Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 19 décembre 1908, samedi 19 (no 51)

[" No 51.1927 Vol.XL Gazette Officielle de Qnébe« PUBLIEE PAR AUTORXTB.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BT AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC j :SBEC, SAMEDI, 15) DECEMBRE 1908.PROVINCE OF QUEBEC SjUEBEC, SATURDAY, 19th DECEMBER, 1908.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea ;»vte, documents ou annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiéa MM la Gazette OfKcielU du samedi suivant, maid (\u2022H le numéro subséquent.4075 Nominations GK )V ERN M B N T NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week.Kill not be : ublished in the Official Gazette of the Saturday .^lowing, but in the next number.4070 Appointments Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du vingt-troisième jour de décembre 1908, de nommer M.Joseph Noël Décarie, avocat, de la cité de M-ntréal, recorder, de la ville de Notre-Damo-de-Oraces.4555 Tl a plu à Son Honneur le LIEU TEN ANT-GOU-VERNEUR.le 14 décembre 1908, do révoquer la nomination de Jean-Baptiste Imbiulr, ôomme estimateur de la municipalité do Saint-Moite, comté \\ valuator of the mu icipi'i'y of Saint Mois-, county de Matane, faite le 21 août 1398, et dénommer, of M-cane, made the 21« August, l'.)08, and to His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty third day of December, 1908, to appoint Mr.Joseph Noël Décarie, advocate, of the city of Montreal, recorder, for the town of No'.re-Dame-da-Grâces.4550 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 14th December, 1908, to revoke the appointment \"f Join Baptiste Imbaulr, pour le remplacer, Lu Igor Sr.Pierre, en vertu des dispositions de l'article 181 du code municipal.4557 Il a plu à Son Honneur le LIEUTKNAN l'-OOCJ.VERNEUR, par ordre «n c mseil, on «lato du dixiè u6 JQUr de dé :einbre 19)8,d'adj lindre à la com-missioQ de la paix poar le district de Cliboutimi, MM.J )sep'i Amable C mot, o-vn >ti->le, du Cliicou tirai, or Théodale Burin gaiie« di Kiikisiiuk, c mué do Lie Saint Joan.DUtrio do MonTéd.\u2014 M.Gfoorjj Booth, No 737| rue C.idieux, Mon.réal, c iminii-v.iyagiu \u2022 4688 appoint, to replace him, by Lu iger St.Pierre, in virtue of the provisions of the article 181 of municipal code.45j8 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR ! has beep, please 1, by onbr in c mnoil, dued the * tenth cbiy of December, 1908, to associate to the cnnmi>si'j.» of the peaco f >r tin district of Chicju-11 m1, M istra Joseph A niable Omet, accountant, of ! Ch coutimi, and Theodule Bnvin, guide, of Ki3- kJnink, oouuty ot Lak i Stint John, j District of Monte*»!.\u2014Mr.Gsorge Booth, No.¦ 737J Cadieux atroet, Montreal, com m roial traveller.5624 / 1028 Proclamation de[ 3.J C.A.I».PELLETIER.Canada, Province (Québec JL.S.j EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimé» et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Lég:elative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemble e de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Qoébee, le TROISIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-.Seigneur, mil neuf oeiit huit, et a chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de a Législature at la province de Québec, se trouva convoquée pour le TROISIEME jour du mon de DECEMBRE mil oeuf cent hu.t, auquel temps vous eue/, tenus et 11 vous était enjoint d'être pré ents en no re cite df> '.hier»»*- \u2022 Sachez maintenant oie, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grandi stise et la plus grande commodité de Nos bien aimés sujets, Noub avons cru couvenable, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacu.i de vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, oe vous trouver avec nous, en notre Législature do Notre dite Province, en Notre Cité de Québt c.le DOUZIEME jotr du mois de J AN VI S R prochain, et y agir comme de droit.Ce a guoi vocs ne devez manoi Kl: En Foi de Quoi, Noub avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Té-moin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé .'honorable Suc OH A Et LES A LPHONSE PANT A LEON PELLETIER, Cheva-lier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saiut-Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canadi, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province *le Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce DIX-NEUVIEME jour de NOVEMBRE.danB l'année deNotre-Seigneur mil neuf cent huit, et de Notre Règne la huitième.Par ordre, L.G.DES.! AU DIN S, Greffier de la Couronue en Chancellerie, 8819 Québec.Avis du Gouvernement N 3296.08.DÉPARTEMENT DE l'INSTRUCTION l'UBI.IoUE.Demand* délim'tation de municimilites scoluin*.Demande ett faite d annex, r à la municipalité scolaire de Sainte-Angèle de M nci, dans le comté de Matane, Us bit n -ronds se tri uvaut daus le j remit, r rai g du an ton Massé, ayant les numéros ôt tt suivsnts jusqu'à 7iî in luhivement.4021 Proclamation C.A.P.PELLETIER.Canada, Province of Quebec.[L.S.l EDWARD THE SEVENTH, by tne Grace ot Goc, of the United Kingdom of Great F r Lain ana Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior f India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the- Members elected to se.-ve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Pro* vince, at Our City of Quebec, on the THIRD day of the month of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and eight, you and each of yo»\u201e\u2014Greet ino PROCLAMATION 11} H EREAS the Meeting of the Legislature of t» e V » Province of Quebec, stands prorogued to tie THIRD day of the month of DECEMBER, one thousand mue hundred and eight, at whioi time, at Our City of Quebec, you were held ano constrained to appear : Now Know Ye, that for divers causes and considerations atid taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subject!,, We have thought fit, by and with the advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of ye ir attendance at the time aloresaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you.that on the TWELFTH day of the month of JANUARY next, )ou meet Us, in Our legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Hekein fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir CH ARLES ALPHONSE l'ANTALEON PELLETIER, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and SaititGeorge, Member of Our Privy Council for Canada.Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this NINETEENTH day of NOVEMBER, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and eight, and in the eighth year of Our Reign.By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chanct ry.3620 Quebec.Government Notices No.3296.08.Department of Public Instruction.Applied ton.to fix limits of school municipalities.Application is made to annex to the scht ol municipality of Sain'o Angèle du Mérici, in the county of Matane, the lots m the Wirst rai g \u2022 of the town* hip MvBsé, bearing the numbers 61 and up to 72 inclusively.401,2 1929 Avis public est par les présentes donné que le cercle agricole de la paroisse de Saint-Lin de La-chenaie.comté de L'Assomption, n'ayant pa3 fonctionné depuis au-delà de deuxanB,est déclaré dissous, conformément à l'article l&Jbqq des statuts revisés de la provmce de Québec.G.A.GIGAULT, Sous-Ministre de l'Agriculture.Québec, 15 décembre 1908.4589 Avis est donné au public qu'en vôrtu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québeo, des lettres patentes, eu date du onzième jour de décembre 1908, constituant en corpontio.MM.Alvin Ernest Woodworth, teneur de livre, Arthur Chart-rs, commis, Chilion Graves Heward, étu diant, E.Goff Trevor Penny, étudiant, et Thom.s S.Owens, étudiant, tous de la cité de Montreal, dans les buts suivants : Acquérir par achat, louer ou autre nent, des mines, minéraux, droits de mines, terres et propriétés et tjus les intérêts d'iceux, et les tenir, posséder, explorer, travailler, développer, mettre à profit, veudre, hypothéquer, louer toute partie d'iceux ou en disposer autrement.Miner, fondre, amalgamer, travailler, moudre et prépirer pour la vente par aucun procédé des asbestea et tous ou aucun des autres minéraux, métaux ou substances métalliques de toute sorte, et de produire et manufacturer des produits et produits indirects u'iceux et les acheter, vendre et ea faire le commerce.Acquérir par achat, louer ou autrement, de* immeubles, pouvoirs d'eau, droits de passage pour aucune tin ; acquérir, construire, ériger et maintenir des bâtisses, manufactures, moulins, travaux, lignes do poteau pour les tins industrielles et autre-* ; construire, maintenir et exploiter sur sa propriété ou sur toute propriété sous son contrôle des lignes de télégraphe, téléphones ou éclairage électrique ou pouvoir, digues, écluses, canaux, pouvoirs d'eau, pouvoirs électriques, ouvrages hydrauliques, chemins, manufactures, entrepôts et magasins nécessaires ou utiles à ses opérations.Acquérir, employer, posséder tous droits de patente, licence*, marques de commerce, droits'de propreté ou autres de même nature et en disposer.Manufactur.r, acheter, vendre et faire le commerce de toute sorte de matériel, machines, instruments, outils, appareils, provisions et choses requises par la compagnie ou par ses serviteurs ou employés ou capables d'être employées en rapport avec aes opérations.Construire, acquérir, posséder, prêter et emp'oyer et vendre, louer, hypothéquer des vaisseaux en rapport aux opérations do la compagnie et le transport de ses produits ou en disposer autrement.Faire les affaires d'électriciens, ingénieurs mécaniciens, manufacturiers et commerçants d'électricité, pouvoir moteur, éclairage et chauffage et manufacturer, produire et faire le commerce de tout article concernant telles affaires dans le canton de Coleraine, dans le comté de Mégantic.Manufacturer et faire le commerce d'articles, effets et marchandises pour les fins de la compagnie j agir comme marchands en général et fournir pension et logements, vê:ements et provisions, et eu général toutes fournitures à ceux engagés à faire aucun des travaux de la compignie et de contracter pour fournir les dits objets.De temps en temps demander, acheter ou acquérir par cession, transport ou autrement et exercer, mettre en opération, transporter toutes franchises, licences et pouvoirs d'aucun gouvernement, autorité publique ou corporation et en disposer, et de payer, aider ou contribuer à la mise en opération d'iceux, et s'approprier aucune partie do son stock, de ses bons et bien» pour payer les frais, charges et dépenses d'iceux.Faire toute autre affaire manufacturière ou autrement qui peut paraître à la compagnie capable Public notice is hereby given that the farmer's club of the parish of Saint Liu de Lachenaie, county of L'Assomption not having been in working, order since upwards of two years, is declared to be dissolved, pursuant to article 1675o*/ of the revised statutes of the province of Quebec.0.A.GIGAULT, Deputy Minister of Agriculture.Quebec, 15th December, 1908.4590 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the Province of Quebec,bearing date the eleventh day of december, 1H08, incorporating Mews.Alvin Ernest Woodworth, book koeper, Arthur Charter*, clerk, Chilien Graves liewsrd, student, E.Qofl Trevor Penny, student, and Thomas S.OweiiB, student, all of he city of Montreal, for the following purposes : To acquire by purchase, lease or otherwise mines, minerals, mining rights, lands and properties, and any in erest therein, and to hold, posssess, explore, work, develop, turn to account, sell, hypothecate, lease or otherwise dispose of the sara-j or any part thereof.To mine, smelt, amalgamate, work, mill and prepare for sale by any process asbestos ani all or any other mineral*, ores or metallic substances of all kinds, and to produce and manufacture products and by products therefrom aud Lo buy, sell, trade and deal in the same.To acquire by purchase, lease or otherwise immoveable properties, water powers, rights of way tor any purpose ; to acquire, build, erect and maintain buildings, factories, mills, works, pole hues for industrial and other purposes ; to build, maintain and exploit upon it* property or upon any p operty under its control lines for telegraphs, tel phones or electric light or power, embankments, dams, canals, water powers, electric powers, water works, roads, factories, warehouses and stores necessary or useful to its operations.To acquire, use, hold and dispose of any patent rights, licenses, trade-marks, copyrights or the like.To manufacture, buy, sell and deal in all kinds of p'ants, m .chin ry, implements, tools, apparatus, provisions and things r.quired by the c mipauy or by its servants or employees or capable of b ling used in connection with its operations.To build, acquire, possess, charter and employ and to sell, lea-e, hypothecate or otherwise dispose of vessels in connection with the operation of the company and transport of its products.To carry on the business of electricians, mechanical, eng ueers, manufacturers and dealers in electricity, m it.-r power, light and heat and to manufacture, produce and trade and deal in any article belonging to such business in the township of Coleraine in the county of Mégantic.To manufacture and deal in goods, wages and marchand is ; for the purposes of the company ; to act as general Btore-kdepors and to provide board and lodgings, clothiug and provisions, aud generally all supplies to those engaged in or about any of the company's works and to contract for the providing of the same.From time to time to apply for, purchase or acquire by assignm?nt, transfer or otherwise aud to exorcise, carry out, transfer and dispose of any franchises.liconses and powers from any government, public authority or corporation, and to pay for, aid in or contribute towards carrying the pâme into effect and to appropriate any ot its stock, bonds and assets to defray the costs, charges and expenses thereof.Tocirryonany other business whether manufacturing or otherwise which may seem to the com- 1930 d'être conduite convenablement en rapport aux affaires ou objets de la compagnie.Exercer aucun des susdits pouvoirs soit comme principal ou agent.Acquérir les entreprises, biens ou propriété de :out individu, société ou corporation faisant maintenant des affaires semblables ou des allai res y ayant rapport ; «cquérir et posséder des action», boni ou autres garanties d'aucune autre c uiqmguic ( u corporation ayant le pouvoir de faire des affaires netublablea et durant la possession d'iceux exercer tous les droits et pouvoirs de propriété y uinl r»pp«ft y a m pris l'exercice de tous les p u\\oirs de voiation qui peuvent y être attachés, placer tout surplus des urgents de la compagnie ou rachat de ses propres bons ou debentures.Vendre, louer la propriété »*t entreprise de la compagnie ou am une partie d'icelle et en particulier pour actions, debentures, bons ou garanties de toute autre compagnie, ayant des objets semblables à ceux de cette compagnie, ou en disposer autrement.N'ainalfiamt r avi c toute autre compagnie ayant dis objets stmbhibles à ceux de cette compagnie ; tmtrer eu arrangement» pour le partage des profita ou union d'intéiêt avec toute personne ou cotnpaV guio faisait ou engagée dans ou sur le point de fajre ou eng.géo dans aucune .-.ii.ire ou transaction semblables u celles que celte compagnie est autorisée à s'engager ou à faire, et de prendre ou a quérir autrement des actions et garanties de toute telle couipn-g ie et de vendre, posséder, émettre de n uveau avec ou tanb garantie, ou autrement eu faire le commerce.Payer pour tous meubles et immeub'es, droits, biv ns, l'i anchis*» ou privilèges acquis par la compagnie, en aig'nt ou avec des bons ou stock de U dite compagnie ou partie dans un ou partie dims l'autre.Faire toutes autres choses en rapport ou u:iles à l'acquisition des susdits objets < u aucun d'eux, sous le nom de \" Imperial Asbestos Company, Limited,\" avec un capital total d'un million de pia-tres ($1,000,000 00) divisé en dix mille (10.000) actions de cent piastres (Si00 00; chacune.La principale place o'affaires de la corpora ion, dans la province, bera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce onzième jour de décembre 1908.L.RODOLPHE ROY, 4565 Secrétaire de la province'.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuvième jour de décembre li'08, constituant eu corporation MM.Harry Selle, manufacturier, de Chicago.E.U.A., Walter Selle, commis, de Saint-Louis, E.U.A , Henri R.Fiset, avocat, Auguste M.TeBsier, avocat, et Emile Tessier, avocat, de Rimoubki, dans les buts suivants : Ramasser, moissonner, nettoyer, traiter, expédier et faire toute chose requise en rapport à la conduite del aflaireB en général de la mousse de mer et les affaires de traitement et de production de tout matériel d'emballage.Et aussi acheter ou posséder autrement, en tout ou eu partie les biens et dettes de toute autre personne ou compagnie faisant les mêmes affaires que la compagnie projetée sera autorisée à faire, soua le nom de 4* Tho Canadian Sea Mobs Company \", avec un capital total de ciuq mille piastres ($5,000.00), divisé en cinq cents (500) actions de dix piastres ($10.00,) chacune.La principale place d'aff lires de ' la corporation, aéra dans la cité de Rimou&ki.\u2022 Daté du bureau du secrétaire de la province, ce neuvième jour de décembre 1908.L.RODOLPHE ROY, 4505.2 Secrétaire de la province.pany capible of being conveniently carried on iu connection with the business or object* of the company.To exorcise any of the above powers eith;r aa principal or agent.To acquire the undertakings, assets or property of any individual, firm or corporation now carrying oil a similar business or a business incidental thereto, to a.quire and hold shares, bonds or other securities of or in any other company or corpora ion having power to carry on similar business and while holding the aame to exercise all the rights and powers of ownership thereof including 'he exerci-bing of all voting powers that may attach thereof ; to invest any surplus money* of the oompany in the redemption of its own bonds or ddientures.To sell, lease or otherwise dispose of the pro-, perty and undertaking of the company or any part thereof and in particular for shares.debentures, bonds or sécurités of any other comptny having objects similar to those of this company.To inia'gam.de with any other company having obj.cts similar to those of this company ; to « ni-r into arrangements for sharing of profits or union of interests with any person or oompany canying on or engaged in or about to carry on or ungige in any business or transa tiou s.inilar to those which this company is authorized to engage in or cany on aud to t»ke or otherwise acquire shares, and securities of any such company and to sell, hold, reissu \u2022 with or without guarantee, or otherwiso deal in the same.To pay for any moveable or immoveable properties, rights, assets, franchises or privileges acquired by the company in cash or with bonds or stock of the said c .mpaiiy or partly in one and partly in the other.To do ad such o'haur thing* as are incidental or conducive to ihe attainment of the above objects or any of them, under the name of \"Imperial Asbestos Co npany.Limited \".with a total capital btock of one million dollars (81,000,000.00) divided into ten thousand (10(900) shares of one hundred dollars (8100 00) each.The principal placo of business of the corporation, i.i the province, will be in the city of Montreal.Dated from the office of the provincial secretary, this elevench day of December, 1908.L.RODOLPHE ROY, 4566 Provincial Secretary.Public notice is hereby giveu that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent hav been issued by the Lieutenant-Governor of th province of Quebec, bearing date the nin.h day of December, 1908, incorporating Messrs.Harry Selle, manufacturer, Chicago, U.S.A., Walter Selle, clerk, Saint-Louis, U.S A., Henri R.Fiset, advocate, Auguste M.Tessier, advocate, and Emile Tessier, advocate, of RimouJt', for the following purposes : The gathering, harvesting, cleaning, handling, shipping and the doing of anything which is required to be done in connection with the conduct of a general sea moss business and the business of handling and producing any packing material.And also to buy or hold otherwise, wholly or partly, the asssets and debts of any other person or company dealing in the same business as the projected company will be authorised to do, under tho name of Th < Canadian Sea Moss C >mpany,\" with a total capital Btock of five thousand dollars (85,tOO 00), divided into five hundred shares (500) of ten dollars ($10.00) each.The principal place of business of the corporation will be in the city of Rimoutki.Dated from the office of the provincial secretary, this ninth day of December, 1908 L.RODOLPHE ROY, 4506 Provincial Secretary. 1931 Avis cat donné au public qu'en vertu de la loi dea compagnie* de Québec, 1907, il a été accordé pirle lieutenant g-juvcrueur de la province de Québec, des lettres patentee, en date du 9 dé cembre 1908, constituant eu corporation MM.Ernest E-igôii « Cinq-Mars, journaliste, de la cita d'Ottawa, Charles Emile do firpautigoy, commis Joseph Antoine Paquette, m muisier, Joseph Kour-nier, hotelier, de la ci é da Hull, et Joseph Ferd -nand Dem -.s.médecin chirurgien, de Levis, dans les bu'a suivants, savoir : acquérir par toute ma-iîiè-o légale dus patentes d'invention et en disposer, ou devenir locitaire et bailleurs d'iceltos, et en général de posséder toutes patente* d inventions, eu faire le commerce et en dispos -r, manufacturer, vendre, acheter, ou pôaéder autrement toutes ma chines, constructiona ou objets pour lesquels les dites patentas piiuveu ô re obtenues ou pouvant en faire ptiti - ou y ayant rapport, en disposer et eu faire le commerce ; former et organiser n< - c a-gnies auxiliaires, pour la mise en opéra'ion des susdits objets de cette compagnie, posséder du stock, en général de faire toutes les susdites choses aussi parfaitement et librement qu'une personne peut le faire, sous le nom de \" The Contractible Shaft Oompany \", avec un capital total du vingt mille piastres ($20,000 00), divisé en deux cants (200) actions de cent piastres, ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation dans la province, sera dans la cité de Hull.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce neuvième jour di décembre ly08 L.RODOLPHE ROY, 4507 2 Secrétaire de la province Sénat du Canada.AVIS DE BILLS PRIVÉS.Extraits des règles da Sénat.Toute domande au Parlement pour obtenir un bill privé, de quelque nature qu'il soit, doit être annoncée par avis inséré à la Gazette da Lawida ; cet avis doit indiquer d'une manière claire et précise la nature et l'objet de la demaiide, ère signé par les pétitionnaires ou en leur uom et conteuir l'adresse des signataires ; et, si elle a pour objet l'obtention d'un acte constitutif, il faut donner aussi dans l'avis le uom de la compagnie projetée.Dans le cas ou des pouvoirs exclusifs sont demandés.Outre l'avis à insérer dans la Gazette da Can adi, il doit en être pub'ié un semblable dans quelqu'un des principaux journaux de la principale cité ou ville ou du principal village de chaque comté ou district de la province ou du ritoire que l'acte demandé intéresse, solon la nature de l'entreprise projetée.Et, si les travaux d'une compagnie (constituée ou à constituer) doivent être déclarés d'utili é générale pour le Canada, cette intention sera spécifiquement mentionnée dans l'avis; et les requérants feront envoyer par lettre enregistrée une copi j de cet avis au secrétaire de chaque conseil de comté et de chaque corporation municipale apécia'einont intéressée dans la construction eu l'exploitation de ces travaux, ainsi qu'au secrétaire de la province dans laquelle ces travaix sont ou seront situés, en sorte que cette copie p vrvienne à ces fonctionnaires cinq «semaines au moins avant la considération de la pétition par le comité des Ordres;Permanonts ; et la preuve de l'accomplissement de cette prescription par les requérants devra s'établir par déclaration statuaire adressée au greffe du Sénat.Dans tous ces cas.les avis insérés soit à la G zette da Canada ou dans les journaux, doivent se publier au moins une fois par semaine pendant cinq semaines consécutives ; et, lorsqu'ils se publient dans les provinces de Québec et du Manitoba, ils doivent | Pub'.ic notice is hereby givon that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have b en ' issued by the Lieutenant Governor of the pn.viuce of Quebec, bearing date the 9:1» December, 1908, incorporating Messrs.Ernest Eugène Cinq M«r*.journalis , of the city of Ottawa, diaries Emile de rtepontigny,clerk, Josenh Antoine P«quecte, joiner, Joseph Founder, hotel ka> n by the House or any of its Committees \" L.G.DESJARDINS, 4080 Clerk of the Legislative Asae i bly.Applications to the Legislature Public notice ia hereby given, that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by Messra Max Wiseman, Edgard Lemieux, Pacific Gauthier, Gaa-ton A.Lapierre, J.S.Budyk and Leonore Gratton, all physicians, for the passing of a bill having the effect of ante-dating their brevet and permetting them the practice of medicine ; the said same notice is also given by Mr.Edouard Millaire, medical atudent, requesting to anti- iate hie brevet and allow him the practice ot medicine after examination.M.A.LEMIEUX, Attorney for petitioners.Quebec, 15th December, 1908.4670 .Notice is hereby given that I will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of a bill authorizing the board of notariée of the province of Quebec, to admit me to the practice of the notarial profession, after having: passed the examination.M.J.O.PARENT.14th December, 1908.4508- 1937 Avis est par les présentes donné que h Corporation) des Syndics do la'paroisse de Saint-Gabriel de Brandon s'adressera à la législature de la province, à sa prochaine session, aux fins d'obtenir un acte pour émettre des debentures sur la garantie dea cotisations à> être imposées et autres privilèges, pour la construction d'une église et d'une sacristie en la dite paroiaae de Saint-Gabriel de Brandon.ARCHAMBAULT & CHAMPAGNE, 4583 Secrétaires des syndics.AVIS Les grevés et le curateur à la substitution créée par le testament de feu Maurice Gougeon, donnent avia qu'ils présenteront un bill à la législature de Québec, à aa prochaine session, pour les autoriser à vendre de gré à gré et par lots, une terre aujourd'hui connue sous le numéro cent aoixante-q^uinze (No 176), des plan et livre de renvoi officiels pour la municipalité de la paroisse de Montréal, et ce, sans avoir recours aux formalités exigées pour la vente des biena substitués et pour autres fins.BEAUDIN, LORANGER, GERMAIN & GUER1N, Avocats des grevés et du curateur a, la substitution de feu Maurice Gougeon.Montréal, 15 décembre 1is Dési-lets, étudiaut en droit, delà cité des Trois-Rivières, se présentera aux prochains examens du barreau de la province de Québec, pour être admis à la pratique de la profession d'avocat.Je donne, de plus, avis qua M.Laurent Beaudry, de la cité des Tr^is-Rivières, se présentera aux mêmes examens pour être admis à l'étude du droit, M.Beaudry est kj,é de vingt deux ans, a fait ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe, et est porteur d'un diplôme de bachelier ès-arts.J.A.DES Y, Secrétaire du barreau, section de Trois-Rivières.Trois-Rivières, 11 décembre 1908.4551 All the councillors present voting for the amendment, leaa the councillors Synek and Pelissier.Amendment carried.And notice is also hereby given that said resolution has been approved by the Lieutenant Governor in Council, by an order of the executive, bearing date the second instant, according to notice received at the office of said K.A.Labelle, secretary-treasurer of the said municipality of the eouuty of Wright, on the fourth day of December, 1908.Given in the city of Hull, this fifth day of December, nineteen hundred aud eight.F.ALBERT LEBELLK, Secretary-treasurer of the municipal council 4548 of the county of Wright.The examinations for admission to study of architecture or registration will be held on Monday, the 25th of January, 1909, and che following days, at the rooms of che province of Quebec association of architects, 5, Beaver Hall Square, at Montreal, and at the city hall cf Quebec, at nine o'clock in the forenoon each day.Intending candidates for studentship are required to give one month's notice to the undersigned.The aaid notioe to be accompanied by a fee of $10.00.Candidates for registration are required to give one month's notice to the undersigned.The said notice to be accompanied by a fee of $25.00.J.E.VANIER, Secretary.5, Beaver Hall Square, Montreal.Montreal, 14th December, 1908.4586 DISMEMBERMENT OF THE PARISH OF SAINT VIATEUR Public notice is hereby given that,by authority of His Grace the Archibiahop of Montreal, the territory hereinafter described, to wit : on the norch east by the centre of Hutchison street ; on the south east by the centre of Saint Bernard street, and partly by the centre of Esther street ; on the south west by the parish of Notre Dame des Neiges, (boundary line of Outremount's municipality) ; op the north west by the parish of Saint tawrence ; has been dismembered from the parish of Saint Viateur, to become the whole of the said territory hereinabove described, the new pariah of Sainte Madeleine, the resident of the said territory aud the possessors of the lands indicated, served by the Curé and assistants of the swid parish of Saint Madeleine, enjoining upon tf.em to pay the lithes and fulfil the usual obligations authorized in the said diocese and to pay them respect aud obedience in all things appertaining to religion and whish concern their salvation.' ZENON THERIEN, Curé of Sainte Madeleine, Outremont.Outremont, 7th December, 1908.4468 I, the undersigned, secretary of the bar, Three Rivera Section, give notice that Mr Franc is Desi-lets, law student, of the city of Three Rivers, will appear at the next examinations of the bar of the province of Q tebec, to be admitted to the' practise of the profession of advocate.I also, give notice, that Mr.Laurent\" Beaudry, of the city of Three Rivers, will appear at the same examinations to be admitted to the study of law, Mr.Beaudry, is twenty two years old, made his studies at the seminary of Saint Hyacinth, and is the bearer of a bachelor of arts diploma.J.A.DESY, Secretary of the bar, Three Rivers' section.Three Rivers, 11th December, 1908.4552 i 4 1942 LISTE DES CANDIDATS POUR ADMISSION A L'ETUDE DU DROIT.LIST OF CANDIDATES FOR ADMISSION TO THE STUDY OF LAW.Examen du 12 janvier 1909.\u2014Examination of the 12th January, 1909.Efom \u2014 Name.\tAsje.\tRésidence.\t\tCollèges.\u2014Schools attended.Lionel Arthur Ltonard.\t20\t\t\tCowansville Academy et Université d'Ottawa \t\t\t\t\u2014end University of Ottawa.\u2022 Je, soussigné, secrétaire de la section de Bftdiord du birreau do la province de Québec, certifie par le présent que la susdite liste est une vraie copie de la liste des candidats pour admission à l'étude du Droit, tclla qu'artichée sur la porte do U bibliothèque du palais de justice, dans le dit disliict du Bediord, ce ICe jour de décembre 1908 GEO H.BOIVIN, Secrétaire de la section de Bedford du barreau 4553 de la province de Québec.I.the undersigned, secretary of the Bedford section of the bar of the province of Quebeo, hereby certify that the above is a true copy of the list of candidates for admission to the study of law, as posted upon the door of the library of the court house, ici the said district of Bedford, this 10th day of December, 1908.GEO.H.BOIVIN, Secretary Bedford section of the bar tool of the province ot Quebec.BARREAU DE MONTREAL.\u2014BAR OF MONTREAL.Candidats pour l'admission à l'étude du droit.- Candidates for admission to study of the law.Examens du 12 janvier 1909 \u2014Examinations of the 12th January, 1909.Noms.No.\tNames.1\t 2\tBenjamin.3\tCameron.4\tCôté.5 .6 7\tDecary.Gendron Goldenberg .8 9 10\tHandheld.11\tHay.12\tLafontaine .13\t 14 15\tLtramée m nf\tNicholson.Oaghtred.17\t 18\t 19\tShaughnessy.20\tSinclair.Prénoms.Surnames.Age.John A.22 LouU.20 A.G.24 JE.A.20 P.A.20 L.H.18 Bernard.19 A.P.L A.VVra.R.Albert.Ernest.Henri Gérin.Ilormidas.W.H.E.D.N.S.N.Louis.W.J.22 18 21 19 18 17 22 18 20 20 22 17 25 17 Résidence.Montréal.Saint i I v.icin - In\u2022 .Montréal.Collège.High Montreal Senior School, Montreal School and Int., Business College.Y.M.C.A., Educ.Dept., High School in Roumanie and Prof, de Boissieu.Winchester Pub.School, Morrisburg Collegiate institute, and McGill College.Coll.de Rimouski, coll.Sainte-Anne de la Pocatière, et Prof, de Boissieu.Coll.Sainte-Marie, et Prof, de Boissieu.Mont Saint Louis, Montréal.Mont Royal Pub.School, Hunter's Private Academy and McGill University.Coll.Saint-Laurent, Montreal.Coll.Montréal, et Prof, de Boissieu.Montreal High School and McGill University.Co'l.Sainte-Marie, Sém.de Montréal, et Prof, de B nssieu.Coll.Montréal, Coll.Sainte-Marie, et Prof.de Kenneno.Mont Saint Louis, et Prof.L blond et de Boissieu.Saint Fra.du Lac Séminaire de Nicolet.Ottawa.Académie Lasalle, Ottiwa, et Prof, de a Boiaaieu.Montréal.Hunter'a Private Acad.etc.\" .Montreal High School, Shortell's Acad., Montreal.\" .Coll.Saint-Laurent, et Prof.Leblond e: de Boissieu.\" .Coll.Montréil, Mont Saint-Louib et Prof.Leblond et de Boisdeu.\" .Bishop's Coll.School, Lennexville.McGill Univ., Tiinity Cull.Cambridge, England and Laval Univ.Ottawa Coll., et Prof, de Boissieu.G.HUGH.SEMPLE, Par A.De LISLE, Secrétaire du Barreau do Montréal.\u2014Secretary of the Bar of Montreal.Montréal, 16 décembre 1908.\u2014I0th December, 1908.4603-4 ! 1943 < ) Province de Québec, District de Montréal No 98.Dame Anna Bougie, épouse commune en biens de Omer Lefebvre, charretier des cité et district de Montréal, et dûment autorisée à ester eu justice, a institué une action eu séparation de biens contre son dit niaii.J.EL DAVID, Avocat do la demanderesse.Montréal, 10 décembre 1908.4579 j Cour Supérieure.Province de Québec,\" District de Montréal.No 1682 Dame Betsie Sidler, de la cité de Montreal, dit district, épouse commune en biens de Mayer Lit liner, marchand de fourrureB du même li u, et dû-men' autoriaée à eater en justice, a intenté une action en séparation de corpi ut de biens à son mari.JEAN Cli AKBONN EAU, Avocat de la demindere M, Montréal, 14 décembre 1908.4575 Dame Célina Pichette a institué, aujourd'hui, une action tn séparation de biens contre sou mari, Francis Trudei, agent, de la municipalité du village de DeLorimier, devant la cour supérieure du district de Montreal, sous le numéro 1586.OSCAR SENECAL Avocat de la demanderesse.Montréal, 11 décembre 1908.4543 (Jour Sap rittuie.Province de Queoec, District dd Mont.naguy.No 442.Dame Philomèue Michaud, épouse de Thomas Bouchard, marchand, de la paroisse de Saint-Roch des Aulnaies, duement autorisée à ester en jus tice.Demanderesse ; vs Le dit Thomas Bouchard, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le lOème jour de décembre 1908.AIME M.DEC H ENE, Procureur do la demanderesse.Montmagty, 15 décembre l'.M.s 4625 Province de Québec.I « .District de Montréal.} ( \"Hr *\"V*-««e.No 506.Dame Onésime Cyr, de la cité de Montréal, dit district, épouse commune en biens de Napoléon Giroux, menuisier, du même lieu, et dûment auto* risée à ester en justice, a intenté une action en séparation de corps et de biens à son suri.ROBILLARD & TETREAU, Avocats de la sTumauderesse.Montréal, 1er décembre 1908.4375-3 J Canada, Province de Québec, }- Cour Suoérieure.District de Saint-François No 871.Dame Lilla Catheriue alias Katie Cheater, du canton de Westbury dans le district de Saint-Fran-ç us, épouse commune en biens de Percy A.Mun-kitnick, du dit canton de Westbuiy, dans le dit district, journalier, uûmen: autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Per.y A.Munkittrick.du canton de Wesbury.daus le district de Saint- Franc da, Défendeur.Une action en séparation de biena a été instituée en cette cause, le vingt huit novembre 1908./ J.LEONARD, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 4 déeeuibr : 1908.4405.2 Province of Quebec, Dis rict of Montreal.No.98.Dame Anna Bougie, wife common as to property of Orner Lefebvre, carter, ot the city and district of Montreal, and duly authorized à ester en justn-e, has instil .ted an action for separation .is to property against her said husbm I.J, II.DAVID, Attorney for plaintiff Montreal.10th December, 1908.4580 Province of Quebec, 1 ., /\u2022/._! District of Montreal.} opener Cour*.No.1582.Dame Betsie Sid 1er, of the city of Montreal, wife common as to property of Mayer Lithner, furrier, of the same place, aud du'y authorized to appeir in judicial proceedings, has institute! a sui:.against her husband for separation from bed aud board.J AN CHARBON S EAU.Attorney for plain iff.Montreal, 14 h Decemb.r, 1908.457*1 Dame Célina Pichette has instituted, this d»y, a suit for separation of property ug-iiust her husband, F ranci»» Trudei, of the municipality of the village of DeLorimier.before the su peri -r court, of the dun riot of Montreal, in the case number 1586.OSCAR SENEGAL, Attorney for the plaintiff, Montreal, 11th December, 1908.4514 j Si-pc'ior Court.Province of Queb c, District of Montmagny.No.442 * Dame Philomèue Miehiud, wife of Thomas Bouchard, merchaut, of the parish of Saint Roch del Aulnaies, duly authorized à ester en justice.Plaintiff; vs The said Thomas Bouchard, Defendant.An action for separation as to property has been i n.-tit u ted in this cause, the 10th day of December, 1908.AIMÉ M.DEUHENE.Attorney for the plaintiff.Montinagny, 15th December, 1908.4626 Province of Quebec, I District of Montreal, j Superior Court.No.506 Dame Onesime Cyr, of the city of Montreal, aaid district, w fe common as to property of Napoleon Giroux, carpenter, of the same place, and duly authorized to appear in judicial proceedings, has instituted a suit against her husband for separation from bed and board.ROBILLARD & TETREAU.Attorneys for the plaintiff Montreal, 1st December, 1908.4376 Canada, -\u2014\u2022 \"j Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Francis.J No.871.Lilla Catherine oftOI Katie Cluster, of the township of Westbury, in the district of Saint Francis,wife common as to property of Percy A.Munkittrick, of the said townsnip of Westbury.in the said district, laborer, duly authorized to \" ester en justice\", Plaintiff; vs Percy A.Munkittrick,of the township of Westbury, in the district ot Saint Francis, Defendant.An action for be partition as to property has been instituted in this cause, on the twenty-eighth day of November, 1908.J.LEONARD, Attorney for PI tintiff.Sherbrooke, 4th December 1908.' 4466 ÎIM* Dame Angelina Tremblay, époute de Adrien Morin, marchand, d» Saint-Hubert, a institué, ce j\"ur, une action en séparation de biens contre son dit mari, sous le numéro 4087 des dossiers de la cour supérieure du district de Kamouraaka.W.A.POT VIN, Avocst de la demanderesse.Frasorville, 17 novembre 1908.4341.3 Cour Supéiieure.i'ro .ince de Quebec, District de Montreal.No 336.Dame Henriette Claude, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en Liena de Joseph Léon Rinfret dit Malouin, meuuiuer, du môme lieu, Demanderesse ; va Ledit Joseph L.Rinfret dit Malouin, Défendeur.Une action un sé, aratit n de biens a été instituée, ce jour, en cette cause.II.A.CHOLETTE, Av.cat de la demanderesse Montreal, 19 novembre 1908.4405.3 Cour Supérieure.\u2014Monfnuigny.No 412.Dame Adélaïde Dernier, époueu commune en biens de Nuzaire Gaudreau, cultivateur, de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, duement auto-liaée à eater en justice par sentence judiciaire, Demanderesse ; ^ VJ Le dit Nazaire Gaudreau.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée par la demanderesse, en cette cause.ALPHONSE BERNIKR, Procureur de la demanderesse.Uontmagny.23 novembre 1908.4245-4 Province de Québec, 1 il.J Cour Supérieure.District de Montréal No 2097.Dume Malvina Lortie, de la ville de Verdun, ois-trict de Montrétl, épouse commune en biens de Hector Lapierre, plombier, du même lieu, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Hector Lapierre, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour.DESAULNIERS & VAL'.EE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 23 uovembre 1908.4259-4 Province de Québec, ) & , ¦ r\\ .- .j a* .a î { Lour Supérieure.District de Montréal.J r No 2855.Dame Maria Bettez, épouse commune en biens deJ.Ovila Alarie, latteur, des cité et district de Montréal, et dûment autorisée à ester en justice, a institué une action en séparation de biens contre son dit mari.julien & berard, Avocats de la demanderesse.Montréal, 19 novembre 1903.4253-4 SX 1 c°'\" *«**\"*\u2022 No 2400 Dame Lnmina Morin, de Québec, épouse de Pierre Rochetce, de Québec, pâtissier, Demanderesse ; vs Pierre Rochet te, Défendeur.Une action un séparation de biens a été instituée en cette cause, le dix-huitième jour de novembre courant.PATRY & LABREQUE, Procureurs de la demanderesse.^ Québec, 19 novembre 1908.4889-5 Dame Angelina Tremblay, wife of Adrien Morin, merchant, of Saint Hub.ri, has taken, to-day, an action for aoparation aa to property against her huaband, under number 40£7 of the records of the superior court, diatrict of Kamouraaka.W.A.POTVIN, Attorney for plaintiff.Fraaerville, 17th November, 1908.4342 Superior Comt.Province of Quebec, I)i triei of Montreal.No.335.Dame Henriette Claude, of the city and diatrict of Montreal, wife common as to property of Joseph Léon Rinfret dit Ma'ouin, carpenter, of the rame place, Plaintiff; vs The said Joseph L.Rinfret dit Malouin, Defendant.An action for separation as to*property kas been instituted, t: ia day, in this cause.H.A.CHOLETTE, Attorney for plaintiff.Montreal, 19th November, 1908.4400 Su.erior Court.\u2014Montmagny., No.412.Dame Adélaïde Bernier.wife common as to property of Nazaire Gaudreau, farine-, of the parish of Saint Th- mas of Montmagny, judicially authorized to e t r en justice, Plaintiff ; va The said Nazaire Gaudreau, Defendant.An action for separation as to property has been instituted by the plaintiff, in this cause.ALPHONSE BERNIER, Attorney fur plaintiff Montmagny, 23rd November, 1908.4246 Superior Court Province of Quebec, / District of Montreal.( No.2697.D .me Malvina Lortie, of the town of Verdun, dUv trict of Montreal, wife common aa to property of Hector Lapierre, {dumber, of the same place, duly authorized to \" ester en justice \", Plaintiff ; vs The said Hector Lapierre, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day.DESAULNIERS & VALLEE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 23rd November, 1908.4260 Province of Quebec, \\ Diatrct of Montreal./ Superior Court.No.2855.Dame Maria Bettez, wife common as to property of J.Ovila Alarie, lather, of the city and district of Montreal, and duly authorized à ester injustice, has instituted au action tor separation as to property against her said husband.JULIEN & BERARD, Attorneys for plaintiff.Montreal, 19th November, 1908.4254 Superior Cour'.Province of Quebec, District of Quebec.No.2400.Dame Lumina Morin, of Quebec, wife of Pierre Richette, of Quebec, pastry cook.Plaintiff ; vs Pierre Rochette, Defendant.An action for separation as to property waa instituted in this cause, on the eighteenth day of November instant.PATRY & LABREQUE, Attorneys for plaintiff.Quebec, 19th November, 1908.4240 Province de Québec, \\ \u2022I./ Cour Supérieure.Diatrict de Montréal No 2664.Dame Déliua Dédard, épouse commune en biens de Julias Branchaud, sans occupation, dea cité et diatrict de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demandereaae ; vs Julias Branchaud, Défend ur.Une action on séparation do biens a été instituée en cette cause, le seizième jour de novembre 1908.PELISSIKR, WILSON & ST-PIERRE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 24 novembre 1908.4299-4 I Cour Supérieure Province de Québec, District de Québec.No.2524.Dame Elmire Poiré, épotiae de Barthélémi Bour-get, de Québec, a institué, le 23 novembre 1908, une action en séparation de biens contre son mari.DROUIN, DROUIN & DROUIN, 4319- 4 Procureurs de la demanderesse.Canada, | Province de Québec, J- Cour Supéiieure.District de Rimouki.J No 3735.D.me Matbilda Perron, épouse d?Jean-Baptiste Canuel, de la paroisse de Saint-Pierre du Lac (Cedar Hall), dûment autorisée à ester en justice aux tins des présentes, Demanderesso ; vs Le dit Jean-Baptiste Canuel, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 20e jour d'octobre 1908.GAGNON & SASSEVILLE, Procureurs de la demanderesse.Rimouski, 13 novembre 1908.~ 4169-5 Province de Québec, ) \u201e a .District des Trois-Rivières.J Cour ^'^ure.No 193.Dame Albertûae St-Onge, de la paroisse de Saint-Pierre les Becquets, district de Trois-Rivières, épouse commune en biens de Gédéon Beaudet, tils, commerçant, du môme lieu, a, ce jour, institué une action eu séparation de biens contre Bon dit époux.J.A.TESSIER, Avocat de la demanderesse.Trois-Rivières, 10 novembre, 1908.4205-5 Avis est parle présent donné que \" The Masonic Mutual Relief Association \", corps incorporé, de Washington D.C, incorporée par Acte du Congrès, et autorisée à faire des affaires dans la province de Québec, a décidé de ceaaer de faire dea affaires dans cette province et se retire d'icelle.WILLIAM MONTGOMERY, 4163-5 Secrétaire.% AVIS PUBLIC.Province de Quebec.Ccmté de Brome.\u2014District de Bedford.^ Avis public est par le présent donné qu'après l'expiration de deux mois de la première publication de cet avis, une demande sera fait au lieutenant-gouverneur en conseil, pour confirmer en faveur des requérants ci-après nommés deux actes de donation ou de transport de \" The New York Yearly Meeting of the Religious Society of Friends \" et \" The Farnham Monthly Meeting of the Religious Society of Friends \", deux corporations dûment incorporées suivant la loi, la première ayant son principal bureau et sa principale place d'affaires Province of Quebeo, ^ Superior Cour Diatrict of Montreal.No.2664.Dame Délina Bédard, wife common as to property of Julias Branchaud, without occupation, of the oity and district of Montreal, Plaintiff ; The aaid Julias Branchaud, Defendant.The said Plaintiff duly authorized à ester en jug-tiee, has, thia sixteenth day of November, 1908, taken an action for separation as to property against her aaid huaband.PELISSIER, WILSON & ST-PIERRE.Attorneys for plaintiff'.Montreal, 24th November, 1908.4300 Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No.2524.Dame Elmire Poiré, wife of Berthélémi Bourget, of Quebec, has, on he 23rd November, 1908, instituted an action for separation as to property against her husband.DROUIN, DROUIN & DROUIN, 4320 Attorneys for the plab.tiff Canada, \"j Province of Quebec, j- Snpe ior (hurt.District of Rimouski.J No.3735.Dame Mathilda Perron, wife of Jean Baptiste Canuel, of the par sh of Saint Pierre du Lac (Cedar Hall), duly authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; va The said Jean-Baptiste Canuel, Defendant.The said plaintiff has,on the 20th of October,taken an action for separation as to property against her husband, the defendant.GAGNON & SASSEVILLE, Attorneys for plaintiff Rimouski, 13th November, 1908.4170 j Superior Court.Province of Quebec, Didtric' of Three Rivers.No.193.Dame Albertine St-Onge, of the parish of Saint Pierre les Becquets, district of Three Rivers, wife common as to property of Gédéon Beaudet, jr, merchant, of the same pla;e, has, this day, instituted an action for separation as to property ^ against her said husband.J.A.TESSIER, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 10th November, 1908.4206 Notice is hereby giveu that \"The Maaonic Mutual Relief Association\", a body corporate of Washington, D.C,, chartered by Act of Congress,'and licensed to do business in the province of Quebec, has decided to cease doing business in that province and withdraw therefrom.WILLIAM MONTGOMERY, 4164 Secretary.PUBLIC NOTICE.Provinoe of Quebec.County of Brome\u2014District of Bedford.Public notice is hereby given that after the expiry of two months from the first publication of thia notice, application will be made to the Lieutenant Governor in Council, to*contirm to or in favor of the hereinafter named applicants two certain deeds of gift or grants from \" The New York Yearly Meeting of the Religious Society of Friends \" and \"The Farnham Monthly Meeting of the Religious Society of Friends \", two corporations duly incorporated according to law, the former havng its chief office and principal place of business in the 1946 daiiH la cité de New-York, dana l'état de New-York, un des états-uuia d'Amérique, et 1adernière dans la partie eBt du canton de Farnham, dans le dit comté d.I'.ruine et district de Bedford, passés devant M.IN 0.Hart, notaire, le huit'ème jour de >auvier 1909, dis morceaux de terre suivants, pour les tins d'un cimetière chrétien protestant, les «In \u2022 morceaux de terre étant les lots numéros vingt-neuf (29) et deux cent cinquante-trois (253), des plan et livra de renvoi officiels da la partie est du canton de Farnham, dans le dit connu de Brome et district de Bedford, et pour in orporer le» dita requéituts en une société de sépulture sous le nom de \" The Friends Union Cemetery Company \".avec pouvoirde [rendre les dits lots de terre et acquérir tel autre terrain joignant les dits lots qui peut Ocre nécessaire ù l'avenir, le tout conformément aux articles 6L53 et suivants et amendements des statuts révisés de Québec, au sujet des compagnies de cimetière.J* Les noms et résidences au long des dits requérants sont comme suit \u2022 Philip W.Faber, Men m Stevens et Eli W.Hall, tous de la partie est du canton de Farnham, dans le dit district de Bedford, et Muses H.Bedee, du village de Knowlton, dans le dit district de Bedf rd, et Robert H.Strange, du vidage de Cowansville, dans le dit district.J K, FAY, Procureur des requérants.Knowlton, Que , 2 novembre 1908.4071.7 1 A vis Avis est par les présentes donné que Joseph Arthur Bernardin, marchand, de la ville de Buckingham, comié Labelle, présentera le vingt de janvier prochain, à dix heures de l'avant-niidi, ou aussitôt après qu'elle pourra être entendue, à la cour supérieure ou à un juge de cette cour supérieure, siégeant dans et poor le district d'Ottawa, au palais de ju«tice, dans la cité de Hull, une reqi.éte aux fins d'obtenir une orconnance enjoignant au régstrateur de la division d'enregistrement du corn éde Labelle, d'enregistrer un certani contrat de mariage du dit Joseph Arthur Bernardin avec Dlle Mary Maud Cunningham, de Wendover, dans la province d'Ontario, fille mineure de Alexandre Cunningham,marchand, de Wendover susdit, et assistée de son dit père, passé devant N.Tétreau, notaire, le 10 juin 1894, enregistré dans le bureau d'enregistrement du cemté d'Ottawa, le dix-huit aeptembre mil huit cent quatre-vingt-quatorze, comportant le dit contrat de mariage : 1° Séparation de biens entre les futurs époux ; 2° Donation mutuelle au dernier vivant à titre d'insaisissabilité.Et faisant remonter cet enregiatrement au dit jour dix-huit septembre mil huit cent quatrevmgt-quatorze.N.TETREAU, N.P.Donné en la cité de Hull, ce 14 décembre 1908.4587 Avis de Faillites Province de Québec, ., .¥.\u2022 ¦ ¦ »\u2022 .x i t tour «Supérieure District de Montréal.f r Dans l'affaire de John O'Connor, hôtelier, Insolvable.Avis eBt donné que, le onzième jour de décembre 1908, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la successions du susnommé qui a fait une cetsion judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de ses créanciers.city of New York, one of the united statea of America, and the latter in the east part of the township of Farnham, in the aaid county of Brome and diatrict of Bedford, paaaed before Moaes O.Hart, notary, on the eighth day of January, 1900, of the following pieces or parcels of land, ttr the purposes of a protestant christian burying ground or cemetery, the aaid pieces of land being lota numbers twenty nine (29) and two hundred and fifty three (253), of the official plan and book of reference of the east part of the township of Farnham, in the aaid county of Brome and diatrict of Bedford, and to incorporate the aaid applicants into a burial society tobekuownas\"Thc Fri* nds Union Cemetery Company\", wnh power to taka over said lots of land and to acquire such further land adjoining said lots as may become necessary in the inture, the whole in conformity with articlos 6253 and seq., and amendments, thereto of the revised statutes of Quebec, regarding cemetery companies.The names and residences in full of the said ap .plicants are as follows : Philip W.Taber, Merritt Stevens and Eli W.Hall, all of the east part of the town hip of Farnham, in Baid district of Bedford, and Moses H.Bedee, of the village of Knowlton, in said district of Bedford, and R >bert H.Strange of the village of Cowansville, in said district.J.Ë.FAY, Attorney for applicants.Knowlton, Que., 20ih November, 1908.4072 Notice Notice is hereby given that Joseph Arthur Bernardin, of the town of Buckingham, county of La-helle, merchant, shall present on the twentieth day of January next, 1909, at ten o'clock in the fore- noon, or as .j.i thereafter as it can be heard, to the Buperior court or to a judge of aaid c >urt.Bitting in and for the diptrict of Ottawa, at the court house, in the city of Hull, a petition to obtain an order ordering to the registrar of the registration division of Labelle, to register a certain marriage of said Joseph Arthur Bernardin with Miss Mary Maud Cunningham, of Wendover, in the province of Ontario, minor child of Alexander Cunningham, merchant, of Wendover aforesaid, and assisted of her said father, passed before N.Tétreau, notary, on the sixteenth day of J une, one thousand eight hundred and~ninety four, registered in the registry office for the county of Ottawa, the eighteenth day of September, one thousand eight hundred and ninety four, comporting the aaid deed of marriage contract : 1.Separation of property between the future consorts ; 2.Mutual donation to the surving of either of them under the condition of unseizabi-lity ; dating back said registration to said day, the eighteenth of September, one thousand nine hundred and ninety-four.» N.TETREAU, N.P.Given at the city of Hull, this 14th day of December, 1908.4588 Bankrupt Notices Province of Quebec \\ ' iS ^ District of Montreal.J r In the matter of John O'Connor, hotel-keeper.Insolvent.Notice ia hereby given th .t, on the eleventh day of December, 1908, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who haa made a judicial abandonment of all his aas-.ts for the b nefit of his creditors. 1947 Lea réclamations, attestées sous serment, doivent litre produites entre nos mains dans les trente jour» do cet avis.PAUL LS.TURGEON, Curateur.Bureau de Chartrand & Turgeon, 65, Saint-François Xavier, Montréal.4541 Province de Québec, \\ f u , .District d'Ottawa.\\ ^ur Supérieure.Daus l'atlaire de Félix Deslauriers, créancier requérant cession et Honoré Deslauriera, Débiteur insolvable.Avis est par le présont donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.au bureau du protonotaire de la Cour Supérieure à Hull.GRONDIN & VINCENT, Protonotaire.Hull, 10 décembre 1908.4549 Province de Québec, l , rv .\u2022 t i m» .it r ' ur Supérieure.District de Montréal.J r No 218 In re Frs Dufour, Failli, et J .M.Marcotte.Curateur.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 30e jour de décembre 1908, après 1 .quelle date les dividendes seront payables à mon bureau, 107, rue Saint-Jacques.J.M.MARCOTTE, Curateur.Montréal, 15 décembre 1908.4673 Province de Québec, I r , District de Montréal.\\ ^ Supérieur t.Dans l'affaire de J.A.Thibert, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que le dit failli a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers au bureau du protonotaire, Montréal.ARTHUR VV.W1LKS, Député gardieu provisoire.Bureau de VVilks & Michaud, 205, rué Saint-Jacques.Montréal, 11 décembre 1908.4577 Province de Québec.1 al.; District de Montréal./ Cour Dans l'affaire de Max Spires, faisant affaires sous le nom de \" Spires Electric Co.\", Montreal, Insolvable.Avis eat donné que, le 14e jour de décembre 1908,par 0,11 ordre de la cour.nous avons été nommé, curateurs conjoints à la succession du sus-nommé, qui a fait une cession judiciaire de tous ses biens et effets pour le bénéfice de sus créanciers.Les réclamations, attestées sous sejynent, doivent être produites entroj nos mains dans les trente jours de cet avis.L.J.CHARTRAND, PAUL LS.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau de Chartrand & Turgeon, 56, Saint-François Xavier, Montréal.4503 Distnci^de Trois Rivières.Françoia-Xavier Lamontagne, de la Tuque, marchand, a, le 11 décembre 1908, fait cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Troie-Rivières, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 16 décembre 1908.4593 Sworn claims must be filed at our office within thirty days from this notice.PAUL LS.TURGEON, Curator.Office of Charland & Turgeon.65, Saint Frauçoi* Xavier, M > îtreal, 4542 Province of Quebec, \\ 0___\u2022 /., t /T ^ r Superior Court.Diatrict of Ottawa, i r lu the matter of Félix Dealauriors, petitioner for assignment and Honoré Deslauriers, Insolvent debtor.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the protho-notary's office of the Superior Court, at Hull.GRONDIN & VINCENT, Prothonotary.Hull, 10th December, 1908.4550.Province of Quebec, District of Montreal.No.218.In -it Frs Dufour, Super or Court.Insolvent.and J.M.Marcotte, Curator.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, subj ct to objection until the 30th day of December, 1908, after which date the dividends are payable at my office, 107, Saint .James street.J.M.MARC »TTE, Curator.Montreal, 15th December, 1908.4574 Province of Quebec, , s riorCourL District of Montreal.' r In the matter of J.A.Thibert, Montreal, Insolvent.Notice ia hereby given that the said insolvent has, this day, made, in the prothonotary's office, in Montreal, a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.ARTHUR W.WILKS, Deputy provisional guardian.Office of Wilks & Michaud, 205, Saiut James street.Montreal, 11th December, 1908.4578 Province of Quebec.i 1.f thtttenor Court.District of Montreal.In the m liter of Max Spires, doing business under the name of *' Spires Electric Co.\", Montreal, Insolvent.Notice is given that, on the 14th day of December, 1908.by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, wbo has made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed at our office within thirty days from this notice.L.J.OHARTRÂND, PAUL LS.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 55, Saint Franc >is Xavier, Moutreal.4664 Disti ict of Three Rivers.Francis Xavier Lamontagne, of La Tuque, merchant, has, on the 11th of December.1903, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Three Rivers, according to law.V.e.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav, Co.Building.Quebec, 16th December, 1908.4594 i ^ 1948 District de Gaspé.Re Joseph Belisle, marchand, Rivière Bona venture, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 11 décembre 1908, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succesaion.Toutes personnea ayant dea réclamations contre cette succesaion août requises de les produire devant moi dans lea trente joura de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 16 décembre 1908, 4595 District de Quebec.He L% Cie Navigation de Québec, Québec, en liqui-datien.Insolvable.Un premier bordereau de dividende a été préparé en cette a' aire, et sera sujet à objection jusqu'au 4 janvier 1909, date après laquelle ce dividende sera payable a mon bureau.V.E.PARADIS, Liquidation.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 10 décembre 1908.4597 Disti ict de Montmagny.lie Edouard Forcier, marchand de bois, Saint-Pierre de la Rivière du Sud, auti efois de Berthier-ville, et maintenant de lieux inconnus, Insolvable.Avis eat par le présent donné qu'en vertu d'un ordre de la cour, en date du 10 décembre 1908, une assemblée des créancière du dit insolvable aura lieu au palais de justice, à Montmagny, jeudi, le 24 décembre courant, à 10 heures a.m., pour donner leur avis touchant la nomination d'un curateur et d'un ou plusieurs inspecteurs aux biens de cette succession.V.E.PARADIS, Gardien proviaoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 16 décembre 1908.4601 District de Rimouski.Lucien Damais, de Matane, marchand, a, le 15 décembre 1908, fait cession judiciaire d« ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du 6r otonotaire de la cour supérieure du district de Limouski, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 16 décembre 1908.4591 District de Beauce.Re Bélonnie Drouin, marchand, Saint-Honoré de Shenley, Inselvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 4 jauvier 1909, date après laquelle ce dividende aéra payable à mon bureau.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhouaie, - Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 16 décembre 1908 .4699 Province de Québec, | Cour Supérieure.District de Montréal.J r Dans l'affaire de Edouard Cloutier, agent, du village de Sainte-Rose, Failli.A vu est par le présent donné, que par ordre de cette cour, le lie jour de décembre courant, j'ai été District of Gaspé.Re Joaeph Belisle, merchant, Bonaventure River, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 11th December, 1908, I have been appointed curator se this estate.All persons having claims againat thia estate see requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhouaie atreet, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 16th December, 1908.4596 District of Quebec.Re La Cie Navigation de Québec, Quebec, in liquidation.Insolvent.A first dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 4th January, 1909, after which date thia dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Liquidator.Office : 44, Dalhouaie atreet, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building, Quebec, 16th December, 1908.4598 District of Montmagny.Re Edouard Forcier, lumber merchant.Saint Pierre de la Rivière du Sud, heretofore of Berthierville, and now of parts unknown.Insolvent.Notice is hereby given that in virtue of an .order of the court, dated 10th December, 1908.a meeting of the creditors of the said insolvent will be held in the superior court, at Montm'gny, Thursday, 24th December, 1908, at 10 o'clock a.m., to give their advice to the appointment of a curator and one or more inspectors to thia estate.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhouaie atreet, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 16th December, 1908.4602 District of Rimouski.Lucien Dumais, of Matane, merchant, h ib, on the 15th of December, 1908, made a judicial assignment, of his property for the benefit of bis creditors, at the prothonotary'a office of the Buperior court for the district of Rimouski, according to law.V.E.PARADIS Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie atreet, Richelieu & Ont Nav.Co.Qoebec, 16th December, 1908.4592 District of Beaucc.Re Belonnie Drouin, merchant, Saint Honoré de Shenley, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 4th January, 1909, after which date thia dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie atreet.Richelieu & Ont Nav.Co.Building.Quebee, 16th December, 1908.4600 s^œsi ~~ «***» s** In the matter of Edouard Cloutier, ageut, of the village ef Sainte-Rose, Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that, by order of this court, on the 11th day of Deoember instant, I was appoined 9 1949 nommé curateur dus biena du auadit failli, qui en a fait un abandon pour le bénéfice de aea créanciers.Lac réclamations doivent être produites à mon bureau sous trente jours pour garautir leur collocation pour dividendes.A.A.LEGAULT, Curateur.No 60, Notre-Dame Est, Montréal, ou Sainte, Rose, Laval.Montréal, 15 décembre 1903.4606 Province de Québec, I \u201e \u201e .Diatrict de Montréal.} In re Azarie Guertin, Saint-Philippe de Laprairie, Insolvable.Avia vous est donné que, le seizième jour de décembre 1908, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints à la succession du sus-nommé, qui a fait une cession judioiaire de toua aea bisna et efleta pour le bénéfice de aea créanciers.Les réclamations, atteatéea bous serment, doivent être produites entre nos mains dans les trente jours de cet avis.P.J.CHARTRANO.PAUL LS.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau de Chartrand «ft Turgeon.65, Saint-Françoia Xavier, Montréal.4607 Pic vire* de Québec, ) n .Diatrict de Montréal./ Coir ****** No 241.Dana l'affaire de Epbrem M.Baril, Montréal, Failli.Avia est par le \"présent donné que, par ordre de la cour, lea soussignés ont été nommé i curateurs conjoints dea biena du susdit failli, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de aea créanciers.Les créanciera sont requis de produire leura réclamations entre noa mains bous 30 jours de cette date.H.V.DUGGAN, JOS.DESAUTELS.Curateurs conjoints.219, Board of Trade Building, Montréal.Montréal, 15 décembre 1908.4619 En Liquidation ébeo, J-Livières.J Canada, Province de Québec, J- Cour Supérieure.Diatrict dea Trois-Riv No 33.Albert E.de Lorimier, Conseil du Roi, avocat pratiquant, deb cité et district de Montréal, Requérant liquidation ; et \" The Canadian Gaa & Oil Company \", corpa politique conatitue suivant lea lois de l'état de New-York, un dea états-unis d'Amérique, et ayant un bureau d'affaires eu lei cité et district dea Trois-Rivières, En liquidation ; et Henri Godin, comptable, de la cité des Trois-Rivières, Liquidateur.Avis eat par les présentes donné que, le quinzième jour de décembre courant, le dit Henri Godin, soussigné, a été nommé, par une ordonnance de la cour, liquidateur aux biena de la su-dite compagnie *' The Canadian Gaa and 0»l Company \", en liquidation.Lea réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre les mains du dit liquidateur, dans les trente joars de cet avia.HENRI GODIN, Liquidateur.Trois-Rivières, 15 décembre 1908.4613 curator of the aforeaaid insolvent, who has made an abandonment of hia property for the benefit of hia oreditora.Claims should be filed at my office within thirty days to ensure their collocation for dividends.A.A.LEGAULT, Curator.No.60, Notre-Dame East, Montreal, or Sainte-Rose, Laval.Montreal, 11th December, 1908.4606 Province of Quebec, ) m n Diatrict of Montreal.} Su^rvn Cour*- In re Azarie Guertin, Saint-Philippe de Laprairie, Insolvent.Notice is hereby given that, on the aixteenth day of December, 1908, by order of the court, we were appointed joint curators to the estate of the above named, who haa made a judicial abandonment of all hia assets for the benefit of his creditors.Swore claims must be filed at our office within one month from thia notice.P.J.CHARTRAND, PAUL LS.TURGEON, Joint curators.Office of Chartrand ton, in the district of Saint Francis, farmer, Edward Hooper and John Hooper, farmers, and Dame Eliza Hooper and Dame Victoria H ooper, spinsters, doing business in partnersh;p together as farmers, at th« towntdiip of Coinpton, in the district of Saint Francis, Plaintiff's ; vs William Hooper, heretofore of the village of Li,n-noxville, in the district of Saint Francis, butcher, and now ol parts unknown, Défendent.Having seen and examined the petition and alli-di.vit of the plaintiffs, and seeing thereby that the defendant is trader having ceased his payments, and has absconded and left the province of Quebec, we order that a meeting of defendant's creditors do assemble at the court house, in the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, on the 28th of December, 1908.at the hour of ten of the clock in the forenoon,to give their advice respecting i he appointment of a curator and inepectora to the said eetate, and upon all matters which may be lega'ly submitted.The notice of the time and place of the meeting to be inserted in the : \"Sherbrorke Daily Record \", \" Le Progrès de l'Est \" and the \" Quebec Official Gazette\", and -.he creditors whose names are known to be specially notified by registered letter, an I we hereby appoint John J.Griffiih, of the city of Sherbrooke, accountant, provisional guardiau to the estate and effects of defendant.(Signed), M.HUTCHINSON, J.S.0.A true copy.J.Leonard, Attorney for provisional guardian.4582 Sheriff's Sales\u2014Beauce 1)1 BL1C NOTICE is hereby given that the un-1_ dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of Beauce.aud VITAL ELZEAR PARA- Biauce, to wit : \\f|lHOMAS H.PA RE, insolvent.No.10(50.DIS, curator.A certain piece of land situate in the parish of Saint Frederic de Beauce, at the place called Tring Junction, the said piece of land containing one hundred and twenty feet english in depth, on a width of seventy feet english on the front of the said piece of '.and along the high road.and fifty feet english in width at (he depth of the said piece of land ; bounded in front by the-uigh road, in rear by Philéas Paré, to theaouth by Pierre Gagné, and to the nerth by Michel Gagné, which aaid piece of land forms part of the lot number two hundred (part 200), of the official cadastre of Saint Frederic de Beauce\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, subject to an annual ground, rent of ten dollars payable to Philéas Paré, on theJtirst of June, of every year.To be sold at th* church door of the parish of 1051 rniese de Saint-Frederic de B auca, le TRENTE de DECEMBRE prochain (1908), à DIX heures de i'avant midi.JOS.POIRIER, Bureau du Shérif, Shérif.Sailli Joseph do Beauce, 24 novembre 1908.4275.2 [Première publicotion.28 novembre 1908.J -9- Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS-PUBLIC est par le présent donué que les IBRRESet HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.Chicoutirai, à savoir : ( /^i EORGESST.PIERRE, No 1932.S VX N.P., de Chicoutimi, Curateur; contre DAME IVONNE DONOHUB, veuve de feu Thomas Eugène Savard, en son vivant r e la vii'e de Chicoutimi, commère aut, en «a qualité d'exécuteur testamentaire du dit feu Eugène Savard, Ioaolvable.1* Un terrain de soixante et quinze pieds de largeur sur cent quatre pieds do profondeur, du sud au au nord, formant partie du lot numéro deux cent soixante et aeize (270), et borné comme suit : en front au nord â la me Racine, à l'est au terrain de Joa.Ed.Savard, au aud et à l'ouest au résidu du dit lot deux cent soixante et seize\u2014avec bâtisses et dépendances, aussi la moitié indivise d'un chemin de dix pieds de largeur sur cent quatre pieds de longueur, firmant partie du même lot deux cent soixante et seize, longeant cette propriété du côté ouest, avec le droit à perpétuité d'utiliser ce chemin en commun avec le propriétaire de l'immeuble voisin du co o ouest et de l'autre moitié indivise du même chemin.Ce terrain est sujet quant à sa limite du cô:é ett et quant aux arbres croissant sur le terrain voisin à nn acte d'accord et conventions intervenu entr* Joa.Ed.Savard et feu T.Eug.Sivard, et pissé devant Geo.St.Pierre, notaire, le 28 mai 1906, No 1850, enregistré le 1er juin 1906, aoua le numéro 16.424.2° Un terrain de aoixaute et quinze pieds ou environ de largeur par cent quatre pieds de profondeur, formant parti \u2022 du même lot deux cent soixante et seize (276), et borné comme suit : en front au nord à la rue Racine, à l'eut à une ligne parallèle au terrain de J os.El Savard et diatante de quatre-vingt-cinq pieds de ce terrain, vers le sud au résidu du dit lot deux cent soixante et seize, et à l'ouest au terrain de Clair Massicotte ou aes représentants \u2014avec bâtisses et dépendances ; aussi la moitié indivise d'un chemin de dix pieds da largeur sur cent quatre pieds de longueur et longeant cette propriété du côté est, avec le droit à perpétuité d'utiliser ce chemin en commun avec la propriété de l'immeuble voiain du côté eat, et de l'autre moitié indivise du même chemin.3* Un terrain de cent quatre pied» de largeur par deux cent huit pieda de profondeur ou environ, formant partie du tut numéro deux cent soixante et seize (276), et borné comme suit : en front & l'ouest à l'avenue Montcalm, au nord à la partie nord du même lot deux cent soixante et aeize, auivant uue ligne parallèle au terrain réservé pour la rue Racine et distante de cent quatre pieda de ce terrain ; à l'eat au terrain de Joa.Ed, Savard, et au au! partie au lot troia oent quarante-trois, et partie au lot troia cent quarante-trois-deux du même cadastre\u2014 avec toutes b&tiaaea et dépendances.Ce terrain eat sujet quant à sa limite du côté est et quant aux arbrea croissant sur le terrain voisin il un acte d'accord' et conventions intervenu entre Saint Frederic de Beauce, on the THIRTIETH day of DECEMBER next (1908).at TEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER.Sheriffs Office, Sheriff.Sunt Joseph de Beauce, 24th November, 1908, 4276 [Firs: published, 28th November, 1908 ] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE Is hereby given that the « \u2022 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will be sold at the respective time and places mentioned below.CURATORS WARRANT.Chicoutimi, to wit :| EORGES ST.PIERRE, No.1932.J\\JT N.r.of Ohio mtimi.Curator ; against DAME IVONNE DONOllUE, widow of the late Thomas Eugène Savard, in hia lifetime of the town of Chicoutimi, trader, in hor quality of teitamentary executrix of the aaid late Eugène Savard, Insolvent.1.A lot seventy five feet wide by ono hundred end four feet in depth, from south to north, forming part of lot number two hundred anl seventy six (270).and bouuded as follows : in front on the north by Racine atreet, on the eaat by the land of Jos.Ed.Savard, on the south aud west by the residue of aaid lot two hundred and seventy six \u2014 with building* and dependencies, also thejmdivided I half of a roal ten feet wide by one hundred aud (four feet in length, forming part of same lot two hundred and seventy six, along this property on the west side, with the right in perpetuity of the use of this road in common with the pr jprietor of the neighboring immoveable of tho west side and the other undivided half of the same road.This lot is subject as to ita boundary on the east side and aa to ita trees growing on the adjacent lot to an act of agreement and compact entered into between Job.Ed.Savard and the late T.Eug.(Savard^>od executed befjre Geo.St.Pierre, notary, the 28th of May, 1006.No.1856.registered the 1st of June, 1906, as aumber 10424.2 A lot of about seventy five feet wide by one hundred and four feet in depth, forming part of strae lot two hundred and seventy six (276), and bounded as follow : in front on the north by Racine street, on the east in a parallel line by the land of Jos.Ed.Savard.and eighty five feet distant from the land, on the south by the residue of said lot two hundred and seventy six, and on the west by the land of Clair Massicutte, or his representatives \u2014with buildings and dependencies, also the undivided half of a road ten feet wide by one hundred and four jjfeet in length and running along thia property on the east aide, with the right in perpetuity of the use of thia road in common with the proprietor ef the neighboring lot of the east side, and the other undivided half of the same road.3.A lot of one hundred and four feet wide by about two hundred aud eight feet in depth, « r ab >ut forraingpart of lotfcwohundre '.and acvdnty-8ix(276), and bounded asfollowa : in fronton the west by Mont \u2022 ca m avenue, on the nor'h by the northe-n part of the aame lot two hundred and aeveuty-aix, follow* mg a par dlel line to the land reaerved for Racine street and one hundred and four feet distant from this land ; on the eaat by the land of Joa.Ed.Savard, and on the aouth partly by lot three hundred and forty three, and partly by lot number three hundred and forfy th ee-two ot the aame cadastre\u2014 with all buildings and dependenciea : This lot is subject aa to its boundary on the east aide and as to its trees growing on the adjacent lot to an act of agreement and compact entered into 1952 Jos.E.Savard et feu T.Eug.Sa Tard, passé devant Geo.St.Pierre, notaire, le 28 mai 1906, No 1866, enregiairé le 1er juin 1906, sous le No 16,424.4* Un terrain de quarante-cinq pieda de largeur par quatre-vingt-quinze pieda de profondeur, formant partie du lot numéro quatre cent cinquante-neuf (409), et borné comme auit : en front au nord à la rue Price, à l'est au terrain de William Potvin, au aud au lot numéro quatre cent cinquaute-neuf-'.rois, et à l'ouest an terrain de Georgea Fortin\u2014 avec fausses et dépendancea.5* Un terrain de oinquante et un pieda et neuf pouces de largeur par quatre-vingts pieds de p-ofon-deur, formé des lots numéros trois cent quarante-deux-six (342-6) et trois oent quarante-trois-deui (343-2)\u2014avec dépendancea.6* Un terrain de cinquante-quatre pieda de lar- §eur par aoixante et huit pieda de profondeur,formé u lot numéro troia ee.it quarante-deux-quatre (342-4)\u2014avec dépendancea.7* Un terrain de cinquante pieda de largeur par cent pieda de profondeur, formé dea Iota numéros quatie cent vingt-q«atre-un (424-1) et quatre cent vingt-neuf-un (429-1)\u2014avec dépendancea.8* Un terrain de cinquante pieda do largeur par cent pieda de profondeur, formé des lots numéros quatre cent vingt-quatre-2 (424-2) et quatre cent vingt-neuf-deux (429-2)-avec dépendances 9* Un terrain de quarante-cinq pieds de largeur par quatre-vingt-onze pieds et six pouceade profondeur, formé dea Iota numéros quatre cent quarante-huit-deux ^448-2) et quatre cent cinquante-troia-deux (463-2)\u2014avec dépendaices.10* Un terrain de quarante-cinq pieds de largeur par quatre-vingt-onze pieds et six pouces de profondeur, formé du lot numéro quatre cent quarante-huit-trois (448-3) avec dépendancea.11 Un terrain de quarante-cinq pieda de largeur par quatre-viugt-onze pieda et aix poucea de pro fondeur, formé du lot quatre cent \"quarante-huit-oinq (448-5)\u2014avec dépendancea.12* Un terrain de cinquante pieds de largeur par soixante et quinze pied8 de profondeur, formé du lot numéro quatre cent quatre-vingt-quinze-dix (495-10) \u2014avec dépendances.13* Un terrain de quarante-cinq pieda et dix po*ce* de largeur par quatre-vingt-cinq pieds de profondeur, formé dea lots numéros quatre cent quatre-vingt-quinze-trois (495-3) et quatre cent quatre-vingt-quatorze-onze (494-11)\u2014avec tdépen-dances.14 Un terrain de quarante-cinq pieds et dix poucea de largeur par quatre-vingt-cinq pieda de profondeur, formé dea lots numéros quatre cent quatre-vingt-quatorze-deux (494-2) et quatre cent quatre vingt-quinze-deux (495-2) \u2014 avec dépendances.16* Un terrain de quarante-cinq pieda de largeur par quatre-vingt-onze pieds et huit pouces de profondeur, formé du lot numéro quatre cent quatre-vingt quatorze-dix (494-10)\u2014aveo dépendances.16* Un terrain de quarante-cinq pieds de largeur par quatre-vingt-onze pieds et six poucea de profondeur, formé du lot numéro quatre cent quatre-vingt-treize-trois (493-3)\u2014avec dépendancea.17* Un terrain de quarante-cinq pieda et dix poucea de largeur par aoixante et dix-huit pieda de profondeur, formé du lot numéro quatre cent quatre-vingn-treize-quatre (493-4)-avec dépendances.18 Un terrain de quarante-cinq pieda de largeur par aoixante et dix-huit pi -du do profondeur, formé du lot numéro quatre cent quatre-vingt-treize-cinq (493-6) \u2014avec dépendances.19* Un terrain de quarante p eds et neuf pouces de largeur par quatre-vingt cinq pieda de profondeur ou environ, formé dea Iota numéroa cinq cent un-einq 601-5) et cinq cent deux-cinq (502-6)\u2014 avec dépendanees.20* Un terrain de quarante-cinq pieia de largeur par quatre-vingt-cinq pieda de profondeur, formé 'des lots numéros cinq eent-six (600-6), cinq cent between Jos.Ed.Savard and the late T.Eug.Savsrd, exeouted before Geo.St.Pierre, notary, the 88th of May, 1906, No.1866, registered the 1st of June, 1906, as number 16,424 ; 4.A lot forty five feet wide by ninety five feet in depth, forming part of lot number four hundred and fifty nine (A59).and bounded as follows : in front on the north by Price atreet ; on the eaat by the land of William Potvin, on the south by lot number four hundred and fifty nine-three, and on the weat by the land of George Fortin \u2014 with buildinga and dependencies.6.A lot fifty one feet nine inches wide by eighty feet in depth, formed of 'ots numbers three hundred and forty two-six (342-6) and three hundred aud forty three-two (343-2)\u2014with dependencies ; 6.A lot fifty four feet wide by sixty eight feet in depth, formed of lot number three hundred and forty two-four (342-4)\u2014with dependencies ; 7.A lot fifty feet wide by one hundred feet in depth, formed of lots numbers four hundred and twen/y four-one (424 1) and four hundred and twenty nine-one (429-1)\u2014with dependencies ; 8.A lot fifty feet wide by one hundred feet in depth, formed of lots numbers four hundred and twenty four-two (424-2), and four hundred and twenty nine-two (429-2)\u2014with dependencies ; 9.A lot forty five f»et wide by ninety one feet six inches in depth, formed of lots numbers four hundred and forty eight-two (448-2) and four hundred aud fifty three-two (463-2)\u2014with dependencies.10.A lot forty five feet wi le by ninety one feet aix inches in depth, formed of lot number four hundred and forty eight-.hree (448-3)\u2014with dependencies.11.A lot forty five feet wide by ninety one feet six inches in depth, formed of lot four hunded and forty eight-five (448-6)\u2014with dependencies.12.A lot fifty feet wide by seventy five feet in depth, f jrmed of lot four hundred and ninety five-ten (495-10) \u2014with dependencies.13.A lot forty five faet ten incbea wide by eighty five feet in depth, formed of lota numbera four nun dred and ninety five-three (495-3) and four hundred and ninety four eleven (494-11)\u2014with dependencies.14.A lot forty five feet ten inchea wide by eighty five feet in depth, formed of lota numbers four hundred and ninety four-two (494-2) and four hundred and ninety five-two (496 2) with dependencies.16.A lot forty five feet wide by ninety one feet eight inohes in depth, formed of let number four hundred and ninety four-ten (494-10)\u2014with dependencies.I '_1C>.A lot forty five feet wide by ninety one feet six inches in depth, formed of lot number four hundred and ninety-three (493-3)\u2014with dependencies.17.A lot fortj five feet ten inches wide by seventy eight feet in depth, formed of lot number four hundred and ninety three-four (493-4)\u2014 wth dependencies.18.A lot forty five feet wide by seventy eight feet in depth, formed of lot number four hundred and ninety three-five (493-5)\u2014with dependencies.19.A lot forty feet nin » inchea wide by eighty five feet in depth or thereabout, formed cf lota numbera five hundred and one-five (501-5) and five hundred and two-five (502-5)\u2014with dependencies.20.A lot forty five feet wide by eighty five feet in depth, formed of lota numbera five hundred-six (600-6) five hundred and one-one (501-1), five hnn- 1953 ¦n-un (601-1).cinq cent deux-un (502-1) et quatre* cent quatre-vingt-dix-neuf-quatre (499-4) \u2014 arec dépendancea.21* Un terrain de cinquante pieda da largeur par quatre-vingt-cinq pieda de profondeur, formé dea Iota numéro* cinq cent-quatre (600-4) et quatre cent quatre vingt-dix-neuf deux (499-2)\u2014avec dépendancea.22* Un terrain de cinquante pieds de largeur par quatre-vingt-cinq pieda de profondeur, formé du lot numéro cinq cent-deux (500-2)\u2014avec dépendancea.23* Un terrain de cinquante pieds de largeur par aoixante et dix-huit pieda de profondeur, formé du lot numéro trois cent cinqu nte-six-trois (356-3)\u2014 aveo dépendances.24* Un terrain de quarante-cinq pieds de largeur par cent pieda de profondeur, formé du lot numéro troia cent cinquante-aix-cinq (356-5) \u2014aveo dépendancea.25* Un terrain de quarante-a'x pieda et six poacea par quatre vingt-aix pieds de profondeur, formé du lot numéro quatre cent cinquante-neuf- trois (459-3)\u2014avec dépendancea.26* Un terrain de quarante-six pieds et six pouces de largeur par quatre-vingt-six pieds de profondeur, formé du lot quatre cent cinquante-neuf-deux (469-2)\u2014avec dépendances.27* Un terrain de quarante-cinq pieds de largeur par cent pieds de profondeur, formé du lot numéro quatre cent huit-ciuq (408 -5)\u2014avec dépendancea.28* La moitié indivise, (en un aeul lot) : (a) D'un terrain de cinquante pieda par quinze pieds, formé du lot numéro troia cent cinquante-denx (350 2) (b) D'un terrain de trente-huit pieds ft'six pouces par quinze pieds, formé du lot numéro trois c -nt cinquante-un (350-1).( u T.Eng.Savard, en soa vivant de Chici-utimi, a et peut avoir sur un terrain de quarante cinq pieda de largeur, par quatre vingt treize pieds de profondeur, formé du lot numéro quatre cent oinquante neuf\u2014cinq (469\u20145) et Bur un terrain de quarante cinq pieda de largeur par une profondeur moyenne de soixante et dix pieda, formé du lot numéro quatre cent quatre vingt douz -\u2014aept (492-7\u2014avec dépendances.L'acquéreur de ce terrain aéra tenu de ee conformer à toutes les conditions d'un bail avec pre-mease de vente do ces deux terrains consenti par feu Thoa Eugène Savard à V.Napoléon Tremblay et inséré dan» un acte passé de v:.t M.O.Boaaé, notaire, le 1:7 juillet 1906, No 2473, enregiatré le 30 mars 1907, sous le No.17,231 ; lacquéreur bénéficiera également dea avantagea découlant de cet acte relativement aux dite Iota 459\u20145 et 492\u20147.retirera les redevancea du bail pour cea deux terrains et le prix de la veute ai elle àMieu.31* Tous les droits de propriété et autres droits quelconques pouvant appertenir a la succession de feu T.Eug.Savard, sur : Les lot» numéros trois cent quarante-deux-un (342 1), trois cent quarante-deux cinq (342-5), trois cent cinquante-quatre (350-4), quatre cent vingt-quatre-quatre (424 4).quatre cent vingt-huit-un (428-1), quatre cent vingt-cinq-un (425-1), trois cent cinquante-huit (350-8), quatre cent vingt-quatre aept (424-7).quatre cent vingt-un (420-1) quatre cent vingt-deux (420 2), quatre cent dix-neuf-un (419-1).quatre cent quinze-deux (415-2), trois cent cinquante-six un (.'156-1), quatre cent huit-un (408-1), quatre cent quarante-trois-un (443-1).quatre cent trente-neuf-quatre (439-4).quatre cent quatre-vingtq iinze-six (495-6), quatre cent trente-neuf-un (439-1), quatre eent'quarante-huit-un (448-1), quatre cent cinquante-trois-un (453-1), quatre cent quatre-vingt-treize-onze (493 11), quatre cent quatre-vingt-quinze-cinq (496-5), quatre cent quatrc-vingt-quatoizatre'ze (494-13), quatre cent cinquante-neut-un (459-1), quatre cent quatre-viugt-dou/.ehuit (492-8), quatre cent quatre-vingt-dix-sept-un (497-1).cinq cent-cinq (505-5), et quatre cent quatre-vingt-dix neuf-troia (499 3).Toub ces lots sont destinés pour des rues ou ruelles pour l'utilité des propriétairea dea terrains ooidam ces rues ou ruelles ; et l'acquéreur ne pourra en changer la destination, et sera tenu de céder le» droits présentement vendus, gratuitement, la ville de Chicoutimi, lorsque cette corporation désirera avoir titre et prendre possession de ces rues et ruelles.(o) Of a let thirty nine feet six inches wide by ninety five feet in depth, formed of lot number four hundred and thirty nine-seven (439-7)\u2014with dependenciea.(p) Of a lot fifty feet wide by aeventy five feet deep, formed of lot four hundred and ninety fire nine (495-9) -with dependenciea.(q) Of a lot forty five feet wide by seventy eight feet in depth, formed of lot four hundred and ninety three-six (493-6)\u2014 with dependencies.(r) Of lot number five hundred and three-one (503-1), fifty feet in area with dependencies.(s) Of a lot forty five leet wide by one hundred feet in depth, formed of lot three hundred aud fifty six-four (356-4)\u2014with dependencies.(t) Of a lot forty five feet wide by ninety three feet in depth, formed of lot number four hundred and fifty uine-four (459-4) \u2014with dependencies.29 The undivided third of a lot fifty feet wide by sixty six feet in depth, formed ot lot number four huudred and twenty four-five (424-5)\u2014with dependencies.30.All the ownership and other rights whataoever the estate of the late T.Eug.Savaid, in his lifetime of Chicoutimi, haa and may have on a lot forty five feet wide, by ninety three feet in depth, formed of lot number four hundred and fifty nine-five (459-6), and on a lot forty five feet wide by an average d pth of seventy feet aud ten inches,formed of lot number four hundred and ninety two-aeven (492-7)\u2014with dependencies.The purchaser of this land will be obliged to comply, with au the conditions of a lease with promise of aale ot theae two lots granted by the late Thos.Eugène Savard to V.Napoléon Tremblay, and embodied in a deed executed before M.0.Hesse, notary, the 27th of July, 1906.No.2473, registered the 30th of March, 1907.under number 17,231 ; the purchaser shall benefit equaily from the advantages derived from this deed relatively to said lots 459-5 and 492-7, shall draw the rent of the lease for these two lots and the price of the aale if it tskea place.31.All the ownership and other rights whataoever belonging to the estate of the late T.Eug.Savard, on : The lota numbers three hundred and forty two-one (342-1), three hundred and forty two-five (342 5), three hundred and fifty-four (260-4), four hundred and twenty f ur-four (424-4),fo.r hundred and twenty eight-*me (428-1), four hundred and twenty five-one (425-1), three hundred and fif.y-eight (350-8), four hundred and twenty four-seven (424-7), four hundred and twUBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermeutioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.?\\ FIERI FACIAS.Quebec, to wit :'| TN a cause in which MARIE No.2238./I CHRISTINE GUENETTE waa Plaintiff, and FRANCOIS-XAVIER ROUSSEAU waa Defendant, and Charles Darveau and Charles-Valèro Darveau were attorney* distracting, the said attorneys distracting against the said Plaintiff or the heirs or those hiving claims to wit : 1.The lot No.322 (three-hundred and twenty-two) of the official cadastre for Notre-Dame ward, of the town of Levis, being a lot situate on Eden Street\u2014circumstances and'dependencies.2.The lot No.2P9 (two hundred and ninety-nine), of the official cadastre, for Notre-Dame ward, of the town of Levis, being a lot situate on Guenette atreet\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Notre-Dame de la Victoire, county of Levis, the EIGHTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.LANGELIER, Sheriff's Office.Sheriff.Quebec the 3rd of December, 1908.4380 [First published 5th December, 1908.Ventes par le Shérif\u2014St-François\tSheriff's S^es\u2014St.Francis * 4 VIS PUBLIC eat par le présent donné que les j\\_ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cow Supérieure,\u2014District de Saint- Fravçois.Saint-Frai çois, h savoir ;\\ ¥~\"V ANS l'affuro de No 31.JL/ALEXANDER G ALT LOMAS, failli, et JOHN J.GRIFFITH, curateur.Con:ormérnenl à l'article 879 du code de procédure civile de la pioviuce de Québec ;\tr>UBLIC NOTICE is hereby given thai the JL undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.CURATOR'S WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.'\u2022 Saint Francis, to wit : .T N ni ALEXANDER No.31.f 1 G ALT LOMAS, Insolv-ent, and JOHN J.GRIFFITH, curator.In conformity with article 879 of the code of civil procedure of the provinoe of Quebec : / 1961 Lea lota de terre numéros quinze et seize (15 et 16), aur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi pour le quartier oeotre de la cité de Sherbrooke\u2014 ensemble avec le moulin de lainagea, manufacture, machines, matériel, et appartenances, ensemble avec lea droits et privilèges d'eau mentionné) ot décrits au long dans un acte d'accord fait et passé entre \"The British American Land Company \" et feu Adam Lomis, en date du 24 juin 1871, enregistré dans le bureau d'enregistrement de la division de Sherbrooke, dans le registre B, volume 24, numéro 273, page 439, les dits droits d'eau étant décrits comme étant suffi-sants p >ur conduire, mener et mettre en mouvement un moulin à laiuag:a à six services, à savoir : six services de machines considérés équivalant à la force de soixante chevaux ou envir m, la vente des dits droita et privilèges d'eau sujette aux termes et conditions et obligations mentionnés dans le dit acte d'accord, et aussi une certaine bâtisse érigée un partie sur le dit lot de cadastre numéro quinze et en partie sur le lot de cadastre numéro neuf, dans le dit quartier centre, ensemble avec les machines et sujette au paiement d'une rente annuelle de $10 09 au propriétaire du dit lot numéro neuf, aussi longtemps que la dite bâtisse- sera en partie sur lo dit lot.Toute la susdite propriété sera vendue en un seul lot, et aussi le lot de t*rro numéro quatorze (14).8ur lo dit plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit quartier centre de la dite cité de Shorbrooke, le dit lot devant ôtre vendu séparément de l'autre propriété.Tous les dits lots et bâtisses situés sur une ruelle conduisant dans une direction ouest de la rue Belvédère jusqu'aux dits lots de terre.Pour être vendus dans mon bureau, dans la cité de Sherbrooke, le VINGT-UNIEME jour de JANVIER prochain, 1909, à DIX heures de l'avant-ni'di HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 14 décembre 1908.4561 [Première publication, 19 décembre 1908.J Ventes par le Shérif \u2014St-Hyacinthe KVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Snpfi notre\u2014 District de Saint-Hyac;nt)ie.Saint-Hyacinthe, à savoir : \\ \"]\\ yflCH EL LETOUR-Nol25.jlVX NEAU, Deman- deur; contre ALPHONSE BLANCHARD, père, Défendeur.Un emplacement sis dans le quartier No 5, sur la rue Lafontaine, en la cité de Saint-Hyacinthe, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent quatre-vingt-un (681), du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hyacinthe\u2014avec les bâtisses y érigées ; à distraire de ce terrain une lisière de cinq pieds de large sur toute la largeur de ce terrain à son front, ayant sarvi-à l'élargissement de la rue Lafontaine.Pour ôtre vendu au bureau du shérif, au palais de justice, en 'a cité de Saint-Hyacinthe, MARDI, le VINGT-NEU /TEM JE jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER.Bureau dn Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 24 novembre 1903.4289.2 [Première publication, 23 n ivem'ore 15408.] Thejlots of land numbers fifteen and sixteen (16 and 16),upon the official cadaatral plan and book of reference for the; centre ward of the city of Sherbrooke\u2014 together with the woolen mill, factory, machinery plant and appurtenances thereon and thereto appertaining, together with the water rights and privilegea fully bet forth and described in a deed of agreement made and entered into by and between the British American Land Company aud tho late Adam Lomas, dated the 24th June, 1871, regiatered in the Sherbrooke division,registry oilice in register B, volume 24, number 273, page 439, said water rights being described us being sufficient to drive, carry and propel a six sets woolen mill, that is to say : six sets of machiueiy, considered equivalent to sixty horse power or thereabouts, subject the sale of said water rights ami privileges to the terms and conditions and obligations contained in the said deed of agreement, and also a certain building erected partially on said cadastral lot number fifteen aud partially on oadastral lot number i*un\\ in said centre ward, together with the machinery therein and subject to the payment of an annual rental of $10.00 to the owner of said lot number nine, so lons> as said building rests partially on said lot.The whole of the above mentioned property to be sold en bloc, and also the lot of land number fourteen (14), on the said official cadastra] plan and book of reference for the said centre ward of the siid city of Sherbrooke, such lot to be sold seperately from the other property.All of the said lots and buildings situate on a lane leading in a westerly direction from Belvedere street to the Baid lots of landv To be sold at my office.in the city of Sherbrooke, on the TWENTY FIRST day of JANUARY next, 1909, at TEN o'clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriffs Office, Sheriff.Sherbrooke, 14th December, 1908.4562 [First published, 19th December, 1908.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth r)UBLIC NOTICE is hereby given that the nn-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of St Hyacinth St.Hyacinth, to wit : ) 1\\ f 1CHEL ' LETOUR-No.125,\u2014 \\ IVjL NEAU, Plaintiff ; against ALPHONSE BLANCHARD, Senior, Defendant.A lot of land lying and situate in ward No.6, on Lafontaine street, in the city of Saint Hyacinth, known and described as being number five hundred and eighty o e (58J), of the official cadastre of the parish of Saint Hyacinth \u2014 with the buildings thereon erected ; to withdraw however i f siid lot a piece being five feet in width ou the whole breadth of that lot of land, in front, for the widening of the said Lafontaine street.To ba sold at the sheriffs office, in the court Hons-,in the city of S tint Hyacinth.on TUESDAY, the TWENTY NINTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock iu the forenoon.J.L.CORMIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Hyacinth.24'h November, 1908.42'W [First publi bed, 28 h November, 1903]. 1962 Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne Sheriff's Sales\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC est par le prêtent donné qua le» TERRES et HERITAGES sous-mention-ués nt été saisis et seront vendus nui temps et lieax respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Montréal.\\ |»ETER WILLIAM AR-Nol310.if THUR BURKET.Demandeur; va THE CALUMET MINING & MILLING GRAPHITE CO .Défenderesae.Un lot de terre autrefois connu comme étant la moitié aud du lot numéro aeize (No 16), et maintenant connu comme étant le numéro seize A (N0I6A) dana le troisième ra.ig du township de Grenville, comté d'Argenteuil, district de Terrebonne, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du dit township de Grenville, maintenant connue comme partie du numéro oftkUte1 aei7e A (16 A), du dit township, et une partie du lot numéro seize (No 16), se trouvant au nord de la ligne du chemin de fer du Pacifique Canadien, dans lu second rang du dit township de Grenville, et maintenant connue comme partie du numéro officiel aeize A (No 16 A), du dit township ; bornée au nord par le troisième rang et par le numéro quinze P (No 16 P), et à l'oueat par le numéro dix-aept A (No 17 A)\u2014avec les bâtisses et dépendances ci-dessus érigées sur les dits lots et comprenant dans les bâtisaea les machineries suivantes, savoir : Quatre moteurs avec hurs connections, trois machines à rouler le graphite, un four à graphite, une pompe (Cameron), quatre aéparateura deux machines à polir, un compresseur à air et receveur, trois transformateurs électriques avec leurs connections, une bouilloire à vapeur y compria le systèrm* de chauffage, une machine à broyer la pierre, lea courroiea et les arbrea de couche, etc., qui se trouvent dans lea dites 1 âtiasea.A réserver sur le dit lot numéro seize A (16 A), le droit de la compagnie de Hawkesbury Electric Light & Power Co., de laisser leurs poteaux plantés sur les propriétés saisies et de plus le droit de passage pour faire leB réparations du dit pouvoir électrique, aussi avec la réserve mentionnée dans l'acte de vente par J.K.Ward à The Calumet Mining & Milling Graphiie Co., enfin la réserve mentionnée dans l'acte de vente par The Calumet Mining & Milling Graphite Co.à Georgea E.Higginson,et enregistrée bous le numéro vingt-deux mille cent soixante-cinq (No 22165), en date du 1er octobre 1907.Pour ôtre vendua à la porte de l'église catholique du village de Grenville, diatrict de Terrebonne, le VINGTIEME jour de JANVIER prochain (1909), à MIDI.LAPOINTE & PRÉVOST, Bureau du Shérif, Shérif.Sainte-Scholastiquo, 14 décembre 1908.4545 [Première publication, 19 décembre 1908.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention ses ont été saisis et seront vendus aux temps et lienx respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DR TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois Rivières Trois-Rivières.à savoir :1 1.1ELIX LORANGER, No 446 j Jj Demandeur ; c >ntre ARTHUR LEOLAIR et al, Défendeura.Comme appartenant au demandeur aaisi, Félix Loranger, savoir : 1~)UBLIC NOTICE is hereby given that the an-JT dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reapective timea and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior louri.District of Montreal.1 1~)ETER WILLIAM No.1310.\\ 1 ARTHUR BUR- KET.Plaintiff ; va THE CALUMET MINING A MILLING GRAPHITE CO., Defendant.A lot of laud formorly known aa being the aouth half of lot number sixteen (No 16), and now known aa being number sixteen A (No.16 A), in the third range of the townahip of Grenville, Argenteuil county, district ol Terrebonne, known and described on the official plan and book of reference of the aaid township of Grenville, cow known as part of the official number sixteen A (16 A), and a part of lot number aixtecn (No.16), being to the north of the Canadian Pacific Railway Line, in the second range of the said township of Grenville, and now known aa part of the official number sixteen A (No.16 A), of said township ; bounded on the north by the third range and by number fifteen P (No.15 P), and on the weat by number seventeen A (No.17 A)\u2014with the buildinga and dependencies thereon erected and including in the buildinga the following machinery, to wit : Four motora with their connections, three graphite rolling machines, a graphite-kiln, a pump (Cameron), four separators, two polishing machines, an air compressor and receiver, three electric transformers with their connections, a steam boiler including the heating aystem, a atone crushing machine, the belting and the timbers, etc.,contained in the aaid building.To reserve on the said lot number aixteen A (No.16A), the right of the Hawkesbury Electric Light & Power C », to leave their poata atanding on the seized properties and moreover the right of way to make the repairs of said electric power, also with the reserve mentioned in the deed of sale by J.K.Ward to The Calumet Mining & Milling Graphite Co., finally the reserve mentioned in the act of sale by The Calumet Mining & Milling Graphite Co.to George E.Higginaon, and registered under number twenty two thousand one hundred and sixty five (No.22166).dated the lat of October, 1907.To be aold at the catholic church door of the village of Grenville, diatrict of Terrebonne, the TWENTIETH day of JANUARY next {1909), at NOON.LAPOINTE & PRÉVOST, Sheriffs Office, Sheriff.Sainte Scholastique, 14th December, 1908.4546 [First publish d, 19th December, 1908.] Sheriffs Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : ( T^ELIX LORANGER, No 440 ( T Plaintiff ; against ARTHUR LECLAIR et al, Defend mra.Seized as belonging to defendant Félix Loranger.to wit : 1963 La moitié indivise de la ooupe de boit aur un campeau de terre aitué en la paroiaae de Saint -Boniface de Shawinigan, dans le septième rang connu et désigné comme étant lea lots numéros troia cent vingt et nu (321), trois cent vingt-deux (322), troia cent vin«ttroia(323) et troia cent vingt-quatre (324), dea plan et livre de renvoi oltictela du cadaatre d'enregistrement du comté de Saim Mann -\u2022, pour la dite paroiaae de Saint-Bonifaco de Shawinigan, en vertu d'un acte de donation par F.X.Loranger à Félix Loranger, en date du 9 octobre 1882, devant maître D.Maigret, N.P., et enrégiatré le 13 janvier 1883.Pour être vendue à la porte de l'é dise do la Çaroisse ue Saint-Bonif ce de Shawinigan, le RENTIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 novembre 1908.4293.2 [Première publication, 28 novembre 1908.) Proclamations Canada.) Province de f C.A.P.PELLETIER.Québec.J [L.S.1 EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et dea possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur dea Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icolles pourront concerner,\u2014Salut .PROCLAMATION.Robert Rochrr, \\ 4 TTENDU qu'il Assistant-Procureur-Général r j\\.Nous a été suppléant.J démontré qu'il était urgent de changer la date de la mise en vigueur de la \" Loi 8, Ed.VII, c.69, concernant les compa-gniea d'aasurance et les sociétés de secours nutuels et charitables \", laquelle avait été fixée au trentième jour de décembre courant, e»- de la fixer au dixième jour de février prochain 1909 ; A CES CAUSES, du consentement et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province.Nous avons réglé et ordonné, et.par les présentes réglons et ordonnons que la M Loi 8 Ed.VII, c.69, intitulée \" : \" Loi concernant les compagnies d'assurance, les sociétés de secours mutuels «t les sociétés charitables, dans la province de Québec \", entrera en vigueur le mercredi, dixième jour de février prochain 1909.De ce qui précède Nos féaux sujets et toua ceux que les présentes peuvent concerner, sont par les présentes requis d'eu prendre avis et d'agir en conséquence.En Foi db Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.4 Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce D I X-S E P-lli' ME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent huit, et dana la huitième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROY, Secrétaire de la province.The undivided half of the cut of wood on a piece of land aituate in the pariah of Saint Boniface de Shawinigan, in the aeventh range, known and described aa lots numbera three hundred and twenty one (321), three hundred and twenty two (322), three hundred and twenty three(323)and three hundred and twenty four (224), on the official plan and book of reference of the regis ration cadastre of the county of Saint Maurice, for the said parish of Saint Boniface de Shawinigan, in virtue of a deed of gift of F.X.Loranger to Félix Loranger, dated the 9th of October, 1882, before Maître D.Maigret, N.P., and regiaterod the 13th of January, 1883.To be aold at the church door of the pariah of Saint Boniface de Shawinigan.the THIRTIETH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivera.25th November, 1908 .4294 [First published, 28th November, 1908 ] Proclamations Canada, 1 Province of V C.A.P.PELLETIER.Quebec.J [L.8.1 EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond ths Seas, King, Defender of the Faith, Emperor ef India.To all to whom theae présenta shall come or whom the aame may ooncern\u2014Greeting.PROCLAMATION.Robert Rochir, ) \\\\TH E R E A S the Acting Assistant Attorney Y \\\\ urgency has been General.J made known to Ua of changing the date of the putting into force of \"Act 8 JSd.VII, c.69, reBpecting insurance companies, mutual benefit societies and charitable associations \".which had been fixed for the thirtieth of December instant, and to fix it to the teeth day of February next, 1909 ; THEREFORE, with the consent and advice of the Executive Council of Our province, we have ruled and ordered, and by these presents do rule and order that the \" Act 8 Ed.Vil.c.69,entitled\" An Act respecting insurance companies, mutual benefit societies and charitable associations in the province of Quebec \", ahall come into force, Wednesday the tenth day of February next, 1909.Of all which Our loving subjects, and all othera whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved, the Honourable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER.Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government Houae, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTEENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thouaand nine hundred and eight, and in the eighth year of Our Reign.By command.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary. 1964 Canada, ï Province de \\ C.A.P.PELLETIER.Québec.J [L.S.] EDOUARD SEPT, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et dea possessions britanniques au-delà des raera, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui les présentes verront ou qu'icellos pourront concerner.-^Salut : PROCLAMATION.Robekt Rocher j 4 TTENDU qu'il Assistant-Procureur-Vénérai \\ C\\ Nous a été dé suppléant j montré qu'il était urgent de corriger, conformerait à une résolution adoptée le 13'juin 1906.par le conseil de la deuxième division du comté de Rimouski, Icb limites et bornes originairement données à la municipalité de Saint-Benoit-Joseph Labre : A CES CAUSES, du consentement et de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province, Nous avons réglé et or onné, et, par les présentes réglons et ordonnons que les limites et.bornes territoriales de la municipalité de Saint-Benoit-Joseph Labre, sont et seront les suivantes, savoir : La municipalité de la paroisse de Saint-Benoit-Joseph Labre, dans la seconde division municipale du comté de Rimouski, est formée de parties des cantons Nemtayé.Humqui et Lepage et d'une partie de la seigneurie du lac Matapédia.Occupant une étend.ie d'environ quatre-vingts (80) milles carrés en superficie, le périmètre du territoire compris danB les limites de cotte munisipalité est décrit comme auit, savoir : Partant de l'extrémité sud-est de la grande ligne tirée, dans le canton Nemtayé; entre le lot (No 1) et le lot (a) ; de là, vers le nord-oueBt, la dite \u2022grande ligne, dans les 6ème, 5ème, 4ème et 3ème rangs de co canton ; de là, vers le nord est, l'arrière ligne de ce 3ème rang, jusqu'à la ligne aud Je la seigneurie du lac Matapédia, puis cette ligne, vers l'est et le sud-est, jusqu'à la limite sud-est de la paroiase de Saint- ierre du Lac ; de là, vers le nord-est, cette dernière limite qui est en même temps la ligne ouest de chacun des lots Nob.140 et 92, du cadastre officiel de la partie de la paroisse de Saint Benoit-Joseph-Labre, comprise dans la seigneurie du lac Matapédia, lesquels Iota correspondent tous deux au No 36, de la subdivision primitive dans chacun deB 2èrae-et 3ème rangs ouest, jusqu'à l'arrière ligne du 1er rang ouest de la dite seigneurie, puis cette arrière ligne, vers le sud-est, jusqu'à la ligue ouest du lot No 90 du husdit cadastre officiel, lequel lot correspond au No 33 de la subdivisi n primitive du dit 1er rang ouest ; de là, vers le nord-est, la dite ligne ouest ot, son prolongement jusqu'à la rive nord du lac Matapédia, puis, dans une direction générale sud-est.cette rive jusqu'à la ligne ruest du lot No 186 du cadastre officiel sus-mentionné ; de là, J,a ligne ouest de chacun des lots Nos 186, 187 et 217 du même cadastre, jusqu'à la limite noçj, de la seigneurie du lac Matapédia, puis vera le sud-est et le sud, la dite limite, jusqu'au sommet de l'angle nord \u2022lu canton Lepage; delà, vers le sud-est, l'arrière ligne de ce canton jusqu'à la ligne centrale, c'est-a-.lire la ligne qui sépare les rangs nord-ouest d'avec les rangs sud-est du die canton, puis cette ligne centrale vers le sud-ouest, jusqu'à la ligne limitative entre les 1er et 2ème rangs, et cette dernière jusqu'à la ligne sud-est du lot No 45 du dit 1er rang ; de là.cette dernière ligne et Bon prolongement jusqu'à la rive droite de la rivière Matapédia; de là, dans une direction générale nord-ouest, la rive droite do la dite rivière et du Lac au Saumon, jusqu'à l'extrémité nord-esï de la ligne entre les lots Nos 45 et 46 du Sème rang du canton Humqui ; de là, la ligne nord-ouest et la ligne sud-ouest du lot No 45 du dit rang, la ligne nord-ouest du lot 44 du 4èmo rang, la ligne de front du 5ème ring jusqu'à Can via, », Province of [ O.A, P.PELLETIER.Quebec.j [L.S.l EDWARD THE SEVENTH, by the Graoe of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall co.ne or whom the same may concern.\u2014Greeting : PROCLAMATION.Robert Rocher, \\ \"TXT H ERE AS it' has Acting Assistant At'.oneyY \\\\ been made known General.j to Us it was urgent to correct in accordance with a resolution adopted the 13th of June 1906, by the council of the second division of the county of Rimouski, the limits and boundaries originally given to the municipality of Saint-Benoit-Joseph-Labre : THEREFORE, with the consent aud advice of the Executive Council of Our province.We have ruledand ordered,»nd by these presents.do rule and order that the territorial limits and boundaries of the municipality of Saint-Benoit-Joseph-Labre are and shall be as follows : The municipality ol the parish f Saiot-Bsnoit-Jo8eph-Labre, in the second municipal division of the county of Rimouski, is formed of portion of the townships Nemtayé, Humqui and Lepage and of a portion of the Seigniory of Lake Matapédia, occupying an extent of about eighty (80) miles square in area the perimeter of the territory within the limits of this municipali'y is described as follows : Starting from the south east extremity of the great line drawn in the township Nemtayé, between lot No.(1) and lot (a) ; thence to the north west, the said great line, in the 6th, 5th, 4 h and 3rd, ranges of this township ; thence to the north east, the rear line of this 3rd range to the south line of the seigniory of lake Matapédia, then this line, towards the east and the south east, to the south east boundary of the parish of Saint Pierre du Lac, thence to the north east, this latter boundary which is at the same time the western line of each of lots N03.140 and 92 of the official cadastre of the portion of the parish of Saint-Benoit-Joseph-L^bre, comprised in the seigniory of lake Matapédia, which lots both correspond to No.36, of the primitive subdivision in each of the 2nd and 3rd west ranges, to the rear line of the 1st western range of the Baid sewniorv, thon this rear line, towards the south east, to the west line of lot No.90, of aforesaid official cadastre, which lot corre«ponds to No.33, of the primitive subdivision of the aaid 1st western range ; thence towarda the north east, the said western line at d ita prolongation to the north shore of lake Matapédia, then, in a direction generally south east, this shore to the western line of lot No.186, of the official cadaatre aforesaid ; thence, the western line of each of lots Nos.186, 187 and 217, of the same cadastre, to the north boundary, of the seigniory of lake Matapédia, then towards the south east and/' the Bouth, the said boundary, to the summit of ther \u2022 north angle of the township Lepage ; thence towards the south east, the rear line of this township to the central line, that is the line which separates the north west ranges, from the south east ranges of said township, then this central line towards the Bouth^weBt, to the boundary line between the 1st and 2nd ranges, and thia latter to the south eaat line of lot No.45, of said 1st range ; thence thia latter line and its prolongation to the right bank of the Matapédia river ; thence in a direction generally north weat, the right Bhore of the said river and of Lac au Saumon, to he north eaat extremity of the line between the lota Nos.45 and 46, of the 3rd range of the townahip Humqui ; thence the north west line and the south west line of lot No. 19Gb U ligne médiane longitudinale du lot No 36, puia cette dcrniè e vera le aud ouest jusqu'à la ligne de front du 6ème rang; de là vera le nord-oueat, la dite ligne de front jutqu'à le ligne entre lea lota Nos 38 et 39, puia cette dernière vera lo aud-ouest, jusqu'à la ligne de front du 7ème rang du canton Humqui ; de là, virale nord-oueat, cette ligne de front, jusqu'à la ligne entre lea lota Nob 63 et 54, puis cette ligne, vers le sud-oueat, jusqu'à la ligne de front du heme rang, et cette dernière, jusqu'à la ligne entre lea lots Nob 48 «t 49 ; de là, cette dite ligne entre 48 et 49, jusqu'à la limite sud-ouest du canton Humqui, puia ce'te limité, vers le nord-ouest, jusqu'au point de départ qui eat l'angle ouest du dit canton, l'angle nord du canton Pinault, et l'extrémité aud-est de la grande ligne tirée dans Nemtayé entre les lots (1) et (a), tel qu'en premier lieu décrit.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que lei présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de Be conduire en conséquence.En Foi de Qcoi, Nous avons fait rendre noa présentes Lettres Patentee, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé ¦ l'Honorable Sir C.ALPHONSE PAN TA LEON\" PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Irèa distingué de Saint-Michel et Saint-George, Membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Li.-uw-n mt-Gouverneur de Notre Province Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité dp Québec,dan» Notre dite Province de Québec, ce SEIZIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent huit, et dana la huitième année de Notre Règne.Par ordre, L.RODOLPHE ROT, 4627 Secrétaire de la province.Avis de Faillites Province de Québec.[ ^ Supérieur*.District de Montréal.S e In re Harvey Lange vin, épicier, de la cité de Montréal, Absent ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis eat par les présentée donné que, par ordre de cette cour, le lie jour de décembre courant, j'ai été nommé curateur aux biena du dit absent, pour le bénéfice des créanciers.Les réclamations devront ôtre produites à mon bureau sous trente jours pour être colloquées sur la feuille de dividende.ALEX.DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 11 décembre 1908.4629 In re D.H.Welsh, confiseur de la cité de Montréal, Failli ; et t Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis eat par les présentes donné, qu'un premier et dernier bordereau de dividende eat préparé et aera payable à mon bureau, le et après le cinquième jour de janvier 1909.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Eat, Montréal.Montréal, 1G décembre 1908.4631 46, of the aaid range, the north weat line of lot 44, of the 4th range, the front line of the 6th range to the median hngitudinal line of lot No.36, then thib latter towards the s< uth west to the front lino of the 6th range ; thence towarda the north wist, the aaid front line to the fine between the lots Nob.38 and 39, then thia latter towards the south weat, to the front lino of the 7th range of the townahip Humqui ; thence towarda the north west, this front line to the line between the lota Nos.53 and 64, then thia line towards the south west to the front line of the 8th range, and this latter to the line between lots Noa.48 and 49 ; thence thia said line between 48 and 49, to the south west boundary of the township Humqui, then this boundary, towarda the north west, to the starting point which ia the weatern angle of aaid township, the north angle of the township Piuault, and the south eaat extre mity of the great line drawn in Nemtayé, between the lota (1) and (a), as firstly described.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themaelvea accordingly.In Testimony Whereof, We have cauaed these Our Lettera to be made Patent, aud the great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed \u2022 Witness.Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint Georges, Member of Our Privy Counc.l for Canada,Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SIXTEENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and eight, aud in the eight year of Our Reign.By command, L.RODOLPHE ROY, 4628 Provincial Secretary.Bankrupt Notices Province of Quebec, 1 0 \u201e District of Montreal./ Superior Court.In re Harvey Langevin, grocer, of the city of Montreal, Absentee ; and Alexandre Desmarteau, Curator, Notice is hereby given that, by order of this court, i was, on the Jlth day of December instant, appointed curator to the property of the aaid absentee, for the benefit of hia creditors.Claims should be fyled at my office, within thirty days to ensure their collocation for dividend.ALEX.DESMARTEAU, Curator.No 60, Notre Dame atreet Eaat, Montreal.Montreal, 11th December, 1908.4630 , Province of Quebec, \\ 0 \u201e District of Montreal.J Superior Court.In re D.H.Welah, confectioner of the city of Montreal, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.Notice ia hereby given that a first and - final dividend sheet haa been prepared and will be payable at my office, on and after the fifth day of January, 1909.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.60, Notre Dame.stroot East, Montreal.Montreal, 16th December, 1908.; 1966 Province de Québeo, ) n~.~ _____ Diatrict de Montrai.[ Cour Supérieure.No 246 In re Ristum Nicola, (Nicola Broa.), Montréal, Failli.Avia eat par le préaent donné que, le 17e jour de décembre 1908, par ordre de U cour, lea soussignés ont été nommé» curateurs conjointe dea biena du susdit failli qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice d.- ses créanciers.Les réclamations attestées sous serment doivent être déposées dans nos mains sous trente jours de cette date.H- V.DUGGAN, JOS.DES AUTELS, Curateurs conjoints, 219, Board of Trade Bldg , Montréal.Montréal, 17 décembre 1908 4633 A fil Divers Canada, Province de Québec, \\ Cour Supérieure.District de Montréal No 1.L'ACTE DES ELECTIONS FEDERALES CONTESTEES ET SES AMENDEMENTS.In re Election d'un membre de la Chambre des Communes du Canada, pour le district de Saint-Laurent, (Montréal), dans le district judiciaire de Montréal,tonue les 19ième et 26ième jours d'octobre 1908, étant respectivement les jours de nomination et de votation.L.J.Peltier, Pétitionnaire ; et R.Bickerdike, Défendeur.Avis est par le présent donné que le 15 décembre courant, j'ai reçu de M.G.H.Plourde, député-protonotaire et greffier de la cour bupérieure pour le district de Montréal, une copie de la pétition d'élection, en cette cause, avec une copie de comparution et élection de domicile des avocats dea pétitionnaires, et que conformément à la loi et aux règles de pratique de la dite cour, j'ai publié les dites pétition, comparution at élection de domicile des avocats dea pétitionnaires en délivrant les dites copies au régistrateur de la division d'enregistrement du comté de Montréal-Ouest, dans le district électoral de Saint-Laurent, '.(Montréal), où toute peraonne pourra en avoir communication.A.P.PIGEON, Officier-rapporteur, Pour le district électoral de Montréal, Saint-Laurent.Mcntréal, 16 décembre 1908.4637 Province of Quebec { I.( Superior Court.District of Montreal.No.846, In re Ristum Nicola, (Nic.da Broa.), Montreal, Insolvent.Notice is hereby given »hat on the 17th of December, 1908, by an order of the court, the Undersigned have been appointed joint curators to the usi au- of the above named insolvent, who haa made a judicial abandonment of hia property for the benefit of hia creditors.Sworn claims must be filed in our hands within thirty days from this date.H.V.DUGGAN, JOS.DESAUTELS, Joint curators.219, Board of Trade Bldg., Montreal.Montreal, 17ch December, 1908.4034 Miscellaneous Notices Canada, ) Proviace of Quibec.>- Superior Court.District of Moutreal.J No.1.THE DOMINION CONTROVERTED ELECTION ACT AND AMENDMENTS.In re Election of a member of the Honse of Commons of Canada, for the district of Saint Laurent (Montreal), in the judicial district of Montreal, held the 19th and 26th days of October, 1908, being respectively the nomination and voting L.J.Peltier, and Petitioner ; R.Bickerdike, Defendant.Notice is hereby given that, the 15th December instant, I received from M.G\\ H.Plourde, deputy prothonotary and clerk of the superior court for the district of Montreal, a cjpy of the election petition, in this case, with a copy of the appearance and election of domicile of the lawyers of the petitioners, and that in conformity with the law and the rules of practice of the said court, I have published the said petition, appearance and election of domicile of the lawyers of petitioners, in delivering the said copies to the registrar of the registration division of the county of Montreal West, in the electoral district of Saint Laurent (Montreal), where all persons can take communication thereof.A.P.PIGEON, Returning officer, For the electoral district of Montreal, Saint-Laurent.Montreal, 16th December, 1908, 4638 mi Index de la Gazette Officielle de Québec, No 51.Actions en separation de biens : \u2014 Dmes Bé lard va Branchaud, 1949 ; 8 rnier va Gaudreau, 1944 ; Bettez vs Alario, 1944 ; Bougie vs Lefeb-vre, 1943 ; Chester vs Muiikittrick.1943 ; Claude vs Rinfret, 1944 ; Lortie vs Lapierre, 1944 ; Mi chaud vs Bouchard, 1943 ; Morin vs Roohette, 1944 ; Perron vs Canuel.1945 ; Pichette va Tru lel, 1943; Poiré vs B>urget, 1945 ; St.Onge vs Benndet.1945 ; Tremblay vs Morin, 1944.Actions en séparation de corps et de biens : \u2014 Dmes Cyr va Giroux, 1943 ; Sidler va Lithner, 1943.Annonceurs .\u2014Avis aux :\u2014Concernant av s, et\\, 1927.Association, assurance ou société :\u2014The Masonic Mutual Life Association.1945.Avis :\u2014Erection civile, paroisse Sainro-Madelaine, 1941 ; Requête pour enregistrement, 1941.Bats privés :\u2014Parlement fédéral :\u2014Avis au sujet des :\u2014Règles condensées de la Chamhre des Communes, 1960 ; Règles du Sénat, 1931.Buts Privés.P.Q.:\u2014Avis au aojet des: \u2014 Assemblée législative, 1934 ; Conseil législatif.1933.Crrole agricole Asouss : \u2014Paroisse de Saint \u2022 Lin de Lachoneorb, 1929.Demandes** la Législature : \u2014Cie de chemin de fer de Matane et Gaspé, 1938 ; Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec, 1937 : Corporation de la ville de Lachine, 1939 ; Corporation des Syndics de la Earoisse de S*i ut-Gabriel de Brandon.1937 ; \u2022arvesu, Victor, 1938 ; David, Théodule, 1939 ; Dominion Lime Coy, 1937 ; Exécuteurs d-* la succession S.C.Bagg, 1939 ; La ng Packing and Provision Coy, 1938 : O'Calla^han, Edward A., 1938 ; Parent, M.J.O., 1936 ; Racine, Geo.Arthur, 1937 ; Succession Maurice Gougeon, 1930 ; The Hull E ectric Company, 1939 ; TheOttawa Golf Club, 1938; Wiseman et autres, 0 1936.Elections fédérales, contestation : \u2014 Division Saint-Laurent (Montréal), 1966.Ejcamev;\u2014Barreau :\u2014Bedford, 1945; Montréal, 1942 ; Trois-Rivières, 1941.ëxamees :\u2014Association des architectes de la pro-vincb de Québec, 1941.Faillis :-Baril, 1939; Belial, 1948; Cloutier, 1948 ; Compagnie de Navigation de Québec.1947 : Deslauriers, 1947 ; Drouin, 1948 ; Du-four, 1947 ; Dumais.1949 ; Guertin, 1946 ; La-montagne, 1947 ; Langevin, 1965 ; Nicola, 1966; O'Connor, 1948 ; Forcier, 1948 ; Spirea, 1947 ; The Canadian Gaz & OU Oov, 1949 ; Thibert, 1947 ; Welah, 1965.Lettres patentes :\u2014Imperial Abeatoa Coy, 1929 ; The Canadian Sea Mosa Coy, 1930 ; The Contracture Shafc Co.1931.Index of the Quebec Official Gazette» No- 51.Actions for separation as to property :\u2014Dines Bédard va Branchaud, 1945 ; Bemier va Gau* dreau, 1944 ; Bettez vs Ala- io, fl'.U i ; Bougie vs Lesebvre, 1943 ; Chester vs Munkittrick, 1943 Claude vs Rinfret.1944 ; Lortie vs Lapierre, 1944 ; Michaud vs Bouchard, 1943 ; Morin vs Rochette, 1944 ; Perron va Canuel, 1945 ; Hichette va Trudel, 1943 ; Poiré va Bourg.-t, 1945 ; St.Onge vs Beaud.it, 1945 ; Tremblay vs Morin, 1944.Actions por separation as to bed and uium.: \u2014 Draes Cyr vs Giroux, 1943 ; Sidler vs Lithner.1943./ Abvewtisers :\u2014Notice to : -Respecting notices, &o 1927.Association, insurance or society : \u2014The Masonic Mutual Life Association, 1945.Notice : \u2014Civil erection, parish of Sainte Madeleine, 1941 {Petition for registration, 1941.Private Bills :\u2014Federal Parliament :\u2014Notices respecting the :\u2014 Condensed Rules of the House of Commons, I9b0 ; Rules of the Senate, 1931.\u2022 Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the :-Legislative Assembly, 1334; Legislative Co noil, 1933.Farmers' club dissolved :\u2014Parish of Saint Lin de Lachenaie, 1929.Applications to the Legislature : \u2014Cie de chemin de fer de Matane et Gaspé, 1938 ; Collège of Physicians and Surgeons of the province of Quebec, 1937 ; Corporation of the town of Lachine, 1939 ; Corporation of the Trustees of the parish of Saint Gabriel de Brandon, 1937 ; Darveau, Victor, 1.938 ; David, Théodule, 1939 ; Dominion Lime Coy, 1937 ; Executors of the estate S.C.Bagg, 1939 ; Laing Packing and Provision Coy, 1938 ; O'Callaghan.Edward A., 193S ; Parent.M.j.0., 1936 ; Racine, Geo.Arthur, 1937 ; Eatate Maurice Gougeon, 1937 ; The Hull Electric Company, 1939 ; The Ottawa Golf Club, 1938 ; Wiseman and others, 1936.Federal elections, contestation ,: \u2014Division of Saint Laurent (Montreal), 1966.Examination : \u2014Bar :\u2014 Bedford.1945 ; Montreal, 1942 ; Three-Rivers, 1941.Examinations:\u2014Provinco of Quebec Association of Architects, 1941.N Insolvents :\u2014Baril, 1929 ; Belisle, 1848 ; Cloutier, 1948 ; j Quebec\" Navigation Company, 1948; Deslauriers, 1947 ; Drouin, 1948 ; Dufnur, 1947 ; Dumais, 1948 ; Guertin, 1946 ; Lamon- tagne, 1947 ; Langevin, 1965 : Nicola, 1966 ; O'Connor, 1948 ; Forcier, 1948 ; Soires, 1947 ; The Canadian Gaz & Oil Coy, 1945 ; Thibert.1947 ; Welsh, 1965.Letters patent : -Imperial Asbestos Coy, 1929 ; The Canadian ^Sea Moss Coy, 1930 ; The Cm-tractible Shaft,On, 1931. 1948 Munk n'a lit k scolaire : - Demande d'annexer ou .Si BOOK Kl mcihality :- Application to anuex er te ereot :\u2014 Several lota of the townahip Massé to d'ériger :\u2014 Divers lots du canton Massé ia tau uicipalité Sainte-Angela de Morici, comté de Matane.1928.Nominations : \u2014 Estimateurs : -S.tint-Moïse, 1927.Jngusde paix \u2022\u2014Chicoutrni, 1927; Montréal, 1927.j Recorder : \u2014Notre-Dame de Gràjes.1927.Orbre dk cour : \u2014 Dame Parsons et al vs Hooper, 1950.Proclamations-Convocation 'esChambres, 1928; Saint-Joshep de Benoit Libre, 19rî4 ; Loi concernant les Cies d'assurances, 1963.Résolution :\u2014 Templeton Nord, 1940.VENTES PAR LES SHÉRIFS : Beauce : - Paré, failli, I960.Chicoutimi : \u2014Néron vs Dallaire, 1956 ; St.Pierre va Dîne Donohue, 1951.Joliette:\u2014Daly vs Smith, 1957 : Laporte vs Beaudry, 1986 j Laporte vs L spine, 1956; Paradis vs Veune, 19o0.Montmagny : \u2014Chouinard vs Morin, 1957.Montréal '\u2014Brodeur vs Lec'air, 1959 ; Commissaires d'écoles, village de Villeray vs Lamarche dit Dufond, 1958 : La cité de Westmount vs Héritiers Beauchamp, 1958 ; Lefevbre vs Bir-ohenough.1958 ; St.Mara & Chevrier va Labelle, 1959.Ottawa :\u2014Lebol vs McClelland, I960.Québec :\u2014Ouenette vs Rousseau, 1960.Saint- François :\u2014Lomaa, failli, 1960.Saint-Hyacinthe :\u2014 Létourneau vs Blanchard, père, 1961.Terrebonne :\u2014Burke vs The Calumet Mining and Milling Graphite Coy, 1962.Trois-Rivières : \u2014Loranger vs Leclair et al, 1962.municipality f Sainte Angèle de Morici, county of Matane, 1928.Appointments : \u2014 Valuatora :\u2014Saint Moïse, 1927.Justices of the peace :\u2014Chicoutimi, 1927 ; Montreal.1927.Recorder :\u2014Notre Dame de Grâcss, 1927- Order of the court : \u2014Drae Persons et al vs llo.-per, 1950.Vu m i aMAwlO* s : \u2014 Parliament convoked, 1928 ; Bali it-Joseph de Benoit-Labre, 1964 ; An Act respecting insurance companies, 1963.RmolCTION :\u2014N ortl.empleton, 1940.SHERIFFS' SALES : tr.Ai