Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 février 1912, samedi 24 (no 8)

[" No 8 433 Vol.XLIV Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUÉBEC ! «BEC, SAMEDI.24 FEVRIER 1918.AVIS DU GOUVERNEMENT.PROVINCE OF QUEBEC VI BEC, SATURDAY.24th FEBRUARY, 15)12.GOVERNMENT NOTICES Le» avis, document h ou arm \u2022\u2022\u2022 o b recnsaprès midi 8 jeudi de chaque nemaiue, ne ¦aron.;> >¦\u2022 publiés din« la Gazette Officielle du >*:\u2022.e 'i suivant mais dans le numéro subséquent.4483 Nominations Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 10e jour do février 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District d» Montréal.\u2014 MM.Wilfrid Lefebvre, gérant, et Albert Deschatelets, peintre-décorateur, tous deux du Sault-au-Récollet, comté d'Hoobe-I gi.et Emmanuel Seidman, marchand, Montréal.80 x Québe , 1G février 1912.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le lô féviier 1912, de nommer MM.A'phonse Lapierru tt Joseph Bolduc, conseillers de la municipalité de Courcelles, comté de Beauce, en reinp'acemunt de MM.Anselme Dutil et Jean Portier, h.'s, sortant de charge, en vertu des disposition! de l'article 327 du code municipal.11 a plu à Son Honneur le LIEUTEN ANT-GOU-VKRNEUR, le 15 février 1912, do nommer MM.Hubert Elliott et Patrick Molloy, conseiller* de la municipalité de Saint-Colomban, comté dos Deux-Montagnes.#n remplacement d'eux-mêmes, en vertu des dispositions de l'article 527 du code municipal.Notices, documents or idver tiseineutu received after noon on Thursday of each week, wili not be published ni the Official Gazette of th< >a'ror!-an|.li Cateili.r, en vertu dea dispositions de l'ar (oie 341 dll code municipal.7811 DÉl'ARTKMKNT Of SECKKTAIKK 1>K LA l'UOVINCK.Québec, 20 février 11/12; il a pl à Sou Honneur lu Ll EUTEN ANT-'JOU VERNEUK de nommer Conseil un Loi du Roi, par commis ion aouB In grand \u2022' ciau de la p.ovn.ce, M.Adolphe .Vein, avocat, d- Fraserville, district de Fraaurvillu, cunté du l'éiniacouata.827 Avin Uu Uouveniemeut No 3514-10.Département de l'Instruction publique.Québec, 19 février 1918.AVIS.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.P.Q.de 1909, le Surintendant donne avis qu'une requête lui a été adressée, demandant de détacher de la municii>alité scolaire du village Lauzon, comté de Lerin, tout le territoire annexé â la paroisse de Saint-A.ntoine-de-Bienville par- décret canonique du 19 mai 1910, et de l'annexer à la municipalité scolaire de Bienville.807 CHAMBRE DU CONSEIL EXECUTIF.Québec, 6 février, 1912.Présent :\u2014Le LIEUTENANT-GOUVERNEUR en Conseil.Attendu que l'Association des Architectes le la province de Québec, soumet pour approbation, des amendements à son tarif, en vigueur depuis le 6 mars 1901, il est ordonné que les amendements susdits soient approuvés con.formément à l'article 5245 des S.K.P.Q., 1909, et que le dit tarif se lise à l'avenir comme ci-dessous : \u2014 GUSTAVE GRENIER, Greffier Conseil Executit.ASSOCIATION DES AWOH iTEOTES DE LA.PROVINCE DE QUEBEC.(Incorporé le 30 décembre 1890).Tableau d'honoraires minimum Pour les services donnés par les membres de l'Association, approuvé, par le lieutenant-gouverneur en Conseil- No 1.\u2014Les honoraires de l'architecte seront basés sur le prix qu'aura coûté la bâtisse, en y comprenant tous les accessoires fixés nécessaires A l'occupation de la bâtisse ; l'architecte aura droit à des honoraires additionnels ,pour les articles d'ameublement achetés ou dessinés par lui.No 2\u2014Quand des matériaux ou des articles fabriqués, destinés à la bâtisse, se trouveront sur le terrain, ou que le propriétaire en aura acquis la possession sans déboursés, leur valeur sera ajoutée aux dépenses encourues pour la bâtisse, et l'architerte recevra la commission ordinaire sur cette valeur additionnelle.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR ha» been pleased, on the 15th of February, 1912, to appoint Messrs.Oiner E.Bouliane, 11, ¦ Ml gildo Ciron, Edouard Hoviugtoi-, junior, and Ama bit Morin, co nicillora ol tho municipality of the tiling*Of Tadousac, c umy of Si.gijeni Raphaël.iL'lslet., L'Islet.!St-.Iean Port-Joli.Bt-Roch des Aulnets.Cap St-Ignace., St-riioma8.Montmagny .Total.-«-i Boucherville.MUNI HI.AL.Chambly.|Cliambly.Longueuil.llochelaga.Jacq.-Cartier.La j irai lie.St-Bruno Côte St-Paul.Enfant Jésus «le la Pte.aux Trembles.Natta, de la Ste-Vierge.Riv.des Prairies.Sault au Récollet.Ste-Cunégonde.St-Henri.Ste-Anne du B.de l'Ile.Ste-Ueneviève.Si-Joachim, Pte.Claire.St-Laurent.S-Anges S-Mie.do Lacbine.St-Kaphuë', lie Bizard.Dor val.La Présentation de la Ste-Vierge Lapraine de la Madel.Sault St-Louis.St-Isidore.St-Philippe.22 s B B, B, I I 10 II! :>o 78 13 1 y; 81 17 17 80 10 io a c 2 c 3 < 0 O i I 3 £ $ Ct H.$ Cttf.11 90 55 75, 13 50 74 «J\") 15 1* Il 18 10 3 29 05 2 00 138 l(i 188 21 Un 5 00 0 10 17 5S 27 OS 2 00 0 20 ¦2 nu 10 00 1 60 29 65 1 50 167 50i 0 30 0'.| 42 35 5 00 Note.\u20141-e blanc après chaque nom veut dire : Point de apport.The blank after each name means : No return.No.1.\u2014Suite.\u2014Continued.Ol'ltS DM COMMlSSAllth POI'K I.Y DÉCISION SI i M M VI KK DES PETITES CAUSES COUHTS OK COM MISSION EUS FOB I'll E SUMMARY TRIAI.OK SMAI.I.CAUSES. 451 COUNTS 01 COM MISSION EUS KOlt THE SI 'M M A It V Till A I.OF SMAI.I.CAUSES.DISTRICT.\tCOMTÉ.COUNTY.\tParoisse, Canton, etc.Parish, Township, Ac\t1.¦ ~ \u2022 œ \"2 H Ob - « 2 u.3?c B = 5 j.7.\t= i Q C j z î 1 a.B\t13 1 1 I ?I I = c\tî 4 I 1 00 ¦ 01 j i -B K\tOppositions faites.Oppositions filed.\ti i 1 05 1 \u2022c o i î\tca 3 e j 'J o \u2022S l'a I % i î \t\t\t\t13\tlu i 1\t-\t\ti\t (.Sum.)\tYamlreuil.\tst-Clet.; St-Ignace du C.du Lac.Ste-.Iustine de New Ste-Madel.deHigaud St-Michel de Yaudreuil\t11\t\t\t\t1\t10 25 1\t2 50 \t\t\t15\t\tI\t\t\t\t \t\t\t\t77\tSI\t24\t\t252\t27 09 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t-.-\t\t\t\tm;\t29\t~ i\t\t00 00 \t\tN.-D.de Uonsecours\tm\t215\t\t\t\u2022>\t388 70\t \t\tN.-Dame delà Sellette-\t423\t\t.\t\t\t\t \t\t\t\t215\t110\t29\to\t38 0\t100 00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t t\t\tTotal.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tSt-Jean Clirysostôme.St-Nicolas.St-Giles.St-Jean Deschaillons.\t1 423\t\t\t\t\t41 342 90\t15 58 30 \t\t\t\t353\t\"'272\t! 147\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t59 69 32\t33 01 32\t33 57 10\t13 33\t1\t35 20 74 50 39 14\ti3 00 12 00 15 50 \t\tSte Jeanne de Neuville Total.\t\t\t\t0\t\t\t \t\t\t584! 479\t\t372\t00\to\tm h\t98 95 \t\t\t\t-\t\t\t\t\t \t\tSt-Antoine,Baiedu Feb.St-F.-X.de VerchèreB.St-Bonaventnre d'UpL-St-Guillauine d'Upton-St-Miche: d'Yamaaka.-\t\t\t\t\t\t\t Note.\u2014Le blanc après chaque nom vent dire: Point de rapport.The blank after each name means : No ratura.No.1.\u2014Suite.\u2014Con tinucd.COL'KS l)KS COM.MISS AI II K.S I'Ol'lt I.A DÉCISION SOMMAIKK DES l'ETITES CAUSES 452 No.1.\u2014 Suite.\u2014Continued.OOOK8 DEB COMMISSAIRES EOl R LA DECISION SOMMAIRE DES l'ETITES CAUSES'] COURTS OK COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAI.OF SMAI.I.CAUSES DISTRICT.COMTE.COUNTY.Paroisse, Canton, etc.Parish, Township, Ac RICHELIEU.Yaniaska .St-Thomaa de Pierrev.[Suite.) (Suite.) St-Zéphirin de Courval.Sfc-Elphêge.Ve rehères.Pelai 1.Contrecœur.St-Antoine.Ste-.Julie.St-Marc.Varennes.Verchères.RIMOUSKI.Rimouski SAGUENAY Charlevoix .8T-FRANÇOIS.Sherbrooke .Coropton.Richmond.Stanstead.\u2022Wolfe 8T-HY AC I NT H E~ Bagot il il * o a § £ I à 5 G o 03 l O i X V v I \u2022 Total.L'Assomption de N.-D.l de Mac.Nider.' Ste-Cécile du Bic.Ste-Flavie.St-.lérôme de Matane.Ste-Luce.St-Octave de Métis.St-Simon.30 Total.31 Les Eboulements.St-Hilarion.St-Urbain 23 23 23 I E M m 1 '25 1 25! 0 30 Ho 23 13 St-Irénée.I 12 Total.SI 25 801 3 Ou 25 80 3 17 16 10 Ascot (Sherhrook, P.O).' 415j 350 1 Bury.Compton.Ditton.'Eaton.i 9 Hereford.Ling wick.Winslow Sud.Whitton.St-Malo d'Auckland____ 8 Cleveland.Shipton.St-George de Windsor-Windsor.| 183 Barford.Barnston.Coaticook .Hatley.Magog.Stanstead.Dads well.Garth by.Ham Nord .Weedon.Wolfestown.Wotton.42 7?45 18 113 35 187 18 14 67 9 55 31 00 8 22 1 10 55 22, 32 113 322 GO; B5 20 ] 50 4 (\"I 4 5o{ 1 o 50 0 lu 38 35 79\t7 3\t1 46\t1 12\t12 4 80 124 85 25 55 Total.8091 644 Acton (Va'e).i 13 St-Dominique.I St-Ephrem d'Upton.Ste-Hélène.St-Hugues.St-Li boire.St-Pie.Ste-Rosalie.St-Simon.St-Théodore d'Acton.631 6 1' 70 3 75 80 00 3 95 262 1 b» 23 BO 55 30 fO 1 46 4 00 1 80 '7T 20 274 70 158 20 61 5 2 00 Note.\u2014 Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.Toe blank after each name means : J*o return. 4Ô3 No.1.\u2014Suite.\u2014Continued.t'Ol'KH DES COMMISSAIRES 1'OIR I.A DÉCISION SOMMAI UK OKS I'KTITHS CAUSES.C UKTS OE COMMISSIONERS KOK THE SI'MM Alt Y TKIAI, OK SMAI.I.cai sis.DISTRICT.RECAPITULATION.Total./\"No.de Sommations émises.3966 do Causes rapportées en Cour.2776 do Jugements rendus.'2144 do Exécutions émises.962 do Oppositions faites.39 Montant des honoraires.$3008.0?Dépenses du Greffe.642.94 1 254 60 34 20 No.of Summonses issued.do Cases returned into Court.do Judgments rendered.do Executions issued.~ do Oppositions filed.Amount of Fees.$3608.07 Expenses of Office.642.94 3966 \u20222776 2144 962 39 Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Point de rapport.The blank after each same means : No return. No.2.COJR DE CIRCUIT POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC CIRCUIT COURT FOR THE PROVINCE'OF QUEBEC.District.Nom dr l Cora or Cmcun Namr op Circuit Coprt sommations.\u2014 w'r Btnofom.I 1 1 l£ No.7 88 52 10, 166 3 .«' 10: 88 111 43 lu B7 26 138 !i 80 .2611 87 72, .i 20' !I5 655 13 42 i-9 13 241 62 4!» 2lo §1 fl I .I 5 5 § 77 90 37 I- 15 76.I!» 9' 5 l'.'i I 2- 23 7:n 50 61 31 091 44 21| 19 16 15 4 1\" 88 18 §1 |s || sl-il - /.\u2022, - No» de causes par défaut.No of default cases.No de Jugements rendusdans les causes par défaut.No.of Judgments in default cases No.dc causes contestées.No.of con- j i tested cases.I 16 83 84 147 15 40 2fl II s! in 3, 5| 21 i.5 35 IS.13 ll 80 15! 2>, 7 1228 1354 1092 57i II 28 21 17.16 292 2::2 161 88 25 21 49 OT lit 11 13 115 lull 87 18 35 28 1251 98 B6 («8 5176J8551J2348.1819 IS 37 69 25 261 27 155! 12 i; 6 4'.I 17J 2, 1\" 171 21 2f 15 36j is :il 13 16 71 IS 6 1176-1185 1034 47j 41 26 17 Hi 12' 232l 1951 139 22 16 is '8 Sgl 9; W9 77, 74 25 10 1 27, 21 13 93| 89 8H is 88 KOI 76] 12 21001 56' 10, 7s 4M 88 23 ! 021 \"'5 12: 4.&.C?>, 7« cesiCcc ca 2 si .2 ia - F is ill ' s \"E 1 c ¦ \u2014 eu OPPOSITIONS.Afin d'annuler, j Afin de distraire.Afin île charge.Afin de conserver.\u2014 H 1 4 si lis 33 if SJS I C lo Blllâ S.il 11 ?i s 12 : s ï S 5 BJLSi fi g _ s Montant Honoraires.Dépenses du Greffe.Amount ' Expense of of Fees.Office?Arthabaska.j Beauce .> Beauharnois.Bedford.8 Chicoutimi.fi.aI Percé.!\u2022¦ GMpé \\ New Carlisle.!.Iberville.I 1 ¦\u2022 Joliette.\"i \" Kamouraska.I.'.Montmafrny.1 ¦ Montréal.:.19 16 Ottawa.I 1 1 Pontiao.- - - Québec.I 1 .Richelieu.!.Rimouski.I Saguenay.2 St.François .¦.1 St.Hyacinthe.Terreoonne.Trois-Rivièrea.1 Toute la Province de Québec\u2014All the Pro- } Total.31 Tince of Quebec.21.i: 3 1 î .2 1 1 12 8115 3 15! 1 12 II 4 9 1 4 .9 4 ll S 9 1 6 8 8 .172.173 8 61 Il Ï] 53i .| 263 |::::b\"! 26| 10 72 6.ft.5 32'.21 6 5J lo 28 16 4 *1i 1 .2| 6 .j 111.L.11 11 .1.3,.I .12: 2: .! Ill 354 200,1341 330 1 1 iu&fSOSO 26] 12 79: 1171 22 1 .- 92 17 10 .96 3 3 11 ll I \"i it.; 1\u2014 I 2264 39 , 3« 118 4i ii! t« 1 .1 1 2 \"5 11 2 7^! 98 3, 4 3! 3 241 33 11 2 .I 3 11-f 3 .192 40, 91 10 4.I 141 183 2.j.3 41 3 in 11 4 .4 1! 6 12 21 23 ll 24 .I.14 17!.I 17 3873 M ,->152 94 241.=- 80 :kts -fi 49>1 68 575 K 527 75 3*9* .0 3431 20 3502 69 IfiSB 75 87481 80 1283 7!' 1160 40 22896 8» 24 i 7 7(1 2020 80 3euls in Civil Matters.\tTotal No.of Appeals\tTotal.\tConfirmation.\t- Intirmation.Reversal.\tS\t À\t65\t\u2022JO\tIS\t7\t17\t2S Causes réservées en Ma-| No.total des tiêrus Criminelles.causes soumises.Jugements.\u2014Judgments.Reserved cases in Criminal Matters.Total No.of ; cases submitted.J Total.Intirmation.Reversal.1 Amendement.Amendment.Confirmation.I lit a ~Z c o EN MATIÈRES CIVILES.\u2014IN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.No.des Appels.No.ot Appeals j2 ~ 2 ii \\ I Jugements.! Judgments.o - pa Localité.\u2014Locality., g Jg o i k- « M c B5 DlSTKICT.Jugements.Judgments.§ld ¦ CO w D 3* 00 Jugements.I Judgments.m - CO g C « US J li.l i i \u2014: i'-g I g «a g 66 21 13 t g 8 ' c 85 I 1 28 6\"> 20 Trois-Rivières.5 Québec.20 Saguenay.Cbicontimi (Jaspé .Rimcuski.Kamouraska.Montmagny.Beauce .Artbabaska., 2 8 6 1 I li 1 2.1 1 8 n i i i 8 13 17 28 COUR DE CIRCUIT.\u2014CIRCUIT COURT.4 m < ' < ,£ o i é Jugements.! » Judgments.! os -.-: 8*1 2.3 § g I! In i i Localité.\u2014Locality.g 1 0) g -m o o Nom de la Cour de Circuit Name of Circuit Court.Isles de la Magdelcine, comté de Gaspé J ugements.Judgments.1 fig 3 & i S 1 g 'g 5 o o » &5 1 1 i Division de Québe .Montant des honoraires____ Amount of Fec».Dépenses du Greffe.Expenses of office.\u2022j 3,449.80 8} 5,497.74 4G3 No.4.\u2014Suite\u2014Continued.EN MATIERES CRIMINELLES.\u2014IN CRIMINAL MATTERS No.DE CAUSES RESERVEES SOUMISES.No.OF RESERVED CASES SUBMITTED! J ugementa.\u2014J Ufa men ts.Total.III I a ll s a COURS QUI ONT ENVOYÉ DES < AISES RESERVEES AVEC INDICATION DU NOMBRE ENVOYE PAR CHACUNE.OOURTSBY WHICH RESERVED CASES WERE SENT BHOWINU THE NUMBER FROM EACH.! f Jugements- .1 mlgnientB NOM DE LA COUR.NAME OF COURT.Montréal.Bedford.a ~ h c ci * b I I S ! = a fi S,i 5 1 a» !\" a z *4 Division de Montréal Montant des honoraires- 90 Amount of Fees.( ' ' Dépenses du Greffe.S] 9 -54 08 Expenses of Otnce.J 4G4 No.des Appels.No.of ApMtlfj I' Si ** i Mi' a ! Jugements.Judgments.\u2014\u2022 S! S a .2 fl 3 j E i « 11 EN MATIÈRES CIVILES\u2014IN CIVIL MATTERS.Cour Supérieure.\u2014Superior Court.- a.o ! Jugements.Judgments.i j 1 S 5 ï Localité.\u2014Locality.DISTRICT.Jugements.Judgments.a?-O m at 111 Monoalm .Ottawa.Montréal.Terrebonne.Joliette.I Richelieu.St François.Bedford.St Hyacinthe Iberville.j j Beaubarnois.llPontiac.66 J 104|10ô| 64138J 2 | 6| 92 1 1 1 104{l0ô G4 111 § ?76 2 1 1 89 6! 92 Cour de Circuit \u2014Circuit Court Jugements.Judgments.i 1 5 è I1] o _ *\" bJ 6 I 1 d I fl Mi ^ Localité.\u2014Locality.Nom de la Cour de Circuit Name of Circuit Court.Jugements.Judgments.oj i a I 3 a i 4 7j S\t 1\td 1\tg i\t \t .Richelieu.Québec, Utilités Publiques.\u2014( Quebec, Public Utilities.1 1 1 No 5 \u2014Suite.\u2014Continued No.«.COUR DU BANC DU ROI (Juridiction Criminelle.)] COURT OF KING'S BENCH (Crown Side). No.6.\u2014Suite.\u2014Continued.COUR DU BANC DU ROT (Juridiction Criminelle.) COURT OF KING'S BENCH (Crown Side).DISTRICTS.\tControfacti on de monnaie d'argent.\u2014 Counterfeiting silver coin.\ti.3 52 « g £ a ill -m || S | .= 1\tà » M a O ¦ 9 $ 0 0\tOFFENSES POUR LESQUELLES IL Y A EU MISE EN ACCUSATION.OFFENCES FOR WHICH BILLS OF INDICTMENT WERE PREFERRED.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t3 5 .- o = 5 g* 0?S Hi\t3 O d ié\tg 1 i L| 03 S II s\"5\ts d s\t¦\u2014 k m 1 'S : w\tObtention sous do faux prétextes.\u2014False pre tences, obtaining under.\t.2 .d -3g = -;j ¦sôo = a o îtJ \u2014 1 Sfi S .C g o a rt '» f) S u u\tjjj § 5 1 J fi \"§ 6 \u20223 .s g* i _ a - -*« - 5 tr, = £ 5 gj i sflls s- c s ~ \u2014 SI fl \u2022~ \" S é : g ?: g m?g o o * w '5 -S S S a -S «g s \u2022 : o o c\u201e° - -r = g *CJ tl te* S * a\t3 \t1 S 1 ' \u2014 11 I il\tMA Cm 0 S, i .= - s i ¦« ^£ a \u2014 \u2014 i \u2014 -i sB.\u2014.s >» bt - s «S i\to i pq 1 \"3 o j= .'- tr ~l _ 2 >\tS 09 3 Z h H\til »i siit \"8 \"3 M >o s li 2 g à o C\tJ 1 d 1 Arthabaska\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Gaspé, -| New I Carlisle.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Iberville.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t.i\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t5\t\t\t\t\tI\t1\t\t\t1\t.\t\t.\t1\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t.:.*:::.*\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Terrebonne.\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t____\t1\t.\t Trois- Rivières\t\t\t1\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.Toute la Province\"! All the Province.)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t-\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\ti\t\t\t\t9\t\t\t\t\t1\t1\t\t1\t1\t\u2022\t\t1\t2\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2014 No.fi \u2014Suite.\u2014Continued.COUR DU BANC DU ROI (Juridiction Criminelle.)\u2014Suite.COURT OF KING'S BENCH (Crown Side.)-Continued.OFFENSES POUR LESQUELLES IL Y A EU MISE EX ACCUSATION.OFFENCES FOR WHICH BILLS OF INDICTMENT WERE PREFERRED.DISTRICTS.\tLarcin après conviction antérieure de félonie.\u2014Larceny after previous conviction of felony.\t6 i 3 si IS m\t\u20222 C JF M i-\u2014 to 1 §] «S 1 I a*\tÙ B B 9 5\tObtenir des effets avec intention de fraude.\u2014 Obtaining goods with intend to defraud.\tC 3 t?© Ph À _3 £\t9 1 = \"o ^3 CO\t0! a £ -3 > 5\"3 Sal a î 'a\to s 1 3 |\ti JB d 1 \u2022 >\t| = .£ a \"l r a S ¦\tto M CO 1 9 5* 6\té 1 a 5 1 2 « S o t.\u2014 > 3 \u2014 2 2.3 a ù « , »3 ¦s*! s a.Ç £ = I'-Soo 5\tc £ | |£-¦ 3 i is *: « ic a k .a = \u2022\u2014 a s: .a §2 L 2 ,3 \u2014 ir 3 z \u2022 | S «5\t£ra | Hi a c \tCO li gj £ î 3 .3\t1 ® .2 © 3 ^3 \u2022o a> tCS ¦ * a to 3 3 \u2014 ¦\td 1 2 3 = 3 H ÏÎ 0 CO\t+3 C S « 1 g il S to s s\tlife -5 3-2.a \u2014 i ® \" m to^s to\u2014 ** c .* 83Ï\tla £ e ,3 C ¦ \u2014 3Î S tD Z.E © © \u2014¦ _ 8 cO\t1 s* » \u2014 g 2 è s \u2022S to CO œ\tu « ¦ u-i 03 o \u20228 8\" - J5 j= .2*7 1 s P isi se-* * g ï - m i m *j-\tTransporter un cadavre indécemment et contrairement à la loi.\u2014 Unlawfully and indecently carrying of a dead body.\t\u2022f Ï3 J \u2022S.ï J s : :3 a 3 3 - r 1 isi Q\t1 2 -a t; 2 5 3 1 9} 03 I i C 3 1 £\t\t\"3 cî SJ © 3, h 3 \u2014 ^ 1 Il \"à & ~\u2014 »\t1; Il - -u S3 © '£ h\t1 à \u2022 .2 2 « - '3 11\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t«57 30\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.1.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t3 .\t\t3\t12 20 300 00\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Gaspé, j-New J Carlisle.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t3\t15 00\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.\u2022 ' '\t.\t17\t\t\"3\" 3\t2 '27'\t1 1 12\t1\t\t41 82 1] 20\t$ 1 50 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t.\t\t\t\t\t7\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t33 1\t\t1471 05 \t\t\t\t\t\t\t\t.\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t4\t85 55\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6\t3 2\t3 6\t\u2014\t4 8\t22 05 50 0O\t5 00 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Toute la province! All the province.J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t7\t2\t1\t\t\t10\t\t12\t42\t31\t]\t56\t631 62\t1477 55 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SB No.7,\u2014Suite.\u2014Continued.En matières Civiles.) SHERIFS POUR LA*PROVINCE DE QUEBEC, | SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC\" {Civil Matters.) DISTRICTS.Arthabaska.Seaece., Beauharnois.Bedford.M.Chicoutimi.No.d'Exécutions reçues.No.of Writs of Execution received.Gaspé Iberville Joliette Cty of Gaspé-, 19 Kamouraska.Montrr-agny .Montréal.Ottawa.Pontiac.Québec.Richelieu., Rimouski.Saguenay.St François .St Hyacinthe.Terrebonne.Trois Rivières.39 14 15 Toute la Prov.de Québec 1 All the Prov.of Quebec.j Total 87 De Bonis.Total.De Terris.No.de Ventes.\u2014 Total.No of Sales.37 66 10 20 6 4 29 10 No.de Ventes.No.of Sales.8 6 4 1 41 3 15 U 3 17 1 16 ! 4 11 68 I 266 6 10 5 4 16 1 28 3 7 11 I 7 1 7 4 8 32 173 De Bonis et de Terris.Total.30 31 4 11 28 11 18 16 38 12 20 11 22 2 21 7 5 90 394 No.de Ventes.No.of Sales.Montant des ventes de propriétés.Amount of sales of property.Immobilières.Real.15 3 8 20 5 1 6 13 6 22 II) 5 10 2 11 12 3 4 53 219 cts.168M 00 35631 00 17385 00 141MÎ8 00 S4S73 00 5323 00 10340 13811 00 7900 00 44r>8 00 190148 50 7972 00 BMS 05 66803 00 15162 ini 23-272 00 1000 ito 20076 57 15iH»6 in 218M 37 119246 00 B6S80 40 Mobilières.Personal.$ cts.660 14-_» 139; 364 00 2043 00 64 00 23 06 93 560 2l i 35 ini 366 25 1674 00 574 64 148 37 641 50 11649 97 Montant des Honoraires.Amount of Fees.$ cts.842 54 1378 39 ISM 97 1308 29 2708 70 1372 65 9 50 546 S6 345 27 474 94 351 26 7798 45 475 73 ML 81 1364 55 492 96 1010 00 4!l 30 1031 06 7H li 903 IX 693 30 29515 16 Dépenses du Greffe.Expenses of Office.$ cts.135 38 535 '» ' 250 00 371 00 590 00 \u20222,) i i ' 6 80 32 10 40 00 60Ï 08 26 26 18490 10 402 25 120 00 521 10 126 2-5 3 00 995 00 594 81 98 00 1215 00 25177 13 470 No 7.\u2014(Suite.\u2014Continued).SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.\u2014SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICTS No.DE CHAQUE MKTIEIt ET PROFESSION.-No.OF EACH TRADE AND CALLING I 111 1 a = < I Sx < ¦ g ¦ I\" 11 #17 a s J'l < a lain,S il i 1 flï 2 ^1 fl ftïff SI lis - ¦ o 57 e Artnabaska.Beauce.HeutiliurnuiB.Bedford.Chicoutimi.^ (Scarnsie::::: Iberville.Joliette.Kamouraska.Montmafniy.Montréal.Ottawa.Pontiao.Québec.Richelieu.Rimouskj.Saguenay.St François St Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Rivières.«122 38»; \"in 88 81 Toute la Province.AU the Province.266 |.rssa ! a i.2! èo iésèréâj a Til:: ¦ i i it- .27 18,73 87 10 121.j 1 1 11 n 1 6 5 .2l.' 81 .l|.,., s.lo .M.ô;*i57 ai; \u2022« ws à .l\\: I '» I i; 3 .1 .I «.«.I M-, 371!.b! 1W .» (i! 180 63 .U 3I 62 5 1 M., 1 1 No 7.\u2014(Suite.\u2014Continued).SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC\u2014SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC DISTRICTS Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi».Iberville.Joliette.Kamouraska.Montmairny.Montréal.Ottawa.Pontiao .Québec.Richelieu.Rimouski.Sairuenay.St.François.St Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Rivières., Toute la Pro vince.AU the Province.No.DE CHAQUE METIER ET PROFESSION.-No.OF EACH TRADE AND CALLINO.W I b I 1 o l > E 31 -ï 5 ' S S a 4; 14| 81 30 .3.1 .4 4;.|.1 .18 18 391 40 19 1 .1.4 28 .51 6 2279'.19i' .10.431 10 20 10 17 410 45j i 61 .142, 5 18 11 146 .1.1.8 3310 18 51l.20 40 1 7 3 1 .til 27148 12 63 .2.51 119 471 No 7.\u2014(Suite.\u2014Continued.) SHERIFS POUR LA PROVINCE DE QUEBEC\u2014SHERIFFS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC.No.I)KCII.\\i;I:K MKT I Kit KT I'KOKK.SSiUN.No.OK KACH THAI >K AND (AI.I.IM; DISTRICTS - ï 2 $4 IS 11 ii ||| a I Fkuuks.¦ \t ©\tS c\t5 ï\t1 -\t nari\t1 \t\u2022 5\ti Arthabaska.Besuoe.LSeauhamois.Bedford.Chicoutimi .r Perse Ga8>* UewCaVibie:: Iberville., 1 Joliette.Kamouraska.[.ltontmigny.|.'.Montréal.,\"4,.Ottawa.Pontiao.Québec.Richelieu.Rimouski.airtienay.t rrancol«.i.St Hyacinthe.Terreltoiine.Trois-Rivières.1 1 \u2022 1 Toute la Province.All the Province.2|.i 10 .57 1 \u2022\u2022\u2022il\" «1 28! !.'.'.\\ 1531 30j éi.|.,tSjJ| 207 .J.|.**2 10 c 01.'.'.'.i.59* il'\" ! 277 17 IS 7X .1 ll.I\u2014I 9 *> 7 0 361 .I., l'i 39 .II.286S 33*811224 81.8 28i 12| ll 1 2 3 821 -i n m\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1»\t\t\t* 6 (F\t.a -1 o\t\t\tz\t\t\u2014\u2022 i o ©\tCO\t\t\t\t\t\t\t\tg:\t\t\t\t\t\tH* tO\t\t\tto to\t\t\t\t\tDésordres.\u2014Disorderly.\t\t\t\t\t\t\t\t\t>- to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefus de faire le devoir.Duty, refusal, to do.to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH-\t\tMalversation.- -Embezzlement.: 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExtorsion.\u2014Extortion.co~l\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tco\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t| Extradition act.\t I\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH-\t\t\t\tOffense pournuivable par voie d'acte d'accusation.\u2014Indictable offense.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFence destroying.CO 1\ttO H-\t\t\t\t>\u2014 >\u2014 to\t\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\u2014\tFaux.\u2014Forgery.CO\t\t\t\t\t\t: i :\t\t\tto \u2022 \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH- \u2022\t\t\t\tVo do chov Horso stealing.CO CO\t\tM\t\t\t\t\t\t\u2014i\tto © Ci Co c-.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\t\t\t\tProatitution, fréquentant des maisons de\u2014 Ilouaea of ill-fame, frequenting.t\u2014 1 - '\t\tto \u2022\t\t\t\ti 00\t\t\tto\t\t-i\t*.\t\t\t\t\t\t: \\\t\t\t\t\tProat tution, tenant des maisons de Houses of ill-fame, keopers of No 7.\u2014Suite.\u2014Continued.No.DE CHAQUE OFFENSE.No.OF EACH OFFENCE.DISTRICTS.Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.S .S Gaspé JJ?° County of Gaspé.Ibervilîe.Joliette.Kamouraska.Montmagny.Montréal .Ottawa .Pontiac.Québec.Richelieu.Rimouski .Saguenay.,.Saint-François.Saint- Hyacinthe.Terrebonne.Trois-Rivières.Total.7 1 868 27 7 1 2 20 8 1 593 48 1 82 17 4 1 5 13 23 g § \u2014 fa ïi 14 1 : 4 i 3 3 97 2 2 5 1 3 1 128 .3 17 c .% ?5 te 4 4 il 1| S .H I ¦ 5 ~ *7* i \u2014 -T 13 1 19 3 I « 5 | s U s ¦ .11S J §\u2022§131 r - 64 1 .15 13 5 12 19 25 2 09 500 - \u2022 - = = ta -^ j fi 3 28 16 G 3 512 39 1 1 X f.f- ¦ \u2014 ¦ 8 CO > \u2014 i g) 2 & > M i \u2014 .5 o S ?«S « B C .S j - 11 ilO I 4 20 ï d; :; 4 8 a > B0 H > - 5 iC I I i : I s?1 l 50 7 2 1 1 22 2 17 4 1 471 29 3 58 9 57 - 4 3 12 2 1 1 \u2014 7 5 16 u \u2022i 7 5 57 .694 3 15 6 3 2 3815 14 1 1 10 2 11.190 2|3C 61 23'4076 SESSIONS DE LA PAIX, ANNEE 1911.No.8.JUDGES OF THE SESSIONS OF THE PEACE.YEAR 1911.\u2014 hi MONTREAL_____ QUEBEC.5.769 49 5.769 49 - 476 No.Magistrats Dl District.\u2014District Magistrates.Juridiction Criminelle.\u2014Criminal Jurisdiction.DISTRICTS\" is B m c \u2022«fil 5-» *3 w J => SS ° Jjl* ¦ i ï b *a ?!3 ¦ o 1 v 2 1 5 § s 5 to Kill \u2022E/J S ¦£ B - - - ll J \"S 8 Arthabaska.Beauce .Beauharnois.Bedford.Chicoutimi.Gaspé .Iberville.Kamouraska.Montmagny.Ottawa.Ottawa.Pontiac.Québec.Richelieu, Joliette.Rimouski.Saguenay .St-Kranoois., St-Hyacinthe.Terrebonne., Trois-Rivières.Total.14(5 142 49 \u2022' 88 84 70 60 51 170 4 29 175 148 165 65 391 36 127 135 46 81 77 58 51 49 152 » 24 141 128 159 33 318 32 332 28-2 2210 1895 8 48 42 41 44 37 25 19 80 2 13 42 1.4 10 185 17 288 99 to 86 44 28 133 15 4S 74» e .11 p S c 11 4 ~- 28 38 4 22 ll 8 12 17 28 M 32 31 41 4 115 433 111 2 3 21 1 25S.-)(t() 5607 00 266 00 2219 00 21 3 2 21 1 3 45 70 15 46 12 41 326 697 00 2028 00 1230 00 642 no 3702(H) 1588 94 2044 00 999 00 2920 00 834 25 3767 25 31123 44 u in u \u2022\u2014i\u2014 ta a * 5 é 2 11 3 13 3 24 82 No.9.\u2014Suite.\u2014Continued.Juridiction Civile (Cour de Magistrat).\u2014Civil Jurisdiction (Magistrate Court ' Ditricts.\tComtés.Counties.\tXo de Sommations.\u2014 No.of Writs.\tSommations rapportées en Cour.\u2014 Writ returned into Court.\tRéglées avant jugement.\u2014 Settled before judgment.|\tJugements.\u2014 j Judgments.\tCauses déboutées.\u2014 Cases dismissed.\ti _o «3 3 o 0) M H\tOppositions.Jj \t\t\t\t\t\t\t\t0 11 14 6 4 3 o \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tLac Saint-Jean .)\t171\t128\t39\t63\t3\t23\t J\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t14\t14\t3\t11\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tOttawa.}\t964 200\t678 145\t293 39\t323 88\t42 9\t125 47\t \tj\t\t\t\t\t\t\t \t\t532 18 98\t342 10 98\t201 13*\t304 10 55\t' 14\t162 3 18\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t187 198\t150 | 34 190 I'\t\t78 84\t2 «:\t40 38\t \tTrois-Rivières.\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t2382\t1755\t634\t1016\t76\t456\t41 \t\t\t\t\t\t\t\t 477 No 10.RECORDERS.Plaintes\u2014Nature do l'Offense.Complaints\u2014Nature of Offence.Total.No.m T3 S +J .¦ \u2022* 8 j s »gw \u2022S'A ,Saa to I ï « j \u2014 Ô Conviction m mm,hit.Sy-convic-I tions.Amount of flH'S .Montréal.Québec.Bora!.Hull.St-Hyacinthe .1/onguMiO.VaUeyfleld.Miisnniu'uvo.Shawinina Falls.Buckingham VV.M mount.li iserville.Chicoutimi.Verdun.14954\t3809\t10024\t\t386!»\t4013 4(517\t48\t2454\t50\t507\t882 2011 50\t\t145\t\t110\t15 530\t2(53\t16\t25i\t530\t102 40\t14\t2(5\t.\t40\t22 23j 15\t\t2\t6\t19\t5 961 22\t\t15\t59\t88\t12 254\t157\t93\t4\t126\t23 87\t40\t26\t21\t58\t8 12\t7\t2\t3\t7\t2 597\t289\t300\t2\t551\t94 68\t55\t13\t\t37\t2 93\t23\t67\t3\t\t5 98\t21\t38\t6\t31\t5 __ 21670\t4879\t13827\t407\t6038\t5190 10941 (51(5 113 8 7 1 2!» 1 11719 $08,100 «1 1.310 63 364 15 799 50 41!» 10 36 38 450 85 472 50 85 50 2,451 00 \" 425 94 180 76 237 50 875,335 17 I i i 3StSS88gS£*S8S BB&'SISlggm 3iî s^SSnioraHÉlPiï NllsesssiâSHSiigii^sSsl Soi: 8âS8S:8SSë8883388S88888: g88£SSëSS5SK888?88S88:*SS;238 B8888S$8888SS3S&:3S8S88E B8S ?2S2ô^££Ï 3: t ï = ;r .1 islISgiliiiiss^ii iiiil £^§ë83§8@£8SQ8t 8836388588SS23S 8%££53888888*888 >: -'.r ri £ ISS ÊS8.3 \" 88888 ?8*888 Xo.de pro- No.of Changes of Properties.No.île Contrats de mariage.No.of Marriage Contracts.No.of other Iiocun.e nts.nts.\u2022f Ke l of Office.jr timbres.for 470 No 12.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.\td\t \t« .\t1 Nom du\t1 S\t00 Magistrat.\ttes.lain\t1 S \u2014\ts a J §\tE :i.Name of\t\t9 Magistrate.\t* is 7.Rivière du Sud .|Philias Paré.\u2022J S Gondron.ChsPainchàud Wilfrid Lavo;e Et Lavoie .Morigaau l'O St Pierre Rivière du Sud.Montmagny .St Thomas.Oliv Tremblay B Bouffard.J Létourneau.Joseph Dela-grave .Jos Nicole.Ojt Côté.44 Cherrier.2358 Sainte Catherine.ArchambaultF Alexander J.1029 Wolhng ton st.Asaolin Jcs.t 2H0 StCharlesl c Borromée.Archibald A.o ¦P.57 City Councillors.79* Montréal .4227 Dorchester, Westmount Askinson J.Allard Orner.Angus Wm.% cts.20 00 041 St Hubert.203 M Hubert 184 Ste Catherine Oiust .Stw PO Box 2815.Archamb tult.I Archambault Wilfrid.Albert Moses.Andreson Dick.305 Sf James j Ague w Wm.140 Notre-Dame .lAdair Robert 219 St .lainss Alexander Ch?Mudie.405 Magdaler 29 Chatham.212 St Hubert.2704 N D Ouest.20MacGregor P O B 233 .Bellevue Dept.Dominion Square 105 Ste Famille.Andersan D.Archambault, J Ulric.Archambault, P A.Au mont Joa Marie.793 St Denis 394 Sherbrooke.Mai8onneuve 15 La-al le.2135 Notre-Dame .Auld John.Allen Joseph.AmbroiseJohn David Lmg.Aronson Louis Alarie J B Al Bienvenue T.Brouillet V Z E M D____ BruchésiS.Note.\u2014Le blanc après chaque ne n veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE. 495 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES l'AR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Q o Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.a a 3 S 595 St Timo-thée.Juges des Sessions.1100 Ontario 70 Sherbrooke Ouest 805 rueLogan 412 St Denis 285 Sherbrooke.275 St Paul.18 Visitation 82 Dufresne .90 Paro La-fontaine.92 Pine Ave.1579 Park Avenue.1049 Cadieux 1222 Delo-rimier Ave 395 Wast-mount Bould Brunei Wilf.Bazin, Leet & Lanctot .Barnabe J E.P Alexis Boivin.il a © ï S se a 3 *-Z \u20223 _\u2022 Antoine Bouvier.Boucher.Séra-phin.Beau chain d LE.Beaudry A FX Bo lira?sa JBte Butler H .Ber-rand Geo Blomfield H .Brady Frs Joseph.Booth Georges Bonghton Louis .147a St Hubert .216 St'Louis.Board of trade.153 St James 430 Bcrri.Bremner Robert NMackay Brown John.Brosseau H.Bergevin D.Bamford Phil.Bernard A A.Baker Fred.U m 4> O m \u2022o O s e- çu a l'i \u20223 « 3 3 © © Résidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name of Magistrate.¦ 3 ai .a s je .S \"5.J S I cts.52 Mackay.32 St Simon.051 DeLo-mier.Buhner Henry Bastien Benoit Barcelo Edward.C P R Windsor fetation.,.Burns George Edson.PO Box 123.Biron J BS.Upp Lachine'Bennet J S.739 West Sherbrooke st.Bagg Robert fetauley .104 McCord.'Barbeau dis.6390 Ave Pélcquin Aunrsic.Bourassa Alpl 850 St Denis Boisseau L 11.457 Grand-Trunk .Beau lieu Godf 28 St Denis .Brazeau Alp.9 Hudon____Benoit Elzéar 51 Visitation Bourgouin G.325 Sherbrooke.Brousscau Ar.1129 St Laurent.Beaudry 1- 571 Berri.Bresult Jos A 479 St Urbain.Parker Wm.164 St James Brown Benjamin N.296 St Laurent.Bérubé Jos Prosper Ls.352 Sherbrooke.'Bastien Tréfilé Note,\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return.11 i W « \"3E st - 3 à 496 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.Résidouce.Cinton, I ' il i.otC.Township, Parish «fco Nom du Magistrat.Name of Magistrate.«\u2022! V -t a \"S jj S *o il ^ - c  £ = - al V \"3 be 3 3 À\" 596 SI Paul .Brico Alf .Jas.58 Désery.'.Baril Dr G E.58 St James.BélangerLéan dre.898 Sherbrooke.Brunelle Jos.275 Mountain Burke M.301 N-Damo.Boulevard St Denis.53 Boyer.Bussière Frs A Beaudoin Gustave, fil».Brosaeau Jos A 1 22 Ave Iverdale.Bonth Charlde 13 Bayle.J Art h Birry.395 Raebol.Barck Sévère Arthur (fran- Secretary Bell Telephone Co.34 Charron.çiis), Black William Henry.Benoit Henri.Chambre de Commerce.RobartBicker-dike 193 Drolot.178 St Antoine.19 Farm.Hôtel de ville Bleury Btreet 69 McGill College.193 Champs do Mars.301 Avoue Lasalle.Boucher Alp.Brault Pierre.Bumbray Wm Bienvenu Aif.Beaus' t René.Bremmer Alex Boyer A .Crawford J D.Carpenter S H Caron Joa A.05 \"tt ll I *® 9 o ~ II «o S « X \u20223 * 3 41 |* Résidence.Canton, Paroisse, eto.Township, Parish, &c.Nom du Magistrat.Name ol Magistrate.Il .S c-3 E s.y.I cts.863 Ligau-chetière.241 Prince Arthur.CunninghamE Campbell An-aon Hall.30 Anderaon.jCrowe TP.76 Union Av.Carson Jos H 318c Vincent 1475 N Dame 2552 N Dame 337 St André 026 Av Hôtel de ville.10 St James.Carmel Adj.Contant Joa.Cavanagh Ed.Chevalier Jos.CateUi Chs H.Cousineau Ludger.8!» St Pierre.Caverhill Geo.42 St Sacre-meut.21 Chom-dy.382 Av Hôtel de Ville.) Royal Bl g .WW Cunningham.Carlin F.H.Couraol Ferd.Carson John.2 Place d'Armes.Oarson Geo.387 Mont Royal Aw.jCraig Frs X.300GreeneAv; West mount Chambers Ths.349 Wellington .29 N Dame East.1981 St Jacques .90 Alignes.Oohn N Louis CoffinTristram Chicoine Pierre, fils.Cu 'son Joseph Ciéophas .Note.\u2014Le blanc après chaque uom veut dire : Pas de rapport.JTheblank after each name means : No return.CAUSES ENTENDUES PAR LBS JUGES VU PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE. 407 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES l'A.H LESJU 35 0 \u20223 ~ s 9 < 4070 Tup 2102 N.-D Ouest.199 Coursol.2020 Ste Catherine .30 Park Ave.19 St Sacrement .Rés P Clair» R O 28!) St Paul 1 Jurors.182 St Antoine .130 Windsor.281 C.minis saires.P O Box 297 127 St James 31 Covcord.164 Si George 215 St George 160 St James 10 Amherst.2050 S Dame P O Box 254P 40 Av Laval.324 Sher-brooke Est 407 De Mon-tigny-Est.28 Carré Victoria .Décary Placid, agt d'assur.l Désautels J B Duchesneau Herménégile i Dili Albert.Durack WE.Dobell Henry Duchesneau J Dolahanty M.Dixon J n P.Drury John .Dfcwit John.DubardAlf.Dansereau C A Dillon Jas T.Desroners J A Dansereau Alf Dunton R A N P.Dillon John.Deslaurieri JF Dostaler O A DesforgeB P.De G ran pré FX.Dugré Ph G.DaviosonArtO Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name m*ans : No report.cts 499 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Residence.Canton, I'arouse, etc.Township, Parish.&-e Nom du Magistrat.Naine of Magistrate.S \u2022« \"w c [g\tai \"«5\t w H 3 s\t11\t B 5\to -\t E w « T3\ta s a Z\t so 3\t03 « n\t 3 -5\t\tpi 1 ^_\tI s\t « =\t\u2022a «\tj: \u20223 .: /¦\t~ 3\tc \t -a 60 3 3 \u2014 107 Dreiet.«il St Gabriel 207 Visitation .Gérant \" La Patrie \".Perreault P.l'hérret Nap.Trudeau Théo Tarte Ls Joa.22 Notre Dame Ouest.Trudeau Jos Art.00 Jeeques* Cartirr.53 Sbuter.Tanguay Jos Art.Thomas James 29 St Sacrement .iThoniBon G A Corner Ste Famille et Prince Arthur.Thomson M.437 Mount Pleasant av Westmount1 Upton Frank 130!» Wellington .393 Drolet.528 Centre.598 St Antoine.490 St Denis 120 Ste E izabeth.532 St Paul.395 Rachel.1431 St Hubert.Vital EC.Verner Louis Vallée Oct., 2048 N Dame 1101 Craig Est .30 Manco.VanlerPhiléas Vallée J Bte.Viglino J M.Vineberg A M Versailles J.Vallièrea S D Valiquette A A Vallée C A.Vaillancourt J A '.\"3 «0 v eu co m If a s m eu Résidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, &o.Non du Magistrat.Name of Magistrate.'.5 o S S %1 ZI ni x ¦ c o a h < S cts.10 Lemoine.Whitly Fred.Watt Archid.238 Duro-cher.321 Commissaires____Ward Joseph.102 Wood av Walter Chs B 1500 Avenue Esplanade.Warren L E.15(5 Metcalfe 9 William.Wainright W Wait Geo Jr.1428 N D.Walsh M J.1577 N D.297 Univer-siiy.31 Durocher.288 Stanley.| 242 Drum-§ moud.806 Ontario Est.416 St Nicholas Build.113 Univer-ly St.7Albert Place Westmount 87 St James F D West Cor McGill & N Dame 49 Park Ave.Winsor Hotel 205 St Ja«q.1017 Wellington .Walker W S.Wilson Jas R.Whelan J P.Wh(tly AG.Wanklynn Fl.Wilson J Ch.Wills Alex.William Wray J Ed Wright.Wilson LA.Walker JaineB Work ha m Chs A.Wood Alex.Weldon S W.A W Wilks .Wilkinson AG Note.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rancort.The blank after each name means : No repor*.ja 511 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES l'Ait LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, eto.Township, Parish, «feo.N«>m du Magistrat.Name of Magistrate.S 2 z X - a ï i TJ 3 *\"5 la fi tJ et a s eu eu Résidence.Canton.Paroisse, eto.Township, Parish, Ào.Nom du Magistrat.Name ol Magistrate.m\t i\ta \t \t3 3\tS o\t0 f\t Zi\t 3 | a 3 111 *\" 3 -j 22 Prince.£ 4109 Dor-cheste.St llubeit.CantonChsm-bly Bassin.Boucht rvillo.St Bruno.St Baeile____ Cham bly Pa.-s!n .Chambly canton.St Lambert 96 St Luke Montréal.229 Claïke av Westmount Lot gueuil (paroisse),.Longueuil.St Laurent 1231 Delori-mier Ave.Montréal Sud White Wm J Collin.Waldie.) L.Frs Charron.Jos Bouchard.S T Wilhc.Chs A Hard .Geo Pépin.Louis Racicot.Xavier Racioot Ls Baillaigeon K'dni Trudeau P A Jodoin.Robt N Ber-tholomew .Fred Courte-manche.Alphonse Venne.Jas R Beatty.Wmll Hooper Johu Beatth.N Trudeau.J Stew Starley Att Patenaudt James WalTer R S David.WS Walker.| P B L'imarre.P A Delvechio Meg Dagenais Arch C Por-tepus.Frank Crane.Wm J Murray DGlobensky.cts.H 31.00 ¦SeaforthHot:-; se,Mont.Sud Longueuil.(ville) 835 St Hubert Montréal.2 Grant Longueuil 255 Sherbrooke Montréal.Uille de N D de Giâces Ouest____ |Moti'réal Ouest.Recorder.51 Hallowel.Wesi mount.llOGreen Av 451 Victoria Avenue .4279 Dot-chester .Côte St Luc MontRoyel ValaPO.Westmount py.\t\t\t8 cts.Napoléon Cyr Le Jos Nap Labonté .Edouard Kilgallon .\t\t\t5.45 Nap Robert.\t\t\t iFrederick Jam\t\t\t Jam McClure.\t\t\t T Décarie____ Léon Décane.James David-Siiniu'lDuiicin\t\t\t B T Décarie.Frs Rochon.J Ls Ladeur.\t\t\t J N Décarie.\t\t\t Aeniy Lam-\t\t\t Wm Minto.\t10\t10\t32.00 Jas Fred Ftthertson.\t\t\t Wm M Walkly T Samuel T Spindlo.\t\t\t \t\t\t Dud Mac-\t\t\t Pierre Le-\t\t\t E Wm T Rad-A D Shibiey.B W Had don.\t8 8 11\t8 2 10\t118.00 2.00 96.00 Note.\u2014Le blanc après chaque nom The blank after each name veut dire : Pas de rapport, means : No report. 512 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish.&c Nom du Magistrat.Name of Magistrate.a i S £ 5 v *3 bC 3 3 *i 80 Church Hill Ave Westmount.Village St Luc.Westmount.Montréal Ouest.392 Green av St Louis de Mil End.230 St Dominique.JnMacFarlane P Lemieux Thos Samuel.Alex Manaon.T A Trenholm Hugh Valler.ce Wm Paxton.Nred Massey.Er Wm Evans Rich J Wynne A F Vincent.I Villeneuve.Joseph Martel en li ai ».\u20228 La tombe.Oct Provost.James Swall.Pac McKenna Wilf Malouin.Oliva Bélanger J B Cizelais.SHCarpenter.Naro Trudel.R Bickerdike.Alex E Truiel Wm Brorlie.Job* Ethior.Henry Hadley Aug Lamothe C A.3 » | j \u20223 « a s » «a < $ cts Résidence.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, ésO.Nom du Magistrat.Name ot Magisirate.Jl b o o 25 Montréal Ouest .Chs James Wm Davis.Verdun, David Rochon PO B x 194 Ver lun.Victor Bougie Casimir Allard 270 Av de l'Eglise * Verdun.Leclaire Jos Aif A.Outremont.Chs Pope Tucker.William Little 4074 Tupper Westmount.Alex Murrsy.Geo E Cook.Coin Roslyn & Westeri.Ave.'50 Bleury.S) 1097 Cadieux = \"S Ste Cuné-S donde.P L Lachine.Ste Cuné-gonda A.50 Selby Westmount.St Léonard du Port Maurice.Emard Ville.260 Madison.Avenu, N D do Giàce Lothas Rein-hart., Alex Bremner Thom.s Bail W R Salter Joseph Lattre! Hubert Morin G N Ducharnif Théo Cypihot.L H Hénauit.Jos H Thibert Herm Daniel.M Lymburner Arthur Leduc.A Montbriand J K Ward.Silfr:d Delisle.G Buchanan.Léon Léonard Léon Delorme Abraham Benoit .John McCor-mick.Note.\u2014Le blanc après chaque nom The lank after each name 6 veut dire : Point do rapport, means : No return 514 No 12.\u2014Suite\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEPORB JUSTICES OF THE PEACE.11 Residence.Canton, i'aroisse, etc.Township, Pariah, A \u2022 389 Bm.ev Moiik____ St Pierre .ux lieiiH P O Blue Bmnct Village Turcot____ N Dame de Grâce.Village de Loriniier.Villeray vil 1'ge.105 Brébeuf Montréal.189 St Jame* Btreet.Westmount Cité.\t6*\t\t1 \u2022 \t.\t1 t.\t'.t3 oj 1) Nom du\t1 a i «\tx -\t1) * *\u2022 s Magistrat.\t.-.£ *> ¦« w \u2014\ti I 3 M\tIS \ts a\tv -r\ta \"2 \ta E\tSC 3 3 \"i\t.w li où \u2014 Name of\t\t\t« \u2014 Magistrate.\t-\ti) -¦3 .\t\u20223 < a 3 \t5\t\t \t\t\t Résidence.Canton, Paroisse, etc, Township, Parish, Ac.119 Arlington Ave.424 Victoria.880 Roselyn.Odilon Perrault.A G Evans.Chs Marois.Job Vaillant.PVincent- Ferd Poirier.Cadot JO____ La M Morin.Geo Br.usseau Geo Durnford Angus Mi -11 i - tyre.Wm Henry Walkley.St Pierre Ville.- Ste Geneviev §.Ste Anne du Thomas Brad) John Hannan.J H Oharttte.Wm Jn Cley- horn .Wm Waugh.WmPRanaom.Wm Galbraitli $ els.Eug Gouron.Philias Laniel Marcel Lange-vin .Bout de l'Ile Youville P O M Cyd Bezuer Bruno|Lalondt Jo Dechatelet- Nom du Magistrat.Name of M agin1 rate.\u2022\t \tlà ' s\tit 11\tï a s \"» .Sa\tB \"E -S E\t= -s K J\t \t« - \t~ - \t1* h \u2022i b B II < 88 Metca fe .'E Mayer.|Wni Kissock.Pointe Clair.Jean Maria Valois.Valois Ville.293 St Paul Montréal.SherbrookeA MrStephen Ave Montréal.A fila Legault Chs Délaurier: & Aldéric Le-! sage, M D.i J B Qucsnel.j Jos Duches-iii an,i .lior Henault.B Deslauriei Pointe Claire T Legault Lachine .P O Lachine Rapide.P O Lachine Locks Lachine (l'aroisse).D.s Legault dit DeBlauriero Herbert Hull.John Parker.Louis Gateau.JBBellefeuille Jos Allard.Wm Beadie.Hor Delau-riers.B Pigeon sr.Albert F Davi.b.H Schetagne N P______ Nap Pigeon.DorvalPQ.J B Maloche, Ed A White- st Laurent (Paroisse).Ville St Laurent.head.Thos Hannah, Alex Tait Wm Tait.Jos I egault.DavBHodg.Nap Leduc.Note.\u2014Le blanc apreB chaque nom veut dire : Pas de raDUorr.The blank after each name means : No report 515 No \\2.\u2014Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Pariah Ac Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o I » .a 81 s a.j S o il il be a a -3 \"3 P O Box E4 Wm J Hodge.Cam Renaud.Mar Martin fils Dominique.Cartier ville.Lachine.255 StJoseph He Bizard.Frs Deguiro.\\ i Racine file Hen Bergevin Malcol Hodge John Stock.7.Paquin.Trerné Trépa-nier.Summerless .Alph Latour St Elzéir.Ios Paré fils.St François do Salles.St Vincent do Paul.Pont Viau.Ste Rose.St Martin.St Elzéar.Pont Viau.St Martin.Pare Terminal.,Chs Meunier.[Désiré Fortin j Pre Valiquette JLéand Forget Hector Lussier Wilf Auclair .Avi Chartrand AvilaGauthier Ens Labolle.F X Charette.Tel Ouimtt fils d'Edouard .P H Dufresne.Cyrille Joly.Alph Legault.Tetreauville Art Décarie.Ones Dagenais Dr A Gaboury Ludger Allard Pierm Robert LucienCléroux J Ul Provost .Guil Wilhems T3 «e a s 0) 3) < cts.Résidenoe.Canton, Paroisse, eto.Township.Parish, Âc.St Jacque Mineur Nom du Magistrat.Name of Magistrate.\u2022\u20223 II Vitalien BouU Hormidas Adam.M rise A the-nase Martin Dieudonné Beaudoiu .Abraham Falcon.Philippe Cou-pal.Laprairie.66 Common Montréal.St Isidose.St Constant.(Français).St Constant.St Philippe.Sim A Long-tin .Alex Moquin.Alcxan re Brousseau.Victor Barbeau.Jérémie Bros seau.Louis Racine.Médéric Le- febvre.Hen Brossard Jul Brosseau.Toussaint Bou- rassa.Hec Moquin.J Bte Boucher Moïse Beau- vaiB.F C Larose.laid Jos Bu-sonnette.Norb Prévost.Aimé Lanctot.Herm Sicotte Oc' Charron.Isaïe Goyette.Chas Smith.Horniid Lanctot.Joseph Fyfe.Solynie Cardinal, lils.Arthur Matte, Bern Hébert., Roch Lanctot, Nap Bruneau M' mo Coupai Notk.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No report.1.00 516 No 12.\u2014Suite.\u2014Continued.DAUdES ENTENDUES PAK LES JUG KS DU PAIX.\u2014OA8R8 BE FOR .1USTICKS or THE PEACE.1 té ¦ mJ a> SO, 3 \"3 _\t\"3 * 3 3 s> v \t0\t- y.\tBP* \t\tA\t««1 St Pie de Guire.St Thomas de Pierre ville.St Zéphirin St Blphège.Notre-Dame de Pierre-ville.¦S s .z I ce R Villace de St Michel.Pierreville (Village).Roch Proulx E Gill His Elic Ad Laperriore Louis Côté, lils d'Amable .Orner Lupien.Jos Farley- Ed li Oour- chesne.Donat Lemire Trois- Rivières \u2022 i'» St Frs.-Xavier., St David.St Gérard Majella.Ste Flavie.St Octave de Métis.Juvénal Al lis., Here Loforce.Joseph Parent Joseph Moïse Brisehois .Aimé Lapierre Ad Laperrière tils.David Laperrière.Lucien Vallée, Lous A For-tier, M D.OdilonNadeau Village Métis F P Blanchet.Jos Cl ion ma ni Donat Caron.Jules Gendron Octave Bérubé Alf Michaud.Jules Martin.William Astle.I stl Pen Canton, Paroisse, etc.Township.Parish, Ac.Nom du Magistrat.Name ol Magistrate.A - S .5 IL -5 £ -3 fjj e A g S - ar 3 -5 ~ «m e - L a-a S CL.St Moïse.Sedar Hall.Amqui.Lac au Saumon.Jul Michaud.Joa Gossuliu.iPZ Dubé.ij A Desbiuns.Pierre Bour- que.Jos Gaudreau.J E Beauli u.Caueapscal .Ferd Heppelle Xavier St Laurent, tils.Matane.j A Marquis.j Levasseur.Matane paroisse.Mont Royal Sanatorium Dominion .Square Montréal.Ste Angèle de Mérici.Mont Jali.Ste-Félicité.Ste Florence de Reauri-vage.St Luc.- St Damase.St Mathieu.St Simon.| St Fabien .m Rimouski.St Fabien.Frs Truchon.Aug Harrison.P Lsofflois.7 H M Patton.A Ouellet____ A Marquis, lils Nap Aubin.Jos Roy.Ths Otis.Arsè Gendron Abel Gagnon.J B Moreault.Michel Parent Al oh Nicole.AchilleBérubé JosBellavance Louis Côté.S cts.3 00 Nota\u2014Le blanc'après chaque nom veut dire : Pas de rapport The blank after the name means : No report \\ 526 No 9.\u2014Suite.\u2014Continued.Résidence.- a SlO Canton, Paroisse, etc.Township, Parish &\u2022 .V m du Magistrat.Name of Magistrate.S § « S 3 - - I « £ £ =f » T3 SO 3 3 +t \u2014> u.9 - SI ¦3 se s 3 v s S- < Résidenoe.Canton, Paroisse, etc.Township, Parish, Âc.Nom du Magistrat, Name of Ma¦¦ h ' ate ll 3 a 5 £ » o 55 II 3 -S w o il II U < Ste Cécile du Bic.St Valérien N D du Sacré Cœur.P E Danjou \u2022Jean B Lagacé Jos Durette.Jos Thériault.Bomin Soucy.Emile Garon.Pierre Lavoie.Elz Pinault.Emile Parent.A ni h uni M Parent.Jos Parent.E m Rimouski St Germain (ville et paroisse.S St Fabien.Ste Blandine Ste Luce St Donat.Ste Anne de la Pointe aux PèreB St Gabriel .St Anaclet.Alp St Lau- Laurent.Geo Dumont,.L N Asselin.A P Garon.W Bellavance.Jos Levesque.Damase Lebel Pierre Proulx.J B Danjou.Cél Bélanger.Louis Pelletier Sam Caron.Louis Pelletie J McWilliam.Daniel Ruest.Ernest Croft., V St-Laurént Zabulon Côté S cts.St Fidèle.Ste Agnès.Baie St Paul Malbaie Village .Eboulements Fr» Tremblay.Nérée alias Henri Tremblay.\\rth.Potvin.Georges Côté.Edgar Larou- che.Jos Desgagné, M D.Jos Bouchard.St Etienne la Malbaie.St Hilarion.St Irénée- St Siméon.St Urbain.De aux Cou-dres.H Tremblay.Pascal Rochette.F X Gagnon.Lucien Girard Johnny Tremblay.I Sam Ouellette' Alfred Tremblay., P O Riv Canard l'Anse St Etienne.Tadousac.Grandes Ber-goronnes Escou mains,.Petites Ber-geronneb.Maurice Du-mesnil.François Bour- K°in.Eugène Caron Win Gravel jr J N Maher .Victor Guay.Octave Maltais! Job Imbeault.2 Chs Lapointe.J A Mercier.Ls F Boucher.Isaure Bou-liane.s?ots.Note.\u2014Le blanc après chaque ne n veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No et urn.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUOES DE PAIX.\u2014OASES BEEORE JUSTICES OF THE PEACE. 527 No 12.\u2014Suite .\u2014Continued.OAUdES ENTENDUE8 PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.«s \u201e S ! c o Canton, i'.iroisse, etc.Township, Parish, &c Nom du Magistrat.Name of Magistrate.o*\tI , 25 .\t1 à ! i\t3* s i, *-\t x .S\t \t5 M \tv \"S J S\tSt 3 3 >n \t-5 y_ ¦- ._ w c\tu -\"3 _ :\t Ciaik City.Sault au Mouton.Harrington Trinité.§ il se se ¦11 Bras d'or, 5 rue St .Ju lien N D de Lévis.Longue Pointe de Nu guau.Geurge Clarke Albert Check ley.Chs Edouard Nolet.Henry Maher Hare M.D.Amb Biiodeau Alex Biais.Emile Têtu.18 St O'ivier Québec.Pat Korwin.Sept lies.C A Me Dougall.Rivière Magpie.| Alb Dupuis.C S Poirier.Rivière Sheldrake.Rivière St Jean.Phil Touzel.Ben Chambers Pointe aux Esquimaux,H M Folly.!S McDutf.Eue Tremblay Dr T P Masse Natashquan .Bonne Espé rauce.A W Legrand.Wilf Landay.J J Whiteiy.W N Whiteiy.Baie dts Anglais .i Alf Malouin.Rivière God-i bout.Nap A Comeau Iles Caribou.Isaie Comeau.I 184 Rue Roi.Ed Joncas (a;.If II < Résidcne».Canton.Paroiase, etc.Township Parish, Âc.Nom du Magistrat.Name of Magistrate 2i 8° o L = - -a z s = se c A 2< S cts.20 00 >,\t cet\t- S\t \t- =\t3 u\t ci\t- /.\ty.LTslet Co L'Ialet____ P O Petites Bergeronnes Ste Marguerite.Sacré Cœur Dolbeau.Moisie.i s a.B Ô St Malo d'Auckland Malvina.Chesham- Clifton Ouest Martinville PO.Compton.Waterville.Cockshire____ Katon PO.Scot8town Hampden P O.Philias Sirois.Joseph Otss.Mau Gauthier Xavier Maltais-H Hovington.Ed L Wood.Pierre Min-ville.Eusè Maiore J B Bauvaie.1 Newport Leurued Plain.Moïse T Roy.P Couture.Elz Robergo.Walter Wilson Chs II Hack t Lyman A Smith.S Broderick.J BM St-Lau-rent.W \\V Bailey.Ant Rankin.John McLeod.Phil A Bar-bean.John Black.Jos Langlois.Robt Scott.Geo W Beard.Win Wilson.Notb.\u2014Le blanc après chaque nom veut dire : Pas de rapport.The blank after each name means : No return. 528 No 12.-Suite.\u2014Continued.CAUSES ENTENDUES PAR LES JUGES DE PAIX.\u2014CASES BEFORE JUSTICES OF THE PEACE.Résidence.0 Canton, Paroisse, eto.Township, Parish &c Nom du Magistrat.Name of Magistrate.d a j 5 ¦ce .* ad j \u2014 i î 5 i w Sd 3 « ^ 13 * C 3 « v Résidence.Canton, Paroisse, eto.Township, Pariah, Âc.Newport.Eaton .J.-huville .Paquetville La Patrie.P O Dit ton.à Lingwick S Gould PO c.S Westbury EaBt Angus P O Mark M.Hoi-brook.L W French.Ed W Wheel.H J Adams.V C Williams \\ltoi Lynds-.j Flav Paquet.Delp Inkel.Aristide Fortin .Al W Giard.IaidPiohé .Jos Brillon.J Chart ier____ Jos J Bélanger Jos Bonin J Bte Brous-seau .*«\u2022 Robinson ., Notre-Dame des BoiB.Water ville .Whitton____ Ste Cécile PO MarstonEcho Vale PO.Val Racine.Malboro P O.Brookbury .P O.K A Mclver.FFradWillard Lemuel Pope.F M Pope.John Martin.Chs Valence.H J Pannoyer Narc McAuly.Cyr Leblanc.Frs Fort Le-blond .Allen McLeod Jos Beaudry.S Barsalou.J F Mclver.James Hunt.Nom du Magistrat.Name ol Magistrate.y\t g\tÛ \t \t1 .3\tS \tr Cm \u2022\tÔ \u20223\t*3 o\t Z,\t il - w S Cl s Robiuaon Bury .Compton.Lac Mégantic Emberton.East Angus.Brookbury .Marston.Val Raci .e.Chs Warren.Chs Brown.J A Dufort.Alb Pemroy.E B Pope Male Smith.Oh A Léger.Louis Noé.F VV Thompson .R C Cowling.J E Léonard.Neil Beaton.Hercule Brault.Crompton- ville .nlnp Km FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District ai Montreal.Province de Québec, imHI LA MONTAGNE District do Montréal.[ 1 COMPANY.Limitkm.N«) 8964 J D.!in»nderesse : contre les terres et tenements do DÉSIRE BELANGER, de la paroisse de Port Daniel, district de G.ispé.Défendeur Un morceau do torro situé sur la grève de Port Daniel, dans le comté de B maventure, dans le dis trict do Gaspé, contenant quarante pieds de largeur sur cent pieds do longueur, plus ou m uns ; borné au sud-ouest par le docte ir Eurighr, au sud par la Baie des Chaleurs, au nord par le Barachois, et au nord-est par John Michel\u2014avec les hâ'issea sus-érigées ; lo dit morceau de terre étant connu c mine partie du No 150, du cadastre officiel pour lo can ton de Port Daniel.Pour être vpndu à la porte de l'église do la paroisse de Saint (îeorg s de Port Daniel.MARDI, le CINQUIEME jour de MARS prochain, 1912, à DIX heures de l'avant-midi.W.M.SHEPPARD.B ireau du Shérif.Shérif, C.B.New-Carlisle, 20 j invier 1912.403-2 [Première publication, 3 février 1912.] Ventes par le Shérif\u2014Iberville A VIS PUBLIC est par le présent f oané qua Us £A_ TERR PIS et H ERITAGES «ous-mentonné» ¦y t.\u2014Beauce.Montmagny, to -*it : ) ¥\"OSEPH E.POULIN, oi No 143.\\ fj Saint Martin, district of Beauce, Plaintiff ; against OCTAVE DEMERS, of Saint Camille, Defendant.An emplacement of ono third of an arpent in front, from the north east to tho tout h west, by one arpent and a half in depth ; bounded on tho north by Théophilo Lomieux, on the north east by Cyrille Bolduc, on the south by the public road 547 faisant partie du lut de terre connue et désigné au plan «t livre do renvoi du canton Belh chasse, dia-triot do Montmagny, aoua lo numéro dix-uouf,daiib le sixième rang susdit canton\u2014avec les lâtiascs dessus construites, circonstances et dépendances.Pouf être vendu à la porte do l'église do la pa-roisM do Saint-Camille, le CINQUIEME jour de M A US prochain 1912, à DIX heures du matin.GEO.ItoY, Bureau du shérif.Shérif.Montmagny, 30 janvier 1012.489.2 [Première publication, 3 février 1912.] ^ eu tea par lo Shérif\u2014Montréal I \u2022 Ifc PUBLIC esi uai lo present donne une les ( \\ TERRES et HERITAGES sous-mentioi.n s 0 i été saiais et seront venous aux temps ot deux sotits tel o; i e montioimé plus bas.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.tour Supérieure\u2014District de Montréal.Moutréal.àsavoir: ( rpHE TRUST & LOAN No 670.( J.COMPANY OF CANADA, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires pour la province de Québec, dans la cité et le district de Mon.tréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de DAME CELINA GIROl'X.de la cité 't uu district de Montréal, veuve de feu .laïques Levert, en son vivant marchand, de .Montréal, Défenderesse, et entre les mains de Louis A.Bédard, député-protonotaiie, curateur nommé pflff jugement du 5 février 1912 RU délaissement fait par la dite défenderesse! l'u emplacement faisant front sur la rue Saint-Jérôme, dans le quartier De Lorimier, dans la cité de Montréal, connu et désigna 1 onime subdivision numéros cent soixante et trois et cent soixante et quatre du lot original numéro cent soixante et un (161, lf»3 et 164), des plan et livre de renvoi officiels du village de Cote Visitation,\u2014avec les bâtisses sus-érlgées et le droit de se servir de la ruelle en arrière.Pour être vendu il mon bureau, dans la cité do Montréal, le VIN'OT.HUITIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.P.M.DURAND.Bureau du shérif.Député-shérif.Montréal, 20 février 1912.839 [Première publication, 24 février 19121.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 District de Montréal.Montréal, à savoir :\\ T ALPHONSE OUIMET, No 22874 J #J .marchand, des cité et district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenements de Deli.k AZELIE M.JONCAS, du même lieu, fille majeure et usant de ses droits, et y faisant affaires sous 1a raison sociale de \" A.M.Jonoas & Oie \", et Dame Philomène Roberge, du môme lieu, veuve de feu Thomas Joncas, Défende-rsssi a.Saisi comme appartenant et en la possession do la dite défenderesse.Dame Philomène Roberge.l'immeuble suivant, savoir : Un lot de terre situé dans le quartier Sair.t-Henri, de la cité de Montréal\u2014avec les bâtisses y érigées ; borné en front par la rue Cazelais, connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiel! de la paroisse de Montréal, sous le numéro trente-cinq (35), de la subdivision oflicielle du lot numéro primitif mille six cent soixante et quatorz s (1674).Pour être vendu à m m bureau, dans la cité de and on the south west by Ephrem Audut, forming part of the lot of land known and des gnated on the plan and book of reference of tho township Bellechasse, district i f M< ntmagny, under the number nineteen, in the sixth rango of the aforesaid townsli'p- with the buildings thereon erect, d, circumstances and dependencies.To be bold at tho church door of the parish of Saint Camille, on the FIFTH day of MARCH next, 1912.at TEN o'clock in the for- noon GEO.ROY.Sherifl's office.Sheriff.Montmagny, 30 h January.1912 490 [First j ublishe', 3rd February, 1912].Sheriff's Salfk\u2014Montreal \\ jUBLIC NOTICE is hereof givci that tho m 1 lei mentioned LANDS and 'I EJSEMfi.NTft have been seized, and will be sold at 'he re-.peco»e iules and place mentioned belo*.ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal.to wit : | r [\"Mi E TRUST & LOAN COM-No.670./ L PANY OF CANADA, a corporation legally constituted with its chief place of business for the province of Queues?in the city and district of Montreal, Plaintiff;' against the lands and ten< monta ol DAME CEL LIN A GIROUX, of the city and district of Montreal, widow of the late Jacques Levert, in his lifetime merc.iant.of Montreal, Defi n-dant,and the hands at Louis A.Bddard, deputy prothonotary, curator appointed by judgment of the fifth of February, 11)12, to the surrender made by the said defendant.An emplacement fronting on Saint Jérôme street, in the De Lorimier ward, in the city of Montreal, known and designated as subdivision numbers one hundred and sixty three and one hundred and sixty four of the original lot number one hundred and sixty one (161, 163 and 16-, i, of the official plan and book of reference of the village of Côte Visitation,\u2014with the building?thereon erected and with the right to use the lane in rear.To be sold at my office, in the city of Mon.treal, on the TWENTY-EIGHTH day of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.\u2022 P.M.DURAND, Sheriffs' office.Deputy Sheriff.Montreal, 20th February.1912.840 [First published, 24th February, 1912].FIERI FACTAS DE TERRIS.Circuit Court -District of Montreal.Montreal, to wit : ) T ALPHONSE OUIMET.No.22»74.\\p) .merchant, of tho city and district of Montreal.Plaintiff : against the lands and tenements of Miss AZELIE M.JONCAS.of tho same place, spinster in the exercise ot her rights and there doing business under the firm name and style of \" A.M.Joncas & Oie \", i>nd Dame Philo-mène Robrrgo of the same place, widow of the lato Thomas Joncas.Defendants.Seiz-'d as belonging to and in »ho possession of the said defendant.Dame Philomène Roberge, the following.immoveable to wit : A lot of land situate in Saint Henry ward, of tho city of Montrée1\u2014with the buildings thereon eroded ; bounded In front by Cazelais street, known and designated on the < fticial plan and book of reference of the parish of Montreal, under the number thirty five (35), of the official subdivision of lot primitive number sixteen hundred and seventy four (1674).To be sold at my office, in the city of Montreal, 548 Montréal, le VINGT-HUITIEME jour do MARS prochain, à DIX heure» do l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du ahérif, Député shérif.Montréal, 20 février 1912.833 [Première publication, 21 février 1012.] Ventes par le Shérif\u2014pontiao AVIS public *W par io présent ^omié |Ue Ioh TERRES et HERITAGES mjus-uieutloi:.néa ont é é aaiaia et seront vendus aux temps et lieux rea|iectifa tels que menti moeplua 0»» FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure.\u2014Montréal.Province d.) Québec, If MUE TRUST & LOAN District do Pom iao.I _L COMPANY OF C A-No 3493.J NADA, Demanderesse ; va HENRI BOURDON.Défendeur.Un lot de terre situé dans le comté et district de Pontiao, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Guignes, dans les dits comté et district de l'on-tlac, sous le numéro dix-sept, du septièma rang du dit canton de Guigues, (No 17t R.7, G.)t contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moiiib,\u2014avec les bâtisses sus-érigées.Pour être vendu au bureau d'enregistrement, dans le village de Ville-Marie, le VINGT.SIXIEME jour de MARS 1912, à DIX heures de l'avant-midi.SIMON McNALiLY, Bureau du shérif.Shérif.Bryson, 19 février 1912.831 [Première publication, 24 février 19121.Ventes par le Shérif\u2014Québec A VIS PUBLIC est par le présent donné que les j\\ 1 ERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont élé saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Circuit de Québec.Québec, à savoir :l TOACHIM GODBOUT : va No8302.ffj GABRIEL ST.PIERRE, à s ivoir : Avis est par le présent donné que la vente des immeubles saisis en la présente cause qui devait avoir lieu â onze heures du matin, le trente décembre dernier, à la porte de l'église de Saint-Laurent, Isle d'Orléans, comté de Montmorency, aura lieu à ONZE heures du matin, le DOUZIEME jour de MARS prochain, au même endroit.CLEOPHAS BLOUIN, Bureau du shérif.Shérif.Québec.22 février 1912.861 [Première publication, 24 février 19121.on the TWENTY EIGHTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon.P.M.DURAND, Sherifl's office.Deputy Sheriff.Montreal, 20th February, 1912.834 [Krtt published, 24th February, 1912.] Sheriff's Sales\u2014pontiac 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT*, have been seized, and will be sold at the respect) times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court.\u2014Aton'reid.Province of Quobec, IfMHE TRUST & loan District of Pontiac.\\ J_ COMPANY OF C'A No.3493.j NADA, Plaint ill; \\ HENRI BOURDON.Defendant.A certain lot of land situated in the count; and district of Pontiac, known and désignât.1 upon the official plan and book of referon.of the township of Guiguesi in the Mid county, and district of Pontiac, under th number seventeen of the seventh range of the said township of Guigues (No.17, 7 R, G.i.containing one hundred acres in superficies more or less.\u2014with the buildings thereon erected.To be sold at the registry office, in the lage of Ville Marie, on the TWENTY SIXTH day of MARCH, 1912, at TEN of the clock in the forenoon.SIMON MoNALLY.Sheriffs' office.Sheriff.Bryson, 19th February, 1912.832 [First published 24th February.1912].Sheriffs Sales\u2014Q ieh«-i I3UBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respects t times and places mentioned below FIERI F CIAS.Circuit of Qutbec.Queb c.to wit :|TO\\CHlM GODBOUT ; va No.3302.J»j GABRIEL ST.PIERRE, to wit : Notice is hereby given that the sale of the immoveables seized in this cause which was to have taken place at eleven o'clock in the fore noon, on the thirtieth of December last, at the church door of Saint Laurent.Island of Or leans, county of, Montmorency, shall take place at ELEVEN o'clodk In the forenoon, on the TWELFTH day of MARCH next, at the same place.CLEOPHAS BLOUIN.Sheriffs' office, Sheriff.Quebec, 22nd February, 1912.862 [First published 24th February, 1912]. 549 Ventes par le Shérif\u2014Rimouski Sheriff's Sales\u2014Rimout-ki AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mer.tionnés .ni été saisit! et seront vendus aux temps et li*»ux espectifs tel que montioimé plus haâ FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour o«; irieure.District de Montréal.\\rpHE BAYNES CAR -No 4320./ J_ BIAOK CU.; vs A.U- GUSTE BLANCHETTE, Amqui.savoir : l.Tn terrain faisant partie des lots numéros cin-.jiiaiite-six A (SO A), au cadastre officiel do qua-ir.èine rang, du canton Amqui, et dix et MMj au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Benoit Joseph Labre, Amqui, mesurant 72 pieds de front au sud et 08 pieds au nord, sur HO lieds de profondeur ; borné au nord à Paine A.T.Rostau, à l'est u D Duval, à l'ouest à G.Ross, a i sud au chemin -avec les t'à tisses bus construites et dépendances.] Pour être vendu à la porte de l'église de Saint Benoit Joseph Labre, Amqui, le HUITIEME jour de M ARS.prochain, à DIX heures do l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 31 janvier 1912.539-2 [Première publication, 3 février 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.(Jour ^uperieuie.District de Rimouski, j 11TILLL1AM PAGE; Ne 4407.\\ W contre CHARLES DUFOUR, savoir : Une terre coutenant deux arpents et demi de front sur trente-deux de profondeur, étant les lots numéros deux cent cinquante et trois cent soixante-quatre (250 304), au cadastre officiel de la paroisse de l'Assomption de Notre-Dame du canton McNider, Sandy B.iy\u2014avec les l à'iases sus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église de la pa-roies i de l'Assomption de Notre-Dame de McNider, Bandy Bv/, lo SEPTIEME jour de MARS prochain, 1912, à UNE heure de l'après-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 31 janvier 1912.541.2 [Premier publication, 3 février 1912.] Vêtîtes par le Shérif\u2014St-François .VIS PUBLIC est par le présent donné que les \\ TERRES et HERITAGE'S sous mentionnés ont été saisi\" et seront vendus aux temps et lieux -\"Us tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.\u2022 our Supérieuie.\u2014District d'Arthubaska.Saint-Frai ç d*.à savoir : 1 T E.HUDON, coin-No 388.)fj .mere uit, du village de Chesterville, Demandeur ; comre EUGENE GAGNON, de la ville de Trois-Rivières.Défendeur.Comme appartenant au dit défendeur.^ Une terre faisant partie du lot numéro un du dixième rang du canton de Wolfestown, dans le comté de Wolfe, contenant six arpents moins une perche de front sur la profondeur du lot, sans garantie de mesure précise ; borné d'un côté à Pierre Ramsay et de l'autre côté à Alex Duasault, connue et désignée sur le plan du cadastre t dans le livre de renvoi officiels du canton de Wolfestown, sous les numéros un.B (l.B), et un-C (1-C) du 1)UBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectiv times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.superior Court.District of Montreal, x mllE BAYNES CAR-No.432'».t 1 RIAGE CO.; vs AUGUSTE BLANCHETTE, Amqui, to wit : A lot of land forming i art of bus numbers lift) six A (50 A), on tho official cadastre of the fourth range of the township Amqui, and ten and eleven on the official cadastre of the parish of Saint Benoit Joseph Labre, Amqui, measuring 72 feet in iront, on tho south, and 08 feet on tho north, by 80 feet iu depth ; bounded on the north by Dame A.T.Rostan, on the east by D.Duval, on the west by G.Roes, on the south by the road\u2014with the buildings thereon erected and dependencies.To te sold at the church door of Saint Benoit Joseph Labre, Amqui, on the EIGHTH day of MARCH next, 1912, at TEN o'clock in tho forenoon.CHS.D'ANJOU, Sherifl's office, Sheriff.Rimouski, 31st January, 1912.540 [First published 3rd January, 1912] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior ( ourt.District of Rimouski,) \\\\J I LL I A M PAGE, No.4407./ W vs CHARLES DUFOUR, to wit : A laud containing two arpents and a half in front by thirty two in dtpth, being the lots numbers two hundred and fifty and three hundred and sixty four (i'50-384) on the official cadastre of the par sh of l'Assomption de Notre-Dame du canton McNider, S'andy Bay-with the I uildings thereon erected, circumstances and dependencies.To bo sold at tho church door of the parish of l'Assomption d« Notre-Dame de McNider, Sandy Bay, on the SEVENTH day of MARCH next, 1912, at ONE o'c ock in the afternoon.CHS.D'ANJOU, Sheriff's Office.Sheriff.Rimouski, 31st January, 1912.542 [First published, 3rd Febru iry, 1912 ] Sheriff's Sales\u2014St.Francis IjUBLIC NOTICE is hereby given that the oi -dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabaska.Saint Francis, to wit { i ¥ E.HUDON, trader, No.388.j O .of the village of Ches- terville, P.aintiff ; against EUGENE GAGNON, of the town of Three Rivers, Defendant.As belonging to the said Defendant.A land forming part of lot number one of the tenth range of the township of Wolfestown, in the county of Wolfe, containing six arpents less one perch in front by th depth of the lot, without warranty of exact measurement ; bounded on one side by Pierre Ramsay, and on the other side by Alex.Dassault, known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the township of Wolfestown, under the numbers one-B (1-B) and i 550 dixième rang du dit tan ton,\u2014avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendue il la porto de l'église de la paroisse des Saints-Anges de Ham le VINGT-SIXIEME jour de MARS prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du shérif, Shérif.Sherbropke, 20 février 1912.859 [Première publication, 24 février 1918].MANDAT DU CURATEUR.FIERI FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de >'/ - Fi u »i ço is.Saint-Francois, à savoir: \\TN kk WILLIAM No 188.| I STEELE, failli ; ec JOHN J.GRIFFITH, curateur.Comme appartenant aux biens abandonnés du dit failli, Ie> immeub es suivants, à savoir : (a) Partie du lot numéro deux cent un (201), sur le plan du cadaatre officiel et au livre de renvoi du village de Waterville, dan* le district de Saint François, décrit comme cuit : Commençant sur le voab'ea to wit : (a) Part of lot number two hundred and one (201), on the oflicial cadas ral p'an and book of reference of the village of Waterville, in the district of Sam-Francis, described as follows : Commencing on the easterly side of the Bber brooke road, at the north westerly corner of a building lot sold by the late William Henry Edward Burbeck, to Samuel Smith, underdeed of sale duly recorded in Sherbrooke, registry office, in reg ster B volume 05, number 000 ; thence, northerly eloRj tho easterly line of t'ie said Samuel Smith lot, Z^l hundred feet ; and thence southerly fifiy five f< parallel with the said lot to tho north easterly corner i f aaid Samuel Smith lot ; thence westerly along the northerly side of tho said Samuel Smith lot, to the place of beginning, t eing bounded westerly by the Sherbrooke road, southerly by a further part of said lot two hundred and one (201).belonging to Samuel Smith, easterly and northerly by other portio .s of said lot two hundred and one (201).the property of Mary France Rooney, widow of the lato William Henry Edward Burbeck.Together with the buildings and improvemenl thereon erected and made, and therewith also the right to lay and have, four feet underground, across tho remainder of said lot two hundred and one (201), e sewer pipe from the above described portion to the river, with the right to re-lay or to repair the same r.t any and ell times hereafter, and all other necissiry and accessory rights in connecti-n therewith, by paying to the Baid Mary Frances Roonoy, her heirs and assigns, all damages caused to tho said land in rear by such vrorkl and any jf them, as booh as the same ire done.(b) That part of the lot number forty five (40).upon the aaid official cadastral plan and book of reference for the said village of Waterville, described aa the lot number two (2) on a cjrtain figurative plan of part of said cadastral lot forty-live (Al>) made by Cleveland P.L.S.meisunng about ninety feet more or less, on King street ; ninety feet more or less, on Grant Avenue (so called), eighty-three feet on the line between lots two (\u2022_'( and three (3).on said figurative plan, and sixty-four feet on the easterly side thereof, and bounded as follows : northerly by said lot number three (8), being part of the said lot forty-five (45).belonging to Mrs.Augusta M.King, eaarerly by part of said lot forty five (45), belonging to Frank H.Row.-, southerly by the street known as King stn et, m the said village of Watorville, and westerly 1 y part of said lot forty-five (45), supposed to belong to Mra.Augusta M.King, and known as Grant Avenue, (c) Those parts of the baid lot number forty-live (45),described as follows : The lots numbers nine (9) and ten (10) on a certain figurative plan or part of said cadastral lot number forty five (45), made by Cleveland, P.L.S., measuring said two lots one hundred and seventeen feet on King street-, in tho said village of Waterville ; one hundred and forty two and one quarter feet on the westerly side ; one hundred and ten feeton the northerly side ; 551 deux lota bornés comme suit : au nord, par le lot numéro onzo (11), sur lo dit p an figuratif, étant pn-i in du dit lot quarante-cinq (45), appartenant à la dite Daine Augusta M.King, à l'est par cette partie du dit lot quarante-cinq (45), appelée avenue, O'riiit, sur le dit plan, au sud par la dite ru>» Kmg.ei à l'ouest par partie du dit lot quarante cinq (45), appartenant à Peter Swanson.Pour ô'ro vendus on bloc, à la porte ùo l'église de la paroisse de L'Assomption do la Bienheureuse Vierge Marie, dans lo vilUi>e do Waterville, le CINQUIEME jour de MARS prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du shérif.Shérif.Sherbrooke, 80 janvier 1912.517.2 [l'reiniore publication, 3 février 1912].Ventes par le Shérif\u2014St-llyaciuthe VIS l'UBLIO est par le présent donnô une \\ les TERRES et HERITAGES sons mentionné\" ont été saisis et seront v uidus aux com p\" et lieux lespectifs tels que mentionné ;.lus t»ai.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.i our île ircuit.\u2014District de taint-Hyacinthe.6t-Hyacinthe, à savoir: I |_f A.MIGNEaULT, No 18.I JLIj Demandeur ; con- tr.DAMIEN BELANGER.Défendeur.1.Un terrain à l>ois situé sur \\e cinquième rang en la paroisse de Saint.Denis, étant le lot No sept cent douze (712) duplan cadastral de la paroisse de Saint-Denis.2.Un terrain situé au village de Saint-Denis, sur le rang du Bord de l'Eau, étant le lof.numéro quarante\u2014deux (42) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Denis,\u2014avec bfttisses y érigées.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint.Denis.le VINGT-SEP.TIEME jour de MARS prochain 1912, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Hyacinthe, 20 février 1912.' 885 [Première publication, 24 février 1912].Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne^ 4 VIS PUBLIC oBt par le présent donne que i\\ les TERRES et HERITAGES aous-imniion-1 ces ont été bai.-is et seront vendus aux lumps tt i.îux respectifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE TERRIS.(!nr \u2022'\u2022unérieiire.Dis'rict do Terrebonne, \"j f ES ECOLESIASTI-Sainte Scholastique.|i l_J QUES DU SEMI-N08I8.J A AIRE DE SAINT- SULIMCE DE MONTREAL.Demandeurs ; contre JOSEPH LACROIX et al, Défendeurs, savoir : L Un lot de terre ou emplacement étant le numéro dix (No 10), situé sur la rue Notre-Dame, au village de la paroisse de l'Annonciation, comté des Deux-Montagnes, district de Terrebonne, contenant quatre-vingjt-dix-eept pieds de front, sur la ligne de base et Muatrc.vingt-douze pieds, sur la ligne de pro.fondeur, sur une hauteur de cent quatre-vingt-quinze pieds, formant cinquante-six perches et trois quarts de perche en superficie et ayant la forme d'une trapèze ; borné en front par la dite rue Notre-Dame, en profondeur par le and 0110 hundred and five feet on the easterly side, and bounded, said t\\v .lots, as follows : northorly by tho lot number eloveu (11).on said figurative plan, being pert of sud lot fort) five (45), belonging to said Mis.Augusta M.King, easterly by that part of said lot, forty five (45).called Grant Avenue, on said plan, southerly by King street aforesaid, and westerly by part of said lot forty five (45), belonging to Peter Swan on.To bo sold \" en bloc \", at tho church door of the parish of L'Assomption do la Bienheureuse Viero Marie, in tho village of Waterville.on the FIFTH day .f MARCH next, at ONE of the clock iu th-j afternoo-i.HENRY AYLMER, Sheriff's Office, Sheriff.ShorbrooUo, 30th Januaiy, 1912.518 [First published, 3rd February, 1912.] Sheriff's Sales\u2014St.Hyacinth t >CBL1C NOTICE is hereby given that the 1 11 1 dermtntioncd LANDS end TENEMFJ*** r* bave been eoized, and will bo sold at th« respective 'two and plaçai mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Circuit Court\u2014District of,Samt Hyacinth.St Hyacinth, to wit : ) II A.MIGNEAULT, No.18.( Jt.1.Plaintiff ; against DAM 1 EN BELANGER.Defendont.1.A lot of land situate on the fifth range, in the parish of Saint Denis, being lot No.721 on the official cadastre of the parish of Saint Denis.2.A lot or emplacement situate in the ~il-lage of Saint Denis, on the range Bord de l'Eau, being lot number forty two (42) on the official cadastre of the parish of Sana Denis,\u2014 with buildings thereon erected.To be sold at the church door of the parish of Saint Denis, on the TWENTY SEVENTH day of MARCH next.1912, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER.Sheriffs' office.Sheriff.Saint Hyacinthe, 20th February.1912.S28 [First published 24th February, 1912].Sh eri ff's Sal es\u2014Terrebon n e PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.ci(tr Court.District of Terrebonne.] T ES ECC ESHSTI-8 tinte Scholastique.\\\\J QUE» DU SEMI-No 318.J NAIRE DE SAINT- SULPICE Dtf MONTREAL, Plaintiffs ; against JOSEPH LACROIX et al, Defendants, to wit : 1.A lot of land or emplacement being the number ten (No.10), situate en Notre Dame street, in the village of the parish of l'Annonciation, county of Two Mountains, district of Terrebonne, containing ninety seven feet in front on the base line and ninety two feet on the depth line by a height of one hundred and ninety five feet, forming fifty six perches and three quarters in superficies, and having the form of a trapezoid ; bounded in front by the said Notre Dame street, in depth by the said lot hereinafter designated, on the 552 dit lot ci-après désigné, du côté ouest par le lot No 9, et du côté est par le lot No 11, et maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroh-se de l'Annonciation, sous le numéro cinquante-six (No r>G),\u2014avec une maison en bois dessus construite.2.Un autre lot de terre ou emplacement situe au même lieu sur la rue Saint.Paul, tenan.devant à la dite rue Saint-Paul, derrière au lot cijdes6Us désigné, du côté est «1 un terrain oicxruii>é par des sauvages et du côté ouest a André Carrières ; le dit lot contenant environ quatre-vingt-trois |>erches en superficie, ainsi que le tout api>ert à l'obligation dont copie authentique est produite au soutien des présentes et maintenant connu rl désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la dite paroisse de l'Annoniciatiion.sous le numéro cinquante-cinq (No 55).Pour être vendu»?il la porte de l'église catholique, du village d'Oka.district de TerrébG»\"* le TRENTIEME jour de MARS prochain 1912, à ONZE heures de l'avant-midi.LAPOINTE t PREVOST.Bureau du shérif, Shérif.Ste.Scholastique, 13 février 1912.787 ' [Première publication, 24 février 19121.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Co-tir Supérieure.District de Terrebonne, IT EMMANUEL Sante-SchoUstique \\p) .BERTI, Demandeur No 389 J os-quabté ; vs DAME CATHERINE SOPHIE GOODMAN kt vir.Défendeur, siv.ur : Un terrain situé en la ville de Saint-Jérôme, comté et district de Terrebonne, sur le côté ouest de la rue Labelle, connu comme faisant partie du lot officiel numéro deux cent vingt-deux (222), des plan et livre de renvoi officiels pour le vilHage, aujourd'hui ville *e SaintJérôme,\u2014avec maison, magasin, et.autres bâtisses et améliorations dessus faites et construites, et borné comime suit : à partir d'un point sur la ligne eat du dit lot.(rue Labelle).à une distance de soixante pieds du coin des rues Labelle et Sainte-Marie, suivant la ligne est de ce lot, jusqu'à un point sur cette dernière ligne qui serait la continuation de la ligne de division entre les lots Nos 233 et 234 de la dite ville ; de là à angle droit vers l'ouest en suivant la continuation de cette der.nière ligne jusqu'à la rivière du nord, jusqu'il un point vis-à-vis le point de départ, et de là \"ers Test jusqu'au point de départ.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale, en la ville de Saint-Jérôme, le VINGT-SIXIEME jour de MARS prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LAPOINTE & PREVOST, Bureau du shérif, Shérif.Sainte.Scholastique, 20 février 1912.i 843 [Première publication, 24 février 1912].FIERI FACIAS DE TERRIS.C0-i.r Supérieure.Disttict de Montréal.) /~S EO.E.LEGER ft al, No 1461 ) \\ T Demandeurs ; vs A.CORBEIL, Défendeur, à savoir : L«s lots situés an canton Wentworth et ma;nte-nant décrits et désignés aux plan et livre de renvoi officiels et.hypothécaires, sous le numéro vingt, un, du lot sixième, rarg onzième de Wentworth, comté dArgenteuil.district de Terrebonne, et le numéro trente deux, du lot septième, rang onzièm» de Wentworth, dit comté et district, mesurant les deux lots ensemble cent trente sept pieds de front sur soixante neuf pieds de profondeur, mesure arglaise, sans garantie de mesure exacte\u2014avec une maipon et dépendances, 1 âties sur les deux susdits lots Pour être vendus au bureau d'e registrement du west side by lot No.9, and oh the east side by lot No.11, and now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre- of the ixarish of l'Annonciation, under the number fifty six (No.ôG),\u2014with a wooden house thereon erected.2.Another lot of land or emplacement situate in the same place on Saint Paul sreet, bounded in front by the said Saint Paul street, in tin-rear by the lot hereat>ove designated, on the cast side by a lot occupied by Indians, and on the west side by André Carrières ; the said lot containing about eighty three perches in superficies, as the whole appears in the obiL gallon of which authentic- copy is filed in Support of these presents, and now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre of the said parish of FAnnonciation, under the number fifty flv< (No.55).To be sold at the Catholic church door of the village of Oka, district of Terrebonne, on the THIRTIETH day of MARCH next.1912, at ELEVEN o'clock in the forenoon.LAPOINTE S PREVOST.Sheriff'\" office, Sherif.Sainte Scholastiqtie.13th February, 1912.788 fFirst published, 24th February.19121.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.District of Terrebonne.\") T EMMANUEL Sainte Scbo'aatique.W .BERTI.Plaintif?es-No.38d.) qualité: vs DAME C\\- THERINE SOPHIE GOODMAN et vik, Defendants, to wit : A lot situate in the town of Saint Jérôme, county and district of Terrebonne, on the W«61 side of Labelle street, known as forming pan of official lot number two hundred and twenh two (No.222), of the official plan and book of reference for the yillage, now town of Sain; Jérôme,\u2014with house, store and other buildings and improvements thereon made and erect* d.and bounded as follows : starting from a point on the eastern line of the said lo' (Labelle street) at a distance of sixty feet from the corner of Labelle and Sainte Marie streets, following the eastern line of the said lot to a point on the latter line which would be the continuation of the division line between the lots Nos.233 and 234 of the said town, thence, to the right angle toward?the west\" following the continuation of the said latter line as far as the north river to a point opposite the point of departure, and, thence, towards the east to the point of departure.To be sold at the parochial church door of the town of Saint Jérôme, on the TWENTY SIXTH day of MARCH next, at ELEVEN' o'clock in the forenoon.LAPOINTE & PREVOST.Sheriffs' office.Sheriff Sainte Scholastique, 20th February, 1912.844 [Firat published, 24th February.19121.FIERT FACIAS DE TERRIS.Superior Coin t.District of Montre»'.EO.E.LEGER et ai, No.1461.f\\T Plaintiffs ; vs A.COR BE1L, Defendant, to wit : The ots situate tn the township Wentworth and now described and designated on the official and hypothecary plan and bonk cf reference, under the number twenty one of the sixth lot eleventh rangs of Wentworth.county of Argenteuil.district of Terrebonne, and tho number thirty two.of the seventh bit eleventh rang' of Wentworth.said county and district, bot h lots together measuring one hundred and thirty seven feet in front by cix'V nine feet in depth, engiish measure, without warranty of exact measurement\u2014with a house and dependencies built on the two aforesaid lots.To be po'd at the registry office of the county of 553 comté d'Argenteuil, en la ville de Lachute, dit district, le QUATRIEME jour dt M ARS prochain, ù ONZE heures de l'avant-midi.LAPOINTE à PREVOST.Pu-eau du shérif.Shérif.Sainte Scholastique.MO janvier, 1912.503.2 [Première pub ication, 3 février 1912] Venu** par lu Shérif\u2014Trois Kivièrei AVIS PUBLIC eat par iu présent duuué que lea TERRES et HERITAGES sous-mentioiiués ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.FIERI FACIAS DE BON 18 ET TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District a Cm du Richelieu.Quebec, 22 février 1912.851 Province do Québ.-c, I éal.I t'our \u2022»'it/ e'ruure.District de Montré Dans l'allaire do 0h«.Fisher, Montreal, Insolvable.Un premier et d rnier bordereau de dividende a été préparé on cette affaire et bera ouvert à objection ÎUtqu'au 4 mars 1912.après laquelle date les dividende» seront payables à mon bureau.VINCENT LAMARRE, Curateur.Bureau : 408.E itice \" Power '.M on! réal, 19 février 1912.8a;> Province de Québec.i District des Trois-Rivières.t Dane l'ail' iro de Ovila Masse, contiacteur, de la cité des Trois-Rivières, et Desnoyers & Varin, Requérants cession.Un premier et dernier bordereau do dividend.) a été préparé ell cette attaire, ot sera sujet à objection jusqu'au II niais 1912, date aprèi laquelle ce dividende sera payable à mou bur.au.L.P.MERCIER, N.P.Cura' eur.Tiois-Rivière8, 24 lévrier 191i.867 Dans l'affaire de ( Mag tsiu Coopératif) La Fédération Canadienne des Travailleurs de Thetford Mines, Que., En liquidation.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende eat préparé, et sera payable à mon bureau, le et apiès ie 9e jour do mars 1912._____-m GEDEON E.BEGIN, Liquidateur.Bureau do Bélanger & Bégin, lôô.rue Wellington.Sherbrooke, 20 février 1912.871 En Liquidation ACTE DES LIQUIDATIONS.| Coitr super lettre, Province de Québec, District de Rimo- ski.\" The Mooncy Biscuit & Candy Co.\", Requérants en liquidation ; et L» Ce de BiBCuits, de Rimouski, Eu liquidation.Avis est par le présent donné qu'en venu d'un jugement de l'honorable juge L.R.Roy.en date du 16 février 1912, il est ordonné aux créanciers, actionnaires et contributaires do la dite compagnie en liquidation de produire entre les mains des liquidateurs soussignés, leurs réclamations dûment attestées sous serment, d'ici au 7 mars prochain.LEFAlVRE & LEFaIFRE, Liquidateurs conjoints.Québec, 21 février 1912.869 District of Chicoutimi.lu the m.tterof Phileas Hamel, RobervaL Insolvent.A tirst dividend sheet has been prepared iu this matter, ami will be open to objection until lhh M-.rch, 1912, and alter which date this dividend will be payable at my ollice.J.P.E.GAGNON.Curator.Office : 44, Daihousio street.Richelieu A:.Ont.Nav.C.» Building, Quebec, 22nd February, 1912.852 Province of Quebec, I , District of Montreal.| m^rmCmrt, In the matter of Cli!