Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 août 1909, samedi 14 (no 33)

[" No 88.1465 Vol.XL1 Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BT AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QUEBEC, SAMEDI, J4 AOUT 1909.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 14th AUGUST, 1909.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documents on annonces reçus .\u2022¦.pre.- midi e jeudi de chaque semaine, ne seront pas publies dsns la Gazette Officielle du samedi suivant, mats dans le numéro subséquent.3309\tGOVERNMENT NOTICES Notices, documents or adven céments received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official QnuVe of the Saturday roMowing, but in the next number: 3310 Nominations\tAppointing i s Il a plu à Son donneur le LIEUTENANT-GOU-VERNEUR, par ordre en conseil, en date du 24 juillet 1909, de nommer M.Louis B.Cordeau, avocat, de la vdle de Verdun, recorder de la dite ville.3405 Il a p'u à Son Honneur le LIEUTENANT OOU-VEHNEUR, par ordre en conseil, en date du 30 juillet 1909, de nommer MM.Adélard Riverin, médecin, le la ville de Chicontimi, et Jules Constantin, médecin, de Roberval, coroner pour le district de Chicoutimi, le premier pour cette partie du district comprise dans 1») comté de Chicoutimi, et le second pour cette partie du district, comprise dans le comté du Lie Saint-Jean.3407 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en con-eil, en date du 30 juillet 1909, de nommer l'honorable Jules Allard, Ministre des Ter es et Forêts de la province de Québec, le représentant de notre province de Québec, en qualité de membre »x-ufticio de la commission de la conservation des ressources naturelles, formée par la loi du Canada, 9 Ed.Vil, ih 27.\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by or'er in \"uncil, dated the 24th of July, 1909, to appoint Mr Louis B.Cordeau, of the town of Verdun, wiv cate, recorder of the said town.3400 His Honor the LIEUTE\\\\NT GOVERNOR has been pleased, hy ord r in c uncil, dated the 30th day of July, 1909, to sppotut VLessrs.Adélard Riverin, physician, of the tow Chicoutimi, and Jules Constantin, physician, K b*rval, coroner for the district of Chicoutimi, th ti.»t for that part of the district comprised in the c ¦uutjr of Chicoutimi, and the second for th.i part of the district comprised in the county of th \u2022 1, k \u2022 Saint John.3408 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order i uncil, dated the 30th of July, 1909, to appoiut he Honorable Jules Allard, Minister of Lands and V «resta of the pro-, vince of Quebec, the represeuta >v« of our province of Quebec, in the quality of an .-x tticio, member of | the commission for the preserviti < < of our natural ressources created by the Oanadi n act, 9 Ed.VII, ci.i ressources createu Dy tne un» i u act, » rua.v i 3411 chap.27.3412 1466 Il a plu à 8on Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conBeil, en date du 30 juillet 194)9, de nouimer l'honorable Jean Baptiste Iloiuuald Fiaet, membre du sena* du Canada et médecin, du la ville de Rimouaki, M.Gustave Côté, mé lecin.de Matam-, M Charles Arthur Désorcy, médecin, boss.King Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Greeting : PROCLAMATION.Lo.mer GotlN, 1TTTHEREAS, in and by an .1 /(>//o-i/ f Construction Gompany \" authorized to carry on business in this province, has, by a tiew power of attorney, appointed Mr.William Lan .-ley Bond, its principal agent at Montreal, to replace Mr.Harold G.Eadie.L.RODOLPHE ROY, Provincial Secretary.Quebec, 9th August, 1909.3426 No.226.09.Department ok Public Instruction Boundaries of sc)iool municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 9th day of August instant, 1909, to detach from the school municipality of Guigues, in the county of Pontiac, the lots bearing the numbers 1 and following up to 11 inclusively of the 8th and 9.h ranges of the township of Guiguea, and the lots Nos.59 and following up to 63 inclusively of 6th and 7th ranges of the township Duhamel, and to annex them to the Bchool municipality of Laverlochère and Baby, in the same county.The public notice of the 20th and 271 h February last, respecting such annexation, is revoked.3452 Avis du Gouvernement Government Notice 1470 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieutenant gouverneur de la provinoe de Québec, des lettres patentes en dste du 9 ai fit l'J09, constituant en corporation MM.Dsmase Welch, Kudore Demeule.Louis Odilon Simard, Elzéar Lafrance, Alt id Bouré, Lauréat Drolet, Joseph Oagnon e< Joseph Bédard, boulangers, de la cité de Québec, pour les !ins suivantes, savoir : De promouvoir l'industrie et le commerce de boulangers, de les protéger, de les réunir pour obtenir ce but c înniun, sous le nom de \" Les Patrons Boulangers de Québec Limitée, \" avec un capital total de mille piastres ($1,000 00), divisé en deux cents (200) actions de cinq piastres ($5.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, dans la province, est dans la cité de Québec.Daté du bureau du secrétaire do la proviuce, ce neuvième jour d'août 1909.L.RODOLPHE ROY, 3445 Secrétaire de la province.Avis public est par le présent donné qu en vertu de la loi corporative des compagnies à fonds social, des lettres patentes supplémentaires ont été émises ce j\"ur, sous le grand Sceau de la province de Québec, en date du quinzième jour de juillet 1909.par lesquelles le capital total de \"The Chaleurs Bay MiJlB \" est augmenté de 8150,000.00 à $300,000.00, le nouveau stock devant êire divisé en quinze cents act ons d'une piastre chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-sixième jour de juillet 1909 L.RODOLPHE ROY, 3295.2 Secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lie menai t gouverneur de la province de Québec, des lettres pat-ntes, en date du dix sep ièrae jour de juillet 1909, constituant en corporation MM.Pierre Gosselin, industriel, Louis Gosselin, industriel,- Jean-Baptiste Gosselin, industriel, Elzéar Gagné, industriel, Adélard Boulet, industriel, tous de Saint-Maxime de Scoit, pour les tirs suivantes, savoir: manufacturer des meubles de tous genres et avec toutes matières susceptibles d'être employées à cette fin, scheter les matériaux nécessaires à la fabrication des meubles et vendre les dits meubles manufacturés.Faire gé éralement les travaux de menuiserie à l'intérieur ou à l'extérieur de tout édifice quelconque.Faire généralement le commères du bois, du fer, généralement manufacturer le bois, le fer.Acquérir et posséder des terrains, des maisons, des manufactures, vendre des lots à bâtir, con trune des maisons, les vendre.Faire le commerce en général et pour cela acquérir et posséder des magasins, les vendre, louer des meubles, des maisons, et tout édifice, et faire toute chose pour atteindre le but ci-dessus indiqué.Acquérir l'actif, l'entreprise, lus bien), contrats ou droitB d'une personne ou d'une compagnie exerçant une industrie ou faisant un commerce que peut exercer ou aire une c mpHgnie constituée eu vertu de cette loi, et les payer au moyen d'actioiiB libérées en tout ou en partie si elle le désire, et Be charger des dettes et charges y atlérentes.Payer en action ou actions libérées tout service rendu à la compagnie, et de faiie les n flaires y ayant rapport, sous le nom de \" Scott Furniture Company\", avec un capital total de dix-neuf mille neuf cents pi-stres ($19,900 00), divisé en cent quatre-vingt-dix neuf (199) actions de cent , iastres (§100 00) chacune.La principale place d'.fltires de la corporation dans la province, Bera à Saint Maxime de Scott.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-sixième jour de juillet 1«09 L.RODOLPHE ROY, 3307.2 Secrétaire de la province.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been iesued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 9th da of August, 1909, incorporating Messrs Damase Welch, Eudore Demeule, Louis Odilon Simard, Elzéar La-franco, Alfred Bouié, Lauréat Drolet, Joseph QejptOB and Joseph Bédard.bakers, of the city uf Quebec, for the following purposes, to wit : To promote the business and trade of bakers, to protest i In ir and to unite them to obtain this common object, under the name of \" Les Patrons Bou-langers de Québec, Limitée,\" with a total capital stock of one thousand dollars ($1,000.00), divided into two hundred (200) shares of five dollars ($5 00) each.Tho principal place of business of the corporation in the provinoe, is in the city of Quebec.Dated from the office of the provincial secretary, this ninth day of August, 1909.L.RODOLPHE ROY.3446 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the joint stock companies' incorporation act, supplementary letters patent have In en iaBued this day, under the great Seal of the province of Quebec, bearing date the fifteen h day of July, 1909, by which the capital stock of the \" Chaleurs Bay Mills \" ia increased from the Bum of $150 000.00 to the turn of $300, 000 00, the new Btock to be divided into fifteen hundred shares of one hundred dolWrs each.Dated from the office of the provincial secretary, this twenty sixth day of Ju-y.1900.vL.RODOLPHE ROY, 3296 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the seventeanih day ol July, 1909, incorporating Messrs.Pierre Gosselin, manufacturer, Louis Guaaelin, manufacturer, Jean Baptiste Gosselin, manufacturer, Elzéar Gagné, manufacturer, Atlelard Boulet, manufacturer, all of Saint Maxime de Scott, for the following purposes, to wit : to manufacture furniture of all kinds and of all materials suitable to be used for this purpose, to purchase the materials necessary for the manufacture of furniture and to sell the said manufactured furniture.Generally to do the carpenters woik either inside or outside of all buildings whatever.To carry on generally a business in lumber ami iron, generally to manufacture the wood and iron.To acquire snd possess lands, houses and factories, to sell b ilding lots, build houses and sell them, to do business generally and for that purpose to acquire and possess store-houses and sell them, to lease moveables, houses and all buildings and to do every thing to attain the purposea ab ve mentioned.To acquire the assets undertakings, moveable effects, contract or rights of a peisou or com pan y carrying on a manufactory or doing a business which may be carried on or done by a company incorporated under this act, and to pay for the same by means of stock or shares paid up in whole or in part if it so desires, and to undertake the debtB and charges attached thereto.To p^y by paid up share or slian-s for all services to the c hip any.and to do all business in connection therewith, under the name of the \" Scott Furnishing Company \", with a total capital stock of nineteen thousand nine hundred dollars ($19,900 00), divided into one hundred and ninety nine (199) shares of one hundred dollar ($100.00) each.The principal place of business of the corporation in the province.,shall be Saint Maxnie de Scott.Dated from the office of tho secretary of the province, this twenty sixth day of July, 1909.L.RODOLPHE ROY, 330S Provincial Secretary. 1471 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé i ar le lieutenant-gouverneur de la province «te Québec, des lettres pate tes, eu date du vingt-septième jour de juillet 1909, constituant en corporation M W.Joseph Alfred Morin et Fortu.iat Morin, marchands, de la ville de Saint-Louis, .Anselme Morin, cultivateur, do Sainte-Clairo, Ph -lippe Béruhé, employé civil, de la cité de Montréal, et Alfred Cinq-Mars, avocat, de la ville Saint-Louis, dans les buts auivants, savoir : Paire le commerce de provisions en général, le commerce d'épicier, le commerce de viande et d'animaux, le commerce de lait et des produits du lait, des légumes.Il turs et autres végétaux.L'achat et la ven'e en gros et en détail, la fabrication, l'exploitation, l'importation, l'exportation de t' us effets des commerces ci-dessus mentioni és.Li fabrication de toutes machines ou instruments quel nuques pouvant servir aux dits commerces, sous le nom de \"The Park Provision Company \", avec un capi al total de vii gt mille piastres ($20,-000 00) divisé en deux cent (200) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de ia corporation dans la province, sera daiiB la ville de Saint-Louis.Daté du bureau du secrétaire de la province, oe vingt-septième jour de juillet 190u.L.RODOLPHE \"ROY, 3347-2 Secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des cnmpa^nhs de Québec.1907.il a été accordé par le lieutenant gouverneur de la province do Québec, des lettres parentes, en date du vingt-, euvième jour de juillet 1909.constituant en corporation MM.David Drysdale, de la cité de Montréal, entrepreneur Dongla- Baxter, de la c té de Trois-Rivières, marchand, Christopher John Bailer, jr., de la cité de Québec, commet çant.Arnold Alexander Baxter, de la cité de T¦ li.-nt.liant gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuvième jour de juillet 1909, constituant en corporation M M.Ernest Eugene Cinq-Mars, jo rnalis e.Mari- R.Cinq-Mars, épouse de Ernest Eugène Cinq Mars, et d.cedernierdûm nt autorisée,Ovi a DeBmarais,c m-mis, Josaphat I,arose, commis, de la cité d'Ottawa, et Wilfrid J.Wilson, négociait, de la cité de Montréal, dans leB buts suivants, savoir : Publn r un ou plusieurs j >urnaux, revues ou Hvri8 et de faire touteB sortes de travaux d'imprimerie et de reliure.Acheter, vendre et acquérir des j urnaux, re\\ ues ou livres, et faire le commerce et l'exploitation de l'imprimerie et de la reliure dans (.m ( s ses branches Payer pour toute propriété acheté par la compagnie, ou por le coût de construction de quelque pan ie du matériel ou des travaux de la compagnie ou pour service rendus, au moyen d'actions acquittées de la compagnie ou d'obligations de la compagnie, ou partie en acioiiB et ptrtie en obligations.Faire tout ce qui sera nécessaire, utile ou avantageux pour l'accomplissement des fins de la cempa- Publio uotice is hereby given that, under the Quebeo Companies Act, 1907, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the twenty seventh day of July, 1909, incorporating Messrs.Joseph Alfred Monti and Forlunat Morin, merchants, of the town of **aint Louis, Anselme Morin.farmer, of Sainte Claire, Philippe Bérubé, civil service em Uiyé, of he ciy of Moutreal, and Alfred Cinq-Mars, advoctte, of the town of Saint Louis, for the following purposes, to wit : To c rry on a general provision business, the grocery business, t e business in meat and cattle, the business in milk and the products of milk, in vegetables, fl >wers and other plants.The purchase and sale by wh.ee- a;I and retail, the manufacture, cultivation, importation and exportation of all goods of the business above mentioned.The manufacture of all machines and implements whatever of use in the said business, under the name of \" The Park Provision Company \" with a total capital of twenty thousand d .liars ($20.000.00) divided into two hundre (200) shares of oue hundred dollars ($100.00) each The principal place of business of the corporation in the province, shall be in the town of Saint LouiB.Dated at the office of the provincial secretary, this twenty seventh day of July, 1909 L.RODOLPHE ROY, 3348 Provincial secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters \\ atent have been issue i by the Lieutenant-Govern >r of the province of Quebec, bearing date the twenty ninth day of July, 1909, incorporating Messrs.David Drysdale, of the city of Montreal, contractor, Douglas Baxter, of the city of Three Rivers, merchant, Christopher John Bailer, jr., of the ci y of Quebec, trader, Arnold Alexander Baxter, of the city of Three Rivers, clerk, and Frederick William Elkins, of tho city of Quebec, clerk, for the following purposes : to engage in the business of buying and rebelling real est te whether by converting the same into building lots or otherwise, un er the name of \"Suburban Re thy Company\", with a totalcapi'alstock of ten thousand dollars($10,000 00), divided into one hundred (100) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation in the province, will be in the city of Quebec.Dated from the office of the provincial secretary, this twenty ninth day of Ju'y, 1909 \u2022 L.RODOLPHE ROY, 3362 Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, letters patent h s la province, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-huitième jour de juillet 1909.L.RODOLPHE ROY.3349-2 Secrétaire de la province.the company or to attain the objects set for h under the name of \"La Compagnie de Publication Le Specteur,\" with s total capital of five thousand dollars ($5,000 00) divided into two hundred and fifty (250) shares of twenty dollars ($20.00) each.The principal place of business of the corporation, in the province, will be at Hull.Dated from the office of the secretary of the province, this twenty ninth day of July.1909.L.RODOLPHE ROY, 3364 Provincial Socretarj.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907, 'ettera patent hive been isHued by the Lieutenant Governor of the province of Queb.c, bearing date the twenty six h day of July, 1909, incorporating Messrs.Vil maire Four-nier.gentleman, of Saint Valère, Charles Milot, merchant, of Sainte Monique, Edmond G»ron, merchant, of Saint Grégoire, lleverend P.Félix Pratte, priest, of Sainte Hélène.Evariste Pratte, merchant, of Saint Wenceslas, Alexandre Gaude t, merchant, of Sainte Eulalie, Adolphe Nazaire Pratte, merchant, of Annaville, for tho following purposes to wit : To ea'abliah, acquire and put into operation a t lephone system in the counties of Nicolet, Artha-basks, Yamaska, Drummoud, Megantic and Lotbi-nteres.Telephone lines, offices and boxes must be accepted on account of shares under the name of the \" Compagnie de Téléphone de Nicolet\", with a to al capital stock of twenty thousand dollars ($20,000.00), dividtd into two hundred (200) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place ot business of the corporation in the proviuce, shall be Annaville.Dated from the office of the provincial secretary, this twenty sixth day of July.1909.L.RODOLPHE ROY, 3386 Provincial secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, 1907.letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the tw.nty eighth day of July, 1909, incorporating Messrs.Henry Joseph and Horace Joseph, real estate agents, Albert J.Brown, a vocate and King's Counsel, Rennie O McMurtry, advocate, anl Francis G.Bush, book-keeper, of the city of Montreal, for the following purposes, viz : To car> y on the business of real estate agents generally, including buying, selling and managing properties and estates, also renting properties and collecting ronts, the whole for a commission or other remuneration ; To hold auction sales of moveable and immoveable properties, subjects to the license laws of the province of Quebec and the city of Montreal ; To carry on the business of insurance brokers and insurance agents ; To negotiate loans and investments ; To ac< as agents generally ; To do any other business of a like nature or incidental to those enumerate 1 herein,a id generally to do all such things as are incidental to the carrying out of the objects of tha c unpany, under the name of \" H.Joseph &Co., Incorporated \", with a total capital stock of ten thousand dollars ($10,000 00), divided into one hundred (100) shares of one hundred dollars ($100 00) each.The principal place of business of the corporation in the province, will be in the city of Montreal.Dated from the office of tne provincial secretary, this twenty eighth day of July, 1909.L.RODOLPHE ROY.3350 Provincial Secretary \\ / 1473 ¦CONCESSION DE PERMIS DE COUPE DE BOIS.Le ministre de* terres et furets recevra, jusqu'au 12 octobre prochain, des soumissions pour permis de ooupe de bois sur les terres publiques ci-après décrites, situéeB le long de la 1 gne de chemin de fer National Transcontinental.('h a seconde le.-rure, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au bureau des bills privé* 260 exemplaires en français, et 100 en anglais, du bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avast la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été examiné et jugé conforms aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être u pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat ds l'imprimeur du Roi, déclarant qa'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit auas payer u comptable de s Chambre une somme de $200, eten sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer ls reçu ds oes paiements antre lss mains du greffier du somite, asqael Is bill est renvoyé.bi un exemplairs du bill a a pas été déposé entre les mains du greffier au moms hait jours avant l'ouverture de la session, st si la pétition a'sst pas présentée dans lss premiers huit jours ds ls session, la somme à être payés au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s agit d'une compagnie de shsmin du er, de tramway, ds télégraphe, de téléphone, l'éclairage, d'octroyer uns charts à une cité ou a ane compagnie à fonds social, ou d'amender telle charte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de «a seconda lec-ure d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.R.CAMPBELL, 3311 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bills prives 51.1 .ufrj demande de bills privés dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte do l'Ame rique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d in tramway, d'un chemiri à barrières, ou d'une ligne élégraphique ou téléphonique, soit pour la conatruc-ion ou l'amélioration d'un havre, can il, écluae, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d une rive a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commères ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, ponr des fins autres qua celle de la représentation dans la Législature, soit pour le chaugemont de chef lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'ans délimitation ou concession de canton, soit pour concéder un ou plusieurs individus des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la bills giving an exclusive privilege or for any other object of profit, or private, corpni «te, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the publio, accordingly, ths parties seek g to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after ths first reading thereof.All such bill shall be prepared in the engliah and french lan guagea, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in engliah, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall tile in the private bill office two hundred and fifty addi tional copies in french, and one hundred copies in ths english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on starding orders and private bill before the production of a certificate from one of the jaw officers that such bill has eei.jxamined and been found to be in conformity with the general laws and ths rules of this House, ncr shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred art! fifty of the act in english and five hundred copie» i\" french, for the government, has been paid him The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $2urt of the district of Arthabaska, according to law.WM.R.MICHAUD, Provisional guardian.Office : Plessisville, county of Arthabaska.Arthabaska, 4th August, 1909.3418 1481 Province de Québjo j x District of Montreal.) Superior Court.In re A.Moisan & Co., merchant?, Insolvents.Notice is hereby given that, on th \u2022 ninth day of August.1909, by order ot the pourt, s/« w>.re appointed joint curators to the estate i.f the ab >ve-named, who have made a judicial abandonmeut of all their assets for the benefit of their creditors.Sworn claims must be bled at our office within one month from this notice.P.1.CHARTRAND.PAUL L.J URGEON, Joint curators.Office of Chartrand & Turgeon, 65, Saint François Xavier, Montreal.3432 Province of Quebec, t ^ 0 District of Bedford.\\ »nPerior Court-No.193.In re Louis Vineberg, heretofore of the village of Granby, in the district of Bedford, trader, now absent from the laid province, in parts unknown.Insolvent debtor.Notice is hereby given that, on the 2nd day of August, 1909, the undersigned, Wolff Simon, of the city and district of Montreal, manufacturer, was named and appointed provisional guardian to the property and estate of the said insolvent debtor, who, on that date was a troder, who had ceased his payments an 1 had left the province of Quebec.Said appointment being made in virtue of article 868 and following of the code of pr cedure.WOLFF SIMON, Provisional guardian.13, Saint George street, Montreal.Sweetsburg, 2nd August, 1909.3420 Canada, Province of Quebec, J- Superior Court.District of Montreal.Inn L.A.Bergeron, grocer, of Montreal.Notice is hereoy given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be payable at our office, 55, Saint-François-Xavier, Montreal, on or after the first of September, 1909.Any contestation to above dividend must be filed with us before the date above mentioned.P.J.CHARTRAND.P.L.TURGEON Joint curators.Office of Chartrand & Tureeon, 55, Saint François Xavier, Montreal.3466 I Hnperxor Court.Province of Quebec.District of Montreal.No.121.In the matter of M Murphy & Son \", W.H.Murphy, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 9th day of August, 1909, by an order of the superior c >urt, the undersigned w s appointed curator of the property of the said insolvent, who has made a judicial abandonment for the benefit of his creditors.\\ M 82 l.«'u réclamations, dûment attestées, fous serment .lu,vf m être déposées devant moi sous 30 jouis de cet avis.ROBERT MILLER, Curateur.Shannon & Miller, Comptables licenciés.Cl, Commercial Union Bldg, 232, rue Sai t-Jacques.Montréal, 11 a< ût 1909.3479 Province de Quebec, I n a j \u2022 * .°, .} tour Supérieure.District ds Montréal.I Dans l'affaire de David Rousse, boucher, do la ville Dorval, Insolvable.Eu vertu d'un ordre de la cour, en date du 11 a< ûr 1909, j'ai été nommé curateur aux biens du dit insolvable.Tout» s personnes ayant des réclamations contre cette succession s nt requises de les produire devant moi dans les trente j.ur de cette oate.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur 11.Place d'Armes, Montréal.Noutréal, 11 août 1909.3467 Province d Québec.} , a 7 * i », i i i ( OUT Supmenre.District de Montréal.J r Dans 'affaire de Edmond Tremblay, restaurateur, de Montréal, Failli ; et Alexan re Desmarteau, Curateur.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de divi endo est préparé et sera payable à mou bureau, le et après le deuxième jour de septembre 1909, le et après lequel jour les coll.cat ions Beront esyab es à mon bureau ALEXANDRE DEsMARTEAU, Curateur.No 80, rue Notre-Dame Eat, Montréal.Montréal, 11 a.ût 1909.3461 i Cour Supé, ivre.District de Montréal.I lu re Frank Brophy, hôtelier, de la cité de Mont réal.Failli : et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis est par les piésentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé et Bera payable à mon bureau, le et après le 3e jour de septembre 1909, après lequel jour les collocations seront payables.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 11 août 1909 3459 Province de Québec, 1 Cour Supérieure.District de Montreal.| r Dans l'affaire de B.Taylor, Montréal.Failli Avii est par le présent donné que, le 10a jour d'à.ût 1909, nous avons été nommés curatturs conjoints deB biens du dii failli.Toutes pe Bonnes ay»nt des réclamations contre le dit failli sont requises de les produi e.dûment attestées sous serment, boom 30 jours de cette date.WILKa & BURNETT, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Burnett.Montréal, 10 août 1909.3453 Province de Québec District de Kimousk No 3936.Dame A.Piueault, :.| Co-r Supérieure.Requérant cession ; Sworn claims must be filed with me within 30th days from this notice.ROBERT MILLER, Curator.Shannon & Miller, Chartered accountants, 51, Commercial Union Bldg., 232, Saint James streer.Montreal, 11th August, 1909.3480 Province ef Quebec, \\.a n * D.strct of Montreal! ) *f\"*r In the matter of David Rousse, butcher, of the town of Dorval, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated the 11th August.1909, I have been i ppointed curator to the proper1 y of the said insolvent.All persons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from ill is date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curator.11.Place d'Armes, Montreal.Montreal, 11th August, 1909.3468 Province of Quebec, \"I a \u201e .n .tv \u2022 .t lui t if Superior Court District of Montreal J r In he matter of Edmond Tremblay, keeper of a restaurant, of Montreal, Ins.lvent ; and Ab xandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been i repared in this matter, and will be payable at my office, on and after the 2nd day of S ptember, 1909, on and after which day collocations will be payable at my offic-.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.60, Notre-Dame street East, Montreal.Montreal, 11th AuguBt, 1909.3462 Province of Quebec, 1 .r» .c m .i f Superior ' owt.District of Montreal.J e In re Frank Brophy, hotelkeeper, of the city of Montreal, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared and will be payable at my office, on and after the 3rd day of September, lilUit.after which day the collocations wlli be payable.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.60, Notre-Dame East, Montreal.Montreal, lit h August, 1909.3460 Province of Quebec ) Superior Court.District of Montreal.I r In the ma ter of B.Taylor, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given th t, on the lOrh day of August, 1909, we were appointed joint curators co ti e estate t the said i solvent.All parties havii g claims against the said insolvent are requested to fyle same, duly attested under oath, within 30 days f om I hia date.WILKS & BURNETT, Joint curators.Offi e of Wi ks & Burnett.Montreal, 10th August, 1909.3454 Lepage & Lavoie, InsoNabh s.Avis est par le présent donné que, le 7 »\"û 1909, par i rdre de la cour, j'ai été nomme cura'eur aux biens des dits Lepage & Lavoie, qui ont fait cob- Province oi Quebec, \\ District f Riraouski.j No.3i>35.Mrs.A.Pineault, Superior Court.Requesting cession ; vs Lepage & Lavoie, Insolvents.Notice i- h-rehy given that, on the 7ih day of Aug at, 1909, by or >< r of 'he court, I was appointed curator to the property of the said Lepage A 1483 aion de leurs biens pour le bénéfice de leurs créan- Lavoie, who have made a judicial abandonment of cuts.all asseta for the b«n« fit oi i heir creditors.Toutes réolamationa devront être produites d'ici à trente jours.TURIBE BKLZIL, N.P., Curateur.Rimouski, 7 août 1909.3441 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Québec.No 967.Dans l'atlaire de Lachauce & Grenier, Débiteurs insolvables ; et Marie Hélène Bégin, Créancier requérant cession.A vi est par le présent donné que les dittt débiteurs out fan un abandon ju liciaire de leurs biens pour lo bénéfice de leurs créanciers, au bureau du protoiiotairo de la cour supérieure, à Québec.JOS.BEAULIEU & CIE Gardiens provisoires.Iu.«.Beaulieu & Cie.marchands de cuir, 480 tue Saint-Vaher.Québec, 7 a ût 190».3433 Province de Québec, ) a.» t ., .xi} Cour Supérieure District de Montréal.J r Dan* l'affaire de \"Guarantee Hat & Cap Mfg.Co.,\" Montiéal, F illie.1 Avis est par lo prêtent donné que.le 10e jour d'aoû 1909.nous avons été nommés curateurs conjoints des biens de la dite faillie Toutes personnes ayant de- réel mations contre la dite faillie, sont r.quises de les p« iduire.e binent attestées sous serment, sous 30 jours de cette date.WILKS & BURNETT Curateurs conjoints.Burean de Wilks & Burnett.Montréal, 10 août 1909.3439 Cour Supérieure Province de Québec, \\ District de Saint-Hyacinthe./ Dans l'affaire de Adélard Brodeur, de Saint-Hugues, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, à moins de contestation jusqu au premier septeinbr \u2022 prochain, après laquelle date les divid tides seront payables au bureau du soussigné, au village de Saint-Huitues.WILFRID MELANÇON, Curateur.Saint-Hugues, 9 août 1909.3466 Province de Québec, \\ DCour Supérieure ¦strict de Montréal./ ' I»ans l'affaire de H.L.Desaulniers, commerçant, de Mom réal, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 30 juillet 1909, j'Ai été nommé curateur aux biens du dit insolvable.Toutes personnes ayant des réclamations oontre cette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.U, Place d'Armes Montréal.Montréal, 9 août 1909.3409 Province de Québec, éal.} Cour Supérieure.Dans l'affaire de J.Nap.Malo, marchand de chaussures, de Montréal, Failli ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avis est p r le présent donné que, par ordre de cette cour, le Heine jour d'août 1909, j'ai été nommé curateur aux biens du susdit failli, qui eu a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de ses créanciers.Claims must be fyled within a month.TURIBE BEL/IL, N.P., Curator.Rmio aki, 7th August, 1909.3442 Provint» of Quebec.\\ b.J Superior Cow t District of Qaobee.No 967.In the matter of Lachauce & Grenier, Insolvents debtors ; and Marie Hélène Béitin, Creditor demanding assignment.Notice is hereby given that the above named debtors have made a judicial abandonment of all their assets tor the beuetit of their creditors, at t le ¦ ffice of the prothouotary of tbe superior court, at quel) C.JOS.B&AULIEU & CIE, Provisional guardians.Jos.Beaulieu &Co., leader merchants.480, Saint Vaher street.Quebec, 7th August, 1909.3434 j Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.In the matter of Guarauteo Hat & Cap Mfg.Co., Montreal, In-olveut.Notice is hereby given that, on the 10th day of August, 1909, we were appointed joint curatora to the e-tate of the said insolvent.All parties having claims against said insolvent are r< quested to fyie sam , d uy attested under oath, within 30 days from this at.WILKS & BCRNEIT, Joi.it curators.Office of Wilks A Burnett.Montreal, 10th August, 1909.3440 Province of Quebec, 1 o ^ District of Saint Hyacinth.) Co'trt In the matter of Adélard Brodeur, of Saint Hugues, Insolv.nt.No ice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, which will be open to \u2022 bjection until the fir itréal J Canada Province de Québec District de Mon In re \" The Mount-Royal Box & Lumber Manufacturing Company (Limited) \", En liquidation volontaire.Avis vous est donné qu'à une assemblé'* des actionnaires de la compagnie dite *' The Mount-R' y al Box & Lumber Manufacturing Company (Limited '', tenue à Montréal, au bureau principal de >a compagnie, le 29 juillet dernier (1909), la résolution suivante a été passée : Sur proposition de M.J.P.Abel, appuyé par M.A.E.Fortin, il est Résolu à l'unanimité : 1° Que les a flaires ds cette compagnie soient liquidéea volontairement et qu'elle soit di-soute suivant les dispositions de la loi à cet», fin ; 2° Que M.Albini Racine, comptable, de Montréal, soit nommé seul liquidateur des biens de la compagnie.Et je vous donne cet avis conformément à l'an icle 4780 des statuts refondus de la proviuce de Québec.Montréal, 7 août 1909.A.RACINE, Liquidateur.3435 Ventes par encan District de Québec.\u2014Cour Supérieure.In re Théodore Goulet, de Saint-Ambroise, Jeune Lorette, entrepreneur.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'un jugement de cette cour, en date de ce jour, je pro céderai, a la vente à l'encan, au bureau de A.Taschereau, écuier, 81.rue Sainf-Pierre.Québec, le 19 août 1909, à onze heures A.M., des imm ubles délaissés par l'insolvable, savoir : Un lopin de terre situé en la paroisse de Saiut-Ambroiae, Jeune Lorette, étant partie du lot No 513, du cadastre officiel pour la dite paroisse avec maison.Un autre lopin de terre étant partie du lot No 513, du cadastre officiel pour la par >isse de Saint-Ambroise, Jeune Lorette\u2014avec shed.Un autre lopin de terreétant parti» du lot v o 19 B, subdivision du lot No 270, du ctdaatre officiel pour la paroisse Saint-Ambroise, Jeun Lor.tte, Claims should be filed st my office within thirty days from thisda'e to be collocated on the dividend sheet.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.60, Notre Dame East, Montreal.Montreal, 11th August, 1909.3464 Province of Quebec, j Superior Cour i.District of Bedford.J In the matter of Alphée E.Marquis of the town of Waterloo, in the said piovince of Quebec, Insolvent.Notice is hereby given that the above named insolvent has,this day,made a judicial abandonment of all his assets for the benefit of his creditors, at the office of the ptothonotary of the superior court for this district.J.M.BOUGEOIS, Provisional guardian.Waterloo.Q., 9th AuguBt, 1909.3484 Notice Canada, Province of Quebec.District of Montreal.In re The Mount Royal Box & Lumber Manufacturing Company, (Limited), In voluntarily liquidation.Notice is hereby given that at a meeting of the shareholders of the company named \" The Mount Royal Box and Lumber Manufacturing Company Limited) \", hel.i at Montreal, at the chief office of the company, on the 29th of July last (1909), the following resolution was passed : Moved by Mr.J.P.Abel, seconded by Mr.A.E.Fortin, and Unanimously resolved : 1.That the stlairs of this company be liquidated voluntarily, and that it be dissolved pursuant to the provisions < f the law to this effect.2.That Mr.Albini Racine, accountant, of Montreal, be appointed sole liquidator of the estate of the said company.And I eive you this notice in conformity with article 4780 of the revised statutes of the province of Quebec.A.RACINE, Liquidator.Montreal, 7th August, 1909.3436 Auction Sales District of Québec\u2014Superior Court.In re Théodore Goulet, of Saint Ambroise, Jeune Lorette, contractor.Notice is hereby given that in conformity with a judgment of this court, rendered this da>.I will sell by auction, at the office of A.Taschereau.esq., 81, Peter street, Quebec, on the 19th day of AuguBt, 1909, at eleven o'clock A.M., the immoveable properties abandoned by said insolvent, to wit : A lot of land situated in the pariah of Saint Ambroise, Jeune Lorette, being part of lot No.513, of the official cadaster for said parish\u2014with building.Another lot of land situate in same parish, beiug the other part of lot No.613, of the official cadaster for said parish - with sheds.Another lot of land being part of lot No 19-B, subdivision of lot No.270, of the official cadaster for the pariah of Saint Ambroise, Jeune Lorette, 1486 0 x 190 pis, lesquels trois lots appartenant au dit 60 x 190 feet.Said three lots belonging to aaid T.Ooulet.A.FAUCHER, Curator.8884 T.Ooulet.Québec, 20 juillet 1909.A.FAUCHER, Curateur.3283-2 Ventes par le Shérif\u2014Arthabaaka AVI8 PUBLIC est par le present donué que les TERRES et HERITAGES sous-mentiou-qss ontét1 saisis et seront vendus au- temps et lieux resp-ctifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014 District d'Arthabaska.Arthabaska.à savoir : l TE AN BAPTISTE No 424./ sj LE TEL LI K R, De- mandeur ; contre P.LOUIS LEFEVRE, Défendeur.Une terre connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le canton de Bulstrode, comme étant la moitié est du lot numéro deux cont soixant- -cinq (265)\u2014avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Saint-Rosaire, le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain (1909), à DIX heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabaska.10 août 1909.3443 [Première publication, 14 août 1909.] Québec, 20th July, 1909.Ventes par le Shérif\u2014Montmagny \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.Sheriff's Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold st the respective time snd place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014 District of Arthabaska.Arthabaska, to wit : \\ TE A N BAPTISTE No.424.Ut LETELL1ER, Plaintiff; against P.LOUIS LEFEVRE, Defendant.A piece of land known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre for the township of Bulstrode, as being the esst half of lot number two hundred and sixty five (266) \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Notre Dame de Saint Rosaire, on the FIFTEENTH day of 8EPTEMBER next (1909), at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's Office.Sheriff.Arthabaska, 10th August, 1909.3444 [First published, 14th August, 1909.J Sheriff's Sales\u2014Montmagny PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Quebec.Montmagny.à savoir : 1 TjlUGENE BERNIER, No 974.J £j rentier, de la ville de Limoilou, Demandeur ; contre JOSEPH THIBAULT, journalier, du môme lieu.Défendeur.Un terrain situé dans ls deuxième rang de la paroisse de LTslet, dans le comté de L'Islet, contenant environ un demi arpent de front sur environ un arpent de profondeur ; borné au sud par un chemin pu lie, à l'ouest par Français Fournier, au nord à Joseph Journeau, à l'est par Eadras Ber-nier, le dit terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de LTslet, comme faisant partie du numéro quttrs cent soixante-sept (467)\u2014avec les bâtisses dessus construites, c.rconstanoes et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'égliso de la paroisse de Saint-Eugène, comté de LTslet.le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, 1909,4 ONZE heures du matin.GEO ROY, Bureau du shérif.Shérif.Montmagny, 10 août 1909, 3437 [Première publication, 14 août 1909 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Quebec.Montmagny.to wit :\\ IT! U G E N E BERNIER, No.974./ I j gentleman, of the town of Limoilou, Plaintiff ; against JOSEPH THl-BAUL T, laborer, of the same place, Defendant.A piece of land situate in the second range of the parish of LTslet, in the county of LTslet, containing about half an arpent in front by about an arpent in depth ; boun ed on the south by a public road, on the west by François Fournier, on the north by Joseph Jonrneau, and to the east by Esdras Ber-nisr, the said piece of land known and distinguished on the plan and book of reference of the official cadastre of the parish of LTslet, as forming part of the number four hu dred and sixty seven (467), \u2014together with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of th- parish of SaistEugene.countyof LTslet,on the FIFTEENTH day of SEPTEMBER next, 1909, at ELEVEN o'clock in the forenoon.GEO.ROY, Sheriff's office.Sheriff.Montmagny, 10th August.1909.3438 [First published, 14th August 1909.] I486 , VIS PUBLIC est psr le présent donné eue les ' TERRES et 11K RIT AGE s bous mentionnés ont été saisi* et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Montréal, Montréal, à savoir : ) SCAR SAUVÉ, compta- Vu 10628.J ble.de Montréal, De mandeur ; contre les teires et tenements de L.A.CUaRBONNEAU, Défendeur.Un loi de terre sis et situé dans le quartier Saint-Denis, de la cité de Montréal, connu et désigné comme lot numéro cent trente-neuf, de la subdivision du lot officiel numéro cinq, des plan et livie de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis, dans le district de Montréal, le dit lot faisant front sur la ru Dufferiu\u2014avec les bâtisses sus érigées.Pour être vendu dans mon bureau, dans la ci'é de Montréal, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-mid.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député shérif.Mom real, Il août 1909.3471 [Première publication, 14 août 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Su-éneure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : t I .AME ROSE DELIMA No 2769.J \\J DEROME, de la cité et du district de Montréal, épouse contractuel)! meut séparée de biens de L.G.Gédéon Béliveau.du même lieu, et de ce dermer duement autorisée aux tins des présentes, Demanderesse ; contre les terres et tenements de AUGUôTE LESSARD et DAME ANAÏs LESSARD, veuve de Français Picard, toua deux de la cité et du district de Montréal, Défendeurs.Saisi comme appartenant à la dite défenderesse, l'immeuble suivant, savoir : Un lot de terre situé en la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro quarante et un, de la subdivision officielle du lot numéro vingt-deux (22 41), des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, contenant d- ux mille sept cent cinq pi.ds en superficie, mesure anglais» et plus ou moins\u2014avec maison portant les numéros civiques 169, 171 et 173, de la rue Valois, dessus construites, avec droit de passage à perpétuité en commun avec tous les autres dans la ruelle en arrière, aux charges ordinaires d'entretien et avec droit de mitoyenneté dans les murs de division du côté nord-ouest et du côté sud-est de la dite maison et les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées au dit immeuble.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le DIX-SEPTlrJME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du shérif.Député shérif Montréal, 11 ai ût 1909.3475 [Première publication, 14 août 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour supérieure \u2014District de Montréal.Montreal, à savoir : I /\"^ E O R G E HECTOR No 2820.,\\JT MUN KO, de la cité et du district de Montréal, et y faisant aff tires seul sous les nom et raison sociale de \" Monro Bros \".Demandeur ; contre les terres et tenements de DAME MARGARET GAINS, du même lieu.veuve do feu I tilt Sein .Held, taut per i 'iin.it! ut qu'en sa qualité de tutrice à John Frederick, William Alexander, Helena May, Gordon Lyal and Richard Earl Schoheld,enfants mineurs,issus du dit mariage, Défenderesse es-non et qualité.I >UBL1C NOTICE is hereby given that bns u< I dermentsoned LANDS and TENEMENTS h v» been seised, and will be sold at the respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014 District of Montreal.Montreal, to wit : \\ ( \\ S C A R SAUVE, No.10628.1 V / accountant, of Montreal Plaintiff, against the lands and tenements of L.A.CHARBONNEAU.Defendant A lot of land lying and being in Saint Denis ward, of the city of Montreal, and known and distinguished as lot number one hundred and thirty nine, of tin subdivision of the official lot number live, upon the official plau and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis, in the district of Montreal, said lot fronting on Dufferin street\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city .f Montreal, on the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o cluck in the forenoon.P.M.DURAND, Slier fl's office, Deputy sheriff.Montreal, llt'.i August, 1909.3472 [First published, 14th August, 1909].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit: lf\\AM« ROSE DELIMA No.2769 J U DEROME.of the city and district of Montreal, wife separated as to pro: perty by contract of L.G.Gédéen Béliveau.of the same place, and by the latter duly authorized for the present purposes.Plain-iff ; against the lands and ten ments of AUGUSTE LESSARD and DAME AN AÏS LESSARD, widow of Franco s Picard, both of the city and district of Montreal, Defendants.Seized as belong ng to the said defendant, the following immoveable, to wit : A lot of land situate in the city of Montreal, known and distinguished under the number forty one, of the official subdivision of the lot number twenty two (22-41), of the official plan and book of reference f the incorporated village of Hoche-laga, containing two thousand seven hundred and five feet in superficie, engli-h measure and more or less\u2014with a house bearing the civic numbers 169, 171 and 173, of Valois street, thereon erected with a right of passage in perpetuity in common with all the others in the lane m the rear with the ordinary charges of maintenance and with right of mitoyenneté in the division walls on the north west side and on the south east sj e of the said house and the servitu es actives tt passives, apparentes ou occultes, attached to the said immoveable.To be Bold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, and ELEVEN of the clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's- Office, Deputy sheriff.Montreal, 11th August, 1909.3476 [First published, 14 h August.1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, tiwit :l rjEORGE HECTOR No.2820.j \\JT MUNRO, of the city and district of Montreal, and their carrying on business aioue under the name and style o' Munro Br s, Plaintiff -, against the lands and leucine ts of DAME MARGARET CAINS, of the same place, widow of the late Isiah Schofield, as well personally as in her quality of tutrix to John Frederick, William Alexai der Helena May, Gordon Lyal and Richard Earl Schofi Id minor children issue of the said marriage, Defendant in her name and quality.Ventes par le Shérif\u2014Montréal Sheriff's Sales\u2014Montreal 14^7 Saisie comme appartenant à la dite défenderesse es-qualité, l'immeuble suivant, savoir : La moitié indivise d'un certain emplacement, ayant front à l'avenue Tara Hall, dans le quartier Saint-Laurent, de la cité de Montréal, connue comme étant la subdivision No 5, du lot No 101, des plan et livre de renvoi officiels du dit q artier Saint-Laurent, dans la cité de Montréal, moins la portion du dit emplacement expropriée pour l'élargissement de la rue Milton\u2014mais avec les bâtisses y érigées et leurs dépendances.Pour être vendue à m >n bureau, *-n la cité de Montréal, le DIX SEPTIEME jour de SEPTEM BRE prochain, à DIX heures do l'avant-midi.P.M.DURAND.Bureau du shérif.Député shérif.Montréal.11 août 1909.3473 [Première publication, 14 août 1909.] MANDAT DE CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS.Il ur Supérieure.\u2014Distiict de Montréal.Montréal à savoir : ( TJENHY W.PRENDER- No 47.i 11 G AST, curateur, à ce dûment autorisé sous l'article 879 du code de procédure civile de la province de Québec, comme curateur aux biens de REALCLOUTIER, failli et T.r'REFONTAINE & CIE, corps incorporé, de Montreal, créancière hypothécaire et requérante.Huit Iota de terre situés en la paroisse du Sault au Réc diet, di-trict de Montréal ; bornés en front par l'avenue Victoria, connus et désignés comme étant les subdivisions 174.«75 170.179, 80.81, 82 et 83, du lot officiel numéro primitif 18, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse du Sault au Récollet,et deux autres 'ots de te-re situés en la paroisse du Sault au Récollet, dis* r et de Montréal ; bornés en front par l'avenue Victoria,et d'un cô é par une rue projetée connue et désignée sur le plan et livre de renvoi officiels de la di e paroisse du Sault au Récollet, bous I- numéro 111, de la subdivision du lot officiel numéro primitif 18, les dits deux lots connus et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels de la dite poroisss du Sault au Récollet, sous h-s numéros 78 et 177, de la subdivision du lot officiel numéro primitif 18.Paur être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant midi.P.M.DURAND.Bureau du Shérif, Député shérif.Montréal, 11 août 1909.3477 [Première publication, 14 août 1909 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District d'Fbervill Montréal, à savoir : \\ I A BANQUE DE SAINT No 47.J JLjdEAN, corps p .litique et incorporé, ayant sa principale place d'affaires dans la ville de Saint-Jean, district d'Iberville maintenant en liquidation, sous la loi des liq .idatious agissant aux présentes par Tancrède Bienvenu, gérant de banque, de la cité et du district de Montréal liquidateur dûment autorisé à la dite L» B ai-que de Saint-Jean, par jugement de la dite cour supérieure à Saint-Jean ; contre les terres et tenements de PHILIPPE HONORE ROY.avdcu et Con-eil du Roi, de la ville de Saint Jean, district dTberviPe contributaire.Saisis comme, appartenant au dit contributaire, les immeubles suivants, savoir : 1.Uu lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiela du cadastre du quartier Saint-Jacques, en la dite cité de Montréal, sous la subdivision numéro treize, du lot numéro huit cent trente-huit, du dit quartier\u2014avec bâtisses dessus construites, et portant les numéros civiques 363 ot 365, de la rue Saint-Denis, en la dite cité de Montréal.2.Un lot de terre connu et désigné aux plan et Seized as belonging to the said d feudalities-qualité, the following immoveable, to wit : The und vided half of a oertaiu piece of land having ita front ou Tara Hall avenue, in Saint Lawrence ward, in the oiry of Montreal, known as being; the subdivision No.5.of the lot No.101.of (he official plan and book of reference of said Saint Lawrence wart, in the city of Montreal, less the part of the said piece of land expropriated for the widening of viil on street\u2014but with the buildings there u erected and their dependencies.To be sold at my office, in the city of Mnntr»al, on the SEVENTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN o clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Ofhce.Deputy Sheriff.Montreal, 11th August, 1909.3474 [First published, 14th AuguBt, 1909].CURATOR'S WARRANT.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montnul.Montreal, to wit :\\ TJ EN RY W.PRENDER-No.47.j LA.OAST, curator hereto duly authorized under article 879 of the code of civil procedure of the province of Quebec, as curator to the property of REAL CLOUTIER, insolvent and T.PREFONTA1NE & CIE.a body c-»rpcrate,of Montreal, an hypothecary creditor and petitioner.Eight lots of land situate in the parish of Sault au Reco let, district of Montreal ; bounded in front by Victoria Av \u2022une, known and distinguished as being the subdivisa s 174, 175, 176,179,80,81, 82 and 83, of the official lot original number 18, of the official plan and book of reference or the said parish of Sault au Recollet, and two other lots of Ian ¦ situate in the parish of Sault au Recollet, dist-ict of Montreal ; bounded i i front by Victoria Avenue, and on one side by a projected street, known and distinguished on the official plan and bo k of reference of the said parish of Sault au Recollet, under the number 111, of the subdivision of the official lot origins' number 18, the said two lots kno n and distinguished on the official plan and book of reference of ths said parish of the Sauit au Recollet, under the numb rs 78 and 177, of the subdivision of the official lot original number 18.To be sold at.my office in the city of Montreal, on the SIXTEENTH day of SEPTEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Offiee, Doputy Sheriff.Montreal, 11th August.1909 3478 [First published, 14 h August, 1909 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Iberville.Montreal, to wit : I T A B \\NQUE DE SAINT-No.47 ( JLJ JEAN, body politic and corpora1 e, having its chief plan \u2022 of business in the town of Saint Johns, district of Iberville, now in liquidation, under the liquidation act.scting for these presents by Tancrè te Hienvenu, bank manager, of the city and district of Montreal, liquidator duly authorized to the said \"La Banque Saint-Jean\", by judgment of the said sup rior court of Sai t Johns ; agai u»t th \u2022 lauds and tenements of PHILIPPE HONORE ROY, advocate and King's Counsel, of the town of Saint Johns, district of Iberville, contributory.Seized as belonging to said contributary, the following immoveables, to wit : 1.A lot ol land known an 1 described on the official cadastral plan and bo k of reference of Saiot James ward, in the said city of Montreal, under subdivision number thirteen, of lot number eight hundred and thirty eight, of the said ward\u2014with buildings thereon orected and bearing the civic numbers 363 and 365, < f Saint Denis street, in the said city of Moutreal.2.A lot of laud known and described on the offi- 14S8 / livre de renvoi officiels du cadastre du village Saint-Jean-Baptiste, sus le numéro sept cent quatre-vingt-six.de la subdivision officielle du lot numéro quinze, du dit cadastre\u2014avec bâtisses dessin construites, et portant lee numéros civiques huit cent vingt neuf et huit cent trente et un, de la rue Sanguinet, dans la cité de Montréal.3.In lot de terre connu et désigné aux plan et livre do renvoi < fficiels du cadastre du village Saint-Jean-Baptiste, sous le numéro sept cent quatre-vingt-sept, de la subdivision officielle du lot numéro quinze, du dit cadastre \u2014avec bâtisses ieBSU8 construites, et portant les numéros civiques huit cent vingt-cinq et huit cent vingt-sept, de la rue Sangui-net, dans la cité de Montréal.4.Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village Saint-Jean-Baptis e, en la cité de Montréal, sous le numéro sept cent q atre-vingt-huit, de la subdivision officielle du lot numéro quinzâ, du dit cadastre \u2014avec bâtisses dessus construites, portant les numéros huit cent vingt-un et huit cent vingt-trois, de la rue Sanguinet, cité de Montréal.5.Un lot de terre connu et di'signé aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village Saint-Jean-Baptiste, cité de Montréal, portant le numéro sept cent quatre vingt-neuf, de la subdivision officielle du lot numéro quinze, du dit cadastre\u2014 avec bâtisses dessus construites, portant 'es n une ros huit cent dix-sept et huit cent dix-neuf,de la rue Sanguinet, Cité de Montréal.Avis est par le présent donné que la vente des immeubles saisis dans la présente cause qui devait avoir lieu à deux heures de l'après-midi, le quatrième jour de mars dernier, à mon bureau, en la cité de Montréal, aura lieu le NEUVIEME jour de SEP TEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi, à mon bureau, en la cité de Montréal.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député Shérif.Montréal, 12 août 1909.3381 Publication du 7 août 1909, est nulle.[Première publication 14 août 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir :\\ W\\aME WILMA L' »LTSA No 3514.)\\J BALTZLY.épouse séparée de biens de Joseph Bodfish.lithographe, de la ville de Lachine, district de Montréal, et le dit Joseph Bodfish, afin d'autoriser sa dite épouse, et al, esqual.Demandeurs; contre les terres et tenements d JOHN WILCOCK, du môme lieu, marchand, Défendeur.Lu lot de terre faisant front sur l'avenue Papi-neau, dans le quartier Saint-Denis, de la cité de Montréal, composé des lots de subdivision numéros huit, neuf, dix, onze, douze et treize (8, 9, 10, 11, 12 et 13).sur le plan de subdivision dûment déposé et produit du lot numéro trois cent trente-cinq (335), et lots de subdivision un, deux, trois, quatre et cinq (1, 2, 3, 4 et 5).sur le plan de subdivision dûment fait et produit du lot numéro trois cent trente-six (336), tous sur les plan et livre de renvoi officielsdu village incorporé de la Côte Saint-Louis ; le dit lot contenant deux cent trente-deux pieds, cinq pouces de fronc, mesure anglaise, plus ou moins, sur toute la profondeur des dites subdivisions jusqu'à la ruelle en atrière et une superficie de 32087 pieds, mesure anglais.-, plus ou un.ins.Pour être vendu dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le VINGT SIXIEME jour d'AOUl prochain, à ONZE heures de l'avant-midi P.M.DURAND, Bureau\\du Shérif, Député Shérif.Montréal, 21 juillet 1909.3203-2 [Prera ère publication, 24 juillet 1909.] cial cadastral plan and book of reference of the village of \"Saint Jean Bapliste\", under number even hundred and eighty six, of the official subdivision of lot number fifteen of said cadastre\u2014with buildiugs thereon erected, and bearing the civic numbers eight hundred and twenty nine and eight hundred and thirty one, of Sanguinet street, in the city of Montreal.3.A lot of land known and described on the official cadastral plan and book o< reference of the village of \"Saint Jean Baptiste \", und r number seven hundred and e ghty seven, of the official subdivision of lot number fifteen, of said cauastre\u2014with buildings thereon ere -t ed, and bearing the civic numbers eight hundred and twenty live and eight hundred and twenty seven, of Sanguinet street, in the city of Montreal.4.A lot of land known and described on the official cadastral plan and book of reference of the village of \"Sai't-Jean Baptiste\", in the city of Montreal, under the number seven hundred and eighty eight, of the official subdivision of lot number fifteen, of said cadastre with build ngs thereon erected, bearing the numbers eight hundred and twenty one and eight hundred and twenty three, of Sanguinet street, city of Mon real.5.A lot of land known and described on the offi cial cadastral p an and book of reference of the village of \"Saint-Jean Baptiste\", city of Montreal, bearing the number seven hundred and eighty nine sf the official subdivision of lot number fifteen, of said cadastre\u2014with buildings thereon erected, bearing the numbers eight hundred and seventeen and e'ght hundred and nineteen,of Sanguinet street, city of M ntreal.Notice is hereby given that the sale of the immoveables seized in the present cause which was to have taken place at two o'clock in the afternoon, of the fourth day of March last, at my office, in the city of Montreal, will take plaee on the NINTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon, at my office in the city of Montreal.P.M.DURAND, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Montreal, 12th August, 1909.3382 The publication of the 7th August, 1909.is null.[First published, 14th August, 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Montreal.Montreal, to wit : 1 f\\AME WILMA LOUISA No.3614.J U BALTZLY, wife separate as to property of Joseph Bodfish.lithographer, of the town of Lachine, district of Montreal, and the said Joseph Bodfi h.to authorize his said wife, et al, es quai , Plaintiffs ; against the lands and tenements of JOHN WILCOCK, ef the same place, men hant.Defendant.A block of land fMinting on Papineau avenue, in the Saint Denis ward, of the city of Montreal, composed of subdiv sion lots numbe s eight, nine, ten, eleven, twelve and thirteen (8, 9, 10, 11.12 and 13), on the subdivision plan duly deposited and fyled of lot number three hundred and thirty five (335), and subdivision lots one, two, three, four and five (1, 2, 3, 4.and 5), on subdiv sion plan duly made and fyled of lot number three hundred and thirty six (336_), all on the official plan and book of reference of the incorporated village of Côte Saint Louis ; said block containing two hundred and thirty two feet, five inches in front, english measure, more or less,by all the depth of said subdivisions to the lane in rear and a superficies of 32087 feet, engliah measure, more or less.To be sold at my office, in the city if Montreal, on he TWENTY-SIXTH day of AUGUST next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff Montreal, 21st July, 1909.3204 [First published, 24th July, 1909. 1489 AVIS PUBLIC est par le présent donne que les TERRES et HERITAGES sons-mention-nés ont été saisis et seront vendus eux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec, à savoir : , mHE OG1LVIE FLOUR No 2338.i J.MILL COMPANY, Limitkd, corps politique et dûment incorporé suivant la loi, ayant son principal bureau d'affaires dans la cité de Montréal ; contre WILLIAM BOUSQUET, de Saint-Rémi-du-Lac-aux-Sables, à savo r: Is Partie du lot No 24 (vingt-quatre), du cadastre officiel pour la paroisse de Noire-Dame-dea-Anges, comté de Portnouf étant un lot de terre situé dans le troisième rang ouevt ou canton Shavi-guy, contenant 55 pieds oe largeur sur 90 pieds de profondeur, mesure anglaise ; bornée en front, au sud-est au chemin public, au nord-ouest à J.-B.Darveau, d'un côté au nord-est à Joseph Godin, et de l'autre côté au sud-ouest à Real Gauthier\u2014 avec les bâtisses dessus construises, circonstances et dépendances 2° Les lots Nos 15 et 16, du cadastre officiel pour la paroisse de Notre-Dames des-Anges, comté de Portneuf, étant une terre situé.' dans le troisième rang sud-ouest du canton Shaviguy, coutcnant 80 acres en superficie\u2014avec les bâ'isseB dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale de Saint-Rémi-du-Lac-aux-Sablea, le ONZIEME jour de SEPTEMBRE, à DIX heures du matin.ED.BEGIN, Bureau du Shérif, Député Shérif.Québec, 5 août 1909.3359 La publication du 7 soût 1909, est nulle.[Première pub ication, 14 août 1909].Ventes par le Shérif\u2014Richelieu A VIS PUBLIC est par le présent donné que /V les TERRES et HERITAGES sous-mention-nes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit du comté d'Yamaaka.\u2014District de Richelieu.Sorel, à savoir : ) ~VT APOLEON LORANGER.No 5999.( jji Demandeur ; contre THE PEAT GAS COAL CO., Défenderesse.Les bâtisses et machineries incorporées à icelles appartenant à la défenderesse, érigées sur un terrain situé en la paroisse de Saint-Bouaventure d'Upton, dans le quatrième rang, de la contenance de un arpent et quart de largeur sur trois arpents de profondeur, à partir du chemin de front ; tenant devant au dit chemin de front, derrière et du côté nord-est à Donat Teasier, et du côté sud-ouest à Joseph Neveu, le dit terrain faisant partie du lot de terre décrit aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Bonaventure d'Upton, par et sous le numéro deux cent vingt-six (226), ainsi que de tous les droits de la dite défenderesse, sur le dit terrain en veitu d'un bail, à elle consenti par Donat Tessier, cultivateur, do la paroisse de Saint-Bonaventure d'Upton, par acte reçu Mtre Jos.Des-rosiers, notaire, le 19 février 1907.et enregistré au bureau d'enregistrement du comté d'Ysmaska, sous le No 46923, pour loans, à raison de $16 00 par année de loyer au dit Donat Tessier, et après les dites quinze années, à rsison de $26.00 par année ¦ >CBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised,and will be sold at ths respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit :\\mHE OGILVIE FLOUR MILL 2338.j X COMP NY, Limited abody politic and corporate according to law, having its principal place of business in the city of Montreal ; against WILLIAM BOUSQUET, of Saint-Rémi du Lac aux Sables, to wit : f 1.A part of lot No.24 (twenty four), of the official cadastre for the parish of Notre-Dame des Anges, county of Portneuf.bei»g a lot of land situate in the third range west of the township of Shavigny, containing 55 feet in width by 90 feet in deph, english measure ; bounded in front to the south < ast by the public road, to th \u2022 north west by J.B.Darveau, on one side to the north east bj Joseph Godin, and on the other side to the south west by Real Gauthier\u2014with the buildings there n erected, circumstances and dependencies.2.The lots Nos.15 and 16 of the official cadastre for the pariah of Notre-Dame des Anges, county of Portneuf.being a lot of land situate in the third range south west of the-township of Shavigny, containing 80 acres in superficies\u2014with the buildings thereon ereoted, circumstances and dependencies.To be sold at the door of the parish church of Saint Rémi du Lac aux Sables, on the ELEVENTH day of SEPTEMBER, at TEN o'clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, 5 h August, 1909.3360 The publication of the 7th August, 1900, is null.[First published, 14th August, 1909 ] Sheriff's Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is hereby given that the on-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective tin-e and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court of the county of Yamaska \u2014District of Richelieu.Sorel, to wit :\\ T^TAPOLEON LORANGER, No.5999.f J>| Plaintiff ; against THE PEAT GAS COAL CO., Defendant.T IB LIC NOTICE is hereby given that ths un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold st the respselivs times and plases mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\ \\ 7TTALIS DAVIGNON, No.191.j V Plaintiff ; against FRANCIS HOULE, Defendant.Those certain lots or parcels of lands situate in the township of Barnston, in the district of Saint Francis, and known on the official cadastral plan and book of reference of the said township of Barns-ton, as lots numbers twenty one B (2J B), twenty two A (22 A) and twenty two B (22 B) in the tenth range,and enough taken from the north ends of lots num ers twenty two C (22 C) and twenty two D (22 D), in the said range to form in superficies with the lot number twenty two A (22 A), in said tenth range, forty eight acres and being the original forty eight acres, sold by William Brown, to Cassius N.Remick, by deed of sale registered in the Coa'icook division registry office, on the twenty ninth day of December, 1871, in register B, volume 1, No.361\u2014 with all the buildings on said lots or parcels of land erected and made, circumstances and dependencies.To bs sold at the church door of the parish of Sainte Suzanne De Boundary Line, on the FOURTEENTH day of SEPTEMBER next, at TEN of the clock in the forenoou.R.A.BIRON, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Sherbrooke, 11th August, 1909.3482 [First published, 14th August, 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of >aint Francis.Saint Frsncia, to wit: , /^VTIS SHURTLEFF, No 127.I \\J Plaintiff ; against MABEL E.MOSHER et al.and Daniel W.Mos-her, in his quality of tu or to the minor children issue of the marriage of the late Wesley D.Mosher, with the late Ada Martin, his wife, Defendants A farm property situate in the township of Barns ton, in the county of StanBtead, known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Barnston.as lots numbers lie D (6 D) and six C (6 C), in the tenth rang, of the said township\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.To be sold at the church door of the parish of Sacré Cœur de Jésus, in the village of Stanstead Plain on the TWENTY FOURTH day of AUGUST next, at TEN of the clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's office, Deputy sheriff.Sherbrook., 19th July, 1909.3150 [First published, 24th July, 1909] 1491 FIERI FACIA8 DE TERRI8.Cow Supérieure.\u2014 District de Saint-Hyacinthe.Saint-Françoù.à savoir : > T A EASTERN No 14.] IjTO WN8HIPS BANK.Deinsnderesse ; contre LOUIS LAVOIE mai, Défendeurs.Saisis comme appartenant à Joseph Lavoie, un des défendeurs en cecte cause, les immeubles suivants, savoir : Une terre située dans le canton de Stanstead, dans le comté de Stanstead, connue et désigné comme suit : Les lots de terre numéros mille soixante et un (1061) et mille soixante et trois (1063), dans le treizième rang du dit canton, sur le plan du cadas tre officiel et au livre renvoi du dit canton de Stanstead, et toutes ces parties dts lots «uméros mille soixante et quatre (1064) et mille soixante et cinq (1066), dans le dit treizième rang, sur le dit plan du cadastre et au livre de renvoi du dit canton de Stanstead, si'ués sur le côté ouest du chemin public traversant les dits deux lots ; bornés à l'est par le chemin pub ic, à l'ouest par le dit lot du cadastre mille soixante et trois (1063), au sud par le lot du cadastre mille soixante et huit (1068), et au nord par les lots du cadastre mille soixante et un (J061) et mille cinquante-sept (1057)\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse du Sacré-Cœur de Jésus, dans le village de Stanstead Plain, le VINGT-QUATRIEME jour d'AOUT prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.R.A.BIRON, Bureau du Shérif, Député Shérif.Sherbrooke, 21 juillet 1909.3177-2 *d [Première publication, 24 juillet 1909] Ventes par le Shérif\u2014St-Hyacinthe \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné nlus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.C'otir Supé ieure.\u2014District de Saint-Hyacinllie.Saint-Hyacinthe, à savoir : Ï A BANQUE DE No 88.JU SAINT-HYA- CINTHE et al.Demandeurs ; contre JOSEPH DEPOT, de Saint-Césaire, Défendeur.Un immeuble situé au village de Saint-Césaire, comté de Rouville, dit district, rue Saint-Paul, connu et désigné comma étant le numéro cent quatre-vingt (180), des plan et bvre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Césaire\u2014avec les bâtisses y érigées.Tous les droits et prétentions sur les parties de terrain aujourd'hui occupées par Robert Ostiguy et autrefois par Miohel Allaire, du côté ast du dit No 180 ; sur lesquelles parties de terrain, certaines par ties de bâtisses sont érigées, tel que décrit dans un acte reçu devant Mtre G.A.Gigault, N.P., le 4 mars 1872, et enregistré au comté de Rouville, sous No 8332 et autres actes à .:>\u2022! etlet.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Céaaire.comté de Rouville, MARDI, le VINGT-QUATRIEME jour d'AOUT prochain (1909), à UNE heure de l'après-midi.J.L CORMIER, Bureau du Shérif, Shérif.Saint-Hyacinthe, 20 juillet 1909.3169-2 [Première publication, 24 juillet 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court \u2014District of Saint Hyacinth.Saint Francis, to wit : i fV\\ H E EASTERN No.14 < X TOWNSHIPS BANK, Plaintiff ; against LOUIS LAVOIE et ai.Defendants.Seized as belonging to Joseph Lavoie, one of the defendants in this cause, the following immoveables, to wit : A farm property situate in the township of Stanstead, in the county of Stanstead, known and described as tollows : The lots of land numbers te» hundred and sixty o e (1061), and ten hundred nd sixty three (1063), in the thirteenth range of the said town*hip, upon the official cadastral plan and in the book of reference of the said township of Stanstead, and all these parts and portions of the lots numbers ten hundred and sixty four (1064) and ten hundred and sixty-five (1065).in ths aaid thirteenth range, upon the said cadastral plan snd book of reference of the said township of S'anatead, which lie on the westerly side of the h'ghway crossing the said two lots ; bounded easterly by the hig war, westerly by Baid cadastral lot number ten hund td and sixty three (10t>3).southerly by cadastral lot ten hundred and sixty eight (1068), and northerly by cadastral lo*s ten hundred and sixty one (1061) and ten hundred and fi'ty seven (1067)\u2014with the buildings and improvements thereon erected snd made.To be sold at the church door of the parish of Sacré Cœur de Jésus, in the villa e of Stanstead Plain, on the TWENTY FOURTH day of AUGUST next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.R.A BIRON, Sheriff's Office, Deputy She* iff*.Sherbrooke, 21st July, 1909.3178 [First published, 24ch July.1909].Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.\u2022Superior Court.\u2014District of Saint Hyacinth.Saint-Hyacinth, to wit : I | A BANQUE DE No.88.J SAINT-HYACIN- THE et al.Plaintiffs ; against JOSEPH DEPOT, of failli Césaire, Defei daut.A piece of ground situate in the village of Saint Césaire, oounty of Rouville, said district, on Saint Paul street, known and designated as being the number one hundred and eighty (180) on the official plan and book of reference of the parish of Saint Césaire\u2014with buildings thereon erected.All the rights and pretentions on the parts of ground now occupied by Robert Oatiguy and formerly by Michel Allaire, on the east side of said lot No.180 ; on which parts of ground a part of baildings are erected, as described on a deed before Mere G A.Gigault, N.P.the fourth of March, 1872, and registered in the county of Rmville, under No.8332 and o her deeds to that effect.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Césaire.county of Rouville.TUESDAY, the TWENTY FOURTH day of AUGUST next (1909), at ONE o'clock in the afternoon.J.L.CORMIER, Sheriffs Office, Sheriff.Saint Hyminth, 20th July.1909.3170 [Fiist published, 24th July, 1909.] 1492 \\ Ventes par le Shérif\u2014Trois-llivières AVIS PUBLIC eat ont le présent donné que lea TERRES et HERITAGES aous-mentionn » ont été saisis et seront venaua aux temps et lieux r apectifa tel que mentionné plna baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.(Jour Supérieuie.\u2014District de Trois-Rivières.Trois Rivièies.à savoir : \\ F\\AME EMILIE LE-No 526.J U GENDRE, Deman- deresse ; contre JOSEPH ELZEAR LA RAM EE, Défendeur.Un ttrr iin situé en la ville de Shawinigan Falls, étant la juste moitié sud-ouest d'un emplacement t.is m pnrtie du lot numéro six cent vingt-six (626), du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Flore, contenant en total soixante et dix pieds de largeur en front et soixante et cinq pieds de largeur à la profondeur, »-ur la profo deur de quatre-vingt-quinze pieds, le tout à mesure anglaise ; borné en front par une rue bien connue, en profondeur par Alfred Gélinas, père, au côté nord-est par Napoléon Veillette, et au côté sud ouest par Joseph Roy\u2014 avec la partie sud-oue-.t de la maison à trois étages construites sur la totalité du dit emplacement, à paitir du mur de séparation de la dite maison qui se trouve au sud-ouest du passag et à cinq pieds au sud-ouest de la ligne de division deux demi moitiés du dit emplacement.ayant dix pieds de largeur dont cinq pieds se trouvant sur chacune des deux dites moitiés d'emplacement, depuis la dite rue jusqu'à quatorze pieds en arrière de leurs maisons.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Shawinigan, en la ville de Shawinigan Falls, le .VINGT-Q ATRIEME jour d'AOUT prochain, à DEI'X heures de l'après-midi.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 21 juillet 1909.3181-2 [Première publication, 24 juillet 1909 ] FIERI FACIAS DE BONI8 ET TERRIS, tour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivièrse.Trois-Rivières, g, savoir : ( I OHN FORMAN, De-No 466.(sj mandeur; vsURGEL BEAUPRE, Défendeur.1\" Un emplacement situé en la paroisse de Sainte-Flore, dans la concession sud-est du chemin des Piles, contenant quatre-vingt-dix pieds de front sur la profondeur de quatre-vingt-dix pieds ; borné en front par le chemin public, en profondeur et du côté nord-est par Lazare Beaupré, et du côté sud-ouest par le chemin de pieds qui conduit au moulin à farine d'Eugène Beaupré, et faisant parti» du lot de terr-^ numéro cent quatre-vingt-dix (190^, des plan et livre de renvoi otliciela du cadastre d'enregistrement du comté de Saint-Maurice, pour la paroisse de Sainte-Flore.2° Une bâtisse à deux étages, dont le premier étage est en pierre et le deuxième étage en bois, d'une dimension de dix-huit pieds par vingt-quatre, construite sur partie du lot numéro cent quatre-vingt-onze (191).du susdit cada tre, à la charge par l'adjudicataire d'eu! ver la dite bâtisse.3° Un certain morceau de terre de forme irré-gulière, situé eu la paroisse do Sainte-Flore, en la concession susdite, contenant en superficie un demi arpent, plus ou moins, sans garantie e mesure précise, et étant cette partie du lot de terre numéro cent quatre-vingt-onze (191) du dit cadastre, comprise entre la rivière Shawinigan et une lig ie qui partirait de l'extrémité sud du quai - de bois actuel \u2022t irait en ligne droite à la dite rivière\u2014avec ensem ble lu moulin à carder y érigé et ses accessoires, le pouvoir d'eau nécessaire pour faire marcher le dit moulin à carder, un chemin pour communiquer tant qu'à pieds qu'en voiture du chemin public de la dite concession au dit «Boulin à carder.A distraire du dit morceau de terre, cette partis qui se trouve Sheiiff s Sales\u2014Three Riven* 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un-I dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRI8.Superior Court.\u2014 IHstrict of Titrée Riv-rs.Three Rivers, to wit :1 I \\AME EMILIE LE No 626 fU GENDRE.Plaintiff ; airainsi.JOSEPH ELZEAR LARAMEE, Defend ant.A lot situate in the town of Shawinigan Falls, being the exact south west half of an emplacement forming part of lot number six hundred and tweuty six (626), of the official cadastre of the parish of Saint Flore, containing in all seventy feet in width iu front and sixty five feet m width in the rear by a depth of ninety five feet, the whole english measure ; bounded in front by a well known road, in depth by Alfred Gelinas.senior, on the north east side by Napoleon Veillette, and on the south west side by Joseph Roy\u2014 with the south west portion of the three story house erected o the whole of the said emplacement, from the division will of the said house which is on the south west of the passage and five feet to t e south west of the division line of the two halves of the said emplacement, being ten feet in width of which five feet are on each of the tw > aaid halves of emplacement, from the said street to fourteen feet in rear of their houses.To be sold at the ohurch door of the parish of Saint Pierre de Shawinigin.in tin town of Shawinigan Falls, the TWENTY FOURTH day of AUGUST next, at TWO o'clock in the afternoon.CHaRLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivera, 21at July.1909.3182 [Firat published, 24th July, 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Titrée Rivers Three River*, to wit : ( JOHN FORMAN, No 466.j fj Plaintiff ; vs URGEL BEAUPRE, Defendant.1.A lot situate in the parish of Saint Flore, in the so th east concession of the Piles road, containing ninety feet in front by tho depth of ninety feet ; bounded in front by the public road, iu depth and on the north east side by Liz ire Beaupré, and on the south west side by the fo >t road leading to the flour mil of Eugène Beaupré, and forming part of the lot of land number one hundred and ninety (190), of the official plan and book of reference of the registration cadastre of the county of Saint Maurice, for the pariah of Saint Flore.2.A two story building, of which the first story is of stone and the second of wood, of the dimension of eighteen feet by twenty four, erected on part of lot number one hundrei and ninety one (191), of the aforesaid cadastre, subject to the chargj of the purchaser taking away the said building.3.A certain lot of land of irregul it outline, situate in the pariah of Saint Flore, in the aforesaid concession, containing in area one half arpent, more or le«s, without warranty of precise measure, and being that part of the lot of land nu uber one hundred and ninety one (191), of the said cidastre, comprised between the river Shawinigan and a line starting from the southern extremity of the actual wooden wharf and going in a straight direction to the said river - together with tbe carding mill thereon erected and its acoeaaories, the water power needer to drive the aaid carding mi'l, a road communication for walking and driving from the public road of the aaid conce aion to the aaid cardng mill.Reserving from the aaid pieoe of land that part 1493 à quatre pied» do corps prinoipsl du dit moulin à carder, côté sud-est, partant de la dite rivière a aller vers le sud, en ligne droiie, jusqu'à une distance de quatre-vingt-dix pieds du dit mou in, et cette autre partie qui se trouve au sud-ouest d'une ligne qui partirait du bout des dits quatre vingt dix pieds et rait se terminer au dit quai, eu passant à dix pieds de l'étable d'Eugèae Beaupré, côté nord-est.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Flore, le VINGT QUATRIEME jour d'A 'UT prochain, à DIX heuraa du mUiu.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Troie-Rivières, 21 juillet 1909.3179-2 [Première publication, 24 juillet 1909].which is at four faet from the said carding mill, south ease side, starting from the said river aud going south in a straight line, to a distance of ninety feet from the said mill, aud that other part which is south west of a line starting from the end of the said ninety feet and going to terminate at the said wharf, pissing at ten feet from Eugène Beaupré's stable, north east aide.To be sold at the church door of the parish ef Saint Flore, the TWENTY FOURTH day of AUGUST next, at TE V o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers.21s' July, 1909.3180 [First published, 2tih July, 1909].CITE DE SALA BERRY DE VALLEYFIELD.AVIS PUBLIC.Je, Louis Joseph Boyer, greffier.de la cité de Salaberry de Valleytield, donne, par les présentes, avis public que les immeubles ci-a rès ment onnés et désignés, seront vendus à l'enchère publique, MARDI, le CINQUIEME jour «'OCTOBRE pro-chain à DIX heures de l'avant-midi, peur taxes, réclamations et autres redevances municipales dues à la dite cité, et pour cotisations scolaires dues à la municipalité scolaire de la dite cité de Salaberry de Valleytield, à moins que les dites redevances municipales et cotisations scolaires ne Boient payées, avec le» frais encourus, avant la vente, Bavoir : CITY OF SALA BERRY OF VALLEYFIELD.PUBLIC NOTICE.I, Louib Joseph Boyer, clerk of the city of Salaberry of Valleytield, hereby give notice that the hereafter mentioned immoveable properties shall he sold at pub ic auction, at the meeting room of the council of the said city, on TUESDAY, the FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon, lor taxes, claims aud other municipal dues, due to the aaid city and for school taxes due to the school municipality of the said city of Salaberry of Valleytield, unless said municipalities dues and school taxes, together with the costs then incurred, be paid beforo the sale, to wit: Nom du propriétaire.Name of proprietor.Qualité.Occupation.No du cadastre.Cadastral number.Taxes et redevances municipales.Municipal taxes and dues.Cotisations scolaires.School taxes.Wilfrid Côté.Victor Gauthier Alfred Gobeil., E.A.Cassidy., Evangeliste Faubert.C.A.Lavimodière.Suce\u2014Estate Dame Louis Parent.Leonidas Mercier.I «aie Lai on de.Olivier Léger.Charles Tisseur.Joseph Tessier, fils de \u2014son of André.Dame\u2014Mrs.C.H.Laberge.Morand & Leduc.Geo.H.Thibault.Héritiers\u2014Heirs Jos.Lecomp.e.Restaurateur.\u2014 Restaurant-keeper.Forgeron\u2014Black \u2022 smith.Briqu- tier.\u2014Bricklayer .Agent.Cultivateur - Farmer Notaire\u2014Notary.Artisan\u2014Laborer.Navigateur\u2014Navigator .Artisan Laborer.14\t$31\t00\t$8 55\t$39 55 145\t40\t85\t7 60\t48 36 534\t71\t26\t\t71 26 843 23, 43.pt 44,\t\t\t\t 843 52, 53 59, 92\t\t\t\t 20.21.19, 22.\t195\t01\t\t195 01 92-32, 33, 34\t167\t82\t54 15\t221 97 195-55\t148\t69\t15 10\t163 69 194\t59\t82\t24 15\t83 97 208 à\u2014at 210\t122\t74\t48 65\t171 29 839\t30\t29\t\t30 29 820\t32\t97\t\"21 #35*\t54 32 643\t27\t16\t\t27 15 pt 850\t13\t00\t7 65\t20 65 843-56, 43.30.92-\t\t\t\t 23, 26.27.29, 843-\t\t\t\t 29, 32, 33.\t305\t76\t\t305 76 183\t40\t85\t12 75\t53 60 452, pt 453\t6\t80\t\u2022 1 55\t8 35 pt 823\t74\t31\t4 16\t78 46 (Signé)\u2014(Signed) L.JOS BOYER, Greffier de la cité de Salaberry de Valleytield.Clerk of the city of Salaberry of Valleytield.Salaberry de Valleyfield, ce neuvième jour d'août mil neuf cent neuf.Salaberry of Valleyfield, this ninth day of August one thousand nine hundred and nine 3499-3500 1494 ERRATUM.\tERRATUM.A 1* page 1438 de la -'Gazette Officielle \" du sept août 1909, aux numéros 3349 60, lisez, sous le nom de \"H.Jo»«ph ,v Co., lue.\", au lieu de '* H.Joseph à Co., Incorporated \".3487\tAt page 1438 of the \" Official Gazette \" of the seventh of August 1909, at number* 3349 60, read, under the name of \"H.Joseph & Co., Inc.\", instead of \" H.Joseph & Co.Iucoporated \".3488 Nominations\tAppointments Il a plu à Son Honneur leLIEUTENANT-GOU-VERNEUR, par ordre en conseil, en date du 9 août 1909, d'adjoindre à la commission de la paix pour le district de Richelieu, MM.Louis Péloquiu et Israël Larochelle, cultivateurs, Charles Ethier, bouigeois, et Adé.ard Paulhus, marchand, tous de Sainte-Victoire, comté de Richelieu.District de Saint-François.\u2014M.Thomas Jesse Parks*, gérant de \" The &un Life Assurance Company\", de la cité de Sherbrooke.Districtde Saiiit-Hyacmihe.\u2014M.Adelmar Joseph Dubuc, manufacturier, du village de Saint-Joseph, comté de Saint-Hyacinthe.3489\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order iu council, dated the 9th of August, 1909, to associate to the commission of the peace for the dis'net of Richelieu, Messrs.Louis Péloquin and Israel Larochelle, farmers, Charles Etiuer, burgess, aud Adélard Pauihus, merchant, all of Sainte Victo.re, in the county of Richelieu.District of Saint Francis.\u2014Mr.Thomas Jesse Parkes, manager of * The Sun Life Assurance Company \", of the city of Sherbrooke.District of ^aint Hyacinthe.\u2014 Mr.Adelmar Joseph Dubuc, manufacturer, of the village of Saiut Joseph, county of Saiut Hyacinthe.3490 Avis Divers\tMiscellaneous Notices Province ds Québec, \\ District do Saint-François.V Cour Supérieure.No 3^6.J Dame Léa Lemicux, de la ville de Mégantic, dit district, a, ce jour, institué une action en séparation de biens OolltM son mari, Appolinaire Royer, commeiçant, du même lieu.JOSEPH ROY, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 9 août 1909.3491\t1'roviiice of Quebec, \"j District of Saiut Francis.J- Superior Court.No.326.J Dame Léa Lemieux, of the town of Megantic, said district, has, this day, instituted an action for separation of ptoperty against her husband, Appolinaire Royer, trader, of the same place.JOSEPH ROY, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 9th August, 1909.3492 Avis de Faillites\tBankrupt Notices bisirict de Rinwuski.Anthime Lebrun, de Sain:-Léon le Grand, marchai d, a, le 6 août 1909, fait cession de ses -biens pour le bénéfice de seB créanciers, au bureau du pro-touoiaire de la cour supérieure du d strict de Ri-moubki, conformément à la loi.V.E.PARADIS, Gardien provisoire, Bureau : 44, rue Dalhousie, BâtisBe de la Cie du Richelieu.Quéoec, 12 août 1909.3493 District de Saijueiuiy.Re J.J.Hovington, marchand, Tadousac, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé eu cette allaite, et sera sujet à objection jusqu'au 6 septembre 1909, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 août 1909.3497\tDistrict of Rimouski.Anthime Lebrun, of Saint Leon le Grand, merchant, has,on the 6th August, 1909, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the district of Rimouski, according to law.V.E.PARADIS, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 12th August, 1909.3494 District of Saguenay.Re J.J.Hovington, n erchant, Tadousao, Insolvei t.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 6th September, 1909,and after which date this dividend will be payable at my office.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu Se Ont Nav.Co.Building.Quebec, 12th August, 1909.3498 I 1495 District dé Chicoutimi.Re Simard A Tremblay, marchands, Saint-Joseph d'Alina, Insolvables.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 6 auût 1909, i'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations oontro cette succession sont requises de les produire devaut mi 'i dans les trente jours de cette date.V.E.PARADIS, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 12 août 1909.3495 Incitation AVIS DE LICITATION.Avis est psr les présente» donné qu'en vertu d'il' jugement de ls cour supérieure, siégeant dans rt pour le district de Richelieu, le 26 juin 1909, dans une cause dans laquelle François Goudron et