Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 juin 1911, samedi 17 (no 24)

[" No 24 1239 Vol, XLIII Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC QUEBEC, SAMEDI, 17 JUIN 1911.\tPROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY, 17th JUNE, 1911 AVIS DU GOUVERNEMENT.Leu avis, documents ou annonce reçus après midi e jeudi de chaque semaine, ne seron.pas publiés dans la Omette Officiellt du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2381\tGOVERNMENT NOTICES Notices, 'documents or advertisements receiv.d after noon on Thursday of each week, will not te published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.2382 Nomination\tAppointment Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par order en conseil, en date du neuvième jour de juin 1911, de nommer Percy Braby, de Dacre House, rue Arundel Strand, Londres, Angleterre, écuyer, solliciteur do l'Honorable Cour Suprême de Justice, Angleterre, commissaire pour recevoir des affidavits pour l'usage d'aucune cour de la province, ou nécessaire pour tout acte ou document devant être mis à exécution ou devant avoir son effet civil dans la province, sous l'autorité de l'article 27 c!u code de procédure civile dans la province de Québec.2493\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 9ih of June, 1911, to appoint Percy Braby, of Dacre House, Arundel street Strand, London, England, eBf the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern\u2014Gheetino : PROCLAMATION.Chaules Lanctot, ill 7 HERE AS in Assistant Attorney General, j j7 virtue of article 3090 of Revised' Statutes of Quebec, 1909, the Lieutenant Governor in Council may, by proclamation, order that the terms and sittings of the Superior Court, and of tho judges thereof, in the district of Three Rive's, shall also be held in a county other than that in which the chief place of the district is situated as soon aj the municipal council where the terms and sittings of the said Superior Court and the judges thereof are to he held, or the county council, have procured at such place, to the satisfaction of the Lieutenant Governor in Council, a building, with rooms suitable for a court room for the judge or judges and the officers of the court ; Whereas the council of the corporation of the town of Nicolet has placed at the disposal of the government, a building situite in the town of Nicolet, for to be hidden there the terms and si't-ings of the Superior Court, and that the said build ing has been accepted by the Department of Public Works and Labour ; Whereas it is expedient in the interest of the proper administration of justica, to comply with the request of the corporation of the town of Nicolet, and they have deemed it advisable to order that in future, the terms and sittings of the Superior Court and the judges thereof, be also held in the county of Nicolet ; THEREFORE, with the advice of Our Executive Council, We have ruled and ordered, and do hereby rule and order, in conformity with tho provisions of article 3090 of the Revised Statutes of Quebec, 1909, that from the tirst day of August next, 1911, the terms and sittings of the Superior Court and of the judges thereof, in the district of Three Rivera, be and shall ahso be held in the town of Nicolet, county of Nicolet, in the building erected oh part of lot No 360, of the official plan and book of 1213 livre de renvoi officiels de la dite ville de Nicolet, et que ces termeB et séances auront lieu les dixième, onzième et douzième jours des inoiB do janvier, mars, juin, septembre, octobre et novembre de chaque année.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes peuvent concerner, sont requis de prendre connaissance et do se conduire en conséquence.En Foi de Quoi, Nous avons fait rendre nos présentes Lettres Patentes, et à iccll.-s fait apposer le grand Sceau de Notre Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir FRANÇOIS LANGELlER, Chevalier, Lieutenant-Gouverneur de Notre \u2022jrovince de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dan8 Notre dite Province de Québec, ce DOUZIEME jour de JUIN, dans l'année do Notre-Seigneur, mil neuf cent onze, et dans la deuxième année do Notre Règne.Par ordre, JOS.DUMONT,.252ô Sous-secrétaire de la province.Canada, \\ ivince de J-Juébec.J F.LANGELlER.Canada, Pro?Q [L.S.GEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A Nos Trèa-AiméB et Fidèles Conseillers LégiElatifa de la Province ce Québec, et à Nos Membres élue pour servir dans l'Assemblée Lég'elative de Notre 3'.t« Province, scmméa et appelés aune Assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le DOUZIEME jour de JUIN, dans l'année de Notre-Seigneur, mil neuf cent onze, et à chacun d* vous\u2014Salut.PROCLAMATION.ATTENDU que l'assemblée de ia Législature de la province de Québec, se trouve convoquée pour le DOUZIEME jour du mois de JUIN mil neuf cent onze, auquci temps vous étiez tenus et 11 vous était enjoint d'être présents an No ore cité de OuéhiX: ; Sachez maintenant que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la pluB grande commodité de Nos hicn-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et do l'avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun do vous, d'être présents au temps susdit, vous convoquant ut par ces préseutes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT-DEUXIEME jour du mois de JUILLET prochain, et y agir comme de droit.Ce a quoi vous ne devez manquer.En Foi de Quoi, Noua avons fait émettre Nos présentée Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir FRANÇOIS LANGELlER, Chevalier, Lieutenant-Gouverneur de Notre provinco de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec,dans Notre dite Province de Québec, ce QUINZIEME jour de MAI, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent onze, et de Notre Règne la deuxième.Par ordre, L.G.DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie, 2387 Québec.reference of the said town of Nicolet, and that the said terms and sittings shall be held on the tenth, eleventh and twelfth days of the months of January, March, June, September,October and November of every vear.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Wiiekeok, We have caused theM Our Letters to be made Patent and the Groat Seal of Our said Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness,Our Right Trusty and Well Beloved the Honourable Sir FRANÇOIS LA NO ELI ER.Knight, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this TWELFTH day of JUNE, in the vear of Our Lord, one thousand nine hundred and eleven, and in tho second year of ( >ur Reign.By command, JOS DUMONT, Deputy Provincial Secretary.F.LANGELlER.Canada, .Province of > Quebec.J [L.S.] GEORGE THE FIFTH, by tho Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond tho Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India.To Our Beloved and Faithful the Legislative Councillors of the Province of Quebec, and the Members elected to serve in the Legislative Assembly of Our said Provinco and summoned and called to a Meeting of the Legislature of Our said Province, at ( )ur City of Quebec, on the TWELFTH day of the month of JUNE, in tho year of Our Lord, one thousand nine hundred and eleven, you and each of yo>.\u2014Gb beting PROCLAMATION Ul H EREAS die Meeting of the Legislature of : lie Province of Quebec, stands prorogued to tt6 TWELF T H day of the month of J U N E, one thousand nine hundred and eleven,at whici time, at Our City of Quebec, you were hole, and constrained to appear \u2022 Now Know Ye that, for divers causes and considerations and taking into consideration the great ease and convenience of Our loving subjects.We have thought ht, by and with tho advice of Our Executive Council of the Province of Quebec, to relievo you and each of you, of your attendance at the time aforesaid, hereby convoking and by these presents enjoining you and each of you, that on the TWENTY SECOND day of the month of JULY next, you meet Us, in Our Legislature of the said Province, at Our city of Quebec, and therein to do as may seem necessary.Herein fail not.In Testimony Whereof, Wo have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our aaid Province of Quebec, to be hereunto affixed : Witness, Our Right TruBty and Well-Beloved the Honorable Sir FRANCOIS LANGELlER, Knight, Lieutenant Governor of Our province of Quebec.At Our Government Houee, In Our City of Quebec, in Our aaid Province of Quebec, this FIFTEENTH day of MAY, in tho year of Our Lord one thousand nine hundred and eleven, and in tho second year of Our Reign.Bylorder, L.G.DESJARDINS, Clerk of Crown in Chancery, 2388 Quebec. 1244 PROVINCE DE QUEBEC.Prêt du 1er Juillet 1882.Conformément mix dispositions des lois de ht Province de Québec, 4f» Victoria, chapitre 18, et 46 Victoria, chapitre 11, avis est par le présent donné que le gouvernement do la dite province, le premier jour do juillet de l'année 1912, puera le capital des obligations émises sous l'autorité des dites lois, comme Huit, savoir : les obligations paya-bleson livres sterling, à la banque de Montréal, Londres, au bureau de la dite banque ; et les obligations payables en argent courant à Québec, au Département du Trésor de la Province, dans la cité do Québec.L'intérêt cessera de courir sur les dites obligations après le dit 1er do juillet 1912.P.S.0.MACKENZIE, Trésorier de la province de Québec.Département du Trésor do la Province.Québec, 15 juin 1911.2533 Avis est par le présent donné que la licence numéro 83, octroyée le G décembre 1910, à la Société Coopérative Funéraire do Québec, et aussi son enregistrement dans le registre des associations mutuelles do bienfaisance, ont été, ce jour, cancellés par l'honorable trésorier de la province, conformément aux articles 0940 et 0954.S.R P.Q., 1909.Donné conformément à l'article 6950, S.R.P.Q., 1909, ce neuvième jour de juin 1911.Pour le trésorier de la province de Québec.WILLIAM CHUBB, 2475 Surintendant, des assurances P.Q.No 1125.11.Déi'akteme ît de l'Instruction publique.Quebec, 14 juin 1911.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.P.Q., 1909, le surintendant donne avis qu'une demande lui a été adressée à l'eftet d'ériger en municipalité scolaire distincte, sous le nom de Rivière Trois Pistoles, comté de Témiscouata, les biens fonds ayant au cadastre officiel de la paroisse de Trois-Pistoles, les Nos 346 à 364, inclusivement, de plus la partie norl des lots Nos 416 à 420,inclu-sivement, formant actuellement le territoire du village dit du Sault \".2535 SYNDICAT D'ELEVAGE.Avis est par le présent donné qu'un syndicat d'élevage a été constitué dans le comté de Bagot, sous le nom de \"Syndicat d'Elevage de Saint-Hugues \", aveo'sa principale place d'affaires au village de Saint-Hugues, dans le comté de Bagot.JOS.En.CARON, Ministre de l'Agriculture.Québec, 8 juin 1911.SYNDICAT D'ELEVAGE.Avis est par le présent donné qu'un syndicat d'élevage a été constitué dans le comté du Lac Saint-Jean, sous le nom de \" Syndicat d'Elevage de Saint-Bruno, Lac Saint-Jean \", avec sa principale place d'affaires au village de Saint-Bruno.JOS Ed.CARON, Ministre de l'Agriculture.Québec, 12 juin 1911.2489 La compagnie \" Canada's Thread Mills Limited \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.Lea pouvoirs donnés à ladite compagnie par sa charte seront limités à ceux accordés aux corpora- PROVINCE OF QUEBEC.Loan ok 1st July, 1882.In conformity with the provisions of the acts of the Province of Quebec, 45 Victoria, chapter 18, and Iti Victoria, chapter 11, notice is hereby given that tho government of the said province will, on iho first day of July, in the year 1912, pay the principal oi'the bonds issuud under authority of the said acts, as follows, viz : of the bonds payable in sterling, at tho Bank of Montreal, London, at the office Of the said bank ; and of the bonds payable in currency at Quebec, at the Provincial Treasury Diin rtment in tho city of Quebec.Interest will cease to run on tho said bonds after tho said 1st July, 1912.P.S.G.MACKENZIE, Treasurer of the province of Quebec.Provincial Treasury Department, Quebec, lath June, 1911.2534 Notice is hereby given that the license, number 83, issued on tho Gth December, 1910, to the \"Société Coopérative Funéraire de Québec \", and also its registration on the register of Mutual Benefit Societies, have been, this day, cancelled by the Honorable Provincial Treasurer, pursuant to articles 0940 and 6954, R.S.P.Q., 1909.Given pursuant to article 6950, R.S.P.Q., 1909, this ninth day of June, 19] 1, For the treasurer of the province of Quebec.WILLIAM CHUBB, 2476 Superintendent of Insurance, P.Q.No 1125.11.Department of Public Instruction Quebec, 14th June, 1911.In conformity with the provisions of article 2591 of the R.S.P.Q., 1909, the superintendent gives notice that application has been made to him, to erect into a separate school municipality, under the name of Rivière Trois-Pistoles, county of Temiscouata, the lots bearing on the official cadastre of the parish of Trois Pistoles, the Nos.340 to 364, inclusively, ae more the north part of lots Nos.410 to 420, inclusively, forming actually the territory of the village dit \" du Sault.\" 2536 STOCK-BREEDING SYNDICATE.Notice is hereby given that a stock-breeding syndicate has been formed in the county of Bigot, under the name of \" Saint Huguea Stock-breeding Syndicate \", the principal place of business whereof is in the village of Saint Hugues, in the county of Bagot.JOS.Ed.OA HON, Minister of Agriculture.Quebec, 8th June, 1911.STOCK-BREEDING SYNDICATE.Notice is hereby given that a stock-breeding syndicate has been formed in the county of Lake Saint John, under the name of \"Stock-breeding Syndicate of Saint Bruno, Lake Saint John \", the principal place of buainess whereof is in the village of Saint Bruno.JOS.Ed.CARON, Minister of Agriculture.Quebec, 12th June, 1911.2490 The company \" Canada'a Thread Milla Limited \" has been authorized to do buainess in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter, shall be limited to those granted to corpo- Avis du Gouvernement Government Notice 1245 riona de môme nature, créés en vertu des loin de la province do Québec, et sujettes aux formalités pros-critea par leB lois existantes de cotte province.La principale place d'affaires, dana la province, eat à Montréal.Sou agent principal, aux lina do recevoir lea asaignationa en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.John Wesley Blair, do Montréal.JOS.Dl'MONT, SouB-secrétairo de la province.Québec, 12 juin 1011.La compagnie \" Gunns' Limited \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.Les pouvoirs donnés à la dite compagnie par sa charte seront limités à ceux accordés aux corporations do mémo nature, créés en vertu des lois de la province de Québec, et suj ;ttes aux formalités prescrites par les lois existantes de cette province.La principale place d'affaires, dans la province, est à Montréal.Son agent principal, aux tins de recevoir les assignats ns en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.John Alexander Ounn, de Montréal.JOS.DUMONT, Sous-secrétaire de la province.Québec, 12 juin 1011.9518 La compagnie \"The Linde British Refrigeration Company, Limited \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.Les pouvoirs donnés à la dite compagnie par sa charte seront liu ités à ceux accordés aux corporations de même nature, créés eu vertu des lois de la province do Québec, et sujettes aux formalités prescrites par les lois existantes de cette province.La principale place d'affaires, dans la province, eat à Montréal.Son agent principal, aux lina do recevoir loa aasi-gnationa un toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Frederic Bruce Murray Har-nian, de Montréal.JOS.DUMONT, Sous-secrétaire do la province.Québec, 15 juin 1911.2573 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres pan mes supplémentaires, en date du 14 juin 1911, par lcsquelle8 la compagnie \" The Greater Montreal Realty Company \" a été autorisée à augmenter son fonds social au montant de deux cent raille piaatres (§200,000 00) divisé en deux mille (2000; actions de cent piastres (§100.00).Daté du bureau du secrétaire de la province, ce 14ème jour de juin 1911.JOS.DUMONT, 2547 SouB-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi dea compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, dea lettrea patentee, en date du 9ième jour de juin 1911, constituant en corporation MM.Paul Touri-gny, industriel, Paul Lavigne, commerçant, Gédéon Perreault, aubergiste, Louis Roux, rentier, Elzéar Roberge, artisan, Oscar Rinfret, embouteilleur, tous do Victoriaville, dans les buts suivants : Exercer les commerces ou métiers d'aubergiatea, d'hôtelier et de marchand de liqueurs en groB et en détail ; Exercer le métier de charretier par grosses et petitea voiturea, et par automobiles, avec garages pour ces derniers ; Acquérir, vendre, échanger, louer et hypothéquer tous terrains ou immeubles nécessaires ou utiles à ses opérations ; rations of a like nature, created in virtue of the laws of the province of Quebec, and subject to tho formalities preacribed by tho lawa now in force in this province.Its chief place of business, in the province, ia at Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving Borvices in any auils and proceedings instituted against it, is Mr.John Wesley Blair, of Montreal.JOS.DUMONT.Deputy Provincial Secretary.Québec, 12th June, 1911.The company \" Cunns Limited \" has been authorized to do business in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter, shall be limited to those granted to corporal ions of like nature, created in virtue of tho laws of the province of Quebec, and subject to the formalities prescribed by tho laws now in force in this proi ince.lis chief place of business, in the province, is at Montré il.Its principal agent, for the purpese ef receiving servies in any suns and proceedings instituted against it, is Mr.John Alexander Gunn, of Montreal.JOS.DUMONT, Deputy Provincial Secretary.Quebec, 12th Juno, 1911.2514 \" The Linde British Refrigeration' Company, Limited \" has been auth^ 'zed to business in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter, shall be limited to those granted to corporations of a like nature, created in virtue of the laws of the province of Quebec, and subject to tne formalities prescribed by the laws now in force in this province.Its chief place of business, in the province, is at Montreal.Its principal agent, for tho purpose of receiving atrvicea in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.Frederic Bruce Murray 11 arm an, of Montreal.JOS.DUMONT, Deputy Provincial Secretary.Quebec.15th June, 1911.2574 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by tho Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the 14th day of June, 1911, by which \"The Greater Montreal Rea ty Company \" has been authorized to increase its capital stock to the amount of two hundred thousand dollars (8200,000.00), divided into two thousand (2000) shares of one hundred dollars (8100.00).Dated from the office of the Secretary of the province, this 14th day of June, 1911.JOS.DUMONT, 2548 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companiea Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 9th day of June, 1911, incorporating Messrs.Paul Tourigny, manufacturer, Paul I.teigne, trader, Gédéon Perreault, innkeeper, Louis Roux, rentier, Elzéar Roberge, arti-eau, ( )scar Rinfret, bottler, all of Victoriaville, for the following purposes : To carry on the business or calling of inn keepers, h itelkeepers and wholesale and retail liquor merchants ; To carry on a cartage business by means of heavy and light vehicles and by automobiles, with garages for the latter ; To acquire, sell, exchange, lease and hypothecate any lands or immoveables necessary or useful for its operations ; 1240 Développer des pouvoirs électriques et les mettre en opération pour l'éclairage de ses immeubles ; Donner en paiement de tout achat ou en paiement de services rendus des parts acquittées de la dite compagnie ; Recevoir en paiement de tous services rendus ou de toute vente faite par la compagnie des parts acquittées de d'autres compagnies incorporées ; Km; muter sur ses immeubles lea montants nécessaires ou utiles à sea opérations : Payer, soit en parts acquittées, soit en argent, les dépenses encourues sur Bon organisation et .son incorporation ; Payer une commission do DM plus do dix par cent à une personne ou courtier qui l'en, souscrite son capital action,sous le nom de \" Prince of Wales Motel, Limited,\" avec un capital de quarante-huit mille piastres ($48,000.00), divisé en quatre cent quatre-vingts (480) actions de cent piastres (§100.00) chacune.La principale place d'affaires do la corporation, sora à Victoriaville, dans le district d'Arthabaska.Daté du bureau du sécréta ro de la province, ce neuvième jour de juin 1011.J08.DUMONT, 2477 Sou8-secrétaire do la province.Avis est donné au public qu'en vertu do la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverueur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du huitième jour de juin 1011, constituant en corporation MM.Oeorges Sorgiua, agent, Arthur Bonneville, marchand, Ferdinand Fleurie, agent d'immeubles, Alphonse Ar-chambault, Wilfrid Landry, restaurateurs, de la cité de Montréal, dans les buts suivants : Faire le OOBUtteroa en général d'hôtel, de restaurant ; La droit de tenir des dépôts de journaux dans les établissements exploités par la compagnie ainsi que des chaises de cireurs de bottes, et le droit de vendre des cigares,cigarettes, etc., et d'avoir une ou des boutiques de barbiers ; Le droit d'acheter, louer, posséder ou autrement acquérir, ou de vendre ou d'aliéner dj quelque fanon que ce soit, tous les immeubles et tous les biena nécessaire», aux affaires de la compagnie ; Le droit d'acheter tout hôtel ou restaurant déjà en opération et de les payer ou en argent ou en parts acquittées do la compagnie à un prix à être déterminé par la compagnie ; Acquérir, posséder, louer, garantir, vendre et échanger des actions, stock ou débenturea ou garanties de toutes corporations faisant les mêmes affaires que colles de la compagnie ; Faire les choses et exercer tous les pouvoirs et faire toutes les affaires en rapport à la mise en opération des objets pour le.-quels la compagnie e8t incorporée, sous lo nom de \" The Majectic Hotel Company Limited\", avec un capital total de trente cinq mille piuatrea (§35,000.00), divisé en trois cent cinquante (350) actions de cent piastres ($100 00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du teorétaire de la province, ce huitième jour de juin 1011.JOS.DUMONT, 2491 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettre* patentes en date du 31 mai 1911, constituant en corporation MM.lrénée Fournier, conducteur, de Beauce Jonction, Napoléon Michaud, industriel, de Levis, J.A.Nadeau, cultivateur, de Bea> ce Jonction, Henry Oagnon, conducteur Q.C.Ry., Alfred Av*rd, commerçant, de Beauce Jonction, dans les buts suivants : Etablir, une ou des buanderies à vapeur, et lea exploiter ; To develop electric power and operate aame fo tho lighting of ita immoveables ; To give m payment of any purchase or in payment for servies rendered, paid up aharea of the said company ; To receive in payment for any services rendered or for any sale made by the company, paid up aharea of other incorporated companies ; To borrow the amounts neces-ary or useful on its immoveables for ita operations ; To pay, either in paid up aharea or in caah, the expenses incurred for ita organization and incopora-Hon ; To pay a commisaion of not more them ten per centum to any pei-8on or broker for underwriting its capital stock, under the name of \" Prince of Wales Hotel, Limited \", with a capital of forty eight thousand dollars (§48,000.00), divided into four hundred and eighy (480) aharea of one hundred dollars (§100.00) each.The principal place ot business of the corporation, will bo a« Victoriaville.in the district of Artha-baaka.Dated from the ollice of tho Provincial Secretary, this ninth day of June, 1911.JOS.DUMONT, 2478 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by tho Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the eighth day of June, 1911, incorporating Messrs.Georges Sorgius, agent, Arthur Bonneville, merchant, Ferdinand Fleurie, real estate agent, Alphonse Archanibault, Wilfrid Landry, restaurant keepers, of the city of Montreal, for the following purposes : To carry on tho hotel and restaurant business in general ; The right to keep news stands in establishments operated by the company and also shoe shining chairs, and the right to sell cigars, cigarettes, etc., and have one or im>ro barber shops ; The right to purchasse, lease, hold or otherwise acquire, or Bell or alienate in any manner whatsoever, all the immoveables and all the property necessary for the business of the company ; The right to purchase any hotel or restaurant now in operation and to pay for same either in cash or in paid un shares of the company, at a price to be fixed by the company ; To acquire, hold, lease, pledge, sell and exchange shares, stock, debentures or securities of any corporations carrying on the same kind of business as this company ; To do all such things and exercise all the powers and transact any business in connection with the carrying out of the objects for which the company is incorporated, under tho name of \" The Majestic Hotel Company, Limited \", with a total capital of thirty live thousand dollars (§35.000.00).divided into three hnndred and fifty (350) shares of one hundred dollars (§100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in city of Montreal.Dated from the office of the Provincial Secretary, this eighth day of June, 1911.JOS.DUMONT, 2492 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under thnt l'intention de construire un pont-tournant ou uon, et les dimensions de ce pont-tournant.60.- Les dépenses et lo8 frais occasionnés par des bills privés conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet do profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'ind'vidus, ou pour amender ou étendre des actes antérieurs, de manière à conférer dos pouvoirs additionnels, ne doivent pas retomber Bur le public ; consé |ue;nmont partiea qui désirent obtenir cbb billa sont obligées de payer au bureau dea bills privés la aomme do deux cents piastre*, immédiatement après leur première lecture.Tous ces billB doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprimis par l'entrepreneur de l'impression des bills de la hambre, et 250 exemplaires en français et 100 en t ngiais de ces bills doivent être déposés au bureau des hills privés, et s'il y a dos amendements, lors d'.Every Bill to authorize > il mission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist shall contain a stati ment in the preamble that Buch Bill haa been :a; prouved by the Board or Council of the profesaion which the petitioner dt aire to enter.And the Pr vate Bi'la Committee shall not proceed with any Buch Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy of the resolution of the board or council of management,approving such bill, shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" 5 » District of Montreal./ Superior Court.Inre Alfred Brunet dit Galand Mirabel, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend has been prepared in this matter ami will be payable at our nllice.55, Saint Francois Xavier, Montreal, on or after tlie 4th of duly, 1911.Any contestation of aaid dividend must be filed with us before the date above mentioned.P.J.CHARTRAND.PAUL LOUIS TURGEON, Joint curators.55.Sair.t Françoia-Xavior, Montreal.2523 Province of Quebec, / » ¦ n District of Montreal.[ Superior Conn.No.97.In i he matter of Thos.O.Sinclair, Scotia Engineering Works, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 12th day of June, 1911, by an order of the court, the undersigned was appointed curator to tho property of the said insolvent, who has made a judicial abandonment for the benefit of his creditors.Sworn claims must be tiled with mo within thirty days from this date.WM.T.HOOD, Curator.Office of the curator : 50, Notre Dame West, Montreal.Montreal, 14th June, 1911.2520 District of Montmayny.In re Philias Létourneau.Saint Pierre de Montma-gny, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 15th June, 1911, I have been appointed curator to this estate.All persons having claims againBt this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Budding, Quebec, 15th June, 1911.2564 District of Three Rivers.In re J.L.L.Gailloux, Grand Mère, Insolvent.A fi.st and final dividend sheet haa been prepared in this matter, and will be open to objection until the 3rd July, 1911, and after which date this dividend wdl be payable at my office.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie street.Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 15th June, 1911.2570 District of Gaspe.In the matter of Isaac Lelièvre, Little River East, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until 3rd July, 1911.and after which date this dividend will be payable at my office.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie atreet, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 15th June, 1911.2576 District of Quebec.In re J.O.Nault, Lac au Sable, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection 1202 jusqu'au 3 juillet 1911, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.J.P.E.GAGNON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Kiohelieu.Québec, 15 juin 1911.2507 District de Kumourasku.Dans l'affaire de Paul Beaulieu, Saint-Honoré, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 9 juin 1911, j'ai été nommé curateur aux biena de cette succession.Toutes persounea ayant dea réclamationa contre cette aucceaaion août requiaes do les produire devant moi dans lea trente jourB de cette date.J.P.E.GAGNON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 15 juin 1911.2501 District de Ti ois-Rivières.Gérald Griffin, Saint Elie, comté Saint Maurice, marchand, a, le 10 juin 1911, fait cession judiciaire de ses biena pour le bénéfice de sea créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Trois-Rivières, conformément â la loi.J.P.E.GAGNON, Gardien provisoire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie du Richelieu.Québec, 15 juin 191 i.2559 Avis est par le présent donné que Philippe Gagné, de Saint-Philippe de Néri, Kamouraska, propriétaire de moulin, a fait cession de ses biens le H juin 1911, pour le bénéfice de ses créanciers.J.ARISTIDE BENOIT.Gardien provisoire.Fraserviile, 12 juin 1911.2507 Ordre de Cour Province de Québec, J Co({r Supérieure.District de Bedford.J r No 7912.SweetBburg, le septième jour de juin 1911.Présent : L'Honorable juge W.W.Lynch.Chase Oilman, commerçant, du canton de Potton, dans le diB.rict de Bedford, Demandeur ; VB Louis St-Laurent, ci-devant du.village de Sutton, dit diatrict, et maintenant du village de Cowans-ville, dit diatrict.Défendeur ; et Divers opposants.Vu l'opposition afin de conserver sur les deniers prélevés en cette cause, par la vente des biens meubles du défendeur et l'allégation de déconfiture ; Il est ordonné aux créanciers du défendeur de produire leurs réclamations dans les quinze joura de la première insertion du pré ont ordre dans la *' Gazette Officielle de Québec \".Par ordre, LEONARD & NOYES, 2469.2 P.C.S.until 3rd July, 1911, and after which date this dividend will be payable at my office.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhouaie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 15 June, 1911.2568 District of Kamouraska.In the matter of Paul Beaulieu, Saint-Honoré, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 9th June, 1911, I have been appointed curator to thia estate.All persons having claims against this estate are requeated to file them with me within thirty days from this date.J.P.E.GAGNON, Curator.¦ Hire : 44, Dalhouaie street, Richelieu & Ont.Nav.Co., Building.Quebec, 15th Juno, 1911.2562 District of Three Rivers.Gerald Griffin, Saint Elie, Saint Maurice county, merchant, haa, on the 10th of June, 1911, made a judicial assignment of bis property for the benefit of his creditors, at the prothonotary's office of the superior court for the diatrict of Three Rivera, according to law.J.P.E.GAGNON, Provisional guardian.Office : 44, DalhouBie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 15th June, 1911.2560 Notice is hereby given that Philirpe Gagné, of Saint Philippe de Néri, Kamouraska, mill owner, has made an abandonment of his property on the 8th June, 1911, for the benefit of his creditors.J.ARISTIDE BENOIT, Provisional guardian.Fraserviile, 12th June, 1911.2508 Order of the Court Superior Court.Province of Quebec, District of Bedford.No.7912.Swettsburg, the seventh day of June, 1911.Present: The Honorable Mr.Justice Lynch.Chase Oilman, of the township of Potton, in the district of Bedford, trader, Plaintiff ; vs Louis St-Laurent, heretofore of the village of Sutton, said district, but now of the village of Cowans-ville, said district, Defendant ; and Divers opposants.Seeing the opposition for payment of the moneys levied in this cause, by the Ba'e of the moveable property of the defendant and the allegation of Insolvency ; The creditors of the defendant are ordered to file their claims within fifteen days from the firat insertion of the present order in the \" Quebec Official Gazette.\" By order, LEONARD & NOYES, 2470 P.S.C Incitation 1263 Licitation Province do Québec, Diatrict de Montrent.No 3091.Com Supérieure.LICITATION.Avis public eat par lo présent donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour sépérieuro, siégeant à Montréal, dans lo district de Montréal, rendu le 12 juin 1911, dans une cause portant le No 3091, dea dossiers de cette cour, dans laquelle Dame .lohannah Scanlon, des cité et district de Montréal, épouse séparée de biens par contrat de mariage de Tancrède Hamelin, du même lieu, propriétaire d'hôtel, et le dit Tancrède Hamelin pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, est Demanderesse ; et Richard Scanlon, des cité et district de Montréal, maître-charretier, Dame Mary Scanlon, do la cité de Chicago, dans l'état de l'IUi-nois, un des états-unis d'Amérique, épouse de Stephen Smith, du même lieu, tail'eur de verre, et le dit Stephen Smith pour autorise* sa dite épouse aux lins des présentes.Dame Ellen Scanlon, tille majeure, de la cité de Chicago, dans l'état de l'Illi-nois, un dea états-unis d'Amérique, Tancrède Hamelin, de la cité et du district de Montréal, en aa qualité db tuteur à la propriété située dans la province de Québec, et appartenant à Bertram Higgins et Margaret Higgins, de la cité de Chicago, dans l'état de l'Illinois, l'un des états-unis d'Amérique, enfants mineurs issus du mariage de feue Catherine Scanlon et de son mari Jeremiah C.Higgins, aussi de Chicago, Michael Scanlon, autrefois des cité et district de Montréal, mais maintenant de pays inconnus, sont Défendeurs.Le dit jugement ordonnant la licitation do l'immeuble suivant, savoir : Un certain lot de terre connu et désigné sous le numéro 518, do3 plan et livre do renvoi officiels du quartier Saint-Laurent\u2014avec les bâtisses ci-deasua érigées.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et a'jugé au plus haut et.dernier enchérisseur, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain 1911, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi, cour tenante, dans la salle 31, du palais de justice de Montréal ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du protonotaire de la dite cour ; et que toute opposition atin d'annuler, afin d'annuler ou afin de charge â la dite licitation, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douze jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les six jours après l'adjudication ; et â défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délais prescrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.ATWATER, DUCLOS & BOND, Avocats de la demanderesse.Montréal, 14 juin 1911.2557 [Première publication, 17 juin 19111.Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska Province of Quebec, \\ District of Montreal.J No.3091.Superior Court.LICITATION.Public notice is hereby given that, by and in virtue of a judgment of tho superior court, sitting at Montreal, in tho district of Montreal, rendered on the 12th of June, 1911, in a cause bearing No.3091, of the records of the said court, in which Dame Jolianuah Scanlon, of tho city and district of Montreal, wife separated as to property by ma* riage contract of Tancrède Hamelin.of the same place, hotel proprietor, and tho said Tancrède Hamelin to authorize nil said wife for the purposes hereof, is Plaintiff ; and Richard Scanlon, of the city and district of Montreal, master-carter, Dame Mary Scanlon, of tho city of Chicago, in the state of Illinois, one of the united states of America, wife of Stephen Smith, of the same place, glaaa cutter, and the said Stephen Smith to authorise his said wife for the purposes hereof.Dame Ellen Scanlon, spinster, of the city of Chicago, in the state of Illinois, one of the united states of America, Tancrède Hamelin, of the city and district of Montreal, in his capacity of tutor to the property situate in the province of Quebic, and belonging to Bertram Uiggins and Margaret Higgins, of the city of Chicago, in the state of Illinois, one of the united states of America, minor children issue of the marriage of tho late Catherine Scanlon and of her husband, Jeremiah C.Higgins, also of Chicago, Michael Scanlon, formerly of the city and diatrict of Montreal, but presently of parta unknown, are Defendants.The said judgment ordering the licitation of the following immoveable, to wit : A certain lot of land known and designated under No.518,of the official plau and book of reference of Saint Lawrence ward\u2014with the buildings thereon erected ; The immoveable above designated will be put up to auction and adjudged to the highest and last bidder, on the TWENTIETH day of JULY next, 1911, at HALF PAST TEN o'clock in the forenoon, sitting the court, in room No.31 of the court house of Montreal ; subject to the charges, clauses and conditions contained in the liât of charges deposited at tho office of the prothono-tary of the said court ; and that any oppcsition to annul, to secure charges or to withdrew to be made to the said licitation, must be fyled in the office of the prothonotary of the said court, at least twelve 'lays before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and that any oppositi n for payment must be filed within six days after tho adjudication ; and failing the parties to fyle such oppositions within the delays hereby mentioned, they will be foreclosed from so doing.ATWATER, DUCLOS & BOND, Attorneys for plaintiff.Montreal, 14th June, 1911.2568 [First published, 17th June, 1911] Sheriff's Sales\u2014Arthabaska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.PUBLIC NOTICE is hereby given that the nn dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reBpectiv times and place mentioned below. 1264 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Vont Supérieure.- Did)ict d'Arthabustui.Arthabaska.à «avoir : ) \"VTA P O LEON GRE-No.546.( J3| GOIRE.Demandeur; vaTHELESPHORE DEsROCHERS, Défondeur.Avia est par lo présent donné que la vente dea immeubles saisis dans la présente cause, qui devait av:;:r lieu à une heure do l'après-midi, lo quinzième jour d'avril dernier, à la porte do l'église paroissiale de Saint-Calixte de Somerset, aura lieu au MKMK endroit et a la MEME HEURE, h- QUATRIEME jour (U JUILLET prochain.1011.P.L.TOUSIGNANT.Bureau du ahérif.Shérif.Arthabaska.14 juin 1911.2505 [Première publication, 17 juin 1911.] Veutes par le Shérif\u2014Beauce A VIS PUBLIC est par le présent donné que les 1 ERRES et HERITAGES sous-mentionnéa ont été saisis et seront veudus aux tempa et lieux eapcctifa tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce, à aavoir:! IT1RANCIS DROUIN, Deraan-No 162.J Jj deur ; contre OLIVIER GILBERT, Fils.Défendeur.Une terre ai'uée en lo neuvième rang nord-ouest du cinton de Riaborough, maintenant connue comme étant lea deux tiers sud du lot numéro huit (8), du cadastre officiel du dit neuvième rang nord-oucBt du dit canton\u2014avec lea bâ'Haes des8us construites et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Ludger de Risborough, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain 1911, à ONZE heures de l'avant ¦ midi.JOS.V.NADEAU, Bureau du shérif.Député shérif.Saint-Joseph, Beauce, 23 mai 1911.2301.2 [Première publication, 27 mti 1911].Ventes par le Shérif\u2014Beaiih&rnoifl 4 VIS PUBLIC est par le présent donné que r\\.lus TERRES et HERITAGES bous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné pins baa.FIERI FACIAS DE TERRIS.Oetw Supérieure.Province de Québec, ) rilHE TRUST AND LOAN District de Montréal.\\± COMPANY OF CA-No 1212.J NADA.Limited, Demanderesse ; vs CHARLES MONGRAlN et ELZEAR VACHON, hôteliers, de la cité de Salaberry de Valleytield, district de Beauhamois, Défendeurs.Comme appartenant aux dita défendeurs, à savoir : (a) Cet emplacement situé dans la ville de Salaberry de Valleyfield, connu bous le numéro cent quatre-vingt-dix-huit (198), des plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Valleyfield, à distraire cependant du dit loi.No 198, la partie d'icelui donnée en échange à James J.Kelly, conformément à un acte d'échange entre lea dits James J.Kelly et Joseph Payant dit St.Onge, passé devant Mtre R.S.Joron, notaire, à Valleyfield.le 22e jour d'avril 1881, et enregistré sous Je No 16855 \u2014avec leB baisses sus érigées sur le dit emplacement ; (b) Toute cette partie de l'emplacement situé au même lieu et connu sous le numéro cent quatre- FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Artlnilmska.ArlhabaBka.to wit: I TVTAPOLEON GREGOIRE, No.546.S i\\ Plaintiff: vaTHELESPHORE DESROCHERS.Defendant.Notice is hereby given that the sale of the itnmoveables seized in the present cause, which were advertized to be soldat one o'clock in the afternoon, on the fifteenth day of April last, at the parochial church door of Saint Calixte of Somerset, ahall bo aold at the SAME HOUR and PLACE, on the FOURTH day of JULY next, 1911.P.L.TOUSIGNANT, Sherifl'a office, Sheriff.An hah is I, \u2022., 14th Tune 1911.2506 [First published, 17th June, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Beauce 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been Beized, and will be sold at the respective times and places mentioned below, FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : ÔRANCIS DROUIN, Plaintiff ; No.162.JJ against OLIVIER GILBERT, Junior.Defendant.A land situate in the ninth north west range of the township of Risborough.now known as being the two thirds sou'h of lot number eight (8) of the official cadastre of the aaid ninth north west range of the said township \u2014 with the buildings thereon erected and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Ludger de Risborough, on the TWENTY SEVENTH day of JUNE next, 1911, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.V.NADEAU, Sheriff's office, Deputy Sheriff\".Saint Joseph, Beauce, 23rd May, 1911.2302 [First published, 27th May, 1911].Sheriffs Sales\u2014Beauhamois PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at tho respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.Province of Quebec, \\ TIlHE TRUST AND LOAN District of Montreal.M COMPANY OF CA-No.1212.J NADA, Limite».Plaintiff ; vs CHARLES MONGRAlN and ELZEAR VACHON, hotelkeepers, of the city of Salaberry de Val ley ti.'Id.district of Beauharuois, Defendants.As belonging to the said defendants, to wit : (a) That emplacement situate in the town of Salaberry de Valleyfield, known under number one hundred and ninety eight (198), of the official plan and book of reference of the said town of Valleyfield, to be detached however from the aaid lot No.198, the portion thereof given in exchange to Jamea J.Kelly, according to a deed of exchange between the said James J.Kelly and Joaeph Payant dit St.Onge, pasaed before Mtre R.S.Joron, notary, at Valleyfield, on the 22nd of April, 1881, and regiatered under No.'0855\u2014with the buildings erected on the said emplacement, also : (b) All that part of the emplacement situate ab the same place and known under number one 12G5 vingt-dix-neuf (199).dea dits plan et 'ivre de renvoi olticiela du la ville de Valloyfild, eontigu au dit lot No 198.acquis par le dit Joseph l'ayant dit St.Onge, l'auteur de .Joseph Vachon.père.du dit Jauu-a J.Kelly, en échange do la partie du dit lot 198, détachée du susdit lot tel que ci-dessis mentionné ; lea dita deux emplacement» formant qu'un seul lot de terre ou propriété faisant front sur la rue Victoria.Pour être vendus au bureau du shérif, dans le palais de justice, dans la cité de Salaberry le Valley held, district do Beauhamois, JEUDI, le VINGT-SEPTIEME jour do JUILLET prochain 1911, à ONZE heurea de l'avant-midi.JEAN BTE D'AMOUR, Bureau du shérif.Shérif.Salaberry de Valleyfield, 14 juin 1911.2555 [Première publication, 17 juin 1911.j FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec,) EORGE W.KEDDY Diatrict de Montréal.J\\jr M EDMOND Y.KEN-No 2049.J NEY, tous deux du village de Hemmingford, dans le comté de Huntingdon et diatrict de Beauharnoia, marchands et associés, faisant affaires en société dana le village de Hemmingford susdit.sous lea nom et raiaou de \" Keddy & Kenney, Demandeurs ; va STEPHEN LUSSIER, des cité et diatrict de Montréal, Défendeur.Comme appartenant au défendeur : Lot cent eix E (100 E).troisième rang, terres ootroyéea, aur lea plan et livre de renvoi officiels du canton de Hemmingford, dans lo comté de Huntingdon\u2014avec les bâtis es sus érigées, Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Romain de Hemmingford, district de Beauhamois, JEUDI, le VINGT-NEUVIEME jour de JUIN prochain 1911, à UNE heure do l'après-midi.JEAN BTE D'AMOUR, Bureau du Shérif, Shérif.Salaberry de Valleyfield, 23 mai 1911.2291.2 [Première publication, 27 mai 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Gaspé \\VIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES etHERITAGES sous-mentionnée nt été saisis et seront vendus aux temps et lieux' espectifa tel que mentionné plus baa.FIERI EACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure.\u2014Neic Cwlide.Province de Québec, \\ A LPHONSE NOEL, Diatrict de Gaspé.L r\\ Demandeur ; contre Comté de Bonaventure, j les terres et tèuementa No 1078.J de JOSEPH ARSE- NAULT, fils JOSEPH, Défendeur, et F.D.Lavi-gueur, curateur au délaissement.Un lot do terre situé à Saint-Bonaventure, dans le deuxième rang du canton de Hamilton, contenant cent neuf acres et demi de terre en superficie, étant la moitié ouest du lot primitif numéro vingt-cinq (No 25).et connu sous le numéro sept cent quatorze (No 714), du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Hamilton ; borné en front par le premier rang, en arrière par le troisième rang, à l'est par le résidu du dit ht, et à l'ouest par Léon Arsenault.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Bonaventure d'Hamilton, JEUDI, le SIXIEME jour de JUILLET prochain 1911, à ONZE heures de l'avant-midi.W.M.SHEPPARD, Bureau du Shérif.Shérif.New Carlisle.22 mai 1911.2293.2 [Première publication, 27 mai 1911.] hundred and irnety nine (199), of the said official plan and book of referencs of the town of Valleyfield, coutiguoua to the said lot No.198.acquired by tho said Joseph Payant dit St.Onge, the auteur of Joseph Vachon, père, from the aaid James J.Kelly, in exchange for the portion of tho aaid lot No.198, detached from tho latter lot as herein above stated ; the said two emplacements forming but otie lot of hind or property fronting on Victoria street.To be sold at the sheriff's office, at the court house, in tho city of Salaberry d« Valleyfield, district of Beauhamois, on T H 0 R S D A Y, the TWENTY SEVENTH day of JULY next, at the hour of ELEVEN of the clock in the forenoon.JEAN BTE DAMOUR, Sheriff's office, Sheriff.Salaberry de Valleyfield.14th June, 1911.2550 [First published, 17th Juno, 1911].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Oourt.Province of Quebec ]EORGE W.KEDDY District of Montreal, [\\JT and EDMOND Y.No.2049.J KENNEY, both of tho village of Hemmingford, in the county of Huntingdon, and diatrict of Beauharnoia, merchants and co-partners, carrying on business in co-partnership at the village of Hemmingford aforesaid, under the style and firm of \" Keddy it Kenney \", Plaintiffs ; vs STEPHEN LUSSIER.of the city and district: of Montreal, Defendant.As belonging to the defendant : Lot one hundred and six E (100 E), third range, granted lands, on the official plan and book of reference of the township of Hennningt'ord, in the county of Huntingdon-with the buildings thereon erected.To be sold at the parochial church door of the parish of Saint Romain de Hemmingford, district of Beauharnoia, on THURSDAY, the TWENTY NINTH day of JUNE next, 1911.at the hour of ONE of the clock in the afternoon.JEAN BTE D'AMOUR.Sheriff's ( ffice.Sheriff.Salaberry de Valleyfield.23rd May, 1911.22°2 [First published, 27th May, 1911].Sheriff's Sales\u2014Gaspé T)UBLIC NOTICE Is hereby given that, the un 1 dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at th* reaper ive timo and place* mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court\u2014New-Carlide.Province of Quebec, *i A LPHONSE NOEL, District of (Jaspé, I /A Plaintiff; against County of Bonaventure, ( the lands and tenements No.1078.J of JOSEPH ARSE- NAUT, fils JOSEPH, Defendant, and F.D.La-vigueur, curator to the surrender.A certain lot of land situate at Saint Bonaven-turo, in the second range of the township of Hamilton, containing one hundred and nine acres and one half acre of land in superficies, being the west half of the primitive lot number twenty five (No.25), and now known as number seven hundred and fourteen (No.714), of tho official cadastre and book of reference of the 8aid townahip of Hamilton ; bounded in front by the first range, in rear by the third range, on the east by the remainder of aaid lot, and to the west by Léon Arsenault.To be sold at the parochial church door of Saint Bonaventure d'Hamilton, in THUSDAY, the SIXTH day of JULY next, 1911, at the hour of ELEVEN o'clock in the forenoon.W.M.SHEPPARD, Sheriffs office.Sheriff.New-Carlisle, 2nd May 1911.2294 [First published, 27ih May, 1911.] 1266 4 VIS PUBLIC est par le préaent donné que l\\ lea TERRES et HERITAGES sous-mention-néa ont été saisis et aeront vendua aux tempa et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.four Supérieure.\u2014District de Saint-Hyacinthe.Canada.\\ ODFROY FOU R- Province de Québec, l\\JT NIER, Demandeur; Diatrict d'Iberville.j va HORMISDAS LUS- No 42.J SIKK.Défendeur.Un emplacemenc aia et situé au côté aud-oueat du chomin de la Grande Ligne, au village de la paroisse do Saint-Alexandre, dans lo district d'Iberville, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de Saint-Alexandre, sous le numéro deux cent quatre-vingt-onze (No 291)\u2014 avec une maison.(ayant récemment servie d'auberge) et autres bâtisses y érigées.Pour être vendu â la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Alexandre, le DIX-HUITIEME jour de JUILLET prochain, à ONZE heures do l'avant-midi.LOUIS MAYRAND, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Jean, 10 juin 1911.2577 [Première publication, 17 juin 1911].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014District d'Iberville.Saint-Jean, à savoir : t \"VTALENTIN TRAHAN, No 3842.j V Demandeur ; vs LOUIS ST.HILAIRE.Défendeur.Un morceau de terre sis et situé en la paroisse de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, dans le district d'Iberville, de la contenance d'un arpent de front de large sur un arpent de long dans la ligne sud, et d'un arpent et six perches dans la ligne nord, étant le coin sud-est du dit lot numéro quatre-vingt-dix, dea plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Valentin, d.ma le dit district ; borné le dit morceau de terre, à l'est par la rivière Richelieu, au si.d par le chemin public conduisant du village de la dite paroisse do Saint-Paul â la dite rivière, au nord et à l'ouest par la partie du dit lot No 90, appartenant à Jean Bte Gosselin.A distraire cependant de la dite vente toutes les bâtisses construites sur le dit morceau de terre.Pour être vendu â la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à ONZE heure! de l'avant-midi.LOUIS MAYRAND, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Jean, 20 mai 1911.2267.2 [Première publication, 27 mai 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Joliette AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mer.tionnés ont été saisis et seront vendue aux tempa et lieux espectifs tel que mentionné plus baa.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS, tour Supérieure.\u2014 District de Joliette.Joliette, à savoir : I f UDGER BEAUREGARD, No.5008.J Li Demandeur ; vs JOSEPH ST.JEAN, Défendeur.Tous les droits, pretentions et améliorations dn défendeur en cettq cause, sur les lots Nos douze et treize (Nob 12 et 13), du neuvième rang du canton PUBLIC NOTICE is he eby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been aeized, and will bo sold at the respective 1 unes and placea nientionod'below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Hyacinth.Canada, ] f^i O D F R O Y FOUR- Proviuce of Quebec, I VX NIER, Plaintiff ; vs District of Iberville, j HORMISDAS LUSSIER, No.42.J Defendant.An eo.pl te,-nient lying and aituato on the aouth weat aide of tho road of the Grand Line, at the village of the pariah of Saint Alexander, in the diatrict of Iberville, known and designated on the official plan and book of reference of the aaid pariah of Saint Alexander, under the number two hundred and ninety one (No.291)\u2014with a houae (recently uaed aa a tavern) and other buildings thereon erected.To be aold at the prrochial church door of the aaid pariah of Saint Alexander, on tho EIGHTEENTH day of J ULY next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LOUIS MAYRAND.Sheriff'a office, Sheriff.Saint Johns, 10th June, 1911.2578 [First published, 17th June, 1911] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014District of Iberville.Saint Johns, to wit : I \\ 7\" ALENTIN TRAHAN, No.3842.J V Plaintiff ; vs LOUIS ST.HILAIRE, Defendant.A piece of «round lying and situate in tho pariah of Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, in the district of Iberville, containing one arpent in width by one arpent in length in the aouthern line, and one arpent and six perches in tho northern line, being the south east corner of the lot number ninety, of the official plan and book of reference of the parish of Saint Valentin, in the said diatrict ; bounded the aaid piece of ground, to the east by the river Richelieu, to tho aouth by the public road leading from the village of the aaid pariah of Saint Paul to the aaid river, to the north and to the west by the part of tho said lot No.90, belonging to Jean Bte Gosselin.To be withdraw or however of the said sale all tho buildings erected on the said piece of ground.To be sold at the parochial church door of the said parish of Saint-Paul de l'Ile-aux-Noix, on the TWENTY\" SEVENTH day of JUNE next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LOUIS MAYRAND, Sheriff b office.Sheriff.Saint Johns.20th May, 1911.2208 [First published, 27th May, 1911].Sheriff's Sales\u2014Joliette r>UBLIC NOTICE is hereby given that the on-£ dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the reapective time and places mentioned below, FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014'District of Joliette, Joliette.to wit : { T UDGER BEAUREGARD, No.5008.] ±J Plaintiff ; vs JOSEPH ST.JEAN, Defendant.All the rights, pretensions, improvements of the defendant in this cause, in lots Nos.twelve and thirteen (Nos, 12 and 13), of the ninth range of the Ventes par le Shérif\u2014Iberville Sheriff*! Sales\u2014Iberville t 12G7 de Clinton, dans le diatrict de Joliette, seront vendus à la porte de l'église de la paroisse de Sainte Marie de la Mercio, le VINGT-HUITIEME jour du moia de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.A.M.RIVARD, Bureau du Shérif, Shérif.Joliette, 22 mai 1911.2273.2 [Première publication, 27 mai 1911.] Ventes par le shérif\u2014Kamouraska \\V1S PUBLIC eat par lo présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Kamouraska, \\ TEAN- BAPTISTE No.4579.]p) THIBAULT, De- mandeur ; contre THOMAS RAYMOND, Défendeur.1\" Un emplacement faisant partie du lot cadastral numéro neuf Cent trente-sept, de la paroisse de Saint-Patrice de la Rivière du Loup, de forme triangulaire, sans garantie de mesure ; borné au nord-est à la route, au nord-ouest à.Gonzaguo Lévesque, par le sud-ouest à Win.Fraser, et se terminant on pointe à la route, au sud-est\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites.2* Un autre terrain formant partie du même lot cadastral ; borné au sud-ouest à la dite route conduisant au village Saint-Antoine, au nord-est à S.C.Riou, au nord-ouest à Eusèbe Bérubé, à environ quatre-vingts pieds d'unp rue projetée, et au sud-est au même sieur Bérubé, à environ cinquante pieds d'Eluid Bélanger, mesurant cent pieds de large par deux cent cinquante pieds do profondeur au nord, et trois cents pieds, mesure anglaise, au sud, le tout environ, et tel que borné par des piqueta.Le tout à charge des rentes annuelles conatituéea.Pour être veuduB on un aeul lot au bureau du shérif, à Fraserviile.le VINGT NEUVIEME jour de JUIN 1911, à DIX heures du matin.P.EUG.MARTIN.Bureau du shérif.Shérif.Fraserviile, 23 mai 1911.2295-2 [Première publication, 27 mai 1911].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District do Kamouraska, \\f^i UILLAUME No 4089.J\\JT MALENFANT, Demandeur ; contre DAVID LEVESQUE, Défendeur.Un emplacement situé en la cité do Fraserviile, Bur l'avenue de l'Hôtel-de-Ville, de cinquante pieds de front sur cent pieds do profondeur, mesure anglaise ; borné comme suit : au sud-est à la dite rue, au nord-ouest aux seigneurs Fraser, au no'd-est à François Grand-Maison, an sud-ouest à Guillaume Malenfant, 1j demandeur\u2014avec bâtisses dessus construites ; étant la partie sud-ouest du lot cadastral No cinq cent trente (p.No 5110), mesurant trente-cinq pieds de front ; et la partie nord-est du lot cadaatral No trois cent vingt-neuf (p.No 329), mesurant quinze pieds de front, cadaatre de Fraser ville ; â charge dea rent es annuelles constituées.Pour être vendu au bureau du shérif, à Fraserviile.le VINGT-HUITIEME jour de JUIN 1911, à DIX heures du matin.P.EUG.MARTIN, Bureau du shérif, Shérif.Fraserviile, 23 mai 1911.2297.2 [Première publication, 27 mai 1911].lownahip of Clinton, in the diatrict of Joliette, will be aold at the church door of the parish of Sainte Marie de la Mercie.on the TWENTY EIGHTH day of the month of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.A.M.RIVARD, Sheriff's Office.Sheriff.Joliette, 22nd May, 1911.2274 [First published, 27th May, 1911.] Sheriff s Sales\u2014Kamouraska PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be aold at tho respective time and places mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.District of Kamouraska, I I B A N BAPTISTE No 4579.ffj THIBAULT, Plaintiff ; against THOMAS RAYMOND, Defendant.1.An emplacement forming part of cadastra! lot number nine hundred and thirty seven, of tho parish of Saint Patrice de la Rivière du Loup, of triangular outline, without warranty of measurement ; bounded on tho north east by the road, on the north west by Gonzaguo Lévesque, on tho south west by Win.Fraser, and ending in a point at the road on the south east\u2014with a house and other buildings thereon erected.2.Another lot of laud forming part of the same cadastral lot ; bounded on the south west by the said road leading to Saint Antoine village, on tho nord east by S.C.Riou, on the north west by Eusèbe Bérubé, at about eighty feet from a projected street, and on the south east by the same sieur Bérubé, at about fifty feet from Eluid Bélanger, measuring one hundred feet in width by two hundred and fifty feet in depth on the north, and three hundred feet, english measure, on the south, the whole about, and as bounded by posts.All subject to the yearly constituted rents.To be sold in one lot at the sheriff's office, at Fraserviile.on the TWENTY NINTH day of JUNE, 1911, at TEN o'clock in the forenoon.P.EUG.MARTIN, Sheriff's office.Sheriff.Fraserviile, 23rd May, 1911.2296 [First published, 27th May, 1911].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Kamouraska, \\ f^i UILLAUME No.4689.J\\JT MALENFANT, Plaint ill ; against DAVID LEVESQUE, Defendant.An emplacement situate in the city of Fraserviile, on City Hall avenue, of fifty foet in front by one hundred feet in depth, english measure ; bounded as follows : on tho south east by tho said street, on the north west by the seigniors Fraser, on the north oast by François Grand-Maison, on the south vest by Guillaume Malenfant, the plaintiff\u2014with buildings theroon e'ected ; being the south west part of cadastral lot No.five hundred and thirty (p.No.530), measuring thirty five feet in front ; and tho northeast part of cadastral lot No.three hundred and twenty nine (p.No.329), measuring fifteen feet in front, cadastre of Fraserviile ; subject to the yearly constituted rents.To be sold at the aherifFs office, at Fraserviile, on the TWENTY EIGHT day of JUNE, 1911, at TEN o'clock in the forenoon.P.EUG.MARTIN, Sheriff's office Sheriff.Fraserviile, 23rd May, 1911.2298 [First published, 27th May, 1911]. a 1208 Ventes par le Shérif\u2014Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ut été saisis et seront venaus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS ( 'ci/- Supérieure.\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir A f^vAME NOEMÏ LARIVÉE, No 52./ S / épouse coutractuellement séparée de biens de J.Ulric Leclaire, et y faisant affaires comme marchande publique, bous lo nom de J.M.Leclaire it Cie, Demanderesse ; contre FERDINAND LEYSEN\", Défendeur.Un terrain\u2014avec baisses y érigées, situé dans la ville de Maisonneuve, district de Montréal ; borné en front par l'avenue OrléaiiB, composé de deux lots de terre connus et désignés sur le plan et au livre de renvoi officiels du village incorporé d'Ho-chelaga, soub les numéros huit cent vingt-un et huit cent vingt-deux, de la subdivision officielle du lot numéro primitif dix-huit.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGTIEME jour do .JUILLET prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, Kl juin 1911.2495 [Premiere publication, 17 juin 1911.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir :\\ T AU RENT JUSTIN No 2806.J ±J FOISY, Demandeur ; contre ELIAS ILIEFF, Défendeur.Un emplacement situé à Tétraultville, en la paroisse do la Longue Pointe, et maintenant de la cité de Montréal ; borné eu front par la rue Azilda, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse de la Longue Pointe, sous le numéro cent cinquante, de la subdivision du lot numéro trois cent quatre-vingt-dix-neuf (150-399)\u2014 avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avis public est parle présent donné que la vente de limmeuble saisie dans la présente cause, qui devait avoir lieu le dix-neuvième jour de janvier dernier, aura lieu à mon bureau, en la cité de Montréal.1« TREIZIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif.Shérif.Montréal, 14 juin 1911.2579 [Première publication, 17 juin 1911].FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.- District de Montréal.Montréal.àsavoir :) |~\\AME EMILIA ROCHON, No 2410.j \\_) vi-uve de feu Arminie Chevalier, en sa qualité d'héritière légataire universelle et exécutrice testamentaire de feu aon dit époux.Demanderesse ; contre NARCISSE ROY, Défendeur.Un lot de terre vacant sis et situé dsns le quartier Laurier, de la cité de Montréal, connu at désigné comme étant 1» subdivision six cent soixante et seize A (076 A), du lot officiel couuu soub le numéro dix (10), dea plan et livre do renvoi officiels du village incorporé de la Côte Saint-Louis, contenant vingt-cinq pieds de front par soixante et seize pieds de profondeur, mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front par l'avenue Casgrain,avec droit en commun avec ceux y ayant droits dans la ruelle on arrière du dit lot.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Sheriff's Sales\u2014Montreal PUBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS has been seised, and will be sold at the resprctive time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : j rvAM E NOÉM1E LARI-No.52.) \\J VEE, wife separated as to property by marriage contract of J.Ulric Le-c'aire, and there doing business as a marchande.publiant, under the name of J.M.Leclaire it Cio, Plaintiff ; against FERDINAND LEYSEN, De-fondant.A lot of land\u2014with buildings thereon erected, aituate in the town of Maisonnouve, district of Montreal ; bounded in front by Orleans avenue, composed of two lots of land known and designated on the official plan and book of reference of tho incorporated village of Hocholaga, under the numbers eight hundred and twenty one and eight hundred and twenty two, of the official subdivision of lot primitive number eighteen.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the TWENTIETH day of JULY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff'.Montreal, 13th June, lf.ll.2496 [First published, 17th June, 1911].FIERI FACIAS DE TERRIS.\u2022Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit : \\ f AURENT JUSTIN FOISY, No.2800.JJJ Plaintiff ; against ELIAS ILIEFF, Defendant.An emplacement situate at Tetraulville, in the parish of Longue Pointe, and now of the city of Montreal ; bounded in front by Azilda street, known and désignâti-d on the official plan and book of reference of the aaid pariah of Longue Pointe, under number one hundred and fifty, of the aubdiviaion of lot number three hundred and ninety nine (150-399\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Public notice is hereby given that the sale of the immoveable seized in this cause, which was to have taken place on the nineteenth lay of January last, shall take place at my office, in tho city of Montreal, on the THIRTEENTH day of JULY next, at TEN o'clock in tho forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 14th June, 1911.2580 [Firs-: published, 17th June, 1911].FIERIS FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ I \\ AME EMILIA ROCHON, No.2410.J \\j widow of the late Arminie Chevalier, in her capacity of heiress, universal legatee and testamentary executrix of her late said husband, Plaintiff; against NARCISSE ROY, Defendant.A lot of vacant land being and situato in Laurier ward,of the city of Montreal, known and designated as being subdivision six hundred and seventy six A (676 A), of the official lot known under number ten (10), on the of&Otal plan and book of reference of the inci rporated village of Côto Saint-Louis, containing twenty live feet in front by seventy six feet in depth, english measure, more or less ; bounded in front by Casgrain avenue, with right in common in the lane in the rear of the said lot.To be sold at my office, in the city of Montreal, 12G9 Montréal, le VINGT-NEUVIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 23 mai 1911.2299-2 [Première publication, 27 mai 19] 1,1 Ventes par le Shérif\u2014Ottawa A VIS PUBLIC est par le présent donne que t\\ les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lie-ix respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour de Magistrats.\u2014District d'Ottawa.Ottawa, à savoir : i T ULES LARAMIE.Deman-No 303.JeJ deur ; vs GODFROY SA-BOURIN et al, Défendeurs, à savoir : Tous les droits, titre et intérêt du dit défendeur G.Sabourin, dans et sur ces certains lots numéroB vingt-eept et vingt-huit (27 et 28), dans le cinquième rang du canton de Hincks, dans le district d'Ottawa (sauf et excepté un acre de terre étant partie du lot 27\u2014avec une maison et autre bâ'isses susérigées, le dit morceau de terre étant borné au nord par l'anse Whitefish, au sud par le chemin Irish-Creek, en front par le chemin public, et en arrière par la propriété du dit défendeur) ; sujet au droit de réméré en faveur de J.N.Ste.Marie.Pour être vendus au bureau d'enregistrement dans la cité de Hull, le DIX-NEUVIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures ET UN QUART de l'avant-midi.C.M.WRIGHT, Bureau du shérif.Shérif.Hull, 8 juin 1911.2503 [Première publication, 17 juin 1911].FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour dNE o'clock in the afternoon.ED.BEGIN, Sheriff's office, Deputy sheriff.Quebec, 15th June, 1911.2550 [First published, 17th June, 1911].FIERI FACIAS.Quebec, to wit : I JOHN E.CLEVELAND ; No.1355.JO against CHARLES G.ROLLIT, to wit : The undivided half of lot No.98 (ninety eight), of t'ie official cadastre for the parish of Saint Sauveur de Quebec, being a lot of land situate on Saint Va lier Street-»with the buildings thereon erected^ circumstances ami dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the SEVENTH day of JULY next, at TEN o'clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sheriff s Office.Deputy Sheriff.Quebec.1st June, 1911.3380.[First published, 3rd June, 1911], Sheriff's Sales\u2014Rimouski PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective time and piace mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior ( OUft.District of Rimouski,) \"ITA LMORE ST.LAU-No.4332 c.11./ V RENT ; against MICHEL HALLE, to wit : An emplacement measuring 45 feet in front by 90 feet in depth, more or less ; bounded on the north by Aug.Pineau, on the east by the road, on the south by Zabulon Coté, on the west by Z.Côté\u2014with the buildings thereon erected and dependencies being part of lot number forty, on the official cadastre of the parish of Saint Anaclet, Bubject to 'he rental of the lot of land.To be sold at the church door of the parish of Saint Anaclet, on the NINETEENTH day of JULY next, 1911, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.D'ANJOU, Sheriff's office, Sheriff.Rimouski, 14th June, 1911.2552 [First published, 17th June, 1911] FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014County of Matane.Diatrict of Rimouski,] I \\ VM h ELISE AUBIN, No.497/4753./ \\_) wife of Job.Roy, and Dame Adèle Aubin, wife of Horace Dussault ; vs AUGUSTE LAPLANTE, to wit : V bdi «s par Je Shérif\u2014Québec Sheriff's Sales\u2014Quebec 3 1272 Une terre de deux acres de front sur vingt-cinq do profondeur; bornée à l'est à dos.Lemioux, à l'ouest à O.Bouclmrd.étant le lot numéro seize B, premier rang aa cidastrs ofliciol du canton Dalibaire, paroisse de Saint-Edouard des Méchins - avec les bâtisses dessus construites ot dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Saint-E lou.rd des M échine, h-|VINGT-UNIEME jour «le JUILLET prochain, 1911 à DIX heures de l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski.14 juin 1911.2553 [Première publication, 17 juin 1911].Ventes par le Shérif\u2014Trois-Kivières AVIS PUBLIO est par le présont donné que les TERRES et HERITAGES soua-mentionné» ont été saisis et Beront vendus aux temps et lieux respectifs \u2022¦el que mentionné pluB b»«.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District «les Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :\\ I \\ A M E LEOPOL-No 357.J \\J DINE DESSU- REAULT.DemanderesBe ; contre VA LERE TROT-TIER, Défendeur, savoir : Un emplacement situé en la paroisse de Saint-Stanislas, faisant partie du lot do terre connu et désigné sur le plan officiel et dans le livre de renvoi de la paroisse de Saint-Stanislas, sous lo numéro quatre cont quatre-vingt-neuf (489), de la contenance de cinquante pieds de largeur sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, et compris dans les bornes suivantes : borné en front par le chemin conduisant au pont de péage, en arrière par Fortu-nat Lafontaiue, d'un côté à l'est par Ephrem Rousseau, et de l'autre côté à l'ouest par Fortunat Lafontaine\u2014avec maison, boutique de forge et hangar dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Stanislas, le VINGT-SEPTIEME jour de JUIN prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif.Shérif.Trois-Rivières, 23 mai 1911.2303.2 [Première publication, 23 mai 1911].Avis du Gouvernement Avis public est par les présentes donné que le cercle agricole de la municipalité du canton Anmond, comté de Wright, n'ayant pas fonctionné depuis au delà de deux ans, est déclaré dissous.conformément à l'article 1899 des statuts refondus de Québec, 1909.G.A.GIGAULT, Sous-ministre de l'Agriculture.Québec, 16 juin 1911.2581 Avis Divers Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 1172.Dame Marie Anne Lavergne, épouse de Joseph Garceau, tous deux des cité et district de Montréal, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens a son dit époux.FONTAINE & LABELLE, Avocate de la demanderesse.Montréal, 15 juin 1911.2575 A land of two acres in front by twenty live in depth ; bounded on tho east by Jos.Lemieux, on the west by ().Bouchard, being lot number sixteen B, first range, on the official cauastre of the township Dalibaire, parish of Saint Edouard des Méchins\u2014 with tho buildings thereon erected and dependencies.To bo sold at the church door of the pariah of Saint Edouard deB Méchins.on the TWENTY FIRST day of JULY next, 1911, at TEN o'clock in 1 he forenoon.CHS.D'ANJOU, Sheriff's office, Sheriff.Rimouski, 14th June, 1911.2654 [FirBt published, 17th Juno, 1911].Sheiitfs Sales\u2014Three Hiver* PUBLIC NOTICE is hereby given that the vn-der mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Three Rivers.Three Rivers, to wit : l pvAME LEOPOLDINE Nj.357.I U DE8SUREAULT, Plaintiff ; against VALERE TROTTIER, Defendant, to wit : An emplacement situate in the parish of Saint Stanislas, forming part of the lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Stanislas, under number four hundred and eighty nine (489), containing fifty feet in width by ninety feet in depth, and comprised within the following limits ; bounded in front by the road leading to the toll bridge, in the rear by Fortunat Lafontaine, on one side to the east by Ephrem Rousseau, aud on the other aide to the west by Fortunat Lafontaine\u2014with houae, blacksmith shop and shed thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Stanislas, on the TWENTY SEVENTH day of JUNE next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN.Sheriff office, Sheriff.Three Rivers, 23rd May, 1911.2304 [First published, 27th May, 1311.] Government Notices Public notice is hereby given that the farmer's club of the municipality of the township Aumond, county of Wright, not having been in working order since upwards of two years, is declared to be dissolved, pursuant to article 1899 of the Revised Statutes of Quebec, 1909.G.A.GIGAULT, Deputy Minister of Agriculture.Quebec, 16th June, 1911.2582 Miscellaneous Notices j Superior Court.Province of Quebec, DiBtrict of Montreal.No.1172.Dame Marie Anne Lavergne, wife of Joseph Garceau, both of the city aud district of Montreal, has, this day, instituted an action for separation aa to property against her said husband.FONTAINE & LABELLE, Attorneys for plaintiff.Montreal, 15th June, 1911.2576 t 1273 Index de la Gazette Officielle de Québec No 24 Actions kn separation de biens :\u2014Actions fou separation as to property : Dîne Barrette vs Plante.1256 I '\u2022\u2022'\u2022>\u2022!i inl v-jl lr< i luau.1256 \" Brosseau vs Papineau.1256 *' Chalifoux vs Senez.1257 \" De8chatelets vs Mérineau.1256 * Drouiu vs Mercier.1257 \" Gervais vs Dumas .1257 \" Harris vs Vuylsteke.1258 *' Hébert vs Gignac.1256 Actions m séparation de corps et Dl biens : \u2014 Jean vs Dîne Suuard.1221 Annonckufs : \u2014Avis aux :\u2014Concernant avis, etc., 1889.Assurance :\\\u2014 Cie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de Notie-Dame d'Héberville, 1253.Avis :-Prêt du 1er juillet 1882, 1244.Bills Privés.P.Q.:\u2014Avis au sujet des: \u2014 Assamblée législative, 1250 - Conseil législatif, 1249 Cercle agricole : \u2014Dissous : \u2014 Canton Aumond, cunté de Wright, 1272.Compagnies autorisées a faire des operations : Canada's Thread Mills, ltd.1244 ; Gunn's ltd, 1245 ; The St.Linde British Refrigeration Coy, ltd, 1244.Erratum -.\u2014Pages 1148.du 3 juin 1911 et 1213, du 10 juin 1911, lire Handheld au lieu de Han-tieli, 1239.Examens : \u2014 Barreau.\u2014 Arthabaska, 1258 ; Québec, 1255 ; Montreal, 1254 ; Saint-François, 1255 ; Trois-Rivières, 1255.Faillis :\u2014Insolvents : Beaulieu.1262 Bergeron.-.1257 Brunet dit Mirabel.1261 Chartré.1260 Dick.1260 Gagné.1262 Gailloux.1261 Gervais (Drae).1265 Griffin.1262 Leclaire.1258 Lelièvre.1261 Lettres patents» :\u2014 Buanderie des Familles, limitée.1246 Prince of Wales Hotel, ltd.1255 Lettres patentes supplémentaires : \u2014 The Greater Montreal Realty Coy, 1245.Licence annulée : Société coopérative Funéraire de Québec, 1244.Mu mi il*alites scolaires :\u2014Demande d'annexer on d'ériger, etc.\u2014 Trois-Piatoles, Oté (de Témia-cuuata, 1244.Index of the Quebec Official Gazette» No.24- Actions en skpabation pi biens : \u2014 Actions kor separation as to propretv : Dme Kearney vs A Hard.1256 * Lalleur vs Durette.1257 4 Lavergne vs Garceau.1272 ' Piché vs Filteau.1257 1 Roy vs Baillargeon.1222 ' Roy vs Desmarais .1250 ' St-Laurent vs.Lupien.1250 ' Tétreault vs Fortin.1257 Actions in separation as to bed and board : \u2014 Jean vs Dine Simard.1221 Advertisers :\u2014Notice to : -Respecting notices, & 1239.I.nmm uh es :\u2014Mutual Fire Insurance Coy of the parish of Notre Dame d'Hébertville, 1253.Notice;\u2014Loan of 1st July, 1882, 1244.Private Bills P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 1250 ; Legislative Council.1249.Fw.mer'sclub :\u2014Dissolved :\u2014 Township Aumond, Coun y of Wright, 1272.Companies authorized to do business :\u2014Canada's Thread Mills, ltd, 1244 ; Gunn's ltd, 1244 ; The St.Linde British Refrigeration Coy, ltd, 1244.Erratum :\u2014Pages 1148, of 3rd July, 1911 and 1213, of 10th June.1911, reaé Handheld instead of Hantield, 1239.Examination : \u2014Bar :\u2014Arthabaska, 1253 ; Quebec, 1255 ; Montreal, 1254 ; Saiut Francis, 1255 ; Three Rivers, 1255.Faillis \u2014Insolvents \u2022 Lespérance.1258 Létourneau.,.1261 Murray.1258 Nault.1261 Rasminsky.1260 Rioux.1260 Rodier.1206 Sinclair.1261 Soucy.1260 Tremblay & Cie\u2014& Co.1258 Letters patent :\u2014 Tho Kenogami Land Coy, limited.1247 Tho Majestic Hotel Coy ltd.1246 Supplementary Letters Patent : \u2014The Greater Montreal Realty Coy, 1245, Cancelled License : Société coopérative Funéraire de Québec, 1244.School municipalities \u2014Application to annex or to erect, &c.\u2014 Trois Pistoles, Co.of Ternis-couata, 1244. Nominations : Commissaire pour recevoir affidavits, 223!).Ordre PB0001 :\u2014Oilman vs St.Laurent, 1202.1274 Proclamations :\u2014 Canton Babel érigé, 1240 ; Fête publique, 1240; Convocation des Chambres.1243 ; Terms* do la Cour Supérieure, Trois-RivièreB et Nicolet.1242.Société dissoute :\u2014Geo.A.DeGuire & Cie, 1258.Syndicat s d'élevage : \u2014 Saint-Hugues comté de Bagot, 1244; Saint-Bruno, Lac Saint-Jean, 1244.\u2022 Vente par licitation : \u2014 Dme Scanlon vs Scanlon et al, 1203.VENTES PAR LES SHERIFS: Arthabaska :\u2014Grégoire vs Desrochers, 1264.Beauce : \u2014 Drouin vs Gilbert, jr, 1204.Beadiarnois : \u2014 Reddy & Kenney vs JLussier, 1205 ; The Trust & Loan Coy of Canada vs Mongrain et al, 1264.Gaspé :\u2014Noël vs Arsenault, 1265.Iberville ¦\u2014Trahan vs St.Hilaire, 1266; Four-nier vs Lussier, 1266.Joliette : \u2014 Beauregard vs St.Jean, 1266.Kamouraska : \u2014 Maleufant vs Lévesque.1266 ; Thibault va Raymond, 1267.Montréai :\u2014Foisy vs Illieff, 1268 ; Larivée (Dme) vs Leysen, 1267 ; Dame Rochon vs Roy, 1268.Ottawa ; \u2014 Laramée vs Sabourin et al, 1260 ; Massez Harris Co.vs Poulin, 1260 ; Matte vs Whissel, 1270 ; Watson & Todd vs The East Templeton Lumber Coy, 1269.Pontiac The Ottawa Wine Vault Coy vs Larou-che, 1270.Québec :\u2014Cleveland vs Rollit, 1271 ; Simard vb Gravel, 1271.Rimouski .\u2014Aubin (Dme) vs Laplante, 1271 ; St.Laurent va Halle, 1271.Trois Rivières :\u2014Dame DuBsureault vs Trottier, 1272.Proclamations : \u2014Township Babel erected, 1240 ; Public Holiday, 1240 ; Parliament convoked, 1243 ; Terms of Superior Court, Three Rivera and Nicolet, 1242.Society dissolved :\u2014 Geo.A.DeGuire & Cie, 1258.Stock breeding syndicate : \u2014 Saint Hugues, county of Bagot.1244 ; Saint Bruno, Lac Saint John, 1244.Sale by licitation : \u2014 Dme Scanlon vs Scanlon et al, 1263.SHERIFFS' SALES : Arthabaska :-Grégoire vs Desrochera, 1264.Beauce : \u2014 Drouin vs Gilbert, jr, 1264.Beauharnois :\u2014 Reddy & Kenney vs Luthier, 1265 ; The Trust & Loan Coy of Canada vs Mongrain et al, 1264.Gaspé :\u2014Noël vs Arseneault, 1265.Iberville:\u2014Trahan vs St.Hilaire,\" 1266 ; Four-nier vs Lussier, 126(5.Joliette: \u2014 Beauregard vb St.Jean, 1266.Kamouraska : \u2014 Malenfant vs Léveeque, 1267 ; Thibault vb Raymond, 1267.Montreal :\u2014Foisy vs Illieff, 1267 ; Larivée (Dme) vs Leysen, 1268 ; Dame Rochon vs Roy, 1268.Ottawa : \u2014 Laramée va Sabonrin et al, 1266 ; Massty-Harris Co., vs Poulin, 1269 ; Matte vs Whissel, 1270 ; Watson à ToddvaThe East Templeton Lumber Coy, 1269.Pontiac :\u2014The Ottawa Wine Vault Coy vs Larou-che, 1270, Quebec :\u2014Cleveland vs Rollit, 1271 ; Simard vs Gravel, 1271.Rimouski :\u2014Aubin (Dme) vs Laplante, 1271 ; St.Laurent vs Halle, 1271.Three Rivers : \u2014 Dame Dussureault vs Trottier, 1272.Québec : \u2014Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Quebec : \u2014 Printed by LOUIS V.FILTEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majeaté le Roi.Printer to His Most Excellent Majesty the King.A ppointmenth : Commissioners to received aftidavits, 1230.OitpKii ok court :\u2014 Gisman vs St.Laurent, 1262."]