite Dame Catherine Dupuis étant duement autorisée à -ester en justice, par ordonnance d'un juge de cette cour, Demanderesse ; vs Le dit Hormisdas Chaput, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse contre le défendeur, le 11 août 1908.HECTOR TRUDEAU, Avocat et procureur de la demanderesse.Joliette, 11 août 1908.3437 Avis de Faillites District de Chicoutimi.Dans l'affaire de Achille Tremblay, marchand, Hébertville Station, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 septembre 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 10 septembre 1908.3461 Province de Québec, ) 3.J Cour Supérieure.District de Joliette No 4362.Dans l'affaire de Joseph Morin, Saint-Théodore de Chertsey, Failli.Avis est donné que, le 3e jour de septembre 1908, par un ordre de la cour,nous avons été nommés curateurs conjoints aux biens du dit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations doivent être produites à notre buroau sous un mois de cette date.AMEDEE LAMARCHE, HONORIUS LAURENCELLE.Curateurs conjoints.Bureau de Lamarche & Laurencelle, Bâtisse Assurance Royale, No 2, Place D'Armes.Montréal, 10 septembre 1908.3443 Appointment His Honor tho LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 10th of September, 1908, to appoint as councillors of the municipality of the village of Gatinoau Point, county of Ottawa, in virtue of article 341 of the municipal code, Messrs.Alphonse Legiult, for No.I ward ; Oliva Robi-tailli\\ for No.2 ward ; Gabriel Vaive, for No.3 ward, and David Séguin, for No.4 ward.3442 Miscellaneous Notices j Superior Court.Province of Queboc, District of Joliette.No.4376.Dame Catherine Dupuis, of the parish of Sainte Julienne, wifo common as to property of Hormisdas Chaput, formerly farmer, of the same place, and now absent from this province, the said Dame Catherinn Dupuis being duly authorized to appear in judicial proceedings by order of a judge of this court, \" Plaintiff ; vs The said Hormisdas Chaput, Defendant.A suit for separation of property has been brought by the plaintiff against the defendant, on the 11th of August, 1908.HECTOR TRUDEAU, Advocate and attorney for plaiatiff.Joliette, 11th August, 1908.3438 Bankrupt Notices District of Chicoutimi.In the matter of Achilla Tremblay, merchant, Hebertville Station, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 10th September, 1908, I have been appointed curator to thJB estate.All peraons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, DalhouBie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 10th September, 1908.3452 I Superior Court.Province of Quebec.District of Joliette.No.4362.In the matter of Joseph Morin, Saint Theodore de Chertsey, Insolvent.Notice is given that, on the 3rd day of September, 1908, by an order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Claims must be filed at our office within one month.AMEDEE LAMARCHE, HONORIUS LAURENCELLE, Joint curators.Office of Lamarche & Laurencelle, Royal Insurance Building, No.2, Place d'Armes.Montreal, 10th September, 1908.3444 v 1514 Province do Québec, i District de Gaspé, J- Cour de Circuit.Ilea do la Madeleine.J No 514.Dana l'affaire de Alexandre C.Arseneau, marchand, du Havre aux Maisons, Failli.Avis est donné que, le 19 août 1908, le soussigné a été, par ordonnance de la cour, nommé curateur aux biens du dit faiWi, qui a lait emajon de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées bous serment, doivent être produites entre mes mains dana les trente jours do cet avis.A.J.GAUDET, Curateur.Amherst, I.M., 8 septembre 1908.3445 Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier dividende a été déclaré dans l'affaire de Elzear Bruneau, de Québec, payable le ou après le 30 septembre 1908.LEFAIVRE & T ASC HERE AU, 3439 Curateurs conjoints.District de Chicoutimi.Re Adélard Tremblay, marchand, Saint-Félicien, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 septembre 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cotte succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produira devant moi dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bnreau : 44, rue Dalhousief Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 10 septembre 1908.3449 District de Beauce.David L.Nadeau, de East Broughton, marchand, a, le 7e jour de septembre 1908, fait cession d« ses biens pour le bénéfice do ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Beauce, conformément à la loi.V.E.PARADIS,-Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 10 septembre 1908.3447 ndex de la Gazette Officielle de Québec No 37 Actions en séparation de biens : \u2014 Dînes Boucher va Boulay 1501 ; Campeau vs Landry, 1501 ; Cantin vs Charlebois, 1461 ; Dupuis vs Chaput, 1513 ; Faubert vs Al lard, 1502 ; Gauthier vs Genest, 1500 ; Giddiogs vs Eldridge, 1501 ; Lalunde vs Guerin, 1500 ; Lemoine vb Ledoux, 1501 ; McRae vs Ryan, 1501 ; Racioot vs Brunet, 1500 ; Vigneau vs Arseneau, 1500.Annonceurs :\u2014Avis aux Concernant aviB, etc., 1489.Bills Prives, P.Q.: \u2014Avis au sujet des : \u2014 Assemblée législative, 1497 ; Conseil législatif, Cercle agricole :\u2014Formation de : \u2014 Paroirse de Notre-Dame do la Paix, 1494.Province of Quebec, j District of Gaspé, J- Circuit Cow t.Magdalen Islands.J No.614.In the matter of Alexander C.Arseneau, merchant, of House Harbor.Insolvent.Notice is given that, on the 19th of August, 1908, tho undersigned has, by an order of the court, been appointed curator to the property of the said insolvent, who has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed with me within thirty daya from this notice.\u2014\u2014 A.J.GAUDET, Curator.Amherst, M.I., 8th September, 1908.3446 Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been declared in the matter of Elzéar Bruneau, of Quebec, payable on or after the 30th of September, 1908.* LEFAIVRE & TASCHEREAU, 3440 Joint curators.District of Chicoxdimi.Re Adélard Tremblay, morchant, St.Felicien, Insolvont.In virtue of an order of the court, dated 10th September, 1908, 1 have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty daya from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 10th September, 1908.3450 District of Beauce.David L.Nadeau, of East Broughton, merchant, has, on the 7th day of September, 1908, made a judicial assignment of hiB property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Beauce, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav, Co.Building.Quebec, 10th September, 1908.3448 Index of the Quebec Official Gazette, No.37 Actions for sepabation as to property :\u2014Dmea Boucher vs Boulay, 1501 ; Campeau, vs Landry, 1501 ; Cantin vs Charleboia, 1461 ; Dupuis vs Chaput, 1513 ; Faubert vs Allard, i602 ; Gauthier vs Genest, 1600 ; Giddings vs Eldridge, 1501 ; Lalonde vs Guerin, 1600 ; Lemoine vb Ledoux, 1501 ; McRae vs Ryan, 1501 ; Racicot vs Brunet, 1500 ; Vigneau vb Arseneau, 1500.Apvertisers :\u2014Notice to : \u2014Respecting notices, &o 1489.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the : \u2014 Legislative Assembly, 1497; Legislative Council, 1498.Farmer s club : -formation of :\u2014PariBh of Notre Dame de la Paix, 1494.\u2022 1515 » Compagnies auioriséeh a faire des opération* :\u2014 Engineering Construction Coy, 1494 ; The Bennett Theatrical Enterprise, 1494.Décret canonique :-Paroisse de Saint-Jean Berchmans, 1499.Faillis : - Adam, 1502 ; Arseneau, 1514 ; Bru- neau, 1514 ; Cie E D.Marceau Coy, 1502 ; Giguère, 1003 ; Joubert, 1503 ; L'Ainé, 1502 ; Morin, 1513 ; Nadeau, 1514 ; Quévillon, 1502 ; Rhicard, 1502 ; Thibodeau & Cyr, 1503 ; Treni-N blay, 1513 ; Tremblay, 1514.Lettres patentes : \u2014 The Prospect Hill Gold Mining Coy, 1494.Municipalité scolaire : \u2014 Changement de nom :\u2014 Saint-Eusèbe de Cabano, 1495.Nominations :\u2014 Commiaaaire8 d'écoles : \u2014 Maski-nongé, 1490 : Montcalm, 1490 ; Ottawa, 1490 ; Stanatead, 1490.Commissaires des petites causes : \u2014Saint-Elie de Caxton, 1489.Commissaire pour recevoir affidavits :\u2014Province de Québec, 1489.Conseillers :\u2014Pointe à-Gatineau, 1513.Estimateurs : \u2014 South Durham, 1490 ; Saint-Bernard, 1490 ; Saint-Stanislas de Kostka, 1490.Juges de paix :-Ottawa, 1490 ; Montréal, 1490 ; Tr.is-Rivières, 1490 ; Terrebonne, 1490.Régistrateur conjoint :-Coaticook, 1489.Notaires, minutes de, demande ds transîert : -Joe.R.L.Lemieux, 1494.Companies authorized to do business : \u2014Engineering Construction Coy, 1494 ; The Bennett Theatrical Enterprise, 1494.Canonical decree :\u2014Parish of Saint Jean Berch-in ins, 1499.Insolvents : \u2014Adam, 1502 ; Arseneau.1514 ; Bru-noau, 1514 ; E.D.Marceau Coy, 1502 ; Giguère, 1503 ; Joubert, 1503 ; L'Ainé, 1602 ; Morin, 1513 ; Nadeau, 1514 ; Quévillon, 1502; Rhicard, 1602 ; ThiboUeau & Cyr, 1603 ; Tremblay, 1513 ; Tremblay, 1614.Letters patent :-\u2014 The Prospect Hill Gold Mining Coy, 1494.School municipality : \u2014Change of name :\u2014Saint Eusèbe de Cabano, 1495.Appointments : \u2014School commissioners : \u2014Maski-nongé, 1490 ; Montcalm, 1490 ; Ottawa, 1490 ; Stanstead, 1490.Commissioner of small causes : \u2014 Saint Elle de Caxton, 1489.Commissioner to receive effadavits :\u2014Province of Quebec, 1489.Councillors :\u2014Pointe à Gatineau, 1513.Valuators :\u2014South Durham, 1490 ; Saint Bernard, 1490 ; Saint Stanislas de Kostka, 1490.Justices of the peace :\u2014Ottawa, 1490 ; Montreal, 1490 ; Three Rivera, 1490 ; Terrebonne, 1490.Joint registrar :\u2014Coaticook, 1489.Notarial minutes application for transfer : \u2014 Jos.R.L.Lemiéux, 1494.Proclamations .-Convocation des chambres, 1491 ; Erection de Saint-Bernard, 1491 ; Erection de Saint-Joseph de Blandford, 1493.Règle de cour : \u2014Yvon vs Messier, 1503.Résolution : \u2014 Conseil municipal du comté de Bellechasse, 1500.Ventes par licitation : \u2014 Aspect (Dme) allas Zarns vs Baker, 1504 ; Morier va Morier et al, 1504.VENTES PAR LES SHÉRIFS : Beauce : \u2014Poulin vs Poulin, 1506.Beauharnoh :\u2014Brisson va St.Germain, 1506.Kamouraska : \u2014Dumont va Dumont, 1607.Montréal : \u2014 Lajoie vs Délies Whelan et al, 1608 ; Lamothe & Champoux vs Prendergaat, 1508 ; Matthews et al vs Peloquin, 1509 ; Théberge, failli, 1507.Ottawa :|\u2014Berthiaume va Brisson, 1510 ; Wilson et al vs Beauchamp, 1510.Rimouski : \u2014Roy vs Drapeau et al, 1511.Saint-Francois :\u2014Campbell et al vs Archambault, 1512 ; La Banque Nationale vs Roberge, 1512 ; Les commiasaires d'écolea de la municipalité d'Ascot Corner va Archambault, 1512.Québec : \u2014Imprimé par CHARLES PAGEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Proclamations : \u2014 Parliament convoked, 1491 ; Saint Bernard erected, 1491 ; Saint Joseph de Blandford erected, L493.Rule of court : \u2014Yvon va Messier, 1503.Resolution : \u2014 Conseil municipal du comté de Bellechasse, 1500.Sales by licitation : \u2014Aspect (Dme) aliaa Zsrni vs Baker, 1504 ; Morier vs Morier et al, 1504.SHERIFFS' SALES : Beauce :\u2014Poulin vs Poulin, 1506.Beauhabnois :\u2014Brisson va St.Germain, 1506.Kamouraska : \u2014Dumont va Dumont, 1507.MdïTRBAi :\u2014Lajoie vs Délies Whelan et al, 1508 ; Lamothe & Champoux va Prendergast, 1608 ; Matthews et al vs Peloquin, 1609 ; Théberge, insolvent, 1507.Ottawa :\u2014 Berthiaume vb Brisson, 1510 ; Wilson et al vb Beauchamp, 1510.Rimouski : \u2014Roy vs Drapeau et al, 1511.Saint Fbancir : \u2014Campbell et al va Archambault, 1512 ; La Banque Nationale vb Roberge, 1612 ; The school commissioners of the municipality of Ascot Corner vs Archambault, 1512.Qwbbeo : \u2014 Printed by CHARLES PAGEAU, Printed to Has Most Excellent Majesty the King. "]