Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 décembre 1911, samedi 9 (no 49)

[" No 49 2079 Vol.XLIII Gazette Officielle de Québec PUBLIER PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUÉBEC ¦'.y KBKC, SAMEDI, 9 DECEMBRE 1911.AVTS on OOUYERNKMEiNT.PROVINCE OF QUEBEC tUKBEO, SATURDAY, 9th DECEMBER, 1911 GOVERN M BNT N ( )TIC B8 Lit avis, documents ou ann< i c -r.recnsaprèB midi e jeudi de chaque semaine, ne seron.pap publiés dans la dineHe Ofîi*.\\elU dn samedi auivare.mala dans le n iméro anbs.l\u201e 4483 Nominations 11 a piu a Son Honnour le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du trentième jour de novembre 1911, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Québec, \u2014 M.Charles Cloutier, gérant de la Caisse d'Economie, Québec.District de Terrebonne.\u2014MM.Frédéric Jasmin et Wm.Todd, tous deux proprié aires de Saint-Andrews-Est, comté d'Argenieuil.District d'Arthabaaka.\u2014MM.Johnny Lacourse, Paul Duchaine, Alexandre Hébert et Victor Dion, tous culivateurs, de Saint-Rosaire, comté d'Artha-baska.District de Montmagny,\u2014MM.Oiilon Lecours, cultivateur, de Saint-Camille, et Edouard Boutin, cultivateur, de Saiote-Sabine, comté de Bellecha se.District de Montréal.\u2014MM.J.M Viglino, interprète officiel au palais de justice, Albert Chevalier, directeur de l'Assistance Municipale de Montréal, Hôtel de-Ville, Montréal.4615 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 30 novembre 1911, de nommer MM.Benjamin Notices, documents or advertisements received afts»- noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gaz-8 de chemina de fer [ou de compagnies d'assurance], ne doivent contenir, en au «de clausea spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités et villes, l'f03], ou à la loi des clauses générales des c.o upagnies à tonds social, ou aux dispositions dea Saruts refondus concernant les che nins de fer [ou à la loi des assurances de Québec], suivant la circonstance; mais ils doivent mention er, dans chaque caa particulier, la clause dn statut enéral à laquelle on veut déroger, et la remplacer ;ar one clauae nouvelle.La pétition devra alléguer 1m raisons particulièrea pour motiver l'introduction ces changements 3.Tous les billa autorisant la construction de chemina de fer, chemina à barrières, lignes de télégraphe on de téléphone, devront mentionner lea erminuB, ainsi que l'indication de la route à suivre ; e les bills relatifs à la constitution en corporation ,-e.i compagnies de pouvoir électrique on hydraulique devront spécifier clairement les privilèges soéciaux à elles conférés, ainsi (pue les noms des lo -alitée où elles veulent opérer.Les plans dea routes de cea chemins de fer, ohomins à barrière, ligues de télégraphe ou de téléphone, et la situation des ateliers des companies de pouvoir électrique et hydraulique devront Être produits devant le comité auxqrce's ces bills ( ront soumis, et ce comité nt pourra pr >cédor \u2022.vant leur production 4.Les bills pour amender des statuts en vigueur doivent contenir les clauaes nouvellea qua l'on veut ubstituer aux ancien nés, et les amendements doi-Tent êtro énoncés entre crochets.5.Tout bill à l'effet d'autoriser 1 admission a exercice de la profession d'avocat, du notaire, de médecin, d'arpenteur, d'architecte, d'ingénieur civil, de chimiste ou de dentiste ioit contenir, au préalable, une déclaration portant que ce bill a été oprouvé par le bureau ou conseil 1 la profession dans laquelle le requérant déaire entrer.Et comité des bills privés ne devra procéder à l'examen tel bill qu'après production d'une copie authen-ique de l'approbation de 1 autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau ou conseil d'administration, approuvant tel bill, devra être adressée au greffier, en même tempa que la copie du bill pour être soumise au comité des bills privés.44 6o.Les exemplaires dea bills privée, déposés entre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des officiers spéciaux en loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par la comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a été trouvé conforme aux Règles de la Chambre ndiquant en qu\\.il déroge aux lois générales.6.LeB auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à 'leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilege ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre lea mains du greffier,quinze jour-avant l'ouverture de la aession, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre uno somme suffisante pour payer l'impression de cinq centa exemplaires en françaia et de trois cent cinquante exemplaires eu anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la reviaion des épreuves.La traduction doit être faite par los fficiera de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions \"2.\"Le pétitionnaire doitaussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux centa piastres.44 2.Bills for the incorporating of Cities or Town*, or o» .'oint Stock Companies, or of Railway Com panies.[or of Insurance Companies], shall contain in addition to the special an absolutely necessary clauses, only such provision! as may derogate from the provisions of the Revise Statutes respecting Town Corporation*, [or frm the 44 Cities and Towns' Act, IMS,1*] or froo the 44 Joint Stock Companies' General Clauses Act.' or from tho provisions of the Revised Statute* re Meeting Kiilwav, [or the Quebec Insurance Act], aa the case may be, but sha specify in each special iua' ance tho Clause of th» General Act which is aought to be departed fn»i> and ahall replace the same by a new Clause BpooU grounds shall t»e set forth in the Petition for tin introduction of such provisions 3.All Bills authorizing the building of auf railway turnpike road, telegraph or telephone liner, shall mention the terminal points, with a gênerai indication of the route to be taken, and those incor-porating Electric and Water Power Companies, st-a ! clearly specify the particular privilege Conferred with the names of the places in which they are to be exercised Plans showing the routes of sue!: Railways turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and tho positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which ancb Bills are referred, and until so produced, the safd Commute ahall not proceed thereon.4.Hills for amending ex sting Acts shall be ramed bo aa to replace Clauses sought to bo amended by new Claunes, indicating the Amendments between brackets, 5.Every Bill to authorize » amission to the practice of the profesaion of advocate, notary, physician surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentiat ahall contain a stati ment in tne preamble that such Bill has been a>r prouved by the Board or Council of the protesBion which the petitioner dt aire to enter.Aud tho Pr vato Bi'la Committee shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy of the resolution of the board or council of management,aporoving such bill,shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to tho Private Bille Committee.44 5a.All copies of Private Bills deposited to the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers for examination, and no such Bill shall be submitted to the Commttee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this HouBe, and indicating in what manner it derogates from the general laws.6.Billa which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit., of corporate advantage, or for any amjndmeut of by existing Act, shall deposit with tho Clerk of 4h House, fifteen days before the opening of the Session a copy of such Bill in the English or French lan guage, and shall, at the saint, time, deposit with the Accountant of tho House a sum sufficient to pay for printing vô0 copies in English and 500 copies in French, an also §2.00 per page of printed matter for the translation and fifty conta per page for correcting and revising the printing.Tho translation shall be made by the officers of tho House and the printing shall bo done by the Contractor.14 2.The applicant hall a pay to the ac countantof the House a sum of two hundred dollars 2090 outre lu prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et déposer le reçu do ces paiements eu.n los mains du effier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements do veut être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du lui n a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins quinze jours vaut l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable Bera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin do fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle harte, ou d'amender une charte de cité eu de ville, et de trois cents piastres dans Iob autres, cas ** 3u.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre Iub mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il B'agit d'octroyer OU de refondre uno charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 4487 Greffier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature AVIS.Avis est présentement donné que L:) Comptoir Mobilier Franco-Canadien s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir uno loi amendant sa charte, au sujet des obligations, du contrôleur, et de l'assemblée générale de la société.LE COMPTOIR MOBILIER 4341.3 FRANCO-CANADIEN.Canada, \\ Province de Québec, J-District de Bedford.J Avis est par le présent donné que la corporation de la ville de Farnham s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi pour refondre sa charte, G2 Victoria, chapitre 65, la déclarant sujette aux dispositions de la loi des cités et villes, 1903, 3 Ed.VII, ch.38, contenue aux statuts refondus de Québec 1909, avec cert ins amendements pour entre autres ch ses, changer sou nom en celui de Ville de Farnham, diviser la municipalité en quartiers, fixer les droits sur licences d'hôtels, autoriser et confirmer l'acquisition, la construction, l'entretien et l'exploitation par la ville d'un système d'éclairage à l'électricité, au gaz ou autres et la vente de la lumière et de la force motrice, déterminer la confection et l'entretien des trottoirs et autres fins.J.E.LEFEBVRE, Procureur de la corporation de la ville de Farnham.Farnham, 15 novembre 1911.4339.3 Avis public eBt par les présentes donné par la Société de Numismatique et d'Archéologie de Montréal, qu'elle s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements à sa charte, pourvoyant à la création d'un bureau de fi-iei-commissairoB et pour être autorisée à posséder une plus grande valeur de biens et autres fins.LIGHTHALL & HARWOOD, Procureurs de la requérante.Montréal, 22 novembre 1911.4395-3 and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with tho Ciork of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall bo made bumodiatelv after the Bocond reading and before the consideration of the Bill by such Committee.44 3.If a copy ol : he ÎJill have BOI been posited in the hands of the Clork.at least fifteen day before the opening of the hush.on, and if the potrion have not been presented withir.the first live day*, of the session, the amount to be paid to the aecountaut shall be five hundred dollars,ir it rv' ue to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or ir it incorporate a joint stock company or amend such act iif incorporation or to amend the chart.- ol \u2022 city or town, and of three hundred dollars u all other cast.».14 3o.If a copy of the Bill have not been deposited In the hands of the Clerk, at least three weekc before the opening of the session, if it relate to >l c incorporation of any city or town or to the 000 hdation of any such act or incorporation, such ' ill shall not be examined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into considéra n by the House or any of Its Committees.\" L.G.DESJARD1NS, 4488 Clerk of the Legis'ative A see : h!y.Applications to the Legislature NOTICE.Notice is hereby given that The Comptoir Mobilier Franco-Canadien will apply to the Legislature of the province of Quebec, at iia next Bt-ssion, for an act to amend its charter respecting the bonds, the comptroller and the general meeting of the company.THE COMPTOIR MOBILIER 4342 FRANCO-CANADIAN.Canada, \\ Province of Quebec, j-District of Bedtord.J Notice ia hereby given that the corporation of the towu of Farnham will apply to the Legislatura of the proviuce of Quebec, at its next sesaion, for an act to revise its charter, 62 Victoria, chapter 65, declaring same subject to the provisions of the cities and towns' act, 1903, 3 Ed.VII, ch.38, contained in the Revised Statutes of Quebec, 1909, with certain amendments for amongst other things, to change its name to that of Town of Farnham, divide the municipality into wards, fix the rights on hotol licoi ses, authorize and confirm the acqui sr ion.construction maintenance and operation by the town of a system of lighting by electricity, gas or others and the Bale of light and motive power, determine the making and maintenance or sidewalks and other purposes.J.E.LEFEBVRE, Attorney for the corporation of the town of Farham.Farnham, 15th November, 1911.4340 Public notice is horoby given by the Numismatic and Antiquarian Society of Montreal, that it will apply at the next sesaion of tho Legialature of Quebec, for an act to amend its charter, providing for a board of trustees, and to be authorized to possess a larger valuo of property and for other purpusea.LIGHTHALL & HARWOOD, Solicitors for applicants.Montreal, 22nd November, 1911.4396 y 2091 Avis public est par le présent donné que le Saint Jame'B Clab of Montreal \" s'adressera à la législature de la province de Québer, à sa prochaine Bession, pour obtenir une loi afin d'amender sa charte en cancellant les dispositions existantes concernant l'émission du stock et le nploi des produits d'i?olui, délinir la responsabilité de ses membres, définir et étendre ses pouvoirs, de posséder du terrain et autre propriété, ses pouvoirs d'emprunt et les pouvoirs de Bon comité générul.M Saint James Club of Montreal \".BRUCE F.CAMPBELL, Secrétaire.Lafieur, MacDougall, Macfarlane & Pope, Solliciteurs des requérants.Montréal, 4 décembre 1911.4019 Avis est par les présentes donné que l'Association Mutuelle de Bienfaisance de la Compagnie de Chemin de Fer Urbain de Montréal, B'adreBsera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour faire amender le statut l'incorporant, savoir : 4 Edouard VII, chapitre 102, amendé par le statut 8 Edouard VII, chapitre 12'.», aux fins de pouvoir changer le nom de la dite association, et afin d'obt nir des pouvoirs plus étendus quant à l'administration de la dite association, et pour autres fi 118.PATRICK DUREE, Secrétaire de la dite association.Montréal, lor décembre 1911.4603 Les curé et marguilliers de l'œuvre et fabrique de la paroisse de Saint-Clément de Mauonneuve demanderont à la législature de Québec, à sa prochaine session, de vouloir bien passer une loi leB autorisant à agrai dir l'église et la sacristie actuelles ou à eu construire de plus spacieuses ; à emprunter, à un terme qui ne devra pas excéder cinquante ans, une somme de pas plus de cent cinquante mille dollars, pour payer le coût d.s dits travaux et consolider la dette de la fabrique ; à cotiser les catholiques propriétaires de terres et antres immeubles dans la p croisse pour aider à rembourser la somme empruntée ; a hypotéquor le» immeubles de la fabrique, et à transporter la cotisation ; et décrétant que, pmr l'exécution do cotte loi.M.M.Kugène Bernier, Théophilo Leclaire et Anselme Bis8onnette, et ceux que les francs tenanciers choisiront pour les remplaj.r, seront adjoints au bureau ordinaire de la fabrique.TAILLON, BONIN & MORIN, Pour la dite fabrique.Montréal, 30 novembre 1911.4583 Avis est par les présentes donné quo la \" North Battent Railway Company \", corporation légale ayant le siège de ses affaire! à Montréal, s'adressera à la législature de Quebec, à sa prochaine sesaion, pour l'adoption d'uno loi amendant sa charte et prolongeant les délais pour commencer et c< m-pléter la construction du chemin de fer autorisée par la loi 6 Edouard VU, chap.64 ; changer le nom de la compagnie en celui de \"The North Riilway Company \" ; construire un embranchement pour relier Ville-Marie à la ligue du chemin de fer du Pacifique Canadien au Rapide l'Orignal ; construire un ou des embranchements depuis la ligne principale à ou près du lac Témiscamingue, jusqu'à un point situé à ou près du lac Mattagami, et de là suivant la rivièro Nottaway jusqu'à la Baie Rupert sur la Baie James ; construire une ligne do chemin de fer depuis la cité do Montréal, par la rou'e la plus directe, en égard aux frais de construction et à la topographie de la région, jusqu'à un point de communication sur la voie du chemin do fer Transcontinental National, et de tel point vorB le nord ouest par ia route la plus praticable jusqu'à un havre sur la Baie James, dans la province de Québec, et pour autroB fins.L.A.CANNON.Procureur du requérant.Québec, 28 novembre 1911.4631 Public notice is hereby given that the 11 Saint James's Club of Montreal \" will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for an act to amend its charter by cancelling existing provisions concerning the issus of stock and tho employment of the proceeda thereof, defining the liability of the membera, defining and extending its power*, to hold land and other property, its borrowing powers and tho powers of its general committee \" Saint James Club of Montreal.\" BRUCE F.CAMPBELL, Secretary, Lafleur, MacDougall, Macfarlanu ifc Pope, Solicitors for applicants.Montreal, 4th December.1011.4620 Notice is hereby given that The Montreal Street Railway Mutual Ben.fit Association will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next sitting, to have the statute incorporating it, vil : IV Edward the seventh, chapter 102, as amended by the statute VIII Edward the seventh, chapter 120, amended in order to have its name changed and to have further powers concerning the administration of the said aas ciation, and for other purposes.PATRICK DUBEE.Secretary of the said association.Montreal, 1st December, 1911.4604 \" The curé and church wardens of the œuvre et fabrique of tho parish of Saint Clément de Maison-neuve \" will apply to the Legislature of Quebec, at its next seBsion, for the passing of an act to authorize them to enlarge the present church and sacristy or to erect more spacious ones ; to borrow at a term not to exceed fifty years a sum of not more than fifty thousand dollars, to pay the cost of the said work and to consolidate the debt of the fabrique ; to tax the catholic propiietois of lands and other immoveables in the parish to aid in the repayment of the sum borrowed ; to hypothecate the immoveables of tho fabrique and to transfer the tax ; and enacting that for the execution of the said act Messrs.Eugène Bernier, Théophile Le-[ claire and Anselme Biaeonnette, and those whom the freeholders may choose to replace them, be associated to the ordinary bureau of the fabrique.TAILLON, BONIN & MORIN, For the aaid fabrique.Montreal, 30th November, 1911.4584 Notice is hereby given that tho \" North Eastern Company \", a legal corporation having its place of business at Montreal, will apply to the Quebec Legislature, at its next session, for the passing of an act to amend irs charter and to extend the delay for the commencement and tho completion of the railway authorized by the act 6 Edward VII, chapter 64 ; to change the name of the company to ' The North Railway Company \" ; to construct a branch to connect Ville Mario with the Canadian Pacific Railway line at Rapide l'Orignal ; te build ono or more branch lines from the main line at or near lake Témiscamingue to a point situate at or near lake Matagatin, and thence, following the Nattaway river as far as Rupcr's Bay on James Bay : to build a line of railway from the city of Montreal by such route as may be most direct having our regard to ec uiomy of construction and to the topographical conditions of the region, to a connection with the National Transcontinental Railway, and from such point of connection northwesterly by the most practicable route to a harbour on James Bay.within tho province of Quebec and for other purposea.L.A.CANNON, Attorney for the petitioner.Quebec, 28th November, 1911.4632 2092 Avis otst par le present donné que le soussigné, Demetriua NicholaB NicholBon s'adressera à la législature de Québec, à 8a prochaine session, pour obtenir une loi autorisant le barreau do la province) de Québec, à lui permettre de pratiquer comme avocat, et le secrétaire du conseil général du dit barreau à lui octroyer un certificat comme tel.D.N.NICHOLSON.Montréal.30 novembre 1011 4637 Avis est donné que les curé ut marguilliers de l'Œuvre et fabrique de la paroisse de Saint-Viateur d'Outremont, district de Montréal, s'adresseront à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte amendant aa loi I Georges V, chapitre 105 ot I Georges V, chapitre 113, aiin de se faire autoiiser à augmenter hob pouvoirs d'emprunt et obtenir d'autres pouvoira.BESSETTE & DUTAUD, Procurenra d»a curé et marguilliers de l'Œuvre et fabrique de Saint-Viateur d'Outremont.Montréal, 5 décembre 1011.4629 Avis eat par le présent donné que la Compagnie Hydraulique de Saint-Maurice, corps incorporé et politique, s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi donnant le pouvoir de construire des écluses d'emmagasinage et de règlement sur la rivière Saint-Maurice et seB tributaires dans le but de conserver et règlor le cours d'icelle, acquérir lea terrains nécessaires pour le dit but, construire un système de téléphone y ayant rapport, émettre des debentures, charger des péages pour le tiittage et transport du bois, ainsi que taxer les différentes personnes et compagnies possédant, contrôlant ou mettant en opération les pouvoirs d'au sur la dite rivière Saint-Maurice, pour certaines contributions en rapport aux diu-s améliorations et pour autres fins BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solliciteurs des requérants.Montréal, 5 décembre 1911.4639 Avis public est par le présent donné que la Corporation de la paroisse des Saints-Anges de Lactone s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la passation d'une loi la constituant en corporation de ville, sous le nom do M Ville Lasalle \", régie par la loi des cités et villes (Art.5256 à 5885 Statuts refondus, 1909), avec certaines modifications concernant la qualification du maire et des échevins, les élections, la taxe des terres eu culture, les taxes de commerce, les emprunts, et pour obtenir le pouvoir de taxer 1 s poteaux de télégraphe, de téléphone it de transmission d'électricité, de taxer spécialement un quartier de la municipalité pour améliorations locales, d'accorder des exemntio ia de taxea pour l'ouverture de rUâl aux propriétaires cédant gratuitement les terrains nécessaires pour ces rues, de commuer n- - chemins des commissaires des chemins à barrières do Montréal, et pour autres Bris.PELLETIER & PELLETIER, Procureurs do la Corporation do la paroisse des Saints-Anges de Lachiue Lachine, 5 décembre 1911.4645 Avis public est par les présentes donné que la corporation de la paroisse do Saint-Dunstan, du Lac Beau port, dans le comté do Québec, s'adressera à la législature de la province de Québec, à si prochaine session, pour l'adoption d'une loi légalisant à toutes lins ipuo d-< droit l'existence, comme municip due séparée, des habitants et contribuables du t.-rritoire compris dans les limites de la dite municipalité, nonobstant toute loi u co contraire, et pour autres tins.L.A.CANNON Procureur do la requérante, Québec, 30 novembre 1911.1597 Notioe is hereby given that tho undersigned, Demetrius Nicholas Nicholson will apply to the Legislature of Quebec, at its next sesaion, for an act authorizing the bar of the province of Quebec, to permit him to practice as advocate, and the secretary of tho general council of the bar to issue to him his certificate as Buch.D.N.NICHOLSON.Montreal.30th November, 1911.4638 Notice is hereby given that tho curé and churchwardens of l'Œuvre et Fabrique f the parish of Saint Viateur d'Outremont, district of Montreal, will ap ly to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtaiu an act amending its law I George V, chapter 105 and I Georgo V, chapter 113, in order to iularge its borrowing powers and other powers.BESSETTE & DUTAUD, Attorneys for the curé and churchwardens of l'Œuvre et Fabrique of Saint Viateur d'Outremont.Montreal.5th December, 1911.4630 Notice is hereby given tiiat the Saint Maurice Hydraulic Company, a body corporate and politic, will apply to the Legist ture of Quebec, &t its next session, for an act granting it power, to construct storage and regulating dams on the Saint Maurice rivers and its tributaries forthe purpose of conserving and regulating the flow thereof, and to acquire the necessary lands for the said purpose, to construct a telephone system in connection therewith, to issue debentures, to charge tolls for tho fl ating aud transmission of timber, as well aa to assess different persons and companies owning, {controlling or operating water powers on the said Saint Maurice rivers, for certain annual contributions in respect to the said improvements and for other purposes.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solicitors for applicants.Montreal, 5th December, 1911.4640 Public notice is hereby given that the Corporation of the parish of Saints Anges de Lachine will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to incorporate it into a town corporation uuder the name of \" Ville Lasalle\", governed by the cities and towns' act (Art.5256 to 5885 Revised Statutes, 1909), with certains modifications respecting the qualification of the mayor and aldermen, the elections, the tax on lauds under cultivation, commercial tax, loans, and to obtain the power to tax telegraph, telephone and electric poles, to specially tax a ward of the municipality for local improvement, to grant exemption from taxes for the opening of streets to proprietors giving tho land necessary for such 3treets gratia, to commute the roads of tho commUsionors of the Montreal turnpike roads and for other purposes.PELLETIER & PELLETIER Attorneys for tho Corporation of the pariah of Saints Angea de Lachine.Lachiue, 5th December, 1911.4640 Public notice is hereby given that tho corporation of the parish of Saint Duustan, of Lake L>eauport,in he county of Quebec, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for the passing of an act to logahza to all intents and purposes the existence, as a separate municipality of the inhabitants and ratepayers of the territory Com* prised within tho limits of tho said municipality, notwithstanding any law to the contrary, and for other purposes.L.A.CANNON, Petitioner for applicant Quebec, 30th November, 1911.4598 2093 Avis public est par le présent donné que le Bureau Proteatant des Commissaires d'Ecoles de la cité de Montréal, a'adreaaera à la legialature de la province de Québec, ù as prochaine session, pour obtenir une loi daua les buts suivants : Augmenter les pouvoirs d'emprunt jusqu'à une limite à être déterminée ; Affirmer de nouveau le pouvoir de la cité de Montréal, à la demande du bureau scolaire, émettre dea obligations de la cité dans le but de prélever des fonds pour l'achat de sites pour écolea et l'érection d'écoles, et définir la manière de procéder ; Ratifier tous lea achats de propriété faits par le bureau dana la municipalité scolaire protestante de Montréal ; Ratifier l'achat de propriété fait par le bureau dans les municipalités de Notre Dame de Giùce et Outremont, et dans Iob quartiers Mont Royal ol Bordeaux, dé la cité de Montréal ; Ratifier et confirmer Iob ventes d'immeublea déjà faites, et autoriser lea commissaires à disposer des dits immeubles à l'avenir par vente privée, sujet seulement à l'approbation du surintendant de l'instruction publique et du lieutenant gouverneur en conseil ; Autoriser le bureau, avec l'approbation du surintendant de l'Instruction publique et du Lieutenant gouverneur en conseil, à prélever des fonds p >ur l'achat des sites d'écoles, et consentir au transport au tiers des droits du vendeur non payé ; Pourvoir à la collection des taxes acolairea prélevées Bur lea propriétés de corporations et compagnies incorporées, comme auit : (a) Que la list e neutre de la taxe scolaire sur les propriétés des corporations dans leB limites de la cité, sera prélevée par les cotiseurs de la cité et perçue par le trésorier de la cité au taux devant être fixé par la loi ; (b) Que les produits de la susdit e taxe, dans les qua tiers ou parties de quartiers de la cité, qui sont territoire en commun pi:ur le bureau protestant dea commissaires d'écoles et la commission acolaire catholique de Montréal, seront divisés entre 1rs deux bureaux, tel que pourvu par la loi existante ; (c) Que leB produits de la taxe dans chacun des autres quartiers ou parties de quartiers de la cité seront traités séparément, et divisés par le trésorier de la cité sur la base per capita parmi' les bureaux scolaires de la cité, qui auront des élè/es résidant dans ce quartier ou partie do quartier et fréquentant leurs diverses écoles ; (d) Que pour les tins des écolea exiatantes, tout bureau scolaire de cité, à l'exception de la commission scolaire catholique de Montréal, sera requis de fournir au trésorier de la cité, le ou avant le quinze de novembre annuellement, un état montrant le nombre des élèves fréquentant ses écoles durant le mois d'octobre, et résidant dans les limites de chaque quartier ou partie de quartier non inclus dana le territoire de la commission scolaire catholique de Montréal ; Pourvoir que tout le territoire situé maintenant ou qui le sera à l'avenir dans les limites du la cité de Montréal sera annexé pour les fins scolaires protestantes à la municipalité scolaire protestante de Montréal ; Pourvoir que but l'annexion de toute ou aucune partie d'aucune municipalité acolaire protestante, tous arrérages do taxes scolaires protestantes prélevées sur propriété dans le territoire ainsi annexé, sei ont perçus par le trésorier de la cité et payés au bureau protestant des commissaires d'écoles de la cité de Mont réal ; Amender la Bout-section trois (3) de la section vingt et une (21).du l'acte 32 Victoria, chapitre 10.en retranchant les mots : \" ou aux personnes qui auront déclaré par écrit leur désir d'avoir leur propriété inscrite sur la duo liste neutre \"; A-toriaer le bureau à établir un fonds de pension Public notice is hereby given that the Protestant Board of School Commissionurs of the city of Montreal will, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, make application for the passing of an act for the following purpoaes : To increase tho borrowing powers to a limit to be determined ; To re- Hirm the power of the city of Montreal, at the request of the school board concerned, to issue bonds of the city for the purpose of providing funds for the purchase of school sites and the erection of school buildings, and to define the procedure to be followed ; To ratify all purchases of property made by the board within the protestant achool municipality of Montreal ; To ratify tho purchase of property made by tho board in the municipalities of Notre Dame de Grace and Outremont, and in Mount Royal and Bordeaux wards, of the city of Montreal ; To ratify and confirm the sales of real property already made, and to authorise the commissioners to dispose of such property in future by private sale, Bubject only to tho approval of the superintendant of Public Instruction and the Lieutenant Governor in Council ; To authorise the board, with the approval of the Superintendant of Public Instruction and the Lieutenant Governor in Council, to provide funda for the purchase of achool sitea, and const ntiug to the tranafer to third peraons of the rights of the unpaid vendor ; To provide for tho collection of school taxea levied upon the property of corporations and incorporated companies, aa followa : (a) That the neutral panel school taxe upon the property of corporatioua situate within the city limita, shall be levied by the city assessors and collected by the city treasuter at the rate to be fixed by law ; (b) That the proceeda of the above mentioned taxe in those wards or parts of wards of the city, which are common territory for the protestant board of school commisaiouers and the catholic 8chool commission of Montreal, shall be divided between the two boards as provided by existing law ; (c) That the proceeds of the tax in each of the other wards or parts of wards of the city shall be treated separately,and divided by the city treasurer upon tho per capita basis among those city school boards which shall have pupils residing in that ward or part of ward and attending their several school.-, ; (d) That for the purpose of existing schools, every city school board, excepting the catholic school commission of Montreal, shall be required to furnish to tho city treasurer, on or before the fifteenth of November annually, a statement showing the number of pupils attending its schools during the month of October, and residing within the limits of each ward of part of ward not included in the territory of tho catholic school commission of Montreal ; To provide that all the territory which is now or hereafter shall bo within the limits of the city of Montreal shall be annexed for protestant school purposos to tho protestant achool municipality of Montreal ; To provide that upon the annexation of the whole or any part of any protestant school municipality, any arrears of protestant taxes levied upon property within tho territory so annexed shall be collected by tho city treasurer, ana paid to the protectant board of school commissioners of the city of Montreal ; To amend &ub-section throe (3) of section twenty-ono (21) of the act 32 Victoria, chapter 10, by striking out the words : \"or to persons who shall have declared in writing their desire of having their property inscribed on said (neutral) oanel \" ; To authorize the board to establish a pension 2094 pour li- bénéfice des instituteurs et autres personnes a son service ; Pourvoir que les arrérages des taxes scolaires proteBttntes non payées dans les précédentes municipalités scolaires de Delorimier et C.)to des Neiges «m perçuB par le trésorier de la cité et payés au bureau protestant des commissaires d'écoles de la cité de Montréal ; Autoriser le bureau à construire un tunnel on dessous de la surface de la ruelle entre les rues Université et Shuter, dans la cité de Montréal, d»' manière à mettre en communication la nouvelle bâtisse du High School, sur la ruo précédente, avec \"The Power House \" devant être érigée sur la dernière, et aussi ouvrir des barrières sur les deux propriétés donnant accès à la dite ruelle, et pour telles autres lins et législation qui peuvent être nécessaires ou accessoires ou ayant rapport aux susdites fi >s.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS & LANGUEDOC,-Solliciteurs des requérants.Montréal, 27 novembre 1911.4477-2 Avis est par le présent donné que la Commission à Barrières de la Rive Nord à Québec, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, peur obtenir une loi autorisant la Commission à prélever un péage sur automobiles et autres voitures semblables lors pi il; passeront ses barrières et voyageront sur lea chemins à barrières.G.H.BURROUGHS, Secrétaire-trésorier.Québec, 25 novembro 1911.4471-2 Avis est par les présentes donné que \" The Great Northern Lumber Company Limited \", s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour un acte afin do confirmer certains actes et contrats entre la dite compagnie \" The Glasgow Canadian Land & Trust Company Limited \", Edmund Sullivan, John Sheridan and Patrick H.Hinchey, do Benin, New Hampshire, et \"The Brovvnvibe Board Company \", concernant certains lots do terre dans le canton Clinton, comté du Lac Mégan1 ic, pour pourvoir à la radiatiou des hypothèque» et pour autres fins.TASCHEREAU, RINFRET & GENEST, Procureurs des requérants.Montréal, 22 novembro 1011.4445.2 Avis public est par les présentes donné que Paul Antonio Décary, étudiant en droit, de la ciré et du district de Montréal, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour demander la passation d'une loi autorisant le barreau de la dite province à l'admettre au nombre de ses membres après examen.ALPHONSE DECARY, Procureur du requérant.Montréal, 18 novembre 1911.4461.2 Avis public cat par le présent donné que la Compagnie du chemin de fer Québec Central, s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine sesaion, pour obtenir une loi dans les buts suivants : 1° Sanctionner et ratifier un certain acte d'accord conditionnel passé entre elle et la compagnie du Chemin de fer Pacifique Canadien, en dato du 10.-jour d'août 1911, pourvoyant au loyer des biens, propriété et entreprise do la compagnie de chemin de for Québec Central, à la compagnie de chemin de fer Pacifique Canadieu, suivant les termes et conditions mentionnés dans le dit acte, et sujet à la ratification par les actionnaires et autres porteurs d'obligations de la compagnie de chemin de fer Québec Central ; 2° Autoriser l'énnasion d'un deuxième stock de débenturea, payable dans 50 ans, portant intérêt à o.j pour cent par année, pour remplacer le présont 8 pour cent, deuxième stock de debentures ; S0 Autoriser la compagnie à émettre des obligations ou stock de debentures portant intérêt à 5 I fund for the benefit of teachers and other persons in its service.To provide that the arrears of protestant school taxes now outstanding in the former school municipalities of Delorimier and Côte des Neiges shall bo collected by the city treasurer and paid to the protestant board of school commissioners of tho city of Montreal ; To authorize tho board to construct a tunnel beneath the surface ef the lane between University and BhUter streets, in the city of Montreal, in order BO connect the proposed new High School building on the former street with the Power House, to bo erected on the latter, and also to open gates upon both properties giving it access to such lane, and for such other purposes and legislation as may be necessary or incidental or accessory to the above purposes.GREENSHIELDS, GREENSHIELDS & LANGUEDOC, Solicitors for applicants.Montreal, 27th November, 1911.4476 Notice is hereby given that tho trustees of the Quebec North Shore Turnpike Trust will make application to the Legislature of the province, at its next session, for an act authorizing the Trust to charge toll on automobiles and other horseless carriages when psating its gates and travelling on tho turnpike roado.G.H.BURROUGHS, Secretary treasuror.Quebec, 25th November, 1911.4472 Notice is hereby given that application will be made by The Great Northern Lumber Company Limited, to the Legialative Assembly, at its next session, for an act to confirm certain deeds and agreements between the said company, tho Glasgow Canadian Land and Trust Company Limited, Edmund Sullivan, John Sheridan and Patrick H.Hinchey, of Berlin, New Hampshire, and the Brownvilie Board Company, concerning certain lots of land in the township of Clinton, county of Lake Megiiitic, to provide for the radiation of the encumbrances and for other purposes.TASCHEREAU, RINFRET & GENEST, Solicitors for the applicants.Montreal, 22nd November, 1911.4446 Public notice is hereby given that Paul Antonio Décary, law student, of the city and district of Montreal, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, for tho granting of a bill authorizing the bar of the said province to admit the said Paid Antonio Décary as a member of said bar after examination.ALPHONSE DECARY, Attorney for applicant.Montreal, 18th November, 1911.4462 Public notice is hereby given that the Quebec Central Railway Company will,at tho next session, of tho Legislature of Quebec, apply for the passing of an act for the following purposes : 1.To s ¦ ction and confirm a certain conditional deed of agreement entered into between it and the Canadian Pacific Railway Company, dated the 10th day of August, 1911, providing for the lease of tho assets, property and undertaking of the Quebec Central Railway Company to the Canadian Pacific Railway Company, according to the terms and conditions therein aot forth, and subject to ratification by the shareholders and other security holders of the Quebec Central Railway Company ; 2.To authorise the issue of second debenture stock, payable in 50 year bearing interest at 3J; per cent per annum, to replace the present existing 8 per cent, second debenture stock ; 3.To authorize the company to issue bonds and debenture stock bearing interest at 5 per cent per 2095 pour cent par année, et payables dans 50 ans, pour rumplacer le présent 7 pour cent, nu- mélbunds ; 4\" Changer le nombre de directeurs «le 1 » dite compagnie et 11 manière de nommer et élire les dits directeurs ; 5* Autoriser \\% dite compagnie à changer le principal bureau de la dite compagnie ; 6* Autoriser la dite compagnie a changer la valeur au pair de ses présentes actions pour deB montants d'une livre sterlirg ou multiples d'icelle ; 7* Et pour toutes aut ros fins que la législature peut juger à propos d'accorder.W.& A.H.COOK, Procureurs de la Compagnie du Chemin de fer Québec Central.Québec.22 novembre 10U.# 4503.2 Avis est par les présent* s donné qu'une demande sera faite par les Héritiers de la succession de feu Louis Plessis Bélair, à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi aux 6ns de les autoriser à emprunter avec garantie hypothécaire Bur les immeubles de la dite succession, de manière à lier ies appelés aussi bien que les grevés à la substitution créée par les testament et codicile do dit feu Louis Raymond Plessis Bélair, datés respectivement les vingt-six juillet 1842 et neuf septembre 1845, et ce, dans le but de payer certaines réparations et ameliorations faites sur cea immeubles, et aussi pour toutes autres fins.BEAUDIN, LORANOER, ST GERMAIN, GUERIN & RAYMOND, Pr< cureurB des dits héritiers.Montréal, 28 novembre 191L 4609.8 Avis est par les présentes donné que la 41 North Eastern Railway Company \", corporation légale, ayant le siège de ses affaires à Montréal, s'adressera à la législature de Québec, à sa prochaine session, pour l'adoption d'une loi amendant sa charte et prolongeant les délais pour commencer et.compléter la construction du chemin de fer autorisée par la loi 0 Edouard VII, chapitre (14 ; construire un embranchement pour relier Ville-Marie à la ligne du chemin de fer du Pacifique Canadien au Rapide l'Orignal ; construire un ou des embranchements depuis la ligne principale à ou près du lac Témiscamingue, jusqu'à un point situé à on près du lac Matt agami, et de là, suivant la rivière Nottaway jusqu'à la Baie Rupert sur la \u2022 aie James ; construire un embranchement depuis la ligne principale jusqu'au chemin de fer Transcontinental National, un autre embranchement du môme point de la ligue principale, par le plus court chemin jusqu'à la cité de Montréal, de manière à relier le dit chemin de fer Transcontinental à la cité de Montréal, et pour autre fins.L.A.CANNON.Procureur du requérant.Québec, 28 novembre 1911.4499.2 AVIS.La Corporation des Dames de l'Asile de Montréal pour les Orphelins Catholiques romains demandera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, de l'autoriser à vendre l'immeuble qu'elle possède sur la rue Sainte-Catherino, de la ville de Montréal, portant le No 206, du cadastre du quartier Saint-Lauent, et l'asile dessus érigé ; le prix de vente devant servir à l'achat d'un autre terrain et à la reconstruction du dit asile.LORANGER & PRUD'HOMME.Procureurs do la requérante.Montréal, 28 novembre 1911.4611-2 Avis est par le présent donné que les Dames Religieuses de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, dont la maison mère est à Montréal, demanderont des amendements à leur acte d'incorporation, particulièrement quant à l'étendue de leur droit de posséder et aussi une refonte des dits actes d'incorporation, et qu'elles présenteront un projet de loi annum, and payable in 50 years to take the place of present 7 per cent, income bonds ; 4.To change the number of directors of the said company and the manner of appointing and electing such dire.tors ; 5.To authorize the said company to change the head office of the aaid company ; 6.To authorize the said company to change the per value of its presents shares to amounts of one pound sterling or multipliée thereof ; 7.And for such other purposes as tho Legislature may consider expedient to grant.W.& A.H.COOK, Attorneys for Quebec Central Kaii way Company.Quebec, 22nd November, 1911.4504 Notice is hereby given that the heirs of the estate of late Louis Raymond Plessis Belair will apply, at the next session of the Legislature of Quebec, to be authorized to borrow by mortgage upon tho immoveables of said estate, so as to bind the substitutes as well as the institutes of tho substitution created by the will and codicil of s ai 1 Louis Raymond Plessis Belair.dated respectively the 26th of July, 1842, and 9th of September, 1845, in order to pay certain repairs and improvements made on aaid .immoveables and for other purposes.BEAU DIN, LORANGER.ST.GERMAIN, GUERIN é RAYMOND.Attorneys of aa d heirs.Montreal, 28th November, 1911.4510 Notice is hereby givtn that the 44 North EaBtern Railway Company \", a legal corporation, having its place of business at Montreal, will apply to the Quebec Legislature, at its next aesaion, for the pa.-.sit \u2022_' of an act to amend its charter and to extend the deiay for the commencement and the completion of the railway authorized by the act 6 Edward VII, chapter 64 : to construct a branch line to connect Vil'e-Marie with the Cinndian Pacific Railway line at Rapide l'Orignal ; to build one or more branch lines from the main line at or near lake Témiscamingue to a point s.tuate at or near lake Mattagami, and thence, following the Nottaway river aa far as Rupert's B»y on James Bay ; to tiuild a branch line from the main line to the National Transcontinental Railway line, another branch line from the same point on the main lino by the shortest route to the city of Montreal, so as to connect the said Transcontinental with the city of Montreal, and for other purposes.L.A.CANNON, Attorney for petitioner.Quebec, 28th November.1911.4500 NOTICE.The Ladies of the Roman Catholic O-phan Asylum of Montreal will ask to bo authorized by the Legislative Assemb'y of Quebec, at its next session, to sell its immoveable property and the asylum hereon orected, bearing the cadastral No.266, of Saint Lawrence ward, in tho city of Montreal ; the price of sale to be applied for the purchase of an other immoveable and the reconstruction of the Baid asylum.L« 'RANGER & PRUDHOMME, Attorneys for petitioner.Montreal, 28th November, 1911.4512 Notice is hereby given that the Dimes Religieuses de Notre-Dame do Charité du Bon-Pasiour, whose mother-house is in Montreal, will apply for amendments to their act of incorporation, particularly as to the extent of their right to own, and also a revision of the said acts of incorporation, and that they will present a draft of an act at the 2 2096 à la pro haine session, dans ce but, et pour autres tins.LAMOTHE, ST.JACQUES & LAMOTHE, Procureurs deB requérantes.Moutréil, 29 novembre 1911.4519.2 HOTEL DE VILLE.bukkau du nier, Alphonse Gibeau, all priests, of the said town of Saint Johns, will petition the Legislature of the province of Quebec, at ita next aession, to obtain tho passing of a law constituting into corporation under the name of \" College Saint-Jean \", the college of Saint Johns now established in said town of Saint Johns, for education purposes with powers by the said corporation to choose its members, make by-laws, statutes, rules and ordinances, to modify or abp'gate them, if it deems proper ; to h ve its seal, to do away with it and renew it ; to contract and make convenants ; to sue and be sued ; to acquire by purchase, deal of gift, legacy or in any other manner lands or heritages and moveable and immoveable properties for the purposes of audi corporation ; also to Bell, lease, exchange, alienate and dispose of them and to acquire others to replace them for the same purposes ; provided that the net average annual revenues for ten years of all the immoveable properties others than those upon which are or will be erected the buildings of said college and its dependencies, do not exceed the sum of twenty thousand dollars.Sell those immoveables if that limit is exceeded.Moreover with the powi rs by the said corporation to appoii t one att rney (procureur) or more and other powers and rights and privileges generally granted to such corporations.The properties and revenues to be exclusiv.lv employed for tlie purposes of education in the said college.The corporation will make report to the Lieutenant Governor, when requested GIRARD & DEMERS, Attorneys for the petitioners.Saint Johns.20th November, 1911.4400 Public DO doe is hereby given that Mark Workman, manufacturer, Mortimer B.Davis, nianufac-turer, Jacob A.Jacobs, capitaliat, Moses A.Vineberg.merchant, Asher Pierce, merchant, and Hannah Pierce, widow of the late Samuel Wolsey, in his lifetime merchant, all of the city and district of Montreal,will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next ensuing ses.ion.for an act for the incorporation of a society to be known as the Mount Sinai Sanitorium, for the purpose of making provision for those afflicted by tuberculosis or other diseases, to establish sanitoria at Sainte Agathe des Monts and elsewhere, in the province ot Quebec, for the purposes of receiving and treating pa lent s who are suffering from tuberculosis or other diseases ; to establish a medical research department in connection with such sanitoria to dis-\u2022 eunnate knowledge and information pertaining t1' tuberculosis and other diseases ; and to obtain funds for the carrying on of such objects by means of voluntary subscriptions, contributions, gifts, donations or bequests from members of the society and from the public, with power to acquire and possess moveable and immoveable property, and for other purposes.JACOBS, HALL & COUTURE, Attorneys for applicants.Montreal, 15th November, 1911.4326À 2099 Avis eat par lo présent donné qu'une demande sera faite par \" The Laprairie Brick Company, Limited \", corps politique ayant son principal bureau dana la cité de Montréal, à la législature de la province de Québec, à aa prochaine session, pour obtenir une loi lui permettant de construire, opérer et maintenir un chemin de fer mû par la vapeur, l'électricité ou tout autre pouvoir uusai avantageux, à partir o'un endroit situé sur les rives de la rivière Saint Laurent, sur ou prè» de la Commune de Laprairie do la Mag leleine, et allant de là dans une direction sud-ouest, sur la commune de Laprairie de la Magdeleine, et joignant la ligne principale du chemin de fer du Grand Tronc du Canada, connue sous le nom do \" ligne allant à Saint Jean, P.Q.,\" dans le comté de Laprairie, avec le droit de construire, opérer et maintenir des enibranclu -inentB afin de relier la voie principale do la compagnie avec les voies de chemin de fer passant dans le comté de Laprairie ; pour obtenir la confirmation d'un acte de vente passé le 14 mars 1911.par les syndics de la commune do Laprsirie de la Magdeleine à la compagnie, devant F.C.Larose, notaire, portant le numéro 5537 des minutes du dit notaire, pour obtenir la confirmation d'une option consentie par les syndics de la Commune de Laprairie de la Magdeleine, le 20 février 1911, pour une certaine étendue de terrain situé dana la Commune de Laprairie de la Magdeleine, ayant quatre arpents de largeur sur vingt-cinq arpents de profondeur, renfermé dans les bornes suivantes : tenant d'un bout vers le nord ouest à la petite rivière Saint-Jacques, de l'autre bout d'un côté vers le sud-ouest à une partie non subd.visée de la commune de Laprairie de la Magdeleine, et de l'autre côté vers le nord-est au terrain vendu lo 20 février 1911, par le président et les syndics de la Commune do Laprairie de la Magdeleine à la coin pag ie \" The Laprairie Brick Company, Limited \", et pour autoriser la dite compagnie à exercer tous les pouvoirs ayant rapport à ces dits objets et autres fins.\" The Laprairie Brick Company, Limited\", par FRED WESTBROOK, Secrétaire.Montréal, 22 novembre 1911.4401-3 Avis est présentement donné que l'Association des Opticiens de la province de Québec s'adressera à la législature de la province de Quebec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi amendant sa charte afin d'obtenir des pouvoirs additionnels et plu6 amples pour lui permettre d'atteindre plus efficacement leB fins de son incorporation, savoir : le pouvoir de poursuivre devant les juges de paix ; d'imposer l'empriBonnement à défaut de paiement ; réglementer les annonces concernant l'optométrie ; rendre les cours d'optique obligatoires, etc.BESSETTE & DUTAUD, Avocats de l'Association des Opticiens de la province de Québec.Montréal, 22 novembre 1911.4397.3 Avis Divers Avis public est par le présent donné que la compagnie de chemin de fer Canadien du Pacifique vendra aux enchères publiques, jeudi, le vingt-cinquième jour de janvier, 1912, à dix heures a.m., au boub-boI de sa gare, rué Windsor, dont l'entrée est sur la rue Osborne, dans la cité de Montréal, lea effets de bagage qui sont restés aans être réclamés, en la possession de la compagnie, l'espace de douze (12) mois.La compagnie de chemin de fer Canadien du Pacifique, Par J.O.APPS, Agent général du bagage.Montréal, 30 novembre 1911.4589 Notice is hereby given that an application will be made by the Laprairie Brick Company Limited, a body politic and corporate, having its principal office in the city of Montreal, to the Legislature of the province of Quebec, at its next session, to obtain a law permitting it to construct, operate and maintain a railroad operated by steam, electricity or other as advantageous power, from a point situated ou tho hanks of the rivor Saint Lawrence, on or near tho Common ot Laprairie do la Magdeleine, and thence running in a south westerly direction of the Common of Laprairie de la Magdeleine and attaining the main hue of the Grand Trunk Railroad of Canada, known under the name of the \" line running to Saint John, P.Q.\", in tho county of Laprairie, with tho right to construct, operate and maintain branches for tho purpose of uniting the principal line of the company with the railroads passing through the county of Laprairie ; to obtain the continuation of a deed of sale passed on 14th March, 1911, by the syndics of the Common of laprairie de la Magdeleine to the company, before F.0.Larose, notary public, bearing the number 5537 of the minutes of the said notary, to obtain the confirmation of an option granted by the Byn-dics of the Common of Laprairie de la Magdeleine, on 20th February, 1911, for a certain strip of land situated in the Common of Laprairie de la Magdeleine, being four arpents wide and twenty live arpents deep, and bounued as follows : stretching atone end tow-rds the north west to the little Saint James river, and at the other end, on one side towards the south west to an unsubdivided part of the Common of Laprairie do la Magdeleine, and on the other side towards the north oast to a piece of land sold on the 20th of February, 1911, by the president and the syndics of the Common of Laprairie de la Magdeleine, to the Laprairie Brick Company Limited, and to authorise the said company to exercise all the powers incident to these said objects and otherwise.The Laprairie Brick C .mpany Limited, Per FRED.WESTBROOK, Secretary.Montreal, 22nd November, 1911.4402 Notice is hereby given that the Association of Opticians of the Province of Quebec will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next session,for the purpose of having a law past amending its charter so as to obtain additional and more ample powers enably the association to accomplish more effectively the object of ita incorporation, namely to: the power of sueing before Judges of Peace ; of imposing imprisonment in default of payment ; of regulating advertisements regarding optometries, and to render optical courses compulsory, &c.BESSETTE & DUTAUD, Attorneys for applicants.Montreal, 22nd November, 1911.4398 Miscellaneous Notices Public notico is hereby given that the Canadian Pacific Railway Company will sell by public auc tion, on Thursday, the twenty fifth day of January, 1912, at ten o'clock a.m., in the basement of its Windsor street station, with entrance on Oaborne street, in the city of Montreal, the articles of unclaimed baggage which have remained in tho possession of the company,(unclaimed for a space of twelve (12) months.The Canadian Pacific Railway Company.Per J.O.APPP, General Baggage agent.Montreal, 30th November, 1911.4690 2100 Avis est par le présent donné que la Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de Saint-Julien de Wolf este wn, s'est conformée aux dispositions de la loi des assurances de Québec, et que quarante personnes ayant signé leurs noma Bur le livre de souscriptions pour une somme de $31,850.00, est constituée eu corps politique et incorporé, en vertu du aous-paragraphe II, paragraphe VI, section XXII, chapitre III, titre XI des statuts refondus de la province de Québec, 1 '-'(>'.«.Donné conformément à l'article 0881) dea statuts refondus do la province de Quebec, 1909, à Saint-Julien de Wolfestown, ce premier jour do décembre mil neuf cent onze.P.ED.BROUILLET, ptre, Secrétaire Cie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de Saint-Julien de Wolfestown.4601 Province do Québec, ) n e .District de Baauharnois.f °mr No 2127.Dame Emma Jodoin, de la paroisso de Sainte-Cécile, dit district, épouse commune en bienB de Orner Bougie, tisserand, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a institué une action en séparation de corps et du biens contre son dit époux.NUMA E.BROSSOIT, Avocat de la demanderesse.Valleyheld, 25 novembre 1911.4607 Province de Québec.1 1./ Cour Supérieure.District de Montréal No 2897.Dame Esthel Hughes, épouse du défendeur, de la ville dv Maiaonneuve, district de Montréal, dûment autorisée à ester en juatice, Demanderesse ; VB Frank Philips, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 3 juillet 1911.MULLIN & MATHIEU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 13 novembre 1911.4587 Province de Québec, ) ~ ., District de Montréal.) Cour prieure No 1792.Dame Malvina DeBlauriers, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Pacifique Lafrance, peintre, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Pacifique Lafrance, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse en cette cause.LEONARD, PATENAUDE.FILION & MONETTE.Avocats de la demanderesse.Montréal, 24 novembre 1911.4595 \\ Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2429.Dame Joséphine Lefebvre, de la ville de Pointe-Claire, district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Zéphirin Mitchell, entrepreneur-menuisier, du même lieu, dûment autorisée à pster en justice.Demanderesse ; vs Le dit Joseph Zéphirin Mitchell, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 29e jour de novembre 1911.PELLETIER & PELLETIER, Procureurs de la domanderesae.Montréal, 29 novembre 1911.4567.2 Notice is hereby given that Tho Mutual Fire Insurance Company of the parish of Saint Julien de Wolfestown, having complied with the provisions of the Quebec Insurance Act, and forty persons having signed their names in the subscription book to the am >unt of $31,850.00, is constituted a body politic and incorporated, in virtue of nub-paragraph II, paragraph VI, section XXÏI, chapter III, title XI of the revised statutes of the province of Quebec, 1909.Given pursuant to article 6889 of the revised statutes of the province of Quebec, 1909.at Saint Julien de Wolfestown, this first day of December, 1911.P.ED.BROUILLET, pat, Secretary the Mutual Fire Insurance Company of the parish of Saint Julien de Wolfestown.4602 Province of Quebec.\"î « ., District of Beauharnois.} ****** Lowt' No.2127.Dame Emma Bougie, of the pariah of Sainte Cécile, said district, wife common as to property of Omer Bougie, weaver, of the same place, duly authorized, haa instituted an action for separation from bed and board against her said husband.NUMA E.BROSSOIT, Attorney for plaintiff.Valleyfield, 25th November, 1911.4008 Province of Quebec, / Dietrict of Montreal.J Superior Court.No.2897.Dame Eathel Hughes, wife of the defendant, of the town of Maisonneuve, district of Montreal, duly authorized \" à eater en justice \", Plaintiff ; vs Frank Philip:, of the same place.Defendant.An action for eeparati m as to property has been instituted in this cause, the 3rd day of July, 1911.MULLIN & MATHIEU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 13th November, 1911.4588 1} Superior Court.Province of Quebec, ^District of Montreal.No.1792.Dame Malvina Deslauriers, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Pac fique Lafrance, of the same place, painter, and duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs The said Pacifique Lafrance, Defendant.An action for separation as to property has been taken, thi- day.by tho plaintiff in this case.LEONARD, PATENAUDE, FILION & MONETTE, Attorneys for plaintiff Montreal, 24th November, 1911.4596 Province of Quebec, j Superior Court.District of Montreal.No.2429.Dame Joséphine Lefebvre, of the town of Pointe-Claire, district of Montreal, wife common as to property of Joseph Zéphirin Mitchell, contractor, of the same place, duly authorized \" à ester en justice \", Plaintif! ; vs The said Joseph Zéphirin Mitchell, Defendant.An action for separation as to property has been taken in this case, on the 29th day of November, 1911.PELLETIER & PELLETIER, Attorneys for plaintiff.Montreal, 29th November, 1.911.4567 2101 lJîS^.^fc.} ^Supérieure.No 222.Dame Marie Sophie Francœur, de la ville de LouÏHeville, district des Troia-Rivières, », ce jour, institué une action en séparation de liions contre son mari, François-Xavier Behind, charretier, du môme lieu.RAOUL DUCHARME, Procureur de la demanderesse.Trois-Rivières, 21 novembro 1911.4569.2 Avis public est par le présent donné que Dame Mary Anne Barnes, de la cité de Québec, épouse commune en biens d'Ernest Bolduc, du même lieu, charretier, a institué, contre le dit Ernest Boldu\u2022\u2022 nés ont été Baisis i seront vendu tui \u2022 t lieux respectifs tele que menti ¦¦ \\ni p MANDAT DU CURATEUR.Cour «Supérieure.\u2014Didtict ), cette partie du numéro cent cinquante ayant quatre pieds de largeur sur la meute profondeur que le numéro cent soixante, et étant aituée au sud-est de ce dernier numéro\u2014avec l'Hôtel Albion dessus construit et les dépendances ; à distraire de la partie nord-ouest du dit numéro cent soixante, un emplacement contenant cinquante pieds do largeur à partir de la ligne do John N.Michaud, sur la môme profondeur que lo numéro cent soixante, cet emplacement ayant été réservé par Pierre Maheu, et ayant été depuis vendu par lui au dit John N.Michaud ; remplacement à vendre étant borné en front à la rue, du côté sud-est et en arrière à Pierre Maheu, et du côté nord-oueBt à John N.Michaud.2\" Une terre étant le numéro onze (11), du cada-tre officiel de la paroisse de Saint-Ferdinand d'Halifax ; bornée au sud-est à Charles Tardif, et au nord-ouest au numéro douze.3° Une terre connue et désignée au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Ferdinand d'Halifax, sous les numéros douze (12) et treize (13) : bornée au sud-est au numéro onze,et au|nord-ouest à Joseph Nolette ; à distraire du numéro treize, l'emplacement de la fromagerie et la fromagerie, suivant les titres.La vente du numéro douzo ot de partie du numéro treize sera faite eu bloc et à charge par l'acquéreur de payer à Pierre Perrault, père, et à son épouse, Mélie Deniers, à chacun une rente viagère et pension alimentaire de soixante-quiuzo piastres par année.4° Un emplacement situé eu la ville de Black Lake, faisant partie du lot numéro vingt-six (20), du sixième rang du canton d'Irlande, contenant soixante-quinze pieds do front sur deux cents pieds de protondeur, le tout plus ou moins, connu et désigné au cadastre officiel du canton d'Irlande comme faisant partie du numéro trois cent vingt-cinq (p.325); prenant en front au nord-est au chemin qui conduit de S ont-Ferdinand d'Halifax à Black Lake, en arrière au sud-est et du côté nord-ouest à Théodore Gaguon ou représentants, et au sud-est à William Breton et Théodore Ga-gnon ou représentants, étant les terrains acquis par Eugène Perrault, suivant contrats en date du 8 février 1908 et du 8 février 1911\u2014avec boutiques de forge et autres bâtisses dessus construites, sujets aux servitudes actives et passives, suivant les titres.La vente de cet emplacement sera faite à la charge d'une rent* foncière de quinze piastres et soixante-quinze centins par année, payable ft Théodore Gagnon, dont $0.75 le 1er mai et §9.00 le 1er juin d'avance, au capital de §202.50, remboursable à l'option de l'acquéreur.Pour être vendus, l'immeuble en premier lieu mentionné, à mon bureau, en la ville d'Arthabaska.le DIXIEME jour de JANVIER prochain 1912, à DIX 1 eures de l'avant-midi ; Les immeubles en deuxièuio et troisième lieu mentionnés, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Ferdinand d'Halifax, le ONZIEME jour de JANVIER prochain 1912, à ONZE heures de l'avant-midi ; Et l'immeuble en quatrième et dernier lieu mentionné, à la porte de l'église paroissiale de Saint-Désiré du Lac Noir, le MEME JOUR, à TROIS heures de l'après-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Shérif, Shérif.Arthabiska, 6 décembre 1911.4C55 [Première publication, 9 décembre 1911].1.An emplacement on the south west side of Court street, in the town of Arthabaska, known an i described on the official cadastre for the village of Arthabaskaville, known aa being number one hundred and sixty (100), and part of number one hundred and fifty (pt.150).this part of number one hundred and fifty having four feet in width on the same depth as number ono hundred and sixty, and lying south easterly of the last number\u2014with the Albion Hotel thereon erected and dependencies; \" à distraire \" of the north west part of said number one hundred and sixty, an emplacement containing fifty feet in width starting from the lino of John N.Michaud, on the same depth as number one bun dred and sixty, this emplacement having been reserved by Pierre Mahou, aud having since been sold by him to the said John N.Michaud ; the emplacement such reserved being bounded in front by the street, on the south east side and in the rear to Pierre Maheu, and on tho north west by John N.Michaud.2.A farm being number eleven (11), of official cadastre for the parish of Saint Ferdinand of Halifax ; bounded south easterly by Charles Tardif, and north westerly by number twelve.3.A farm known and described on the official cadastre for the parish of Saint Ferdinand of Halifax, under numbers twelve (12) and thirteen (13) ; bounded south easterly by number eleven,and north westerly by Jos.Nolette ; \"à distraire \" from number thirteen\u2014the emplacement and the cheese factory erected thereon, as per deeds.The aale of number twelve and of part of number thirteen ahall be made in a block and to the charge by purchaser to pay to Pierre Perrault, sr., and his wife Mélie Deniers, to each of them a life rent and alimentary board of seventy five dollars per annum.4.An emplacement in the town of Black Lake, being part of lot number twenty six (20), in tha sixth range of the township of Ireland, containing seventy five feet in front by two hundred feet in depth, the whole more or less, known and described on official ca lastre for the township of Ire-laud, as being part of lot number three hundred and twenty five (p.325) ; boundei in front north easterly by tho road leading from Saint Ferdinand d'Halifax to Black Lake, in the rear, southeasterly and on the north west side to Théodore Gagnon or representatives, and south eastorly by William Breton and Théodore Gagn n or representatives, being the lands acquired by Eugène Perrault by deeds of sale bearing date 8th February, 1!)08 and same date 1911 \u2014with blacksmith shop and other buildings thereon erected, subject to active and passive servi'udes as per deeds.Subject also the sa'e of this emplacement to the payment r.f an annual rent of fifteen dollars and 75 cts payable to Théodore Gagnon, §0,75 on the 1st May and §9.00 on the 1st June in advance, which can be redeemed by paying as capital §262.50 at the option of purchaser.To be sold as follows : the immoveable first'y mentioned, at my office, in the town of Arthabaska, in the TENTH day of JANUARY next, 1912, at TEN o'clock in the forenoon ; The immoveables secondly and thirdly described, at the parochial church door of Saint Ferdinand of Halifax, on tho ELEVENTH day of JANUARY next, 1912, at ELEVEN o'slock in the forenoon ; And the immoveable lastly and fourthly described at the parochial church door of Saint Désiré of Black Lake, on the SAME DAY, at THREE o'clock in the afternoon.P L.TOUSIGNANT, Sheriffs Office.Sheriff.Arthabaska, 5th December, 1911.4656 [First published, 9th December, 1911.] 2115 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.< our ¦Supérieure.- District de M im treat.Arthabaska, à savoir : (I A CIE.MASSKY No 8644.) J J .HARRIS, Limitée, DomandereBse ; contre ARMENE MARTIN, Défendeur.Une terre étant la moitié nord-ouest du lot connu et désigné aoua lo numéro deux cent quatre-vingt-trois 283), aux plan et livre de renvoi officiels du comté do Drummond, pour lo canton do Weudover \u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint-Cyrille de Weudover, le DOUZIEME jour de JANVIER prochain, 1912, à DIX heures do l'avant-midi.P.L.TOUSIGNANT, Bureau du Bhérif.Shérif.Arthabaska.5 décembre 1911.4653 [Premier* publication, 9 décembre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné (pue les 1 ERRES et HERITAGES aous-mentionués ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.District de Beauce.Beauce, à savoir:\\ri .HEOPHILE BEAUDOIN, No7U0.jl Demandeur ; vs JOSEPH POULIN, Défendeur.1° Un emplacemontdontjleB lignes sud-est et nord-ouest mesurent 90 pieds et les autres 110 pieds, mesure anglaise ; borné au sud-est à la rue Saint-Léger, au nord-ouest et au sud-oueBt.à Pierre Lou-bier ou représentants, et au nord-est à Napoléon Veuilleux et Juaeph Pépin, avec droit de passage dans la dite ruo Saint-Léger, d'une largeur de 20 pieds\u2014avec la fromagerie sus-érigée et tout le mécanisme servant à faire le fromage.2\" Un emplacement situé an même lieu, ayant 90 pieds anglais de tous côtés ; borné en front au chemin public, au sud à Joseph Pépin, à l'ouest à Pierre Loubier, et au nord à Elzéar Maheu\u2014avec bâtisses, circonstances et dépendances.Lesquels terrains font.touB deux partie des lots trente-un-A et trente-un-B (partie de 31-A et du cadastre pour le 7ième rang du canton de Shenley Nord, en le comté de Beauce.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Benoit Labre, le NEUVIEME jour de JANVIER prochain 1912, à ONZE heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 4 décembre 1911.[Première publication, 9 décembre 1911].4025 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce, à savoir :\\ IjlRANCOIS ST.HILAIRE, No 829.J JC Demandeur ; contre LOUIS GARANT, Défendeur.La moitié sud du lot numéro douze, de la division primitive pour le neuvième rang du canton de Rixborough, de ia contenance de 100 acres on superficie, et maintenant désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le dit neuvième rang de Rixborough, sous le numéro douze B (12B) \u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Saint Ludger, le DIX-NEUVIEME jour de DECEMBRE prochain 1911, à ONXE heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER.Bureau du shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 13 novembre 1911.Première publication, 18 novembre 1911.] 4251ç2 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of MontretU.Arthabaaka.to wit iiTIIHE MAKSKY 11 \\RRIS No.3541.I _|_ Co., Limite», Plaintiff | against A KM EN E MARTIN, Defendant.A farm being the north west half of lot known and described under number two hundred and eighty three (i 283), of olliciil plan and book of reference for the township of Weudover, county of Drummond\u2014 with tho buildings thereon erected.To bo aold at the parochial church door of Saint Cyrille of Weudover, on the TWELFTH day of JANUARY next, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriff's office, Sheriff.Arthabaska, 5th December, 1911.4654 [First published, 9th December, 1011].Sheriff's Sales\u2014Beauce 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, aud will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : 1 mHEOPUILE BEAUDOIN, No 700./ J_ Plaintiff ; vs JOSEPH POULIN, Defendant.1.An emplacement whose south east and north west lines measure 90 feet and the other lines 110 feet, english measurement ; bounded on the south east t.y Saint Léger street, on the north weat and south west by Pierre Loubier or representatives, and on the north east by Napoléon Veilleux and Joseph Pepin, with right of way in the said Saint Léger street, of a width of 26 feet\u2014with tho cheese factory erected thereon arid all the machinery used for making cheese.2.An emplacement situate in the same place, measuring 90 feet on all Bides, english measurement ; bounded in front by the public road, on the south by Joseph Pepin, on the west by Pierre Loubier, and on the north by Elzéar Maheu\u2014with buildings, circumstances and dependencies.Both of which lots form part of lots thirty one A and thirty one B (pt.of 31 A and 31 B), of the cadastre for the 7th range of the township of North Shenley, in the county of Beauce.To be sold at the church door of the parish of Saint Benoit Labre, on the NINTH day of JANUARY next, 1911, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's office.Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 4th December, 1911.[First published, 9th December, 1911.] 4626 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Beouce.Beauce, to wit : ) t^RANCOIS ST.HILAIRE, No.329.] jj Plaintiff ; against LOUIS GARANT, Defendant.The south half of lot number twelve, of the primitive division for the ninth range of the township of Rixborough, containing 100 acres in superficies, and now designated on tho official plan and book of reference of the cadastre for the said ninih range of Rixborough, under uumber twelve B (12 B)\u2014cir cumstances aud dependencies.To be sold at the church door of the pariah of Saint Ludger, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, 1911, at ELEVEN o'clock in the forenoou.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 13th November, 1911.[First published, 18th November; 1911.] 4262 2116 V^ntps par le Sh rif\u2014Ttaauhamois Sheriffs Sales\u2014Reauharno s \\ViS ''IHI IC es par le présent donné que les TERRES e HERITAGES «uns-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux tempe etl eux r '-po'\" if* te] que mentionné plus ba«.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.Province de Québec, j h.D O U A R D BE-District de Beauharnois.> IJJ BERT, marchand No.2108.i de liqueurs, de la cité de Salabcrry de Valleylield, Demandeur ; contre ZOT1QUE LE PAC E du village de Saint-Chrysoa-tôme, dit district de Beauharnois, Défendeur.Comme appartenant au défendeur : Un emplacement sis et situé au village de Saint-Jean Chrysoatôine, dans le comté de Châtoauguay, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroiBse de Saint-Jean Chryso-tôme, comté de Cbâteauguay, sous le numéro sept cent quarante-six (746) -avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Ch-ysostôme, dan* le comté de Châ-eauguay.SAMEDI, le TREIZIEME jour de J NVIER prochain.1912, à ONZE heures ET DEMIE de l'avant-midi.JEAN-BTE D'AMOUR.Bureau du shérif, Shérif.Salaberry de Valleytield, 6 décembre 1911.[Première publication, 9 décembre 1911] 4707 Ventes par le Shérif\u2014Montréal PUBLIC NOTICE is hereby given that the au-dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective too- and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior < ourl.Province of Quebec.\\ |M))UARD HEBERT, District of Beauharnois, V JPj liquor merchant, of No.2108.J the city of Salabery de Valhyfield, Plaintif! ; against ZOTIQUE LEPAGE, of the vil age of Saint Chrysostome, said district of Beauharnois, Defendant.As belonging to the defendant : An emplacement being and situate in the villago of Saint Jean Chrysostome,in the county of Cbâteauguay, known and designated on the official plan and book of reference of the parish of Saint Jean Chrysostome, county of Cbâteauguay, under number seven hundred and forty six (746)\u2014with the buildings 'hereon erected.To be s dd at the parochial church door of tho parish of Saint Chrysostome, in the county of Châ-teaugu.y.on SATURDAY, the THIRTEENTH day of JANUARY next, 1912, at HALF past ELEVEN o'clock in the forenoon.JEAN BTE D'AMOUR, Sheriff's office.Sheriff.Salaberry de Valleyfield, 5th December, 1911.[First published, 9th December, 1911.] 4708 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisi* et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Montreal.Montréal, à savoir : l a E.GLADU, notaire, No 2942.j \\ ' Demandeur ; contre DAME E DECARIE.épouse contractuellement séparée quant aux biens de V.Plamondon, Défenderesse.Cinq lots de terre situés à Viauville, dans la ville de Maisonneuve, près de Montréal, étant les redivisions officielles numéros 1335, 1336.1337, 1338, 1339, d'une partie du lot principal No 2, aux plan et livre de renvoi officiels du village dJHoche-lagt, contenant, s,voir : Le dit lot de terre numéro treize cent trente-cinq qui est de figure irrégulière, einquante et un pieds de largeur en front, au nord-est, élargissant vers le sud-ouest jusqu'à quatre-vingt-quatre pieds six pouces de largeur à sa profondeur, par cent vingt pieds de profondeur, et formant uno superficie de huit mille cent trente pieds, et chacun des quatre autres lots qui sont contigus l'un à l'autre, ainsi qu'au susdit lot treize cent trente cinq, vingt-cinq pieds de largour par cent pieds de profondeur, mesure anglaise, (2-1335, 2-1336.2-1337, 2-1138, 2-1339), tenant devant au nord-est à la terrasse Viau, ma menant rue Prévost, en arrière au sud-ouest au lot de subdivision officielle numéro trois cent vingt sept, du cadastre du dit village d'Hochelaga, quant au dit lot No 2-1335, et à une ruelle commune de vingt pieds, portant le numéro 1357, de la subdivision du dit lot numéro (2-1337) quant aux ditB autres quatre lots, au côté nord-ouest au lot numéro 1340, de la dite subdivision du dit lot No (2 1340), et du côté sud-est à une autre partie du dit lot numéro deux\u2014avec bâtisses sus-érigées, portant les numé- Sheriff's Sales\u2014Montreal 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective timeB and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montréal.Montreal, to wit : ( t E.GLAD U.notary.No.2942 f \\ , Plaintiff;against DAME E.DECARIE, wife separated as to proper y by marriage contract of V.Plamondon, Defendant.Five lots of land situate at Viauville, in the town of Maisonneuve, near Montreal, being the official redivisions numbers 1335, 1336, 1337, 1338.1339 of a part of the principal number 2, on the official plan and book of reference of the village of Hoche-laga, containing, to wit : The said lo' of land number thirteen hundred and thirty five which is of irregular outline, fifty one feet in width in front to the north east, widening towards the south west up to eighty four feet six inches in will h at the deuth, by one hundred and twi my feet in depth, and forming an area of eight thousand one hundred and thirty fi et, and each of the four other lots which are contiguous to one another as well as to tho aforesaid lot thirteen hunJred and thirty five, twenty five feet in width by one hundred feet in depth, english measurement, (2-1335, 2 1336,2-1337, 2 1338, 2 1339).adjoining in front on the north east Viau Terrace, now Prévost street, in the rear on the south west the official subdivision lot number three hundred and twenty seven, of the cadastre of the said village of Hochelaga, as regards tho said lot number 2-1335.and to a lane in common of twenty feet bearing the number 1357, of the subdivision of the Baid lot number (2 1337) as regards the said four other lots, on the north west Bide to the lot number 1340, of the aaid subdivision of the Baid lot (No.2-1340), and on the south east side to another part of 21 17 ros civiques 2.4, 6, 8, 10.12, 14, 10, 18, 20.de la dite rue PrévoBt, avec Bervitudea y attachées.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le VINUBL1C NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, aud will be sold at th* respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS In the Superior 1 \u2022mil.\u2014 7b l/.s-./i.Province of Quebec, I JOSEPH CHOUINARD, District of Pontiac.\\ fj merchant of the town-No.1095.J abip of Walt ham, ia the district of Pontiac, Plaintiff; vs CYRILLE SAURIOL, hotelkeeper, of the same place, Defendant, to wit : A certain strip or parcel of land situate in the township of W'ab ham and forming part of lot number four,in range A, of the township of Waltham.in the county of Pontiac, containing one acre in front with the depth comprised between the railway which bounds it to the south and tho Kings highway leading to the faits of Black River.on the north and bounded nor h by the said Kings highway, south by the lands of the Ottawa Northern and Western Railway, east by a portion of said lot N->.4,in range A, belonging to Dame Peter Hearty, and to the west by a part of tho same lot No.4, owned by Patrick Sauriol\u2014with the buildings thereon and the members and appurtenances thereunto belonging.To be Bold at the registery office in tho village of Bryson on the TENTH day of JANUARY, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.SIMON McNALLY, Sherifl's Office, Sheriff.Bryson, 4th December, 1911.4068 [Firet published, 9th December, 1911].S h h nil's Sales\u2014Liu e bet.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS.Circuit of Qxubec.Quebec, to wit : \\ TOACHIM GODBOUT ; No.3302.jO vs G A B R I E L ST-PIERRE.to wit : 1.Part of lot No.40 (forty) of the official cadastre for the parish of Saint Laurent, Isle d'Orléans, containing one arpent in width by one arpent in depth ; bounded on the north by the bottom of the cliff, on the south by the public r >ad, on the east by the land of Jean Coulombe, on the west by that of Francois Hébert, being a lot of land situate on the public road\u2014circumstances aud dependencies.2.Lot No.41 (forty one) of the official cadastre for the parish of Saint Laurent, Iele d'Orléans, being an emplacement situate on the public road \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold in block.To be sold at the church door of the parish of Saint Laurent, Isle d'Orléans, county of Montmorency, on the THIRTIETH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.ED.BEGIN, Sherifl's office, Deputy Sheriff.Quebec, 23rd November, 1911.4436 [First published, 25th November, 191.1] 2119 Ventes par le Shérif\u2014Richelieu Sheriff's Sales\u2014Richelieu i VIS PUBLIC est par le présent dorme que les A TERRES et HERITAGES sous-ruentiounâs o .t été saisie ot seront venons aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de RickêlJOU.Sorel, à savoir : [ I >o:klEO MARCOUX et al.No 5247.S IV Demandeurs ; contre PAUL PELOyUTN.Défendeur.I, 1° Un morceau de terre situé en la cité de Sorti, sur la rue Eli/iboth, étant le lot numéro quatre cent neuf (No 409), du cadastre officiel do la ville de Sorel, de quarante pieds de front sur quatre-vingt-dixx pieds de prof-mdeur, le tout plus ou moins\u2014avec les bâtisses dessus érigées.2° Un morceau do terre situé en la cité de Sorel, sur la rue Phipps.étant partie du lot numéro six cent six (pt.No 000), du cadastre officiel de la ville de Sorel, de trente-trois pieds de front sur soixante et six pieds de profondeur, le tout plus ou m d s ; tenant devant à la dite rue Phipps, en profondeur à .J.N.Dont, d'ue côté à Philippe Lavallée, et d'autre cô é à Joseph Lavallée \u2014 avec los tarisses dessus érigées.3° Un morceau de terre situé en la cité de Sorel, sur la rue George, étant le lot numéro six cent quarante-quatro (No 044), du cadastre officiel de la ville de Sore1, de soixante et six pieds do front sur cent trente pieds de profondeur, le tout plus ou moins\u2014avec los bâtisses dessus érigées ; sujet à un droit de passage établi sur lo dit morceau de terre en faveur de Pierre Paulhus et de Louis Boivin.Pour être vendus au bureau du shérif du district do Richelieu, au palais de justice, en la cité de Sorel, le DIXIEME jour du mois de JANVIER prochain, à DIX heures do l'av.nt-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Shérif.Sorel, 5 décembre 1911.4649 [Première publication, 9 décembre 1911].Ventes par le Shérif\u2014Rimouski a VIS PUBLIC est par le présent donne que C\\.les TERRES et H ERITAGES sous-mention-éu ont été saisis et seront vendus aux temps et eux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Rimouski, \\ t.ASTERN TOWN-No 4228.J ili SHIPS BANK ; vs E.COUTURE et al.Comme appartenant à Etienne Couture, savoir : 1° Lis lots numéros cent quatre vingt-trois et cent quatre vingt-quatre, au cadaatre officielle de la paroisse de Saint-Pierre du Lac Matapédia\u2014avec les bâtisses sua-construitoa, circonstances et dépon dances 2° Le lot numéro deux cent soixante-quinze, au cadast re officiel de la paroisse de Saint-Pierre du Lac Matapédia\u2014avec bâtisse sus-constuites et dépendances.Comme appartenant à L.Stéphane Couture, savoir : Les lots numéros deux cent soixante-onze et deux cent soixante-douze, au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre du Lac Matapédia\u2014avec les bâtisses sus-construites, circonstances et dépendances ; le lot No 272, sujet aux droits de la banque Provinciale du Canada.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Pierre du Lac Matapédia, Cedar 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at 'he respective imes aud place menlioued below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Huporiot Court.\u2014District of fUcht ' '\u2022¦ \".Sorel to wit : ( I ) OMEO M A R 0 0 U X et At, No.5247.( 1\\ Plaintiffs ; against PAUL PE-LOQUIN, Defendant.1.A piece of land situate in the city of Sorel, on Elizabeth street, being lot number four hundred and nine (No.409), o .the official cadastre of the town of Sorel, of forty feet in front by ninety feet in depth, all more or leas\u2014with tho buildings thereon erected.2.A piece of land situate in the city of Sorel, on Phipps street, being part of lot number six hundred and six (pt.No.006).on the official cadastre of the town of Sorel, of thirty three feet in front by sixty six feet in depth, all more or less ; adjoining in front Phipps street, in depth J.N.Doigo, on one side Philippe Lavallée, and on the other side Joaeph Lavallée \u2014with the buildings thereon erected.'6.A piece of land situate in the city of Sorel, on George street, being lot number six hundred and forty four (No.644).on the official cadastre of the town of Sorel, of sixty six feet in front by one hundred and thirty two feet in depth, all more or less\u2014with the buildings thereon erected ; subject to a right of way sstabli.-Jied on tho said piece of land in favor of Pierre Paulhus and of L uis Boivin.To bo sold at the sheriffs office of the district of Richelieu, at the court house, in tre city of Sorel.on the TENTH day of the month of JANUARY next, at TEN o'clock in the foren >on.P.GUEVREMONT, Sheriff's office.Sheriff.Sorel, 5th December, 1911.4550 [First published, 9th December, 1911].Sheriff's Sales\u2014Rimouski PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have oeenseized, and will be sold at the respective ti.ve and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Rimouski, \\ I/ASTERN TOWNSHIPS No.4228.J I j BANK ; vs E.COUTURE et al.As belonging to Etienne Couture, to wit : 1.Lots numbers one hundred and oighty three and one hundred and eighty four, on tho official cadastre of the parish of Saint Pierre du Lie Matapédia\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot number two hundred and seventy five, on the official cadastre of the parish of Saint Pierre du Lac Matapédia\u2014with building thereon erected aud dependencies.As belonging to L.Stéphane Couture, to wit : Lots numbers two hundred and seventy one and two hundred and seventy two, on the official cadastre of the parish of Saint Pierre du Lac Matapédia \u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies ; lot No.272.being subject to the rights of the Provincial Bank of Canada.To be sold at the church door of the parish of Saint Pierre du Lac Matapédia, Cedar Hall, on the 2120 Hall, lu VINGTIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif, Shérif.Rimouski, 14 novembre 1911' 4303.2 [Première publication, 18 novembre 1911].Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne AVIS PUBLIC esb par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-uéh n .i «isih et seront vendus aux temps et en -e*ne tifs tel qne mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.' 'uni- supérieure - District de Terrebonne.Sainte-Scholastique, I i SRAEL LEBLANC, No.213.( X Demandeur ; contre EDOUARD JOURNAUX, Défendeur, savoir: Un emplacement situé au village de Saint-Janvier, district de Terrebonne, portant le No 178 (No cent soixante-dix-huit), des plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint-Janvier, dit district\u2014avec les nâtisses dessus érigées.Pour è to vendu à la porte do l'église du village de Saint-Janvier, comté et district de Terrebonne, le DIX-NEUVIEV1K jour do DECEMBRE prochain 1911, à ONZE heures de l'avant-midi LAPOINTE & PREVOST, Bureau du shérif.Shérif.Sainte-Scholastique, 14 novembre 1911.4287.2 [Première publication, 18 novembre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.MANDAT DU CURATEUR.Cour Supérieure.\u2014District des Trois-Rivières.Trois-Rivières, à savoir :1 » J.HEROUX, re-No 164.J ' , quérant cession ; vs E.N.HURTUBISE, failli ; et SYLVIANO DUG AL curateur.Comme appartentnt au dit failli, savoir : 1° Un lot de terre situé en la seigneurie de Bitis-can, étant lo lot No B 2, dans lo troisième rang de la rivière Mékinac, dans la dite seigneurie, du comté de Champlain, contenant 90 arpents de terre en superheie n'étant point cadastré.2* 1-e lot de terre B 1, du troisième rang de la rivière Mékinac, dans la seigneurie de Bttiscan, dans le couué de Champlain.du contenu de 20 arpents et 46 perche» en superficie, plus ou moins \u2014 circonstances et dépendances.3* Un terrain situé en la paroisse de Saint-Roch de Mékinac, comté de Champlain, étant le No C du troisième rang, dans la seigneurie de Bttiscan, contenant 140 arpents.4* Un lot de terre situé en la paroisse de S lint-Roch de Mékinac.comté de Champlain, étant le No 91, du deuxième rang de la seigneurie do Batis-can, de la coutonance de 86 arpent*.6° Un terrain situé en la ptrois e de Saint-Roch de Mékinac, étant le No 92, du deuxième rang dans la seigneurie de Batiscan, comté de Champlain, contenant 90 arpentB.6° Le lot de terre No 93, cime ,ant 86 arpents dans le deuxième rang de la seigneurie de Batiscan, comté de Champlain.7° Le lot de terre No 94, contenant 96 arpents et TWENTIETH day of the month of DECEMBER next, 1911, at TEN o'olock in the forenoon.CHS.D'aNJOU.Sheriff's office.Sheriff.Rimouski, 14th November, 1911.4304 [First published, 18th November, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Terrebonne I >UBL1C NOTICE Is hereby given that the en-1 dermentioned LANDS and TENEMENTS ha ve ecu seized, and will be sold at the respective tiire and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court \u2014District of Tentbonne.Sainte Scholastique, IT SRAEL LEBLANC, No.213.) 1 Plaintiff ; against EDOUARD JOURNAUX, Defendant, to wit : An emplacement Mtuatu in the village of Saint Janvier, district of Terrebonne, beariug the No.178 (one hundred and seventy eis>ht),on the official plan and book of reference of the cadastre of the parish of Saint Janvier, s id district\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the church door of the village of Saint Janvier, county and district of Terrebonne, on the NINETEENTH day of DECEMBER next, 1911, at ELEVEN o'clock in the forenoon.LAPOINTE & PREVOST, Sheriffs office.Sheriff.Sainte Scholastique, 14th November, 1911.4228 [First published, 18th November, 1911].Shei ifTs Sales\u2014Three Rivers r>UBLIC NOTICE is hereby given that the un-I der mentioned LANDS andTENEMENTS ha b> en seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.CURATOR'S WARRANT.Superior Court.\u2014District of T)i 0 , \u2022 District de Montréal.| Coitr Dans l'atlaire de Gédéon Lahaie, Montréal, }lnsolvable.Avis est donné que, le 6 décembre 1911, par un ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs à la succession du sus-nommé gui a fait cession judiciaire de tous m- s biens au bénéfice de ses créanciers.Les réclamations assermentées doivent être produites à notre bureau sous un mois de cette date.F.R.VINET, P.H.DUFRESNE, Curateurs.Bâ'isso Banque Nationale, 99.rue Saint-Jacques.Montréal, 9 décembre 1911.4673 Province de Québec, ) Sal.( Cour Supérieure.Failli ; District do Montré: In re Rev.B.S.Dubeau, et Alexandre Desmarteau, Curateur.A vis est par les présentes donné que, le SOèrafl jour do novembre 1911, j'ai été, par ordre de cette cour, nommé curateur aux biens du susdit, et MM.T.Bienvenu, E.Deniger et E.H.Godin, nommés inspecteurs.Les réclamations devront être produites à mon bureau, d'ici à 30 jours afin d'être colloquées sur le bordereau de dividende.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curaceur.No 60.rue Notre-Dame EBt, Montréal.Montréal, 0 décembre 1911.4695 1 J Cour Supà ieure Province de Québec, District d'Arthabaska.No 262.Dans l'affaire de Robert Morrow, Lisgar Station, Que., Failli.Avis est par lo présent donné que, le deuxièmo jour de décembre 1911, en vertu d'un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur aux biens du susdit failli, qui a fait un abandon judiciaire de ses biens pour lo bénéfice de ses créancier.Les réclamations, attestées sous serment, devront être produites entre mes mains sous trente jours de cette date.JOSEPH DES AU TELS, Curateur.14, Place Philippe, Montréal.Montréal, 0 décembre 1911.4723 Province de Québec, j ^ Supér{eure_ Dn-trict de Beauharnois.\\ r In re Adélard Larivière, maître-boucher, de Valleyfield, Failli.En vertu d'un jugement de cette cour, en date du 25 novembre 1911, j'ai été nommé curateur aux bien., du dit insolvable.Lob réclamations doivent être produites i mon bureau dans un délai de trente jours du présent avi*.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.11, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 7 décembre 1911.4725 Province do Québec, \\ \u201e i»- .j ».i r VOW Supérieure.District de Montreal.J r Daua l'affaire de Onésime Bouchard, Failli ; et Alexandre Desmarteau, Curateur.Avib est par les présentes donné que, le 5e jour de décembre 1911, j'ai été par ordre de cette cour, nommé curateur aux biens du susdit, et MM.C.L.Province of Quebec, ï ., /, .District of Montreal.} CunrL In the matter of Gédéon Lahaie, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 0th December, 1911, by order of the court, wo were appointed curators to the estate of the above named who has made judicial abandonment of hia assets for the benefit of his creditors.Sworn claims must be fyled at our office within one month.F.R VINKT, P.H.DUFRESNE, Curators.Bank National Building, 99, Saint James street.Montreal.9th December, 1911.4674 Superior Court.Insolvent ; Province of Quebec, \\ District of Montreal./ In re Rov.B.S.Dubeau, aud Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that, on the 30 h day of November, 1911, I was, by order of the court, appointed curator to the property of the aforesaid, and Messrs.T Bienvenu, E.Deniger and E.H.Godin, appointed inspectors.Claims should bo tiled with me within 30 days for collocation on the divide.id sheet.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curatator.No.00, Notre Dame street East, M ntreal.Montreal, 6th December, 1911.4696 Province of Quebec, \\ trior Court )istrict of Arthabaska.J * 'J ' Pre District No 262.In the matter of Robert Morrow, Lisgtr Station, Que., Insolvent.Notice is hereby given that, on the second day of December, 1911, in virtue of an order of tho court, I was appointed curator to the property of the aforesaid insolvent, who has made a judicial abandonment of his estate for ^the benefit of his creditors.Claims .attested on oath, must be filed with me within thirty days from this date.JOSEPH DES AUTELS, Curator.14,'Phillips Place, Montreal.Montreal, 6th December.1911.4724 Province of Quebec, \\ ,, ., i»- .\u2022 c r> l.\u2022 Superior Court.District of Beauharnois.| r In re Adélard Larivière, master butcher, of Valleyfield, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated tho 25th of November, 1911, I was appointed curator to the property of the said insolvent.Claims must be filed at my office within a delay of thirty days from this notice.NAPOLEON ST.AMOUR, Curator.11, Place d'Armes, Montreal.Moutreal, 7th December, 1911.4726 Province of Quebec j ^ ^ CouH District of Montreal.I r Dans l'affaire de Onésime Bouchard, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that, on the 5th day of December, 1911, I was by order of the court, appointed curator tj the property of the aforesaid, 212 Langloie, 8.DeBchatelots et J.T.Lalonde, nommés inspecteurs Los réclamations devront ôtre produites à mon bureau dans les 30 jours, alio d'être culloquées sur le bordereau de dividende.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montré-d.Montréal, 0 décembre 1911.4691 Avjb est par le présent donné que Thomas George Fletcher, droguiste et chimiste, dep cité et district de Montréal, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi lui permettant de pratiquer comme droguiste et chimiste dans la province de Québec, vu qu'il a été a (mis à la pratique dans la province d'Ontario.WALSH & WALSH, Procureurs du dit Thos.George Fletcher.Montréal, 6 dénombre 1911.4727 Canada, \"j Province de Québec, 1- Covr Supérieure.District de Québec.J No 1060.Re Robitaille & Cie, marchands Je charbon, Levis, Faillis.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et qu'il demeurera sujet à objection d'ici au 23 courant, alors qu'il sera payable à mon bureau.J.A.LaRUE, Curateur.Bureau : 93, rue Saint-Pierre, Québec.4671 District de Saint-François.Dans l'affaire de Victor Archarnbault, de Sherbrooke, Que., Failli.A vi- est par le présent donné que, le cinquième jour de décembre courant, par ordre de la cour, nous avons été nommés curateurs conjoints aux biens abandonnés du dit failli, quia fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers.Les créanciers sont requis de produire leurs réclamations assermentées à notre bureau, dans les 30 jours de cet avis.J.P.ROYER, E.E.PRECOURT, Curateurs conjoints.Bureau : No.87, rue Wellington.Sherbrooke, Que., 7 décembre 1911.4683 Province de Québec, / n , .Dl î ii* / Lour Supérieure.îBtrict de Montreal.J r Dans l'affaire de G.H.Gadbois, Montreal, Failli.Avis est par les présentes douné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé, et sera payable à num bureau le et après le 28eme jour de décembre 1911.ALEXANDRE DES M A RTE AU, Curateur.60, rue Notre-Dame Est, Montréal.IVlontréal, 6 décembre 1911.4701 Provinae de Québec, 1 .-, , .District de Montréal.} Cowr Dans l'affaire do P.McCarthy & 0.E.Acheson, \" Bodega Cafo \", Montréal, Faillis.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé, et sera payable à mon bureau, le et après le 29e jour de décembre 1911.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.60, rue Notro Dune Est, Montréal.Montréal.6 décembre 1911.4699 and Messrs.C.L.Langlois, S.Deachatelots and J.T.Ijalonde, appointed inspectors.Claims must be tiled at my office within thirty days for collocation on the dividend sheet.ALEXANDRE DES M A RTE AU, Curator.Nti.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 0th December.1911.4092 Public notice is hereby given that Thomas George Fletcher, druggist and chemist,of the ci/y and district of Mon real, will apply to the Legislature of the province of Quebec, at its next ensuing session, for the passing of a law allowing him to practice as droguiBt and chemist in the province of Quebec, as he was admitted to practice in the province of Ontario.i WALSH & WALSH, Attorneys for the said Tims.George Fletcher.Montreal, 6th December, 1911.4728 Canada, ] Province of Quebec, >- Superior Court.District of Quebec.J No.10(50.Re Robitaille & Cie, coal merchants, Levis, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and that it will be opened to objection till the 23rd instant, whence it will be payable at my office.J.A.LaRUK, Curator.Offi:e : 93, Saint Peter street, Quebec.4672 District of Saint Francis.In the matter of Victor Archambiult, of Sherbrooke, Que., Insolvent.Notice is hereby given that, on tho fifth day of December instant, by order of the court, we were appointed joint liquidators to the abandoned estate of the said insolvent, who made a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors.The creditors are requested to fyle their sworn claims at our office, within thirty days from the date of this notice.J.P.ROYER, E.E.PRECOURT, Joint liquidators Office ; No.87, Wellington street.Sherbrooke, Que , 7th December 1911.4684 Province of Quebec, \\ Superior Court District of Montreal.J ^ ' In the matter of G.H.Gadbois, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet is prepared, and will be payable at my office on and after the 28th day of December, 19il.ALEXANDRE DES MA RTE AU, Curator.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 0th December, 1911.4702 Province of Quebec, 1 a.___\u2022__r rv .¦ .c \\r i l r Superior Court.District of Montreal.J r In tho matter of P.McCarthy & C.E.Acheson, \" Bodega Café \", Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared,and the dividend will be payable at my office, on an after the 29th day of December, 1911.ALEXANDRE DESMaRTEAU, Curator.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal.6th December, 1911.4700 2125 Province de Québec, | 1.f Cour Supérieure.District de Montréal Ko 198.I'M wan Is Mxx Schelesinger & Otto Schelesinger, marchauds.de Montréal, y faisant affaires en société ¦m mis le nom de \" Schelesinger Bros &Co.\", ont fait cession de leurs biens pour le bénéfice de leurs créanciers, le 2 décembre 1911, ot j'ai été nommé gardien provisoire.J.T.RICHARDS.Montréal, 6 décembre 1911.4705 Province de Québec, 1 - v, , .District de Montréal.! 1 0Ur No 210.Emile Daousi, marchand, de Montréal, a, ce jour, fait cession de ses biens, et j'ai été nommé gai dieu provisoire.ADALBERT DUFRESNE Montréal, 5 décembre 1911.4703 Province de Québec, 1 ., .» ., } (.our Supérieure.District de Montréal.J r Dans l'affaire de Perrault, Audy Co., Limited, Montréal, En liquidation.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est- préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 27e jour de décembre 1911.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.00, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 0 décembre 1911.4097 Province do Québec, District de Montréal.In re Joseph Bernier, Cour Supérieure.Failli ; et Alexandre Desniarteau, Curateur.Avis est par les présentes donné que, le 30e jour de novembre 1911.j'ai été, p»r ordre de cette cour, nommé curateur aux biens du mis.in, et MM.Z.Hébert, J.Huysman et R.Gray, nommés inspecteurs.Les réclamations devront être produites à mon bureau dans les 30 jours afin d'être colloquées sur le bordereau de dividende.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No 60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 6 décembre 1911.4693 Demande à la Législature Avis est par le présent donné qu'une demande sera fai'e par Stanley A.Ban till, médecin, Lock-hart R.Willard, hôielier, James A.Planche, commerçant, Louis Nolet, mécanicien, Louis Reid, mécanicien, Joseph A.Frechette, commerçant), Samuel Church, cultivateur, Herbert H.Couper, marchand, Horace Sawyer, gentilhomme, Robert H.Edwards, cultivateur et autres, à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi concernant, l'incorporation du territoire compris dans les lots Nos 11, 12, 13, 14 et partie de 15 dans li deuxième rang, et les lots Nos 11, 12, 13 14 et partie de 15 dans lo troisième rang, arp -ntago primitif, du canton do Westbury, en une corporation do ille pour toutes les fins municipales et scolaires, sous le nom de \"The Town of Bast Angus et placer la dite ville sous les dispositions de la loi d s cités ot villes, excepté qu'elle soit modifiée : la dite loi devant contenir les dispositions spéciales an suiet du teinrs et mode de l'élection du maire et des conseillers, votation, langage à être employé, nombre de sièges dans chaque quai tier, taxation, et pour autres fins.CATE, WELLS & WHITE, Procureurs des requérants.Sherbrooke, 5 décembre 1911.4663 Superior Court.Provinoe of Quebec, f District of Montreal.( No.198.Edward Max Schelesinser & Otto Schelesinger, merchants, of Montreal, during business under the name of \" Schelecinger Bros & Co.\", have made an abandonment of their property on the 2nd December, 1911, and I have been appointed provisional guardian.J.T.RICHARDS, Montreal, 5th December, 1911.4706 Superior Court.Province of Quebec./ District of Montreal, j No.210.Emido Daoust, of Montreal, merchant, has, this day, made an abandonment of his property, and I have been appointed provisional guardian.ADALBERT DUFRESNE.Montreal, 5th December, 1911.4704 Province of Quebec, i o\u201e\u201eM;\u201e e\u201e\u201e, District of Montreal.1 Superior Court In the matter of Perrault, Audy Co., Limited,Montreal, In liquidation.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet is prepared and will bo payable at my office, on and after the 27th day of December, 1911.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.00.Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 6 h December, 1911.4698 Province of Quebec, | a.___\u2022__/¦ < tv .\u2022 .r »/r .l f Superior Court.District of Montreal.J r In re Joseph Bernier, and Insolvent ; Alexandre Desmarteau, Curator.Notice is hereby given that, on the 30tn day of November,- 1911, 1 waB, by order of this court, appointed curator to tho properly of the aforesaid, and Messrs.Z.Hébert, J.Huysman and R.Gray, appointed inspectors.ClainiB must be filed at my office within 30 days for collocation on the dividend sheet.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.60, Notre Dame street East, Montreal.Montreal.6th December, 1911.4694 Application to the Legislature Notice is hereby given that an application will bo made by Stanley A.Banfiil, physician, Lockhart R.Willard.hotelkeeper, James A.Planche, trader, Louis Nolet, mechanic, Louis Reid.mechanic, Joseph A.Frechette, trader, Samuel Church, farmer, Herbert H.Cooper, merchant, Horace Sawyer, gentleman, Robert H Edwards, farmer, and others, at the next session of the Legislature of the province of Quebec, for the passing of an act respecting the incorporation of the territory comprised in the lots Nos.11, 12, 13, 14 and part of 15, in the second range, and lots Nos.11, 12.13, 14 and part of 15 in the third range of tho primitive survey of the township of Westbury, into a town corporation for all municipal and school purposes, under the name of the \"Town of East Angus\", and to place the said town under tho provisions of the cities and towns act, except as the same may be mo lifted ; said act to contain special provisions in reference to time and mode of electing mayor and ooncillors, voting, language to be used, numbering of seats in each ward, taxation, and for other purposes.CATE, WELLS & WHITE, Attorneys for applicants.Sherbrooke, 5th December, 1911.4664 212G CITE DE QUEBEC.HOTEL DE VILLE.BUREAU DU G KEFFIEH DE LA CITÉ.Québec.29 novembre 1911.Avis public est pur le présent donné que la cité de Québec s'adressera a la législature de cette province, à sa prochaine session, pour obtenir des amendements k aa charte d'incorporation, et aussi pour obtenir l'autorisation d'emprunter diverses sommes d'argent, savoir : quatre cent mille piastres ($400.000.00), pour payer le ci fit de pavage permanent de rues et trottoiis, et le coût de construction et réparation de postes de pompiers, et équipement et réorganisation, de la brigade du feu ; et autres travaux permanents ; et deux cent mille piastrea ($200.000.00), pour acheter la propriété de la Compagnie d'Exposition de Québe , avec pouvoir de tenir des expositions et de nommer des personnes, ou commissaire?, pour l'organisation et l'administration de ces expositions; pour être autoriséeà pub-ventionner un hôpital pour le traitement des personnes atteintes de tubercules pulmonaires ; et aussi à emprunter une somme de cirq mille piastres (§5.000 (>\u2022), pour être accordée à l'organisation dite du Congre'» de la Langue Françaiso au Canada, pour aider à la tenue d'un congrès a Québec ; et à faire avec la Communauté des Religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québtc.et avec l'hôpital de Jeffrey Haie, de la cité de Québec, des arrangements spéciaux pour approvisionnement d'eau de son aqueduc à ces insti utions ; pour modifier la loi actuelle en imposant la cotisation foncière sur la valeur réelle, ou commerciale, ou vénale, des immeubles ; pour autoriserles compagnies ou corporations à fond social à devenir électeurs municipaux; po»r autoriser la cité à passer des règlements pour la protéger davan'age, ainsi que le public, contre lea dommages ou inconvénients' causés par les personnes ou compagnies faisant dans b s rues ou places publiques dis excavations ou autres travaux que la loi les autorise à faire ; pour autoriser la cité de Québec à accorder une exemption do certaines teine d'une pénalité de dix piastres, pour toute personne exploitant par elle-même 00 par d'autres personnes une boutique do barbier : de permettre la visite de son établissement à tout représentant de la corporation : Si Condamnation à un emprisonnement n'excédant pas quittas jours, pour toute personne condamnée a une amende ou a une pénalité imposée par la dite loi d'incorporation, faute par telle personne de payer le capital et les frais ; , 0.Application de la loi de l'Association des Barbiers de la province de Québec A toute la province de Québeo.7.Que le siège social de la corporation soit i Montréal.ROY & RAYMOND, Procureurs de l'Association des Barbiers de la province de Québec Montréal, 5 décembre 1911.1011 Avis est par les présentes donné que la ville de Magog s'adressera à la législature do la province do Québec, à sa prochaine session, pour obtenir un acte afin d'amender sa charte concernant différents sujets et entr'autres choses : Notice is hereby given thai on application will be made by tin Quelph Patent Cash Company Limited, s body corporate and politic, having its principal place of business lo 'he province of Quebec, at the town of Seotatown, to the Legislature of the province ot 'Qui ' isc, at its next session, to obtain an act permitting it to construct, build, operate and maintain a railroad perated by steam, electricity, or othor advantageous power, from a pointât Scots-town aforesaid, and running through the townships of Hampden, Dittuu, Chesbam, Emberton and Lingwick, with branches connected therewith, and to author! a the said eouq any to exercise all the powers incident thereto, and for other purposes.CATE, WELLS A WHITE, Attorneys for applicants.Sherbrooke, nth December, 1911.4000 Public notice is hen by given that application will bo made to the.Legislature of ths province of Quebec, at its next session, for ths passing of an act incorporating s company, under the name of '* Saint Charles & Huron River Railway Company \", with all the pou era necessary for the construe* t .'on of a rail way.from the main line of the Que-bdb A Lake Saint J ihn Railway Company, at or near'he station \"F Saint Ambroiss de la Jeune-Lorette, towards th< north, for a dis auce of about eight miles, to a point situate at or near the Huron river, in the parish of Maint Edmond de Stoneham, and running through the parish of Saint Ambroise de la Jeune-L a i.' t., with »hu power to make use of steam or any other motive power for the purposes of the said raiiw »y, and for other purposes.L.A.CANNON, Attorney for applicants.Quebec, 5th December, 1911.4 act ot incorporation, 62 Vict., chap.90, and to obtain additional powers relating to the following subjects : 1.Obligation, under pain of s penalty of ten dollars, For every apprentice barber to obtain a certificate or apprenticeship Iioin the corporation and to expose such certificate to public view in the shop where he is employed : \u2022J.Obligation, under pain ol a penalty of ten dollars, for every holder of a barber's license to exposo such license to public view in the shop where he is employed ; 3.Obligation, under pain of a penalty Of ten dollars and the closing of lii-; establishment for every person operating a barber's shop by himself or by others, to expose to public view in Buoh shop the license of the barbers and the certificate of the apprentices employed therein ; \u2022I.Obligation, under pain of a penalty of ten dollars, loi i person nper.iting a bnrber*Bchop by himself iir li\\ others to allow his establishment to bo visited by any representative of the corporation ; 5, Sentence ol imprisonmnent not exceeding fifteen days for every person condemned to s tine or penalty imposed by th \u2022 baid act of incorporation, in default of such person paying the amount and the costs ; i>.Application of the Barbers' Association Act of the Province of Quebec to the whole province of Quebec.7.That the chief place ol business of the corporation be at Montreal.ROY ft .RAYMOND.Attorneys for the Barbers! Asssociation of the Province of Quebec.Montreal, 5th Decsn.i.1911.4642 No'ice is hereby given that the town of Magog will apply to the Legislature of the province of Quebeo,at its next session, for an act to amend its charter respecting different subjei ts, and amongst others : 4 2128 1.Le droit .i- seulement.\" 1.1, Amender l'article ô,S04 des statuts refondus de manière à requérir un avis des accidents duns les rue-;, m.us quinze jours.14.Voter pour la passation des règlements en la manière pourvue par les statuts refondus de Québec.16.Mettra U cité de Sherbrooke iarmi les oil la liste électorale sous la loi électorale, qs( faite par un Inireau, toi qu'à Montréal, Québec et Trois Ui\\i.n s.PANNETON & LEBLANC, Procureurs de la (corporation de la cité de .Sherbrooke.Sherbrooke, 5 décembre 1911.1689 A\\ is est donné que demande scia faite à la législature de la province de QuéboO, ft sa prochaine session, pour obtenir la constitution en municipalité de ville, mes le nom corporatif de Laval des Rapides, de tout la territoire formautmaintenant partie de la paroisse i i a 240, 242, et 260 à 355, laquelle ligne devant se poursuivre sur les terrains Nos.241, \"244, 245, 846, '247 et 256 inclusivement jusqu'à la ligne ouest de la Montée du Moulin, de façon àOOmprendre sur ces dits terrains 80 arpente en profondeur depuis la rivii re des Prairies, à l'est par la ligne ouest de le Montée du Moulin, au sud par la rivière des Prairies, et i l'ouest par les lignes ouest et nord «les dits lots No- 212 et 818) et parla ligne CUSSt du terrain No 214 à partir «le la ligne nord du lot No 213 jusqu'au irait carré du dit terrain No 214, y compris les subdivisions des dite lots originaires pouvant exister dans lo territoire linsi borné, et aussi le terrain occupe dans le même terri toire par le chemin de fer Pacifique Canadien,et il sera demandé que la dite municipalité de ville soit ooneti tuée eonfot moment à la loi «les cités et villes, soul certaines modifications tpiant a la tenue dos elections, la confection de la liste électorale, la taxe sur le- pro priétes e: autres qu'il sera jugé à propos de faire.FAUTEUX & FAUTEUX, Procureurs des requérants.Montréal, (i décembre 1!>11.1679 Avis est par le présent donné que C.de B.Mucdo-nald, Marcel Cabard, L.A.Cnsson, Nap.Lozeau, A.Saint-Martin, < ieorge Hains.Joseph ('a-grain, .lo-eph Lizabel, René Huberdeau, Paul A.Cusson, J.H.McKay, K.Pairault, J.Chs Vermet, .f.C.Hanb-y, 3.Kenehan, R.S.Wright, J.Vincent, Alex.G.Trotter, B.W.Bush, J.C.0 Brien, tous sténographes officiels de la cité «le Montréal, s'adresseront à la legislature de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la passation d'une loi pour les constituer, en même temp- que les sténographes du district de Montréal qui voudront en faire partie, en corporation, sous le nom de \" I Association des Sténographes de la Cour Supérieure du district de Montréal \", avec pouvoirs, pour la dite corporation, do choisir ses membres, de faire des règlements, 'tatnts, règles et ordonnances pour améliorer leur qualification et leur position et pour toutes autres fins.PELLETIER, LETOURNEAC & BEAULIEU, Procureurs des requérant s, Montréal, 6 décembre 1911.4077 Avis est par le présent donné que George Williamson, de la cité de Montréal, dans la province de Québec, avocat de \" The Iiiner Temple \", Londres.Angleterre, s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir une loi autorisant le barreau de la orovince de Québec à l'admettre à la pratique et profession légale, après examen requis.SMITH, MARKEY, SKINNER.PUGSLEY à HYDE, Solliciteurs de requérant.Montréal, 30 novembre 1911.4713 Avis public est par le présent donné que Robert Ryan, manufacturier, Napoléon Lainy, bijoutier, F.A.Verrette, entrepreneur, Joseph F.lïellefeuille, épicier, Onésime Beaulac, marchand, et Charles Bourgeois, avocat, tous do la cité et du district des Trois-Rivières, s'adresseront à la législature de la province Circumstances will justify it, the costs of constructing and maintaining sewers or part of sewers be borne by the city alone.\" 13.To amend an ii I-.\".sill ot the revised statute so io require s notice ol ae lidente In the streets within fifteen «I «y-.14.To rate for the passing of by-lAWI in the manner provided by the révisai] statutes of Quebec.18, To put tl.Ity of Sherbrooke amongst the cities Ul which the electoral list under the doctoral act, is made by a board null as Montreal, Quebec and Three Rivet .PANNETON ft LEBLANC, Attorneys (Off the corporation of the city of Sherbrooke.Sherbrooke, Bth December, 1911.4090 Publie notioe is hereby given that application will be made, at the n«-u session Of ths Legislature of the legislature of the province \"f Quobeo, t«> obtain the erection into a town municipality limb r the corporate name of Lava! d«s Rapides, of all territory now forming part of ths palish of Siint Martin, of the county of Laval, the -.ii«l territory being bounded on the north by the line of l-.tn Nos.214 to 240, 242 and 250 to 255, which line to extend -c, à sa prochaine session^ pour obtenir de la législature f the house in certain streets and parts of si nets ; to organize a reconler's court in conformity with the cities and towns' act ; to incorporate articles 5\">ti0 and 5861 R.8.P.Q.; to determine tho mode of making ami the revision of the valuation role ; to regulate cesspools, and for other purposes.HEBERT & LADOUCEUR, Attorneys for the corporation of the town of Joliette.Joliette, 4th December, 1911.4740 Notice is hereby given that, at tho next session of the Legislature of the province of Quebec, application will be made by the University of Bishops College, Lennoxville, P.Q., for amendments to its charter and aeis of incorporation, to enable the said corporation to compound and regulate the fees charged and to be charged-for degrees and for membership of said University, and for other purposes.LAWRENCE, MORRIS à McIVER, Sollicitors for applicants.Sherbrooke, P.Q., 8th December, 1911.4718 Notice is hereby given that Messrs.Ovila Romuald Marsolais, physician, of the city and district of Montreal, Philippe Henri Lesage, physician of the town of Lon-eiieiiil, and lean Oirouard, physician and legislative couneillor.also of the town of Longueuil, will présenta bill at the next session of tho Quebec Legislature for the purpose of obtaining from the provincial legislature a confirmation and ratification of a deed of sale m ,de before .1.s.I Dupras, notary, of Longueuil, on the 85th of August, 1911.by Mr.Joseph Charron, son George, farmer of the parish of Saint Antoine de Longueuil, district of Montreal, to the said Messrs.A.R.Marsolais, II.P.Lesage, and Jean Girouard.The property sold by the deed of sale referred to is described as follows : 1.A lot of land situate in the pariah of St.Antoine, de Longueuil, in Sainte Marguerite lale or lie Pufort, 2131 Ile Dufort, dans le fleuve Saint-I.aurent, et connu BOUS le No 2711, du plan et livre de renvoi officiels de ladite paroisse de Saint Antoine de Longueuil, dans le comté de Chamhly; liorné en front par le lleuve Saint-Laurent, en profondeur et d'un côté par le lui officiel No 278, et de l'autre eôté par les Nos.olliciels 280, 281 et dépendances.2.Un lot de terre sit aie au même lieu, comprenant la moitié sud < '.est du lot connu et décrit sous le No 278, dee susdits pian et livre de renvoi ollicils.3.Un lot de terre situé au même lieu et connu sous lo No 280, des susdits plan et livre de renvoi olliciels : borné en front par le fleuve Saint Laurent, en profondeur, et d'un côté par lo lot officiel No 281, et de l'autre côté ear le lot olliciel No.27!' et dépendances.4.Un lot de terre situé dans la paroisse de Saint Antoine de Longueuil, dans l'Ile Sainte Marguerite.OU lie Dufort, dans le neuve Saint Laurent, et connu et décrit sous le No \"281, des plan et livre de renvoi officiels de le paroisse de Seint Antoine de Longueuil, dans lo comté de Chiiinbly ; borné au sud est et au nord-ouest par le lleuve Saint Laurent, au nord est par les Nos olliciels 278, 279 et 280\u2014oveo les bâtisses sus-érigées.Ladite propriété et les lots de terre ont été donnés à Earnest Charron par Dame Aurélie Quintân dit Dubois, veuvi de Damase Charron, par acte notarié-du 27 avril l'.Mlil, passé devant .1.S.U.Dupras, N.P.avec la restriction mentionnée dans l'acte, qu'il ne peut vendre ou hypothéquer la dite propriété niais peut la donner \" inter vivos'\" ou par testament, mais seulement aux personnes de sa famille.Si le donataire, le dit ErneSt Charron, n'a pas disposé des dits immeubles par donation OU par testament, en la manière mentionnée dans le dit acte, les dits immeubles à son décès iront à ses héritiers.Les acquéreurs des dites propriétés MM.A.R.Marsolais, P.H.Lesage et Jean Oirouard, s'adresseront pour obtenir le pouvoir et l'autorisation nécessaire dej prendre les dites propriétés et les acheter, clairet net, de la prohibition «l'aliéner de manière à devenir propriétaires absolus.Ernest Charron a transporté les propriétés à Joseph Charron, fils George, son cousin, et ce dernier a vendu a MM.Marsolais, Lesage et Girouard, ci-dessus nommés.WALSH & WALSH, Procureurs des dits A.R.Marsolais, P.II.Lesage et Jean Girouard.Montréal, 28 novembre 1911.4075 Avis est par le présent donné qu'une demande sera faite à la législature de Québec, à sa prochaine session, par '* The Laing Packing and Provision Company, Limited,\" corps incorporé de Montréal, et ayant son principal bureau dans la cité de Montréal,et Matthews-Laing, Limited, corps incorporé, ayant son principal bureau dans la cité de Toronto, province d'Ontario, pour obtenir une loi autorisant \"The Laing Packing & Provision Company, Limited\" à transporter ses droits et franchises octroyés par la loi de la dite législature, 1 Edouard VII, chapitre 72, et autorisant \"Matthew s-Laing, Limited\", de les prendre et acquérir, et pour autres fins.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solliciteurs des requérants.Montréal, (i décembre 1911.471ô Avis est par les présent donné qu'une demande sera faite à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, par Dominion Trust Company, Limited, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et s* principale place d'affaires dans la cité de Vancouver, dans la province de la Colombie Anglaise, pour obtenir une loi l'autorisant ;\\ faire des affaires dans la province de Québec, sous le nom de Dominion Trust Company ; accepter la position de fideioommis, curateur, syndic, exécuteur, liquidateur, percepteur, administrateur, agent et tuteur, recevoir et posséder tous biens, meubles et immeubles confiés à la compagnie! en rapport a aucun dépôt entrepris par la compagnie ou confié à icello ; exercer tels autres pouvoirs qui sont octroyés aux compagnies semblables dans cette province, et pour autres tins.Dominion Trust Company Limited, LAFLEUR, M AC DO UO ALL, MACFARLANE & POPE, Solliciteurs de la requérante.Montréal, 5 décembre 1911.4721 in the Saint Lawrence River, and known under No.\u202227!*, upon the official plan and book of reference of the said parish of Saint Antoine de Longueuil, in the county of Chambly : bounded in the front by the river Saint Lawrence, in depth and on one tide he the lot official No.278, and on the other side by official Nos.280,281 and dependencies.2.A lot of land situate in the same locality, comprising t he south west half of lot known and described under No.278 upon the olliciai plan an 1 book of reference above referred i\"- 3.A lot of land situate in the same locality and known under No.280, on the official plan and book of reference above referred to ; bounded in front by the river Saint Lawrence, in depth and on one side by lot official No.281,and on the oiler side by lot otlieial No.27!' and dependencies.4.A lot of land situate in the parish of Saint Antoine «h- Longueuil, In Sainte Marguerite isle or isle Dufort, in the Saint Lawrence River, and known and described under No, 2X1, upon the olliciai plan and book of reference of I be parish of Saint Anionic de Longueuil, in the county of Chambly : lunmih-d on t ne south east and on the north west by the Saiut Lawrence river, on the north east by official Nos.278 , 279 and 280 with the buildings thereon creeled.The said property and lots of land were donated to Ernest Charron by Dame Aurélie Quintin dit Dubois, widow of Damase Charron, by notarial deed of the 27th of April, 1900, made before J.S.U Dupras, N.P., with the restriction put upon him by the deed that he could not sell or hypothecate the said property but could donate it \u2022'inter vivos \"or by will butonly to persons of bis family.If the donee, the said Ernest Charron, did not dispose of the said iniim ivables by donation or by will in the manner mentioned in the said deed, said immovables at his death would go to his heirs.The purchasers of said property Messrs.A.R.Marsolais, P.H.Lesage and .lean Girouard, will apply for power and tho necessary authorization to take over said properties and purchase them free and clear of the prohibition to alienate so as to become absolute owners.Ernest Charron transferred the properties to Joseph Charron, tils George, his cousin, and the latter has sold to Messrs.Marsolais, Lesage & Girouard, above described.WALSH & WALSH, Attorneys for the said A.R.Marsolais, P.H.Lesage and Jean Girouard.Montreal, 28th November, 1911.4676 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of Quebec, at its next session, by The Living Packing & Provision Company, Limited, a body corporate of Montreal, and havine its bead office in the city of Montreal, and Matthews-Laing, Limited, a bod}' corporate, having its head office in the city of Toronto, province of Ontario, for an act to authorize The Laing Packing and Provisions Company, Limited to transfer the rights and franchises granted to it by Act of the said Legislature, 1 Edward VII, chap.72, and authorizing Matthews-Laing, Limited, to take and acquire the same, and for other purposes.BROWN, MONTGOMERY & McMICHAEL, Solicitors for applicants.Montreal, 8th December, 1911.4718 Notice is hereby given that application will be made to the Legislature of the province of Quebec.at its next session, by Dominion Trust Company, Limited, a body politic and corporate, having its head office and principal place of business in the city of Vancouver, in the province of British Columbia, for an act to authorize it to carry on its business in the province of Quebec, under the name of Dominion Trust Company ; to accept the position of trustee, curator, assignee, executor, liquidator, receiver, administrator, agent and tutor, and to receive and hold all property, moveable and immoveable, committed to the company in connection with any trust undertaken by or committed to the company ; to exercise such other powers as are conferred upon similar companies in this province, and for other purpsses.Dominion Trust Companv Limited, LAFLEUR, M ACDOUGALL, MACFARLANE & POPE, Solicitors for applicant.Montreal, 5th December, 1911.4722 2132 Avis est par le présent donné que \"The Montreal Booiotj tor the Protection ol Women and children\", une organisation et une société existant à Montréal, pour la protect ion des feniines et des entants, Incorporés 00 vertu des dis|H>sitions du chapitre 71 des statuts refondus du Canada, intitulé: Acte concernant les associât ions charitables, plu)aut ropi.pios et de prévoyance \", toi qu'amendé par 1 acte de le législature de Québec, \" 4.'i Vic, chap.37 \", s'adressera a la législature do Québec, à sa prochaine session, pour obtenir plue depouvoirs, las pouvoirs suivants et autres, à BavoirI Le pouvoir de prendre lèsent ants des pareulsoii gardiens qui refusent de les pourvoir ou les négligent habituelleinent, et placer les dits entants en adoption de minière qu'ils peuvent être instruits et bien élevés, la dite société devant être la tutrice légale «les dits enfants et des entants «ans secours et non protégés et qui n'ont pas la protection convenable.La requérante soussignée demandera l'adoption de lois pour la pro tection de certains entants sous certaines conditions et pour le pouvoir d'être autorisés par le juge, de percevoir le salaire du à un employ.- qui dépense son argent à boire ou aut renient, laissant par ce moyen sa famille dans la pauvreté-, et donner cet argent à son épouse ou le nui tu-au bénéfice de eon épouse et famille.Pour le pouvoir de visiter les maisons de refuge où les enfants sont gardés pour améliorer leur condition ; pour le pouvoir d'ouvrir des succursales de la société dans la province, et la requérante demandera aussi nus son nom soit changé pour celui de \"The Society for the Protection of Women and Children'', pour le pouvoir «le prélever et accepter «le l'argent pour donner une maison pour enfanta abandonnes et tels enfante que la «lite société peut jug- r à propos de protéger, et SOquérir «\u2022t posséder d\"- immeubles au montant «le ÇôO.OUU et les hypothéquer et aliéner et acquérir aussi des meubles.\" La requérante par son bill, demandera que toute action prise contre la «lit- société sera suspendue jusqu'à ce «pie la garantie dee frais devant être encourue auront été donnée, et qu'aucun membre de la dite siv-ié-;.'- ne sera personnellement responsable pour aucune dette de la société-, et 'pie tous tels autres pouvoirs lui soient octroyés et qui peuvent être requis pour mettre en ope-ration les objets de la dite société.WALSH ft WALSH, Procureurs de The Montreal Society for the Protection of Women & Children., Montréal, (i décembre 1011.4729 Avis public est par le présent donné que la ville d'Outremont s'adressera à la législature de la province, à sa prochaine session, dans le but d'obtenir certains amendements à sa charte d'incorporation, plus particulièrement en rapport à la construction «1 Y-gouts et drainages et le paiement d'icen.x, les exemptions «le taxes, les impôts pour payer les frais et entretien des parcs et terrains «le jeux, le pouvoir de contrôler l'érection et inspection de bâtisses, clôtures, enseignes, et aussi concernant bs expropriations, bibliotlie.pies libres, l'organisation des départements ds police, du feu, d'hygiène, et l'exclusion ou restriction, à cert aides parties de la ville, de la construction ou opération de certaines bâtisses, industries ou affaires, «-1 aussi en rapport à l'entretien des lots vacants et l'amélioration de propriétés privés dans certains cas, et pour autres lins y ayant rapport.BEAUDIN & LA M ARCHE, Procureurs de la ville d'Outremont.Montréal, 0 décembre 1911.4737 \\ vis est par le présent donné «pue Thomas G.orge F i cher, droguiste et chimiste, des cité et district do Montréal, s'adressera à la législature do la province de Québec, ù sa prochaine cession, pour obtc-ni- uno loi lui peimettant de pratiquer comme droguiste et chimiste, dans la province de Québec, vu qu'il a été admis à la pratique dans la province d'Ontario.WALSH & WALSH, Procureur du dit Tl.os.George Flctch.r.Montréal 6décembre 1911.4727 Notice is hereby given that ths Moo ureal Booiet) tor the Protection of Vroinen and Children, au organisa* tlon and a eooieti existing in Montreal, lor ths protection «>f Women and Children, iDOOrpOIUted uniicr the provisions of chanter 71 of the consolidated statutes .| Canada, entitled: \"An Act respecting Charitable, Philanthropic and Provident AsSOOIOt ÎOII, ' SSamended by the a i ofths Legislature of Quob > 0000 branches of t.tu society throughout the province and the applicant will al-o ask that its name be changed to that of \"The Society for the Protection of Women anil Children \" ; for power to collect ami accept money to provide a home for abandoned children ami am-h children as the said f-oeii:iy deems it necessary to pro.let, and to acquire and posssss Immoveable property to the estent of 990,000 and hypothecate and alienate the same and to acquire moveable property also.TOO applicant, by its bill.Will ask that any action taken against the said society shall be stayed until security for the oosts to be incurred -hall have been given and that no member of the said society will be held personally liable lor any debt of the society, and that BUOh other powers be granted it,as may be r> quired to carry on the objects of the said society.WALSH A WALSH.Attorneys for the Montre il Society for the Protection of Women and Children, Montreal, 6th December, 1911.I7.'5f the construction or operation of certain buildings, industries or business, and also in respect to the maintenance of vacant lots, and the improvement «>*' private properties in certain cases and for other purposes rel itivc to tho above.BEAUDIN & LAM ARCHE, Attorneys for the town of Outremont.Montreal, 6th December, 1911.1788 Pub'ic no ics is hereby given that Thomas George Fbtcher, druggist and ch- m st, of the city and district of Montreal, will apply to tho Legislature of the province of Quebec, at its next ensuing session, f r the passing of a law allowing him t«> practice as (ir guist and chemist in the province of Quebec, as he was admitted to practice in the pr .viuce of Ontario.Walsh à WAL8H, Attorneys fcr the said rims.George Fletcher.Montreal, 6th December.1911.47L'8 2133 Index do la Gazette Officielle de Québec No 49 Aonom kv U\u2022\u2022!'.u:a'i ion r>K biens:\u2014Actions for SKI'AKation AS to prou'erty : Dme Brousst a vu Lab.er-Marchet.rre.2i01 \" C«>aclie vs Pa'enande.21(12 \" D.-siauri.-ra va l if ranee.2100 \u20224 Deapnrni*va Larivière.2122 \" Duh.i» vs Vachon.2102 Fad.it vs Cagneux .2122 \" Franne ir vs Béiaiid.IIOQ \" Fredelte vs Smioisette.2054 OirOQI vs Rrunesn .200!) \" Gravidic- va Landreville.2101 \" Hallée va Camprau.2102 u Hughes vs Philips .2100 action :.\\ SKi'aka'l ion oe corps et oe hiknh : \u2014 Dmi» Beraee vs Boldue, 2101 ; Jodoio vs Bougie, 2100, A«.KK li.Ti i;i , BOGUtri D* :\u2014 L'Association des Agriculteurs de Québec, 2082.Asmm-ia mon, ASSt rance 00 BOOIÛXÉ :\u2014 Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu de la pi-roieee de Saint-Julien de Wolfestown, 2101).Ann«'V ki r s : -Avis aux :\u2014Concernant avis, etc., 207'-'.A vis : L'Associa'ion des Barbiers de la province do Québec.2051 ; Sherbrooke Real Estate Coy, 2052.Bills privés, Parlement Fédéral.\u2014 Avis au ¦ujet des : - Chambre des Communes, 2085.Bills Privkh.P.Q.:\u2014Ave au sujet des: \u2014 Ahsemhlée légialitive, 2088 ¦ Avis, 2085 ; Conseil législatif, 2080.Compagnie autorisée a fairk des operations :\u2014 The Chicago Tanning Co, 2122.Compagnie knHK(.istrée : \u2014 The Guardian Accident & Guarantee Coy, 2084.Demandes a la Legislature : \u2014 Bu:eau Protestant des Commissaires d'écoles de la cité de Montréal \u2014 Protestant Board of School Commissioners of the City of Montreal.20^)3 Cie de Tramways de Tiois-Rivières\u2014Three Riv rs Tramway C y.2097 Cie du chemin de ft r Québec A Lac Saint-Jean \u2014Quebec & Lake.S»int John Railway Coy.2090 Cité de Québec\u2014City of Qu h.c.2096 Cité de Québec\u2014C.iy of Quebec.2126 Collège de Saint Jean.2050 Commission à Barrières de la Rive Nord à Québec\u2014Quebec North Shore Turnpike Trust.2091 Compag.de de cbeiuiii de fer Québec-Central Quebec Central Railway Coy.'_'094 Corporation de la cité de Sherbr * ke\u2014Corporation of the city of Sherbrooke .2128 Corporation de la paroisse de Saint Dnustan du Luc Beauport\u2014Corporation of the parish of Saint Dust an of Lake Beaup >rt 2092 Corporation de la ville de \u2014 of the town of F.rnham.2090 Corporation do la ville de Joliette\u2014Corporation of the town of Joliette.2230 Index of the Quebec Official Gazette* No.49.Ai nom kn iff \\ration pi sum : \u2014 Actions KOR SKi'AKA'l ION AS TO PROPIIfcTY : Dme Labelle v* Page.t.2101 \" Labranche va Freeh tte.2102 M L.chmc- vsl'ouliu.2102 \" Lairns .s Robeige .2103 \" Lefebvio va Mitchell.2100 »\u2022 Michaud vs L forest.2103 \" Mirou vs Marinier.2101 \" Morin vs BeBse.to.2103 \" Paquette vs Allaiu.2103 \" Pa.piette vs Couture .2102 11 Vervais dit St.Amour vs Laluie .2122 Action in separation as to bed and hoard : \u2014 Barnes rs Bolduc, 2101 ; Dine Jodoin vs Bougie, 2100.A.i:n t i.n KAt.SooiSTA : \u2014L'Association des Agriculteur de Montréal, 2082.HsociATiON, iN-i inNei: ou 90CIB1 : \u2014 Mutual Fire Insurance Company of the parish of Saint Julien de Wolfestown, 2100.AnvEuTisi.rts : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices, etc, 207 i».Notice: \u2014Barbers' Association of tno Provinco of Quebec, 2051 ; Sherbrooke Real Estate Coy, 2052.Private Bills, Federal Parliament : \u2014 Notice respecting the :- House of Commons, 2085.Private Bills P.Q.:\u2014Notieea respecting the :\u2014 Legislative Assembly.2088 ;*Notice,\" 2080; Legislative Co.noil.2086.Companie authorized to do business : \u2014 B.M.The Chicago Tanning Coy, 2122.Reui.-tered Company : \u2014 The Gairdian Accident & Guarantee Coy, 2084.Applications to chk Lsoi.slatci.e : \u2014 Compagnie de chemin de fer urbain de Montreal\u2014The Montreal Street Railway Mutual Ben lit Asiociation.2091 L'Association des Opticiens de la province de Québro\u2014Association of the Opticiens of the pr.vi.ce of Qu«b c.2097 Société d'Administration Générale.20'.i7 Laprairie R.ick Coy.2099 L.val -les Rapt 1.S.2129 Le C- niptoir Mobilier Franco Canadien.2090 Lea Margudhurs et Cure d - l'Œuvre et Fa-bs que delà paroisse de Saint Cément de Maisonneuve \u2014 Churchwardens and Cuiéuf l'Œuvre et Fabri juo of the paroisse de Saint Clément de Maisonui uve.2091 M uaolais, Lcsag-et al.2136 Montreal Society \u2022> r tin- protOOtion of Women and Children.2132 Mount Sinai Saintorium.2098 Nicholson, O.N.2092 North Eastern Railway company .2091 North Eastern Railway Coy.2095 Paroisse des Saints-Anges de Lachino\u2014Parish ot Saints Aug s do lachine.2092 Quebec Central Railway C>y.2096 St-Charles & Huron River Railway Coy.2127 Saint Maurice Hydraulic Coy.2092 21S4 Curé ei Marguilliers de l'Œuvre et Fabrique de la paroi8He Saint-Viateur d'Outremont \u2014Curé uni Churchwardens of l'Œuvre et Fabrique of the pariah of Saint Viateur d'Outremont.2192 Dames Religieuses de Notre-Dame de Charité du Don Pasteur.2047 Décary, Pau!-Antonio.2046 Dominion Trust C-y ltd.2181 Fletcher, Thomas George.2135?Héritiers de feu Ls Plessis Bélair\u2014Heirs of late Ls Piessis Belair.2047 La Corporation des Dames do l'Asile de Montréal pour les orphelins catholiques romains\u2014The Ladies of the Roman Catholic Orphan Asylum of Montreal.2047 L'Association des Barbiers de la province de Québec\u2014Barbers Association of the province of Quebec.2127 L'Association mutuelle de Bienfaisance de la Erratum : \u2014 Page 1991, 25 novembre, 1911, Nos 4343-4, 2082.Faillis Insolvents : Aichainbault.2124 Beauchamp & Co.2104 Bernier.2125 Bouchard.2123 Cirj e itier.2105 Danaeresau.2015 Daoust.2125 Deniers.2105 Deschambault (Dme).2104 Dubeau(Rév.).2123 Gadbois.2124 Lettres patentes :\u2014 Anglo-Canadian Agencies, ltd.2084 Le Club Saint Laurent incorporé.2082 Saint James Club of Montreal.2091 \u2022 Liquidation : \u2014Cie de Biscuits de Rimouski, ltée, 2074 : The Coney Island Park Co.2058 ; The Hercule Shoe Co., 2074.Nominations : \u2014 Curateur-onjoint :\u2014Terrebonne, 2079.Juge de paix :\u2014District de Québec, 2079 ; de Terrebonne, 2079 ; d'Arthabaska, 2079 ; do Montmagny, 2079 ; de Montréal, 2079.Sherbrooke Railway A Power Coy.204tf Société de Numismitique et d'Archéologie de Montréal \u2014 Numismitic and Antiquarian Society of Montreal.2044 Succession feu bon.Baby L F.G\u2014Estate late bon.Baby L.F.G.2128 The Guelph Patent Qê$k Coy., ltd.2126 The Great Northern Lumber Coy, ltd.2046 The Laing Packing A: Provisions Coy., ltd and \u2014 et Matthews Laing ltd.2131 The RatjRiver Railway Coy .2093 I'nivi rsity of Bishops College, Lennoxville, P.Q.2130 Vend- Sab- Mi r'inguet-Taiguay.2073 Ville de Angus Est\u2014Town if East Angus.20 Ville de Magog -Town of Magog.2127 Villle do Montreal-East\u2014Town if Montreal East .20 Ville d\u2014 Town of Outrement.2132 Williamson, Geo.2029 Erratum: \u2014Page 1994, 25th November, 1911, Nob 4343-4, 2582.¦ Faillis \u2014Insolvents Journeau.2104 Lahaie.2123 Larivière.2123 McCarthy & Acheson.2125 Morrow.2123 Nadeau .2103 Perrault-Audy'Co.2125 Robitaille & Cie .2124 Rondeau.;.21 o* Schelebingor Bros Co .2125 Lettres patentes : \u2014 The Dress Fur Trimming Manufacturing Coy.2082 The Gatineau Spar Milling C.y, ltd.2083 Liquidation : \u2014 Cie de Biscuit\" de Rimouski, ltée, 2074 ; The Coney Island Park Co., 2058 ; The .Hercule Shoe Co., 2074.A rvOINTMENTS : \u2014 Joint curator :\u2014Terrebonne, 2079.Justice of the peace :\u2014District of Québec, 2079 ; of Terrebonne, 2079 ; if Arthabaska, 2079 ; of Montmagny, 2079 ; of Montréal,2079.Notaire, minutes de, demande de transfert :\u2014 Notarial minutes, application for tranhff.r :\u2014 Par J.B.A.Bouchard, 2085 ; Par J.E.Dérome, 2085 ; Par Jos.E.Richard, 2085.Proclamations : \u2014 Convocation des Chambres, pour la dépêche des affaires, 2081 ; Municipalité du village de Saint-André d'Avelin,2080.Ratifications: \u2014DesRosiers (Dme) et Charette, 2121 ; Dufour & Villeneuve, 2113 ; Lord & Cauchon, 2112.Ventes par encan : \u2014 Compagnie de chemin de fer Canadien du Pacifique, 2099.Vente par licitation :\u2014Bellerose (Dme) vs Belle-rose et al, 2107 ; Robiliard (Dme)vs Robitaille, 2110, VENTES PAR LES SHERIFS : By J.B.A.Bouchard, 2039 ; By J.E.Dérome, 2085; By Jos.E.Richard, 2085.Proclamations : \u2014 parliament convoked for the dispatch of bus'ness, 2080 ; Municipality of the village of Saint André d'Avelin, 2080.Ratifications:\u2014DesRosiers (Dme) and Charette, 2121: Dufour & Villeueuve, 2113; Lord & Cauchon.2112.Auction salïs :\u2014Canadian Pacific Railway Coy, 2099.: Sale nv licitation : - Bellerose (Dme) vs Belle-rose et al, 2107 ; Robilard (Dine) vs Robitaille, 2110.SHERIFFS' SA LEB : AaruARAHKA : \u2014La Cie Massey-HarriB.va Martin, Arthauahka ! \u2014 MaR8*y-Harris Coy, vs Martin, 2115 ; Perrault & Frère, faillis.2114.2115 ; Perrault & Frère, insolvents, 2114. 2135 Beauce : \u2014 Beaudoin va Poiiliu, 2215 ; St.Hilaire vs Garant, 2115.Beauhaknois : \u2014 Héboit vs Lepage, 2110.Montréal .\u2014 Gladu vs Décurie, 2110; Oat-'gny et al vs Bédard èsql, 2117.Ottawa : \u2014Tellier vs Etiher et al, 2117.Pontiac :\u2014Chouinard vh Sauriol, 2118.Québec : - Godbout vs St.Pierre, 2118.Richelieu :\u2014 Marcoux et ai vs Poliquin, 2119.Terrebonne :\u2014Leblanc va Journaux, 2120.Trois Rivieioh : \u2014 Hurtubisc, Jailli.2120 ; René vs Lacerte, 2121.Québec : \u2014 Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Kol.Be41«:\u2014Beaudoin vs Poulin, 2115 ; St Hiluirc vs Garant, 20* Beauharnois : \u2014Hébert vs Poulin, 2110.Montkeai : \u2014 Gladu vs Décarie, 2110 ; Osiguy et al vs Bédard èsql, 2117.)ttawa : \u2014Tellier va Ethier et al, 2117.Pontiac :\u2014Chuuinurd vs Sauriol, 2118.ebec : -Godbout vs St.Pierre, 2118.Richelieu :\u2014Marcoux et al vs Poliquin, 2119.Tekhebonne:- Leblanc vs Journaux, 2090.TtiHtr.Kivkkh : \u2014Hurtubise, insolvent, 2120 ; R-né va Lacerte, 20.21 Quebec : \u2014 Printed by LOUIS V.FILTEAU, Printer te His Most Excellent Majesty the King. "]