Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 31 décembre 1909, vendredi 31 (no 53)

[" No 53.2185 Vol.XLI Gazette Officielle de Qaétae PUBLIEE PAR AUTORITE., QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUKUKC QUEBEC, VENDRDI, 31 DECEMBRE 1909.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea «ris, documente ou annonces reçus après midi e jeudi de chaq-ie semaine, ne seront pas publiés 'ans la Gazette Offcidle du samedi suivant, mais dîna le nnméro subsequent.4051 Proclamation a.1 de [ C.A.P.PELLETIER.Canada, Province Québec (L.S.) EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Meaibroa élus pour servir dans l'Assemblée Lég:«lative do Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Proviuce, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Ciré de Québec, le QUATRIEME jour de DECEMBRE, dans l'année de Notre-Soigneur, mil neuf cent neuf, et à chaoun de vous\u2014Sa lut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de la Législature de la province de Québec, se trouva convoquée pour le QUATRIEME jour du mois de DECEMBRE mil neuf cent neuf, auquel temps vous étiez PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, FRIDAY,^31st DECEMBER, 1909 GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each woek, will not be published in the Official Gazette of the Saturday fallowing, but in the next number.4062 Proclamation nada, \\ rince of V jobec.J C.A.P.PELLETIER.Canada, Provi Quel (L.S.) EDWARD THE SEVENTH, by the Grace of God, of the Unittd Kingdom of Great Britain ano Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Empeior of Tndia.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly - of Our said Province and summoned and called bo a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quebec, on the FOURTH day of the month of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and nine, you and each of yon;\u2014Greeting PROCLAMATION WHERE AS the Meeting of the Legislature of the Province of Quebec, stands prorogued to tha FOURTH day of the month of DECEMBER, one thousand nine hundred andnine at which time, 2186 tenus et U rou» étsit enjoint d'être présent* en notre '\u2022ité 1#» Onéh.« ; 8aciiiz maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plua grande aiao et lu plua grande commodité de Nos bien-aiméa sujets, Noua avoua cru convenable, par et de l'avis de Notre Couaeil Kxécutif de la Province de Québec, de vous i x.m, ui, et chacu de voua, d'être préi-t ut- au tonpi susdit, vous convoquant et pur ces présentes vous enjognant, et à chacun do vouh, de vous trouver avec noue, en notre Législature de Ni tie dite Province, en Notre Cité do Québec, le TREIZIEME joui du mois de JANVIER prochain, et y agir connue de droit.Ol a quoi vous nk devez manquer.En' l'oi Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé .'honorable Sir CHARLES ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour Je Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province «e Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québecdans Notre dite Province d.Québec,oc DIX-HU11IEME jour de NOVE.Mi RE, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent neuf, et de Notre Règne la neuvième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 4b4.J Québec.Avis du Gouvernement Avis est donné nu public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par le lieut-nam-gouv*meur du la province de Québec, dea let ties patentes en date du 22èiue jour de décembre 1909, constituant en corporation MM.Thomas t ut ion.gérant.J.Amédée Thetien, btn-quier, > aul 0>ivier Coulombs, agent, Jos.T.Architmbault, miueur, et Adrian B T.An-rumba u t, de Montiéal, tous h s dr -its qu'il poste le < u qu'il i eut po at it ou acquéi ;i à l'avenir dan» une certaine ré.'iama'.i- n établie le 16 i t 18 octobre 1909, sur leH lot» 12 et l.i daua le lie rang du canton Baby, data le Couné de Pontiac, province du Québec, et de p>}er pour iceuz en nrgeut ou actions de cette compagnie ou autrement ; bcii directement ou par l'entremise de tout ag9nt ou représ ntaut, chercher i-t explorer des mines et minerais, entrer dans et déterminer toutes réclamations minières un droi s de mines dans la province de Québec, et en rapport avec iceux, faire des contrat» avec le gouvernement de la province df Québec pour chercher, miner, manufacturer, vendre, ou autice concessions ou droits, y compris l'ac luisitiou de pouvoirs d'eau, droits d'eau, la construction de to .s travaux d'utilité qui peuvent être jugea avantageux et des.râbles ; Acheter ou acquêtir tutrement, louer, développer, mettre en opération, vendre, échanger, hypothéquer et vendre des tetres, droits de mnies, léclamatious, minerai», carr è.es du toute sorte, et t-us les inté-lê'.s en ic ux, et tous et aucuns meubles et immeubles iyer pour icenx eu aigent, act.ous \u2022 u obligations de cette comp ns a été instituée en cette cause, le 21 décembre 1909.ALLARD, LANCTOT & MAGNAN, Procureurs de la demanderesse.Sorel, 21 décembre 1909.5211 Province of Quebec, 1 District of Montreal.| The Saint Lambert Company hereby gives notice that its chief place of business is at number 124, Saint Peter street, in the city of Montreal.In witness thereof this certificate is signed by its president aud secretary, at the city of Montreal, this twenty second day of December, nineteen hundred and uine.JAS.ELLIOT, President.G.W.BADGLEY, 6216 Secretary treasurer.Province of Quebec, I ___ *\\ District of Montreal, f ***** Dame Alma Desbois, wife of Leon Billette, of th ' city and district of Montreal, has, this day, sued her said husband for separation as to property.LEONARD & PATENAUDE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 21st December, 1909.5204 Province of Quebec, \\ »1.J Sup erior Covrt District of Montréal.No.3388.Dame Bridget Agnes Hayes, wife common as to property of John J.Quinn, of the city and district of Montreal, master carter, duly authorized à esta en justice, Plaintiff; vs The said John J, Quinn, of the city and district of Montreal, master carter, Defendant.An action for separation of property has been instituted in this cause.on the twenty fourth day of December, 1909.JACOB, HALL & GARNEAU.Attorneys for plaintiff.Montreal, 27th December, 1909.5234 District of Richelieu.} Superior Court.No.5100.Dame Salomée Morin.of the town of Saint Ours, wife of Philippe Larivière, contractor, of the same place, duly authorized to ester en justice.Plaintiff; vb Ph'lippe Larivière, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 21st of December, 1909.ALLARD, LANCTOT & MAGNAN, Attorneys for plaintiff.Sorel, 21st December, 1909.5212 8196 Province de Québeo, \"| District de Saint-François.V Cour Supérieure.No Ô4ô.1 Dame Philomène Lacroix, de Sainte-Cécile de Whitton, dit district, a, ce jour, institué une action en séparation de Lions contre aon mari, Géophas Oampeau, boucher, du même lieu.JOSEPH ROY, Avocat de la demanderesse.Sherbrooke, 7 décembre l'.'U'.».5207 SSrJ^ssz'} No 2626.Dame MCléda S, .kail, des cité et district de Mont réal, épouse de Joseph Berthelet, tailleur, du môme lieu, dûment autorisée à ester un justice, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Berthelet, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en celte cause, le 17 decern ore 1909.J.W.JALBERT.Avocat de la demanderesse.Montréal, 17 décembre 1909.5129.2 Province de Uuébec, \"1 r o j \u2022 District de Montréal.) ^ Suveruure.No 3954.Dame Alexiua Dagenais.épouse de Joseph Florida Varin, boucher, de Tetreauviile, district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Florida Varin, Défendeur.Une action en téparati.n de biens a été instituée eu cette cause, le 23j jour de novembre 190!).M AVOY, HANDFIELO & HANDHELD, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 3 décembre 1900.4925 4 Cour Supé ien-e.\u2014Quebec.No 659.Albertine Bissonne'te, épouse de Louis Bi bonnette, de Québec, ingénieur, a institué i ne action en séparation de biens, ce jour.DROUIN.DRvjUIN & DBOUIN.Procur.urs de la demanderesse.23 novembre 1909.4809 -5 Cour Supérieure.Province do Québec.District de Beauce.No 619.Dame Florida Deslauriers, épouse de Timélaua Fleury, plombier, du village de Saint-Joseph, eu le district de Beauce, Demanderesse ; vs Le dit Timélaus Fleury, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, intentée en cette cause par la demanderesse cuntio le défendeur.PACAUD & MORIN, Procureurs de la demauderesse.8aintJoaeph, Beauce, 30 novembre 1909.4863-5 rovinee de Québec, f r a j District de Montréal.J CoUr No 3951.Dame Marie Louise Lefebvre, épouse commune en biens de Wilfrid Lauzon, de la ville de Verdun, district de Montréal, Demanderesse : vs Le dit Wilfrid Lauzm, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été instituée.DESAULNIERS & VALLÉE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 1er décembre 1909.4883-5 Province of Quebeo, \\ District of Saint Francis.\\ Superior Court.No.646.J Dame Pliilomène Lacroix, of Sainte Cécile of Wiutton, in the said district, ha*, this day.instituted an action tor separation of property against her husband, Cleophas Campeau, butcher, of the same place.JOSEPH ROY, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 7th December, 1909.6208 I Superi or Court Province of Quebec, District of Montreal.No.2628.Dame Mélédi Salvail, of the city and district of Montreal, wife of Joseph Berthelet, tailor, of the stmo place, duly auth rized \"à ester on justioe\", Plaiutiff ; vs The said Joseph Berthelet, Defendant.An ac'ion for separation of property has been ins-ituttd in this cause, the 17th of December, 1009.J.W.JALBERT.Attorney for plaintiff.Montreal, 17th December, 1909.5130 Prov ince of Quebec j Superutr Court.District, of Montrai.J r No.3954.Dame Alexiua Dagenais, wife of Joseph Florida Varin, butcher, of Tetreauviile, district of Mon-, trial, duly authorized to est r euju,-ti e.Plaintif! ; vs The said Jos ph Florida Varin, Defendant.An action for separation as to property has been ins! u m \u2022 d in this cause, on *he 23rd day ot November, 1909.McAVOY, HANDFTFLD & HANDF1ELD, Attorneys for plai tifl.Montreal, 3r 1 December, 1909.4926 Superi* r C urt \u2014Quebec.No.55a.Albertine Bissonnette, wife of Louis Bissonnette, of Quebec, eng-m er, has.this day, instituted an action for separation as to property.DROUIN, DROUIN & DROUIN, Attorneys for pi* miff.23rd November, 1909.4870 j- Superior Cmirt.Province of Quebec, District of Boaucee.No.519.Dame Florida Desluuriera.wife of Timélaus Fleury, plumber, of the village of Saint Joseph, in the district of Beauce, Plaintiff ; vs The said Timélaus Fleury, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, in this cause, by the plaiutiff igainst the defuudant.PACAUD & MORIN, Attorneys for plaintiff.Saint Joseph, Beauce, 30th November, 1909.4864 Superior Court.Province of Quebec, ^ District of Montreal, i No.3951.Dame Mario L mise L°febvre, wife common as to property of Wilfrid Ltuzon, of the town of Verdun, district of Montreal, Plaintiff ; vs The said Wilfrid Lauzon, Defendant.An action for separation as to property has been instituted.DESAULNIERS & VALLÉE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 1st December, 1909.4884 2197 Province de Québec.\\ \u201e 0 .District de Montréal! J ******* No 2874 Dame Alice Lévesque, de lu cité et du district de Montréal, é|io «u commune eu biens d'Alfred La-mouche, autrefois inspecteur de police, du môme lieu, maintenant de lieux inconnus, Demanderesse ; vs Alfred Lanmuche, autrefois inspecteur de police, de la cité et diatiict de Montréal, maintenant do lieux inconnus, Défeiiduur.La demanderesse a institué un séparation de biens contre le défendeur.LOUIS MASSON, Avocat de la demanderesse.Montréal, 30 novembre 1909.4931-4 Province de Québec, I Q , District de Saint-Hyacinthe.} *V*\"™e Dame Louise Rod ter, de la paroisse de Saint-Hyi-cinthe-le-Confesseur, dit district, épouse commune en biens de Joseph Loranger, cultivateur, du même lieu, et temporairement à Crompton, dans l'état de Rhodes Island, l'un des états-unis d'Amérique, dû un nt autorisée à ¦ ster en justice, Demanderesse ; vs Le dit Joseph Loranger, Défendeur.Un actiou en sépa ation de biens a été instituée, ce jour, dans ce district, par la demanderesse contre le défendeur.BEAUPARLANT & MARIN.Avocats de la deinauderasse.Saint-Hyacinthe, 22 décembre 1U09.5173.2 Cour Supérieure.\u2014 Kammraska.No 4334.Dame Marie Louise lizweire, épouse commune en biens de Luc Lsbel, médecin, de la ville de Fra-serville, a institué, le 11 novembre dernier (1909), une action eu séparation de biens contre son dit époux.W.A.POTVIN, Procureur de la demanderesse.Fraserville, 20 décembre 190».5187.2 Province de Québec, | \u201e 0 , ¦ Dis.rict de Richelieu!) Cour ***»»* No 5101.Dame Marie Rose Anne Boucher, épouse commune en biens de Joseph Louis Bruno Leclaire, iiidustiie , tous deux de la cité du Sorel, district de Richelieu, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son dit mari.G.E.MATHIEU, Avocat de la demauderesse.Sorel, 21 décembre 1909.5191.2 PROVINCE DE QUEBEC.Municipalité du comté de Montmagny.Aux habitants de cette municipalité.Avis public est par le présent donné par le sous-igné, W.Nicole, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le conseil do la susdite municipalité, à une séance spéciale tenue le 30 septemore 1909, a passé les résolutions suivantes : Attendu qu'une demande a é.e faite par la municipalité du (Jap Saiut-Ignace, demandant l'érection do la paroisse de .into-Appointe, en municipalité, et attendu que d'après un état de la pop dation résidente, fourni par M.le Curé de Sainte-Appol-luie, qu'il y a 71 familles, doutant, une population de 389 âmes ; mus il ett proposé par M.le m tire J.B.A.Guimont, secondé par M.le maire Georges Labonté, et résolu unanimement,qu'il soit fait droit à la ni to demande, ec que la patoisse de Sainte-Appoiliue comprenant tout le canton Patton, avec les trois concessions (côté sud), du canton Bourda-ges, soit détachée de la municipalité du Cap Saint- Superior Court.Province of Quebeo, District of Montreal.No.2874.Dame Alice Levosque, of tho city and district of Montreal, wife common as to property of Alfred Lamouche, formerly police inspector, of the same place, now of parts unknown.Plaintiff ; vs Alfred Lamouche, formerly police inspector, of the us serment, devront être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.CHS.E.VIGNEAU, Curateur.Chs.E.Vigneau, notaire.Sainte-Thècle, comté Champlain, P.Q.5217 Province de Québec, j Cour Supérieure.District d* Montréal.J r Dans l'affaire de Emile Legault, manufacturier, de Saint-Martin, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour supérieure, en date du 4 décembre 1909, j ai été nommé curateur aux biens du dit insolvable.Toutes pers mues ayant des réclamations contre eette succession sont requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.11, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 23 décembre 1909.5205 Pwvi.ee de Québec.[ c Supérieure.District de Trois-Rivières.) ^ Dans l'affaire de Orner F.Pichette, Louiseville, P.Q., Failli.Avis est par le présent donné que le dit failli a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire, aux TroiH-Rivières.J.A.CLEMENT, Gardien provisoire.Bureau à Louiseville, P.Q Trois-Rivières.22 décembre 1909.6229 Cour Supérieure.\u2014Quebec No 1917.Dans l'affaire de Hyacinthe Beaulieu, Insolvable.Avis est par le présent donné que Hyacinthe Beaulieu, de la ville du Levis, commeiçant, a lait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, le 21 décembre courant, et que j'ai été nommé gardien provisoire.J.ETIENNE DUSSAULT, 6221 Gardien provisoire.the municipality of Cap Saint Ignaoe, and erected into a civil municipality, under the same of municipality of the parish of Saiuce Appoliuede Patton, for all municipal purposes.It was thereafter proposed by Mayor Dtmas Bélanger, secouded by mayor Alphonse Lemieux, that in accordance with the same application of the muuioipality of Cap Saint Ignace, that the four other concessions of the township Bourdages (north side), on the county of Montmagny, be annexed to the municipality of Cap Saint Ignace, for all municipal purposes ; these four concessions being the fourth, fifth, sixth and seventh ranges of the said township Bourd gee, and that the said resolutions have been approved by His Houor the Lieutenant Governor in Council.Given this twenty fourth day of the mouth of December, 1909.WENCESLA8 NICOLE, 5168 Secretary treasurer, M.C.0.M.Bankrupt Notices Province of Quebec, 1 0 .n District of Three Rivers, f Superior Court^ In the matter of T.H.Massicotte, trader, of the parish of Sainte Thècle, said district, Insolvent.Notice is hereby given that, on the seventeenth day of December.1909, by an order of the court, the undersigned was appointed curator to the property of the said insolvent, who has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed with me within thirty days from this notice.CHS.E.VIGNEAU, Curator.Chs.E.Vign«au, notary.Sainte Thècle, county Champlain, P.Q.6218 Province of Quebec, 1 itreal.J Superior Court.District of Mont In the matter of Emile Legault, manufacturer, of Saint Martin, Insolvent.In virtue of an order of the superior court, dated the 4th of December.1909.I was appointed curator to the property of the said insolvent.All persons having claims agaitut this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curator.11, Place d'Armes, Montreal.Montreal, 23rd December, 1909.5206 Province of Quebec, ) Superior Court.District of Three Rivers.\\ r In the matier of Orner F.Pichette, Louiseville, P.Q., Insolvent.Notice is her.by given that the said insolvent has, this day, made, in the prothonotary's office, in Three Rivers, abandonment of his property for the benefit of his creditors.J.A.CLEMENT, Provisional guardian.Office : Louiseville, P.Q.Three Rivers, 22nd December, 1909.6230 Superior Court.\u2014 Quebec.No.1917.In the matter of Hyacinthe Beaulieu, Insolvent, Notice is hereby given that Hyacinthe Beau ieu, of the town of Levis, trader, has made and abandonment of his property for the benefit of his cre-di'ors, on ihe 21 first December instant, and that I was appointed provisional guardian.J.ETIENNE DUSSAULT, 5222 Provisional guardian. 2199 Province de Québec, ( « a ._.District de.Trois-Rivières.1 Cour «\"P*™*™-No 64.Dans l'alfa iro de J.O.Prince, marchand, de la paroisse du Précieux Sang.Débiteur insolvable ; et Arthur Brunelle, Je la oité et du district de Trois-Rivières, Créancier requérant cession.- Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abat don judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, aux Trois-Rivières, ARTHUR BRUNELLE, Gardien provisoire.Tessier & Laooursière, Avocate du requérant.Trois-Riv.ères, 23 décembre 1909.5223 | Cour Supérieure.Province de Québec, District d'Iberville.Nu.63 Dans l'affaire de J.Bte.Lapalme, commerçant, de Saint-Jean, Failli.Avis est donné que,le 23 décembre 1909, le soussigné a été nommé, par une ordonnance de la cour, curateur aux biens du dit J.Bte.Lapalme, qui a fait cession de ces biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les réclamations, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains daus les 30 jours de cet avis.C.H.BEAUCHEMIN, Curateur.7, rue Saint-Jacques, Saint-Jean, P.Q.Daté à Saint-Jean, 27 décembre 1909.6237 Province de Québec, I n a .District de Joliette.1 Cour Supérieure.Dans l'affaire de Kalil z tien, de la ville de Joliette, marchand, Insolvable.Avis est donné que, le 23 décembre 1909, le dit insolvable a déposé son bilan au grefie de la cour supérieure du district de Joliette, tel que pourvu oar la loi.CHARLES LAPIERRE, Gardien provisoire.Bureau de Vinette & Dufresne, 180.rue Saint-Jacques.Montreal, 31 décembre 1909.5241 Province de Québec, \\ * a a-District des Trois-Rivières.f Supérvure.Dans l'affaire de Charles Edouard St.Onge, hôtelier, de la ville de Louiseville, Débiteur insolvable ; et Bellefeuille & Giroux, Créanciers requérant cession.Avis est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Trois-Rivières.F.X.-GIROUX, Gardien provisoire.BLONDIN.DESY A DESILETS, Procureurs.Trois-Rivières, 24 décembre 1909.5255 Ventes par le Shérif\u2014Beauce ^VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ec HERITAGE-s sous mentionnés ont été saisit et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.Province of Quebeo, I \u201e _.n District of Three Rivers.) »»P*rior Uourb.No.64.In the matter of J.O.Prince, merchant, of the parish of Précieux Sang, Insolvent debtor ; and Arthur Brunelle, of the city and district of Three Rivers, Creditor petitioner for assignment.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his assets for the benefit oi his creditors, at the office of the prothonotary of the superior court of Three Rivers.ARTHUR BRUNELLE, Provisional guardian.Tessier & Lacoursière, Attorneys for petitioner.Three Rivers, 23rd December, 1909.5224 Superior Court.Province of Quebec, District of Iberville.No.63.In the matter of J.Bte.Lapalme, trader, of Saint Johns, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 23rd December, 1909.by an order of the court, the undersigned was appointed curator to the property of the said J.Bte.Lapalme, who has made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.Sworn claims must be filed with me within thirty days from this notice.C.H.BEAUCHEMIN, Curator.7, Saint James street, Saint Johns, P.Q.Date 27th December, 1909.5238 Province of Quebec, \"1 0 \u201e District of Joliette.[ Suptrwr Court.In the matter of Kalil Zaien, of the town of Joliette, merchant, Insolvent.Take notice that, on the 23rd December, 1909, the said insolvent has fyle-1 his statement in the prothonotary's office of the district of Joliette, as provided by law.CHARLES LAPIKRRE, Provisional guardian.Office of Vinet & Dufresne, 180 Saint James street.Montres , 31st December.1909.5242 Province of Quebec, 1 B _.-District of Three Rivers.J C°^- In the matter of Charles Edouard St.Onge, hotel-keeper, of the town of Louiseville, Insolvent debtor ; and Bellefeuille & Giroux, Creditors petitioners for assignment.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made, a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the office of the prothonotory of the superior court, in Three Rivers.F.X.GIROUX, Provisional guardian.BLONDIN, DESY & DESILETS, Attorneys.Three River.-,, 24th December, 1909.5256 Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that the un* dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized,and will be sold at the respective time and places mentioned below. 8200 FIERI FAOIA8 DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieur» - District de Beauce.Beauce, à «avoir :\\ f OUIS ERNESTFAU-N 368.) \\j CHER, Demandeur; contre AMEDEE BELLAVANCE.Defend ur.Un «ertain terrain de forme irregulière, à détacher du let de terre numéro trente-quatre (34), du septième rang du canton de Cran bourne, de la contenance d'environ vingt arpents en superlicie, et borné comme suit : au nord-est partie au sieur Ea-dras Bellavance et partie aucaual du moulin à scie, au nord-ouest partie au dit canal du moulin à scie et partie à la rivière Etchemin.au Bud ouest au lot de terre numéro trente-trois (.\"3;.du septième rang, et au sud-est au trait quatre divisant leTiùme rang du huit, avec y compris le droit de passage pour communiquer du trait quarré au moulin à farine érigé sur le dit terrain,et connu le dit terrain comme faisant partie du numéro quatre cent quarante-hmt (448), du cadastre officiel du dit canton de Cran* bourne\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Four être vendu k la porte de l'églic de la paroisse de Sainte-Germaine du Lac Etchemin le PREMIER jour de FEVRIER prochain, 1910, à ONZE heures de l'avant-midi.10S.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Saint- Joseph, Beauce, 27 décembre 1909.[Première publication, 31 décembre 1909.] 5219 Ventes par le Shérif\u2014Beauharnois A VIS PUBLIC est par le présent donné que les A TERMES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisi.-» et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit: 1 T OUIS ERNEST FAUCHER, No.308./ Li Plaintiff; against AMEDEE BELLAVANCE, Defendant.A certain piece of land of irregular outline, to be detached from the lot of laud number thirty four (34), of the seventh range of the township of Cran-bourne, containing about twenty arpents in super-cies, and bounded as follows: on the north east partly by sieur Esdras Bellavance, and partly by the water course ef the saw mill, on the north west partly by the said water course of the saw mill and partly by the Etchemin river, on the south west by the lot of land number thirty three (33), of the -eventh range, anion the south east by the division line dividmg the seventh from (he oighth range, with including therein the right of way to communicate from the div.sion line to the Hour mill erected on the said lot of land, and the said lot of land being known as forming part of number four hundred and forty eight (448), of the official cadastre of the said township of Cranbourne\u2014with buildings theceon ertctcd, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sairte Germaine du Lao Etchemin, on the FIRST day of FEBRUARY next, 1910, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.aaint Joseph, Beauce, 27th December, 1909.[first published, 31st December, 1909.] 5220 Sheriff's Sales\u2014Beauharnos PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Province de Québec.i/^vCTAVE BERTHI-District de Beauharnois.\\\\^J A U M E, !>¦ m.n-No 1801.I deur ; contre EUGENE BILLETTE, Défendeur.Une terre »yant front sur le rang de La Grande Ligne, dans la paroisse de Saint-Uiban Premier, connue et désignée aux plan et livra de renvoi \u2022¦ lii ciels de la dite paroisse de Saint-Urbain Premier, sous le numéro onze (U), superficie cinquante (50) arpents,plus ou moins\u2014avec les bâtisses sus-érigees.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Urbain Premier, VENDREDI, le QUATORZIEME jour de JANVIER prochain, 1910, à ONZE heures de 1 avant-midi.PHILEMON LABERGE, Bureau du shérif.Shérif Salaberry de Valleyfield, G décembre 1909.[Première publication, 11 décembre 1909.] 4971.2 Ventes par le Shérif\u2014Bedford A VIS PUBLIC est par le présent donné que f\\_ les TERRES et HERITAGES sous-mention-¦ Ss ont été saisis et seront vendus aux temps et leux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Province of Quebec, ] /^V OTA VI BERTHI-District of Beauharnois, \\\\J A U M E.Plaintiff ; No.1801.J against EUGENE BILLETTE, Defendant.A farm fronting on La Grande Ligne range, in the paridi of Saint Urbain the First, known and désignait d on the official p an and book of reference ot the said parish of Stint Urbain the First, under number eleven (11), of fifty (50) arpents in superficies, more or less\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Urbain the Fist, FRIDAY, the FOURTEENTH day of JANUARY next, 1910, at ELEVEN o'clock in the forenoon.PHILEMON LABERGE.Sheriff's Office, Sheriff.Salaberry de Val'eyfield, 6th December, 1909.[First published, Jlth December, 1909 ] 4972 Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given thao the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below. 9201 FIERI FACIA8 DE BONIS ET DE TERRIS.I ( our Supérieure.\u2014District de Bedford.» Provinoede Québec,) pvAME MARIE LOUISE | District de Bedford.\\\\J R A CETTE er vik ks-| Ns 8249.J y! al., Detnundours ; contre les meubles et immeubles de HENRI TOUCH ETTE, Défendeur.Ce morceau de terre décrit comme suit, à savoir : 1* Un morceau de terre situé dans la paroisse de Saint-Romuald de Farnham, dans le district de Bedford, mesurant cinquante pieds de largeur i.ur soixante et deux (62) de longueur, m mire anglaise, formant partie du lot numéro quatre cent dix-neuf (419), des dits plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse ; borné comme suit : à l'est par le chemin public, au nord et à l'ouest par une autre partie de ce numéro quatre cent dix neuf, et au sud par le numéro quatre cent dix-huit, des dits plan et livre de renvoi officiels\u2014ensemble avec une bâtisse employée comme beurrerie et fromagerie avec l'outillage, machines et appartenances y appartenant, ainsi que les autres bâtisses sus-érigées.2* Un morceau de terre de forme triangulaire formant partie du lot numéro quatre cent dit-huit (418), mesurant deux cent trois (203) pieds au chemin, et cent soixante et deux (162) pieds entre les lots numéros 418 et 410 ; borné comme suit : à l'est par le dit chemin public, au sud par un fossé, et au nord partie par la terre en premier lieu mentionnée et décrite, et partie par une autre partie du dit lot numéro quatre cent d x neuf (419)\u2014avec une grange sus érigée.les dits deux morceaux déterre p our être vendus en bloc, comme étant un seul lot, à.la porte du l'église de la paroisse de Saint-Romuald de Farnham, dans la ville de Farnham, et district de Bedford, le DOUZIEME jour de FEVRIER prochain 1910, à DIX heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du Shérif, Shérif.Sweetsburg, 29 décembre 1909.5275 [Première publication, 31 décembre 1909.] Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionné< *jt été saisis et seront vendus aux temps et Houx respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 Chicoutimi, Chicoutimi, à savoir : ) EDEON GAUTHIER, No 9903.J vjt marchand, de Chi- coutimi, Demandeur; vs ERNEST Bl LODE AU, Défendeur.Is Ce lopin de terre formant partie du lot connu et désigné au cadastre officiel de la ville de Chicoutimi, sous le numéro 424, lequel mesure 50 pieds de largeur du nord au sud, sur la profondeur qu'il peut y avoir entre deux ruelles, environ 125 pieds.2\" Un autre emplacement contigu à celui su.» décrit, désigné sous le même numéro, mesurant >0 pieds de largeur du nord au sud, sur la moitié mesure précise de la profondeur qui peut se trouver entre les deux ruelles sus-mentionnées, soit environ 62$ pieds\u2014avec les bâtisses érigées sur les deux emplacements, appartenances et dépendances.Pour être vendus à mon bureau, au palais de justice de Chicoutimi, le TROISIEME jour do FEVRIER prochain, à DIX heures de l'a vaut-midi.EDM.SAVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 27 décembre 1909.5259 [Première publication, 31 décembre 1909.] FIER! FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Sn/ierior Court.\u2014 District of Bedford.Province of Quebec, j |\\A.MK MARIE LOUISE District of Bedford.J \\) RAOETTE IT vik ks-No.8249.J v u , Plaintiffs ; against the goods and lands of HENRI TOUOHETTE, Defendant.That certain piece of land described as follows, to wit : 1.A piece of land situated in the parish of Saint Romuald de Farnham, iu the district of Bedford, measuring fifty feet in width by sixty two (62) in length, ergliah measure, forming part of lot number four hundred and nineteen (419), of the said official pi til and book of reference of the said parish ; aud bounded as follows : on the east by the public road, on the north and west by another part of this number four hundred and nineteen, aud on the south by number four hundred aud eighteen, of the said official plan and book of reference\u2014 together with a building used as a butter and cheese factory-with the implements, machinery and appurtenances thereto belonging as well as the other buildings thereon erected.2.A piece of land of triangular form, forming part of lot number four hundred and eighteen (418), measuring two hundred and three (203) feet at the road, and one hundred and sixty two (162) feet between lots numbers 418 and 419 ; and bounded as follows: on the east by said public road, on the south by a ditch, and on the north partly by the land firstly mentioned and described, and partly by another part of said lot number four hundred and nineteen (419)\u2014with a barn thereon erected.The said two pieces of land to be sold en bloc, as one establishment, at the parish church door of Saint Romuald de Farnham, iu tho town of Farnham and district of Bedford, on tho TWELFTH day of FEBRUARY nex', 1910.at TEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's office.Sheriff.Sweetsburg, 29th December, 1909.5276 [First published, 31st December, 1909.] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that the on-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned bolow.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014C'/iicoutimi.Chicoutimi, to wit : I EDEON GAUTHIFR, No.990».S VJT merchant, of Chioou-timi, Plaintiff ; vs ERNEST BILODEAU, Defendant.1.The strip of land forming part of the lot known and designate i on the official cadastre of the town of Chicoutimi, under the number 424, measuring 60 feet in width from north to south by the depth there maybe between two lanes, about one hundred and twenty five feet.2.An other emplacement contiguous to the above described, designated under the same number, measuring 60 feet in width from north to south by the half, precise measure of tho depth thore may be between the two lanes above meutioned, say about 624 feet\u2014with the buildings erected on the two emplacements, appurtenances and dependencies.To bo sold at my office, in the court house of Chicoutimi, on the THIRD day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.\u2022 EDM.SAVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 27th December, 1909.5200 [First published, 31st December, IS09.] 2202 FIERI FACIAS DE TERRI8.( our Supérieure.\u2014 Arthubtishn.Chicoutimi, à cavuir : i T A CIE SAVOlEGUAY, Nu 231.I 1 j Demanderesse ; con.re PITRE BERGERON, de Saint-Henri de Taiilon, Lac Saint Jean, Défendeur.1* Le lot de terre numéro onze, du premier rang de 'l'aiHou, contenant cent acres en supeificie, sauf à distraire m.emplacement sur le ou u nord-ouest de ce lut- avec les I a isses dessus construites, y cura pris un ni u!iu à scie.2e L* demie est du lot numéro douzs, du premier rang de Tadlou, contenant quarante-huit acres et di nu (48$) en supeificie\u2014avec les bâtisses dessus coimtrunes.3\" La demie est du lot numéro douze, du deuxième rai g de Taillou, contenant cinquante acres en supeificie\u2014avec les t âtistes dessus construites.Pour être ven lus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Hemi de Taiilon.le TKENlE-1 M KM E jour du mois de JANVIER prochain, a UNE heure de l'après-midi.EDM.BAVARD, Bureau du shérif.Shérif.Chicoutimi, 1er décembre 1909.4919.2 [Première publication, 11 décembre 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.( our Supérieure.\u2014Quebec.Chicoutimi.à savoir : \\ f K CREDIT FONCIER No 625.f I ^FRANCO-CANADIEN, Demandeur ; contre CELES TIN BOIVIN.de la paroisse de Saint-Cyrille de Normandin, Lac Saint-Jean, Défend' ur.La moitié nord-ouest du lot numéro quarante-six, deB Si ptièmo et huiiième rangs du i adastre officiel pour le canton Normandin.de la contenance d'environ emit acres en superficie,connue et désignée aujourd'hui sous le numéro quarante-six 6 (46 b).des sept ème et huitième rangs du cadastre officiel du dit canton Normandin ; borné en front au sud-oueet au chemin de front du dit rang, en arrière au nord-i st au eh.min de front des 8e et 9e rangs : ti nant d'un cô o au sud-est à Adélard Treuib.y, de l'autre au nord o est à Ar hur Dion\u2014avec b&tisBcs des us construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Normandin, le QUINZIEME j ur de JANVIER prochain, à ONZ.ii heures de l'avant-midi.EDM.SAVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutii.i, 1er décembre 1909.4915.2 [Première publication, 11 décembre 1909.] MAND T DU CURATEUR.Province de Québec.| INre AN O ERS & D.stri t de Chicoutimi,\\± TREMBLAT, faillis.No 2092 J et VITAL ELZEAR PA- RADIS, curateur.I\" Un terrain «.u emplacement faisant partie do lot de terre connu et désigné sous le numéro six A (6 a), du cadastre ,.< m- le deuxième rang ou> st du cant- n Lab m- dans 1 \u2022 comté du L o Sa i\\< Jean, mesurant environ cinquauto pieds de front «ur c m pieds de profondeur, faisant une superficie de cinq miles ( U llj pieds Carrés environ et contenu datis les limites suivant, s, savoir : borné en front vers le nord par la rue Saint-Louis, et en arrière vers le sud à la rue Saint-Pau', joignaut par le côté ouest à Ai g r - & Tremblay, et par le cô é est au terrain de Geoigjs Monges\u2014avec les bâtisses dessus construites.2\" Un 1er ai n ou em placemen*, situé au village d'Hébertvd e s ta ion, fai-ant partie du let numéro six A (6 a) du cadastre pour le eux èmeranu ouest t du canton Labarre.mesurant cinquante pieds de front par cent pieds de pr fondeur ; borné en front à la rue Saint Louis, au aud à a rue Saint Paul à l'ouest à William Laruuche, et à l'est à Stanley Tremblay\u2014avec les bâtisses dessus construites.FIERI FACIA8 DE TERRIS.¦-uperior Court.-Arthabatka.Chicoutimi, to wit : 1 f A CIE SAVOIE GU A Y.No.231.J \\_J Plaintiff: against P1TKB BERGERON, of .-aim Henri de Taiilon, Lake Saint John, Defendant.1.The lut of laud number eleven,of the first Taiilon range, containing one hundred acres in superficies, excepting to be subtracted an emplacement on the north west corner of said lot\u2014with the buildings thereon erected, including a saw mill.2.The eastern half of lot number twelve, of the first Taiilon range, containing forty eight and one half acres (48$) in superficies\u2014with the buildings thereon erected.3.The oastern half of lot number twelve, of the second Taiilon range, containing fifty acres in superficies\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Henri do Taiilon, on the THIRTY FIRST day of the month of JANUARY next, at ONE o'clock in ths afternoon.EDM.SAVARD, Sheriff's office.Sheriff.Chicou imi.1st December, 1909.4920 [First published, 11th December, 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.superior Count.\u2014Quebec.Chicoutimi.to wit : ( I I CREDIT FONCIER No 625.J JLj FRANCO CANADIEN, Plaint ff; against CELESTIN HOI VIN.of the parish of Saint Cyrille de Normandin, Lake Saint John, Defendant.T .e north-west half of lot number forty six.of the seventh and eighth ranges of the official cadastre for the township Normandin, containing about one hundred acres in superficies, now known and designated utider the number forty six 6 (46 b), of the seventh and eighth rang a of the offijial c-das-tre of the said township Normandin ; bounded in trout to the south west by the front road of said range in the rear to the northeast by the front road of the 8th and 9th ranges ; adjoining on one side to the south east Adélard Tremblay, on the other side to the north west Arthur Dion\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Normandin, on the FIFTEENTH day of JANUARY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.EDM.SAVARD, Sha*iffs office, Sheriff.Chic -uiimi.1st December, 1909.4916 [First published, 11th December, 1909.] CURATORS WARRANT.Province of Quebec, i IN re ANGERS & District of Chicoutimi.\\ ±_ TREMBUY, insolv-No.2092.Jents,and VITAL ELZEAR PARADIS, curator.1.A lot of laud or emplacement forming part of the lot known and designated under the number six A (6a).of the cadastre for the second western range of the township Labarre, in the county of Lake Saint John, measuring about fifty feet in front by on hundred feet in depth, forming a superficies of about five thousand (5000) square feet, and comprised within the following limits, to wit : bounded iu front t > the north by Saint Louis street, and in the rear to the south by Saint Paul street, adjoining on the west side Angers & Tremblay, and on the east aid th« land of Georges Monges\u2014with the buildings thereon erected.2.A lot of land or emplacement situate in the village of Hébert ville Station, forming part of lot number six A (6a), of the cadastre for ¦ he second w ¦stern ranee uf the township Labarre, measuring fifty feet in front by one hundred feet in depth ; bounded in front by Sai t L >uia street, on the couth by Saint Paul street, on the west by William Larouche, and on the east by Stanley Tremblay\u2014 \u2014with the buildings thereon erected.A 2203 3 Un terrain ou emplacement faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro six A (6 a), du cadastre pour lu deuxième r.ng ouest du canton Labarre, dans le comté du Lac Saint Jean, mesurant environ cent quarante-huit pieds de profondeur sur environ cinquante pieds de larg ur su front du dit emplacement, et trente-deux pieds de largeur en arrière du dit emplacement, faisant une superficie de six mille soixante et huit pieds (6068) carrés environ,et contenu dans les limites suivantes, savoir : borné en front vers l'ouest à la rue Aima, et en arrière vers l'est à Angers & Tremblay ; joignant par le côté nord à Willie Larouche, et par le côté sud à la rue Saint-Paul\u2014avec les bâtisses dessus construites.4* La partie sud-est du lot de terre numéro un A il a), du cadastre pour le quatrième rang du canton jabarre, de la c ontenance d'envirou trente arpents en superfici \u2022, et compris dans les bornes suivantes, savoir :à l'ouest au terrain fai-ant partie du môme lot appartenant à Joseph Gaudrean, vers l'est au chemin Aima, joignant au nord au lot numéro un B (1 6), et an sud au chemin de front du deuxième rang ouest du dit canton Labarre, sauf à distraire les emplacements de Stanislas G ibeil, Joseph Gaudn au, Alfred Simard, Johnny Simard, Théo-dule Lavoie et Eucher Bouchard.6* Une terre située dans le troisième rang est du canton Labarre, dans la paroisse de Hébert ville Station, étant le lot numéro un, du cadastre\u2014avec Ul bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.6* Uu lot de terre situé dans le cinquième rang du canton Taché, étant le numéro douze, du cadastre.7* Un lot de terre situé dans le deuxième rang est du canton Labarre, étant le numéro seise, du cadastre.Pour être vendus à la porte de l'église de la p*roiue de Hébertville Station, à DIX heures de l'avant-mi li, le ONZIEME jour de JANVIER prochain.v EDM.SAVARD.Bureau da shérif, Shérif.Chicoutimi.1er déeembre 1909.4917.2 [Première publication, 11 décembre 1900.] FIERI FACIAS DE TERRIS.tour Supérieure.\u2014Qu-bec.Chicoutimi, à savoir :\\ïlYPOLlTE L ARO-No 2079.J 1JL CHELLE, architecte, de la ville du Lévis, Demandeur; contre HENRI ST.GELAIS, de l'endroit appelé Station d'Hébert ville, dans le comté du Lac Saint-Jean, Défendeur.Une sise et située en la paroisse de Notre-Dame de la Visitation de la Dorée, de la contenance de cent acres en superficie, plus ou moins, connue et désignée sous le numéro douze, du oinquième rang du canton de Dufferin\u2014avec les bâtisses dessus construites, appartenances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de Notre-Dame de la Visitation de la Dorée, le QUATOR-ZIEME jour de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant-midi.EDM.SAVARD, Bureau du shérif, Shérif Chicoutimi, 1er décembre 1909.4921.2 [Première publication, 11 décembre 1909.] FIERI FACIAS.Cour Supérieure.\u2014District de Chicoutimi.Chicoutimi, à Bavoir : ÏLlTANlSLAS BRAS No 2632.jio kARD, cultivateur, de Jnnquières, Demandeur ; contre LUDGER LA-VOIE, cultivateur, du même lieu, en sa qualité de tuteur, nommé en justice à Eugène, Arsène et Eugénie, enfants mineurs de feu Joseph Lavoie, et de dame Anna Laberge, Pitre Blackburn, de la ville de Chicoutimi, journalier, et dame Calixto Néron, 3.A lot of land or emplacement forming part of the lot known and designated under the number ¦ix A (6u), of the cadastre for tho second western range of the township l.ab rr.-.in the county of Lake Saint John, measuring about one huudred and forty eight feet in d.-pth by about fifty feet in wid'h ou the front of the said emplacement, and thirty two feet width iu the rear of said emplacement, forming a superficies of about six thousand and sixty eight (6068) rquaM fe t, and comprised within the following limits, to wit : bounded in front to the west by Alma street, and in the rear to the east by Angers & Tremblay ; adjoining ou the north side Willie Larouche, a A on the south side Saint Paul street with t'.o buildings thereon erected.4.The south eaBt part ni the lot of land number one A (1 a), of (he cadastre for the lourth range of the township Labarre, containing about thirty arpents in superficies, and comprised within the following limits, to wit : on the we-t by the lot of land forming part of the same 1 t b, lmging to Joseph Gaudreau, on the east, by the A ma road, adjoining on the north lot number one li (1 6).and on the south the front road of the second western range of the said township Labarre, excepting the emplacements of Stanislas Gobeil, Joseph Gaudreau, Alfred Simard, Johnny Simard, Théodule Lavoie and Eucher Bou-hard.5.A farm situate in tho third eastern range of the township Labarre, in the pariBh of Hébertville Station, being lot number one, of the cadastre -with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.6.A lot of laud situate in tin fifth range of the township Taché, being nuinbar twelve, of the cadastre.7.A lot of land situate in the second eastern range of the township Labarre, being number sixteen, of the cadastre.To be «old as the church door of the parish of Hébertville Station, at TEN o'clock in the forenoon, on ths ELEVENTH day of JANUARY u*xt.EDM.SAVARD, Sheriff's office, Sheriff.Chic utimi, 1st Dtcember, 1909.4918 [First published, llih December, 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior « ourt \u2014Quebec.Chicoutimi.to wit : ) 11 Y P O L I T E LARO-No2079.j JLl CHELLE, architect, of I ho town of Levis, Plaintiff ; against HENRI ST.OKI, \\ IS, of the place tailed Heb.-rtville Station, in the county of Lake Saint John, Defendant.A farm being and situate in the parish of Notre-Deme de la Visitation de la Dorée, containing one acres in superficies, more or less known and designated under the number twelve, of the fifth range of Duflerin township\u2014with the buildicgs thereon erected, appurtenances and dependencies.To be sold at the church door of Notre Dame de la Visitation de la Dorée, on the FOURTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenuou.EDM.SAVARD, Sheriffs Office, Sheriff.Chinoutimi, 1st December, 1909.4922 [First published, 11th December, 1909] FIERI FACIAS.Superior Court.\u2014District of Chicoutimi.Chicoutimi, to wit :iCiTANISLAS BRASSARD, No.2632./Jo farmer, of Jonquières, Plaintiff ; against LUDGER LAVOIE.farmer, of the same place, in his capacity of tutor appointed in justice to Eugène, Arsèno and Eugénie, minor children of the late Joseph Livoie and of Dame Anna Laberge, Pitre Blackburn, of the town of Chicoutimi, laborer, and Dame Calixto Némn, wife 2204 épouse cntitractuellement séparée de biens de Jean Lu pou, to.cultivateur, de Saiot-t'ueur de Marie, Lac S.n i I.,n, lu dit J.au Lao>.iniu mis eu cause, po r autoriser ion épouse, Deli-n 'eurs.T«.ut c.- lopin de terre ou emplacement (o jnant parti du lot uuiuéro 2U 11, du qui ne ne rang «lu cantou de Jot qtnèrea.h que mesure soixante pieds de front sur cent pi.du du pi of.mdbur, plus ou moins, et es borné i omuie.i-un : au sud par une ruell.«.à l'est par le tcr> ain de vi un Ciet Trein-bl y nu nord i ar le cnnet ère et partie par le terraiu int John, the said Jean Lapoin.e mis m cause to authotize his wife.Defendants.All that curtain piece of land or emplacemen forming , art of lot number 23 U, of the fourth rang \u2022 of the township of Jonquières, measuring sixty feet in from by one hunired feet in depth, more or I.ss, aud is bounded as follows : on the south by a lane on the east by ihe land of widow Clet Tremblay, on the north by ihe cemetciy and partly by the land of Louis Larouche, and on the west by the laud of Dame widow Herméuégilde Brassard\u2014with house, circumstances and dependencies.To be sold at tho church do.>r of Jonquières, at TEN o'clock In the forenoon, on the SEVENTEENTH day of JANUARY next.EDM.SAVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 6 h December, 1909.4970 [First published, 11th December, 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRI8.Superior Court.\u2014Quebec.Chicout mi.to wit :1 r UDGÈR PLAMONDON, No.1625./ _1_J of Saint Raymond, Plaintiff ; vs PHILIAS PRIVÉ, of Roberval, Defendant.A lot of land known and designated u tier the No.296.of the fourth range of the official \u201e .an and book of reftrence of the cadastre of the township of K una1, of about one hundred acres in superficies, more or less\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be Bold at the church door of the town of Roberval, at ONE o'clock in the afternoon, on the THIRTEENTH day of JANUARY next.EDM.SAVARD, Shorill's office, Sheriff Chicoutimi.6th December, 1909.4968 [First published, 11th December, 1909.] CURATOR'S WARRANT.Province of Quebec, ] 1 N hi SIMARD & District of Ch coutimi.[1 TREMBLAY, No.2058.J insolvents, and VITAL El ZE Ml PARADIS, curator.1.A lot of irreg lar outline measuring in front on the road of the ninth range one hundred and thirty five feet, on the north one hundred and seventeen feet, on the east sixty four feet, on the south' eighty five feet ; bounded on the west by the bye road of the ninth range,township Signai, on the north by Louis Collard, on the east by Co lest in Potvin, on the south by Jales Boily, being part of number fourteen G, of the official cadastre of the ninth range of township Signai\u2014with all the buildings thereen erected, circumstances and depe dencies.2.A certain lot of land situate in the fourth range of the Island of Alma, being the numbers nine A and nine B, of the official cadastre of the township Delisle.3.Two lots of land situate in the first and second ranges of the Island of Alma, being number fourteen B, of the official cadastre of the township Delisle\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Joseph d'Alma, at TEN o'clock in the forenoon, on the TWELFTH day of JANUARY next EDM.SAVARD, Sh.-rin's Office, Sheriff.Chicoutimi, 7th December, 1909.4924 [First published, 11th December, 1909.] 2205 7entes par le Shérif\u2014Joliette Sheriff's Sales\u2014Joliette AVIS PUBLIO est par le présent donné qae lei TERRES et HERITAGES sous-mention n s ont été saisis et seront venous aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Joliette, à savoir : j A NTOINE OAONON, No 368.) /~\\_ entrepreneur, de la ville de Louiseville, Demandeur ; contre L.P.FORTIN, RE M Y DESY, LOUIS HENEAULT, tous trois conjointement et solidairement, Défendeurs.1° Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Barthélémy, au village, faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le numéro quatre tent vingt-quatre (424), des plan et livre de renv t séparée de biens de Joseph Gauthier, menuisier, du même lieu, et ue dernier, tant personnellement que pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, Défenderesse.Saisi comme appartenant a la dite défenderesse, les immeubles suivants, savoir : Un emplacement situé dans le village de Beaurivage, district de Montréal\u2014avec ratisses y érigées, circonstances et déi endances, composé de : 1\" One partie du lot numéro trois, de la subdivision officielle du lot numéro trois cent tente trois, aux ni m et livre de renvoi officiels de la paroisse de la Lon-pue-Pointe, contenant onze pieds de largeur par toute la profondeur du dit lot, mesure anglaise ; borné en front par la rue Perreault, en arrière par le lot numéro trois cent trente-sept, aux plan et Saint Msroel.on the TWELFTH day of JANUARY next, 1910, at ELEVEN o'clock m the forenoon.GEO.ROY.Sheriff's office, Sheriff.Montmagny, 7th Decembir, 1909.49b0 [Firat published, llth December, 1909 ] Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIO NOTICE is hereby given that the un der mentioned LANDS and TENEMENTS has been seized, aud will be sold at the respociiye time oid place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :» I RN EST R.DSC ART.no-No.2480 J » \\ tary.f the city of W st-mount, district of Montreal.Pla ntiff ; against the la .ds and tenements af EDWvR) GEORGE .MAN HIRE, of 'he town of Sumtnerlea, district of Moutieal, Defendant.An emplacement situate in th* town of Summer-lea, county of J-tcques Cartier, district of M