Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 décembre 1909, samedi 4 (no 49)

[" No 49.2049 Vol.XLI Gazette Officielle de Quebec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUKBKC >,UABEO( SAMEDI, 4 DECEMBRE 1909.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avie, documenta ou annonces reçu» après midi *» jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés ns la Gazette Officielle du samedi suivant, mais d .ns le numéro subséqneut.4051 PROVINCE DE QUEBEC.Bureau nu Greffier de la Couronne en Chancellerie.Québec, 26 novembre 1900.Le douzième jour de novembre \u2022 mil neuf cent neuf, Monsieur Chôment RobillarJ, industriel, de la cité de Montréal, a été élu député à l'Assemblée Législative de la province de Québec pour représenter le district électoral de Montréal division No 2.L.G.DESJARDINS, 4839 Greffier de la Couronne en Chancellerie.PROVINCE DE QUEBEC.Bureau du Greffier de la Couronne en Chancellerie.Québec, 26 novembre 1909.Le douzième jour de novembre mil neuf cent neuf, Eugène Merrill-Désaulniors.écr., médecin-chirurgien, de la ville de Saint-Lambert, a été élu député à l'Assemblée Législative de la province de Q ébec pour représenter le district électoral de Chambly.L.G DESJARDINS, 4841 Greffier de la Couronne en Chancellerie.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 4th DECEMBER, 1909.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in th9 Officiai Onzette of the Satnrday fallowing, but in the next number.4052 PROVINCE QF QUÉBEC.Office of the Clerk'of the Crown in Chancery.Quebec, 26th November, 1909.The twelfth day of November, one thousand nine hundred and nine, Clément Robillard, eBq , manufacturer, of the city of Montreal, has been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec to represent the electoral district of Montreal division No.2.L.G.DESJARDtNS, ' 4840 Clerk of the Crown in Chancery.PROVINCE OF QUEBEC.Office o?the Clerk of the Crown in Chancery.Quebec, 26th November, 1909.The twelfth day of Nov^mbar.one thousand nine hundred and nine, Eugène Merrill-Dés miniers, esq., physician and surgeon, of ihe town of Saint Lambert, his been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec to represent the electoral district of Chambly.L.G.DESJ VRDINS, 4842 Clerk of the Croirn in Chancery. 2050 PROVINCE DE QUEBEC.Bureai du Greffier de la CouronnrJ en Chancellerie.Québec.1er décembre 1909.Le vingt-neuvième jour du novembre mil neuf cent neuf, l'honorable Joseph Edouard Caron, cultivateur, de Sainte-Louise, comté de l'Ialet.a été élu député à l'Afsemblée Législative de la province de Québec pour représenter le district électoral de l'Ialet.L.G.DESJARDIN3, 4867 Greffier de la Couronne en Chancellerie.Nomination Il a p'u à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en da e du 22 novembre 1909.de nommer M.William Rowat, du village d'Huntingdon, membre du conseil de l'Instruction Publique.4827 Proclamations Les trois proclamations qui suivent remplacent celles publiées dan8 la \" Gazecte Officielle\", No.47.du 20 novembre 1909, à p»ges 1975, 1976 et 1977.Canada, 1 Province de f C.A.P.PELLETIER.Québec.J [L.S.] EDOUARD VIT, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentts parviendront ou qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut : PROCLAMATION.Charles Lanltot, J \\ TTENDU qu'il Assistant-Flocurtui Général S a*\"Y Nous a été de-matidé, et qu'il est à propos de changer l'époque des assises criminelles de la Cour du Banc du Roi siégeant à Valleyheld, et de modifier en conséquence Notre Picc'amation du 20 janvier 1906 : A CES CAUSES, de l'avis du conseil exécutif de Notre province, et conformément aux dispositions de l'article 2461 des statuts refondus de Notre province, Nous avons réglé et ordonné, et par les l'ré-sentes ordonnons et réglons qu'à l'avenir, la Cour du Banc du Roi, en matières criminelles, siégeant à Valleyfield, tiendra ses séances, chaque année, le premier jour de février et les jours suivants, et Nous moditions en conséquence Notro proclamation, en date du 20 janvier 1!)06.La présente proclamation deviendra en vigueur le premier jour de janvier 1910.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présenteo peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avonB fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icellus tait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québej ; Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir C.ALPHONSE P NTALEON PELLE 11ER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Membre de PROVINCE OF QUEBEC.Office of thr Clerk of thr Crown in Chancery.Quebec, 1st December, 1909.The twenty ninth day of November, one thousand nine hundred and nine, the Honorable Joseph Edouard Caron.farmer, of S into Louise, county of L'lslet.has been elected member of the Legislative Assembly of the province of Quebec to represent the electoral district of L'lslet.L.G.DESJARDINS, 4868 Clerk of the Crown in Chancery.Appointment His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, byor00 [First published, 4th December, 1909.] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that tho on-dermentioned LANDS and TENEMENTS h»ve been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Montreal, to wit :\\ TJ>EVEREND JOSEPH LA-No.378.f xi) ROCQUE, of Bromptonville, district of Saint Francis, priest, cure'.Plaintiff ; against the lands and tenements of EMERY LAROCQUE, heretofore of the city of Montreal, and now absent for the province of Quebec, Defendant.1.The undivided half of a lot of land or emplacement lying and situate in the village of Bassin de Chambiy, district of Montreal, containing two and three quarter arpents in front by seventeen arpenta in depth, without warranty of precise measure, known and designated aa being official lot number twelve ( 12), of the official plan and b ok of reference of the village of Bassin de Chambiy\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; bounded in front by the front road.2.The undivided half of a lot of land or emplacement lying and situate in the aaid village of bassin de Chambiy, and known and designated aa being number thirteen, of the official plan and book of reference of the villago basbiit de Chambiy, \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, forming the corner of the front road and of the road \" des dix-huit \".To be sold at the parochial church door of the pariah of Saint Joseph de Chambiy, on the SEVENTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's office, Deputy sheriff.Montreal, 1st December, 1909.4880 [First published, 4th December, 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : ( TJ1MMANUEL BEAULAC, No.2175.S IU trader, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of JOSEPH BARBEAU, hotelkeo-per, of the same place, Defendant.Two lots Of land fronting on Saint Louis street, now Laurier avenue, in the town of Saiut Louis, known and designated under the subdivision numbers sixteen hundred and seventy nine and sixteen hundred and eighty (1679 and 1H80), of official lot number eleven (11), on the official plan and book of -'tjnbei 2077 de la côte Saint-Louis\u2014avec lea bâtisses y érigées les ausdite deux Iota ne formant qu'une seule et même exploitation.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, le SEPTIEME jour de JANVIER prochain, à ONZE heures de l'avaut-midi.P.M.DURAND, Bureau du shérif, Député shérif.Montréal, 2 déoembre 1909.4903 [Première publication, 4 déoembre 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à ravoir :\\QIMEON B E A U D I N, No 1123.[O LOUIS J.LORANGER et PAUL ST.GERMAIN, toua tro:.a avocate, dea cité et district de Montréal, et y pratiquant leur profession ensemble et en société sous le nom de Beaudin, Loranger et St.Germain, Demandeurs ; contre les terres et tenements de DAME JULIA SWEENEY, du même lieu, épouse commune en biens de James Clark.\\ du même lieu, et le dit James Clarke pour autoriser sadito épouse aux présentes, et maintenant veuve du dit James Clarke, Défenderesse.Un certain lot de terre\u2014avec bâtisses y érigées, situé dans le quartier Saint-Joceph de la cité de Montréal, étant la moitié nord-ouest du lot de terre connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine de la dite cité de Montréal,sous le numéro tois cent B-ixante dix-sept (377).la dite partie nord ouest ainsi saisie, mesurant environ trente(30) piedsdefront par cent (lOO)pteda de profondeur ; borné en front par la rue Saint-Martin, en arrière par les lots de terre connus et désignés sur les susdits plan et livra de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, sous les numéros trois cent quatre-vingt-onze et trois cent quatre-vingt-douze (391 et 392), du côté nord-ouest par le lot ue terre connu et désigné sur les susdits plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, sous le numéro trois cent soixante et dix-huit (378), et du côté sud-est par le résidu du dit lot No trois cent soixante et dix-sept.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le SEPTIEME jour de JANVIER prochain (1910), à DIX heures de l'avant -midi.P.M.DURAND, Bureau du Shérif, Député shérif.Montréal, 1er décembre 1909.4881 [Première publication, 4 décembre 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : * T OUIS MASSON, écuier, No 1051.( jLi avocat, des cité et district de Montréal, Demandeur : contre les terres et tenements de LOUIS LEV ESQ UE, de la ville d'Ou-tremont, dans le district de Montréal, Défendeur.1° Deux terrains situés en la ville d'Outremont, ayant front sur l'avenue de l'Epée, connus et désignés sous les numéros trois cent deux et trois cent trois (302 et 303), de la subdivision officielle du lot numéro trente-quatre A (34a), des plan et livre de renvoi officiels ue la paroisse de Montréal, et contenant trente pieds de largeur par quatre-vingt-douze pieds de profondeur chaque, le tout mesure anglaise et plus ou moins\u2014aveu les constructions dessuB érigées, servitudes et dépendances.2° Deux lots de terre portant les numéros deux cent quatre-vingt-deux et deux cent quatre-vingt-trois (282 et 283), de ladite subdivision officielle du lot numéro trente-quatre A (34a), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montreal, situés sur la rue Van H orne et la rue de l'Epée, en la dite ville d'Outremont.(Ces terrains formant le coin de la rue Van Home et de la rue de l'Epée).3° Un terrain situé en la ville Saint-Louis, ayant front sur la rue Mance.et connu et désigné sous le numéro trente et un (31), de la subdivision du lot .numéro six cant quarante et un-deux (041-2), des reference of the village of Côte Saint Louis\u2014with the buildings thereon erected, the aforesaid two lets forming one and the h me plot.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SEVENTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 2nd December.1909.4904 [First pubished, 4th December, 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.S*iperior Court.\u2014 District of Montreal.Montreal, to wit :) CI IMKONIBEAUDIN, LOU 18 No.1123./O J.LORANGER and PAUL ST.GERMAIN, all throe advocates, (if the city and district of Montreal, and there practising their profession together and in partnership, under the name of Beaudin, Loranger and St.Germain, Plaintiffs ; against the lands and tenements of DAME JULIA SWEENEY, of the same place, wife common as to property of James Clarke, of the same place, and the said JameB Clarke to authorize his said wife for the purposes hereof, and now widow of the said James Clarke.Defendant.A certain lot of land\u2014with buildings thereon erected, situate in Saint Joseph's wird of the city of Montreal, being the north west half of the lot of land known and designated on the official plan and book of reference of Saint Antoine ward of the said city of Montreal, under the number three hundred and seventy seven (377).the said north west portion thus seized measuring about thirty (30) feet in front by one hundred (100) feet in depth ; bounded in front by Saint Martin street, in the rear by the lots of land known and designated on the aforesaid official plan and book of reference of Saint Antoine ward, under the numbers three hundred and ninety one and three hundred and ninety two (391 at d 392).on the north west side by the lot of land known and designated on the aforesaid official plan and book of reference of Saint Antoine ward, under the number three hundred and seventy eight (378), and on the south east side by the remainder of tho said lot number three hundred and seventy seven.To be sold at my office, in the city of Montreal, on tho SEVENTH day of JAN JAR Y next, 1910, at TEN o'ciock in the forenoon.P.M.DURAND, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Montreal, 1st December, 1909.4882 [First published, 4t,h December, 1909].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : \\T OUÏS MASSON, esquire, No.1051.J J_J advocate, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of LOUIS LEVESQUE, of the town of Outremont, in the district of Montreal, Defendant.1.Two lots of land situate in the town of Outre-mont, fronting on Avenue de l'Epée, known and designated under the numbers three hundred and two and three hundred and three (302 and 303), of the official subdivision of lot number thirty four A (34 a), on the official plan and book of reference of the parish of Montreal, containing thirty feet in width by ninety two feet in depth, each, all english measure and more or less\u2014with the buildings thereon erected, servitudes and dependencies.2.Two lots of land bearing the numbers two hundred and eighty two and two hundred and eighty three (282 and 283), of the said official subdivision of lot number thirty four A (34 a), on the official plan and book of reference of the parish of Montreal, Bituate on Van Home street and de l'Epée street, in the said town of Outrement.(Such lots forming the corner of Van Home street and de l'Epée street).3.A lot of land situate in the town of Saint Louis, fronting on Mance street, and known and designated under the number thirty one (31), of the subdivision of lot number six hundred and forty 207S Elan et livre de renvoi officiels de la paroisse Saint-aurent.4* Un terrain située en la ville Saint-Bonis, ayant front sur la rue Atlantic, comprenant le lot numéro cent quarante-huit (148), et une partie du lot numéro cent quarante-sept (partie 147), de la subdivision officielle du lot douze- vingt-cinq, des plan et livre de renvoi officiels du vil age de la Côte Saint-Louis.La dite partie du lot numéro 147, contenant treize pieds de largeur par toute la profondeur du dit lot, et bornée ceramefsult : en front au nord-ouest par la dite rue Atlantic, d'un côté au nort-est par le résidu du dit lot numéro 147, et de l'autre côté au sud-ouest par le dit lot numéro 148.Pour être vendus à mon bureau, dana la cité de Montréal, le SEIZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.P.M.DURAND, Bureau du shérif, Député shérif.Montréal.10 novembre 1909.4611-2 [Première publication, 13 novembre 1909.] Ventes par le Shérif\u2014Ottawa VTS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aoua-mentionnés ont été aaiaia et aeront vendus aux temps et lieux r «ueotifs tel que mentionné dIu* bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de t ircuit.\u2014 District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :)T O U I S GAUTHIER, ci-No 6912.Jjj devant de Monte Bello, et maintenant de la cité de Hull, district d'Ottawa, Demendeur ; contre JOSEPH DES JARDIN S, du vil ago de Monte Bello, Défendeur, à savoir : Uu emplacement connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiel* de la paroisse de Notre-Dame de Bonsecours.district d'Ottawa.comme étant une partie du lot No 166, contenant plus ou moins, 80 pieds de front sur toute la profondeur, qui peut se trouver depuis la rue des Bois Blancs, qui le borne en front vers le sud jusqu'au ^terrain de la Compagnie du Pacifique Canadien, qui est en profondeur vers le nord, d'une étendue d'environ un arpent ; borné à l'oueBt par le lot No 182, et à l'est par le reste du lot No 166\u2014avec une maison, remises, écurie et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Notre Dame de Bonsecours, à Monte Bello, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 10 novembre 1909.4623-2 [Première publication, 13 novembre 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir :\\ A MABLE MOREaU, culti-No 2885.J xjL vateur, du canton de Bou-chette, dans le district d'Ottawa, Demandeur ; vs.ANSELME àixas JOHN MOREAU, du même lieu.Défendeur, à savoir : Cette partie du lot numéro dix-sept (17).dans le sixième rang du canton de Bouchette, dans le district d Ottawa, situé du côté est de B ue Sea Lake, et borné à l'est par le 1 t 17, dans le 5e rang, au sud par le lot 16, dans le dit 6e rang et au nord-ouest par Blue Sea Laite\u2014avec les bâtisses sus-érigéeB.Pour être vendue au bureau d'enregistn ment dans la cité de Hull, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 10 novembre 1909.4621-2 [Première publication, 13 novembre 1909].one-two (641-2), on the official plan and book of reference of the pariah of Saint Laurent.4.A lot of land situate in the town of Saint Louis, fronting on Atlantic atreet, compriaing tho lot number one hundred and forty eight (148) and a part of lot number one hundred and forty aeven (part 147), of the official aubdiviaion of lot twelve-twenty five, on the official plan and book of reference of the village of Côte Saint Louis.The aaid part of lot number 147, containing thirteen feet in width by the whole depth of the aaid lot, and bounded as foliowa : in front on the north west by the aaid Atlantic atreet, on one aide on the north east by the residue of the aaid lot number 147, and on the ot h.r aide on the south west by the said lot number 148.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SIXTEENTH day of DECEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.P.M.DURAND, Sheriff's office.Deputy Sheriff.Montreal, 10th November, 1909.4612 [First published, 13th November, 1909.] Sheriffs Sales\u2014Ottawa PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit : IT OUI8 GAUTHIER, hereto-No.6912.jJLj fore of Monte Bello, and now of the city of Hull, district of Ottawa, Plaintiff ; against JOSEPH DESJARDINS, of the village of Monte Bello, Defendant.An emplacement known and designated on the official plan and book of reference ot the parish of Notre Dame de Bonsecours, district of Ottawa, aa being part of lot No.166, containing more or less, 80 feet in front by tho whole depth that there may be from des Bois Blancs street, which bounded it in front on the south, as far as the land of the Canadian Pacific Company, which is at the depth on the north, of the extent of about one arpent ; bounded on the west by lot No.182, and on the east by the remainder of lot No.166\u2014with a house, coachhouses, stable and other buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Notre Dame de Bonsecours, at Monte Bello, on the FIFTEENTH day ef DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.G M.WRIGHT, Sheriff's Office, Sheriff.Hull, 10th November, 1909.4624 [First published, 13th November, 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET BE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit :\\ A MABLE MOREAU, farmer, No.2885.)J\\.of the township of Bouchette» in the district of Ottawa, Plaintiff ; vs ANSELME alias JOHN MOREAU.of the same place, Defendant.That part of lot number seventeen (17), in the sixth range of the township of Bouchette, in the district of Ottawa, situate on the oast side of Blue Sea Lake, and bounded to east side by lot 17, in 5th range, to the south by lot 16, in the said 6th range, and to the north west by Blue Sea Lake\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registray office, In the city of Hull, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next, at TEN of the clock in the forenoon.0.M.WRIGHT, Sheriff's Office.Sheriff: Hull, 10th November, 1909.4622 [First published, 13th November, 1909.] 207» A VI8 PUBLIC est par le présent donné qne C\\ les TERRES et HERITAG ES eons -men tiennes ont été saisie et seront vendus aux tempe et lieux respectifs tel que mentionné plne bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014Brysor*.Province de Québec, \\ A LEX AN DRE M A -District du Pontiac, \\ i\\ JEAU, commis, de No 1042.J Ville-Marie, comté de Pontiac.Demandeur ; contre EPHREM COTNOIft.ci-devant de Ville-Marie, comté de Pontiac, Défendeur, a savoir : Toute cette partie du lot vingt-trois (23),du canton Duhamel, comté de Pontiac, contenant soixante (60) pied* par cent cinquante (160) pieds ; borné à l'est à la me Saint-Jean-Baptiste, vers le sud k Clo-domir Beurdon, vera le nord à Venant Ethier, k l'ouestpartie à Zéphyrin Rouleau,partie à Bernadin Desrochers\u2014et les bâtisses y érigées.Pour être vendue au bureau d'enregistrement, dans le village de Ville-Marie, dans la seconde di vision du comté de Pontiac, le CINQUIEME jour de janvier 1910, k DIX heures de l'avant-midi.SIMON M«NALLY, Bureau du shérif.Shérif.Brysen, 26 novembre 1909.4849 [Première publication, 4 décembre 1909.] Ventes par le Shérif\u2014Rimouski AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés \u2022nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Car.ada, ) ff} H E EASTERN Province de Québec M TOWNSHIPS District de Saint-François.J LUMBER CO., eorps No 399, C.S.J politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Sherbrooke, Demanderesse ; contre JULES F.ESNOUF, Causapscal, Défendeur, savoir : 1° Un terrain, sous bail\u2014avec tous les droits du défendeur sur le dit terrain et en outre toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et particulièrement un moulin k scie avec toutes ses machineries, excepté cependant : une bouilloire à vapeur, un engin à vapeur avec shaft, valve et accessoires, 5,800 briques, une scie (drag saw), un arbre découche et accessoires, deux poulies, une machine pour scie de 12, avec accessoires et voiture, un edger, 200 pieds de chaîne et accessoires pour monter les billots.Le dit terrain comprenant quatre arpents en superficie ; borné en front à une route, ot des autres côtés à J.B.Heppel, étant partie du lot numéro vingt-quatre, dans le rang B, du canton Metalik, dans la paroisse de Saint-Jacques le Majeur de Causapscal, à charge d'un loyer de vingt piastres par année, payab'e à J.B.Heppel.2° Une maison on bois érigée sur un terrain à bail, le dit terrain mesurant environ soixante pieds de front sur environ cent pieds de prof ndeur ; borné à l'est par le chemin Matapédia, à l'ouest par 11.C.R., au nord, par la route, au sud à M.F.Hoppul, étant partie du lot numéro trente-un, premier rang du canton Causapscal, paroisse de Saint-.1 ¦.(.\u2022que s le Majeur de t'a usa ]>\u2022¦ desire, and undertake the debts and > barges appertaining thereto.To do all such acts and operations as are accessary to there above nuntioned, or which may facilitate the attainment of the objects for which it was incorporated! To BBue Bhans of its capital stock at a premium or discount in conformity with the provisions of section III of the \"Quebec Mining Companies' Act \", and on condition that the shareholders incur no personal responsibi'ity in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares, and especially to issue one million phares of the capital stock with no personal liability nt seven cents per share and then one million * hares of the capital stock with no personal I liability at twenty five cents per thare, under the name of ' Quvb'X Mines and Metal Company, Limited, with a total capital of five million dollars (85,000.000 00), divided into five million (5,000,000) \u2022hares of one dollar (81 00) each.The chief pines of business of the corporation, will be at Beaucev lie.Dated from the office of the secretary of the province, this thirtieth day of November.1999 JOS.DUMONT.4872 Deputy Provincial Secretary.Tho \" Ilemy Teermo-Electric Company \" has been authorised to do business' in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter shall be limited to those granted to corporations of like nature, created in virtue of the laws nf the province of Quebec, and subject to the formalities prescribed by the laws now in force in this pro\\ince.Its chief place of business, in the province, is at the village of Lemoxville.Its principal agent, for the purpose of receiving services in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.Charles Walter Cate, of Sher brooke.JOS.DUMONT, Deputy Provincial Secretary.Quebec, 1st December, 1909.4876 Miscella-ieous Notices Notice is hereby given that The Mutual Fire Insurance Company, of the pariah of Saint Marcel, county of Rchelieu, having complied with the provisions o: the Quob c Insurance Act, and forty persons at least having signed their names in the subscription book to the amount of twe ity five thousand dollars or more, is constituted a body politic and incorporated, in virtue of section VI, of the Quebec Insurance Act, 8 Edward VII, chapter 69.Given pursuant to article 58.of the Quebec Insurance Act, at Saint Marcel, this twenty ninth day of November, 1909.Dr.j.P.GENDRON, 4902 Secretary. 2088 Avis de Faillites \u2022 Bankrupt Notices Province de Québec, \\ n .District de Montréal.i CoHr *nv*™\"e.Dans l'affaire do Aldéric Vézma, hôtelier, de Montréal, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 21 décembre 1909, aprè< laquelle date le dividende sera payable à mon bureau.NAPOLEON ST.AMOUR, Curatepr.11, Place d Armes, Montréal.Montréal, 4 décembre 1909.4897 Province de Québec, ) n a , .District de Mont.éd.j 1 our prieure.In re Placide Moiaan, maichand, inM cité et district de Montréal, Insolvablo ; et Joseph E.Robitaillo, marchand, des cité ot district de Montréal, Requérant.Avis est par les présentes donné que le dit débiteur insolvable a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal, à Montréal, dit district.CHARTRAND a turgeon, Sub.gardiens provisoires.Bureau do Ohartrand & Turgeon, 65, Saint-Franc ois-Xavier.Montréal.Montréal.2 décembre 1909.4905 Province de Québec, 1 0 0 , .District.d'Ottawa.} Cour Supérieure.©ans l'affaire de V Hormidas Légaré, épicier, de la cité du Hull, dit district, Failli.Avis est donné que le trentième jour do novem bre 1909, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit Hormidas W.Légaré, qui a fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains, dans les trente jours de cet avis MAGLOIRE carriere, Curateur.Hull, 30 novembre 1909.4907 Index de la Gazette Officielle de Québec No 49- Actions en separation de biens:\u2014Dm-^s Beau-champ vs Du |Uette, 2067 ; Beaupré vs Murray, '2068 j Bessette vs Benoit, 2066 ; Blauohet vs Béni ie, 2067 ; Bissonnette vs Bissonnette, 2066 ; Bourdon va Archambault, 2G67 ; Comeau va Choquette, 2068 : Daoust va Lecompte, 2066 ; Degagi é vs Verreauk, 20t»7 ; Dion vs Mignault, 2067 ; Doslauriers vs Fleury, 2066 ; Lefebvre va Lauzon.2066 ; P.irre vs D luville, 2067 ; Perrault vs Choquette, 2068 ; Rodrigue vs Deb ois, 2069 ; Rousseau vs Comtois, 2068 ; Taillefer vs Legault, 2068.Action en séparation de corps kt de biens : \u2014 Nadeau vb Maheu, 2068.Annonceur s : -Avis aux :\u2014 Concernant avis, etc., 2049.Assurance : \u2014Cie Mutuelle d'Assuranco contre le feu de la paroisse de Saint-Marcel, Richelieu, 2082.Bills Prives.P.Q.: \u2014Avis au sujet dea : \u2014 Assemblée législative, 2063 ¦ Conseil législatif, 2061 Province of Quebec.î « \u2022 /, District of Montreal, i Sctoral district of the county of Chambiy, 2049 ; Electoral district of tho county of L'lslet, 2050.Examev Inspecteurs des écoles protestantes : \u2014 2001.Faillis : - Bourgat, 2071 ; Chaput.2071 ; Danse-reau.-2069 ; Dossert, 2070 ; Oranger, 9069 ; L.bbé, 2070 ; Libelle, 20ti^ ; Laçasse, 2070 ; Légaré.2083 ; Loiselle, 2070 ; McCailary liros, 2070 ; Moisan, 2083 ; Peacock & Leauiy, 2071 ; Vézina 2083 ; Zarbatany it tfftte.2070.Lettres patentes :\u2014 Graphite, Lt I., 2054 ; La Cie do Pierre de Ciment do Fraserville, 20Ô8 ; Petite Rivière Lumber Coy.9068 ; Québec-Mines and Motal Coy, 2082 ; The Sherbrooke Stadium Coy, 2056 ; The Saint Lambert Land Coy, 2057.Nomination :\u2014Membre du Conseil de l'Instruction Publique, 2050.Ordre de cour :\u2014La Banque MoIboii vs St.Lau-sent, 2071.Proclamations : \u2014 Convocation r^es Chambres, 2053 ; (^our du liane du Roi, 2050 ; Cour supérieure, 20S2 ; Cour do circuit, à Valieytiold, 2051.Ventes par licitation : Gauthier vs Poiriec et al, 2072 ; Normandin (Dîne) et al vs Dme Viens et al, 2072 ; Ruffenacht vs Villeneuve et al, 1973.Vente d'effets non réclamés:\u2014Cie du chemin de fer Pacifique Canadieu, 2009 VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska:\u2014La corporation de la paroisse de Saint-Majorique vs Ward, 2074 ; Landry (Dine) vs Gauthier, 2074.Beauce :\u2014Bernard vs Bernard, 2075; Dion vs Royer, 2075.Kamouraska .\u2014Cimon vs Le Bol, 2075.VIontréal: \u2014Beaulac vs Barbeau, 2076 ; Beaudin et al vs Clarke, 2077 ; Masson vs Levesque, 2077.Ottawa : \u2014Gauthier vs Desjardins, 2078 ; Moreau vs Moreau, 2078.Pontiac :\u2014Majeau vs Cotnoir, 2079.Rimouski :\u2014The Eastern Townships Lumber Co.vs Esnouf, 2079.Saguenay : \u2014Girard vs Villeneuve, 2080.Tsumnbonne :\u2014Boudrias, Failli, 2080.%oé««o :\u2014Imprimé par CHARLES PAGEAl1, Iaapriineur de Su Tree Excellente Majesté le Roi.Examination: -Inspectors of protestant schools, 2061.Insolvents : \u2014 Bourget, 2071 ; Chaput, 2071 ; Dan sereau, 2069 ; Dessert, 2070 ; Granger, 9069 ; Labbé, 2070 : L*belle.20n9 ; Lactase, 2070 ; Légaré, 2083 ; Loiselle, 2070 ; McCallery liros, 2070 ; Moisuu, 2083 ; i'eacock & beamy, 2071 ; Véziua, 2083 ; Zipbatany & Saba.2070.Lkiters patent : Graphite, Ltd., 2054 ; La Cie de Pierre de Ciment de Framrville, 2058 ; Petite Rivière Lumber Coy, 2058; Quebec Mines anil Metal Coy, 2082 ; The Sherbrooke Stadium Coy, 2056 ; The Saint Lambert Land Coy, 2057.Appointment :- Member of the Council of Public Instruction, 2050.Order of court : \u2014La Banque M oison vs St.Laurent, 2071.Proclam tions : \u2014 Parliament convoked, 2051! ; Court ôf King's Bench, 2050 ; Superior Court, 2052 ; Circuit Court, at Vail yfield, 2051.Sale by licitation : \u2014 Gauthier vs Poirier et al, 2072; Normandin (Dine) et al va Deie Viens et al, 2072 ; RuffeDacht vs Villeneuve et al, 2073.Sale of unclaimed bagoage : \u2014 Canadian Pacific Railway Co, 2069.SHERIFFS' SALES : Arthabasea : - The corporation of the parish of Saint Majoriquo vs Ward, 6074 ; Landry (Dme) vs Gauthier, 2074.Beauce:\u2014Bernard vs Bernard, 2075 ; Dion vs Royer, 2075.Kamouraska s\u2014Cimon va LeBel, 2075.Montreal : \u2014 Beaulac vs Barbeau, 2076 ; Beaudin et al vs Clarke, 2077 ; Maason vb Levesque, 2077.Ottawa :\u2014Gauthier vs Desjardi.is, 2078 ; Moreau va Moreau, 2078.Pontiac : \u2014Majeau vs Cotnoir, 2079.Rimouski : - The Eastern Townships Lumber Co.vs Esnouf, 2079.Saguenay :\u2014G rard vs Villeneuve, 2080.Terrebonne :- Boudrias, Insolvent, 2080.iuEBsn : \u2014 Printed by CHARLES PAGEaU, Printer to His Most Ew'lente Majesty the Kin ."]