Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 septembre 1910, samedi 24 (no 38)

[" No 38.1809 Vol.LXII Gazette Officielle de Qnéoec PUBLIEE PAR AUTOR1T1 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PU1LIIHID BT AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC QCEBEG, SAMEDI, 24 SEPTEMBRE 1910.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea avis, documenta ou annonce» reons après midi le jeudi de chaque semaine, ne seron.pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.3783 Nominations il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du quatorzième jour de septembre 1910, d'adjoindre à la commission de la paix po>uis range and the nord-east boundary of tho Sainte Anno range, and measuring about seven arpents on the south-east boundary of the Saint L mis r »nge, and about eleven arpents on the n.ird-east boundary of thoSiinte Anne range.NOW KNOW YE, that Wo have confirmed, established and recognized, and by these presents do confirm, establish and recognize the aforesaid limks and boundaries of that part of the parish of Saint Ubald hereinbefore described, to be and remain detached from the said parish of Saint Ubald, and to be and remain annexed to the pthsh of Saint Thuribe.And We have ordained and declared, and by these presents do ordain and declare the said part of the la paroisse de Saint-Ubald, ci-dessus décrite, sera détachée de la dite paroisse de Saint-Ubald, et sera et demeurera annexée à la dite paruiBBo de Saint-Thuribe.Et par les présentes.Nous décrétons qu'à l'avenir la dite partie de la dite paroisse de Saint-Ubald, fera partie de la dite paroisse de Saint-Thuribe, pour toutes les tins civiles en conformité des dispositions des sus lin si al ills.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable But C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Pro-vincede Québec, ce DIX-SEPTIEME \" jour de SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent dix, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, JOS.DUMONT, 4027 Sous-secrétaire de la province.Canada, \\ Province de [ C.A.P.PELLETIER.Québec.J [L.S.J GEO ROES V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni do la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Lég:«lative de Noire dite Province, sommés et appelés à une Aàaenibléc de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Quebec, le VINGT QUATRIEME joui de SEPTEMBRE, dans l'amiée do Notre-Seigneur, mil neuf oent dix, et à chacun de vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'aasemblée delà Legislature de la province de Ouébec.se troave convoquée pour le VINGT-QUATRIEME jour du mois de SEPTEMBRE mil neuf cent dix, auquel tempe vous étiez tenus (1 vous était eujoint d'être présents en Notre cité d»> Onébm ; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la phiB grande commodué de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru oonvenabie, par et de l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exemptor, et chacun de vous, d'être présent» au temps susdit, vojs convoquant et par ces présentes voub enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec iioub, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le TROISIEME jour du mois de NOVEMBRE pre -chain, et y Kgir comme do droit.Ce a quoi vous ne devez manquek.En' Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province do Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sik CHARLES ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très parish of Saint Ubald, above described to he detached from the said parish of Saint Ubald, and to be and remain annexed to the said parish of Sajnt Thuribe.An We do hereby, constitute the said part of the said parish of Saint Ubald.to be hereafter jwrt of the said pariah of Saint Thuribe for all civil purposes, agreeably to the provisions of the ufore-said statutes.Of all which Our loving subjects, and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, Wo have caused these Our Letters to be made Patent and tho Great Seal of Our Province of Que.bee to be hereunto affixed : Witness.Our Right Trusty and Well-Beloved,' the Honourable Sir C.ALPHONhK PANTALEON PELLETIER.Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George, Member of Our Privy Council for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this SEVENTEENTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and ten, in the first year of Our Reign.By command.JOS.DUMONT, 4028 D 3 puty Provincial Secretary.Canada, \\ > Province of [ C.A.P.PELLETIER.Quebec.J [L.S.l GEORGE THE FIFTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defendor of the Faith, Empeior of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Province and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at Our City of Quobec.on the TWENTY FOURTH day of the month of SEPTEM BER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and ten, yon and each of yn.\u2014Greeting PROCLAMATION U' HEREAS the Meeting of the Legislator.-of tte VV Province of Quebec, stands prorogued to 'hi TWENTY-FOURTH day of the mouth of SEPTEMBER, on.thousand nine hundred and ten, at whici rune, at Our City of Quebec, you were field an-' constrain?!* +c appear : Now Know Ye that, for divers causes ami considerations and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects, We have thought fit, by and with tho advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relieve you and each of you, of your attendance at tho lime aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, lha' on the THIRD nay oi the month oi NOVEMBER next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal bf Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed .Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honorable Sir Cil A RLES ALPIi ON SB PANTALEON PELLETIER, Knight, Commander of Our Most Distinguished 1813 distingué de Saint Michel et Saint-George, membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Ne-tre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, oe DOUZIEME jour do SEPTEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent dix, et de Notre Règne la première.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Grenier ue la Couronne en Chancellerie, 3701 Québec.Avis du Gouvernement Avis public est par le présent donné que, en vertu de U loi des compagnies de Québec, des lettres patentes supplémentaires ont été émises sous lo grand Sceau de la province de Québec, en date du neuvième jour de septembre 1910, par lesquelles le fonds social de \" La Compagnie Electrique Dorchester a été augmenté jusqu'au montant de un million de piastres (91,000,000 00), divisé en dix mille (10,000) actions de cent piastres (8100 00) chacune, et accordant leB pouvoirs additionnels suivants : Les droits et pouvoirs accordés par l.-s lettres patentes d incorporation de la dite compagnie, du 31 mai 1909, soient étendus aux municipalités des comtés de Québec, Montmorency, Charlevoix, Portneuf, Champlain et Saint-Maurice, à la cité de Québec et aux villes de Montcalmville et.Trois-Rivièros.D'établir et faire fonctionner des usines mues par vapeur ou par toute autre force motrice, pour développer l'électricité dans toute municipalité, cité ou ville ou la compagnie aura droit et pouvoir de faire des affaires en vertu de ses lettres patentes telles que complétées après l'obtention des conclusions de a présente requête.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce neuvième jour de septembre 1910.JOS.DUMONT, 4003 Sous-Becrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du 8e jour de septembre 1910, constituant en corporation MM.Fitzgerald Dowrich, Alfred Potter, Ebenezor W.O'Neal, Levi Spencer, George S.Hunton, Israel Seely, Edward Taylor, St.Clair Carew, gentilhomme», de Montréal, dans les buts suivants : Acheter ou acquérir autrement et vendre, céder ou autrement faire le commerce d'imraeubles.stocks, actions, obligations, ou autres garanties semblables émises ou devant être émises par toute compagnie incorporée ou gouvernement ou municipalité scolaire ou autre corporation, ou tout autre intérêt ou action dans aucune des dites garanties ou dans les affaires ou propriété de toute personne, société ou compagnie incorporée ou non incorporée ; Promouvoir et organiser, conduire et diriger ou réorganiser toutes sociétés, associations ou corporations ; Faire les affaires d'immeubles et d'agents de change ; I Faire les aflaires de compagnie de terre, avec le pouvoir d'acheter, posséder, développer, améliorer, défricher, coloniser, cultiver, louer, garantir, hypothéquer, échanger, vendre des immeubles et terres, cultivés ou non et tout intérêt ou droit sur iceux, en faire le commerce et en disposer autrement, et pour cette fin payer et placer le capital sur achat, arpentage, défrichement, amélioration, déveioppe-ent et préparation pour l'occupation et établisse- Orderof Saint Michael and SaiutGeorge, Member of Our Privy Council for Canada.Lieutenant Governor of Our Pro vince of Quebec.At'Our Government Bouse, In Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ten, and in the first year of Our Reign?By command, L.G.DESJARDINS, Clerk of the Crown in Chancery.3792 Quebec.Government Notices Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have beon issued under the great Seal of the province of Quebec, dated the ninth day of September, 1910, by which the capital stock of M La Compagnie Electrique Dorchester \" has been increased to the amount ef one million dollars ($1,000,000.00), divided into ten thousand (10,000) shares of one hundred dollars (,$100.00) each, and granting the following additional powers : The rights and powers granted by the letters patent of incorporation of the said company of the 31st May, 1909, being extended to the municipalities of the counties of Quobec, Montmorency, Charlevoix, Portneuf, Champlain and Saint Maurice, to the city of Quebec and the towns of Montcalmville and Three Rivers.To establish and operate workshops moved by steam or by any other motive power ; to develop electricity in any municipality, city or town where the company shall have the right and power to carry on bush ess under its letters patent as completed, on obtaining the conclusions of this petition.Dated from the office of the secretary of the province, this ninth day of September, 1910.JOS.DUMONT, 40t4 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, lottera 1 atent have been issued by the Li sutenant-Goverm r of the province of Quebec, bearing date the 8th day of September, 1910, incorporating Messrs.Fitzgerald Dowrich, Alfred Potter, Ebenezer W.O'Neal, Levi Spencer, George S.Hunton, Israel Seely, Edward Taylor, St.Clair Carew, gentlemen, of Montreal, for the following purposes : To purchase or otherwise acquire and to sell, assign or otherwise deal in real estate,stocks, shares, bonds, or other similar securities issued or to be issued by any incorporated company or government or municipal school or other corporation, or any other interest or share in any such securities, or in the business or property of any person, firm or company incorporai od or unincorporated ; To promote and organize and to manage and direct or re-organized all firms, associations or corporations ; To carry on business as real estate and stock brokers ; To carry on the business of a land company with the power of purchasing, holding, developing, improving, clearing, settling, cultivating, renting, pledging, mortgaging, exchanging, selling and otherwise dealing in and disposing of real estate and lands whether cultivated or not and any interest or right therein and for that purpose to pay out and invest capital in purchasing, surveying.clearing, improving, developing and preparing for occupa- 1814 ment des dites terres nui vaut qu'il sera nécessaire i pour les fins de la dite compagnie, dans et sur les : dites terres ; faire, construire, ériger, bâtir ot maintenir des chemins, pouts et autres communications i intérieures, maisons, moulins, factories et manufao- i tures et autres bâtiseB et travaux nécessaires ou propres à l'occupation ou amélioration d'aucune des dites terres, et mettre en opération ot faire tous travaux ou améliorations sur icelles ; Construire des maisons d'habitation et autres bâtisses sur les dits immeubles ou sur aucune partie d'iceux ; Vendre, louer, transporter, hypothéquer, échanger les dis immeubles ou toute partie d'iceux, en disposer ou en faire le commerce autrement et développer, améliorer et tracer aucune telle propriété en lots \\ bâtir, rues, ruelles, carrés ou autrement ; Faire des avances au moyen de prêts aux acquéreurs ou « cataires d'aucune partie des immeubles de la compagnie pour les tins de construction ou autres améliorations, avec l'approbation des actionnaires, pour aider au moyen d'avances ou autrement dans la construction et entretien des chemins, rues, ouvrages hydrauliques, égouts et autres travaux d'améliorations calculés à rendre la propriété de la compagnie plus accessibles et à augmenter Ba valeur ; Prendre et tenir des hypothèques, prêts et charges pour garantir le paiement du prix d'achat de toute propriété vendue par la compagnie ou tout argent dû à la compagnie des acquéreurs ou avances par la compagnie aux acquéreurs pour les tins de construction ou autreB améliorations ; Ouvrir, chercher, exploiter et travailler dans ou sur les dites terreB, et miner pour aucun ou tous minerais, minéraux ot substances métalliques et produits qui peuvent se trouver Bur icelles, et acquérir, posséder, développer, vendre, louer des carrières et terrains miniers, mines, y compris mineB de charbon et licences do mines, puits d'huile ot autres produits qui peuvent être trouvés dans les carrières et terrains miniers et de faire toutes choses nécessaires pour mettre en opération les dites mines ou travaux y \u2022vint rapport ; Faire comme pâtirons ainsi que comme agents ou facteurs les affaires en général de carrière et d'entreprise, et faire le commerce et entreprendre pour la manufacture et fourniture de pierre de toute sorte, pierre à chaux ou produit de même nature ; Acquérir par achat, bail, concession, échange ou autre titre légal, et posséder telle propriété, meubles et immeubles qui peuvent être jugés nécessaires et ivqui-i pour les lins des affaires de la compagnie et de Us payer en argent, actions non sujettes à appel, obligations ou autres garanties de la compagnie et disposer des dites propriétés ; Eriger, construire, mettre en opération et conduire toutes factories, broyeurs de pierres, ateliers, machines, bâtisses, engins et antres constructions nécessaires, et employer la dynamite et autres explosifs nécessaires pour les opérations de la compagnie ; Acheter, acquérir, posséder, transporter, vendre des actions, stocks, debentures ou garanties d'aucune autre compagnie ayant les mêmes objets que ceux de cette compagnie ou faisant des affaires capables d'être conduites pour le bénéfice de cette compagnie et en disposer ; Emettre, transporter et donner comme actions payées du capital total de la compagnie par le présent incorporée, en paiement de toutes afiaires, franchises, entreprise, propriété, droits, privilèges, baux, hypothèques, licences, patentes, contrats, immeubles, stock, actif et autre propriété ou droits ue la compagnie peut acquérir légalement en vertu 'iceux ; Vendre toute partie des immeubles ou autre propriété de la compagnie pour telles considérations et a tels termes et conditions que la compagnie jugera à propos ou en disposer autrement, et accepter de l'argent, des actions, debentures, stock ou garanties de toute autre compagnie ayant les mêmes objets tion and settlement such lands as may be necessary for the purposes of the said company, and in and upon such lands to make, construct, erect, build and maintain roads, bridges and other interval communications, houses, mills, factories and maim-factories and other building, and works necessary or expedient for the occupation or improvement of any such lands, and to operate and carry on Hny works or improvement thereon ; To construct dwelling houses and other buildings upon such real estate or any part thereof ; To sell, lease, convey, mortgsgo, exchange, dispose of, or otherwise deal with such real estate or any portion thereof and to develop, improve and lay out any such properly in building lots, streets, lanes, squares or otherwise ; To make advances by way of loans to purchasers or lessees of any part of the compan'y real estate for building proposes or other improvement-, -,% nj, the approval of the shareholders, to aid by way of advances or otherwise irt the construction and maintenance of roads, streets, water works, sewers and other works of improvement calculated to render the company's property more accessable and to enhance its value ; To take and hold mortgages, hypothec, lions and charges, to secure the payment of the purchase price of any property sold by the company or any money,due to the company from purchaser or advances by the company to purchasers for building purposes or other improvements ; To open search for,win and work in or undnr the said lands and mine for any or all ores, minerals and metallic substances and products as may be found therein, and to acquire, own, develop, sell, lease, quarries and mineral lands, mines, including coal mines and mining licenses, oil wells and other products to be found in quarries and mineral lands and to do such acts as may be necessary to carry on such mines or works connected therewith ; To carry on as principal as well as agent or factors a general quarry and contracting business and to deal in and contract for the manufacture and supplying of store in all forms, lime stone or products of a like nature ; To acquire by purchase, lease, concession, exchange or other legal title and to hold such property moveable and immoveable, as may be deemed necessary and requisite for the purposes of the company's business and to pay for the same in cash, non assessable shares, bonds or other securities of the company and to dispose of the said properties ; To eroct, construot, operate and manage factories, stone crushees, machines, shops, engined, houses and other necessary structures, and to use dynamite and other explosive needed for the operations of the company ; To purchase, acquire, hold transfer, sell and dispose.of shares, stocks, debentures or securities in any other company having objects similar to those of this company or carrying on business] capable ot being conducted so as to benefit this company ; To issue, hand over and allot as paid up stocks, shares of the capital stock of the company hereby incorporated, in payment of any business, franchise, undertaking, property, rights, privileges, leases, mortgages, licenses, patents, contracts, real estate, stock, assets and other property or rights whioh the company may lawfully acquire by virtue hereof; To sell or otherwise dispose of any portion of the real estate or other property owned by the company for such consideration and upon such terms and conditions as the company shall see fit, and to accept cash, shares, debentures, stook or securities of any other oompany having objects 1815 quo ceux de oette compagnie en paiement ou partie de paiement d'iceux ; S'amalgamer avec teute autre compagnie ayant les mêmes obietB que ceux do cette compagnie ; Acheter ou acquérir autrement, posséder, vendre, céder ou autrement, vendre des Htf Quebec.1 District of Bedford./ No.8464.Dame Margaret J.Grubb, of the village of Know ton, district of Bedford, wife common as to property of Edward W.Morgan, of the same place, blacksmith, duly authorized to '* ester en justice \".Plaintif! ; va Edward W.Morgan, of the same place, Defendant.An action Tor separation from bed and board and to property was instituted in this cause, the 6th of September, 1910.W.H LYNCH, Attorney lor plaintiff.Sweetsburg, 7th September, 1910.3928 Province of Quebec, | Superior Court.District of Ottawa.No.2663.Dame Josephiue Gravel, village of Sunt i'erard de Montarville, county Labelh-, district of Ottawa, wife common as to property of Pierre Laçasse, merchant, and duly authorized à esttr en justice.Plaintiff ; vs The said Pierre Laçasse, of the same place, Defendant.An action for separation as to prop rty has, this day, been instituted in this case by the plaintiff.G.EMILE DEPOCaS, Attorney for plaintiff.True copy, G.EMILE DEPOCAS, Attorney for plaiutiff.Hull, 2nd July, 1910.3994 Province of Quebec, district of Saint Francis, superior court.No.2.Daino Malvina Boucher, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife of Franc >is Rouillard, laborer, of the same place, duly authorized à enter en j'istice, has, this day, instituted an action for separation as to property.EMILE RIOUX, Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 14 h September, 1910.3992 Canada.\"i Province of Quebec.J- Superior Court.District of Terrebonne J No.130.Dame Marie Dorsina Duquette, of the parish of Sainte-Scholastique, district of Terrebonne, wife of Joseph T< \u2022\u2022.farmer, of the same place, duly authorized à esttr en justice, Plaintiff ; vs The said Joseph Tougas, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 22nd day of August, nineteen hundred and ten.ETHIER & LALANDE.Attorneys for plaintiff.Sainte-Scholastique, 23rd August, 1910.3708 Province de Québec, District de Montréal.No 924.Dame Holly Josephson, épouse commune en biens de Joseph Leibovitch, agent, des cité et district de Montréal, dûment autorisée à ester en justico .Demanderes-e ; vs Lo dit Joseph Leibovitch, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 3e jour de septembre 1910.McAVOY, HANDFIELD & HANDFIELD, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 14 septembre 1910.3969.2 S^jiSSA \\ ^riorCour, No.924.Dame Holly Josephson, wife common as to property of Joseph Leibovitch, agent, of the city and district of Montreal, duly authorized to '* ester en justice \", Plaintiff ; vs The said Joseph Leibovitch, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, ou the 3rd day of September, 1910.,McAVOY, HANDFIELD & HANDFIELD, Attorneys foi plaintiff.Montréal, 14th September, i910.3970 2 1826 Province de Québec, I I.J Cour Supérieure.District de Montréal, No.3720.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par Dame Robertine alias Albertine La-OOtnhe, des cité et district de Montréal, contre son m mi, .loaeph Alfred Raoul Beaudin, gérant d'épicerie, du même lieu.J.A.E.DION, Avocat de la demanderesse.Montréal, 13 août 1910.3771.4 Cow Supérieure.Province de Quebec, District de Montréal.No 3253.Dame Esther Br.-eka alias 11 yams, des cité et district de Montrénl, épouse commune en biens de Harry Bloom, du même lieu, marchand.Demanderesse ; vs Harry Bloom, des cité et district de Montréal, marchand, Défondeur.Une action en séparation de biens a été intenté, ce jour, contre le défendeur.HENRY WINF1ELD, Avocat de la demanderesse.Montréal, 22 août 1910.3683-5 Cour supérieure, district de Troie-Rivières, No 169.\u2014Dame Rose de Lima Boisvert, de la ville de Nicolet, dit district, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Eusèbe R -né, sellier, du même lieu.ARTHUR TRAHAN, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 17 août 1910.3737- 5 Province of Québec, j Superior Court District of Montreal.No 3720.An action for separation as to property has been taken, to day, by Dame Robertine alias Albertine Lacombe, of the city and district of Montreal against her husband, Joseph Alfred Raoul Beaudin* grocery's manager, of the same place.J.A.E.DION, Attorney for the plaintiff.Montreal, 13th August, 1910.3772 j Superior Court.Cour Supérieure.Province de Québec, District d'Arthabaska.No.330.Sarah Vachon, épouse commune en biens de Joseph Gagné, journalier, de Black Lake, en le district d'Arthabaska, Demanderesse, vs Le dit Joseph Gagné, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le ou vers le 1er août 1910.PACAUD & MORIN, Procureurs de la demanderesse.Arthabaska, 25 août 1910.3743.5 Province de Québec, I Cour Si érieure District de Terrebonne.I \"V Dame Bernadette Blondin, épouse du défendeur, de Sainte-Agathe, district de Terrebonne, Demanderesse ; vs George Liboiron, du même lieu.Défendeur.La demanderesse a, ce jour, institué une action en séparation de biens, contre le défendeur.TANCREDE PAGNUELO, Avocat de la demanderesse.Montréal, 25 août 1910.3735-5 Province of Quebec.District of Montreal.No.3263.Dame Esther Breska alias IIyams, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Harry Bloom, of the same place, merchant, Plaintiff ; vs Harry Bloom, of the city and district of Montreal, merchant.Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, against the defendant.HENRY WINFIELD, Attorney for plaintiff.Montreal, 22nd August, 1910.3684 In the superior court, district of Three-Ri m No.169.\u2014Dame Rose de Lima Boisvert, of the towu of Nicolet, said district, has, this day, instituted an action for separation as to property against her husband, Eusèbe René, saddler, of the same place.ARTHUR TRAHAN, Attorney for plaintiff.Three Rivers, 17th August, 1910.3738 Superior Court Cour Supérieuie.Province de Québec.District de Montréal.No 2505.Dame Elmire Smallwood, épouse de Louis alias Trefflô Valiquette dit Vadboncœur, employé civil, tous les deux des cité et district de Mont-réal^dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Louis alias Trefflé Valiquette dit Vadboncœur, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 25 août 1910.J.B.DOUTRE, Procureur de la demanderesse.Montréal, 31 août 1910.3827.4 Province of Quebec, District of Arthabaska.No.330.Sarah Vachon, wife of common as to property of Joseph Gagné, of Black Lake, in the district of Arthabaska, Plaintiff ; vs The said Joseph Gagné, Defendant.An action for separation a¦ Cour Supérieure.District de Mon créai.J No 1380.Dame Annie H urrell Bickerdike, de la ville d'Outre mont, dans le district de Montréal, épouse* commune en biens de William Drysdale, du mémo lieu, Demanderesse ; vs Le dit William Drysdale, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée d«ns cette cause, le 16ème jour de juin 1910.CHAUVIN, B*KER & WALKER, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 30 août 1910.3837.4 Province de Québec, 1 /, , District de Montréal.} Cour ^P*\"*™-No 3027.Dame Victorine Hainault, épouse commune en biens de Gustave Deschamps, entrepreneur, tous deux de la ville de Verdun, district de Montréal, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Gustave Deschamps, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 14 juillet 1910.CODERRE & CODERRE.Procureurs de la demanderesse.Montré il, 1er septembre 1910.3857.4 Province de Québec, district de Montréal, cour supérieure, No.2428.Mathilda Lalonde.épouse ociniimne en biens de Edmond Sauvageau, commerçant, deB cité et district de Montréal, a intenté le 5 août 1910, une action en séparation de biens coiure ledit Edmond Sauvageau.' CINQ MARS & CINQ MARS, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 31 août 1910.3836.4 | Rosalie Séguin, wife of Joseph Villeneuve, blacksmith, of the village of Pointe Gatineau, district of Ottawa, has instituted an action for separation as to property againBt her husband, before the superior court of tho district of Ottawa, under No.2714, of the records of the said court.ARTHUR DESJARDINS.Attorney for plaintiff.Hull, 31st August, 1910.3852 Province of Quebec.i ., r .District of Saguenay.J ^nor Court.No.1856.Damo Georgiana Tremblay, Plaintiff ; vs Joseph Tremblay, Defendant.Au action for separation as to property lus been brought at the instance of said Dame Georgiana Tremblay, of the parish of Les Eboulements, said district, duly authorized, against her said husband, merchant, of the same place, on the 22nd August, 1910.C J.ANGERS, Attorney for plaintiff.Malbaie, 22nd August, 1910.3686 Province of Quebec, ) a n District of Three Rivers.j ^erwr Qomi' No.187.Dame Marie Jeanne Bergeron, of the town of Saint Tite, wife of Joseph Hardy, merchant, of Saint Tite, district of Three Rivers, authorized to appear in judicial proceedings, Plaintiff ; vs The said Joseph Hardy, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 29th August, 1910.TESSIER & LACOURSIERE, Attorneys for plaintiff.Three Rivers, 31st August, 1910.3822 Canada.\\ Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Montreal.J No 1389.Dame Annie Hurrell Bickerdike, of the town of Outremont, in the district of Montreal, wife common as to property of William Drysdale, of the same place, trader, Plaintiff ; vs The said William Drysdale, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, on the 16th day of June, 1910.CHAUVIN, BAKER & WALKER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 30th August, 1910.3838 Superior Court.Province of Quebec, 1 District of Montreal./ .No.3027.Dame Victorine Hainault, wife common as to property of Gustave Deschamps, contractor, both of the town of Verdun, district of Montreal, duly authorized à ester en justice.Plaintiff; vs The said Gustave Deschamps, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 14th July, l'.'lO.CODERRE & CODERRE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 1st September, 1910.' 3858 Province of Quebec, district of Montreal, superior court, No.2428.Mathilda Lalonde, wife common as to property of Edmond Sauvageau, trader, of the city and district of Montreal, has, on the 6th of August, 1910, instituted an action for separation as to property against the said Edmund Sauvageau.CINQ-MARS & GINQ-MARs.Attorneys for plaintiff'.Montreal, 31st August, 1910.3836 1S28 Cour supérieure, district de Québec, Mo 623.Aima Labbé, épouse commune en biens de Joseph Pelletier, de Québec, entrepreneur, a institué ce jour, uue action en séparation de biens contre son dit époux.MORAUD & SAVARD, Proc.de la demanderesse.Québec, 31 août 1910.3829.4 Avis de Faillites EN VERTU DE L'ACTE DES LIQUIDATIONS.In re \"The St.Lawrence Tobacco Co.Ltd.,\" de Montréal.En liquidation.Un premier et dernier bordereau de dividendes a été déclaré et sera sujet à objection jusqu'au 8ème jour d'octobre 1910, après laquelle date les dividendes seront payés.A.TURCOTTE, Liquidateur.Bureau de Kent & Turcotte.Montréal, 16 septembre 1910.4009 Province de Québec, i u .District de Montréal, f ^ In re The Modem Blouso Mfg, Co.,manufacturière, de Montréal, Insolvable , et François-Xavier Gagnon, comptable, de Montréal, Requérant.Avis est par les présentes donné que la dite insolvable a fait, ce jour, un abandon judiciaire de bob biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal, à Montréal, dit district.CHARTRAND & TURGEON, Sub-gardiens provisoires.Bureau de Chartrand & Turgeon, 55, Saiut-François-Xavier, Montréal.Montréal, 19 septembre 1910.4007 Province de Québec, / n a,__.District de Montréal.[ Cour Supérieure.In re J.Napoléon Narbonne, Maisonneuve, P.Q., Failli.Avis est donné que, le 21 septembre 1910, le dit failli a déposé son bilan au greffe de la cour supérieure du district de Montréal, tel que pourvu par la loi.PIERRE H.DUFRESNE.Gardien provisoire.Bureau de Vinet & Dufresne, 99 rue Saint-Jacques, Montré»', 24 septembre 1910.4029 Province de Québec, ) \u201e 0 .District de Montréal.J °»»: ***™».Dans l'affaire de \" The Montreal Garment Mfg Co.\", Montréal, Faillie.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé dans cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au lie jour d'octobre 1910, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau des boubù-gnés.W'LKS & BURNETT, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks & Burnett.Montréal, 24 septembre 1910.4001 Province de Québoc, \\ \u201e 0 .District de Bedford.} tour SuP»™e-No 208.Avis est par le présent donné que Lester Fadden, du canton de Sutton, dans le district do Bedford, commerçant, a fait.ee jour,un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.au bureau In the superior court, district of Quebec, No.623 Alma Labbé, wife common as to property of Joseph Pelletier, of Quebec, contractor, has, this day, ins-tituted an action for separation as to property against her said husband.MORAUD * SAVARD, Attys for plaintiff.Quebec, 31st August, 1910.3830 Bankrupt Notices UNDER THE WINDING UP ACT.In re The St.Lawrence Tobacco Co.Ltd.of Montreal, In liquidation.A first and final dividend sheet has been declared and is open to objection until the 8th October, 1910 after which date the dividends will be paid.A.TURCOTTE, Liquidator.Office of Kent & Turc tte.Montreal, 16th September, 1910.4010 Province of Quebec, \"1 1.J District of Montreal./ ^erior Conr'-In re The Modern B.ouse Mfg, Co., manufacturers, of Montreal, Insolvent ; and Français Xavier Gaguon, accountant, of Montreal, Petitioner.Notice is hereby given that the Baid insolvent has, this day, made a judicial assignment of al' his property for the benefit of his creditors, at the pro-thonothary's office of the superior court for the district of Montreal, at Montreal, said district.CHARTRAND & TURGEON, Sub-provisional guardians.Office of Chartrand & Turgeon, 55, Saint Françoie Xavier, Montreal.Montreal, 19th September, 1910.4008 Province of Quebec, / ^ .^ (j0)irf.District of Montreal, f ™ In re J.Napoléon Narbonne, Maisonneuve, P.Q., Insolvt nt.Notice is hereby given that, on the 21st September, 1910, the said insolvent has fyled his statement in the prothonotary's office of the district of Montreal, as provided by law PIERRE H.DUFRESNE, \u2022 .Provisional guardain.Office of Vinet & DufreBne, 99.Saint James street.Montreal, 24th September, 1910.4030 Provin :e of Quebec.I 0 n .District of Montreal.} ^perwr (hi^t.In the matter of \"The Montreal Garment Mfg.Co., Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend Bheet has been prepared in this matter, which w.ll be open to objection until lltd October, 1910, after which date dividends will be payable at the office of the undersigned.VVILKS & BURNETT.Joint curators.Office of Wi'ks & Burnett.Montreal, 24th September, 1910.4062 Superior Court.Province of Quebec, District of Bedford.No 208.Notice is hereby given that Lester Fadden, of the township of Sutton, in the district of Bedford, trader, has, this day, i.m 'e a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, in du protonotaire de la cour supérieure du district de Bedford, à Sweetsburg, dans le dit district, et que le soussigné, Seneca D.Chatfield, du dit canton de Sutton, cultivateur, a été dûment nommé gardien nrovisoire.v SENECA D.CHATFIELD, Gardien provisoire.Sweetsburg, 17 septembre 1910.4059 Province de Québec, j c*ur Supérieure.Dutrict dt s Trois-Rivières.J ^ No 106.Dans l'affaire do Dame M.L.Oliva Lefebvre (J.A.Lapointo & Cio), Yamachiche, Que., Faillie.Avis est par le présent donné que, le 17e jour de septembre 1910, par ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens de la susdite faillie, qui en a fait un abandon judiciaire pour le bénéfice de nés créanciers Les réclamations, attestées sous serment, doivent être déposées entre mes mains sous trente jours de cette date.JOS.DES AUTELS, Curateur.14, Place Phillips, Montréal.Montréal, 21 septembre 1910.4035 Re J.E.Allaire, l'Annonciation, Insolvable.Avis est par le présent donné qu'en vertu d'une ordonnance de l'honorable juge de la cour supérieure pour le district d'Ottawa, en date du 15 septembre 1910, tout l'actif du dit insolvable sera vendu publiquement vendredi, le 23 septembre 1910, à l'Anuouciation, à deux heures de l'après-midi, au lieu d'affaires du failli.J.E.COUTURE.4031 Curateur, Hull.District de Quebec.DflnB l'affaire de Falardeau & Barril, et Gaudiose Barril, de Limoilou, Insolvables.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 19 septembre 1910, nous avons été nommés curateurs conjoints aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant nous dans les trente jours de cette date.BEDARD & BELANGER.Curateurs conjoints.Bureau : 101, rue Saint-Pierre.Québec, 19 septembre 1910.4015 Province de Québec.1 «.,/.,.\u201e,.\u201e District des Trois-Rivières.} tour No 90.Dans l'adaire de J.W.Abran, marchand, Trois-Rivières, Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été déclaré et sera soumis à objection, jusqu'au 7 octobre 1910, après laquelle date le dividende sera payé.S.DUG AL, Curateur.Bureau : 136, rue Notre-Dame, Trois-Rivières.4021 Ordre de Cour Cour de Circuit.Province de Québec, District de Joliette.No.9238.Jeudi, 8 septembre 1910.Présent : L'honorable F.O.Dugas, J.C.S.J.P.Laporte, Demandeur ; vs J.A.Coderre, Défendeur ; et the office of the protbonotary of the superior court for the district of Bedford, at Sweetsburg, in said district, and that the undersigned, Seneca D.Chatfield, of the said township of Suttou, farmer, has been duly named provisional guardian.SENECA D.CHATFIELD, Provisional guardian.Sweetsburg, 17th September, 1910.4060 Superior Court.Province of Quebec, \\ District of Three Rivers./ No.106.In the matter of Dame M.L.Oliva Lefebvre (J.A.Lapointe & Cie), l'amachiche, Que., Insolvent.Notice is hereby given that, on the 17th day of September, 1910, by an order of the court, I have been appointed curator to the estate of the above named insolvent, who has made a judicial abandonment of her property for the benefit of her creditors.Sworn claims must be filed in my hands within thirty days from this date.JOS.DES AUTELS.Curator.14, Phillips Place, Montreal.Montreal, 21st September, 1910.4036 Re 3.E.Allaire, l'Annonciation, Insolvent.Notice is hereby giveii that in virtue of an ordinance from the Honorable Judge of the superior court for the district of Ottawa, dated 5th September, 1910, all the assets of said insolvent will be publicly sold on Friday, 23rd September, i910, at l'Annonciation, at two o'clock in the afternoon, at the business place of said insolvent J.E.COUTURE, Curator, Hull.4032 District of Quebec.In the matter of Falardeau & Barril, and Gaudiose Barril, of Limoilou, Insolvents.In virtue of an order of the court, dated 19th September, 1910, we have been appointed joint curators to this estate.All persons having claims against this estate are requested to file them with us within thirty days from this date.BEDARD & BELANGER, Joint curators.Office : 101, Saint Peter street.Quebec, l9th September, 1910.4016 Superior Court.Province of Quebec, District of Three Rivers.No.90.In the matter of J.\\V.Abran, Three Rivers, merchant, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been declared, and will be open to objection until the 7th of October, 1910, after which date the dividend will be paid.S.DUGAL, Curator.Office : 136, Notre-Dame street, Three Rivers.4022 Order of the Court No 9238.Thursday, 8th September, 1910.Present : Honorable F.O.Dugas, J.S.O.J.P.Laporte, Plaintiff; vs J.A.Coderre, Defendant ; and L8S0 George Martel et al, et Tiers-saisis ; J.Edouard Cailloux, Intervenant.Suivant jugement, en date de ce jour, maintenant l'intervention produite en cette cause, il est ordonné que les créancier* du défendeur soient appelés, suivant la loi, à produire leurs réclamations contre le défendeur eu cette cause, sous quinze jours de la première insertion du présent avis dans la 11 Gazette Officielle de Québec \".DUCHAKV.E & Kl VEST.4019 G.C.C.Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les 1 ERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de circuit.\u2014Comté de Drummond.Arthabaska, à savoir : { I > EV.P.F.PRATTE, No 8027.S lx prêtre, curé, do la paroisse du Précieux Sang, comté de Nicolet.Demandeur ; contre JOSEPH DESROSIERS et ELIZABETH SAINT-GERMAIN, Défendeurs.Un torrainétantles deux neuvièmes du lot numéro vingt-deux, du quatrième rangjdu canton de Grant-ham, étant le numéro deux cent trente-huit (238), des plan et livre de renvoi officiels du canton de Grantham, contenant deux arpents de largeur sur vingt-huit arpents de profondeur, le tout plus ou moins, et sans garantie de mesures précises ; tenant d'un bout au chemin de front du quatrième rang, de l'autre bout au cinquième rang ; borné au nord-ouest par les parties sud-est du lot numéro vingt-trois,appartenant à Pierre Parenteau.et du côté sud-est par une terre appartenant à Joseph Boisvert\u2014 avec une grange et une écurie dessus érigées.Pour être vendu à la porte do l'église paroissiale de Saint-Majorique, le VINGT-CINQUIEME jour d'OCTORRE prochain, 1910, à Dix heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du shérif, Shérif.Arthabaska, 20 septembre 1910.4039 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Arthabaska.Arthabaska, à savoir :\\T A BANQUE MOLSON No.309./ JLi DE MONTREAL, ayant une succursale à Victoriaville, Demanderesse ; contre DAVID FONTAINE, Défendeur.Un emplacement connu au cadastre officiel du canton de Bulstrode sous les numéros quarante-un-quatre-vingt-quatorze (41-94), et quarante-un-quatre-vingt-quinze (41-95), de la subdivision du numéro quarante-un\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Sainte Anne du Sault, le QUATRIEME joui d'OCTOBRE prochain 1910 à NEUF heures de l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du shérif, Shérif.Arthabaska, 22 août 1910.3769.2 [Première publication, 3 septembre 1910].Ventes par le Sherit\u2014Bedford AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.George Martel et al.and Tiers saisis; J.Edouard Cailloux, Intervenant According judgment, dated this day, maintaining the intervention produced in this case, it i8 or.dered that the creditors of the said defendant be called in,according to law, to fyle their claims herein within fifteen days from the date of the first insertion of the present order in the \" Quebec Official Gazette \".DUCHARME & RIVE- I 4020 c.d C.( Sheriff's Sales\u2014Arthabaska PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below ' FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Circuit Court.\u2014County of Drummoiui.Arthabaska.to wit :\\ |>EV.P.F.PRATTE, No.8027.J 11/ priest, curate, of the parish Précieux Sang, county of Nicolet, Plaintiff ; against JOSEPH DES ROSIERS and ELIZABETH SAINT-GERMAIN, Defendants.A piece of land being the two ninths part of lot number twenty two, in the fourth range of the township of Grantham, being number two hundred and thirty eight (238), of the official plan and book of reference for said township of Granthaa, containing two arpents in width by twenty eight arpents in depth, the whole more or less, and without garanty as to precise measurement ; adjoining at one end to the front road of the fourth range, at the other end to the fifth ranjje ; bounded north-westerly by the south-easterly parts of lut number twenty three,belonging to Pierre Parenteau, and on tho south east side by a land belonging to Joseph Boisvert\u2014with a barn and stable thereon erected.To be sold at the parochial church door of Saint Majorique.on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER next, 1910, at TEN oclock in the morning.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office, Sheriff.Arthabtska, 20th September, 1910.4040 [First published 24th September, 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Arthabaska.to wit : i r Ml IE MOLSON BANK OF No.309.] \\_ MONTREAL, doing business at Victoriaville, Plaintiff ; against DAVID FONTAINE, Defendant.An emplacement known on the official cadastre for the township of Bulstrode, under numbers forty one-ninety four (41-94), and forty one-ninety five (41-95), of the subdivision iof number forty one-circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church dcor of Sainte Anne du Sault, on the FOURTH day of OCTOBER next, 1910, at NINE o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT.Sheriffs office, Sheriff.Arthabaska, 22nd August, 1910.3770 [First published, 3rd September, 1910.Sheriff's Sales\u2014Bedford PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectiv times and place mentioned below. 1S31 FIERI FACIA8 DE BONIS ET DE TERRIS.(our supérieure.- -District de Bedford.Province de Québec, \\ VVTILLIAM IL LEARN-Distriel de Bedford.> W El) Demandeur ; vs No 8442.I les meubles et immeubles de DAME DORA Z TRUAX kt VERDINE COURBER, conjointement et solidairement, Défenderesses.1* Comme appartenant à Verdine Courser, un morceau de terre de forme irrégulière,form vnt par-, tie du lot No 21, dans les 2u et 4e rangs du canton de Sutton, district de Bedford, maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton de Sutton, sous le numéro trois cent soixante et quatre (364)\u2014avec touteB les amélorations 2° Comme appartenant à la dite Verdine Courser, un morceau de terre de forme irrégulière, formant partie du lot 18, dans le 4e rang du di canton de Sutton, maintenant connu aux dit .plan et livre de renvoi officiels du dit canton, sous les numéros quatre cent cinquante-ciuq (455) et quatre cent cinquante-six (456), contenant trente aores, plus ou moins -avec toutes les ameliorations.3* Comme appartenant aux deux défenderesses susdites, un morceau de terre formant partie du lot 19, dans le 4e rang du dit canton de Sutton, Maintenant connu aux plan et livre de renvoi officiels du dit canton, boub le.numéro quatre cent cinquante-quatre (454), contenant cent quatre acres, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-André de Sutton, comté de Brome, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de 1 avant-midi.CHAS.S.COTTON, Bureau du shérif.Shérif.Sweetsburg, 20 septembre 1910.4049 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District le Bedfoid.Province de Québec, \\pEORGE W.GIL-District de Bedford.MOUR, Demandeur; No 8388.J contre JAMES LLOYD et JOHN LLOYD, Défendeurs.Un certain morceau de terre, formant partie, du lot numéros trois, dans le quatrième rang, arpentage primitif, du canton de tiolton, comté de Biôme, et maintenant connu sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit canton, comme étant la demie sud et le quart nord-ouest du lot numéro trois cent soixante-trois (363),contenant soixante-quinze acres, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations faites.Pour être vendu, comme appartenant à James Llyod\u2014animo domini\u2014l'un des dits défendeurs, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Etienne de Bolton, dans le dit canton de Bolton, le QUINZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DEUX heures de l'après-midi.CHAS S.COTTON.Bureau du shérif.Shérif.Sweetsburg, 26 août 1910.3761.2 [Première publication, 3 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.('our Supérieure\u2014District de Bedford.Province de Québec, | VYTI L LIA M R.District de Bedford.J W JOHNSTON, No.8393.Demandeur ; vs les biens et terres de JUDSON B.CARROLL, Défendeur.Ce certain morceau de terre formant partie du lot numéro sept, dans le troisième rang de l'arpentage primitif du canton de Stukely, dans le comté de Shefford, district de Bedford, et maintenant connu sur le plan et au livre de renvoi officiel du dit canton de Stukely, sous le numéro deux cent soixante-huit (268), contenant cent onze acres, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations faites.Pour être vendu h.la porte de l'église de la paroisse de Sainte Anne de Stukely, dans le dit FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior ( ourt.\u2014District of Bedford.Province of Quebec, i Vf TILLIAM II.LEARN-District of Bedford, [ VV ED, Plaintiff ; vs No.8442.I the goods and lauds of DAM K DOR \\ Z.TRUAX a.m.VERDINE COURSER, jointly and severally, Defendants.1.As belonging to Verdine Courser, a piece of land of irregular figure forming part of lot No.21, in the 2nd and 4th ranges oi the township of Sutton, district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Sutton, as number three hundred and sixty four (364)\u2014with all improvements thereon.2.As belonging to said Verdine Courser, a piece of land of irregular figure, forming part of lot 18, in the 4th range of the said township.of Sutton, and now known on tho said official plan and book of reference of the said township as numbers four hundred a.id fifty five (455) and four hundred and fifty six (456), < ontaining thirty acres, more or less \u2014with all improvements thereon ; 3.As belonging to both of said defendants, a piece of land forming part of lot 19, m the 4th range of the said township of Sutton, and now known on the official plan and book of reference of the said township, as r.umber four hundred and fifty four (454), containing one hundred and four acres,more or less\u2014with all improvements thereon.To be sold at the church door of the parish of Saint André de Sutton, in the county of Brome, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Klienll's office, Sheriff.Sweetsburg, 20th September, 1910.4059 [First published, 24th September, 1910] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Bedford.Province of Quebec,] f^i EORGE W.GILMOUR, District of Bedford.>ljf Plaintiff; against JAMES No.8388 J LLOYD and JOHN LLOYD, Defendants.That certain piece of land forming part of lot number three in the fourth range, primitive survey, of the township of Bolton, coun'y of Brome, and now known on the official plan and book of reference of said township, as being the south one half and the north west quarter of lot number three hundred and sixty three (363), containing seventy five acres, more or less\u2014with all improvements thereon.To be *old as bulongring to James Lloyd\u2014animo d'imini\u2014one of said defendants, at the church door of the parish of Saint Etienne de liolton, in said township of Bolton, on tho FIFTEENTH day of OCTOBER next, at the hour of TWO of the clock in tho forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's office, Sheriff.Sweetsburg, 26th August, 1910.3762 [First published, 3rd September, 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court - District of Bedford.Province of Quebec,] VTTILLIAM K.JOHNS-District of Bedford.\\ \\\\ TON, P'aintiff ; vb No.8393.J the goods and lands of JUDSON B.CARROLL, Défendant.That certain piece of land forming part of lot number seven, in the third range of the primitive survey of the township of Stukely, in the cjunty of Shefford and district of Bedford, and now known on the official plan and book of reference of the said township of Stukely, as number two hundred and sixty eight (268), containing one hundred and eleven acres, more or less\u2014with all improvements thereon.To be sold at the church door of the parish of Sainte Anne de Stukely, in said township, on the 1832 canton, le QUINZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHAS.S.COTTON.Bureau du shéi if, Shérif.Sweetsburg, 26 août 1010.3763.2 [Première publication, 3 septembre 1910].Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi t VIS PUBLIC est par le présent donné que les n TERRES et 11 K RIT AG ES sous mentionnés ont été saisit et seront, vendus aux temps et lieux respectifs toi que mentionné plus bas.MANDAT DE CURATEUR.Chicoutimi, à savoir : ( I P.E.GAGNON, cura-No 2(iti;i.( »J .teur, et NIL BOILY, failli.Un terrain ou emplacement mesurant quatre-vingt-douze piedB de front k partir de la ligne de Georges Perron, allant vers le sud, ut cent trente-deux pieds de profondeur à partir du côté cuest du trottoir, allant vers l'est, et Lomé en frout vers l'ouest à la rue, et en arrière vers l'est, au terrain du vendeur (André Néron), joignant par le côté nord sur le terrain de Georges Perron, et par le côté sud celui de André Néron, lequel fait partie de l'imnnuble connu et désigné sous le numéro quarante-six a ,(46a), du cadastre pour le premier rang du canton de Caroo, dans le comté du Lac Saint-Jean\u2014avec une maison à luùs étages dessus construites, circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Jérôme.le VINGT-CINQUIEME jour d'OCTOBRE 1910, à DIX heures de l'avaut-midi.EDM.SAVARD.Bureau du Shérif.Shérif.Chicoutimi, 20 septembre 1910.4033 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIEPI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Chicoutimi, à savoir : , I )ITRE GAUDREAU, No 402 ( £ Demandeur ; contre ERNEST BERGERON, Défendeur.f Uu terrain\u2014avec maison situéjdans la paroisse de Saint-Bruuo, dans le comté du Lac Saint-Jean, faisant partie du lot numéro douze (12), du cinquième rang du canton Labarre.de cinquante pieds de front sur cent pieds de profondeur.Pour êtrr) veudu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Bruno, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DEUX heures P.M.EDM.SAVARD, Bureau du shérif, Shérif.Chicoutimi, 19 septembre 1910.4051 [Première pu lication, 24 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Chicoutimi, à savoir : i T\\AME L.RIVARD et No 882.( \\_} al, Demandeurs ; vs DAME MARIE J.BOILY et al, Défendeurs.Une terre Bise et située en la paroisse d'Hébert-ville, comprenant le lot numéro quatre (4), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le rang est du chemin (Road Range East) du canton La-Barre.de la contenance de cent deux acres en superficie\u2014avec ensemble les bâtiments dessus construits, et ses appartenances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse d'Hébertville, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE, à DIX heureB A.M.EDM.SAVARD, Bureau du shérif, Shérif.Chicou»imi, 19 septembre 1910.4053 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIFTEENTH day of OCTOBER next, at the hour of TEN of the clock in the forenoon.CHAS.S.COTTON, Sheriff's Office, Sheriff.Sweetsburg, 26th August.1910.3764 [First published, 3rd September, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE Is hereby given ti.at the .n dermentioned LANDS ana TENEMENTS I ** been seized, and will be sold at the reapectiv - tiire and places raentioued below CURATOR'S WARRANT.Chicoutimi.to wit :\\ T P.E.GaGNON, curator, No.2663.j»J , aud NIL BOILY, h, i vent.A lot of land or emplacement measuring ninety two feet in front, starting from the line of George Perron, running towards the south.aud one hundred and thirty two feet in depth, starting from the west side ol the foot-way, running to the east ; ar.d bounded in the front to west by the street, and in rear to the east by the land of the vendor (André Néron), joining on the north side the land of Georges Perron, and on the south side that of André Néron, which form part of the immoveable known and designated under the number forty six a (46 a), of the cadastre for the first range of the township of Caron, county of Lake Saint John \u2014 with a three story house thereon erecte 1, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Jérôme, on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER, 1910, at TEN of the clock in the forenoon.EDM.SAVARD, Sheriffs office, Sherif.Chicoutimi, 20th September, 1910.4034 [First published, 24th September, 1910].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Chicoutimi.to wit : \\T)ITRE GAUDREAU, No.402.f \\_ Plaintiff : against ER- NEST BERGERON, Defendant.Alt of land\u2014with houBe, situate in the parish of Saint Bruno, in the couuty of Lake Saint John, forming part of lot number twelve (12), of the fifth range of the township Labarre, of fifty feet in front by one hundred feet in depth.To be sold at the church door of the parish of Saint Bruno, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at TWO o'clock P.M.EDM.SAVARD, Sheriff's office, Sheriff.Chicoutimi, l9th September, 1910.4052 [First published, 24th September, 1910] FIERI FACIAS DE TERRIS.^Chicouitmi, to wit : \\ I~\\ AME L.RIVARD et No.882.) U al., Plaintiffs ; vs DAME MARIE J.BOILY et al, Defendants.A farm being and situate in the parish of Hébert-ville, comprising lot number four (4), on the official cadastral plan and book of reference for the Road Range East, of the township Labarre, containing one hundred and two acres in superficies\u2014together with the bui dings thereon erected, appurtenances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Hébertville, on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER, at TEN o'clock A.M.EDM.SAVARD, Sheriff's office, Sheriff.Chicoutimi, 19th September, 1910.4054 [First published, 24th September, 1910.] HBa^BHHaHaVHaVsl 1*33 FIERI FACIAS.Chicoutimi, » savoir ;|mHOMAS BOSSÉ, |No 3199.( JL Demandeur ; contre GONZAGUE BELLEY, ci-devant de Chicoutimi, actuellement dans les états-unis d'Amérique, Défendeur.Un terrain ou emplacement mesurant cent pieds de front eu suivant le chemin Saint-Ignace, Bur cent pieds de profondeur, et faisant partie des Nos 1130 et 1137, du cadas»re de la ville de Chicoutimi, et borné comme suit : au sud-ouest par Wil St-Hihùre, au nord-ouest par le dit rang Saint-Ignace, et des autres côtés par Isaïe Jobin, père\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, au palais de justice, le VINGT-SEPTIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.EDM.SAVARD, Bureau du shérif, Shérif.Chicoutimi, 19 septembre 1910.4055 [Première publication, 24 septembre 1910].FIERI FACIAS.Chicoutimi, à savoir : \\ T A.GARON, Deman-No.3247.(O .deur ; contre ACHILLE TREMBLAY, Défendeur.Un terrain ou emplacement situé au village d'Hébertville Station, de cinquante pieds carrés ; borné au sud à la rue Commerciale, au nord à un chemin réservé en commun avec Théodore Gagnon, à l'oueat à la rue Aima, et à l'est à Achille Tremblay -avec les bâtisses dessus construites, appartenances et dépendances, le dit emplacement faisant partie du lot numéro du cadastre officiel pour le deuxième rang ouest du canton Labarre.Pour être vendu à la porta de l'église de la paroisse d'Hébertville Station, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures A.M.EDM.SAVARD, Bureau du shérif, Shérif.Chicoutimi, 19 septembre 1910.4057 [Première publication, 24 septembre 1910.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé a VIS PUBLIC est par le présent donné que CIL les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et li «ux respectifs tel que mentionné plus baB.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014New Carlisle.District de Gaspé, ] THHE LeBOUTILLIER Comté de Bonaventure \\ J_ BROTHERS COM-No.696.) PANY Limité, Deman- deresse ; contre LEONARD BABIN et al.Défendeurs.Lot numéro 677, du cadastre officiel du second rang du canton de Cox, a, l'ouest de New-Carlisle, dans le comté de Bonaventure, dans le district.de Gaspé, contenant (35 90/100) trente-cinq acres et quatre-vingt-dix centièmes en superficie\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Bonaventure d'Ilamilton.LUNDI, le DIXIEME jour d'OCTOBRE, à UNE heure de l'après-midi.W.M.SHEPPARD, Bureau du shérif.Shérif.New-Carlisle, 29 août 1910.3773-2 [Première publication, 3 septembre 1910.FIERI FACIAS.Chicoutimi.to wit : ; TPHOMAS BOSSÉ, Plain-No.3199.(1 tiff ; against GONZAGUE BELLEY, heretofore of Chicoutimi, presently in the united states of America, Defendant.A lot of land or emplacement m asuring one hundred feet in front along the Saint Ignace road, by one hundred feet in depth, and forming part of Nos.1136 and 1137,of the cadastre of the town of Chicoutimi, and bounded as follows : on the south west by Wil.St.Hilaire.on the north west by the said St.Ignace range, and on the other sides by Iaa'io Jobin,senior\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold »t my office, in tho court, house, on the TWENTY SEVENTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.EDM.SAVARD, Sheriff's office, Sheriff.Chicoutimi.19th September, 1910.4056 [First published, 24th Septomber, 1910].FIERI FACIAS.Chicoutimi, to wit :\\ T A.GARON.Plaintiff ; No.3247.j>J .against ACHILLE TREMBLAY, Defendant.A loc of laud or emplacement situate in the village of Hébertville Station, of fifty square feet ; bounded on the south by Commercial street, on the north by a road reserved in common with Théodore Gagnon, on the west by Alma street, aud on the ea^t by Achille Tremblay \u2014 with the buildings thereon erected, appurtenances and dependencies, tho said emplacement forming part of lot number of the official cadastre for the second western range of the township Labarre.To be sold at the churc door of the parish of Hébertville Station, on the TWENTY-SIXTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock A M.EDM.SAVARD, Sheriff's Office, Sheriff.Chicoutimi, 19th September, 1910.405b [First published, 24th September, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at th« respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court\u2014New-Carlisle.District of Gaspé, 1 mHE LeBOUTILLIER County of Bonaventure.\\ _L BROTHERS COM-No.696.J PANY Limited.Plain- tiff ; against LEONARD BABIN et al, Defendants.Lot number 677, of the official cadastre of the second range of the township of Coy, west of New Carlisle, in the county of Bonaventure, in the district of Gaspé, containing (35 90/100), thirty five acres and ninety hundredths in superficies\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint Bonaventure d'Hamilton.on MONDAY,the TENTH day of OCTOBER, ensuing at the hour of ONE in the afternoon.W.M.SHEPPARD, Sheriff's office, Sheriff.New Carlisle, 29th August, 1910.3774 [First published, 3rd September, 1910.] 1834 Ventes par le Shérif\u2014Montréal Sheriff's Sales\u2014Montreal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.OoMT Sup h ieure\u2014 District de Montréal.Montréal, savoir :» | IORMISDAS BIRCHER : No 2964.J IX contre OCTAVE ARCH AM BAULT.Un emplacement situé au village de Beaurivage de la Longue-Pointe, sur la rue Lecours.ci-devant rue Quinn, contenant quarante pieds de largeur, par quatre-vingt cinq pieds et deux pouces de protondeur, plus ou m- ins.mesure anglaise, lequel emplacement étant composé comme suit: 1\" De l'arrière partie du lot connu et désigné sous le numéro huit, de la subdivision officielle du lot numéro trois cent quatre vingt-dix (390-8), aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de la Longue-Pointe, contenant icelle partie de lot quarante pieds de largeur par quarante deux pieds et sept pouces de profondeur, plus ou moins, mesure anglaise ; bornée en front par la rue Lecours, on arrière par partie du lot numéro neuf, de ladite subdivision ci-api ès décrite, d'un côté au sud-ouest par une ruelle, et de l'autre côté au nord-est par la partie resiante du dit lot numéro huit; 2° De l'arrière partie du lot c 'unu et désigné sous le numéro neuf.de la subdivision officielle du dit lot numéro trois cent quatre-vingt-dix (390-9).contenant icelle partie de lot quarante pieds de largeur par quarante-deux pieds et sept pouces de profondeur, plus ou moins, mesure anglaise ; et bornée en front par la partie du dit lot numéro huit, ci-dessus décrite, en arrière par partie du lot numéro quarante-quatre, de la dite subdivision, d'un côté au sud ouest par une ruelle, et de l'autre côté au nord-est par la pirtie restante du dit lot numéro neuf\u2014avec une maison en bois à deux étages et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendu a mon bureau, en la cité de Montréal, le SIXIEME j-.;ur d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avaut-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal.30 août 1910.3843-2 [Première publication, 3 septembre 1910 ] MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure.\u2014 District de Montreal.Montréal, à savoir; ( l?STATE DESCHAMPS, No 116.JVJT failli ; et NAPOLEON ST.AMOUR, curateur.Un emplacement situé en la ville de Verdun\u2014 avec bâtisses y érigées; borné en front par la rue Claude (circonstances et dépendances), composé de deux lots de terre connus et désignes sur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, sous les numéros quatre cent quatre-vingt-quinze et quatre cent quatre-vingt-seize (Nos 495 et 496), de la subdivision du 1 t numéro primitif trois mille quatre cont cinq, contenant chacun des dits lots vit gt-oinq pieds de front par cent douze pieds et six pouces de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins, sans garantie de mesure précise.Pour être vendu en mon bureau, en la cité de Montréal, le SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX.Bureau du shérif.Shérif.M on uval.\"'i août 1910.3839.2 [Prenne o publication, à septembre 1910.] PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE 1 ERRIS.Superior Court.\u2014District of Montrad.Montreal, to wit :\\1T0RMISDAS BIRCIiKR No.2964.JXJ_ against OCTAVE \\R.CHAMBAULT.An emplacement situate in the village of Beau-rivage de la Longue Pointe, on Lecours street, heretofore Quinn street, containing forty feet in width by eighty five feet and two inches in depth, more or less, english measure, the said emplacement being composed as follows : 1.Of the rear portion of the lot known and designated under number eight, of the official subdiv ision of lot number three hundred and ninety (390-8),on the official plan and book of reference of the parish of Longue Pointe, the said portion of lot containing forty feet in width by forty two feet and seven inclus in depth, m »v or less, english measure; and bounded in front by Lecours street, in the rear by the part of lot number nine, of the said subdivision herein after described, on one side to the south-west by a lauo, and ou the other side to the nord-east by the remaining portion of the said lot number eight; 2.Of the rear portion of the lot known and designated under number nine, of tho officiel subdivision of the said lot number three hundred and ninety (390-9), the said portion of lot containing forty feet in width by forty two feet and seven inches in depth, more or less, english measure, and bounded in front by the portion of the said lot number eight, hereabove described, in the rear by part of lot number forty four, of the said subdivision, on one side to the south west by a lane, and ou the other side to the nord east by the remaining portion of the said lot number nine-with a two story wooden house aid other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, ou the SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 30th August, 1910.3844 [First published.3rd September, 1910] CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of Movtreed.Montreal, to wit : \\ f^i USTAVE DESCH AMPS, No.116.jVjT insolvent ; and NAPOLEON SI.AMOUR, curator.An emplacement .situate in the town of Verdun \u2014with buildings thereon erected ; bounded in front by Claude street,(circumstances and dependencies), composed of two lots of land known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Montreal, under numbers four hundred and ninety five and four hundred and ninety six ( Nos.495 and 496 ), of the subdivision of lot primitive number three thousand four hundred and five, each of the said lots containing twenty five feet in front by oue hundred and twelve feet and six inches in depth, english measure, more or less, without warranty as to exact measure.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the SIXTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Slier ill's office,1 Sheriff.Montreal, 31st August, 1910.3840 [First published, 3rd September, 1910]. 1S35 FIERI FA0IA8 DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Montréal.Montréal, à savoir : I r> AOUL PREVOST; con- No 3705.{ L\\ tre JOSEPH \\T BEAU-CHEMIN.Un certain terrain situé dans le village de Saint -Martin, comté do Laval, composé: 1° D'un emplacement connu et désigné hous le numéro quatre cent trois, sur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Martin- -avec toutes les bfitisses dessus érigéeB ; borné en front par le chemin public, moius,cepondant.cette partie du dit emplacement qui appartient à E nmsnuel !'¦>\u2022¦ langer ou représentants, suivant acte enregistré au bureau d'enregistrement de la division du comté de Laval, sous le No 21548.2' D'un lopin de terre situé au môme lieu, connu comme faisant partie du lot numéro quatre cent deux, sur le plan et au livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Martin ; borné en front par la continuation de la montée des côtes, en profondeur et d'un côté au sud par Emmanuel Bélanger ou représentants, et de 1 autre côté au nord par l'emplacement on premier lieu décrit, mesurant environ trente-six pieds de longueur (laissant dans tous les cas un passage de douze pieds de largeur entre la maison du dit Emmanuel Bélanger et le terrain ci-dessus), sur environ dix-huit pieds de profondeur\u2014avec toutes les bâtisses, mais sujet ce dernier terrain à une servitude de vue dans le pignon sud-est de la remise érigée sur le front de la propriété en faveur du dit Emmanuel Bélanger ou représentants, et à la défense de bâtir sur cette partie de terre en dernier lieu décrite, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Martin, le SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L J.LEMIEUX.Bureau shérif, Shérif.Montréal, 31 août 1910.3841-2 [Première publication, 3 septembre 1910.Ventes par le Shérif\u2014Ottawa FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Montreul.Montreal, to wit :) I ) AOUL PREVOST ; against No.370»./ 1Y .JOSEPHAT BEAuOfJE-MIN.A certain piece of laud situate in the village of Saint Martin, county of Laval, composed of : 1.An emplacement known and designated under number four hundred and throe, on tho official olan and book of reference of tho parish of Saint Martin\u2014 with all the buildings thereon erected ; bounded in front by the public road, less, however, the portion of the said emplacement belonging to Emmanuel Bélanger or representatives, in accordance with deed registered in the registration office of iho division of the county ot Laval, under No.21548.2.A parcel of land situate in 1 ;i ¦ Bamo place, known as forming part of lot numb t four hundred and two, < n the official plan and book of reference of the said parish of Saint Martin ; bounled in front by the continuation of the \" montée dea côtes \", in depth and on one s'de to the south by Emmanuel Bélanger or representatives, and on the other side to the north by the emplacement firstly described, measuring about hirty-six feet in length (leaving in any case a passage ot tw elve feet in width between the house of the said Emmuiuel Bélanger, and the above lot of land), by about eighteen feet iu depth \u2014with all the buildings, but the latter lot of land being subject to a servitude of view in the southeast gable of the shed erected on the frjnt of the property in favor of the said Emmanuel Bélanger or representatives, and to the prohibition of building ou the said portion of land lastly described, circumstances and dependencies.To be sold at the pirochial church door of the parish of Saint Martin,on the SIXTH day of OCTOBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEl X.Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 31*t August, 1910.3842 [First published, 3rd September, 1910] Sheriffs Sales\u2014Ottawa AVIS PUBLIC est par le présent donné que les .4 TERRES et HERITAGES sous-mer.t ion nés ont été saisis et seront vendus aux temps et li«ux respectifs tel eue mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District d'Ottatoa.Ottawa, à savoir : 1 \"[^RANCIS A.MACKENZIE, No 2673.JX.Demandeur ; contre ALPHEE SEGUIN, Défendeur, à savoir : Les bâtisses érigées et améliorations faites sur 1 s lot No.2101.des plan et livre de renvoi officiels pour la ville d'Aylmer, dans le district d'Ottawa, étant situé au coin des rues John et Alberton, dans la dite ville.Pour être vendues au bureau d'enregistrement, dans la cité de Hull, le DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.C.M.WRIGHT.Bureau du Shérif, Shérif.Hull, 20 septembre 1910.4037 [Première publication, 24 septembre 1910] Ventes par le Shéril\u2014Rimouski AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentiounés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.r)UBLIC NOTICE is hereby given that the aix-£ dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective tire and p'aces mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Ottawa.Ottawa, to wit : ( TjlRANCIS A.MACKENZIE, No.2673.J Jj Plaintiff; against ALPHEE SEGUIN.Defendant, to wit : The buildings and improvements erected on lot No.2101, of the official plan and bank of reference for the town of Aylmer, in the district of Ottawa, being situate at the comer of John and Alberton streets, in said town.To be sold at the registry office, in the city of Hull, on the SECOND day of NOVEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.C.M.WRIGHT, Sheriff's office.Sheriff.Hull.20th September.1910.4038 [First published, 24th September, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Rirnouski I >UBLIC NOTICE Is hereby given that the un-X dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below. 1836 FIERI FACIAS DE B0NI8 ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Québec.t T E.PELLETIER, com-No 191.If J , merçant, de la cité de Montréal ; contre D.BOULANGER, Saint Valier.et le dit D.Boulanger, saisissant.('oui nu- appartenanc au dit J.E.Pelletier, aavoir : Un terrain mesurant environ un quart d'arpent en superticie, borné au nord et à l'ouest à Dame Fénélon Bel/ile, au sud au chemin public, à l'est, à Octave Richard, connu et désigné comme étant partie du lot numéro quatre oent quatre-vingt-douze (No 492 P.) an cadastre officiel de la paroisse de Saint-Octave de Métis\u2014avec les bâtisses sus construites, circonstances et dépendances, sujet à la faculté de réméré eu faveur de J.A.Poirier, stipulée en un acte de vente consenti par ce dernier au dit J.E.Pelletier, devant P.Gagaon, notaire, le 26 août 1907, enregistré à Matane, le 19 octobre 1907.sous le No 14609, et à charge d'une rente foncière et constituée indivise de vingt-sept piastres (327.00) par année, payable en deux versements, à Dame Fénélon Belzile, laquelle d te rente est supportée jusqu'à concurrence do la somme de quinze piastres par année par l'acquéreur de partie de ce terrain primitivement concédé eu plus grande étendue par l'acte constitutif de la dite dame Belzile.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Octave de Métis, le VINGT-CINQU.EME jour du mois d'OCTOBRE mil neuf cent dix, à DIX heures de l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 15 septembre 1910.4041 [Première publication, 24 septembre 1910.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC estpar le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : 1 T~\\A ME CELINA No.893.J U DESRUISSEAUX, (née Dubois), Demanderesse ; contre HENRI PARÉ, Défendeur.Ce certain morceau de terre Bis et situé dans le canton de Ditton, dans le comté de Como'on,connu et désigné sur le plan du cadastre et dans le livre de renvoi officiels pour le dit canton de Ditton, comme étant le lot numéro cinquante-quatre (54), dans le deuxième rang, contenant cent quarante acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses et améliorations dessus faites et érigées.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Ditton, le VINGT-LlN-QUIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.R.A.BIRON, Bureau du shérif.Député shérif.Sherbrooke, 19 septembre 1910.4013 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Saint-François.Saint-François, à savoir : 1 I A BANQUE NA-No 216.f |_J TIONALE, Deman- deresse ; va NAPOLEON BIBEAU, Défendeur.Un morceau de terre situé dans le canton de Eaton, dans le comté de Compton, connu et désigné snr le plan de cadastre et au livre de renvoi officiels du dit canton de Eaton,comme le lot numéro cinq B j FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Queb.c.| T E.PELLETIER, trader, No.191.( «J .of the city of Montreal \u2022 apainat D.BOULANGER, Saint Valier, and the said D.Boulanger, seizing.As belonging to the Baid J.E.Pelletier, to wit : A lot of land measuring about one quarter of an arpent in superficies ; bounded on the north aud west by Dame Fénélon Belzile, on the south by the public road, on the east by Octave Richard, known and designated as being part of lot number four hundred and ninety two (pt.No.492), on the official cadastre of the parish of Saint Octave de Métis\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; subject to the right of redemption in favor of J.A.Poirier, stipulated in a deed of sale executed by the latter in favor of the said J.E Pelletier, before P.Gagnon, notary, on the 26th August, 1907.registered at Matane, on the 19th October, 1907, under No.14609, and subject to the charge of an undivided constituted ground rent of twenty seven dollars ($27.00) per annum, payable in two instalments to Dame Fénélon Belzile, which said rent is sustained to the amount of the sum of fifteen dollars per annum by the purchaser of part of the said lot of land primitively ceded in greater extent by the constitutive deed of the said Dame Be'zilo.To be sold at the church door of the parish of Saint Octane de Métis, on the TWENTY FIFTH day of the month of OCTOBER, 1910, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.D'ANJOU, Sheriffs office.Sheriff.Rimouski, 15th September, 1910.4042 [First published, 24th September, 1910] Sheriff's Sales\u2014St.Francis 13UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be Bold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Sunerior Court.\u2014 District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ) pvAME CELINA DES-No.893.j U RUISSEAUX (née Dubois), Plaintiff ; against HENRI PARÉ, Defendant.The certain piece of land being and situate in the township of Ditton, in the county of Compton, known and designated on the official cadastral plan and book of reference for the said township of Ditton, as being lot number fifty four (54), in the second range, containing one hundred and forty acres of land in superficies, more or less\u2014with the buildings and improvements thereon made and erected.To be sold at the church door ef the parish of Saint Pierre do Ditton, on the TWENTY FIFTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's Offide.Deputy Sheriff.Sherbrooke, 19th September, 1910.4014 [First published, 24th September, 1910].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint.Francù.Saint Francis, to wit : l T\" A BANQUE NATIO-No.215.f i_J NALE, Plaintiff ; vs NAPOLEON BIBEAU, Defendant.A piece of land situate in the township of Eaton, in the county of Compton, known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the said township of Eaton, as the lot number 1837 (5 B), dins Je onzième rang\u2014avec les appartenances y appartenant.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Camille de Cookshire, le SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.R.A.BIRON.Bureau du Bhérif, Député Bhérif.Sherbrooke, 29 août 1910 3779.2 [Première publication, 3 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Saint- Franç (36 b) and thirty seven (37).in the sixth north east rang-s of the said township of Whitton, in accordance with the cadastral plan for the same township, to leave logs lie there (iu the said lake, opposite the said lota, except a strip of land Bold to Jonas Rodrigue, according to titles.To be sold at the church door of the parish of Sainte Cécile de Whitton, on the FOURTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.R.A.BIRON, Sheriff's Office.Deputy sheriff.Sherbrooke, 29th August, 1910.3782 [First published, 3rd September, 1910.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que A lea TERRES et HERITAGES sous-mention-aéB ont été saisis et seront vendus aux temps et iaux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Hyacin'h Saint Hyacinth, to wit: ( mHE SAIN!' HYA-No.87.( J_ CINTH BANK, a body politic and corporate, having its principal place of business in the city and district of Saiut Hyacinth.and L.FABIEN PHILIE, bank manager, of tbe city and district of Saint Hyai bath, in hiB c*pacity of sequestrator duly appointed by competent authority, the president of the Canadian Bankers' Association to the said bank of Saint Hyacinth, which has puspended its payments ; the latter i l as much it iB necessary to assist and auhorize the said bank for the purposes heroof.Plaintiffs ; against BRUNO LAMONTAGNE of the city and district of Saint Hyacinth, Defendant.A piece of ground situated in the city of Saint Hyacinth, on the north east side of Saint Joseph street, known and designated on the official plan and book of reference of tho city of Saint Hyacinth, undir the lot number five hundred and twenty one (521)-with buildings thereon erec ed;to withdraw, however, of said piece of ground a piece of laud being six feet in front on the whole breadth of said 1838 519, le front se trouvant du côté sud-est, vendue par le défendeur à Hnrmisdas Choquet, par acte reçu devant Mtre F.X.A.Boisseau, N.P., le 4 avril 190(1.Pour être vendu à mon buroau, au palais de justice, en la cité de Saint-Hyacinthe.le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Hyacinthe, 29 août 1910.3826.2 [Première publication, 3 septembre 1910.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus au.temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières.à savoir:! JOSEPH PHIL1AS No 149.|«J CLOUTIER, De- mandeur ; contre SEVERE ROCHELEAU et OCTAVE LACHANCE, conjointement et ^lidaire-ment, Défendeurs.Comme appartenant à Sévère Rocheleau, défendeur solidaire : 1° Un terrain situé en la paroisse de Saint-Roeh de Mékinac, sur le premier rang sud-est de la rivière Saint-Maurice, seigneurie de Batiscan, comprenant environ trois arpents de front sur quatre arpents de profondeur, connu et désigné comme faisant partie du lot numéro cent quatre-vingt-douze (192), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Jacques des Piles ; borné en front par un crique désigné et appelé \"crique du lac au foin \" en profondeur par le numéro 192, du côté est par Désiré Marchand, et du côté ouest par Joseph Don-tigny- avec bâtisses dessus ér gées.2\" Comme appartenant à Octave La?hance, l'autre défendeur solidaire : Deux lots de terre situés eu la paroisse de Saint-Roch de Mékinac, danB le rang un.nord-ouest do la rivière Saint-Maurice, Seigneurie de Batiscan, étant les lots quatorze et quinze (14 et 15), de l'arpentage primitif, fait pour la paroisse de Saint-Jacques des Piles ; bornés en front par la rivière Saint-Maurice, en profondeur par les limites à bois appartenant à la compagnie \"The Laurentide Pulp Company\", de Grand'-Mère, à l'est par Honoré Sévigny, à l'ouest par Cariguan et Verrette.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Roch de Mékinac, le VINGT-SIXIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures de l'avant midi.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif.Shérif.Trois-Rivières, 21 septembre 1910.4§63 [Première publication, 24 septembre 1910.] lot, at its depth, and adjacent to a part of lot No.619, the front being on the south east side, sold by the defendant to H.Ohoquet, by a deed before Mtre F.X.A.Boisseau, N.P., on the 4th April 1906.* ' To be sold at my office, in the court house, in the city of Saint Hyacinth,on the FOURTH day of OCTOBER next, 1910, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, Sheriff's office, Sheriff.Saint Hyacinth.29th August, 1910.3820 [First published, 3rd September, 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Trois-Rivières.Trois-Rivieres.àsavoir: ) /^vMER PERREAULT, No 606.) \\J Demandeur ; con- tre DAMASE BENOIT, Défendeur, et Adélard Provencher, curateur au délaissement.Vendu sur le dit curateur,'au délaissement comme appartenant au dit défendeur, savoir : Un lot de terre situé à Shawinigan Falls, connu comme subdivision numéro quarante et un, du lot numéro six cent vingt-huit (628-41), des plan ot livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la paroisse de Sainte-Flore \u2014avec la maison et autres dépendances dessus érigées.Avis public est par les présentes donné que la Shei iff s Sales\u2014Three Rivera T)UBLIC NOTICE is hereby given that the unir dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIaS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivera.Three Rivers, to wit : ( TOSEPH P H I L1 A S No.149.( sj CLOUTIER.Plaintiff ; against SEVERE ROCHELEAU and OCTAVE LACHANCE, jointly and severally, Defendants.As belonging to Sévère Rocheleau, joint and several defendant : 1.A lot of land situate in the parish of Saint Roch de Mekinac, on the first south east range of the Saint Maurice river, seiguiory of Batiscan, comprising about three arpents in front by four arpents in depth, known and designated as forming part of h t number one hundred and ninety two (192), of the official cadastre for the parish of Saint Jacques des Piles ; bounded in front by a creek designated and called Hay Lake Creek, in depth by the number 192, on the east side by Désiré Marchand, and ou the west side by Joseph Dontigny\u2014 with buildings thereon erected.2.As belonging to Octave Lathance, the other (joint and several defendant : Two lots of land situate in the parish of Saint Roch de Mebinac, in the north west range, number one, of the Saint Maurice river, seigniory of Batiscan, being lots fourteen and fifteen (14 and 15).of the primitive survey, made for the parish of Saint Jacques des Piles ; bounded in front by the Saint Maurice river, in depth by the timber limits belonging to the Laurentide Pulp Company, of Grand'Mère, on the east by Honoré Sévigny, on the west by Cari-gnan and Verrette.To be said at the church door of the parish of Saint Roch de Mékinac.on the TWENTY SIXTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN.Sheriff's office, Sheriff.Three Rivers, 21st September, 1910.4064 [First publish d, 24th September, 1910.] FIERA FACIAS DE TERRIS.s'uperir Cow t.\u2014District of Three-Rivers.Three Rivers, to wit :\\/^vMER PERREAULT, No.506.]\\_) Plaintiff; against DAMASE BENOIT, Defendant, and Adélard Provencher, curator to the surrender.Sold on the said curator to the surrender as belonging to the said defendant, to wit : A lot of /land situate at Shawinigan Falls, known as subdivision number forty one, of lot number six hundred and twenty-eight (628-41), on the official plan and book of reference of the registration cadastre of the parish of Sainto Flore \u2014with the house and other dependencies thereon erected.Public notice is hereby given that the sale of the 1889 vente de l'immeuble ci-dessus décrit qui devait avoir lieu le trente et unième jour d'août dernier, à U porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Shawinigan, a dix heures du matin, aura lieu le ONZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à la porte de l'église de la paroisse de Shawinigan, en la ville de Shawinigan Falls, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif.Shérif.Trois-Rivières, 21 septembre 1910 4007 [Première publication, 24 septembre 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Hupéri.*re.\u2014 District de Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :\\ I \\AMK HORTENSE No 616.J U CARIGNAN' de la cité de Montréal, épouse séparée de biens con trac-tuellement de Joseph Elzéar Lambert, agent d'assurance, du même lieu, tant personnellement qu'en sa qualité de tuteur à ses trois enfants mineurs, Léoua, Berlin; et Rachel Desaulniers, et le dit Joseph E zéar Lambert, tant pour autoriser sa dite épouse aux tins des présentes qu'en sa qualité de tuteur-conjuint aux susdits trois enfants mineurs.Demandeurs ; contre DAMASE BENOIT, Défendeur, et Adélard Provancher, curateur au début.Vendus sur le dit curateur au délaissement comme appartenant au dit défendeur, savoir : 1° Un emplacement »itué à Shawinigan Falls, maintenant connu et faisant partie du lot numéro quatorze cent vingt, au plan de subdivision du lot cadastral numéro six cent vingt-huit (628-1420), des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Flore, contenant vingt-cinq pied de largeur en front et en arrière, sur la profondeur de quarante-neuf pieds six pouces au côté nord, et d'environ cinquante-deux pieds au côté sud, le tout mesure anglaise ; borné en front par l'avenue de la Gare, en arrière et du cô'é sud par le terrain de Moïse Boisvert, lot (Ho 628-1420), et du côté nord par une ruelle\u2014avec la maison dessus construite, circonstance et dépendances, et aussi avec le droit de passage dans la dite ruelle.2° Un certain lot de terre situé à Shawinigan Falls, connu et désigné sous le numéro quaterze cent dix-huit, de la subdivision officielle du lot cadastral numéro six cent vingt-huit (628-1418), sur le plan et dans le livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Flore, mesurant vmgt-six pieds de largeur sur environ cent soixante et quatorze pieds de profondeur,' mesure anglaise, et contenant Quatre mille six fjcent trente-quatre pieds en superficie, plus ou moins, et borné en front par l'avenue de la Gare, en arrière par une ruelle, du côté nord par le No 628-1417, et du côté sud par une ruelle No 628-1419.Avis public est par les présentes donné que la vente des immeubles ci-dessus décrits qui devait avoir lieu le trente et unième jour d'août dernier, à deux heures de l'après-midi, à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Pierre de Shawinigan, aura heu le ONZIEME jour d'OCTOBRE prochain, à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre de Shawinigan, en la ville de Shawinigan Falls, à DEUX heures de l'après-midi.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 21 septembre 1910.4065 [Première publication, 24 septembre 1910].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières Trois-Rivières, à savoir : I 4 NSELME MON-No429.[A GRAIN, De- mandeur ; contre JOSEPH MONGRAIN, fils de XAVIER, Défendeur.Une terre connue et désignée comme faisantparlie du lot numéro dix-neuf (19) et partie du lot numéro (20), du cadastre officiel du comté de Champlain, pour la paroisse de Saint-Stanislas, dans le raug de la côte Saint-Paul, de la paroisse de Saint-Séverin, hereabove described immoveable which was to have taken place on the thirty-first day of August last, at the church door of the parish of Saint Pierre de Shawinigan, at ten o'clock in the forenoon, shall take place, on the ELEVENTH day of OCTOBER next, at the church door of the parish of Saint Pierre de 8hawinigan, in the town of Shawinigan Falls, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office.Sheriff.Three Rivers, 21st September, 1910.4068 [First published, 24th September, 1910.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to witopvAME HORTENSE No.616.\\\\J CARIGNAN.of the city of Montreal, wife separated as to property by marriage contract of Joseph Elzéar Lambert, insurance agent, of the same place, both personally and in her capacity of tutrix to her three minor children, Léoua, Berthe and Rachel Desaulniers, and the said Joseph E zéar Lambert, both to authorize his said wife for the purposes hereof and in his capicity of joiut-tucor to the aforesaid three minor children, Plaintiffs ; against DAMASE BENOIT, Defendant, and Adélard Provancher, curator to the surrender.Seld on the said curator to the surrender as belonging to the said defendant, to witt : 1.An emplacement situate ar Shawinigan Falls, now known and forming part of lot number fourteen hundred and twenty, on the subdivision plan of cadastral lot number six hundred and twenty eight (628-1420).on the official plan and bjok of reference of the parish of Sainte Flore, containing twenty five feet in width in front and in the rear by the depth of f irty nine feet six in -lies on the north side, and of about fifty two feet on the south side, all english measure ; bounded in front by the Station avenue, in the rear and on the south side by the land of Moïse Boisvert, lot 628-1420, and on the north Bide by a lane\u2014with the house thereon erected, circumstances and dependencies, and also with the right of way in the said line.2.A certain lot of land situate at Shawinigan Falls, known and designated under number fourteen hundred and eighteen, of the official subdivision of cadastral lot number six hundred and twenty eight (628-1418), on the official plan and book of reference of the parish of Sainte-Flore, measuring twenty six feet in width by about one hundred and seventy four feet in depth, english measure, and containing four thousand six hundred and thirty four feet in superficies, more or loss, and bounded in front by the Station avenue, in the rear by a lane, on the north side by No.628-1417, and on the south side by a lane No.628 1419.Public notice is hereby given that tha sale of the above described immoveables which was to have taken place, on the thirty first day of August last, at two o'clock in the afternoon, at the church door of the oarish of Saint Pierre de Shawinigan, shall take puce on the ELEVENTH day of OCTOBER next, at tho church door of the parish of Saint Pierre de Shawinigan, in the township of Shawinigan Falls, at TWO o clock iu the aftenuon CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office.Sheriff.Three Rivers, 21s\", September, 1910.4066 [First published, 24th September, 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.\u2022 Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers,to wit: \\ A NSELME MONGRAIN, No.429.J Plaintiff ; against JO- SEPH MONGRAIN, son of Xavier, Defendant.A land known and designated as forming part of lot number nineteen (19) and part of lot number twenty (20), of tho official cadastre of the county of Champlain, for the parish of St.Stanislas, in the Côte St.Paul range, of the parish ot St.Sévérin, 1840 coté sud,contenant deux arpente de front sur la profondeur de ving(-cinq arpenta, plus ou moins, sans garantie de mesure précise ; bornée en front au chemin public, en profondeur aux terres de Saint-Narcisse, d'un côté au sud-ei/ k Trefflé Bordeleau, et d'autre côté a Philias Mong-ain\u2014avec une maison et autres bâtisses detsùs construites.Pour être vendue à la porte de l'église de 'a paroisse de Saint Séverin, le QUATRIEME jour d'OCTOBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif.Shérif.Trois Rivières, 31 août 1910.384Ô.2 [Première publication, 3 septembre 1910.] Nominations Département de l'Instruction publique.Nomination de commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un arrêté en conseil, en date du 14 septembre 1910, de nommer MM.Alex.Cyr et Napoléon Verreault, le premier en remplacement de M.Philéas Boucher, le second en remplacement du M.Anselme Durette, commissaires d'écoles pour la municipalité du Saint Moïse village, dans le comté de Malane.département DE L'In.SI ruction publique.Nomination d'un commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 14 septembre 1910, de nommer M.Louis Poudrier, en remplacement do lui-môme, commissaire d'écoles pour la municipulité de Saint-Emile de Wexford, dans le comté de Montcalm.département de l'instruction publique.Nomination de commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 14 septembre 1910.de nommé M Pierre Piché, un rempltcement de M.Maxime Lachaine, commissaire d'écoles pour la municipalité de Saint-Franc lis Régis, dans le comté d'Ottawa.département de l'instruction publique.Nomination de commissaire d'écoles.11 a plu à Son Honneur le LIEUTEN'A NT-GOU-VERNKUK, par ordre en conseil, en d.ite du 14 septembre 1910, de nommer MM.Dolphis Gou-geon et Edouard Lecavabor, en remplacement d'eux-mêmes, commissaires d'écoles do la municipalité de Côte de N.-D.de Liesse, dans le comté do Jacques-Carthr.département DE l'instruction publique.Nomination de commissaire d'écoles.Il a plu à Son Honneur lo LIEUTEN ANT-GOU-VERNEUR, par un arrêté en conseil, en date du 14 septembre 1910, de nommer M.Georges Papillon, en remplacement de M.Rosaire Piché, commissaire d'écoles pour la municipalité de Cap Santé, dans le comté de Portneuf.4009 south side, containing two arpents in front by the depth of twenty-five arpents, more or less, without warranty of exact measurement ; bounded in front by the public road, in depth by the lands of St.Narcisse, on one side to the aouth east by Trefflé Bordeleau.and on the other side by Philias Mon-grain- with a house and other buildings thereon erected.To be at the church door of the parish of St Sévérin, on the FOURTH day of OCTOBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office.Sheriff.Three Rivers, 31st August, 1910.3846 [First published, 3rd September, 1910.] Appointments Depaktment of Public Instruction.Appointmmt of school commissioner.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has b-en pleased, by order in council, dated the 14 h September, 1910, to appoint Messrs.Alex.Cyr and Napoléon Verreault, the former to replace Mr.Philéas Bouchor, the latter to replace Mr.Anselme Durette, school commissioners for the municipality of Saint Moïse village, in the county of Matane.Dep\\rtment of Public Instruction.Appointment of school commissioner.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by erder in council, dated the 14th September, 1910.to appoint Mr.Louis Poudrier, contiuued in office, school commissioner for the municipality of Saint Emile de Wexford, in the county of Montcalm.Depaktment of Public Instruction.Appointment of school commissioner.His Honor the LIEUTENANT-GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 14th September, 1910, t» appoint Mr.Pierre Piché, to replace M.Maxime Lachaine, school commissioner for the municipa'ity of Saint-François Régis, in the county of Ottawa.Department of Public Instruction.Appointment of school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 14th September, 1910, to appoint Messrs.Dolphis Gougeon and Edouard Lecavalier, continued in office, school commissioners for the municipality of Côte N.D.de Liesse, in the county of Jacques Cartier.Department of Public Instruction.Appointment of scJuxd a mmissioner.His Hmor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by ord t in council, dated the 14th September, 1910.to appoint Mr.Georges Papillon, to replace Mr.Rosaire Piché, school c immissioner for tho municipality of Cap Santé, in tho county of Portneuf.4070 1841 Proclamation Proclamation Canada.J Province de \\ C.A.P.PELLETIER.Québec.J fjEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner,\u2014Salut .PROCLAMATION.Lomkr Gouin, 1 ,4 TTENDU qu'on vertu des Procureur-Général.] ^ ».dispositions de l'article 310:» des statuts refondus de Québec, 1900, il est loisible au lieutenant-gouverneur d'abolir toute cour de circuit dans les comtés indiqués dans le dit article ; Et attendu qu'entre autres coratés désignés dans le dit article 310!) des dits Btatuts, se trouve celui de Gaspé, et qu'il est dans l'intérôt de la justice d'abolir les cours de circuit delà Rivière au-Renard et de Sainte-Anue-des-Monta, situées dans le comté de Gaspé, parce que leur utilité a cessé depuis qu'il s'y tient annuellement deux termes de la cour de magistrat ; A CES CAUSES, et de l'avis du Cjnseil Exécutif de Notre province.Nous avons réglé et ordonné et, par les présentes ordonnons et réglons que les cours de circuit de la Rivière-iu-Kenard et de Sainte-A ne-des-Monts, dans le comté de Gaspé, sont abolies, et que les registres, archives et do«-siers des dites cours soient transmis immédiatement à la cour de circuit de Rimour>kL » tout ce que dessus tous Nos féiux sujets et tous autres que le< présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire eu oonséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos prés ntes Ljttres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé ! Honorable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Sainr-Michel et Saint-George, Membre de Notre Conseil Privé pour le Canada, Lieutenant-Gouverneur de Notre Pro vince Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec.dans Notre dite Province de Québec, ce SEIZIEME jour de SEPTEMBRE, dans Ta niée de Notre-Seigneur, mil n.Mif cent dix, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, JOS.DUMONT, 4071 Sous-secrétaire de la province.Avis Divers CHAMBRE DES NOTAIRES.Secrétariat i»e Montréal.Avis public est par le présent donné par moi, soussigné, Narcisse Pérodeau, l'un des secrétaires de la chambre des notaires, quo, par ordonnance de la dite chambre, en date du quinze juillet dernier, \u2022loseph Raiche, notairo, résidant à Roxton Falls, dans lo district de Bedford, a éé suspendu pour refus de l'inspection de son greffe, laquelle sentence Canada, \"l Province of\\ C A P.PELLETIER.Quebec.J [L.S.1 GEORGK THE FIFTH, by tho Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern.\u2014Grrktino : PROCLAMATION.LOafBB Gocnr, ) \"11T H ERE AS in confor-Attoruey General, j VV mity with the provisions of article 3100, of the Revised Statutes of Quebec, 1909, it is lawful for the Lieutenant Governor to abolish any circuit court, in the counties indicated in the said article ; Aud whereas, amongst other counties designated in the said artie'e 310!) of the naid Statutes, is that of G ispé, and that it is in the interest of Justice to abolish the circuit courts of Fox River and Sainte Anne- les-Monts, Bituate in the county of G ispl, because their usefulness has ceased since the holding thereat annually of two terms of the magistrate's court : NOW KNOW YE.that with the advice of the Executive Council of Our Province, We have ruled and ordered, and do hereby rule and or 1er that the circuit courts of Fox River and Sainte-Anne-des-Monts, in the county of Gaspé, be abolished, and that the registers, archives and records of the said courts be transmitted immediately to the circuit court at Rimouski.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed ; U'iiak\".Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Knight, Command* r of Our Moat Distinguished Order of Saint Michael and Saint Georges, Member of Our Privy CoilliC.l for Canada, Lieutenant Governoi of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this SIXTEENTH day of SEPTEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and ten, and in the first year of Our Reign.By command, JO 3.DUMONT, \u2022 4072 Deputy Provincial Secretary.Miscellaneous Notices BOARD OB NOTARIES.Montreal Secretariat.Public notice, is hereby given by the undersigned, Narcisse Pérodeau, one of tho secretaries of the board of notaries, that by a decree of the said board, dated the fifteenth of July last, Jo-eph Raiehe, notary, residing at Roxton Falls, in the district of Be.li.nil, has been suspended for refusal of the inspection of his records, which sentence 3 1842 restera en vigueur jusqu'à ce que le dit Joseph Raiche su soit conformé à la loi et ait payé les frais encourus pour sa suspension, ainsi que tous frais subséquouts, soit en rapport avec la dite ordonnance ou soit pour lo relever des effets de telle ordonnance.Cette suspension prendra effet le premiur d'octobre prochain, et se terminera lorsque le dit Joseph Raiche se sera conformé à U loi et aura payé tous les frais encourus, soit en rapport avec la dire ordonnance ou soit pour le relever des effets de telle ordonnance.En foi de quoi, j'ai signé le présent à Montréal, le vingt et un septembre mil neuf cent dix.4073 N.PERODEAU, Secrétaire.ASSEMBLEE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES DE \" THE LEVIS COUNTY RAILWAY \".L'assemblée annuelle des actionnaires de \"The Levis County Railway \" pour l'élection des directeurs et la transaction d'autres affaires, aura lieu à l'hôtel de ville, dans la ville de Lévis, dans la province de Québec, mercredi, le dix-neuvième jour d'octobre 1910, à 10.30 A.M.E.A.MACNUTT.Secrétaire-trésorier.Montréal, P.Q , Can., 22 septembre 1910.4085 Cour Supérieure Province de Québec, \\ District de Rimouski.i Dme Marie Emond, de la paroisse de Saint-Benoit-Joseph-Labre (Amqui), épouse de Joseph Pelletier, cultivateur, du môme lieu, dûment antorisée à ester en justice, Demenderesse ; vs Le dit Joseph Pelletier, Défendeur.Une action en séparation de bieiiB a été instituée eu cette cause, le septembre 1910.y J.N.POULIOT.Procureur de la demanderesse.Rimouski, 12 septembre 1910.4077 Avis de Faillites Avis est par le présent donné que Absolon Pou-lin, de Saint-Georges de Beauce, marchand, a fait cession de ses biens le 16 septembre 1910.LEFAIVRE & LEFAIVRE, GardienB provisoires.Québec, 21 septembre 1910.4043 Province de Québec, j ^ District de Irois-luvieres.J r No 108.In re Dame Marie Amanda Bédard, épouse séparée de biens de J.Alfred Guertin, manufacturier, faisant affaires seule dans la paroisse de Sainte-Monique, district des Trois-Rivières, sous les nom et raison de \" Guertin & Fils \", Débiteur insolvable ; et Savoie & Cie, Créanciers requérant cession.Avis est par le présent donné que la dite débi' trice a fait, ce jour, un abandon judiciaire de sis biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, à Trois-Rivières.SYLVIANO DUG AL, Gardien provisoire.ESSIER & LACOURSIERE, Procureurs du requérant.i rois-Rivières, 21 septembre 1910.4075 shall remain in force until the said Joseph Raiche has complied with the law, and paid the costs incurred for his suspension,as well as all subsequent costs, either in connection with the said decree or for relieving him from the effects thereof.The said suspension will take effet on the first of October next, and will ceasi when tho said Joseph Raiche shall have complied with the law and paid all the costs iucurred, either in connection with the said decree or for relieving him from the effects of me.In testimony whereof, I have signed these presents at Montreal, the twenty first of September, nineteen hundred and ten.N.PERODEAU, 4074 Secretary.THE LEVIS COUNTY RAILWAY.MEETING OF STOCK-HOLDERS.ANNUAL The annual meeting of the stockholders of The Levis County Railway for the election of directors and the transaction of other business will be held at the town hall, m the town of Levis, in the province of Quebec, on Wednesday, the nineteenth day of October, 1910, at 10.30 A M.E.A.MACNUTT, Secretary treasurer.Montreal, Que., Can., 22nd September, 1910.4086 Province of Quebec, \\ 0 n .District de R.mouskL } Court- Dame Marie Emond, of the parish of Saint Benoit Joseph Labre (Amqui), wife of Joseph Pelletier, farmer, of the same place, duly athorized to ester en justice, Plaintiff; vs The said Joseph Pelletier, Defendant.An action for separation of property has been taken in this cause, the of September, 1910.J.N.POULIOT, Attorney for plaintiff.Rimouski, 12th September, 1910.4078 Bankrupt Notices Notice is hereby given that Absolon Poulin, of Saint Georges de Beauce, merchant, has made an assignment of nis property on the 16th September, 1910.LEFAIVRE & LEFAIVRE, , Provisional guardians.Qnebec, 21st September, 1910.4044.Province of Quebec, 1 i.J District of Three Rivers, f Cmirt' No.108.In re Dame Marie Amanda Bédard, wife separated as to property of J.Alfred Guertin, manufacturer, doing business alone in the parish of Sainte-Monique, district of Three Rivers, under the name of \" Guertin & Fils \", Insolvent debtor ; and Savoie & Cie., Creditors demanding abandonment.Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at the office of the prolhonotary of the superior court, at Three Rivers.SYLVIANO DC GAL, Provisional guardian.TESSIER & LACOURSIERE, Attorneys for claimant.Three Rivers 21st September, 1910.4076 1848 Province de Québec, j Cour Superie rc.District de Montréal.) r In re Ernestine Hénusset, M E.Authier & Pila \", entrepreneurs, de Montréal, Faillis.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 7ème jour d'octobre prochain.1 ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 21 septembre 1010.4045 Province de Québec, 1 ^ Supérieure.District de Montréal.J r Dans l'affaire de V.L.Mucci, importateur, de Montréal, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 11 octobre 1910, après lequel jour le dividende sora payable à mon bureau.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.11, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 24 septembre 1910.4047 District de Quebec.In re E.J.Pageau, Québec, Insolvable.Un premier et der.iier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 11 octobre 1910, date après lamelle ce dividende sera payable à mon bureau.J.P.E.GAG NON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie du Richelieu.Quebec, 22 septembre 1910.4083 District d'A rthubaaka.In re Polycarpe Lambert, Daveluyville, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 20septembre 1910, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les produire devant moi daiiB les trente jours de cette date.J.P.E.GAGNON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie du Richelieu.Québec, 22 septembre 1910.4081 District, de Kamonraska.Alyre Desbiens, Saint-Hubert, comté de Ternis-couata, marchand, a, le 22 septembre 1910, fait cession de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Kamouraska, conformément à la loi.J.P.E.GAGNON, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 22 septembre 1910.4079 Cour Supérieure.\u2014New Carlisle.Canada, Province de Québec, District de Gaspé.Comté de Bonaventure., The Massey Harris Company, Limited Requérante ; William McWhirter, Failli.Avis est par le présent donné que, le 20e jour de septembre 1910, par ordre de la dito cour, le soussigné a été nommé curateur des biens de William Province of Quebec, I a n .District of Montreal.} ^P\"™ Court-lu re Ernestine Hénusset, \" K.Authier Se Fils,\" contractors.Montreal, Insolvent.Notice ia hereby given that a tiret and final dividend aheet haa been prepared in this matter, which will be payable at my office, on and after the 7 th day of October next.A LEX ANDRE DESM A RTE Al, Curator.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 21st September, 1910.4046 Province of Quebec, 1 a ¦ r * District of Montreal.} Court- In the matter of V.L.Mucci, importer, of Montreal.Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, which will be open to objection until the 11th October, 1910.after which date the dividend will be payable at my office.NAPOLEON ST.MOUR, Curator.11, Place d'Armes, Montreal.Montreal, 24th September, 1910.4048 \u2022 i'istrict of Quebec.In re E.J.Pageau, Quebec, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 11th October, 1910, and after which date this dividend will be payable at my office.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Bu'ldiug, Quebec, 22nd September, 1910.4084 District of Arthabaska.In re Polycarpe Lambert.Daveluyville, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 20th September, 1910, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims against this esta'.e are requested to file them with mo within thirty days from this date.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Ont.Nav.Co.Bui'ding.\\ Quebec, 22nd September, 1910.4082 District of Kamouraska.Alyre Desbiens, Saint Hubert, Temiscouata county, merchant, has, on the 22ud of September, 1910, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the suporior court for the district of Kamouraska, according to law.J.P.E.GAGNON, Provisional guardian.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co Building.Quebec, 22nd September, 1910.4080 Superior Court.\u2014New Cur'.isfé.Canada, Province of Quebec, District of Gaspé, County of Bonaventure.J The Massey Harris Company, Limited, Demanding insolvancy ; vs William McWhirter, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 20th day of September, 1910.the undersigned Ferdinand Marcotte haB, by an order of the said court, been 1844 McWhirter, qui on a fait un abandon pour le bénéfice de ses créanciers.Lis réclamations, attestées sous serment, doivent être déposées entre les ni tins du curateur sous trente jours de la date de cet avis.F.MARCOTTE, Curateur.New Carlisle, 22 septembre 1910.4087 Index de la Gazette Officielle de Québec No 38 Actions kn separation de biens : \u2014 Ornes Bergeron va Hardy, 1827 ; Bickerdike vs DryBdale, 18271; Blondin va Liboiron, 1820; Boisvert vs René.1791 ; Boucher vs Rouillard, 1825 ; Breskn vs Bloom, 1820; Duquette vs Tougas, 1825 ; Emond vs Pelletier, 1842 : Gravel vs Laçasse, 1825 ; Haiuault vs Deschamps, 1827 ; Josephson vs Leibovitch, 1825 ; Labbé vs Pelletier, 1828 ; Lacombe vs Beaudin, 1920 ; Lacroix vs Fontaine, 1824 ; Lalonde vs Sauva gesu, 1827; Leclerc vs Lamontagne, 1824 ; Mercier vs Lambert, 1824 ; Richard vs Tardif, 1824 ; Séguin vs Villeneuve.18-7 ; S-nallwood vs Valijuette.1820 ; Tremblay vs Tremblay, 1827 ; Vachon vs Gagné, 1826.Actions en séparation de corps et de biens : \u2014 Dme Grubb va Morgan, 1825.Annonceurs : -Avis aux :\u2014Concernant avis, etc., 1809.Assemblées générales annuelles:\u2014Cio du chemin de fer Québec Central, 1824 ; The Levis County Railway, 1842.Bills Privés.P.Q.:\u2014A via au sujet des: \u2014 Assemblée législative.1821 ¦ Conseil législatif, 1826.Bilt.s privés :\u2014AviB au sujet des : \u2014 Chambre des Communes, 1819 ; Sénat, 1818.Faillis : \u2014 Abran.1829 ; Bédard (Dme), 1842 : Falardesu & Barril, 1829 ; Desbiens, 1843 ; Fadden.1828; Hénusset (Dme).1843 ; Lambert, 1843 ; Lester Bros, 1828 ; Lefebvre (Dîne).1829 ; McWhirter, 1843 ; Mucci, 1843 ; Narbonne, 1828 ; Pageau, 1843 ; Pou-lin, 1842 ; Tho'j Montreal Garment Mfg Coy, 1828 ; The Saint Lawrence Tobacco Co., 1828.Lbttres patentes : \u2014 La Cie Bouchard, limitée, 1816 ; Progressive Investment Association Incorporated, 1814 ; The Chateau Quinte Limited, 1815.Lettre patente supplémentaire : \u2014 La Cie Electrique Dorchester, 1813.Municipalité scolaire :\u2014Demande d'annexer ou d'ériger, etc.: \u2014Divers lots de Saint-Sévérin, à Saint-Frédéric, comté do Beauce, 1805.Nominations : \u2014 Commissaires d'écoles : \u2014Mun.Saint M\"ïsb, 1840 ; Saint Emile de Wexford ; 1840; Saint-Franc >ia Régis, 1840 ; Côte N.-D.de Liesse, 1840 ; Cap Santé, 1840.Juges de Paix :-Québec, 1809 ; Terrebonne, 1809 ; Montréal, 1809 ; Kamouraska, 1809.appointed curator to the insolvent estate of William McWhirter, who made an abandonment of his property for tho benefit of his creditors.Sworn claims should be fi'ed within thirty days of the publication of this uotice F.MARCOTTE, Curator New Carlisle, 22nd S ptember 1910.4088 Index of the Quebec Official Gazette* No.38 Actions for separation as to propretv :\u2014Dmos Bergeron vs Hardy.1827 ; Bickerdike vs Drysdale, 1827 ; Blondin vs Liboiron, 1826 ; Bois-vert vs René, 1791 ; Boucher vs Rouillard, 1825; Breaks vs Bloom, 1826 ; Duquette vi Tougis, 1825 ; Emond va Pelletier, .1842 ; Gravel va Laçasse, 1815 ; Hainiult vs Deschamps.1827 ; Josephson vs Leibovitch, 1825; Labbé vs Pelletier, 1828; Lice mbe vs Beau' din, 1826 ; Lacroix vs Fontaine, 1724 ; Lalonde va Sauvageau, 1827 ; Leclerc va Lamontagne, 1824 ; Mercier va Lambert 1824 ; Rich >rdson vs Tardif, 1824; Séguin ,vs Villeneuve, 1827 ; Stnallwood vs Valiquette', 1826 ; Trem blav va Tremblay, 18^7 ; Vachon vs Giané, 1826.Actions in separation as to bed and board : \u2014 Dme Grubb vs Morgan, 1825.Advertisers :\u2014Notice to :-Respecting notices, &c, 1809.Annual oenerai meetings : \u2014 Quebec Central Railway Co., 1824 ; The Levis County Railway, 1842.Private Bills.P.Q.:\u2014Noticea respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 1821 ; Legislative Coi n-cil.1820.Private Bills :\u2014Notice respecting the : \u2014 House of Commons, 1819 ; Senate, 1818.Insolvents : \u2014Abran, 1829 ; Bédard (Dme), 1842 ; Falarieau & Barril, 1829 ; Desbiens, 1843; Fadden.1828 ; Hénusset (Dme) 1843 ; Lambert, 1843 ; Lester Bros, 1828 ; Lefebvre (Dme), 1829 ; McWhirter, 1843 ; Mucci, 1843 ; Narbonne, 1828 ; Pageau.1843 ; Pou-lin.1842 ; The Montreal Garment Mfg Cy, 1828 ; The Sai .t Lawrence Tobacco Co., 1828.Letters f*atent : \u2014 La Cie Bouchard limitée, 1816 ; Prograssive Investment Association Incorporated, 1814 ; The Chateau Quinte Limited, 1815.Supplementary Letters Patent :\u2014La Cie Electrique Dorchester, 1813.School municipality :\u2014 Application to annex or to erect, &c.:\u2014Several lots of Saint Sévérin, to Saint Frédéric, county of Beauce, 1805.Appointments : \u2014School Commissioners :\u2014 Mun.Saint Moïse, 1840 ; Saint Emile de Wexford, 1840 ; Saint François Régis, 1840 ; Côte N.D.de Liesse, 1840 ; Cap Santé, 184().Justices of tho perce : \u2014Q lebec, 1809 ; Terre-bonne, 1809 ; Montreal, 1809 ; Kamouraska, 1809. 1845 NOTAIRES, MINUTER DC, LEMAN DE ul l'RANH/RRT I \u2014 Alcide Lebrun, 1872.NoTAiRK suspendu : - -Joseph lUiche, 1841.Ordre db cour :\u2014Lapoiute vs Coderre, 1829 Proclam»tioni \u2014 O.C.Rivière au Renard et Saintttawa : \u2014MacKenzie vs Séguin, 1835.Rimouski :\u2014Pelletier vs Boulanger, 1836.Saint Francois :\u2014 Desruisseaux (Dme) vs Paré, 1836 ; La Banque Nationale vs Bibeau, 1836 ; Lacroix (Orne) vs Campeau, 1837.Saint-Hyactnthi : \u2014 L» Banque de Saint-Hyacinthe vs Lamontagne, 1837.Trois Rivieres :\u2014Carignan et vir, vs Benoit, 1839 ; Cloutier vs Cloutier & Lachance, '.838 ; Mon-grain vs Mongrain, 1839 ; Perreault vs Benoit, 1838.Notarial minutes, application for transfer \u2014 Alcide Lebrun, 1872.Notary suspended : \u2014Joseph Raiche, 1841.Order o» court :\u2014 Lapointe vs Coderre, 1829.Proclamations : \u2014 C.C.Rivière au Renard et Sainte Anne des Monts, 1841 ; Parliament convoked, 1812; Parish of l'Enfant Jésus, 1810 ; Saint Thuribe, county of Portneuf, 1811.Insolvent sale :\u2014 Allaire, 1829.Public sale :\u2014Department of Lands and Forests, 1818.SHERIFFS' SALES : Arthabaska :\u2014Pratte (Rev.) va Dearosiers, 1830 ; The Molson Bank of Montreal vs Fontaine.1830.Bedford : \u2014Johnston vs Carroll, 1831 ; Gilmour vs Llyod, 1831 ; Learned (Dme) vs Truax et al, 1831.Chicoutimi : \u2014 Boily, insolvent, 1832 ; Bossé vs Belley.1833 ; Garon vs Tremblay, 1833 j Gaudreau vb Bergeron, 1832 ; Rivard (Dme) et al vs (Dme) Boily et al, 1832.Gaspe :\u2014The LeBouthillier Bros Co, va Babin et al, 1833.Vf ontnkal \u2022\u2014Bircher vs Archambault, 1834 ; Des-champs.insolvent, 1834 ; Prévost vs Beauche-mia, 1835.Ottawa : \u2014MacKenz e vs Séguin, 1835.Rimouski :\u2014Pelletier vs Boulanger, 1836.Saint Francis : \u2014 Desruisseaux (Dme) vs Paré, 1836 ; La Banque Nationale vs Bibeau, 1836 ; Lacroix (Dme) vs Campeau, 1837.Saint Hyacinth :\u2014La Banque de Saint Hyacinthe vb Lamontagne, 1837.Three Rivers :\u2014Carignan et vir, vs Benoit, 1839 ; Cloutier vs Cloutier & Lachance, 1838 ; Mongrain vs Mongrain, 1839 ; Perreault vs Benoit, 1838.Québec : \u2014Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Moi.Quebbo : \u2014 Printed by LOUIS V.FILTEAU.Printer to His Most Excellence Majesty the King. ¦muS aio oolO m«tj2 .8R8I wmj srni'iqral\u2014.: jaaa'jy i b«iT «ci eb îuouiiiqoil "]