Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 janvier 1911, samedi 7 (no 1)

[" No 1 1 Vol XLIII 3f3 Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC QUEBEC, SAMEDI, 7 J ANVIER 1911.AVIS DtJ GOUVERNEMENT.avis, documents on annonces reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seron.pas publiée dans la Gazette Officielle du aamedi suivant, mais dans 1 > naméro subséquent, 4925 AVERTISSEMENT AUX CONSEILS MUNICIPAUX.Le secrétaire-trésorier de chaque municipalité devra conserver en liasse les numéros de la Gazette Officielle qui lui seront adressés, et en donner communication à demande aux électeurs municipaux de la localité.Bureau du Secrétaire.Québec, 7 janvier 1911.17 Proclamation Canada, i Province de[ L.A.JETTE.Québec.J [L.S.J GEORGES V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Très Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec et à nos Membres élus pour servir dans l'Assemblée Législative de Notre dite Province, sommés et appelés à une Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le TREIZIEME jour de DECEMBRE prochain\u2014Salut.PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 7th JANUARY, 1911.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will net re published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the nexf number.4926 NOTICE TO MUNICIPAL COUNCILS.The secretary treasurer of each municipality shall be bo\" nd to file and keep of record the numbers of the Official Gazette which may be addressed to him, and to allow communication thereof upon demand to the municipal electors of the locality.Secretary's Office, Quebec, 7th January, 1911.18 Proclamation Canada, \\ Province of Y L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.| GEORGE THE FIFTH, by mo Grace ol Goc, King rdé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, deB lettres patentea en date du 23a jour de décembre 1910, constituant en corporation M VI.Walter M.Kearns, commissaire-priseur, Hugh M.Watson, comptable, Daniel A.Bethuue, plombier, Fred.S.Brush, gentilhomme, George A.Slater et Louis Rubenstein, manufacturiers, Joseph Charles Hector Dussault, avocat, de la cité de Montréal, et Hélio-dore Fortier, marchand, do la cité de Westmount, dans les buts BiiivantB : Faire les affaires d'immeubles et do toute entreprise en général concernant les immeubles, tant comme patroua que comme agents ; Faire les affaires de draguage et tous lea accessoires et dans toute entreprise en général concernant le draguage pour eux-mêmes aiuai que pour autres, par contrat ou autrement ; Faire en général les affaires de construction pour eux-mêmes et pour autres, par contrat ou ajtre-ment : Emettre et donner en paiement des droits ou biens acqaia par la compagnie, des actions eu partie payées ou complètement acquittéea du fonds social de la compagnie; Souscrire, acheter ou acquérir autrement des ¦ici mm du fonds social de corporations semblables ; Racheter ses propres actions avec le surplus de ses fonds en la manière et aux conditions prévues par les règlements, sous le nom de \"Saint Andrews Land Company \", avec un capital total de quarante-neuf mille piastres ($49,000.00), divisé en quatre mille neuf centa (4900) actions de dix piastres ($10.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire do la province, ce 23e jour de décembre 1910.5437 2 JOS.DUMONT, Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt unième jour de décembre 1910, constituant en corporation MM.Eugène Gagnon, M.D., Yvon Lamontagne, avocat, Benoit frudel, marchand, René Chonevert, avocat, Arthur Beauchesne, avocat, et Joseph Albert Guimond, courtier, tous de la cité de Montréal, dana leB buta suivants : Chercher et explorer des mines et minéraux ; Acquérir par charte, option, bail, achat ou autrement toucep mines de radium, quartz, mica, or, argent, nickel, zinc, cuivre, cobalt, plomb, aabestè, et acquérir, louer, posséder et aliéner des réclamations, mines, terrains miniers, droits et propriétés de mines, droits de mines, droits de réméré ou tout autre intérêt en iceux, inventions mécaniques, droits de patente d'invention ou le droit de se servir de tous appareils ou droits de patente se rapportant aux droite et objeta ausdits ; Chercher, excaver, creuser, extraire, tirer, faire toutea les opérations p .r lesquelles le sol.la terre, les ruches et les pierres, dans le but d'extraire tous les minéraux quelconques, soient minés, creusés, evéï.lavés.pisiés au crible, fondus, épurés, broyés ou traités en aucune manière et pulvérisés ; employer, préparer et amalgamer le quartz, les métaux aurifères et tous autres minéraux et donner une valeur marchanie à ces minéraux par quelque procédé quo ce soit, et les vendre ou en disposer autrement ; faire toutes opérations métallurgiques ayant rapport et nécessaires aux fins de la compagnie ; Acheter, vendre, importer et exporter et manufacturer toutes sortes d'objets en général, march indises, outils, appareils requis par la compagnie ou Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, letters patent have been isaued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing dato the 23rd day of Deoeiuber, 1910, incorporating Messrs.Walter M.Kearns, auctioneer, Hugh M.Watson, accouutaut, Daniel A.Bethuno, plumber, Frod S.Brush, gentleman, George A.Sla'or and Louis Rubein-ateiii, manufacturers, Joseph Charles Hector Dus-s .uli.advocate, of the city of Montreal, and Hélio-dore Fortier, merchant, of the city of Wostmount, for the following purposes : To engage in the real estate business and in any uu icrtaking in general respecting real estate as principal as well as agents ; To engage in the dredging business and all accessories and in any undertaking iu general respecting dredging tor themselves as well as for others by contract or otherwise ; To carry on a general construction business for themaelvea as well as for others by contract or otherwise ; To issue and give in payment of rights or property acquired by the company partially or fully paid up shares of the capital stock of the company ; To subscribe for, purchase or otherwise acquire sharea of the capital stock of other similar corporations ; To redeem its own shares with its surplus funds in such cases and on the conditions provided by the by-laws, under the name of 44 Saint Andrews Land Company, \" with a total capital stock of forty nine thousand.dollars (§49,000 00), divided into four thousand nine hundred (4900) shares of ten dollars (810 00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Montreal.Dated from the office of the Provincial Secretary, this 23rd day of December, 1910.5438 JOS.DUMONT, Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the twenty brat day of December, 1910.incorporating Messrs.Eugène Gagnon, physician, Yvou Lamontagne, advocate, Benoit Trudel, merchant, René Ch< nevert, advocate, Arthur Beauchesne, advocate, and Joseph Albert Guimond, broker, all of the city of Montreal, for the following purposes : To prospect and explore for mines and minerals.To acquire by charter, option, lease, purchase or otherwise all mines of radium, quartz, mica, gold, silver, nickel, zinc, copper, cobilt, load, asbestos, and to acquire, lease, possess and alienate claims, mines, nvning lands, mineral rights and properties, mining rights, pre-emption rights or any interest therein, mechanical contrivances, patent rights of invention, or the right to make use of such apparatus or patent rig its connected with the aforesaid rights and purposes ; Tojsoarch for excavate, dig, extract, draw, carry all operations by which tho soil, earth, rocks and stones may, for the purposo of extracting any minerals whatever, be mined, dug, raised, washed, craddled, smelted, refined, -rushed or treated in any manner and pulverised ; handle and preptre and amalgamate quartz, auriferous metals and all other minerals to render such miner da merchantable by any means whatever, and sell or otherwise dispoBe thereof ; and to make all métallurgie operations pertaining to and necessary for the purposes of the company ; To buy, soil, import and export, and manufacture all kinds of goods generally, merchandize, tools and apparatus required by the company or its servante 4 ses serviteura et ouvrierB, et f»ire le cummerce comme marchands en général, et ausai comme fournisseurs, mineurs ingénieurs, et entrepreneurs en général ; acquérir des limites à bois, ériger des moulins a scie et conduire le commerce de bois en général et opérations y ayant rapport ; acheter, louer ou échanger tous les droits, privilèges, meubles et immeubles qui peuvent être utiles ou en rapport aux tins de l'industrie et affaires de la compagnie, et ériger et construire toutes les bâtisses nécessaires, fondeurs, raffineries et pouvoirs d'eau qui peuvent être requis ; Obtenir, acheter ou acquérir autrement toutes patentea, licences, brevets d'invention, concessions ou autres droits semblables conférant exclusivement ou droits limités à aucun secret ou informations référant aux inventions de nature à donner tout avantago à la compagnie, et exercer et développer tels droits, secrets ou inventions, et explorer, travailler, développer et améliorer tous droits, réclamations et propriétés appartenant à la dite compagnie ; Construire, maintenir et exploiter sur sa propre propriété ou aur celles dont elle le contrôle, de3 ligueB de télégraphe et de téléphone, jetées, digueB, biez, canaux, pouvoirs hydrauliques, pouvoirs électriques et autres, aqueducs, chemins, usines, hangards, entrepôts, moulins et bâtisses nécessaires ou utiles pour ses opérations ; Conatruire des tramways ou chemins gravés ou macadamisés à partir des mines jusqu'aux eaux navigables leB plus proches, chemins de fer ou chemins publics, et prendre toute terre requise pour le droit de passage et stations, à une juste valeur conformément sux dispositions de la loi, et améliorer et rendre navigable pour le transport du fret de l'allée et venue des mines, tout cours d'eau ou conatruire un canal de communication entre les cours d'eau navigables, pour le travail le plus profitable des mineB ; construire, acquérir, posséder, affréter et employer les navires nécessaires pour ses opérations et pour le transport de ses produits, et exercer tous les pouvoirs énumérés dans les articles 6735 à 6741, des statuts refondus de Québec, en la manière y prescrite ; Emprunter ou obtenir le paiement des argents en général, et pour cette fin affecter et hypothéquer partie ou tous les droits et propriété de la compagnie et aussi son fonda social non pavé, et émettre, tirer et accepter des debentures ou stojk et obligations, billets, lettres de change ou toUB autres instruments négociables ; recevoir et posséder des acti< ns, obligations, debentures ou autres garanties émises pat toute compagnio minière, en paiement de minéraux, terres, marchandises ou travaux, et en disposer ; Acquérir l'actif, l'entrepriao, les biens, privilèges, franchises, contrats ou droits de toute personne ou compagnie exerçant toute industrie ou faisant un commerce que peut faire une compagnie constituée en vertu de cette section, et les payer au moyeu d'actions acquittées en tout ou en partie, si elle le désire, et se charger des .1 \u2022 te- et charges y a fié rentes : Vendre, négocier une partie ou toute l'entreprise et les biens de la dite compagnie, à toutes condit ions et pour toutes considérations, ou en disposer autrement, et aussi émettre et vendre des actions et stock sous ;a valeur au pair et à escompte et à i 1s termes et conditions et à tel taux de primo ou d'escompte, suivant qu'il aéra jugé à prophs ; Payer avec les fonds do la compagnio toutes dépenses ayant rapport à la formation, enregistrement et publications de la compagnie, et à l'émission de sou fonds social, comprenant le4 frais de courtage et commission et toutes extensions de ses pouvoirs ; Faire et exécuter tous ou aucun des susdits objets ou transactions et opérations en la qualité de patrons ou agents, ou en société ou conjointement avec d'autres personnes, société ou compagnies ou associations dans toutes les parties du monde ; and workmen, and to trade as general marchants, and also as s general contractors, miners, engineers and undertakers ; and to acquire timber limits, erect «aw mills and conduct general lumber trade and operations relating thereto, and to buy, lease or exchange all rights, privileges, properties moveable and immoveablea which may be useful or may pertain to the purposes of the company's industry and business, and to erect and build all necessary buildings, smelters, refineries and water powers as may bo required ; To obtain, buy or otherwise acquire all patents, licenses, brevets of invention, concessions or other things similar, conferring exclusive or limited rights to any secret or informations r« ferring to invantions of such a nature as to bring any advantage to the company, and to exert and develop such rights, secrets or inventions, and to explore, work, develop and improve all rights, claims and properties appertaining to said company ; To build, maintain and exploit on its own property or upon those under its control, telegraph and telephone lines, embankments, dams, flumes, ea\u2022 als, water-powers, electric and other powers, water works, roads, factories, warehouses, stores, mills and buildings necessary or useful to its operation ; To construct tramways ar gravel or macadamized roads from the mine., to the nearest navigable waters, railways or highways, and take any laud required for right of way and stations, at a lair valuation according to tho provisions (f the law, and to improve and render navigable for the transport of freight to and from the mines, any watercourse or construct channel or communication bit-ween navigable water-courses, for the more advantageous working of the mines ; and build, acquire, possess, charter and employ the vessels necessary for its operations and for the transport of its products, and to exercise all the powers enumerated in articles 6735 to *?741 of the Revised Statutes of Quebec, in the manner therein prescribed ; To borrow or obain the payment of monies generally and for this purposes affect and hypothecate part or tho whole of the rights and property of the company and also its capital stock not paid and to issue, draw and accept debentures or stock and obligations, notes, bills of exchange or any other négociable instruments ; receive, hold and dispo e of shares, bonda, debentures or other securities issued but any mining company, in payment for minerals, Ian ts, merchandise or works, To acquiro the assets, enterprise, property, privileges, franchises, contracts or rights of any person or company carrying on any industry or business which a company constituted under this section may carry on, and pay for tho same by paid up shares in whole or in part, if it so desire, and undertake the debts and charges appartaiuing thereto ; To sell, negociate or otherwise dispose of part or all the enterprise and the property of the said company at any conditions and for any considerations, and also to issue and sell shares and stock under per value and at discount and upon such terms and conditions, and at such rate of premium ordiad%unt as may be deemed advantage»us ; To pay from the funds of the company all expenses referring to the formation, registering and publications of the company, and ta the issueing of its capital stock, comprising the costs of brokerage and commission and all expansions of its powers ; To do and execute all or any of the above objects or transactions and operation*, in the quality of principals or agents, or in partnership or jointly with other persons, firms or compagnies or associations in all parts of the world ; 6 Faire» tuus les actes et opérations accessoires à ci-dessus énumérés ou qui peuvent faciliter la réalisation des fins de sa constitution en corporation, et exercer tous ces pouvoirs sous aucune responsabilité, et les actionnaires n'encourront aucune responsable au-delà du montant du prix payé ou convenu d'être payé à la compagnie pour ses action*, sous le nom d-> \" The Temiscaming-Pabre Gold it Silver Mining Company, Limited \", avec un capital tot il d'un million cinq cent mille piastres (81,500,000.00), divisé en un million cinq cent mille (1,500,000.00) actions d'une piastre (81-00; chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera dana la cité de Montréal.Daté du bureau du aecrétairo de la province, ce vingt unième jour de décembre 1910.JOS.DUMONT.5405.2 Sous-secrétaire de la province Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, dea lettres patentes en date du 23e jour de décembre 1910, constituant en corporation MM.Paul Tourigny, industriel et M.P.P., J.Edouard Alaii.et Patrick H.Walsh, comptables, de Victoriavillo, Charles II.Walsh, cultivateur, de Tingwich, Arthur Lemay, forgeron, et Marjorique Rousseau, cultivateur, de Victoriaville, dans les buts suivants : Manufacturer des chaises ot toutes espèces de meubles ; Acheter, revendre et faire tout commerce de meubles et do chaises ; Acheter, posséder et construire tous 1 i s immeubles et les usines ou bâtisses nécessaires ou utiles à son industrie ; Acheter, posséder et construire tous les moulins à bois pouvant lui fournir le bois dont la compagnie pourra avoir besoin pour manufacturer des meu-blos ; Acheter, posséder et exploiter toutes IeB limites à bois pouvant lui être utiles aux fins de son industrie et de son commerce ; Acheter ou s'amalgamer avec d'autres sociétés, personnes ou compagnies exerçant le même commerce ou la même industrie ; Accorder des parts acquittées de la compagnie en paiement d'achats ou de services faits ou rendus à la dite compagnie, sous le n' m de \"The Victoria-ville Chair Manufacturing Company \", avec un capital total de trente-neuf mille piastres(839,000.00), divisé en trois cent quatre-vingt-dix (390) actions de cent piastres (8100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, aera à Victoriaville.Daté au bureau du secrétaire de la province, ce vingt-troisième jour de décembre 1910.JOS.DUMONT, 5389-2 Sous-secrétaire de la province.EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aim avis de Bdl Privés 63.Toute demande de bills privés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord.1867, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, Boit pour l'octroi d'un droit de traverse, la construction d'usines ou travaux pour fournir du gaz ou de l'eau,l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds To do all such acts and operations acceasory to those above mentioned, or which may facilitate the attainment of the objecta for which it its incorporated,and exert all these powers under no personal liability, and the shareholders will incur no person tl respon-s tin ht y in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares, under ihe name of \" The Temiscainiug-Fabre Gold «fe Silver Mining Company, Limited \", with a total capital slock of one million live hundred thousand dollar (81,500,000.00), divided into one millliou five hundred thousand (1,500,000.00) shares of oue dollar (81.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Montreal.Dated from theoflice of the Provincial Secretary, this twenty first day of December, 1910.JOS.DUMONT, 5406 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 23rd day of December, 1910, incorporating Messrs.Paul Tourigny, manufacturer and M.P.P., J.Edouard Alain and Patrick II.Walsh, accountants, of Victoriaville, Charles H.Walsh, farmer, of Tingwich, Arthur Lomay, blacksmith, and Marjorique Rousseau, farmer, of Victoriaville, for the following purposes : To manufacture chairs and all kinds of furniture; To purchase, resell and deal in any way in furniture and chairs ; To purchase, hold and construct all the immoveables and workshops or buildings necessary or useful to its industry ; To purchase, hold and construct all the saw mills that the company may require to supply it with wood to manufacture furniture ; To purchase, hold and operate all the timber limits that may be useful for the purposes of its trade and industry ; To purchase or amalgamate with other firms, persons or companies carrying on the same trade or industry ; To give paid up stock of the company in payment for purchase or services made or rendered to the company, said under the name of \" The Victoriaville Chair Manufacturing Company\", with a total capital of thirty nine thousand dollars (839,000.00), divided into three hundred and ninety (390) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The chief place of business of the corporation, will be at Victoriaville.Dated from the office of the Provincial Secretary, this twenty third day of December, 1910.JOS.DUMONT, 5390 Deputy Provincial Secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL m Relating to notices for Private Bills.63.\u2014All application for private bills, properly within the lange of the powers of the Legislature the Province of Quebec, according to the provisions of the act of British North America, 1867, clause whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, tho construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock companies the incorporation of a city town, village or other social ; incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité,l'imposition d'aucune taxe locale, a division d'aucun cointé.pour toutes autres fins que celle de la représentation en \\nrl> ment ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, lea règlements concernant otite commune, le re-arpentage de tout canton, ligne ou concession, ou pour octroyer à qui que ce soit des droits ou nrivilèges exclusifs ou particuliers ou pour la permission de faire quoi (pue ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres in lividus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte ntérieur,\u2014exge la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et I < ¦ 1 > j » - ¦ de la demande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette Officielle,en 'français et en anglais, et dans un journal publié en anglais et dans un autre publié en français, dans le district duquel s applique la mesure demandée, ou dans 'une ou l'autre langue, s'il n'y a qu'un seul journal eu s'il n'y existe pas de journal, la publication dans les doux langues) ne fera dans la Gazette Officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de tf nps écoulé entre la clôture de la session récéder je la priae en considération de la pétition.54.- Avant d'adresser à la chambre aucune pétition .mandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis dea péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur dea arches, de l'eepaco entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles >nt l'intention de construire un pont-tournant ou non.et les dimensions de ce pont-tournant.60.- Les dépenses et Icb frais occasionnés par des bills privés conférant quoique privilège exclusif, ou pour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'ind' vidua, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber sur le public ; conséquemment parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après l«ur première lecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui \\ea demandent, et imprim 5a par l'entrepreneur de l'impression dea bills de la Sambre, et 250 exemplaires en français et 100 en t nglaiB de ces bills doivent être déposés au bureau det bills privés, et s'il y a des amendements, lors d* a seconde l6«*ore, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passât ion devront déposer au bureau des bills privés 250 exemplaires en français, et 100 en anglais, du bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des fficiers en loi constatant que le projet de loi a été xaminé et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être u pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit auss payer u comptable de U Chambre une somme de $200, eten sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu do ces paiements entre les mains du greffier du comité, auquel le bill eat renvoyé.Si un exemplaire du bill n a pas été déposé entre es mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la municipality, the levying of any local assessment the division of any county, for purposes other than that of representation in i> Hi anient, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiary rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, clearly and diatinctly specifying the nature and object of the application, to be published as follows, viz * A notice inserted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news paper in the english, and one newspaper in the french language in the diatrict affected, or in both languages, if there but one paper ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district.Such notices shall be continued in each case for a period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for leave of bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to tho house, the person or persons intending to petition for such bill shall up giving the notice proscribed by tho preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of tho privilege, the height of tne arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels and mentioning also whether they intend to erected drawbridge or not and the dimensions for the same.60 \u2014The expenses and costs attending private bills giving an exclusive privilege or for any otner object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, the parties seek g to obtain any such bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thoreof.All such bills shall be prepared in the english and french language\", by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which shall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall file the private bill office two hundred and fifty addi tional copies in frenoh, and.one hundred copies Id the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on starding orders and private bill before the production of a certificate from one of the piw officers that such bill has eei.examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, ncr shall it be read a third time until a certificste from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred and fifty of the act in english and five hundred copie» in french, for the government, has been paid hint.The applicant shall also pay to the accountant o the House a sum of $200, and further more tie cost of printing the bill for the Statutes, and shal lodge the receipt for the same with the Clrk of th.\u2022 Committee, to which such bill it referred.If a copy of the Bill have not boen deposted in the handa of the clork at least eight days Defore the opening of the session, and if the petition have not ' been presented within the first eight days of the 7 omme à être payée au comptable sera de cinq cent» piastres, s'il s agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, do télégraphe, de téléphone, d'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à me compagnie à fonds social, ou d'ainuuUHr telle oharte, et de trois cents piastres dans Iob autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors do sa seconde lec ure d'un bill privé, n'est payé qu'à celle des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.R.CAMPBELL, 4927 G.C.L.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Bill privés ¦f fil.1 taie demande de bills privés dont la matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Ame rique Britannique du Nord, 1867, soit pour h construction d un pont, d'un chemin de fer, d on tramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne élégraphique ou téléphonique, soit pour la construe-lo ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit £our la concession d'un droit de passage d une rive l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie à fonds social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division d'une municipalité ou d'un comté, pour des fins autres que celle de la représentation dans la Légis ature, soit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder un ou plusieurs individus des droits ou privileges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d autreB personnes, ou pouvant concerner une classe particulière de la société, on pour faire un amendement de même nature à une loi déjà en vigueur, doit être précédée d'un avis établissant clairement -t distinctement la nature et l'objet de a demands'.2.Cet avis doit, sauf dans le cas de torporations .istante s, être signé de la part de ceux qui font la demande,et doit être publié dans la Gazette Officielle ae Quebec, en anglais et en français, ainsi que dans un journa françaia et dans un journal anglais du distric que le bill concerne ; et s'il n'y a ni journal français ni journa anglais dans oe district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dana un journalanglais d'un district voisin.3.Dans chacun de ces cas, cet avis doit être republié sans interruption, pendant au moins un mois, dans l'intervalle, entre la clôture de la session r écédente et la prise en considération, de la péti tion ; et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.# 52 Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, la partie ou les parties qui ae proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit -ar la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elle réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre lea piles et es culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur intention est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître on même temps les dimensiona du pont-lévis.67.Quand il est présenté un bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie certifié de cette convention ces lettres patentes eoit y être annexée.seasiou, the amount '.o bo pai 1 to the acoountant shall be fiv i hundred dollars, if it relates to a railway, trainw y, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend s .n of incorporation, and of three hundred dollars in all other cases.2.\u2014 The foe p.y »! «le on th« second reading of any priva?s bill is r.aid only in the house in whicn such n II otiginates, but the costs of printing the same a paid in each houne.R.C\\MPBELL, 4928 C.L.C.LEGISLATIVE ASSEM BLY, Private Bilh 51.All application for Private Bills, proper.y tie Subject of legislation by the Legislature of Quebec within the purview of \"The British Nortn America Act 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turn-I Ke Road, Telegraph or Telephone Line : the construction of improvement of a Harbor, Canal, Lock, Dam, Slide or other like work ; the granting of a right of Ferry ; th6 incorporation of any parti cular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of .y local Assessment ; the division of any Municipality or any County for purposes other than that of the representation in the Legislature ; he removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-8urvey of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any individual or individuals any exclusive or peculiar Rights or Privileges whatever, or for doing any matter o thing which in its opérai ion would aft.'ct the rights or property of other parties, or which relate to ang particular class of the community ; or for makiny any Amendment of a like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object o' the application 2.Such Notice, except in the case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be publishel in the Quebec Official Gazette, in the english and french languages, and in one newspaper in the english, and in one newspaper in the french language, in the district affected ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each oasf, for a period of at least one month during the interval of time between the cloae of the next preceding Session and the consideration r, the petition and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such notice, shall be sent by he parties who inserted such Notice to the Clerk f the House, to be filed in the office of the Commit on Standing Orders.52.In the case of an ntended application for a Private Bill for the erection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the extent of tho privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passsgo of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect a drawbridge or not, and the dimensions of the same 57.When any Bill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certified copy of such Letters Patent or Agreement most be attached to it. 8 \"2.Les billa poor constitution do cités onde villes, oo de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer [ou de compagnies d'assurance], ne doivent contenir, en sus de clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villi-.t, [ou à la loi des cités et villes, 1003], ou à la loi des clauses générales des compagnies à land-, social, ou aux diB|H)sit ions des S amis refondus concernant les chemins de fer [ou à la loi des assurances de Québec], saivant la circonstance; mais ils doivent mention .r, dans chaque caB particulier, la clause du statut dnéral à laquelle on veut déroger, et la remplacer par une clause nouvelle.La pétition devra alléguer Iraisonn particulières pour motiver l'introduction le res changements 3.Tous les bills autorisant la cousi ruction de chemine de fer, chemiiiB à barrières, lignes de télégraphe ou de téléphone, devront mentionner les errainuB, ainsi que l'indication de la route à suivre ; e lea bills relatifs à la constitution en conjuration des compagnies de pouvoir électrique ou hydraulique devront spécifier clairement les privilèges s léciaux à elles conférés, ainsi que les nom» des lo jalitée où elles veulent opérer.Les plans des rouie» de ces chemins de fer, ohemins à barrière, lignes de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des companies de pouvoir électrique et hydraulique devront être produits devant le comité auxquels ces bills i eront soumis, et ce comité as pourra procéder avant leur production.4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut ubstituer aux anciennes, et leB amendements doivent être énoncés entre crochets.6.Tout bill à l'effet d'auconser l admission a I exercice do la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'architecte, d'ingénieur c.vil, de chimiste ou de dentiste ioit contenir, au préalable, une déclaration portant (ue ce bill a été pprouvé par le bureau ou coneoil i la profession cans laquelle le requérant désire entrer.Et le comité deB billsprivés ne devra procéder à l'examen tel bill qu'après production d'une copie authen- ique de l'approbation de 1 autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même temps que la copie du bill pour être soumise au comité deB bills privés.\"6a.Les exemplaires des billsprivés, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le Srojet a été trouvé conforme aux Règles de la hambre ndiqua.it en qui il déroge aux lois généiales.6.LeB auteurs d'un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilege ou profit exclusif, on un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier,quinze jour-avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et remettre eu même temps au comptable de la chambre une soin.ne suffisante pour payer l'impression de cinq cents exemplaires en français et de trois cer.t cinquante exemplaires eu anglais, de plus 82 par page d'imprcBBion pour la traduction et cinquante centinB par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les fticierB de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doitaussi payer au comptable de la Chambre une Bomme de deux cents piastres, \" 2.Bills for the incorporating of Citiea or Town), or ol Joint Stock Companies, or of Railway Com punies, [or of Iimurance Companies], shall contain in addition to the special am absolutely necessary clauses, only such provisioi .ae may derogate from the provisions of the Reviser Statutes respecting Town Corporation?, [or fron the \" CitieB and Towns' Act, 1903,\"] or fron the \"Joint Stock Companies' General Clauses Act.' or from the provisions of the Revised Statutes re> pecting Railway, [or the Quebec Insurauce Act], as the case may be, but ibs specify in each special instance the Clause of if i General Act which is Bought to be departed fron and shall replace the same by a new Clause B] ecis grounds shall he set forth in the Petition frvr ft \u2022 introduction of such provisions.3.All Bills authorizing the buihiing of any railway tnmpiko road, telegraph or telephone Hues Bhall mention the terminal points, with a general indication of the route to be taken, and those incorporating Electric and Water Power Companies, ana 1 clearly specify the particular privilege conferred with the names of the places in which they are an be exercised Plana showing tho rouieB of such Rallway», turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, iod the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Committe shall not proceed thereon.4.Bills for amending ex sting Acta shall be rained so aa to replace Clauses sought to be amended by new Clauses, indicating the Amendment* between bracketa.5.Every Bill to authorise > amission to the practice of the profession of advocate, notary, physician surveyor, architect, civil engineer, chemiat or dentist Bhall contain a Btati ment in the preamble that auch Bill has been a, prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner dt sire to enter.And the Prvate Bi'ls Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy of the resolution of the board or council of management,aporoving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" 5a.All copies of Private Bills deposited to the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers for examination, and no such Bill shall be submitted to the Commttee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws.6.Bills which.are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of by existing Act, Bhall deposit with the Clerk of tho House, fifteen days before the opening of the Session a copy of Buch Bill in the English or French lan guage, and shall, at the same time, deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing ^50 copies in English and 500 copies in French, an also $2.00 per page of printed matter for the traualation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the Contractor.i \" 2.The applicant shall a pay to the ac coi.ntan t of the House a sum of two hundred dollara 9 outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu de ces paiements .\u2022il n les mains du etlierdu comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements do vent être l'an m immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bill n'a paB été déposé entre les mains du greffier, au moins quinze jours avant l'ouverture delà session, et sida pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable Bora de cinq centa piastres, s'il B'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle harte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et do trois cents piastres dans leB autreB cas.\" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou do refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 4929 Greffier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature Avis est par le présent donné que la muncipalité du village de Montréal-Sud s'adressera à législature de la province de Québec, à sa prochain session, pour obtenir une loi concernant l'incorporation du dit village, dans les buts suivants : Mettre le dit village de Montréal-Sud, sous les dispositions de la 1 i deB cités et villes, et concernant les connexions d'eau, améliorations, lignes de construction, rues privées, arrérages et escompte, coupons d'intérêt, billets et division en quartiers, et pour toutes autres tins qui peuvent être dans l'intérêt de la municipalité.LIGHTHALL & HARWOOD.Procureurs de la requérante.Montréal, 2 décembre 1910.4995.5 AVIS PUBLIC.Le soussigné, tant personnellement qu'ès-qualité d'exécuteur testamentaire d'Alfred Roy, 111b, en son vivant des cité et district de Montréal, donne par les présentes avis qu'il s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi définissant les pouvoirs d .\u2022 l'exécuteur testamentaire désigné au dit testament, autorisant le dit exécuteur testamentaire et administrateur à venir en aide aux enfants et petits enfants du testateur et autorisant le dit exécuteur testamentaire à ajouter à la rente servie en vertu du dit testament aux dits enfants du testateur tant pour leur utilité et leurs besoins que pour l'utilité et le besoin dea petits enfant s.ALFRED N.ROTvJb., Exécuteur testamentaire.Montréal, 10 décembre 1910.5125.4 Avis public est par leB pré rent es donné par le soussigné, Philias Groulx, cultivateur, de la paroisse de Saint Laurent, qu'il s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour faire passer une loi contirmant certaius actes de vente et transport par Henri Groulx, Joseph Groulx, père, et Nicolas Groulx, à Philias Groulx, et autres fins.\u2022 PHILIAS GROULX, Pétitionnaire Montréal, 14 décembre 1910.52354.and furthermore the cost of printing the Bill fur the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk,at least fifteen day ) efore the opening of the session, and if the petition have not been presented withir.the hrst live days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars,if it n 1 iu- to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ii it incorporate a joint slock company or amend such act of incorporation or to amend the charte' of a city or town, and of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not beOU deposited in the hands of the Clerk, at least three .ks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the cons* \u2022 lidation of any such act or incorporation, BU< h bill mall not be examined by the Special Law Oflta ra or printed nor shall it be taken into consideratli n by the House or any of itB Committees.\" L.G.DESJ A RDI NS, 4930 Clerk ot tho Legislative aVsaon b'y.Applications to the Legislature Notice is hereby given that the municipality of the village of Montreal South will apply to the Legislature of the province of Quebec, at.its next session, for the passing of an act respecting the incorporation of the said village.for the following among other purposes : To bring thn Baid village of Montreal South under the provisions of the Cities and Town's Act, and respecting water connections, improvements, b ilding lines, private streets, arrears and discounts, interests coupons, notes and division into wards, and for such other purposes as they may be ad-viaed in the interest of the municipality.LIGHTHALL & UARWOOD, Attorneys for applicant.Montreal, 2nd December, 1910.4996 PUBLIC NOTICE.The undersigned personally as well as in his capacity of testamentary executor of the last will and testament of Alfred Roy.junior, in his lifetime ot the city and district of Montreal, hereby gives notice that he will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act determining the powers of the testamentary executor appointed by said will,authorizing said teatamantary executor and administrator to help the children and grand children of the testator and authorizing Baid executor to raise the rent paid by virtue of said will to said testator's children for their own usefullness and needs and for tho usefulness and needs of the grand children.ALFRED N.ROY, Jr., Testamentary executor.Montreal, 10th December, 1910.5126 Public notice is hereby given by the undersigned, Philias Gioulx, of the parish of Saiut Laurent, farmer, that ho will apply to the legislature of the province of Quobec, at it next session, for the passation of a bill to con ii rm certain doeds of sale and transfer by Henri Groulx, Joseph Groulx, senior, and Nicolas Groulx, to Philias Groulx, and other purposes.PHILIAS GROULX, Petitioner Montreal, 14th December, 1910.5236 10 Avis qu'une demande sera faite à la législature d-QuéUc, à sa prochaine seaaion, pour une loi incorporant la compagnie \" Montreal and Northern Colonisation Company \", pour la construction d'un chemin de fer à vapeur ou à l'électricité partant do Montréal et se dirigeant dans la direction nord, nord ouest jnsqu'à un pointa être fixé par ingénieurs et à être approuvé par le lieutenant-gouverneur en conseil.GEOFFRION, GKOFFRION à CUSSON, Procureurs des n quérants.Montréal, 23 décembre 1910.6880 S Avis qu'une demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour une loi incorporant la compagnie \" Montreal it Southern Railway it Power Company \", pour la construction d'un chemin de fer à vap«iur ou à l'électricité, à partir d'un point dans la paroisse de Caughnawaga, allant vers le Bud-ouest jusqu'à un point sur la frontière internationale sur le lac S=.int-François, avec pouvoir d'exploiter les pouvoirs d'eau, de développer l'électiicité, de construire un cinal artificiel le long du canal Beauharnois, d'opérer des l gnes ae télégraphe et de téléphona et autres pouvoirs.GKOFFRION, GKOFFRION & CUSSON, Procureurs des requérante Montréal, 23 décembre 1910.5371.2 Avis est par les présentes donné que M.François-Xavier Décarie, cultivateur, du village de la Côte Saint-Luc, et Dame veuve Benjamin Décarie, jr, du iiiéme lieu, cette dernière es-qualité de tutrice à Joseph Marc Décaric, cultivateur, aussi du même endroit, s'adresseront à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la passation d'une loi les autorisant à vendre les propriétés légués aux dits François-Xavier et Joseph Marc Décarie, par feu Benjamin Décarie, sr., situées au dit endroit, et à donner bon et valable titre et pour autres fins s'y rapportant.FRANÇOIS-XAVIER DEÇA RIE, Damk Veuve BENJAMIN DEÇA RIE, Tutrice.Montréal, 20 décembre 1910.5309.3 Avis est par le présent donné que la Compagnio \" Shawinigan Water it Power \" s'adressera a la législature de la province de* Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi afin d'amender sa charte pour lui permettre d'au rmenter son capital actions jusqu'à concurrence d'une somme n'excédant pas vingt millions de piastres par une résolution adoptôe et approuvée par la majorité des porteurs du stock souscrit.BUREAU, BIGUE & LAJOIE, Prooureurs de la Compagnie Shawinigan Water & Power Co.Trois Rivières, 9 décembre 1910.5137.3 Avis est par le présent donné qu'une demande Bera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi concernant l'incorporation du territoire compris dans lea lota de cadastre Nos 829 à 244, inclusivement, de la paroisse de Longueuil, en un village sous le nom de \"The Village oi Green field Park \", et de placer le dit village soua les dispositions de la loi des cités et villeB, et concernant les connexions d'eau, améliorations, ligne de construction, rues privées, arrérages et escomptes, coupoiiB d'intérêt et division en quartiers.Et pour toutes autres fins qui peuvent être dans l'intérêt delà municipalité.L1GHTHALL & HARWOOD, Procureurs des requérants.Montreal, 21 décembre 1910.5329.3 Notice that application wiil be made to the Quebec Legislature, at its next eeadon, for a law incorporating the 4> Montreal and Northern Colo-ni/.ttion Company \", for tho construction of a steam or electric railway starting frtm Montreal and extending in a north, north west direction up to a point to bo tixed by engineers and approuved by tho Lieutenant Governor in Council.GEOFFRION, GKOFFRION & CUSSON, Solicitors for applicants.Montreal, 23rd December, 1910.5370 Notice that application will be made to the Quebec Legislature, at its next session, for a law incorporating the M M ntreal it Southern Railway & Power Company\", for the construction of a ateam or « lectric railway from a point in the parish of Caughnawaga, and then in the direction of the south west to a point on this international border on the lake Saint Francis, with power to develop water powers and electricity, to construct an artificial canal along the Beaubarnois canal, to operate telegraph and telephone lines and other powers.GEOFFRION, GEOFFRION, & CUSSUN, Solicitors for applicanta.Montreal, 23rd December, 1910.5372 Notice is hereby given that Francois Xavier Décarie, farmer, of the viliagîof Côte Saint Luc and Dame widow Benjamin Décarie, jr., of tha same place, the last mentioned es-quality of tutrix to Joseph Marc Décarie, farmer, also of the same locality, will apply to the L gislature of Quebec, at its next session, for an act giving them power and a ithoritytosell the properties bequeathed to thesaid Francois Xavier and Joseph Marc Déearie by the lato Benjamin Decarie,sr , situated in the said locality, and give good and valid title thereto and also for o\"her purpose relating thereto.FRANCOIS XAVIER DEC A RIE, Damb Vvk BENJAMIN DECARIE.Tutrix.Montreal 20ch December, 1910.5310 Notice is hereby given that the Shawinigan Water & Power Company will, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, apply for an act to amend its charter, for the purpose of increasing its capital stock to an amount not exceeding twenty millions of dollars, by resolution passed and approved by the holdors of the majority of the subscribed stock.BUREAU, BIGUE & LAJOIE, Attorneys for the Shawinigan Water & Power Co'y.Three Rivers, 9th December, 1910.5138 Notice is hereby given that applicition will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act respecting the incorporation of the territory comprised in cadastral lots Nos.229 to 244 (inclusive), of the paiieh of Longueuil, as a village under the name of \" The Village of Greenfield Park '', and to place the said village under the provis ons of the cities' and towns' act, and respecting water connection*, improvements, building lines, private streets, arrears and discounts, interest ooup ms and division into wards.And for such other purposes as the may bo advised in the interest of the municipality.LIGHTHALL & HARWOOD, Attorneys for applicants.Montreal, 21st December, 1910.5330 11 Avis public «\u2022.-! par les présentes donné que \" h% Corporation de la Ville de Buckingham\" présentera a la législature de la province de Québec, à 9a prochaine bession, un bill pour obtenir la revision et la refonte des différentes lois qui la régissent, tout en gardmt autant que possible l'ordre des i h ses établies, en sauvegardant ses droits ucquis et ses obligations existantes.et pour la soumettre spécialement à l'opération de la loi de l'acte des Cités et Vil-leB.sauf certaines modifications nyant trait à l'usage des deux langues et à la durée du t> rme d'office du maire ot des échevins.au modo de leur remplacement à leur qualification, a la date des élections et de la préparation de la liste des électeurs, de la nomination, delà population des avis d'élection ; de même que ipian-.à la signification des avis des séances ordinaires du conseil, quant au nombre des membres constituant un quorum, et à la manière d'ajourner une séance où il n'y a pas do quorum ; et certains pouvoirs additionnels ayant rapport aux bâtisses, aux permis de bâtir et aux honoraires sur ces permis, et à une déclaration de la valeur de toutes constructions nouvelles ; à la réglementation des chiens ; à la réglementation des voituriers, charretiers et compagnies do transport ; au prix de l'octroi des licences d'hôtels au droit de charger une licence aux personnes ne résidant pas dans la ville, y faisant des affaires et y sollicitant des ordres privés ; au droit d'aider certaines entreprises industrielles dans ou en dehors de la ville ; au taux de l'intérêt qui peuvent être chargé sur arrérages de taxes et au droit d'accorder un escompte sur celles payées dans un temps déterminé ; à la prescription des taxes ; au droit de prélever une taxe sur les chiens et chiennes, et autre animaux, et sur tout véhicule y compris les automobiles ; au droit de charger une taxe sur tout habitant mâle âgé de vingt-un ans demeurant dans la ville depuis six mois et ne payant pas d'autres taxes; sur toute personne ni.Vo âgée de plus de dix-huit ans, résidant dans la ville depuis un mois et y travaillant, et ne payant pas d'autres taxes ; sur tout habitant mâle de plus de dix-huit ans, ne demeurant pas dans la ville et qui y travaillent depuis un mois, et ne payant pas d'autre* taxes ; au devoir des employeurs de fournir une liste de leurs employés travaillant dans la ville ; au droit du charger une taxe eur les poteaux érigés dans la ville ; ou droit de charger la taxe entière pour toute fraction d'année ; au droit de donner les debentures en gageai le marché n'est pas favorable, et de les mettre payables au tempB fixé par le conseil ; au montant qui peut être emprunté 3ur billet durant l'année en attendant la perception des taxes ; à l'expropriation : au cours ayant juridiction ; à la procédure à y suivre et autres fins.BAUDRY & LANGLOIS, Procureurs de la Corporation de la Ville de Buckingham.Buckingham, 10 décembre 1910.5187-4 CITE DE QUEBEC.hotel de ville.Bureau du Greffier de la Cité.Avis public est par le présent donné que la cité de Québec s'adressera à la législature de cette province, à sa prochaine session, pour demander l'autorisation d'emprunter une somme n'excédant pas six cent mille dollars (§600,000 00), pour payer le cout de pavage de rues et de travaux permanents dans les rues et places publiques de la cité ;pour la construction d'un réservo r uni à l'aqueduc, et pour construire des ponts sur la rivière Saint-Charles, dans la cité ; pour modifier la comp si: ion du con soil de ville en réduisant le nombre des échevins ; pour amender la loi concernant la traversée entre Québec et Levis, et pour autres objets.H.J.J.B.CIIOUINARD, Greffier de ia cité de Québec.Québec, 12 décembre 1910.6219-4 Public notice is hereby given that application will be made to the legislature of the province of Quebec at its next session, by \" The Corporation of the Town of Buckingham \".to obtain a bill for the revision and i ons didatioii of the different laws governing it, preserving as much as possible thing* as actually existin/, safegarding its acquiied rights and its existing obligations, at to sulmiit it specially to the provisions of the law of the Cities and Towns Act.except certain nioddic «tions concerning i he use of both languages, and the duration of the term of office of the mayor and aldermen, and concerning the modi) or replacing them, their qualifi cation, the date of the elections and of theprepira-tioii of the lists of election, the nomination, the publication of the notices of election, and also the signification of notic s of the ordinary sessions of tho council, the number of members necessary to constitute the quorum, the manner of adjourning a session when there is no quorum ; and certain additional powers /.oncoming the buildings, per-mil Ii to build and fees payable for same, and a declaration showing the value of every new constructions ; concerning the regu'atiou ot the keeping of dogs ; the regulation ot carriers, carters and carriage or transport companies ; the price for granting hotel licences ; the wrigt of charging a licence to the persons not residing in the town, doing business therein and soliciting private orders ; the right to encourage industrial enterprises within or outside the town ; the rate of interest which may be charged on arrears of taxes and to the right to grant a discount on taxes paid withiu a specified time ; the prescription of taxes ; the right to levy a tax on dogs and bitches and ether animals, and on every vehicle including automobiles ; the right to charge a taxe on every male inhabitant, aged twenty one, residing in the town since six months and paying every tax : on every male person, aged over eighteen, residing in the town since one month and working therein, and not paying any other tax ; on every male person, aged over eighteen, an! not residing in the town, and working therein since one month, and not paying any other tax ; concerning the duty for tho employers to furnish a list ot their employees working in the town ; the right to levy a tax on every post erected in the town ; the right to charge the entire for any fraction of year ; the right to pledge the debentures when the market is not favoiable, and to make them payable at the time fixed by the council ; concerning the amount wiiteh could be borrowed on notes during the year, pending the collection of taxes ; concerning expropriation ; the jurisdiction as to the courts and procedure, follows therein, and other purposes.BAUDRY & LANGLOIS.Solicitors for the Corporation of the Town of Buckingham.Buckingham, 10th December, 1910.6188 CITY OF QUEBEC.city halt.City Clerk's Office.Public notice is hereby given that the city of Quebec shall apply to the Legislature of this province,at its next session, to obtain authority toborrow a sum not exceeding six hundred thousand dollars (\"8600,000.00), to pay the cost of paving streets and works of a permanent nature in streets and public squares of the ci'y ; for the building of a réservoir connected with the waterworks ; and to build bridges on the river Saint Charles,m the city ; to modify the composition of the city council by reducing the number of aldermen ; to amend rhe law concerning the ferry service between Quebec and Levis, and for other purposes.U.J.J.B.CHOUINARD.City Clerk, City of Quebec Quebec, 12th December, 1910.5220 Avis est par lu présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par \"The l'rudentid Trust Company Limited \", corps politique et incorporé, aya it son principal bureau et ua principale place d'airains dans la cité de Montréal, province de Québec, dûment incorporée sous 8-9 Edouard VII, chapitre 124, de la Puiasa»cedu Canada, pour obtenir une loi l'autorisant à faire des amures dans la province do Québec ; acceptor de quelque manière qu'elle soit nommée, la position de, et agir, comme tidéi-commi.1, exécuteur, administrateur, tuteur, curateur soit pour personne ou propriété, conseiller judiciaire, liquidateur, séqu stre, receveur, syndic, auditeur, répondant civil ou judiciaire, agent, procureur et autres positions do môme nature ; recevoir et tenir toute propriété, meubles et immeubles, propres :'» la compagnie en rapport avec tout dépôr entrepris par ou confié à la compagnie, ou t n rapport avec ses allaires on général ; émettre dea obligations, debentures, débentures-hypothécaires.n çus de dépôts et autres garanties semblables, et exercer teli» autres pouvoirs additionnels octroyés aux compagnies semblables dans cette province, et pour autres fins.C.A.BARNARD, Solliciteur do la requérante Mon'réal, 15 déoembro 1910.5257.3 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province do Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi afin d'incorporer \" The District of Bedford General Hospital \".McKEOWN ft BOIVIN, Solliciteurs des requérants.Sweetsburg, 17 décembre 1910.5201.3 Avis est par le présent donné que le soussigné, avocat, Montréal, s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi autorisant le barreau de la dite province à l'ad-m.'ttre à la pratique de la profession légale.5265.3 GEORGE BELANGER.Avis est par les présentes donné par Alexis Rin- Îuet, Joseph Husereau, Pierte Roussel, Uranie \u2022aribeau et autres, tous du canton Boyer, comté d'Ottawa, qu'ils s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi incorporant les septième et huitième rangs du dit canton Boyer, en municipalité séparée, sous le nom de \" MuniciDalité de Boyer Ouest\", avec les pouvoira conférés par le code municipal de la province de Quebec, auquel la dite municipalité sera soumise.THIBAUDEAU RINFRET, Procureurs des requérants.Montréal, 19 décembre 1910.5289.3 Avis est par les présentes donné par James C.Tory, H.H.Kay, G.E.Williams.G P.Carreau, R.B.Foster et autres, de Montréal, qu'ils s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour l'adoption d'une loi incorporant \"The Life Underwriters Association of the province of Quebec \", dans le but de promouvoir les intérêts de ses membres, d'établir le commerce d'assurance Bur la vie d'une façon efficace et d'obtenir les pouvoirs nécessaires à cet effet.THIBAUDEAU RINFRET.Procureur dos requérants.Montréal, 19 décembre 1910.5291.3 Avis est par le présent donné que \"The River-mead Golf Club \".corps politique et incorporé, ayant son priucipal bureau et sa principale place d'affaires dans le canton de Hull, dans le comté de Wright et district d'Ottawa, une association formée pour promouvoir le jou de golf et autres jeux et 12 Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of the province of Qu - bec-, at its next session, by \" The Prudential Trust Company Limited\", a body politic and corporate, having its principal office and place of husiue a in the city of Montreal, province of Quebec, duly incorporated under 8-9 Edward VII, chapter 124, of the Dominion of Canada, for an act to authorize it to cirry on business in tho province of Queoec ; to accept, howsoever appointed, the position of and act as trustee, executor, administrator, tutor, curator either to person or to property, judicial adviser, liquidator, sequestrator, receiver, assignee, auditor, civil or judicial surety, agent, attorney, and other position of a like nature ; to r.ceivo and hold all property, movable and immovable, convenient to the company in connection with any trust undertaken by or committed to the company or in connection with its business generally ; to issue bonds, debentures, mortgage-debentures, trust receipts, and other like securities, and to exercise such other and additional powers as are conferred upon similar companies in this province and for other purposes.C.A.BARNARD, Solicitor for applicant.Montreal, 15th December, 1910.5258 Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorporate '* The District of Bedford General Hospital \".McKEOWN ft BOIVIN, Solicitera for applicants.Sweetsburg, 17th December, 1910.6262 Notice is hereby given that the undersigned, advocate, of Montreal, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act authorizing the bar of the said provi ice to admit him to tho practice of the profession of law.5266 GEORGE BELANGER.Notice is hereby given by Alexis Ringuet, Joseph Husereau, Pierre Rousael, Uranie Baribeau and others, all of the township of Boyer, county of Ottawa, that application will be made to the Quebec Legislature, at its next session, for an act to incorporate the 7th and 8th ranges of the said township of Buyer, into a separate municipality, under the name of the Municipality of Boyer West, with the powers given by and under the rule of the municipal code of the province of Quebec.THIBAUDEAU RINFRET, Solicitor for applicants.Montreal, 19th December, 1910.5290 Notice is hereby given by James C.Tory, H.H.Kay, G.E.Williams, G.P.Carreau, R.B.Foster and others, all of Montreal, that application will be made at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for the passing of an act to incorporate \"Tho Life Underwriters Association of the province of Quebec \", for the purpose ot promoting the welfare aud interests of its members, and ensuring the proper and efficient carrying on of the business of life insurance and other purposes, and the obtaining of the necessary powers to that THIBAUDEAU RINFRET.Solicitor for applicants.Montreal, 19th December, 1910.5292 Notice is hereby given that, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, the Riverineul Golf Club, a body politic and corporate, having its head office and principal place of business in the township of Hull, in the county of Wright and district of Ottawa, an association f*na»d far IS pour tins sociales, s'adressera à la législature do la province de Québec, à ea prochaine session, pour obtenir une loi confirmant si charte et étendant aea pouvoirs pour lui donner lea mômes droits et privilèges que ceux de \"The Ottawa Golf Club\", en vertu de la loi 7 Edouard VII, chap.131, amendée par 9 Edouard VII, chap.145, et \"The Country Club \", incorporé par la loi 8 Edouard VII, chap.157, les deux lois de la dite législature de la province do Québec.BROOKE & CHAUVIN, Solliciteurs des dits requérants.Hull, 7 décembre 1910.5283.3 Avis est par les présentes donné que demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par la corporation du village de Rigaud, pour obtenir l'érection en municipalité de ville, sous le titre corporatif de \" Ville de Rigaud \", et qu'il sera demandé que la dite municipalité soit constituée, conformément aux sections 5256 à 5884, inclusivement, des statuts refondus de la province do Québec, 1909, a/ec les pouvoirs accordés par la loi des cités et villes, sauf les Quelque* changements suivants, savoir : 1° La section 5731 S.R.1\\ Q.' ' Taxo concernant toute terre en culture, etc., et amendement au rô'e,Jsera remplacée pour la ville de Rigaud.2U Les sections 5776, 5782 et 5788 concernant les emprunts, seront aussi remplacées pour la ville.3° Une section sera aussi ajoutée pour la ville de Kijaud pour l'inclusion de certains terrains immédiatement adjacents et contigus aux limites de la dite ville de Rigaud, et autres uns.CHS.L.CHAMPAGNE, 5151-4 Procureur du village do Rigaud.Canada, i Province de Québec, J-District de Bedford.J Avis esi par les présentes donné que la Corporation de la ville de Farnham s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi pour refondre sa charte, 62 Victoria, chapitre 65, la déclarant Bujette aux dispositions de la loi des cités et villes, 1903, 3 Ed.VII, ch.38.contenue aux statuts refondus de Québec 1909, avec certains amendements pour entre autres choses, changer son nom en celui de ville de Farnham, diviser la mun'cipa'ité en quartiers, fixer les droits sur licences d'hôtels, autoriser l'acquisition, la construction, l'entretien et l'exploitation par la villo d'un système d'éclairaire à l'électricité, au gaz ou autres, et la vente de la lumière et do la force motrice, déterminer la c nfection et l'entretien des trottoirs et autres fins.J.E, LEFEBVRE, Secrétaire-t résorier.Farnham, 20 décembre 1910.U323.3 Avis est par les présentes donné que la Compagnie d'Assurance Mont Royal s'adressera à la législature de cette province, lors de sa prochaine session, pour demander un amende aient à sa charte à l'effet de faire disparaître de la dite charte la limitation des opérations dans cette province.(Signé) La Compagnie d'Assurance Mont Royal.J.E.CLEMENT, Jr.5149-4 Gérant de la dite compagnie.Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Charles Auguste Emoud, étudiant en notariat, de la paroisse de Vandreuil, qu'il s'adreB-sera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour la passation d'un bill à l'effet de régulariser la date de la cléricature du soussigné et de faire commencer cette cléricature le 9 octobre 1906, et d'autoriser la Chambre des Notaires de la province de Québec, à admettre le dit Charles Auguste Emond à l'exercice de la profession de notaire, après examen.Fait à Montréal, ce dix-huit novembre mil neuf cent dix.5147.4 CHARLES AUGUSTE EMOND.promoting the game of golf and other sports and for social purposes, will apply to the said Legislature for an act confirming its charter and extending ita powers to give it similar rights and privileges to those enjoyed by the Ottawa Golf Club, under the act 7 Edward VII, chap.131,amended by 9 Edward VII, chap.145, and tho Country Club, incorporated by the act 8 Edward VII, chap.157, both acts of the said Legislature of the province of Quebec BROOKE & CHAUVIN, Solicitors for said applicants.Hull, 7th December, 1910.5284 \u201e |Noticeis hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by the corporation of the village of Rigaud, for erection into a town municipality, under the corporate title of \" Town of Rigaud ', and that application will be made that the said municipality be constituted in conformity with sections 5256 to 5884, inclusively, of the revised statutes of the province of Quebec, 1909, with the powers granted by the Cities and Towns' Act, except the following few changes, to wit : 1.Section 5731 R.S.P.Q.\" Tax respecting all land under cultivation, Ac, and amendment to the valuation roll, shall be replaced for the town of Rigaud.2.Sections 5776, 5782 and 5788 respecting loans shall also be replaced for the town.3.A section shall also be added for the town of Rigaud for including certain lands immediately adjacent and contiguous to the limits of the said town of Rigaud, and other purposes.CHS.L.CHAMPAGNE, 5152 Attorney for village of Rigaud.Canada, \"J Prodince of Quebec, > District of Bedford.J Notice is hereby given that the Corporation of the town of Farnham will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to amend its charter.62 Victoria, chapter 65, to declare it subject to the provisions of the cities and town act 1903, 3 Ed.VII, ch.38, contained in the revised statutes of Quebec, 1909, with certain amendements for the following amongst other purposes, to change its name to that of town of Farnham, divide the municipality into wards, fix duties on hote! licenses, to authorize the town to ac juiro, build, keep and work a lighting system by electricity, gas or otherwise, and the sale of light and power, to regulate the making and maintaining of sidewalks and for other objects.J.E.LEFEBVRE.Secretary treasurer Farnham, 20th December, 1910.5324 Notice is heieby given by the Mount Royal Assurance Company that application will be made to the Legislature of this province, at its next session, for the passing of an act to amend its charter for the purpose of removing the restriction limiting its operations to this urovince.(Signed) The Mount Royal Assurance Company.J.E.CLEMENT, Jit., 5150 Manager of the said company.Public notice is hereby given by the undersigned, Charles Auguste Emond, notarial student, of the parish of Vaudreuil, that he will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of a bill to regularize the date of the studentship of the undersigned, and to have such studentship commence the 9th October, 1906, and to authorize the Board of Notaries of the province of Quebec, to admit the said Charles Auguste Emond to the practice of the notarial profession, after examination.Done at Montreal, this eightetnth November, nineteen hundred and ten.5148 CHARLES AUGUSTE EMOND. M A via eat par le présent donné que \" The Saraguay Electric and Water Company a'adreasera à la gislature do la province de Québec, à aa prochaine aeaaion, pour obtenir une loi aûu d'amender aa charte, établissant des dispositions spéciales pour remission de stock privilégié et le droit de vote sur icelui ; permettant l'abandon ou rachat de son fonde eocial soit ordinaire ou privilégié et l'échange du stock ordiuaire pour stock privilégié ; autorisant la nomination d'un comité exécutif du bureau des directeurs et déterminant ses pouvoirs ; ratifiant avec ou sans modifications, règlements ou résolutions déjà passés pour aucun des susdits objets, et de plus ratifier et confirmer les contrats et règlements mu vants : 1° Entre \"The Saraguay Electric and Water Company \" et la paroiaae de la Pointe-aux-Trenibles, passé devant E.R.Decary, N.P., le 17 décembre 1909.2° Entre \"The Saraguay Electic and Water Company \" et le village de Tétreaultville, passé devant E.R, Decary, N.P., le 13 décembre 1909.3° Entrn *\u2022 The Saraguay Electric and Water Company \" et le village du Sault aux Récollers, passé devant C.Paquette, N.P., le 3 décembre 1910.4° Règlement No.8 de la ville de Montréal-Est.passé le 9 décembre 1910, et tout règlement amendant icelui, ou autoirsant ou pourvoyant à un contrat d'éclairage avec la compagnie.FLEKT.FALCONER.OUGHTRED* PHELAN, WILLIAMS & BOVEY, Solliciteurs de la compagnie.Montréal, 13 décenibri 1910.5159.4 Avis est par le présent donné que l'honorable Franc .is Simeon Tourigny, juge do la cour supérieure, Louie-Philippe Normand, médecin, George Bourgeois, médecin, Philippe L.LaBaonde, marchand, William Whitehead, industriel, Auguste Désilets, avocat, et J.A.Tessier, C.R., avocat, tous de la cité de Trois-Rivières, feront une demande à la législature de la province de Québec, à 8a prochaine sessio , pour obtenir une loi, afin d'incorporer \" La Ligue Anti-tuberculeuse des Troie-Rivières \", dans le but de combattre la tuberculose et de prendre les moyens nécessaires pour en empêcher le progrès TESSIER & LACOURSIERE.Procureurs d s requérants.Tr< is-Rivières, 12 décembre 1910.5163.4 Avis est par le présent que le Synode du diocèse de Montréal s'adressera à la législature de la province de Québec, à bs prochaine session, pour obtenir une loi afin d'amender la loi 14-15 Vict., chap.176, connue sous le titre de \" Loi des biens temporels de l'église du diocèse de Montréal \", pour faire dis; a ait re les doutes quant au pouvoir d'hypothèques en vertu des dispositions de la section XXI de la dite loi, et pour autres fins nécessaires.L.H.DAVIDSON, Procureur des r.quéranta.Montréal, 13 décembre 1910.6175.4.Avis est par le présent donné que James E.Orcunshields, avocat, de la cité de Montréal,et John D.Oppe, courtier, de la cité de Montréal, feront une demande à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi confirmant et ratifiant le règlement passé par la corporation de la cité des Trois-Rivières, le huitième joui de juin, mil neuf cent dix, et l'approbation d'icelui par les électeurs municipaux, le treizième jour do juin mil neuf cent dix leur accordant à eux ou à leurs représentants, un aide ou bonua au montant de $25,000.00 pour l'établit«ement d'une manufacture de lingeiie, et fixant le montant des taxes municipales sur la dite manufacture pendant l'espace de dix années consécutives.TESSIER & LACOURSIERE, Procureurs des requérants.Troie-Rivières, 9 décembre 1910.6119-4 Notice is hereby given that the Saraguay Electric and Water Company will apply to the Legielature of the province of Quebec.at its next session, for an act amending its charter, making special provision for the issue of preference stock and the voting power thereof; permitting the surrender or redemption of its capital stock whether comm'.n or preferred and the exchange of common for preference stock ; authorising the appointment of an executive committee of the board of directors and fixing its powers ; ratifying with or without modifications, by laws or resolutions already pas«ed for any of the purposes aforesaid ; and further to ratify and confirm the following contracts aud bylaws : 1.Between the Saraguay Electric and Water Company and the parish of Pointe aux Tremblée, passed before E.R.Decary, N.P., the 17th December, 1909.2.I'm t ween the Saraguay Electric and Water Company and the village of Tétreaultville, passed before E.R.Decary, N.P., the 13th December, 190!).3.Between the Saraguay Electric and Water Company and the village of Sault aux Rpcollets, passed before C.Paquette, N.P., the 3rd December, 1910.4.By law of the town of Montreal East, No.8, passed the 9th December, 1910, and any by-law amending ihe same, or authorising or providing for a bghting contract with the company.FLEET, FALCONER.OUGHTRED, PHELAN, WILLIAMS & BOVEY, Solicitors for the company.Montreal, 13th December, 1910.5160 Notice is hereby given that the Honorable Fran çoie S:raéon Toungny, judge of the euperior court, Louis Philippe Normnd, physician, George Bourgeois, physician, Philippe L.Laasonde, merchant, William Whitehead, manufacturer.Auguete Désilets, advocate, and J.A.Tessier, K.C, advocate, all of the city of Three-Rivers, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to incorpoiate \" The Anti-Tubetcu-losis League of Three Rivers \", for the purpose of combating tuberculosis and taking the necessary m.ans to prevent its progress.TESSIER & LACOURSIERE.Attorneys for applicants.Three Rivers, 12th December, 1910.6164 Notice is hereby given that the Synod of the diocese of Montreal will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to amend the art 14-15, Vic.cap.17C, known ae the church Te nperalities' Act of the diocese of Montreal, to remcve doubts aa to the power to mortgage under the proviaions of section XXI of the said act, and otherwie as may be neeeestry.L H.DAVIDSON, Attorney for applicants.Montreal, 13th December, 1910.6176 Notice is hereby given that James N.Green-shields, advocate, of the city of Montreal, and John D.Oppe.broker, of the city of Montreal, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to confirm and ratify the by-law passed by the corporation of the city of Three Rivers, on the eighth day of June, nineteen hundred and ten, and the approval of same by the municipal electors, on the thirteenth day of June, nineteen hundred and teu, granting to them or to their representatives a bonus of $25,000.00 for tho establishment of a linen factory, and fixing the amount of the municipal taxes on the aaid factory for a period of ten consecutive years.TESSIER & LACOURSIERE, Attorneys for applicants.Three Rivers, 9th December, 1910.5120 15 AVIS.NOTICE.Take notioe that application will be made at the forthcoming session of the provincial Legislature for an act ratifying a deed of sale between Israel Montreuil, Joseph Si-nard and Joseph Napoléon Beaumont, of the city of Quebec, and Ferdinand Turgeon, curator of Mrs.Henriette Lassiseray, interdict, of No.2281, of the official cadastre of Champlain ward, city of Quebec.ROY, LANGLAIS it MORIN, 5140 Attorneys for petitioners.Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for incorporation as \"Les Dominicaines du Rosaire \", for the purpose of helping and teaching the orphans, the poor children and other similar purposes J.E.PAQUIN, Priest, Solicitor for applicants, Three-Rivers, 13th December, 1910.6154 NOTICE.Toe city of Montreal gives notice that it will apply to the provincial Legislature, at its next session, for amendements to ite charter, on the following matters : Municipal autonomy ; regulation or illuminated signs ; qualification of th » mayor and aldermen ; qualification of electors ; elections ; voting ; polling districts; electoral committees; intelligence bureaux; notices to electors ; division of wards having over 6,000 voters ; ratification of a resolution granting $5,000 to the sufferers by fire,at Campbellton ; cabstands ; right of joint-stock companies to vote ; redistribution ot electoral districts and of municipal renresentation ; limitation of the valuation of cultivated lands in Saint Denis ward ; expropriations ; annexations ; sale of properties for taxes and advertisements in c in met ion therewith ; recorder's court ; jurisdiction with regard to the recovery of taxes due in annexed wards ; federation of municipal councils on the Island of Montreal ; matters to be considered at adjourned meetings of the council ; referendum : modification or repeal of resolutions of council ; procedure in connection with the issuing of loans, proceeds thereof how to be applied and adoption of by-laws in this connection : power of the council to adopt, in certain cases, resolutions involving and expenditure of money : sale of properties by mutual agreement ; erection of poles on Ontaiio avenue ; change of name of Longue Pointe ward ; exemption of the commissioners from acting as jurors ; expropriation, acquisition or commutation of turnpike roads ; amalgamation of the charters of the different electric car companies ; assessment and apportionment rolls ; taxes and licenses ; establishment of a municipal pawn-shop ; regulations of traffic of automobileB.L.O.DAVID, City clerk.City Hal\", Montreal, 12th December, 1910.6166 Notice is hereby given that the Quebec and Island of Orleans Railway Company will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for the purpose of obtaining an amendment to its charter,to confirm the privileges which have already been conferred on it, and granting it au oxtension of time for the completion of its railway Hue ; also to be authorized to construct a monorail road and increase its capital stock.PHILEAS CORRIVEAU, Secretary of the company.Quebec, 14th December, 1910.5182 Prenez avis que demande sera faite à la prochaine session de la législature provinciale pour la passation d'une loi ratifiant un acte de vente entre Israel Montreuil, Joseph Simard et Joseph Napoléon Beaumont, de la cité de Québec, et Ferdinand Tur-geon, curateur de Madame Henriette Lassiaeray, interdite, du No 2281, du cadastre officiel du quartier Champlain, cité de Québec.ROY, LANGLAIS & MORIN, 5139.4 Procureurs des requérants.Avia est par le présent donné qu'une demande s ra faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte d'incorporation, sous le nom de \" Les Dominicaines du Rosaire \", dans le but d'assister et d'instruire les orphelins, les enfants pauvres et autres tins semblables.J.E.PAQUIN, Ptre, Solliciteur des requérantes.Troia-RivièreB, 13 décembre 1910.6153.4 AVIS.La cité de Montréal donne avis qu'elle s'adressera à la législature provinciale, à sa prochaine session, afin' d'obtenir des amendements à sa charte sur les matières suivantes : A utonomie municipale ; réglementation deB enseignes lumineuses ; qualification du maire et des échevins ; qualification des électeurs ; élections ; votation ; arrondissements de votation ; comités d'élections : bureaux de renseignements ; avis aux électeurs ; division des quarders ayant plus de 0,000 électeurs ; ratification d'une résolution accordant $5,000 aux siuistrés de Campbellton ; postes de co hers ; droit de vote des compagnies à fonds soc al ; redistribution deB divisions électorales et de la représentation municipale ; limites de l'évaluation des terres en culture dans la quartier Saint-Denis ; expropriations ; annexions ; vente de propriétés pour taxes et annonces à cette tin ; cour de recorder ; juridiction au sujet du recouvrement de taxes dues dans les quartiers annexés ; fédération des conseils municipaux de l'Ile de Montréal ; matières devant être considérées aux assemblées ajournées du conseil ; referendum ; modification on abrogation de résolutions du conseil ; procédure pour faire des emprunts, emploi d'iceux et adoption de règlements à ce sujet ; pouvoir du conseil d'adopter, dans certains cas des résolutions comportant dépense d'argent ; ventes d'immeubles à l'amiable ; pose de poteaux, avenue Ontario ; changement du nom du quartier Longue-Pointe ; exemption des commissaires d'agir comme jurés ; expropriation, acquisition ou commutation des chemins à barrières,; fusion des chartes des différentes compagnies de chars électriques ; rôle d'évaluation et de répartition ; taxes et licences ; établissement d'un mont-de-piété municipal ; réglementation de la circulation des automobiles.L.O.DAVID, Greffier de la cité.Hôtel de Ville.Québec, 12 décembre 1910.5165.4 Avis est par le présent donné que la Cie de chemin de fer de Québec et de l'Ile d'Orléans s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, dans le but d'obtenir un amendement à sa charte, ayant pour effet de confirmer les privilèges qui lui ont déjà été accordés, et lui octroyant une prolongation de délai pour le parachèvement de son chemin defer; aussi d'être autorisée à construire une voie à une seule lisse (monorail) et augmenter son capital action.PHILEAS CORRIVEAU, Secrétaire de la compagnie.Québec, 14 décembre 1 ratify tho homologation plan of Sherbrooke street ; Authorization to aid the building and maintaining of an hospital ; to organized a municipal library ; to complete the Town's Hall, and to make an agreement with tho Montreal Industrial Exhibition Company.To authorize the council to issuo bonds or debentures of the town f >r the purposes above mentioned, without the formalities enacted by the revised statutes of 1H88 or of the charter.To amend the procedure for the sale of immoveables for tax.s ; to fine these infringing by-laws and to make all by-laws generally for the good administration of tho town.To define what is meant by immoveable : to enter into or ratify agreement with Tho Montreal Water «fc Power Company ; by-laws relating to hygiene and public peace ; to define tho powers of building inspector.L.J.S.MORIN, 5000 Attorney for the town of Maisonneuve.Notice that the syndica of Sdnt Denis, Montreal, will apply at tho next session of the Quebec Legislature tor an hcc authorizing them to pay to the fab- it, la renonciation faite par Hilaire Dubreuil et uxor en faveur de Victor Dubreuil et'al, passée devant Mtre Joan B Latour, notaire, à Montréal, le 10 août 1910, et la vente p ssée le même jour ot devant le même notaire, par Victor Dubreuil cl al, à J.T.Remua Laureudeau, de l'immeuble connu ot désigné comme étant lo numéro quarante quatre (No 44), aux plan et livre de renvoi officiels do la paroisse de Saint-Josep'i de la Rivière des Prairies, la dite Compagnie Immobilière de Montréal-Est étant aux droits de J.T.Rémus Laurendeau.O.A.LA MOTH E.Procureur de la requérante Montréal, 12 décembre 1910.5171- i Notice is hereby given that application will bo i made at the next session of Legislature of tha I province of Quebec, for tho passing of an act to amend tho law 5H Vict., ch.80, concerning '\u2022 Les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Lévis \", for the pur-pose of assuring them a better administration in substituting them to Le bien des pauvres de l'Hôtel-Dieu do Lévis ''.ADJUTOR ROY, Attorney for applicants.Levis, 30th November, 1910.4990 Notice is hereby g ven that the undersigned, Messrs.Adjutor Kivard, advocate, Eugène Rouil-lard, government employee, and Joseph Evariste Prince, advocate, all three of Quebec, will apply to tho Quebec Législature, at the session following this notice, for a charter to be granted to the \" Société du Parler Francos au Canada\".The said society shall bear the same corporate name and have for object tho preservation, extension, culture of the french language and literature in Canada.ADJUTOR RIVARD, EUG.ROUILLARD, J.E.PRINCE.Quebec, 25th November, 1910.4992 Province of Quebec, ) District of Montreal.J Notice is hereby given that application will be made at tho next, session of the Lcgis ature of the province of Quebec, for the passing of an act modifying a clause of the last will and testament of lato Aimé Joseph Achille Robcrgo, and confirming a deed of sale by tho legatees to F.X.Roy, received before Henri Brouillet, N.P., on the 26 ch November, 1910.PELLETIER, LETOURNEAU, & BEAU LI EU.Solicitors for applicants.Montreal.1st December, 1910.4994 Notice is hereby given that the trustees of tho parish of \" Saint-Enfant-Jéms de Montréal \" will apply to tho Legislature of the province of Quebec, at its next session.for au act amending 02 Vict., ch.91, in order to chang ) tho date and manner of levying church taxes and assessments and for other similar purposes.MONTY & DUR \\NLEAU, Attorneys for petitioners.Montreal, 30th November, 1910.5014 Notice is hereby given that Gilbert LeduQ, Gilbert Leduc, jr.Benjamin Leduc,of the parish ot Lachiue, will apply to the Legislature of Quebec, at its next session,for an act ratifying certain deeds of partitiou and Bale of the immoveables of tho substitution created by the late Gilbert Leduc, and for other purposes relating thereto.ALPHONSE DECARY, Attorney for petitioners'.Montreal, 22nd December, 1910.5302 44 La Compagnie Immobilière de Montréal-Est \" will apply to the Legislature of Quebec, at its next session, for the passing of an act to confirm and ratify to all intents and purposes the renunciation made by Hilaire Dubreuil et uxor, in favor of Victor Dubreuil etal, passed before Mtre Jean B.Latour, notary, of Montreal, on the 10th August, 1910, and the sale pa-sod on the aame day and before the same notary, by Victor Dubreuil et al, to J T.Remua Laurendeau, of the immoveable known and designated as being number forty four (No.44), on the official plan and book of reference of the p*rish of Saint-Joseph de la Rivière des Prairies, the Baid 4* Compagnie Immobilière do Montreal-tist \" being of the rights of J.T.Rémus Laurendeau.O.A.LAMOTHE, Attorney for applicant.Montreal, 12th December, 1910.5172 19 Avis est par lu présent donné que \"The Trustees and Securities Insurance Corporation, Limited, de Winchester Houbo, rue Old liroad, London, E.C, Angleterre, s'adressera à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, pour obtenir une loi l'autorisant à faire des affaires dans la province de Québec, et exercer et jouir dos pouvoirs d'icelie, et en particulier faire les affaires d une compagnie do tidéisconimis dans toutes ses branches, nonobstant toutes les lois générales de la province pour le contraire, et pour autres tins.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solliciteurs des requérants.Montréal, 15 décembre 1910.5253-4 Avis est par les présentes donné que les Prévoyants du Canada demanderont à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, un acte amendant sa charto aux lins do maintenir le Conseil de Surveillance, pourvoir au remplacement des directeurs, et autres lins.5067.5 ANTONI LES AGE, Secrétaire-trésorier.Les Curé et Marguilliers de l'Œuvre et Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montréal soumettront à la législature de Québec, à sa prochaine sesion, un bill demandant : 1° do confirmer en tant que besoin peut être, la vente que leur a consentie Dame Marguerite Gauthier, veuvo Daniel Quinn, suivant acte passé le 20 mars 1907, devant Mtre E.Prud'homme, N.P., de l'immeuble désigné sous le No 6, du cadastre du village do la Côte-des-Neiges ; 2° de rendre, applicables à tout lo cimetière cie Notre* Dame-des Neiges les dispositions du code municipal et celles do la loi des cit.s et villes, déclarant non imposables les cimetières.TAILLON, BON1N & MORIN, Procureurs des pétitionnaires Montréal, 14 décembre 1910.5237-4 Avis est par le présent donné qu'application 6ora faite à la législature do la province do Québec, à sa prochaine session, par le tie* honorable Sir Henri Elzéar Taschereau, de la cité d'Ottawa, juge en chef du Canada (en retraite), pour une loi l'autorisant à vendre et transporter les rentes constituées seigneuriales non rachetées et les capitaux d'icelles, dont il est maintenant en jouissance et possession dans les seigneuries Juliette, Saiute-Marie Nord Est, Sainte-Marie Sud-Ouest et Saint Joseph Nord-est, les dites rentes telles qu'établies par leB cadastres des dites seigneuries pour les parts d'icelles possédées alorB par les héritiers de feu Pierre Elzéar Taschereau, boub les numéros 45, 47, 48 et 49 déposés au bureau du \u2022 protonotaire de la cour supérieure, à Québec, suivant avis public en conformité au statut dans la \" Gazette Officielle \" du 18 juillet 1803, et pour valider et ratifier tello vente, dans le cas où elle Beiait antérieurement consentie par le dit Sir Henri Elzéar Taschereau ; aussi en tant que nécessaire, pour confirmer ses titres aux dites parts de seigneuries et pour autres Una.ROY, CANNON, PARENT & FITZPATRICK, Procureurs du requérant.Québec, 22 décembre 1910.5355-3 Avis est par le présent donné que John J.Car-rick, courtier en immeubles, ayant son bureau d'affaires dans les cité et district do Montréal, fera demande à la législature de la province de Québec, à sa proch.ine session, pour obtenir une loi ratifiant le plan de la subdivision de l'immeuble connu et désigné comme partie du numéro officiel 1755, du cadastre du quartier Saint-Antoine, dans la cité de Montréal, lequel plan de subdivision établit des rues ayant moins que soixante-six pieds de largeur.JOHN J.CARR1CK.Requérant Montréal, 21 décembre 1910.5311.3 Notice is hereby given that tho \" Trustees Executors and Securities Insurance Corporation Limited, of Winchester House, Old Broad street, Loudon, E.0*i England, will apply to the Legis-lature of the province of Quebec, at its next session, tor the passing of an act authorizing it to do business in tho province of Quebec.and to exercise and enjoy its poworB therein, and in particular to carry on ilio business of a trust company in all its branches, notwithstanding any general laws of the province to tho contrary, and for other purposes.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solicitors for applicants.Montreal, 15th December, 1910.52o4 Notice is hereby given that an application will be .made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by the Prévoyants du Canada, for an act in order to amend their charter providing to the ever standing of the Supervisory Board, the tilling of vacancies on tho board of directors, and other purposes.ANTONI LESAGE, 5008 Secretary treasurer.The Cure'and the church-wardens of Y Œuvre et Fabrique of the parish of Notre Dame de Montréal will apply to the Legislature of Quebec, at the next session, for the passing of an act : 1.to continu, in so far as may be necessary, tho sale to them by Dame Marguerite Gauthier, widow Daniel Quinn, by deed passed on 26th March, 1907, before Mtre E.Prud'homme, N.P., of the property known as No.0, of the cadastre of the village of Côte des Neiges ; 2.to make appli -able to the whole cemetery of Notre Dame des Neiges the dispositions of the municipal code and of the cities and towns act, declaring that the cemeteries are not taxable.TAILLON, BONIN A MORIN, Petitioners' attorneys.Montreal, 14th December, lOfO.5238 Notice ia hereby given that application will bo made to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, by the Right Honorable Sir Henri Elzéar Tascheicau, of the city of Ottawa, chief justice of Canada, (in retirement), for an act authorizing him to s II and transfer the non redeemable constituted seigniorial rents and the capital of same, of which he is now in the enjoyment and possession of in the seigniories Juliette, Sainte Marie North East, Sainte Marie South West and Saint Joseph North Hast ; the said rents as established by the cadastre of the said seigniories for the parts thereof then owned by tho heirs of the late Pierre Elzéar Taschereau, under numbers 45, 47, 48 and 49, deposited in the office of the protho-notary of the supi rior court, at Quebec, according to public notice in conformity with the st tute.in the \"Official Gazette\", of the 18th July, 1803, and to validate and ratify such sale in the csbo of it, being previously consented to by tho said Sir Henri Elzé ir Taschereau ; also in bo far as necessary, to confirm his 1 it les to the Baid parts of seigniories and for other purposes.ROY, CANNON, PARENT & FITZPATRICK, ' Attorneys for Petitioner.Quebec, 22nd December, 1910.5350 Notice is hereby given that John J.Carrick, real estate agent, having his place of business in the city and district of Montreal, will make application at the next session of the Legislature if the province of Quebec, for the passing of an act to confirm the subdivision plan of tho immoveable property known and designated as part of offio al number 1755, of the cadastre of Saint Antoine ward, in the ciiy of Montreal, by which plan of subdivision streets of less than sixtv six feet in width are sought to be opened.JOHN J.CARRICK, Applicant Montreal, 21st December, 1910.5312 20 AVIS PUBLIC.PUBLIC NOTICE.With power to acquire wharves, elevators and other facilitii8, and with power to acquire and navigate vessels ; to run the said railway and the said vessels by means of steam, electricity or gasolene, or by any other means advantageous for the company ; to generatt and use electrical energy, and to dispose thereof ; to construct and operate telegraph and telephone liius in connection with the said railway, and to charge tolls for the use thereof, by the public ; with also power to amalgamate with other companies ; and with the power to construct, acquire and manage hotels, restaurants and parks, and with other usual and customary powers ; The principal place of businesB of this company will bo at Sainte Anne de la Pocatière, county of Kamouraska, ADOLPHE STEIN.Solicitor for petitioners.Fraser ville, 1st December, 1910.5044 Notice is hereby given that \" The Womens Christian Association of Quebec \" will petition the Legislature of the province of Quebec, at the next session thereof, for tho passing of an act to amend its charter, by changing the name of tho said association firm \"The Womeus Chiistiau Asaociation of Quebec \", to \"The Young Womens Christian Association of Quebec \".A.ROBERTSON, .Solicitor for petitioners.Quebec, 7th December, 1910.5048 Notice is heroby given by Charles P.Tucker, manager, George E.Southee, clerk, William W.Duulop, gentleman, all of the town of Outremont, that they will,with other residents of tho baid town, apply to the Legislature of tho province of Quebec, at its next session, to amend the act of this province, 58 Vict., ch.55 and smendmonts thereto, in order that tho said Legislature may - 1.Define the limits and fix the number of wards of the said town ; 2.Fix the number of councillors for each ward and their teruib of office ; 3.Provide for the election of the mayor by vote of tho rate-payers.A.H.TANNER.Attorney for applicants.204, Saint James, Montreal.Montreal, 5th December, 1910.5020 Public notice is hereby given that application will be made to the Legislature ot the province of Quebec, at its next session, for an act incorporating a company under the name of \"The Kamouraska and L'Islet Railway Company'*, with power to construct a railway at.the points hereafter described : From an}' point, near the parish church, in the I arisll of Sainte Anne do la Pocatière, m the county of Kamouraska ; from that place, going towards the .-tan n of the Intercolonial railway, to connect with this line ; from that place, going southerly up to the National Transcontinental Railway, in the parish of Sainte Perpétue, county of L'Islet, to join the Quebec Central Railway, in the said county of L'lelet ; From tho said parish oi Sainte Anne de la Pocatière.north eaeterly to \"Rivière Ouello Point\", and from that (dace to River Ouelle wharf, to join the branch-line of the Intercolonial Railway, there, in the county of Kamouraska, and to connect with the ferry boats actually running and that may run later < n Saint Lawrence river, at this spot, between tho south and north shores ; Avis est donné par Charles P.Tucker, gérant, George E.Southee, commis, William W.Dunlop, rentier, tous do la ville d'Outremont, qu'ils s'a-dresBeront.avoc d'autres résidents de la dite ville, à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour l'obtention d'une loi aux tins d'amender l'acte de cette province, 58 Vict., chap.55, de manière à ce que la dite législature : 1° Détermine les limites et tixe le nombre de quartiers de la dite ville ; 2* Fixe le nombre de conseillers pour chaque quartier, et détermine la durée de leur terme d'office ; 3° Pourvoie à l'élection du maire par le vote dis ontribuables.A.H.TANNER, Procureur des requérants.204, Saint-Jacquis, Montréal.MontJéal, 5 décembre 1910.5019.5 Avis public est par le présent donné qu'une demande Bera faite à la lég slature de la province de Québtc, à sa prochaine session, pour obtenir une loi incorporant \" La Compagnie du Chemin de Fer Kamouraska et L'Islet \", avoir le pouvoir de construire un chemin de fer aux endroits ci-après décrits : D'un point quelconque, près t'e l'église paroissiale, dans la paroisse de Sainte-Anne de la Poca-tière, dans le comté de KamouraBka ; de la, gagnant vers la gare du chemin de fer Intercolonial, po> r faire coniii ction avec ce dit chemin de fer ; de là, gagnant vers le Biid jusqu'au chemin do fer Transcontinental National, dans la paroisse de Sainte-Perpétue, dans le comté de L'Islet, pour faire connection avec le chemin de Qnébec Central, dans le dit comté de l'islei : DeJa dite paroisse de Sainte-Anne de la Poca-tière, gagnant vers le nord-est jusqu'à l'endroit appelé \" Pointe de la Rivière-Ouelle \", et de là, se dirigeant jusqu'au quai do Rivière-Ouelle, pour faire connection avec l'embranchement du chemin de fer Intercolonial, à cet endroit, dans le comté de Kumoutaska, et pour faire connection avec les bateaux .un font et qui feront le service de la traverse du lieuvi.Saint-Laurent, à cet endroit, entre la côte sud et la côte nord ; Avec le pouvoir d'acquérir des quais, des élévateurs et autres imnieubl\"s, et pouvoir d acquérir et de naviguer des vaisseaux ; d'exploiter le dit eh - -min de fer et les dits vaisseaux par les moyens de la vapeur, de l'électricité ou do la gasoline, ou par toute autre manière avantageuse à la compagnie ; de produire l'énergie électrique et d'en disposer ; do construire et d'exploiter des lignes de télégraphe et de téléphone en rapport avec le dit chemin de fer, et de percevoir des taux pour l'usage dea dites lignes de téléphone et do télégraphe par le public ; avec aussi le pouvoir de s'amalgamer avec d'autres compagnies : et avec le pouvoir de construire, acquérir et exploiter de» hôtel*, restaurants et des parcs, et avec tous le» autres pouvons généraux qui sont d'usage en pareil cas ; Le bureau chef do la dite compagnie sera bis en la paroisse de Sainte Anno do la Pocatière, comté de Kamoura&ku.ADOLPHE STEIN, Procureur des r*q léran s.Fraeorvillo, 1er décembre 1910.5043.5 Avis est par le présent donné que \"The WomenB Christian Association of Quebec \" «'adressera h la législature do lu province de Quebec, à sa prochaine se-.- n, pour obtenir une loi afin d'amender sa charte, en changeant le nom de la dite association, de \" The Womens Christian Association of Qui-bec,\" pour celui de \" The Young Womens Christian Association of Quebec.\" a*.jA.ROBERTSON, Solliciteur do la requérante.Québec, 7 décembre 1910.5047-5 21 Avis est par les présentes donné que demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la constitution en municipalité de ville sous le nom corporatif de \u2022' Ville de Bay-View \", de tout le territoire formant maintenant partie de la municipalité de la paroisse de Sainte-Anne, dans le conté do Jacques-Cartier, et connu ut désigné sous les numéros trois cent cinq à trois cent vingt-huit, inclusivement, et les numéros deux cent quatre-vingt-dix-neuf, tr us cents, trois cent un et la partie du numéro trois ce-it quatre, appartenant à Leslie Dowker ou représentants, comprise entre le chemin public et la rivière Ottawa, du cadastre de la paroisse de Sainte-Anne, avec et y compris les subdivisions des lots originaires ci-dessus mentionnés, et aussi le terrain occupé dans le môme territoire par les chemins de fer du Orand-Tronc, du Canada et Ontario & Québec ou Chemin de Fer Pacilique Canadien et la Provincial Light, Heat tfc Power Company, et qu'il sera demandé (pie la dite municipalité soit constituée conformément aux articles 5256 à 5884.inclusivement, des statuts refondus de la province de Québec d»; 1909, en y ajoutant des cliuses dérogatoires quant à eu qui concerne la qualification pour occuper les charges municipales, les listes électorales, les élections, la vente des ligueurs la taxe à ô're imposée sur les immeubles et sur certains négoces et pour autres fins.PELLETIER & PELLETIER.Procureurs des requérants Montréal, 7 décembre 1910.5069.5 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi afin d'incorporer une compagnie sous le nom de \" Richmond, Magog and Stanstead Railway Company \", avec entre autres les pouvoirs suivants : Arpenter, tracer, construire, équiper, maintenir et mettre en opération une ligne ou lignes de chemin de fer dans le district de Saint François, d'un point à ou près de la ville de Richmond, dans le comté de Richmond, à un poirt à ou prèi de la viile do Magog, daiiB le comté de Stanstead, et de là à un point à ou près du village de Stanstead Plain, dans le dit comté de Stanatead, et traverseront la dite ville de Richmond et les cantons de Melbourne, Brompton.'rford, Hatley, Magog et Stanstead, y compris une ligne d'embranchement ou lignes d'embranchement n'ayant pas plus que vingt milles de longueur.Construire, équiper, naviguer dei vaisseaux à vapeur ou autres pour le transport des pass «gers, marchandises et cargaisons en rapport avec sou entreprise, et construire, acquérir et maintenir des bassins, quais, entrepôts, embarcadères et jetées dans tous les endroits sur aon chemin de fer ou en rapport avec icelui.Construire et mettre en opération des lignes de télégraphe et de téléphone le long d ) sou chemin de fer et percevoir des péages pour la transmission de messages sur ice îles.Obtenir tous les pouvoirs légaux et nécessaires mentionnés dans la loi concernant les chemins de fer, contenue dans les statuts refondus de Québec, articles 0467 et suivants.Entrer en aucune convention ou aucun arrangement ou s'amalgamer avec toute autre compagnie ou compagnies de chemin de fer.Placer, construire et maintenir un pont pour les fins de son chemin de fer à travers la rivière Saint François,entro la ville de Richmond et le village de Melbourne.HURD, FRASER, MACDONALD & RUGG, Solliciteurs des requérants.Sherbrookfl, 5 décembre 1910.5095.5 Notice is hereby given that application will be made to the L gislature of the province of Quebec, at its next session.to obtain the erection into a town muuiciptlity under the corporate name of \" Town of Bay-View \" of all the territory now forming part of the municipality of the parish of Sainte Anne, in the county of Jacques Cartier, and known and designated under the numbers three hundred 'and five to three hundred and twenty eight, inclusively, and the numbers two hundred and ninety nine, three huudrel, three hundred and one and the part of number three hundred and four, partaining to Leslie Dowker or representatives, contained between the public {road and the Ottawa river, of the cadastre of tho parish of Siinte Anne, with and including the subdivisions of primitive lots hereinabove mentioned, and also the land occupied m the same territory by the Grand Trunk, Canada Ontario and Quebec or Canadian Pacific railways and the Provincial Light, Heat & Power Company, and that said municipality be erected in conformity with sections 5256 to 58H4 inclusively of tho revised statutes of Quebec of 190!', by adding thereto derogatory clauses concerning tho qualification for holding municipal oftie s, the electoral lists, elections, tho sale of liquors, the tax to bo imposed on real estates and on certain businesses and for other purposes.PELLETIER .fe PELLETIER, Attorneys for applicants.Montreal, 7th December, 1910.5070 Notice is hereby given that an application will be made to the Legislature of the province of Quebec, at the next session, thereof for an act to in corporate a company, under the name of the \" Richmond.Magog and Stanstead Railway Company \", with the following among other powers : To Burvey, lay out, construct, equip, maintain and operate a line or lines of railway in I he district of Saint Francis, from a point at or near the town of Richmond, in the county of Richmond, to a point at or near the town of Magog, in the county of Stanstead, and thence to a point at or near the village of Stanstead Plain, in the said county of Stanstead, and crossing the said town of Richmond and the townships of Melbourne, Brompton, Orford, Hatley, Magog and Stanstead, including a branch line or branch lines no ono of which shall be more than twenty miles in length.To const met, equip and navigate steam and other vessels for the conveyance of passengers, merchandise and cargoes in connection with its undertaking, and to construct, acquire and maint .m docks, wharves, warehouses, slips and piers in all places on ira railway or in connection with it.To construct and operate telegraph and telephone lines along its r til way and to collect tolls for the transmission of messages thereon.To obtain all lawfull and necessary powers set forth in the law respecting railways contained in the revised statutes of Quebec.articles 6407 and seq.To enter into any agreement or arrangement or to amalgamate with any other railway company or companies.To lay out, construct and maintain a bridge for the purposes of its railway across the river Saint Francis, between the town of Richmond and the village of Melbourne.HURD.FRASER.MACDONAL & RUGG.Solicitors for applicants.Sherbrooke, 5th December, 1910.50!>6 22 AVIS.NOTICE.L.T.DESAULNIERS, Bee.-Trees., city of Three Rivers.Three Rivers, 14th December 1910.5234 Notice is hereby given that the révérer.d Sisters of Charity of Quebec will apply to the legislature of the province of Q'.obeo, at its next session, for the pa-sing of an act to annex for all civil purposes their Sanatorium Villa Mastai, now comprised within the limits of the city of Quebec, to their adjoining property the Asylum of Saint Michael the Archangel, which has been erected into a separate parish, for all civil purposes, under the parochial name of Saint Michael the Archangel, by the statute of Quebec, 60 Victoria, chapter 72.BEDARD, 0HALOULT & PREVOST, Attorneys for applicants.Quebec, 15th December, 1910.5228 Notice is hereby given that J.C.Routhier, physician and surgeon, of the city of Mont teal, will at the next session of the Quebec Legislature, ask for the passing of a bill authorizing the college of physician and surgeons, of the province of Quebec, to admit him amongst its members and grant him the necessary license to practice médecine and surgery and obstetrics in this province.WILFRID BESSETTE.Attorney for the petitioner.97.Saint James streot, Montreal.Montreal, 5th December, 1910.5240 Public notice is hereby given that application will be made to the Leg slature of the province of Quebec, at its next session, by Morris B.Steine, merchant, Louis Holstein.steamship broker, Moses L.Morris, merchant, David Sperber, merchant, Mortimer B.Davis, manufacturer, Jacob A.Ja robs, capitalist, Mark Workman, merchant, Ascher Pieico, merchant, Moses Vineberg, manufacturer, Harris Vineberg, manufacturer, Isaac Goldbqrg, merchant, Joseph Steinberg, merchant, Phillip Popliger, merchant, and Henry Bye, commercial traveller, all of tho city and district of Montreal, to inc irporate them as a charitable institution, under the name of cho \" Hebrew Sheltering and Orphans' Home\", with power to acquire, and possess moveable and immoveable property and to establish a homo to be used as an asylum for the aged, destitute, strangers and others, and also for the purpose of establishing a home for children who may bo deprived of their natural protectors either by death or abandonment or otherwise belonging to the Hebrew faith, and for the purpose of protecting such persona and children, and for other analogous purposes.M.M.SPERBER.Attorney for petitioners.Montreal, 28th December, 1910.5430 A via est par lu un'-.-m donné que la corporation de la cité des Trois Rivières s'adressera à la legislature provinciale, à sa prochaine session, afin d'obtenir des amendements à sa charte, sur les matières suivantes : Pour que le vote aux é.ions municipales soit donné d'après le mode du vote au scrutin du liste générale, et non au scrutin de liste par quartiers ou arrondissements, et pour modifier en conséquence la liste des électeurs ainsi que le système actuel de votation ; pour réduire le nombre actuel des échevins ainsi que leur terme d'office ; pour changer la taxe sur les personnes étrangères ou non résidantes dans la cité, ainsi que la taxe sur les fonds de commerce ; pour prohiber certains jeux et amusements dans les hôtels au autres placet publique! ; pour autorisation à émettre des debentures additionnelles pour l'achat ou la construction de bateaux passeurs, (traversiers), pour l'amélioration des rues, chemins, (squares), et autres places publiques, et pour d autres tins.L.T.DESAULNIERS, Sec.-Très., cité des Trois-Rivières.Trois-Rivières, 14 décembre 1910.52X5.4 Avis est par le présent donné que les révérendes Sceurs de la Charité de Québec demanderont à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, la passation dune loi a l'effet d'annexer pour toutes lins civiles, leur Sanatorium Villa Mastai, actuel) ment compris dans les limites de la cité de Québec, à leur propriété voisine l'Asile Saint Michel Archange, laquelle a été érigée en paroisse distincte, pour toutes lins civiles, sous lo nom de paroisse de Saint-Michel Archange, par le statut de Québec, UBL!C NOTICE is hereby givan that the uu-J_ dermentioned LANDS and TENEMENTS have be.mi seized, and will be sold at the respoctiv times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRI\".Rimouski, to wit :.I OUIS JOSEPH BEL-No.3058.j Li LEAU, Plaintiff ; vs EDMOND BOUCHARD, Defendant.All that, piece of land or emplacement forming pare of the lot known and designated on the official cadastre of the parish of Ohiooutinu, under number 1902, of the second north east range of the Sydenham road of the said towoshtp of Ciiicoutimi, being of altogether irregular outline, and bounded as follows : on the north by the present fence dividing ths land sold from that of tho estate of the Reverend Mr.lloberg -, and on the west by tho public ro»d leading to the mill of Alfred Langevin\u2014with buildings and dependencies.To bo sold at my office, at tho court house, in Chicoutiini, on the SEVENTH day of FEBRUARY next, at TENtO'clock 111 the forenoon.RDM.BAVARD, Sheriff's office, Sheriff.Chicout mi, 20th December, 1910.0 First published, 7th January, 1911.] 31 AVIS PUBLIC est par le présent donné que Its TERRES et BEBITÀOK8aooa-mentionnes ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bits mentionné.Pun.-i lu Cour ds Magistrat'pout U district du Gaspé.Province de Québec, t,|ïHOMAS AND H E Diatriet de Gaspé, Il BLANOUET, de Comté de Bona venture, j New-Carlisle, dans le No 72.J comté de Bonaventuro, dans le district do (îaspé, avocat, Demandeur ; vs les terres et tenements de JOSEPH ROT, de Saint-Alphonse de Caplan, dans les susdits comté et district.Défendeur.Tous les droits, titres, intérêts, améliorations, 1 .Visses et autres réclamations quelconques que le dit Joseph Roy, le susdit défendeur a dans la propriété ci dessus décrite, à savoir : La moitié ouest de la moitié est du lot primitif No 5, dans le dixième rang du canton de Hamilton, dans le comté de Bonaveuture, dans le district de Oaspé, et maintoi ant connu comme formant partie du lot du cadastre No 1073a, dans le sixième rang du s isdit e oïl on de Hamilton ; borné au nord par le septième rang, au sud par le cinquième rang, à l'est par Joseph Oyr, et à l'ouest par Edmond Cyr, ayant di ux acres et demi de terre en front sur la profondeur do vingt acres, plus ou moins\u2014ensemble avec une maison, grange et autres bâtisses sus- érigées, oiroonstances et dépendances.Pour ère vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Alphonse de Caplan, dans lea susdits comté al district, JEUDI, le NEUVIEME jour de FEVRIER prochain 1011, à ONZE heure de 1 avant-midi.W.M SHEPPARD, Bureau du shérif.Shérif, C.R.2!» décembre 1010.11 [Première publication, 7 janvier 1911.| Ventes par le Shérii\u2014Kamouraska VIS PUBLIC est par le présent donné quo .es v TERRES et HERITAGES soUs-mentionnés ont été jaisis et seront vondus aux temps et lieu ' respectifs tel que mentionné plus bas.ACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour ftvpeVtsure.Fraserville.à savoir : j 4 LEX \\NDRE APRIL, No 4Ô85.\\ Demandeur ; contre TANCREDE APRIL, Défendeur.Un certain dot de terre ou emplacement situé en la ville de Fraserville, sans garantie do juste contenai ce, mais comprenant le terrain mesurant environ cinquante pieds de front sur cent pieds do profondeur, le tout mesure anglaise ; borné au sud au chemin de Fraserville.au nord à cent pieds du di chemin de Fraserville, au nord-est à Ferdinand Charotte, e' au sud-omst à Louis Michaud, faisant partie du lot numéro quatre cent i|Uatro-vinir'-onze (pt No 401).du cadastre fhciel du comté de Témis-couata, pour la ville de Fraserville\u2014avec les bftttS-ses dessus construites, circonstances et dépendances.A charge d'une rente foncière annuel constituée de vingt piastres par année, payable à la succession de dis.Eug.Pouliot, le premier octobre de chaque année.Pour être ven \"tu au bureau du shérif, à Fraser- j PUBLIC NOTICE is hereby given that tho oi \u2022 dermentloned LANDS and TEN EM EN'I » ve been seized, and will be sold at the rSSneti v >< i and places mentioned below, In the Magistrates' Court, for tin- di.triet of Gaspé.Province of Quebec, \\ fMlIOMAS A N D R E District of (Jaspé, II BLANCH ET, of Now County of Bniiaveuture.j Carlisle, in the county of No.72.J Bonsventure, in the dis- trict of Gaspé, advocate.Plaintiff ; vs the lands and tenements ot JOSEPH ROT,of Saint \u2022Alphonse de Caplan, in the county and distriet aforesaid, Defendant.All the rights, tit'es, interests, improvements, buildings and all other claims whatsoever, which the said Joseph Roy, the above named defendant has in the following described property, to wit : Tho west half of the east half of the primitive lot No.5, in the sixth range of the township of Hamilton, in the county of Bonaveuture, in the districr of Gaspé, and now known as forming part of cadastral lot No.1073a, in the sixth range of the township of Hamilton aforesaid ; bounded on the north by the seventh range, on the south by the fifth range, on tho east by Joseph Cyr, and on tho west by Edmond Cyr, being two acres and one half acre of land in front by tho depth of twon y acres, more or less\u2014 together with a hou 8, barn and other buildings thereon erected, circumstances and dependencii 1.To bo told at the parochial church door of Saint Alphonse de Caplan.in the county and district aforesaid, on THURSDAY, the NINTH day of FEBRUARY next, 1911, at the hour of ELEVEN o'clock in the forenoon.W M.SHEPPARD, Sheriff's office, Sheriff, C.B.29th December, DUO.19 [First published, 7th January, 1011.] Shenrt s Sates\u2014Kamoiirask i>UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at th\" respective timo and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.>upci itir Court.Fraserville.to wit : ( A LEX AND RE APRIL.No.4686.J 1V Plaintiff ; against TANCREDE APRIL, Defendant.A certain lot of land or emplacement situate in the town of Fraserville, without warranty of exact contents, but comprising the lot of land measuring about fif y feet in front by one hundred feet in depth, all engl'sh measurement ; bounded on the south by the Fraserville road, on the north by one hundred feet of the said Fraserville road, on the northeast by Ferdinand Charette, and on the BOUth-We*t by Louis Michaud, forming D rl of lot number four hundred and ninety one (pt No.401),nf the official cadastre of the county of Témiscouata, for the town ot Fraserville\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to the charge of a year'y constituted ground rent of twen y dollars per annum payable to tho estate of Chs.r.ug.Pouliot, on the first of October of ev« ry year.To be sold at the sheriff's office, at Fiascrville,on Ventes par le Shérif\u2014Gaspé Sheriff's Sales\u2014-(Jaspé 32 ville, la HUIT1SMI jour do FEVRIER 1911, DIX heures do l'avant-nndi.P.El'G.MARTIN, Bureau shérif.Shérif.Fraserville, 4 janvier 1911.81 [Première publication, 7 janvier 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC Ml par le prési ut donné que les 1 ERRES «t HERITAGES sous-mentionnéB ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus baB.FIERI FACIAS DE TERRIS.CoUt Su, t Vu ¦Kir.\u2014 IHsIrirl (/< Min.lri i il.Montréal, il -avoir : | r/EPHI K1N PESANT dit Nu 1614.j'Ai SANS-CARTIER.Demandeur ; contre THEOPHILE BEAUCHEMIN, Défendeur.Un einpl teement ayant front .sur la rue Saint-Hub rt, dans lo quartier Saint Denis, de la cité de Montréal, composé des lots de terre connus et désignés aux plan et livre de renvoi nthciels du village incorporé de la Côte Saint Louis, comme étant es subdivisions ollictelles numéros huit cent oixante et deux et huit sent soixante et trois, du lot officiel original numéro s< pt (7\u2014662 et 86*1), mesurant cinquante piedl do largeur par cent neuf pieds de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins\u2014avec les maisons et autres dépendances bus-érigées.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le NEUVIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX.Bureau du shérif.Shérif.^Montréal, 3 janvier 1011, 35 [Première publication, 7 janvier 1011.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieurs,\u2014 District de Monttéul Montréal, à savoir : | RAN Cl IIS XAVIER No 3790 j_L DUPUIS, Demandeur; entre les terreB et tenements; de ANTOINE ROBERT, Défendeur.Un loi de terre sis < t situé dans le quartier Mont Rt yal, de la cité de Moi tréal, dans le dit district, le dit loi taisant front sur le chemin île la Côre des Neigi s, t t connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte des Neige?, comme le lot officie] numéro onze\u2014avec les b&tisses sus-érigées.Pour être vendu ii mon bureau, dans la cité de Montréal.le DIXIEME jour de FEVRIER prochain, s DIX heures de l'avant-midi L.J, LEMIEUX, Bureau du Shérif, Bhér f.Montré d, 3 janvier 1911 33 [Première publication, 7 janvier 1911 ] FIER] FACIAS DE TERRIS.( our Su\\ éi «i tire.\u2014District de Montréal, Montreal, à savoir :\\\"OELIX DANSEREAU ; No 1444.J Jj contre M I 0 H E L LEFEBVRE BT Al.taisant affaires comme plâtriers, sous la raison sociale de \" Lefebvre & Gr mix \".('n lot déterre\u2014avec circonstances etdépendan ces, situé sur la septième avenue, à Rosemont, maintenant annexé à la cité de Montréal, connu et ¦ lé.igué comme subdivision numéro oos ! cent trente-huit, du lot primitif cent soixante et douz >, des plan et livre de renvoi < lliciels du village incorporé il \u2022 la Côte Visitation, contenant vingt cinq pie Is de largeur sur quatre-vingts pieds de profondeur.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de the EIGTH day of FEBRUARY, 1911, at TEN o'clock in the forenoon, P.EUG.MARTIN, Sherill's oflico.Sheriff, Fraserville, 4th January, 1911.[First published, 7th January, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Montreal I)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014 I fist rid of Munirent.Montreal lo wit : ir/EPIIIRIN PESANT DIX No 1014.(Ai SANS-OARTIER, Plaintiff ; against THEOPHILE BEAUCHEMIN, Defendant.An emplacement fronting ou Saint Hubert -\u2022r.et, n Saint Denis ward, ol the city of Montreal, composed of the lot3 of land known an I designated on the otiicial plan and book of reference of the incorporated village of Cote Saint Louis, as being otiicial subdivision numbers eight hundred and sixty two and eight hundred and sixty three of otiicial p'imitivelot nuniberseveii (7-S02and 8(53) measuring fifty feet in width by one hundred and nine foot in depth, english measure, and mire i r less\u2014with houses and other dependencies thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on tho NINTH day of FEBRUARY neat, at ELEVEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriffs office.sheriff Montréal, 3rd January.1011.0.[First published, 7th January, 1911.] FIERI FACIAS DE BONIS 1 T DE TERRIS.Superior Court.\u2014IHstrici of Montreal Montréal, to wit: 1 I.1R A N0< 11 s XAVIER DU-No.3700./ J1 PUS.Plain ill'; against the lands and tenements of ANTOINE ROBERT, Defendant.A certain lot of lan I lying and being in Mount Royal Ward, of the city of Montreal, in said district, said lot fronting upon the Côte des Neiges road, ami known an I distinguished upon the otiicial pi m and b ok of reference* of the incorporated village of Cote des Neiges, as lot official number eleven\u2014With the buildings thereon erected.To bi sold at my office, in tho ci y of Montreal, on the TEN I'll day of FEBRUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 3rd January.1011 34 [First published, 7'h January, 1011.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Montreal.Mont.eal, to wit : i I 1EL1X D A N s E R E AC; No.1444.I Jj against MICHEL LEFEBVRE bt ax, carrying on the business as plasterers, under the linn name of \" Lefebvre & Groulx \".A lot of land with circumstances and dependencies, situate on seventh avenue, at Rosemont, now annexed to tho city of Montreal, known and designated SI subdivision number eleven, hundrel and thirty eight, of lot primitive number one hundred and seventy two, of the otiicial plan and book of reference of the incorporated village of Côte of Visitation, c Attaining twenty five teet in width by eighty feet in depth.To be sold at my sffice, in the city of Montreal, 33 Montréal, la NEUVIEME jour do FEVRIER pro> oheiu, ¦) TROIS heures de l'après-midi.L.1.LEMIEUX, Bureau du shérif.Shérif.Montréal, 3 janvier 1911.89 [Première publication, 7 janvier 1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cow Supérieure, \u2014 District U Montreal, Montréal, à savoir : \\mHE HUDSON RAY No 3301.jl KNITTING COM- PANY, Demanderesse; contre J.A.DEVIL-LERS, Défendeur.Un lot de terre situé eu la cité do Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels do La paroisse de Montréal, sous le numéro trois mille trente (3030) ; borné en from par la rue Richardson \u2014avec lâtisaos dessus érigées.Pour être vendu à mon bureau, en la ci'é do Montréal, le NEUVIEME jour de FEVRIER prt chain, à DIX heures de l'avant-miJi.L.).LEMIEUX, Rureau du shérif.Shérif.Montréal, 3 janvier 1011.37 [Première publication, 7 janvier 1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Jr.C'lCuil.\u2014 Dis! i ici ('c Moidl-tll.Montréal, à savoir : IT71RANCOI8 P.TRKM-No 22299.(J1 BLA Y, Demandeur ; vs IIORMIDAS DAGENÂIS, Défendeur.Un terrain\u2014ivec bâtisses y éiigéoa, circonstances et dépendances, situé dans le quart ier Rosetnont.de la cité do Montréal ; borné on front par la neuvième avenue, connu el désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte Visitation, comté Biochelaga, sou* les numéros huit cent trente-trois, huit cent trente quatre et huit, cent trente-cinq, de la subdivision officielle du lot numéro primitif cent soixante ot douze.Pour être vendu à mon bureau, on la cité de Montréal, lo DIXIEME jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures do l'avant-inidi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif.Shérif.Montréal, 4 j tnvier 1911.41 [Première publication, ?janvier 1911].FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure\u2014District de Montre il.Montréal, à savoir : i [ A URE N T J U S T I N No.2800.| I J FOISY, Demandeur ; vs ELIAS l LIE FF, Défendeur.Un emplacement situé à Tetraultville, on 1 paroisse de la L'iigue Pointe, et maintenant de la cité de Montré il ; borné en front par la rue Asilda, connu et désigné aux (dan et livre le renvoi officiels de la dite paroisso de la Longue Pointe, sous le numéro cent cinquante, de la subdivision du lot numéro trois cent quatre-vingt-dix-neuf (150-399)-avec les bâtisses dessus construites, circonstances i t dépendances.Pour être vendu à mon bureau, dans li cité do .Montréal, le DIX - N EI VIE M E jour de .1 A N V ! K1 : prochain (1911), a DIX heurt s de l'avant-midi.L J.LEMIEUX, Bureau du shérif.Shérif.Montréal.U décembre 1910.5209-2 [Première publication, 17 décembre 1910.] Ventes par le Shérif\u2014Pontiac on the NINTH day of FEBRUARY next, at THREE o'clock in the afternoon.L.1.LEMIEUX.Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 3rd January, 1911.40 (First published, 7th January, 1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior 1 ourtr -District of Montreal, Montreal, to wit : l/IlHE HUD80N BAY No.3301.j\" 1 KNITTING COMPANY, PKintill ; against J.A DEVIL LERS, Defendant.A lot of land situate in the cby of Montreal, known and des guated on the official plan and book of reference of the parish of Monin al, under number three thousand and thirty (3030) J bounded in front by Richardson street\u2014 with] buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the NINTH day of FEBRUARY n- It, at TEN o'clock in the foreuoon, L.J.LEMIEUX, Sheriffs - nice.Sheriff.Montreal, 3rd January.1911.38 [First published, 7th January, 1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court \u2014District of Montreal.-Montr, d.to wil :| l ilUNC US P.TREMBLAY, No.22299.I J Piaiutiff ; vs HORMISDAS DAGENAIS, Defendant.Aloe of land \u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies, situate in Rose.mont ward, of the city of Montreal ; hounded in front by ninth av< nue, ku »wn Mid designated on the official pi in an I book of r.ference of the incorporated villa b of Côte Visitation, county of Hoche-laga, under number eght hundred and tdirty three, eight hundred and thirty four and eight hundred ami thirty live, of the official .subdivision of lot primitive number one hun Irou and seventy two.To be soid a my offii \u2022', in the City of Montreal, «m the TENTH day of FEBRUARY next, at ELEVEN o c ock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's Office, Sheriff; Montreal, 4th January, 191L 42 [First published, 7th January.1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior « OWt.\u2014 District of Montreal.Montreal, to wit : j J AURENT JUSTIN FOISY, No.2806.flJ Plaintiff; vs ELIAS 1L1EFF, l\\ fi n I nt.An emplacement situate at Tetraultville, in tho parish Of Longue Pointe, and now of tho ci'y of Montreal ; bounded in front by Azilda street, known and designated on the official plan and book of référence of the said parish of Long to Pointe, under number otta hundred and fifty,of the subdivision of lot number three hundred ami ninety ni e (150 399)\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the NINETEENTH day of JANUARY next, (1911), at TEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriffs office.Sheriff.Montreal, Lit h December, 1910.5210 [First published, 17th Decider, 1910.] v VLS PUBLIC eat par lo pret-ent donné qua les i \\_ rERRES ei 11 ERITAGESsous-menUonné» ?it été saisis ot seront vendus aux temps st lisus r-s.pe:tifa bel que mentionné plua bas.Sheriff's Sales\u2014Pontiac 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective times and place mentioned below. FIERI FACIAS UK TERRIS.DotW lo Cow S 11 pel it- u re, « Unison.Province iuc [\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention* néa ont été saisis et sen ni vendus aux temps et ieux respectifs tel que mentionné plus bas.FI Kill FACIAS.Québec, à savoir :\\i CYRILLE ROBITAILLK ; No 1097.)\\J contre ADOLPHE CAR DINAI., s savoir : Partie ou No 8 ti, du cadastre officiel pour le deuxième rang du canton Bois, étant un emplacement siiué à la Rivière à Pierre, contenant 33 pieds de large sur 800 pieds de profondeur, mesure anglais, plus OU moins ; borné en iront au n< id Italie ch« min 'lu Roi, en arriére au sud par la Riv ere à Pierre, d'un côté au nord-est à l'anci u cl emit) jmbiic.ei au Mid- me:.t par Joseph A.Martim.au\u2014 avec bâtisses, Cireonstancta et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la Rivière a Pierre,eomté de Portui uf,le VINGT-SI P'I'IKM \u2022 jour de -JANVIER prochain, li MIDI.Le du bref rapp.tt-lde suivant la loi.ED.BEGIN, Bureau du shérif, Député shérif.j^Québec, 22 décembre 1910 6327,2 [Première publication, 24 décembre 1910.J Ventes par le Shérif\u2014Richelieu a VIS PUBLIC est par le ;>réseut donné que les S TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été sai.-ii et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel (pue mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.( Otir Supérieure.,\u2014District de Richelieu.Sorel, a savoir : / Yj,Xi-,AS LEBRUN, Dotnan-No f>128.\\ JjJ deur ; contre C H A L E S SEYIGNY, Défendeur ; et ledit Charles Sévigny, demandeur reconventionnel, et le dit Exéas Lebrun, défendeur reconventionnel.Comme appartenant au dit Charles Sévigny : 1° Une terre située en la paroisse de Saint-David, en la concession Sainte-Cécile, étant le lot numéro huit cent cinq (No 805), du cadastre officiel de la di.o paroisse do Saint-David\u2014avec les bâtisses dessus érigées.2\" Une terre située en 'a paroisse do Saint-David, on la concession Sainte-Cécile, étant lo numéro hnit cent six (No 800), du cadastre officiel do la dite paroisse de Saint-David\u2014circonstances ot jlé-pendanoes.FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior ('mut, ot liryson.Province rf Quebec.) ITTILLIAM J.H AYES, District of Pontine.W Plaintiff ; against VYTL-No.U78.) LI A M J.OSTR1NE, Defendant, to wit : That certain loi of land known ami described according to I he official plan nul book of reference for the village of Shawville, as lot number thirty one (31), of the ssid village -together with the buildings lhereon erected and mcnib.'ra and appurtenances thereunto belonging.To be SOld'et the registry office, in the villain' of Biyso., on the NINTH day of FEBRUARY, 1911, at TEN of the clock in the forenoon.SIMON McNALLY, Sheriffs Office.Sheriff.Bryson, 30th December.1910.10 [First published, 7th January, 1911.] Siieriil's Sales\u2014LJueDei IPUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit :) /CYRILLE ROBITAILLE ; No 1097.]\\j against ADOLPHE CARDINAL, t.wit : Part of No.8-0, of the official cadastre for the second range ot the townahip Bois, being an em* placement situate at Rivière-à-Pierre, containing 33 feet in width by 200 feel in depth, english measurement, mere or less; bounded in fronton the north by the King's highway, iii the rear on tho south by the Riviere-à Pierre, on one side to the nor: h east by the old public road, .-.nd on the south by Joseph A.Martineau\u2014with buildings, cir-CUms'anceS and dependencies.To be sold at the parochial church door of Rivière-à Pierre, emnty of Portneuf, on the TWENTY SEVENTH day of JANUARY next, at NOON.The said writ returnable according to law.ED.BEGIN, Sheriffs office.Deputy Sherill.Quebec,'22nd December, 1910.5328 [First publiahel, 24th December, 1910.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu PUBLIC NOTICE is herebi mven that bnc m dermentioned LANDS and TENEMENT: h ve ooen seized, and will bo sold at the r:*opectiv« tiire and places mentioned belXEAS LEBRUN, Plaintiff; No.5128.J | \\against CHARLES SEVIGNY, Defendant, and tho said Charles Sévigny, cross-plaitttift, and the said Emm- Lebrun, cross-dofond-ant.As belonging to the said Charles Sévigny : 1.A farm situate in the parish of Saint David, in the Sainte Cécile concession, being lot number eight hundred and live (805), of the official cadastre of the said parish of Saint David\u2014with tho buildings i hereon enctcd.2.A farm situite in the parish of Saint, David,in the Sainte Cécile concession, being lot number eight hundred and six (800), of the official cadastre of the said parish of Saint David\u2014circumstances and dependencies. 35 3s Un morceau de terre siuté on la paroisse de Stint-David, en la concession Arthur, de quatre arpenta et demi do front sur six arpents do profondeur, étant panics des lots numéros huit cent cinquante et un, nuit cent cinquante-deux et huit 0 :.i cinquante-trois (parties Nos 851, 852 ot 853), du cad istro officiel do la dite paroUsc de Saint-David ; tenant d'un bout à Klie Belly, de l'autre bout à Aniable Théroux, d'un côté aux terres de la concession Ste-Cécile, et d'autre côté au dit Klie belly\u2014circonstances ot dépendances.Le susdit morceau do terre étant la partie depuis lo bout do la terre du dit Elie Dolly, à «pialre arpenta du chemin de front, allant au sud jusqu'à la profondeur des dits dix arpents.Les dits trois immeubles forment, une seule et même exploitation.Pour être vendus à la porto de l'église parois-si île de la paroisse de Saint-David, le DIX-NEUVIEME jour du mois de JANVIER prochain, à DIX heures de l'avant*midi P.GUEVREMONT.Bureau du shérif.Shérif, s rel, 15 décembre 1910.ô-Ji',;.\u2022_' [Première publication, 17 décembre 19101 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cur Supérieure.\u2014District de Richelieu.Sorel, à -avoir :1 > jJERRE DUMONTIER, De-No 5170.J | manieur ; contre REM Y DESY, Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur.1° Un em lacement situe en la paroisse de Saint B n ihéle.i i, a l'endroit appelé village, sur la rue Adélard, faisant partie des lots numéros quatre cenl vingt-cinq et quatre cent vingt-huit (pû lot» Nos 425 et 428), du cadastre Officiel do la dit.; paie de Saint-Barthélemi ; borné en front par la rue Adélard, en arrière à Arsène Hénault, «l'un côté à Evolue Sylvestre, et d'autre côté à Oiner Diiinus\u2014avec les liitiss^s dessus érigées.- Une terre située en la paroisse de Saint-Cuth-b rt, en la concession deuxième ra ig du nord, connue au cadastre officiel :!e la dite paroisse de Satnt-Cuthbert, par le lot numén» cent trente-sept (loi No 187)\u2014circonstances et déjiendances.1' ur être vendus comme suit, savoir: le lot on premier lieu désigné à la porte de l'église parois-aiaiedela paroisse de Saint-Barthélemi, le DIX-HUITIEME jour de JANVIER prochain, à DIX !n uns de l'avant-midi ; et celui en deuxième liou i é, à la porto de l'église de Saint Cu'hbert, le MEME jour, à UNE heute de l'après-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du shérif.Shérif.S.rel, 12 décembre 1010.5221-2 [Première publication, 17 décembre 1910.] i 3.A piece of land situate in the parish of Saint David, in the Arthur concession, of four arpenis I and a half in front by six arpenis in depth, being ' pari of lots numbers eight hundred and fifty cue, eight hundred and fifty two and eight hundred and litty three (pt.Nos.851, and 853).of the official cadastre of the sail parish of Saint David ; bounded on one end by Elie Belly, on tho oihor by Am able Théroux, on ono side by the lands of the Sainte Cécile concess on, ami on tho other side by the said Elie Belly -circumstances and dependencies The aforesaid piece of land being tho part from tho end of the land of tho said Elie Belly, at four arpents from the front road running south wards as far as the depth of the said six arpent.'.To be sold at tho parochial church door of tho parish of Saint David, on tho NINETEENTH day of the month of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMGNT, Sheriffs office.Sheriff.Sorel, 15th December, 1910.5221 [First published, 17th Dccembir, 1910.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Richelv \".Sorel, to wit ; I iSlERRE DUMONTIER, Plairi-No.5176.JL tiff; against REMY DESY, Defendant.As belonging to the said defendant : 1.An ump acetuent situate in the pariah of S tint Barthélemi, at the jdace called village, on Adelard Street, forming part of lots numbers four hundred and twenty liv \u2022 and four hundred and twenty eight (part lots Nos 425 and 428).of the otiicial cadastre of the said parish of Saint Barthélemi : bounded in front by Adelard street, in the rear by Arsène Hénault, on one side by Eveline Sylvestre, a'id on the Other side by Omer Dupuis\u2014with the buildings tin reon erect» d.2 A farm situate in the parish of Saint Cuthbcrt, in the second northern range concession, known on the official cadastre of the .said pariah of Saint Cuthbert,by the lot number one hundred and thirty seven (lot.No.137)\u2014circumstances and dependencies.To oe sold as follows : the lor firstly described at the par.chial church door of the parish of Saint Barthélemi, on the EIGHTEENTH day of the mm th of JANUARY next, at TEN o'clock m the forenoon ; and that secondly designated, at the church door of Saint Cuthbcrt, on the SAME DAY, at ONE o'clo.k in the afternoon.P.GUEVREMONT, Sheriff's Office, Sheriff.Sorel, 13th December.1010.5222 [First published, 17th December, 1910].Ventes par le Shérif\u2014Rimouski 4 VIS PUBLIC est par le présent donne que CA.les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés mu été saisis et seront vendus aux temps et h «as respectifs tel que mentionné plub bas.MANDAT DE CURATEUR.Cour Supérieure.Distriotde Rimouski.1 \\ CH1LLE GAGNON, No 4181.f £\\ failli, et PAUL EMILE GAGNON, curateur, savoir : Un emplacement situé en la ville de Saint-Ger main de Rimonski, mesurant 90 pieds de front sur 90 pieda de profondeur, mesure anglaise ; borné au nord, à la rue Saint-Jean Baptiste, à l'est à Ls.Roy nu représentants, au sue à Charles Lepage, à l'ouest à Edouard Fiaet, étant partie du lot numéro Sheriff's Sales\u2014Riniouski PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at ?¦ho reapeutu c times and place mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court.District of Rimouski ( A CHILLE GAGNON, No.4181.' J J\\ insolvent, and PAUL EMILE GAGNON, curator, to wit : An emplacement situate in the town of Saint Germain tie Rimouski, measuring 'JO feet in front by 90 feet in depth, english measure ; bounded on the north by Saint Jean Baptiste street, on the cast by Ls.Roy or representatives, on the south by Charles Lepage, on the west by Edouard Fiset, 36 cent dix-neuf (11!.p.), du cadastre officiel de la ville de Saint-Germain de Rimouaki \u2014avec bâttasCS dessus construites, circonstances et dépendances.A chai go d'une rente ^foncière et constituée de viol;! quatre piastres, payable le prunier de chaqii aimée, avec augmentât ion do quatre piastres par année, pour chaque mutation do la dite propriété en dehors de la famille du dit failli.Pour être vendu à mou bureau, en la villo du Saint-Germain «le Rimouski, le 111TTIEMK jour de FEVRIER, mil neuf [cent onze, à DIX heures do l'avant midi.CHARL' S D'ANJOU, Bureau du shérif, Shérif.Rimouski.4 janvier D'il.(15 [Première publication, 7 janvier 1911.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Vim i Supe'i ieuri.District de Rimouaki,\\m II E E A S T E U N No.4226.J 1 TOWNSHIPS BANK, cerps politique et incorpuié ; contre STANISLAS SI MARD, savoir : 1° Le lot lettre E.rang cinq, canton Nemtayé.2e Tous les droits d'occupation, de défrichements, de préemption et autres sur le lot numéro lettre E, rang liz, canton Nemtayé, y compris les bâtisses.pour être vendus à la porte de l'église do la paroi se de Saint-Benoit Joseph labre, Ain pli, le DIX-H\" ITIEME jour de JANVIER mil neuf cent on/-, a DIX heures de l'avaiu-midi.Cils.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouaki, 12 décembre 1910.5Ri9-2 [Première publication, 17 décembre 1910] Ventes par le Shérif\u2014St-François A VIS PUBLIC est par le présent donné que as t\\_ TERRES et HERITAGES souB-nientiouués ont été saisis Cl seront vendub aux temps \">< ¦ ¦ ¦¦ r «6|i**crif« ffl que mentionné pins bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cm\"- Supéri$ur$,\u2014District de Saint- François Saint-François, a savoir : 1 / ~i EORGE L.' MAS-No 323.I\\JT TEN, Demandeur ; vs PIERRE ROBERT EX ai.Défende ors, conjointement et solidairement, et William L.Shurtl.fr, aVOi at.distraj*ant pour frais.Saisi comme appartenant à Pierre Bédard, un des défendeurs en cette cause, à savoir : Ce morceau de terre situé dans le canton de Complon, dana le district de Saint-François\u2014avec h; I â'isses sus érigées et améliorations faites, connu et désigné comme lot numéro six A (0 A), dans le dixième rang, sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit.canton de Oompton, deduction faite d'icelui d'environ trente-trois acres sur toute la largeur ilu lot, au bout ouest d'icelui, appartenante Alfred Philorme Lauct >t.La partie saisie étant bornée c mine sni' : aunordpirle lot siv; 1'., dans le dit dixième rang, a ''est par la ligné de borne entre les cantons de Oompton et Cliflon, au sud par le lot cinq B.dans le dixième rang, et à l'ouest par cette partie du lot six A, appartenant au dit Lanctot.Pour être vendu k la porto do l'église de la paroisse de Saint-Thomas de Oompton, le DIX-NEl VIEME jour de JANVIER prochain, à DEUX hemes do l'après-midi.HENRY AYLMER.Bureau du shé if, Shérif.Sherbrooke, 12 décembre 1910.5177 2 [Première publication, 17 décembre 1910.] being part of lot one hundred and nineteen (pt.119), i BL10 NOTICE is hereby given that th- Di I dermentioned LANDS and TENEMENT have been seized, and will bo sold at the resp cnv time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Saint-Fruncit Saint Francis, to wit :l/\"^ EORGE L.MASTEN, No 323.I'VJ Plaintiff! vs PIERRE ROBERT kt a i., Defendants, jointly and severally, and William L.Shurt'e., advocate, distrayant pour frais.Seized as belonging to Pi.rre Bédard, one of the defendants in this cause, to wit : That certain piece ef land situate in the town-shin of Oompton.in the district of Saint Francis\u2014 with ' the buildings and improvements thereon erected and made, and ki own and described as the lot number six A (0 A), in the tenth range, on the official cadastral plan and book ot reference of the said township oi Oompton, after deducting there-fn m about thirty three acres off th \u2022 whole WÏ 1th ol the lot, in the west end tin roof, belonging to Alfred Philoimo Lanctot.The pi rtion herein seized, being bounded as follows : on the north by lot six B.in the said tench range, on the east by tho boundary line between the ownships of Compton and Clifton, on the sou h by lot five B, in tho said tenth range, and on the west by that part of lot six A, belong ng to said Lanctot.To be sold at the church door of the par if h of s.mt Thomas of Oompton, on th- NINETEENTH day of JANUARY next, at TWO of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER.Sheriff's office, Sheriff.Sherbrooke, 12th December.1910 5178 [First publiahei, 17th December, 1910.] 37 FIKill FACIAS DK TERRIS.Cour Supérieure\u2014 District \u2022/s and 5 ENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective time *nd places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONI8 ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Thru Rivers, Three Rivers,to wit:) I OUÏS HENRI NOBERT No.213.j |j ktal, Plaintiffs ; against JOSEPH LANDRY; Defendant, to wit : An emplacement of fifty feet in front on Royal street, on the south side of said street in the village of LaRochelle, by the depth there may bo from the said Royal street, as far as a well know * renin where tho said emplacement is bounded in depth towards the south, adjoining on the north east side Anthony Arsenault, and on the south west aids Omer Noel\u2014with buildings.The said emplacement forms part of lot number fifty eight (58), of the official cadastre of the county of Nicolet, for the villag- of LaRochelle, and is the south west part of the said lot.To be sold at the church door of the parish of Saint Grégoire, village\" of LaRochelle, on the EIGHTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office.Sheriff.Three Rivers, 14th December, 1010.6108 [First published, 17th December, 1910] CURATOR'S WARRANT.Superior I ourt.\u2014 District of Three Rivers.Three Rivers, to wit :1 TOSEPH LOUIS DU-No.100.JaJ RAND et al, Peti- tioners for assignment ; against NAPOLEON CHARBONNEAU, insolvent, aud Louis Durand, curator, to wit : Two lots of land situate in the city of Three Rivers, on the north east side of Plaisante street, being lots numbers eight hundred and forty four and eight hundred and forty five (844 and 845), of the official cadastre of the said city of Three Rivers \u2014 with house, store, butchershq», icehouse, stable and other buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; to be reserved however from the said lot No.845, the south west part thereof sold to Dame Eugénie Lovasseur, wife of F.X.Piché, tho said part or lot containing thirty thro \u2022 feet in front by sixty five feet in depth ; bou ided in front by the said Plaisante Street, and in depth by tho residue of the said lot No.845.To bu sold at my offico, in the court house, iu 38 justice, en U cité des Trois-Rivières, le DIX PjtOVIMI uk 0,fi':i;i.< .MUNICIPALITE DE LA VILLE DE OOATICi K)K.Avis public «al pat le pré.sont donné par le soussigné, Otis Shurtletf, secrétaire îrésorier, «pic les terres ci-api ès mentionnées s.root vendues par encan public, au bureau du conseil municipal, dans la dite ville «le Coatico k.LUNDI, le SEIZIEME jour de JANVIER prochain, 1911, à DIX heures de l'avaiil-midi, à moins que les taxes du«s sur icelles.et les frais encourus, ne soient payées avant cuire date, à savoir : WilliamJ Welch, lots numéros 632, 03:: et 635, sur le plan du cadastre ot au livre de renvoi de la dite ville de Coalicook.Montant dû.638 70 Représentants ou héritiers légaux do feu Louis (jiuériu, lot No.1895, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville do Coaticook.Montant dît.819 85 Pierre L spérance, partie des lots Nos.1818 et 1540, sur ie plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite villo de Coaticook.Montant dû.821 40 Silas Aldrich, partie du lot No.168t>, sur Is plan du ca iastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.§14 05 Klouard A.Côté, lots Nos.1423 et 1424, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.$12 30 Représentants ou héritiers légaux do feu Aaron L.Brown, lot No.1655, sur h; plan du cadastre et au livre de renvoi do la dite ville de Coaticook.Montant dû.S 4 75 Délie Vens V.Merrill, partie du lot No 70, à l'exception d'une partie d'icelui prise par la corporation de Coaticook, pour élargir la rue Principale.Montant dû.877 10 Frederic A.Brigham.lots Nos 1407, 1408, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509 et 1510, sur lo plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant |dû.833 55 Alphonse Major, partie du lot No 39, sur le plan du cadastre ot au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.818 80 Dame Angelina Comptois (Dame Joe.Lallier), partie du lot No 692, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville do Coaticook.Montant dû.860 93 Dame Angelina Comptois (Dame dos.Lallier), lots Nos.679, 680, 608 et 008A, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.$116 85 Dame .Julia Bertraml, partie du lot No 572, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.829 95 Joseph Leadbetor, partie du lot No 213, sur le plan du cadastre et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook.Montant dû.821 25 Joseph Lapointe, partie des lots Nos 861 et 862, sur le plan du cadastre et au livre do renvoi de la dite ville de C jaticook.Montant dû.$10 17 OTIS SHURTLEFF, 5427.2 Secrétaire-trésorier.the city of Three Ri\"cn, on the SEVENTEENTH day of JANUARY next, at TEN o'jlock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office, Sheriff.Three Rivers, 14ih December, 1910.5202 [First published, 17th December, 1910.Province ok QuBBM.MUNICIPALITY of THE TOWN OF- .OOaTICOOK.Public notice is hereby given by the undersigned, Otis Shurtleff, Secretary treasurer, that the undermentioned lands will be sold at public auction, at the office of ihe municipal Council, i\" said town of Calico.k.on MONDAY, the SIXTEENTH us les actes de veuto et le lOttu pour y enregistrer les baux, transports, quittances, actes d'accord, certificats de club, room; et avis utfVctant les ventes, ot (pie la tente ordonnance prenne effet le trentième jour après la publication du présent arrê'é eu conseil dms la u Gazette Officielle '.GU8TAVB GRENIER, !»1 Greffier du Conseil Exécutif.Avis public est par les présvntos donné quo le o ircle agricole ci après mentionué,ayant transmis au Ministère do l'Agriculture la déclaration voulue par la loi, et s'étant conformé à toutes les exigences de ; n tide 1881 des Statuts Refondue de la province de Quéfa c, 1009, le soussigné autorise la formation de OS ceicle qui est, par les présentes, constitué eu corporation.Dans lo cunté do Compton, lo esrole QÎ-dessoua b t mtorisé sous le nom suivant, saveur r \" Oerol \u2022 agricole de la paroisse do Saint-Oaroille-de Cooksliiro \".JOS.Ed.OlRON, Ministre do l'Agriculture.Québ c » j invi.r 1011.07 PROVINCE DE QUEBEC.BfKEAf DU GrBVPIBR DB LA C IK 'UNE K\\ Cil A.NCKI.I.KHIi:.Québec 5 janvier 1911.Il a plu à Son Honneur l'Administrateur d'ap-p 1.r l'honorable (Je >.R.Smith, de West m un', au Conseil législatif do la province de Québec, po r I présenter la division de Victoria, au li.u et place ilo l'honorable J.K.Ward, décédé.L.(i.DESJARDIN3, 93 Greffier de la Couronne en Chancellerie.Proclamation ''Jitiada.\\ P ovines do J L.A.JETTE.Québec.J IL.8.1 GEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présent es parviendront ou qu'ioellea pourront concerner,\u2014Salut .PROCLAMATION.I.0.mkk Got in, 1 t TTENDU que le juge ad-Prtit:u)-eiir-(iéiiéf(u.j x ».miuistrant la justice et les membres du Barreau du district de Terrebonne, ont demandé que certaines modifications soient apportées, c incernant les époques do la tenue des termes do la Cour du Bine du R d, juridiction criminelle, de la Cour Supérieure et de la Cour do Circuit, dans le dit district do Terrebonne ; book be kept divided into two parts, tho first containing the deeds of sale, and tho second the other deed 1 her-above oiiunnrat I, Whereat that under article 8164 of the efvil code, the Lieutenant Governor in council may change the form of the said book* and order thai BSJW on s bo kept, and such order takes effect front the day mentioned in tho Otiicial Gsi tie\", provided such day be not fixed at le.s thin one m .nth from the publication of such order, It is ordered that there be kepi in the registration division of Montreal-West, in addition to the bo ks now kept, tare asperate books, one in which to register the deeds of sale, and the second, in which to register leasee, tranaf rs, acquittances, deeds of agreement, club certificates, rec invey mces an 1 notices affecting sales and tint this order take ellect en the thirtieth day after the publication of this order in council in tho * Otiicial G isctte\".GUSTAVE GRENIER, 92 Clerk of the Executive Council.Public notice is hereby given that the firm era club hereinafter mentioned, having transmitted to tho Department of Agriculture the declaration required by law, and having complied with all the provisions of article 1861 of the Revised Statutes of the province of Quebec, 190!», the undersigned authorizes the formation of such club, which is hereby constituted a corporation.In the county of Oompton, the following club is authorized und r the lollnving nam1, to wit : \" Farmers'club of the parish of Saint-Cainill-J-de-Cookshire \".jos.En.OARON, Minister of Agriculture.Quebec, 4th January, 1911.68 PROVINCE OF QUEBEC.Omei of tin: CliBBX \"i thr.CROWD in CllANCI ItV.Quebec, 6th January, 1911.His Honor the Adm niatrator baa bean pleased to call the Honorable Geo.JR (Smith, of Westmount, to tho Legislative Council of the province of Quebec, to repreaei t the division of Victoria, in the place and st sad ol Honorable J.K W ird, bee tsed.L G.DESJARD1NS, 94 Clerk of the Crown in Chancery Proclamation Canada, 1 Piuvince of V L.A.JETTE.Quebec.J [L.S.1 GEORGE THE FIFTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall cone or whom the same may concern.\u2014 G it RBT1 BO : PROCLAMATION.Lombb GotiN, ) 1T7HEREAS the judge Attorney General, j \\ ?iu tho administration of justice, and the members of tho Bar of the district of Ti rn bonne, h ive \\\\ quested that Oerta n modifications be made respecting the datea of the holding of the t irma of the Com' of King's Bench, criminal jurisdiction, of the Superior Courl and of the Circuit C .ur,, In the said district ofTerreb mne ; 52 Attendu qu'il ost opportun, dans l'intérêt do la bonne administration du la justice, d'accéder à cette deii.ai.de, et «pi'en consequence, les termes et séances des cours, dans et pour le district de Terre bonne, soient modifiés eu la manière ci-après en nice, A CES CAUSES, ,1e l'avis du Conseil Exécutif de Notre Province, Nous avons réglé et ordonné, et par les présentes n g|,,ns et ordonnons qu'à ptrtir du premier janvier PU 1, les épxpies et la tenue del termes do la Cour Supérieure et do la Cour de Circuit, dans et pour lo district de Terrebonne, soient iixées comme suit : A Sainte Scholastique, les termes de la Cour Supérieure seront do Broil jours consécutifs com nu-nçant lo premier lundi do février, mars, avril, mai, juin, octobre et novembre.A Saiuto-Scholastique, les termes de la Cour de Circuit seront de deux jours consécutifs commençant lo jeudi qui suit le premier lundi do février, avril, juin, octobre et novembre, A Saint .Jérôme, les termes do la Cour Supérieure seront de quatre jours consécutifs commençant le quatrième mardi de février, mars, avril, juin, septembre, octobre et novembre de chaque année.A Saint-Jérôme, les termes de la Cour de Circuit Beront de trois jours consécutifs commencent le second mercredi qui suit lo premier lundi de février, mars, avril, juin, octobre et novembre de chaque année.A Lachute, les termes de la Cour de Circuit auront lieu le second lundi de février, avril et octobre de chaque année.Quant à la Cour du Banc du Roi, juridiction criminelle, l'ouverture du terme, cette année, aura lieu à Sainie-ScholastKpie à la même date que les années précédentes, mais à partir du premier janvier 1918, le terme de la Cour du Banc du Roi, juridiction criminelle, s'ouvrira à Sainte-Schola&ti-que, le mercredi qui Buit le deuxième lundi de janvier de chaque année.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'Honorable Sir LOUIS AM ABLE JETTE, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Administrateur du gouvernement dd Notre province de Québec.A'Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité do Québec.dans Notre dite Province de Québec, ce CINQUI E M E jour de JANVIER, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent onze, et dans la première année de Notre Règne.Par ordre, JOS.DUMONT, 87 Sous-secrétaire de la province.Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un ordre on conseil, en date du trentième jour de décembre 1910, d'adjoindre à li commission do la paix pour le : ^ District de Montréal :\u2014MM.Guillaume Williams, agent d'affaires, Montréal, Emile Pinson-neault, secrétaire-trésorier de la commission scolaire do Saint-Grégoire de Thaumaturge, (paroisse Immaculée Conception), do la cité de Montréal.District do Terrebonne : \u2014M.John William Mol-son, propriétaire de moulins à scies, de la cité de Montré »l.59 Whereas it is expedient in tho interest of the prop r administration of justice, to grant the said prayer and that therefore, the terms and tittii gs of the courts, in and for the district of Terrebonne, be modified In the manner hereinafter cet forth ; Therefore, with the advice of the Executive Council of Our Province, We have ruled end ordered, and do hereby rule and order that from the first of January, 1911, the dites and the holding of tho terms of the Superior Curt and of the Circuit Court, in and for the district of Terrebonne, be tiled as follows : At Saint Scholastique : The terms of the Superior Court shall be of three consecutive days coin meiicing on the first Monday of February, March, April.May.June, October and November* At Saint Sein, astique : The terms of the Circuit Court shall be of two consecutive days commencing on the Thursday following the first Monday of February, April, June, October and November.At Sunt Jerome : The terms of the Superior Court shall be of four c inSMUtive days commencing \u2022¦n the fourth Tuesday of February, March, April, June, September, October and November of every jear.At Saint Jerome : The terms of tho Circuit Court shall be of three consecutive days commencing on the second Wednesday following tho ii rat Monday of February, March, April, June, October and November of every year.At Lachute : The t« rms of the Circuit Court shall be held on the second Monday of February, April and October of every i ear.As to the Court of King's Bench, criminal jurisdiction, the opening of the term, this year, will lake place at Saint Scholastique, on the same date as the preceding years, but from the first of January, 1912, the term of the Court of King's Bench, criminal jurisdiction, shall open at Saint Scholastique, on tho Wednesday following the second Monday of January of every year.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Wiiekeof, We have caused these Our Letters to bo made Patent, and the great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed ; Witness, Our Right Trusty and Well-Beloved the Honourable Sir LOUIS AM ABLE JETTE.Knight, Commander of Our Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George.Administrator of the Government of Our province of Quebec.At Our Government House, in Our Cit of Quebec, in Our said Province, this F I F T II day of JANUARY.1911, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and eleven, and in the firac year of Our Reign.By command, JOnt- real.10 Les Dominicains du Rosaire.15 Los Prévoyant; du Canada .1!) Les religieuses de l'Ilô l-Di >u de Lévis.18 Legatees of the 'ate Dun 1.éclaire.23 Limoges, Olivier, et al.24 Maher, Ja nés H.40 Marion, Jules.10 54 Mm.tie il A Nu i hern Colonization Oaf.10 Montreal A.Southern Railway A; Power Coy.10 Montreal Cotton Coy.18 Montreal Street Railway Coy.18 Montreuili Israel ei entrai.15 Municipalité' de Boyer Ouest.18 Municipalité du village de Montréal-Sud.9 Prudential Truat Company* limited.12 Quebec «4 Raguena) Railway Coy.23 Révérend,m bosun de le Charité de Québec.22 Rivard, Adj.et al.1H River Mead Golf Olub.12 Roberge, a.Joe.A.18 Roberts et al.(Dine).16 Rut hier, J.C.88 Roy.Alfred N.9 Saraguay Electric A Water Coy.14 Société Saint-Jcan-Baptiate do la ville de Salaberry de Valley held.24 Steine Morns B , et al.22 Syndics de la paroisse Saint-Enfant-Jésus de Montré.1.18 Syndics do Saint Dénia, Montreal.17 Synod of the diocese of Montreal.14 Taschereau, l'hon.Sir Henri Blsoar.1!) The district of Bedford General Hospital .12 Tho Life Underwriter! Association of the Province of Quebec.12 The R ohmond, Magog A Stanatead Railway Coy.21 The Village of Greenfield Paik .10 The Womena Chriatian Association of Quebec.20 Tourigny, l'hon.Frs S.et aut es.14 Trusties, Executors it Securities Insurance Corporation.19 Tuck, r, Charles P., et al .20 Ville de Farnham.18 Ville de Bay-View.20 Ville de Maisonneuve.17 Examens : \u2014 Montréal, 28 ; Ottawa, 27 ; Québec, 27 ; Saint-François; 27 ; Trois-Rivières, 27.Faillis : \u2014 Bernard A Rue!, 2!» ; Boucher, 48 ; Diamond, 28 ; Dyon, 28 ; Gagnon, 48 ; God-bout 89 ; tJ ravel, 28 ; Lepage A fis, 29 ; Martin A Tremblay, 29 ; Moiih, 29 ; Robitaille, 48; Robitaille, 2'.» ; Spinelli Co., 30; The Standard Papei Bottle Co., 30.Lettres t'atkntk.h : \u2014 St-Audrcws Land Coy, 3 ; The Louise Lumber Coy, 48 ; The Temisca-mingue Faber Gold Silver Mining Coy limited, 3 ; The Victoria Chair Mfg Coy, 5.Lettre r An Nik al iti.km enta ire :\u2014Le Parc Jacquet-Cartier limité, 49.Mumi'M'ai.i té b0oi mi:k :\u2014Demande d'annexer ou d'ériger, etc.:\u2014St-Stanislas de Montréal, 50.Municipalités scolaires :\u2014Annexée ou érigée:\u2014 Divers lots île Saint-Octave de Métis à Sainte* Angèle de Mérici, 50.Nominations : \u2014 Juges do paix : \u2014¦ Montréal, 52; Terrebonne, 52.Notaires, minutes de.mrmandr or transfert : \u2014 Par Louis Aristide Rousseau, 2.Proclam tions : -Convocation dea Chambres pour la dépêche des affaires, 2 ; Termes des Cours district de Terreb mue, 51.Montreal A Northern Colonization Coy.10 Montreal & Southard Railway à Power Coy.10 Montreal Cotton Coy.83 Montreal Street Railway Coy.W Montreuil, Israel and others.IB Municipality of Buyer West.If Municipality of the village of Montreal South 9 Prudential Tnut Company, limited.12 Quebec A Saguenay Railway Coy.23 Révérendes Sœurs do la Charité de Québec.22 Rivard, AM.et al.18 River Mead Gulf Cub.,.IS Roberge, A.Jos.A.W Roberts et al.(Dine).18 Routhier.J.C.22 Roy, Alfred N.« Saraguay Electric it Water Coy.14 Société Saiiit-Jeaii-Baptitte de la ville de Valleyfield .24 Steine Morris B., et al.22 Trustees of the parish Saint Enfant Jésus de Montréal.18 Trustees of Saint Denis, Montreal.17 Synod of the diocese of Montreal.14 Taschereau, Hon.sir Henri E /.ear.19 Tho district of Bedford General Hospital.12 The Life Underwriters Association of the Province of Quebec.12 The Richmond, Magog and Stanstead Railway Coy.21 The Village of Greenfield Park.10 The Womens Christian Assosia-tion of Quebec.20 Tourigny, tho Hon.Frs and others.14 Trustees), Executors it Securities Insuranc Corporation.19 Tucker.Charles P., et al .20 Town of Farnham.13 Town of Bay-view.20 Town of Maisonneuve.17 Examination : \u2014 Montreal, 28 ; Ottawa, 27 ; Quebec, 27 ; Saint Francis, ,27 ; Three Rivers, 27.Insolvents :\u2014Bernard & Ruel, 29 ; Boucher, 48 ; Diamond, 28 ; Dyon, 28 ; Gagnon, 48 ; God-bout.29 ; Gravel, 28 ; Lepage & tils, 29 ; Martin & Tremblay, 29;Morin, 29; Robitaiile, 48; Robitaille, 29; Spinelli, Co., 80 ; The Standard Paper Bottle Co., 30.Letters patent: \u2014 St.Andrews Lands Coy, 3 ; The Louise Lumber C >y, 48 ; The Temisca-mingue Faber Gold Silver Mining Coy limited, 3 ; The Victoria Chair Mfg.Coy, 5.Supplementary letters patent : \u2014Le Parc Jac-quei-Cartier, limité, 49.School MUNICIPALITY :\u2014Application to annexed or to erect, &c.:\u2014St.Stanislas of Montreal, 50.School municipalitieî : \u2014Annexed or erected : \u2014 Several lota of Saint'Oatave dd Metis to Sainte Angèle de Mérici, 50.Appointments:\u2014Justices of the peace: \u2014 Mon treal, 52 ; Terrebonne, 52.Notarial minutes, application for transfer \u2014 By Louis Aristide Rousseau, 2.PROCLAMATlONs:-Parliament convoked for dispatch of business, 2 ; Terras of \"Courts, district of Terrebonne, 51.Société r i:\\iek :-\u2014La Oaiaaa Supplémentaire do Secours Mutuels du diocèse de Sherbrooke, 47.Society formeo :\u2014La Caisse Supplémentaire do Secours Mutuels du diocèse de Sherbrooke, 47. 55 \\ u i h i'd u tAXM mcnh-ii'ales, comte de : \u2014 Labulle.40 Bhtflord.3!) Ville de Coaticook .38 VENTES PAR LES BHBRXT8 : Jiii- ot'TiMi: \u2014Iîdleau va Bouchard, 30.QaipI : \u2014 Blanehotte va Roy, 31.Kamouraska :\u2014April va April, 31.Montreal :\u2014Dansereau vs Lofebvre ot al, 32 ; Dupuis va Robert, 32 ; Fois* vs Ilietf, 33 ; Pèsent dit Sans-C .rtior vs Beauohemin, 32; The Hudson Bay Knitting Coy vs Dcvilem, 33 ; Tremblay vs Dagenais, 33.Pontiac : \u2014Hayes vs Osttrino, 33.Jt'ÉBEO :\u2014Robitaille vs Cardinal, 34.Richelieu :- Dumontier vs Désy, 35 ; Lebrun vs Sévigny, 34.Rimouski !\u2014Gagnon, failli 35 ; The Eastern Townships Rank vs.Siuurd, 3b.Saint Fkancois :\u2014Marco n xva Mnreoux, 37 ; Mas-ten vs Robert et al, 38.Trois Rivières :\u2014 Charbonneau insolvable, 37 ; Nobert ot al vs Landry, 37.Sai.es rOB m i ' n i > t n a l taxes, countio of : Label le.40 Shellord.3!» Town \"f Coaticook.38 SHERIFFS' SALES : Ciucourim :\u2014Relloau va Bouchard, 30.Saura :\u2014Biahohette va Roy, 31.Kamouraska :\u2014April vs April, 31.Montreal :\u2014Dansereau vs Lofebvre si si, 32 Dupuis vs Robert, 82] Poisy vs Hied', :>:', Pesant dit Saus-C '¦>.Pontiac : \u2014Hayes v&Ostrino, 33.\u2022Quebec : \u2014Robitaille vs Casdinal, 34.Richelieu :\u2014Dumontier vs Désy, 35 ; Lebrun vs Sévigny, 34.Rimouski :\u2014Gagnon, insolvent, 36 ; The Eastern Townships Bank vs Sitnard, 3d.Saint Francis :\u2014Marooux vs Marcoux, 37 ; Mas-vs Robert et al, 3U.Three Rivkrh : \u2014 Charbonneau, insolvent, 37 ; Nobert et al /s Landry, 37.Quebec :\u2014Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Quebec : \u2014 Printed by LOUIS V.FI LTE AU, Imprimeur do Sa Très Excellente Majesté le Roi.I Printer to His Most Excellent Majesty the King. "]