Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 2 mars 1912, samedi 2 (no 9)

[" No 9 661 Vol.XLIV Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED\tBY AUTHORITY.PROVINCE DP.QUÉBEC\tPROVINCE OF QUEBEC JI7RBEO, SAMEDI, 2 MARS 1012.\tUUEBEO, SATURDAY, 2nd MARCH, 1912.AVIS DU GOUVERNEMENT\tGOVERNMENT NOTICES avis, documents ou annonces reçus après midi e jeudi do chaque semaine, ne seron.pas publiés dans la Omette Officielle du saireli suivant, mala dans !e naméro subséquent.917 Nominations No 993 Elec.département de l'instruction publique.Nomination d'un commissaire d'écoles.H a p!u à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté en co.iseil, en date du 20 février 1912.de nommer M.Pierre Thériault, commissaire d'écoles pour la munici-pa'ité du canton Leneuf, dans le comté de Sague-nay.883 l\\ a plu à S m Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, on date du 17e jour de février 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Montmagny.\u2014MM.Hildevhrt Furois, maire de Saint-Gabnel, Gédéon Roy, cultivateur, et François Morin, aussi cultivateur, tous trois de Saint-Gabriel, dans le comté de Bellechasse.District de TroisRi viereB.\u2014 MM Télesphore Pratte, cultivateur, et J.Octave Prince, marchand, tous deax du Précieux-Sang, dans le comté de Nicolet C.J.SIMARD.Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.918 Appointments No.993 Elec.Département of Public Instruction-\"\"\"\u2014 Appointment of a school commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has bien pleased, by order in council, dated the 20th February, 1912, to appoint Mr.Pierre Thériault, a school commissioner for the municipality of township Leneuf, to the county of Saguenay.884 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has bee i pleased, by order in council, dated the 17th day of February.1912.to associate to the com-mission of the peace for the : District of Montmagny.\u2014 Messrs.Hildevert Furois, mayor of Saint Gabriel, Gédéon Roy, and François Morin, farmers, all of Saint Gabriel, in the county of Bellechasse.District of Three Rivers.\u2014 Messrs.Telesphore Pratte, farmer, and J.Octave Prince, merchant, both of Précieux-Sang, in the county of Nicolet.C.J.SIMARD 562 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 20c jour de février 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Terrebonne.\u2014 MM.Hugh Walsh, meunier, Saint-André-Est, comté d'Argenteuil, Bertie Joh.i Williamson, marchand, Mont fort, môme comté.901 C.J.SIMARD.Québec, 27 février 1912.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, le 26 février 1912, de nommer M.Gédéon Langlois, conseiller de la municipalité de Saint-Ferdinand-d'Halifax-Sud, comté de Mégautic, en remplacement de II.Jean Bineih, sortant de charge, en vertu des dispositions des articles 320 et suivants du code municipal.943 Avis du Gouvernement Avis public eHt par les présentes donné que le cercle agricole ci-après mentionné ayant transmis au niiniatèro de l'agriculture, la déclaration voulue par la loi, et s'étant conformé à toutes les exigences de l'article 1801 des Statuts refondus de Québec, 1909, le soussigné autorise la formation de ce cercle qui est, par les présentes constitué en corporation.Dans le comté de Berthier, le cercle ci-dessous est autorisé, sous le nom suivant, savoir : M Cercle Agricole de la missicn de Saint-Viateur d'Anjou \".JOS.ED.CARON.Min stre de l'agriculture.Québec, 28 février 1912.961 AVIS est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes eu date du 19 février 1912, constituant en corporation MM.Wilfrid Scott Weir, jr., de ia cité de New-Yoïk, dans l'état de New-York, un des états unis d'Amérique, gentilhomme, Jean-Baptiste Baillargeon, charretier, L.E.Geof-frion, commissaire du havre, Napoléon Adélard Millet, avocat, et A.Fournier, sténographe, tous de la cité de Montréal, dans les buts suivants : Manufactures, acheter, vendre, importer, exporter et en général faire le commerce de glace naturelle et manufacturée sous lettres patentes, son à l'étranger ou pour usage domestique et manufacturée en vertu ries dites lettres patentes, en autant qu'il sera requis parla compagnie; manufacturer, acheter, vendre, importer, exporter et en général faire le commerce de machines, outils et inventions de toute sorte et description pour couper ou manufacturer la u'iacr; acheter des produits chimiques pour manu'acturer la glace artificielle; ériger, construire, acheter, louer ou acquérir des terrains convenables et matériaux pour la manufacture et emmagasinage de la gltce; s'engager à faire les affaires de glace naturelle et manufacturée, en gros et en détail, aux agents et consommateurs ; Acheter, louer, posséder, tenir et vendre des nimeulilea améliorés ou non améliorés les arpenter, subdiviser et am liorer pour les lins ie vente ou autrement; y construire, ériger et mettre en opération des maisons, bâtisses, matériaux pour éclairage et pouvoir, machines et appareils; fournir le pouvoir d'eau et l'électricité pour les fins de pouvoir et d'éclairage, dans la cité de Montréal ; Demander, acquérir, acheter, vendre, céder, louer les lettres patentes de la puissance du Canada eu de tout autre pays étranger et tous ou aucun des droits, territorial ou autiement, y ayant rapport, ou en disposer autrement ; demander, His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 20th day of February, 1912, to associate to the commission of the peace for the : District of Terrebonne.\u2014Messrs.Hugh Walsh, miller.Saint Andrew East, county of Argenteuil, Bertie John Williamson, merchant, Montfort.same county.902 C.J.SIMARD, Quebec, 27th February.1912.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been p'eased, on the 20th of February, 1912, to appoint Mr.Gédéon Langlois, couuciller of the municipality of Saint-Ferdinand-d'flalifax-South, county of Megautic, in place of Mr.Jean Bineth, under the provisions of articles 326 and following of the municipal code.944 Government Notices Pnblic notice is hereby given that the farmers' club hereinafter mentioned, having transmitted to the department of agriculture the declaration required by law, and having complied with all the provisions of article 1861 of the Revised statutes of Quebec, 1909.the undersigned authorizes the formation of such club, which is hereby constituted a corporation.In the sounty of Berthier, the following club is authorized und-r the following name, to wit : M Farmer's Club of the Mission of Saint-Viateur d'Anjou \".JOS.-ED.CARON, Minister of Agriculture.Quebec, 28th February, 1912.9Ô2 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 19th February, 1912, incorporating MessrB.Winfield Scott Weir, jr., of the city of New York, in the state of New York, one of the united states of America, gentleman, Jean Baptiste Baillargeon, carrier, L.E.Geof-frion, harbour commissioner.Napoléon Adélard Millet, advocate, and A.Fournier, stenographer, all of the city of Montreal for the following purposes : To manufacture, buy, sell, import, export and generally deal in natural and manufactured ice under letters patent both foreirig and r by any securities which the company has power to issue, or partly in one mode and partly in another or others* and general'y on such ferma and conditions as the company may determine ; To deal with, sell, lease or otherwise dispose of ' h- entire undertaking, property and assets of the company or any part thereof at any time or from time to time, upon such terms and conditions as the company may deem expedient and for such con aideration as the company may think fit, and in particular for fully paid-up nhares, debentures or ., securities of any other company having objects alto-ayant dos objets en tout ou en partie semblables à gether or in part similar to those of tirs Company ; eux de cette compagnie ; I 568 Distribuer parmi les actionnaires en espèces au moyen de dividendes ou primes toute propriété de la compagnie ou tous produits de la vente et disposition de toute propriété de la compagnie ; Faire toutes Iub susdites affaires, opérations et choses soit comme patron ou agents ou par ou l'entremise des agents ou autrement, et soit seule ou conjointement avec nue autre personne ou autres ; Faire toutes autres choses en rapport ou utiles à l'acquisition des susdits objets ou aucun d'eux, sous le nom de \"The Bedford Light Company, Limited\", avec un capital total de quarante mille piastres (840.000 00), divisé en quatre mille (4000) actions de dix piastres (§10.00) chacune.La principale place d'affaire; de la corporation sera dans la ville de Bedford, dam le district de Bedford, dans la province de Québec.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-deuxième jour de février 1012.C.J- SIMARD, 91T> Sous secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'on vertu do la loi dus compagnies de.Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province do Québec, des lettres patentes, eu date du dix-neuvième jour de février 1012, constituant en corporation MM.Joseph Mathiaa Dorion, agent, Joseph Evaristt.Valois, notaire, Joseph Dominique L may, agent, John il.Parria, banquier, Km ri Carrière, bourgeois, ot Robert Mclntyre, commerçant, tous de la ville Lachute, province do Québoc, daiiB les buts suivants : Acquérir, détenir, posséder, vendre, transférer, échauger, louer ou aliéner autrement tous les biens mobiliers ou immobiliers ; Faire les affaires d'agence générale ou de courtage ; S'unir ou se fusionner avec toute autre compagnie dont le but est en tout ou eu partie semblable à celui de la présente compagnie, céder la propriété ou l'entreprise de la présente compagnie ou de toute autre partie d'icelle, pour la considération jugée bonne par elle et en particulier pour des actions, obligations ou autres valeurs de toute autre compagnie ; Acquérir toute autre entreprise semblable en totalité ou eu partie à celle do la compagnie, ainsi que son matériel, sa clientèle, ses privilèges et biens de t utes Bottes et de pay«r en deniers comptants, en actions ou obligations de la compagnie ou autrement ; Tirer, faire, endosser, escompter, exécuter, émettre des billetB à ordre, lettres de change, connaissements et autres effets négociables ou transférables ; Emettre et allouer comme actions acquittées des actions de la compMgnn» en paiement parfait ou partiel de toute ailaire, entreprise, proprié é, droit, pouvoir, privilège, actions, obligations ou bons, ou autre propriété ou droit que la compagnie peut légalement acquérir en vei tu des pouvoirs qui lui sont conférés par la présente charte ; Exercer ou développer, améliorer, employer, engager, vendre, échanger, louor ou céd^r autrement les droits et biens de la compagnie, en tout on en partie ; Fairo toutes autres choses se rattachant à Ioub ces objects ou fins ou propres à les fairo atteindra ; Prêter avec ou sanB hypothèque, à toutes personnes ou corporations quelconques, ot aux particulars, les sommes d'argent qu'ils auront la faculté d'emprunter, remboursabies soit à long terme, soit à court terme, avec ou sans amortissement ; Emprunter de l'argent à tels taux d'intérêt qui pourront être convenu avec plein pouvoir de garan tir tels emprunts par toutes hypothèques, actions, obligations ou autres valeurs appartenant à la compagnie ; La compagnie pourra exercer l'un ou plus des pouvoirs ci-dessus énumérés sans égard aux autres, To distribute among the shareholders in specie by way of dividends or bonus any property of the company or any proceeds of tho sale and disposal of any property of the company ; To carry on or do any businesses, acts and things aforesaid either as principal or agents or by or through agents or « therwise, and either alone or in \u2022jonjunction with another or others ; and To do such other things as are incidental or conducive to tho attainment of the above objects or any of them, under the name of \" Bedford I.Company, Limited \", with a total capital stock of forty thousand dollars (840,000 00), divided into four thousand (4000) Bhares of ten dollars (810.00) each.The chief place of business of the corporation, will bo at tho town of Bedford, in the district of Bedford, in tho province of Quebec.Dated from tho office of the Provincial Sécrétaiy.this twenty second day of February, 1012.0.J.SIMARD, 010 Deputy Provincial Secret u\\ Public notice is hereby given that, under the-Quebec Companies Act.letters patent have beep.i-u.it by tho Lieutenant Governor of th.i province of Quebec, hearing date the nineteenth day ot February, 1012, incorporating Messrs.Joseph .Mi-thias D irion.agent.Joseph Evariste Valois, notary, JoBeph Dominique L\"iuay, ag^n*, John R.Pains, banker, Emeri Carrière, \" bourgeois\", and Robert Mclntyre, trader, all of the town of Lachute, province of Quebec, for the following purposes : To acquire, hold, own, sell, transfer, exchange, lease or otherwise alienate any moveable or immoveable property ; To carry on a general agency and brokerage business ; To unite or amalgamate with any other company whose purpose is in whole or in pari similar to that of this company, assign tho property and undertaking of the company or any part thereof, for the consideration deemed fit, and in particular for the stock, bonds or other securities of any other con.-pany ; To acquire any similar undertaking in whole or in part to that of ihe company and also its stock-in trade, good-will, privileges and property of all kinds, mid pay for same with cash, stock or bonds of tho company or otherwise ; To draw, make, endorse, discount, execute, issue bills payable to order, bills of exchange, bills of lading and other negotiable or transferable instruments ; To issue and allot as paid up Btock, shares of the company in full or part payment of any business, undertaking, property, right, power, piivilege, stock, bonds, debentures or other ptoperty or righ* that th : company may law fully acquire in virtue of the powers conferred on it by the present charter : To exercise or develop, improve, employ, pledge, sell, exchange, lease or otherwise assign the rights and property of tho ompany, in whole or in part ; To do anything else in connection with any of the said objects or purposes, or proper for the attainment thoreof ; To loan with or without hypothec, to any persona or corporationa whatseover, and to individuals, the amounts of money they may have the power to borrow, repayable either on long or ahort terms, with or without extinction ; To borrow money at auch rate of interest as may be agreed on, with full power to guarantee such loans by any hypothecs, stock, bonds or orther securities belonging to the company ; The company may exercise one or more of the powers hereabove enumerated without regard to et aucun des articles ci haut les concernant ne sera limité dans sa généralité ou interprété de manière u être subordonné à quelqu'autre article, et en cas d'.tinbiguité chaque article sera interprété de manière à étendre et non pas à restreindre les pouvoirs de la compagnie, sous le nom de \" Lachute Land Co.\", avec un capital total de vingt mille piastres hiO.OO), divisé en quatre cents (400) actions de cinquante piastres ($30.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera dans la ville de Lachute, dans le district de Terri lionne.Daté nu bureau du secrétaire de la province, ce dix-neuvième jour de février 1011.c.J.SIMaED, S8!) Sous-secrétaire do la ] rovince.Avis est donné au public qu'on vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accorde par le lieutenant-gouvernour do la province de Québec, des lettres patentes, en date du 20 j jour do février 1912, constituant en corporation MM.Louis Philippe Siroie, notaire, Etienne Cloutier, négociant, Joseph Sirois, notaire, tous deux de Québec, Clo-vis Fleuiy et Wilfrid Floury, agriculteurs, de Beau-port, dans les buts suivants f Louer, acheter et acquérir en vertu de quelques titres que ce soient exploiter, posséder, disposer, transporter, aliéner à quelque titre que ce soit des propriétés, urbaines ou rurales ou construites, ou non construites, des lots de grèves, des propriétés forestières, ou lacustres, des limites à bois, dos pouvoirs d'eau, des réserves d'une concession minière ou forestière, et tous biens meubles et droits réels ou personnels se rapportant à iceux ot de construire des maisons et éditices de toutes sortes, emprunter sur les dites propriétés et maisons et consentir sur ice lie;*, toutes hypothèques nécessaire pour garantir les dits emprunts, construire et exploiter tout aqueduc, posséder et acquérir par achat ou autrement des actions de tout autre compagnie similaire, sous le nom do \"La Compagnie des terrains Je Québec-Nord\", dans le district de Québec, avec un capital total de cent cinquante nulle piastres (S150 000.00) divisé en quiiiM cents (1500)ictions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera a Québec.Datée du bureau du secrétaire de la province, ce vingtième jour de février, mil neuf cent douze.C.1.SIMARD, 893 Sous-secrétaire de la Province.Avis public est par les présentes donné que les cercles agricoles ci-apres mentionnés ayant transmis au Ministère de l'Agriculture les déclarations voulues par la loi, et s'étant conformés à toutes les exigence's de l'article 1801 des Statuts refondus de Québec, 1909, le soussigné autorise la formation de ces cercles qui sont, par les présentes, constitués en corporations.Dans le comté de l'Islot, le cercle ci-dessous est autorisé sous le nom suivant, Bavoir : \" Cercle Agricole de la paroiaso de Saint-Damase des Aulnaie8.\" Dans le comté de Pontiac, le cercle ci-dessous est aatorisé sous le nom suivant, savoir : \" Cercle Agricole do la paroisse do Notre-Damo de Lourdes de Lorrainville.\" JOS.ED.CARON, Ministre de l'Agriculture.Québec, 20 février 1912.913 (No 51-10) Déi-artement de l'Instruction publique.Québec, 23 février 1912 En conformité des dispositions de l'article 2591 fbs S.R.p.Q.de 1909, le surintendant donne avis qu'une demande lui a été adressée à l'effet de détacher de la municipalité scolaire de Saint- Agapit, the others, and any of the above articles respecting same shall not be limited in its generally or interpreted in inch manner as to bo subordinated to any other article, and in case of ambiguity each article shall be interpreted in such manner as to extend and not restrict tho powers of the company, under tho name of \"Lachute Land Company\", with a totalcapital of twenty thousand dollars($20.000.00), divided into four hundred (400) shares of fifty dollars ($50.00) each.The chief (place of business of the corporation, will be in tho town of Lachute, in the district of Terrebonne.Dated from the office of the Provincial Sicretary, this niueteeth day of February, 1912.C J.SIMARD, 890 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province, of Quebec, bearing date the 20.h day of February, 11'12, incorporating Messrs.Louis Philippe Sirois, notary, Etienne Cloutier, trader, Joseph Sirois, notary, both of Quebec, Clovis Floury and Wilfrid Floury, agricultures of Beauport, for tho following purposes: To lease, purchase and acquire under and any title whatsoever, to exploit, hold, dispose of transfer, alienate under any titte whatsoever urban or rural property with or without any buildings there on, shore lots, forest or lake lands, timber limits, water powers, mining or forestry concession reserves, and any moveable property and real or personal rights in connection therewith, and to construct houses and buildings of all kinds; to harrow on the said property and houses and give any necessary hyp >thees on same to secure the said loans; to construct and exploit any water works: t > hold and acquire by purchase or otherwise shares in any similar company, under the name of \"La Compagnie des terrains de Québec-Nord\", in tho district of Québec, with a total capital of one hundred and fifty thousand dollars ($150,000.00) divided into fifteen hundred (1500) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be at Quebec.Dated from the office of the Provincial Secretary, this 28th day of February, 1912.C.J.SIMARD, 894 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that tho farmers' clubs hereinafter mentioned, having transmitted to the Department of Agriculture the declaration required by law, and having complied with all the provisions of article 1861 of tho Revised Statutes of Quebec 1909, the undersigned authorize s tho formation of such c'ubs which are hereby constituted corporations.In the county of l'lslet, the following club is authorized under the following name, to wit : \" Farmers'Club of the pariah of Saiut-Daniase des Aulnaies \".In the county of Pontiac, the following club is authorized under the following name, to wit : \" Farmers Club of the parish of Notre-Dame de Lourdes de Lirraiuville \".JOS.ED.CARON, Minister of Agriculture.Quebec.26th February.1912.914 (No.51-10).Department of public Instruction.Quebec, 23rd February, 1912.In conformity with the provisions of article 2591 of the R.S.P.Q., 1909, the superintendant gives notice that application has been made to him, to detach from the school municipality of Saint Agapit, 570 oomté de Lotbinière, tout le territoire compria dans les limites assignées à la municipalité du village de Saint-Agapitvi'le par proclamation du lieutenant-gouverneur eu conseil date du 10 août 1911 ; de plus, lea lois Noa 208 à 213, inclusivement, du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Agapit, et d'ériger tout ce territoire eu municipalité scolaire distincte, sous le nom de \" Saint-Agapitville \"dans le même comté.885 Avis fat donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, dea lettres patentes, en date du 22e jour de février 1912.constituant en corporation MM.Jean Bour-gignon, rentier, Joseph Uid.Renaud, comptable, Gustave Bertrand, commis, Olivier Gélinas, musicien, et Léon Lehœuf, machiniste, tous des cité et district de Montréal, dans les buts suivants : Faire en général et dans toutes ses branches les afftires d'hôteliers et de restaurateurs et toutes autres affaires qui peuvent être conduites en rapport ou accessoires à icelles, tel que chaises pour le cirage des chaussures, boutiques de barbier, salles de billard et de pool, dépôts de journaux et de revues, magasins Je cigares et de tabac ; Acquérir par achat comme une affaire en opération le fonds de commerce, de restaurant actuellement exploité en la cité de Montréal, par M.George Gauvreau.avec ses installations, fournitures, stock de commerce, licence, clientèle et tous les autres droits, priv lèges, biens meubles en général et les payer en argent ou en obligations ou en actions acquittées de la compagnie ou autrement ; Acquérir par achat, échange, bail ou autrement, de toute pers >nne, société ou compagnie, comme une aff lire en opération ou autrement, tout fond* de commerce de restaurant ou d'hôtel et exploiter tel commerce avec ou Bans les terrains et bâtisses employés ou destinés à son exploitation, et de les payer en argent ou en obligations ou en actions acquittées do la compagnie.Acheter ou acqiérir autrement, ou posséder par bail ou autre titre, tout immeuble qui peut être jugé nécessaire aux objets pour lesquels la .compagnie est incorporée, fat payer piur telles acquisitions ou possessions en argent ou en obligations ou en actions acquittées de la compagnie ; Vendre, échanger, louer tous ou auc m de ses meubles et immeubles ou en disposer autrement, hypothéquer ses immeubles, engager ses meubles et emprunter de l'argent sur garantie d'iceux ; Construire, maintenir et exploiter, sur tous terrains acquis ou possédés par la compagnie, des hôtels, restaurants et autres bâtisses qui peuvent être jugés nécessaires pour l'exploitation des susdites entreprises ; Acheter, acquérir, posséder, 1 vendre, céder et transporter des actions, debentures et toutes autres garanties d'aucune autre compagnie ou corporation engagée dans les affaires que cette compagnie est autorisée à faire, ou faisant toutes affaires capables d'être conduites pour le bénéfice de cette compagnie j Faire et exé.mter tun les autres ' acte* et objets qui peuvent ê:re utiles ou paraîtra avantageux à l'exploitation des susdites entreprises sous le nom de \"Compagnie Restaurant National\", avec un capital total de vingt mille piastres ($20.000), divisé an deux cents (200) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, aera à Montréal, dana le district de Montréal.Daté du bureau du secrétaire Je la province, ce vingt-deuxième jour de février 1912.C.J.SIMARD, 899 Sous-secrétaire de la province.county of Lotbinière, the whole of the territory comprised in the limits assigned to the ronuicipa-lity of the village of Saint Agapitville, by proclama ti m of the Lieutenant Governor in counoil, dated the 10th of August, 1911, and moreover, the lots No-.208 to 218 inclusively, of the official cadastre of the parish of Saint Agapit, and to erect all the sail territory into a soparate school municipality, under the name of \"Saint Agapitville\", in the same county.880 Public notice is hereby given that, under tne Quebec Companies Act, letters i atent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the 22nd day of February, 1912, incorporating MM.Jean Bourgignon, rentier, Joseph Ed.Renaud, accountant, Gustave Bertrand, clerck, Olivier Gélina, musician, and Léon Lebieui, machinist, all of the city and district of Montreal, for the following purposes : To carry on generally and in all its branches the business of hotel and restaurant keepers, and any other business that may be conducted in connection or incidental therewith, such as shoe shining chairs, barber's shops, billiard and pool rooms, news paper and magizine depots and tobacco and cigar stands ; To acquire| by purchase as a going concern the restaurant business presently carried on in the city of Montreal by Mr.George Gauvreau, with the equipment, furnishings, stock in trade, licence, goodwill and all the other rights, privileges, and moveable property generally, and pay for same in cash, bonds or paid up stock of the company, or otherwise ; To acquire by purchase, exchange, lease or other* wise, from any person, firm or company, as a going concern or otherwise, any restaurant or hotel business, and carry on such business with or without the lands and buildings used or destined for its operation, and pay for same in cash, bonds or paid up stock of the company ; To purchase or otherwise acquire, or hold by lease or othe1\" title immoveable property that may be deemed necessary to the objects for which the company is incorp irated, and pay for such acquisitions and possessions in cash, bonds or pail up stock of the company ; To soil, exchange, lease or otherwise dispose of all or any of its moveable and immoveable property hypothecate its immoveables, pledge its moveables, and barrow money on the security of same ; To construct, maintain and operate on any lands acquired or held by the company, hotela, restau-rants and other buildings that may be judged necessary for the operation of the aforestid undertakings ; To purchase, acquire, hold, sell, convey and transfer stock, debentures, and any other securities of any other company or corporation engiged in the business that this comptny is autor zed to carry on or carrying on any busineaa capable of being conducted for the benefit of this company ; To do and execute all the other acts and objects that may be useful or appear advantageous to the operation of the aforesaid undertakings, under the name of \" Compagnie Restaurant National,'' with a total capital of twenty thousand dollars($20,000.00) divided into two hundred (200) shares of una hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be at Montreal, in the district of Montreal.Dated from the office of the Provincial Secretary, this twenty-second day of February, 1912.C.J.SIMARD, 900 Deputy Provincial Secretary. 571 Avis eat car le présent donné que \"The North West Fire Insurance Company, de Winnipeg.Manitoba \" a été enregistrée pour faire les affaires l'assurance contre le feu, dana cette proviitce.Lus nom et adresses du principal agent pour la province est M.T.L Morrissey, coin des rues Saint-Jacques et McGill, Montréal.Donné conformément à l'article 0950, 8 R.P.Q., 1909, ce dix-neuvième jour de février 1912.Pour le trésorier de la province de Québ -c.WILLIAM CHUBB, Surintendant des assurances P.Q.Branche des assurances, Département du Trésor.Québec 821.2 Avis est par le présent donné que The Guardian Accident and Guarantee Company, de Montréal \" a été enregistrée pour faire les affaires des classes additionnelles de \" Burglary, Guarantee and Plate Glass Insurance \", dans cette province.Les nom et adresse du principal agent dans la province, eat M.H.M.Lambert, 160, rue Saint Georges, Montréal.Donné conformément à l'article 0950, S.R.P.Q., 1909.ce vingtième jour de février 1912.Pour le trésorier de la province de Québec.WILLIAM CHUBB, Surintendant des assurance\", P.Q.Brancha des Assurances.Département du Trésor, Québec 849 No 1780-OG.Département de l'Instruction publique.Québec, 19 février 1912.AVIS.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.P.Q.de 1909, le Surintendant donne avis qu'une requête lui a été adressée demandant de détacher : 1.\u2014De la municipalité scolaire de Drum-mondville, comté de Drummond, les biens, fonds ayant, au cadastre officiel du canton Simpson, les Nob 20 à 26 inclusivement du 2dme rang; les Nos 20 à 25 inclusivement du 3ème rang; les Nos 13 à 28 inclusivement dos 4ème, 5ème et 7ème rangs ; les No.luA jusqu'à 28 inclusivement du Cème rang; 2.De ]a municipalité scolaire de Sainte-Clotilde, comté d'Arthabaska, leB' biens-fonds ayant, au cadastre officiel du canton Simpson, les Nos 13 à 24 inclusivement du Sème rang ; les Nos 20, 21 et 22 du 9ême rang ; 3.\u2014De la municipalité scolaire de Kingsey, comté de Drummond.les biens-fonds ayant, au cadastre officiel du canton Kingsey, les Nos 22 à 28 inclusivement des 3ôme,\" 4ême, Sème, 6ème, 7ème, 8ème, et 9ôme rangs, et lalre distincte, sons le nom de Saint-Lucien, comté de Drummond.809 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 11 a été accordé Par le lieutenant.gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du 10 février 1912, constituant en corporation MM.Joseph Alphonse Bégin, notaire, Edouard Honoré Bégin, notaire, de la ville de Windsor Mills, dans le comté de Richmond, William Henry Mitchell, gérant d'affaires, de Lyster Station, dans le comté de Mégantlc, Pierre Tanguay et Joseph Tanguay, marchands de hois, de aa paroisse de Saint-Pierre, dans le comté de Montimagny, et Ernest Roy, avocat, de la cité de Québec, dans les buts suivants : Manufacturer, vendre, construire, exploiter et faire toutes affaires; qui peuvent paraître a la compagnie, capables d'être convenablement conduites en rapport avec aucun des susdits objets, ou calculées directement ou I Notice is hereby given that \"The North West Fire Insurance C inpany \" of Wininp«g.Manitoba, has been registered to transact in this province the business of tire insurance.The name and address of the chief agent for the province is Mr.T.L.Morrissey, corner Saint .lames and MiGill streets, Montreal.Given pursuant to article 6950, R.S.P.Q., 1909, this nineteenth day of Februaiy, 1912.For tho truasurer of the province of Quebec.WILLIAM CHUBB.Superintendent of insurance P.Q.Insurance Branch.Treasury department.Quebec.822 Notice is hereby given that \" The Guardian Accident and Guaranti e Company,\" of Montreal, has been registered to transact in this province tho additional, classes of Burglaiy, Guarantee and Plato Gla s Insurances Tho name an I address of the chief agent in the province, is Mr.H.M.Lambert, 160, Saint James street, Montreal.Given pursuant to article 0950, H.S.P.Q , 1909.this twentieth day of February.1912.For the treasurer ot the province of Quebec.WILLIAM CHUBB.Superintendent of Insurances, P.Q.Insurance Br.nch, Treasury Department, Quebec.850 No.1780-OG.Department of Public Instruction.Quebec, 19th February, 1912.NOTICE.In conformity with the provisions of article 2591 of the R.S.P.Q., 1909, the Superintendent gives notice that application has been made to him, to detach : 1.\u2014From the school municipality of Drum, mondville, county of Drummond, the lots bearing on the official cadastre of the tows-ship Simpson, the Nos.20 to 20 inclusively of the 2nd range, the Nos.20 to 25 inclusively of the 3rd range, the Nos.13 to 28 inclusively of the 4th, 5th and 7th ranges, the Nos.1A up to 28 inclusively of the 6th range ; 2.From the school municipality of Sainte Olotilde, county of Arthabaska.the lots bearing on the official cadastre of the township Simpson, the Nos.13 to 24 inclusively of the 8th range, the Nos.20, 21 and 22 of the 9th range ; 3.From the school municipality of Kingsey, county of Drummond, the lots bearing on the official cadastre of the township Kingsey, the Nos.22 to 28 inclusively of the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th ranges, and to erect all' clpality under the name of Saint Lucien, county of Drummond.810 Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the 10th February, 1912, incorporating Messrs.Joseph Alphonse Begin, notary, Edouard Honoré Begin, notary, of the town of Windsor Mills, in the county of Richmond, William Henry Mitchell, business manager, of Lyster Station, in the county of Méganticj Pierre Tanguay and Joseph Tanguay, lumbermen, of the parish of Saint Pierre, In the county of Montmagny, and Ernest Roy.advocate, of the city of Quebec, for the following purposes : To manufacture, trade, build, farm and carry on any business which may seem to the company capable of being conveniently carried on In connection with any of the above, or calculated directly or indirectly to render 572 indirectement à rcudre profitable ou augmenter la valeur des Mena ou droits de la compagnie pour Je terni» présent; Acquérir ou développpr des pouvoirs d'eau sur la ltiviere du Sud, dans le canton d'Ar-magh et au-dessus, produire l'électricité, la vendre et louer ou en disposer autrement.dans les comté*, de Bel léchasse, Montmagny et L'Islet ; Acquérir tous les biens et prendre toutes les obligations de \"The Quebec Manufacturing Company\", et en paiement répartir et émettre en faveur des actionnaires de \"The Quebec Manufacturing Company\", chacun en proper, tion de sa détention actuelle d'h-elles.des actions acquittées poor le montant total QUI peut être convenu entre les deux compagnies ; De plus, en général acrjuerir par achat amalgamation, échange, arrangement, bail .ni autrement, ou entreprendre toutes ou aucune partie des affaires, biens ou droits de toute personne, compagnie ou corporation faisant ou autorisée à faire aucune des affaires que cette compagnie c-t autorisée à faire, ou possédant des biens ou droits propres aux fins de cette compagnie ; En paiement ou partie de paiement de tous services, affaires, franchises, obligation, propriété, droit, pouvoir, privilège, bail, licence ou contrat que cette compagnie est autorisée a recevoir, posséder, acquérir, faire ou entreprendre, émettre et répartir des actions ou stock de cette compagnie, acquittés ou en partie acquittés, non sujets a appel ou sujets à.appel pour balance, engagements, debentures, obligations et autres garanties de cette compagnie ; Acquérir par achat, amalgamation, arrangement ou autrement, ou prendre en paiement, échange ou garantie, do3 actions, obligations, debentures 'ou autres garanties de toute compagnie faisant ou sur le point de faire, ou engagée dans aucune de?affaires que cette compagnie est autorisée a.faire, et les posséder, transporter et distribuer parmi les ac.tionnaires de cette compagnie, les veudre ou en disposer autrement ; \"Vendre, louer la propriété et entreprise de la compagnie ou aucune partie d'icelles, ou en disposer autrement, pour telle considération que la compagnie jugera à propos et en particulier pour actions, debentures, obligations ou garanties de toute autre compagnie ; S'amalgamer, entrer en aucun arrangement pour le partage des profits, union d'intérêts, coopération, risque conjoint, concession réciproque ou autrement, avec aucun corps public ou avec toute corporation, compagnie, société ou personne faisant ou engagée, ou sur le point de faire ou d'être engagée dans aucune des affaires ou transactions que cette compagnie est autorisée il faire ou engagée, ou toutes affaires ou transactions capables d'être conduites directement ou Indirectement pour le bénéfice de cette compagnie : garantir, soit avec ou sans garantie, et prêter de l'argent ou aider autrement toute telle personne ou compagnie ou aucune personne ou compagnie entreprenant la construction ou amélioration de toute propriété dans laquelle la compagnie est intéressée, et en général à telles personnes ou compagnies et à tels termes et conditions que la compagnie jugera il propos et en particulier aux locataires, constructeurs et entrepreneurs ; Garantir le paiement d'argent obtenu par ou payable en vertu ou en rapport des bons, actions, contrats, hypothèques, charges, obligations ou autres garanties semblables à celles de cette compagnie ; Placer et faire le commerce avec les argents de la compagnie, non requis immédiatement, sur telles garanties et de telle manière qui pourront être déterminées de temps en temps ; Distribuer aucun des biens de la compagnie, en espèces, parmi ses actionnaires ; profitable or enhance the value of the company's property or rights for the time being ; To acquire and or develop water powers on the Rivière du Sud, In the township of Ar.magh and above, generate electricity and tell, lease or otherwise di*P0M of the same In the counties of Bellechasse, Montmagnv and L'Islet ; To acquire all the assets and assume all the liabilities of the \"Quebec Manufacturing Com.pany \" and in payment to allot and issue to the shareholders of the \"Quebec Manufacturing Company \", each in proportion of his actual holding therein, fully paid up chares of this coi.'pany for the aggregate total that may he agreed upon between the two companies : More generally, to acquire by purchase, amalgamation, exchange, arrangement has., or otherwise, or undertake, the whole'or any part of the business, property or rights of any person or company or corporation, carrying on, or authorized to carry on, any busines which this company is authorized to carry on, or possessed of property or rights suitable for the purpose of this company ; Tn payment or part payment of any services, business, franchises, obligation, property, right, power, privilege, lease, license or contract, which this company is authorized to receive, have, acquire, make or undertake> to issue and allot shares or stock of this company, fully or partly paid, non-assessable for balance, bonds, debentures, obligations, and other securities of this company ; To acquire by purchase, amalgamation, arrangement, or otherwise or to take in pay.mont, excliange or security, shares, bonds, debentures, or other securities of any company carrying on or about to carry on, or engage in any business which this company is authorized to carry on, and the same to hold, transfer to and distribute amongst the shareholders of this company, or sell or otherwise dispose of ; To sell, lease or otherwise dispose of the property and undertaking of the company, r any part thereof, for such consideration as the company may think fit, and in particular for chares, debentures, bonds or securities of any other company ; To amalgamate, enter into any arrangement for sharing profits, union of interests, co-operation, joint adventure, reciprocal or concession, or otherwise, with any public body or with any corporation, company, firm or person carrying on or engaged in.or' about to carry on or engage in, any business or transaction which this company is authorized to carry on or engage In, or any business or transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit this company ; and to guarantee the contracts of, either with or without security, and to lend money to, or otherwise assist, any such person or company, or any person or company undertaking to build on or improve and pro-taking to build on or improve any pro-gencrally to such persons or companies and upon such terms and conditions as the com.pany may think fit, and in particular to tenants, buijders and contractors ; To guarantee the payment of money secured by or payable under or in respects of bonds, shares, contracts, mortgages, charges, obligations, or other securities similar to those of this company ; To invest and deal with the moneys of the company not immediately required, upon such securities and in such manner as may from time to time be determined ; To distribute any of the property of the company in specie among its shareholders ; 573 Faire toutes ou aucune des susdites choses connue principaux agent?, entrepreneurs ou procureurs ; Faire toutes telles autres choses ayant rap.port ou utiles à l'acquisition d'aucun des susdit objets, soiiis le nom de \"G.t.p.Manufacturing Company\", avec un capita] total de cent quarante-neuf mhle piastres (9149,000.00), divisé en mille quatre cent qiiatrc.viggt-dix (1,490) actions de cent piastres ($100.00) chacune, i Lu principale place d'affaires de la corpora\" tion, sera dans la ville de Windsor .Mills, dans le district de Saint-François.Daté du bureau du secrétaire de ih province, ce dixième jour de février 1912: C.J.SIMARD, 793 Sous.secrétaire de la province.\\ 3511-10.Département de l'Instruction publique.Québec, 19 février 1912.AVIS.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.ÏJ.Q.de 1909, le Surintendant donne avis qu'une requête lui a été adressée, demandant de détacher de la municipalité scolaire du village Lauzon.comté do Levi® tout le territoire annexé ft la paroisse de Saint-Antoine-de-DienvIlle par- décret canonique du 19 mai 1910, et de l'annexer ft la municipalité scolaire de Bienville.807 Avis est r'onné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant.gouverneur de la province de Ouébec, des le'tres patentes en date du 15 février 1912, constituant en corporation.MM.Alphonse Pépin, marchand, Leopold Descoteau, marchand.Siméon Gonin, marchand, Wilfrid Laliberté.avocat.Antonio Beaudet, industriel, tous de VIctoriaville, dans les buts suivants : Acheter, fabriquer, vendre en gros et en détail, tout genre de marchandises et pro.duit quelconques ; Exercer tout commerce généralement et spécialement le commerce ne magasin ft rayons ; Acquérir et bâtir des propriétés pour les fins de son commerce et pour la fabrication de?produits dont la compagnie fera commerce ; Fabriquer de l'électricité pour le chauffage, l'éclairage et la force motride aux fins de son commerce ou de ses usine?et manufactures dans le district d'Arthabaska : Faire tout ce qui est nécessaire pour main., tenir tel système électrique ; Acquérir, acheter toute industrie, maison de commerce appartenant ft des comnagnies ou ft des individus existant avec clientèle, achalandage, actif, aux conditions qui seront fixées par le bureau de direction de la compagnie payable en argent, propriétés ou actions libérées, se fusionner avec d'autres corn, pagnies ou sociétés commerciales aux conditions qui pourront être fixées par le bureau des directeurs pour continuer le commerce et l'exercice de ces industries ; Exercer tous les pouvoirs nécessaires pour l'exercice de tout commerce ou industrie que la compagnie entreprendra ou exercera : Payer sur et ft même les fonds de la oom-pagnie toutes les dépenses de l'incorporation et de l'organisation de la compagnie ou Incidentes ft Icelles ; Payer sur et, ft même les fonds de la compagnie pour la vente des r>arts, souscriptions on actions de la compagnie un montant, ft titre de commission, qui ne devra pas excéder quinze par cent du produit ou rapport en To do all or any of the above things as principal agents, contractors or attorneys ; To do all such other things as are incidental or conducive to the attainment of any of the above objects, under the name of \"G.T.P.Manufacturing Company\", with a total capita] stock of one hundred and t'ortv-nine thousand dollars ($149,000.00), divided into one thousand four hundred and ninety ($1 490) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The chief place of business of the corporation, will be at the town of Windsor Mills, in the district of Saint Francis.Dated from the office of the Provincial Secretary, this tenth day of February, 1912.C.J.SIMARD, 794 Assistant Provincial Secretary.No.3514.0.Department of Public Instruction.Quebec, 19th February, 1912.NOTICE.In conformity with the provisions of article 2591 of the R.S.P.Q.1909, the Snperinten.dent gives notice that application has been made to him, to detach from the school municipality of the village Lauzon.county of Levis, the whole of the territory annexed to the parish of Saint Antoine de Bienville by canonical decree of the 19th of May, 1910, and to annex same to the school municipality of Bienville.80» Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the 15th of February, 1912, incorporating Messrs.Alphonse Pepin, merchant, Leopold, Desco-teau, merchant, Simeon Gouin, merchant, Wilfrid Laliberté.advocate.Antonio Beaudet.manufacturer, all of VIctoriaville, for the following purposes : To purchase, manufacture, sell wholesale and retail any' kind of merchandise and products whatsoever ; To carry on any business generally and particularly the business of a departmental store , To acquire and build property for the purposes of its business and for the manufacture of the products which the company may deal in ; To manufacture electricity for light, heat and motive power for the purposes of its business or of its workshops and factories in the district of Arthabaska ; To do anything necessary for the maintenance of such electric system ; To acquire and purchase any business or business house belonging to existing companies or individuals with the custom, good, will, and assets, on the conditions fixed by the board of directors of the company, payable in cash, property or paid up shares .to amalgamate with other companies or firms in the conditions that may be agreed on by the board of directors to continue the business and the exercise of such industries ; To exercise all the powers necessary for the carrying on of any business or industry that the company may undertake or exercise ; To pay out of and with the funds of the company for any expenses In the incorporation and organization of the company or incidental therewith ; To pay out of and with the funds of the company for the sale of the shares, subscriptions or stock of the company, an amount, by way of commission, which shall not exceed fifteen per cent of the product, or return in 574 argent de ces actions, la dite commission payable soit en argent soit en actions libérées de la wmpagsvlti \u2022OUI le nom de .Desooteaux a Pepln Limitée\" avec un capital total de quarante-neuf mifle piastres (49,000.00), dl.visé en quatre cent quatre-vingt-dix (490) actions de cent piastres ($1\"0.00) chacune.La principale place d'affaires de la corpo.ration, sera à VIctoriaville, dans le district d'Arthabaska.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce quinzième jour de février 1912.C.J.SIMARD, 829 Sous-secrétaire de la province.EXTRAITS DES RKOLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.h'elatifs aux avis de Bill Privés 53.Toute demande de bills pnvés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord.1867, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; soit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un de traverse, la construction d'usines ou tra -vaux pour fournir du gaz ou de l'eau,l'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité.l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté,pour toutes autres tins que celle de la repréB) ntation en \\>-.r\\ ment ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le re-arpentage de tout canton, signe ou concession, ou pour octroyer à qui que ce ooit des droits ou urivilèges exclusifs ou particuliers du pour la permission de faire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres iniividus, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte ntérieur,\u2014 exge la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'obje* de la demande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette Ojfieielle,tn français et en anglais, et dans un journal publié en anglais dans un autre publié en français, dans le dut net auquel s applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'antre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication dans les deux langues) se fera dans la Gazette officielle et dans le journal d'un district voisin.Ces avis seront continués, dans chaque cas, pendant une période d'au moins un mois durant l'intervalle de br nps écoulé entre la clôture de la session réiédu \u201ee la prise en considération de la pétition.54.- Avant d'adresser à la chambre aucune péti-tioiu mandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les perbonnes se proposant de faire cette pétition, devront, en donnant avis prescrit par la règle précédente, et de la même manière donner aussi avis dea péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilège de la hauteur des arches, de l'i ppace entre les culées ou piliers pour le passage des radeaux et navires, et mentionner aussi si elles >nt l'intention de construire un pont-tournant ou non, et les dimensions de ce pont-tournant.60.- Les dépenses ot les frais occasionnés par des bills pr'\"éB conférant quelque privilège exclusif, ou cour tout autre objet de profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'ind'vidus, on pour amender ou étendre des actoB antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne coivent pas retomber sur le p-iblic ; conséquemment parties qui désirent obtenir ces bills sont obligées de payer au bureau des bills privés la somme de deux cents piastres, immédiatement après leur première money of such stock, the said commission to be payable either in cash or paid up stock of the company, under the name of \"Desco-teanux & Pepin, Limitée \", with a total capital of forty nine thousand dollars ($49,.000.00), divided Into four hundred and ninety (490) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be at VictorlavIHe, in the district of Artliabaska.Dated from the office of the Provincial Secretary, this fifteenth day of February, 1912.C.J.SIMARD, 830 Deputy Provincial Secretary.EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL Relating to notices tor Private Bills.53.\u2014All application for private bills, properly within the lange of the powers of the Legislature the Province of Quebec, according to the provisions of tho act of British North America, 1807, clause whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particula profession or trade, or of any joint stock companies, the incorporation of a city town, village or oth«'r municipality, the levying of any local assessment the division of any county, for purposes other than that of representation in p >rliaraent, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for grautin^ to the individual or individuals any exclusive or peculiar)' rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particu'ar class of the community or for making any amendment of a like nature to an> former act,\u2014shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, to bo published as follows, viz * A notice inserted in the Official Gazette, in the enghsh and french languages, and in one news paper in.the english, and one newspaper in the french language in the district affected, or in both languages, if there but one paper ; or if there he no paper published therein, then (in both langua ges) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district.Such not ices shall be continued in each case for ¦ period of at least one month, during the interval of time between the close of the next preceding' session and the consideration of the petition.54.\u2014Before any petition praying for lea bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to the house, the person or persons intending to petition for such bill shall up giving the notice prescribed by the preceding rule, also at the same time, and in the same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of the privilege, the height of tne arches, the interval between the abutments or pierB for the passage of rafts and vessels and mentioning slso whether they intend to erected drawbridge or n< and the dimensions for the same.60 \u2014The expenses and costs attending privait-bills giving an exclusive privilege or for any otner object of profit, or private, corporate, or individual advantage, or for amending extending or enlarging any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, the parties seek g to obtain any suck bill shall be required to pay into the private bill office the sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All such biik 575 ecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprimis par l'entrepreneur de l'impression des bills de la Sambre, et 260 exemplaires m français et 100 en t notais de ces billa doivent être déposés au bureau det bills privés, at s'il y a des amendements, lors d a seconde le.«nre, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui en demandent la passation devront déposer au buieau les bills privés 260 exemplaires en français, et 100 eu anglais, dn bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills 'rivés avant la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant que le projet de loi a été examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements de cette Chambre, ni être u pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qa'il lui a été fait remise du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 500 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit auss payer o comptable do L Chambre une somme de $200, eten sus le coût de l'impression du bill dans le volume des statuts, de déposer le reçu de ces paiements entre les mains da greffier du comité, auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n a pas été déposé entre se mains du greffier au moms huit jours avant l'ouverture de la session, et si la pétition n'est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la omnie à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, de télégraphe, de téléphone, i'éclairage, d'octroyer une charte à une cité ou à me compagnie à fonds Bocial, ou d amender telle charte, et do trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de sa Beconde lec-ure d'un bill privé, n'eat payé qu'à celle deB chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.R.CAMPBELL, 919 G.C.L ASSEMBLEE LEulSLATl VE.Bill privés 51.1 .ate demande de bills privés dont a matière t >mbe dans les attributions de la Législature de Québec, conformément à l'esprit de l'Acte de l'Ame nque Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de fer, d i.n ramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la constructs ou l'amélioration d'un hûvre, canal, écluse, digne, glissoire, ou autres travaux semblables ; soit pour la concession d'un droit de passage d one rive a l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie a fonds social d'un commerce ou d'un métier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville village, ou autre municipalité, soit pour le prélèvement d'une cotisation locale, soit pour la division l'une municipalité ou d'un comté, pour des fins ¦»!!¦ i es que celle de la représentation dans la Légis ature, Boit pour le changement de chef-lieu, ou le déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimi-tition ou concession de canton, soit pour concéder un ou plusieurs individus des droits ou priv.ieges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi tpue ce soit pouvant affecter les droits ou la propriété d autres personnes, ou pouvant concerner BUs classe particulière de la société, on pour faire Ou amendement de même nature à une loi déjà en vigueur, doit être précédée d'un avis établissant -\u2022 ¦ ¦¦\u2022 ment -.'t distinctement la nature et l'objet de * demande.Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations iBtantes, être signé de la part de ceux qui font la demande,et doit être publié dans la Gazette Officielle | «e Quebec, en anglais et en français, ainsi que dans shall be prepared in the english and frenoh language*, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills ot the house, and two hundred and fifty copies thereof in french, and one hundred in english, shall be filed at the private bill office, and if any amendments be made at the second reading, which hall require the reprinting of the bill, the parties Beeking to obtain the passing of the bill shall tile the private bill office two hundred and fifty addi tional copies in french, and one hundred copies in the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill « 1 : «.11 be submitted to the committee on starding orders and private bill before the production of a certificate from one of the [aw officers that such bill has ce,, examined and been found to be in conformity with the general laws and the rules of this House, ncr shall it he read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred ard fifty of the act in english and five hundred copie» in french, for tin-government, has been paid hin The applicant shall also pay to the Accountant \u2022 f the House a sum of $200, and further more tie cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clrk of th< ¦ Committee, to which such bill ii refeired.If a copy of the Bill have not boen deposted in the hands of the clenc at least eight days Defore the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount *\"o be paid to the accountant shall be fiv \u2022 hundred dollars, if it relates to a railway, tramw y, telegraph, telephone or lighting company, to inco'porate a city or joint stock company, or to amend s i n.of incorporation, and of three hundred dolla.'s in all other cases.2.\u2014The fee pBy*blo on the second reading of anyprivata bill is paid only in the house in whicn such b'll ciiginates, but the costs of printing the, same a paid in each house.R.C\\MPBELL, 920 C.L.0 LEGISLATIVE ASSEMBLY Private Bill* 61.All application for Private Bills, proper.) the subjact of legislation by the Legislature of Quebec within the perview of \"The British Norto America Act 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the makiug of a Railway, Tramway, Turn-j ne Road, Telegraph or Telephone Line : the construction of improvement of a Harbor, Caual, Lock, Dam, Slide or other like work ; the granting of a right of Ferry ; the incorporation of any particular Trade or Calling, or of any Joint Stock Com \u2022 pany ; the incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of ay oca) Assessment ; the division of any Municipality or any County for purposes other than that of the representation in the Legislature ; he removal the site of a County Town or of any local Offices, the re-surv«.y of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to i the provisions of tho Revta Statutes respecting Town Corporations, [or rr»M the \"Cities sue Towns' Act, 1908,\"] or fr>.the '* Joint Stool Companies'General Clauses Aci 1 or from the pr 1 visions of the Revised Statut»* rv peoting Railway [or the Quebec Insurance Act], a?toe oaee USSf but lib* specify in each special ius'ance the OlaU'i ot *\u2022 i General Act which is sought to bo Jo [Ml frou and shall replace the same by a Mff Ul 3pi grounds shall he set forth U) t;,.e Peti for introduction of such provisions 8» All Bills authorising the nutlding of a j railway turnpike road, telegraph or telephone lin shall mention the terminal points, with a gen indication of the route to be taken, and those ino r-porating Eîoctv'c p.nd Water Power Companies, clearly specify ths particular privilege oonfsm with the names of the places in which they are bo be exercised Plans showing the routes of a.icri Railway turnpike roads, Telegraph or Telephone tinea, %oi the positions of the works of any Companies stall be produced before the Committee to which such Dilla are referred, and until so produood, the said Commit re Bhall not proceed thereon.4.Bills for amending ex sting Acta shall be ramed bo as to replace Clauses sought to bo amended by new Clauues, indicating the A mend men tl between brackets.5.Every Bill to authorise \u2022 i imaion to the practice of the profession ot advocate, notary, physic si .surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist ahatl contain a ulati ment in toe preamble that such Bill has been k| prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner dt sire to enter.And the Pr vate Bi'is Committ ( shall not proceed with a-iy such Bill until au authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application ho produced before the Committee.A certified copy o the resolution of the board or council of management,aporoviiig such bill,shall bo sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee. 577 \" 6a.Les exemplaires des bills privéB, déposés , ntru lea mains du greffier, seront transmis sails délai au bureau des officiers spéciaux eu loi pour eiamen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiera constatant que le projet a été trouvé conforme aux Règles de la Chambre ndiquant en qui il déroge aux lois générales.6.Les auteurs d un bill qui no l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le fairo imprimer de nouveau, à leurs frais.68.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilege ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quolqu'ameudement ù un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier, quinze jour avant l'ouverture do la BCSBion, un exemplaire de ce bill en français ou en anglais, et remettre en mémo temps au comptable de la chambre une snm.no suffisante pour payer l'impression de cinq cents exemplaires en français et de trois cer.t cinquante exemplaires en anglais, de pbiB 82 par page d'impreBsion pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction ot la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les (liciers de la Chambre, et l'impression par l'eut re-; i an eut des impressions \"2.Le pétitionnaire doitaussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, mitre le prix d impression du bill dans le volume des Statuts, et d oser le reçu de ces paiements eu.rt lea mains du effi.*r du comité auquel lo bill est renvoyé.Ces paiements do vent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le c muté le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bU n a pas é'é déposé entre les mauiB âu greffier, au moins quinze jours vaut l'ouverture delà session, et ai la pétition n'est pas présentée dans les premiers cinq jours de la se-sien, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il a'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte a une compagnie à fonds social ou d'amender telle harte, ou d'amender une charte dv cité ou de ville, et de trois cents piaatres dans les autres, cas \" 3u.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.P.GEOFFRION, 921 Greffier de l'Assemblée Législative.i 'HuiaiHif s i la Législature Avis public est par les présentes donné que demande sera faite à la législature delà province de Québec, à sa présente Bession, pour l'adoption d'une loi érigeant les habitants du territoire de la paroisse canonique de Saint-Louis de Courville en municipalité distincte, pour lei fins municipales p-mrvo yaiit à l'élection des conseillera au scrutin secret, et pour autres fi is.L.A.CANNON, Procureur des requérants.Québoc, 12 janvier 1912.947 \" 6UBLI0 NOTICE la hereby given that the di I dermentioned LANDS and TENEMENT!- have been seized, and will be sold at the- respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRTS ~*HjW~for Court.\u2014District of Beauce.Beauce, to wit : ) TOSEPH MORIN, Plaintiff : No.468.JfJ against JOSEPH RICH A RD et al, Defendants.As belonging to Joseph Richarl, one of the d fendants.The lot of land being the north half of lot number twelve (12) of the primitive division for the 9th range of ^iabomugh, containing one hundred acres in superficies, now known under the number twelve A (12 A) of the cadastre for the 9th range of Risb,.rough\u2014with buildings, circumstances and depend encies.To be sold at the registry office of the county of L- k i Megantic.in the town of Megantic, on the SECOND day of APRIL next, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.VITAL NADEAU, Sheriff's office, Deputy sheriff.St-Joseph, Beauce.26th February, 1912 910 [First published, 2nd March, 1912] Sh erifjVs Sal es\u2014Beauharnois PUBLIC NOTICE is hereby given that the un der mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respectiv times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.¦ Province of Quebec, Ï ODEFROY PA PI District of Beauharnois.rvJT NEAU, druggist, of No 20A2 J the city and district of Montreal, Plaintiff; vs JOSEPH TESSIER and ADELARD LARIVIERE, both of the city of Salaberry de Valleyfleld, said district, Defendants.As belonging to the Defendants, In indivldod shares : An immoveable bearing the number six hundred and ninety four (694), on the official plan and book of reference of the town of Salaberry de Valleyfleld, said district,\u2014and the buildings thereon erected.To be sold at the sheriff's office, in the court house of the city of Salaberry de Valleyfleld, district of Beauharnois, on THURSDAY, the FOURTEENTH dax of MARCH next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JEAN BTE DAMOUR, Sheriff's office, Sheriff.Salaberry de Valleyflld, 2nd February, 1912.664 [First published, 10th February, 1912] 587 AVIS PUBLIC est par le présent donné que les 1 ERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.< our Supérieure.\u2014 District de Rimouski.Pent à savoir : ) T A COMPAGNIE DES J A R-No.4399.) J J DINS, corporation dûment constituée suivant les lois de la province de Québec, ayant sa principale place d'affairée à SalnLAndré, district de Kamouraaka, Deman.deresse; contre AUGUSTE ALAIRE ROY.fils de Hllaire, de la paroisse de Sayabec, district de Rimouski, Défendeur.Une terre située sur le premier rang du canton Romleux, dans la paroisse de Saint-Norbert du Cap Chat, dans le comté de Gaspé, de deux arpents et trois quarts de front, sur trente-huit arpents de profondeur (plus ou moins) bornée au nord au fleuve Saint-Laurent, au sud par les terres au deuxième rang, à l'est par Damase Dumond, à l'ouest par Louis T.Sergerie,\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstance* e* dépendances.Pour être vendu â la porte de l'église de la paroisse de Saint-Norbert du Cap.Chat, le V1NGT.UNIEME jour de MARS prochain, 1912, â ONZE heures du matin.JAS.T.TUZO, Bureau du shérif, Shérif.Percé, 5 février 1912.613 [Première publication, lo février 1912].Vante* par le Shérif\u2014Montréal \\vis PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-né?ont été saisis et seront vendus aux temps et i-»nx respectifs tel quo mentionné plus bas.FIERT FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Montréal.Montréal, à savoir :\\/^ARL ROSENBERG, des No 2311.f \\j cité ot district de Mont-tréal, marchand, Demandeur ; contre OLIER JU-TRAS, du même lieu, Défendeur.Un emplacement situé dans le quartier Saint-Laurent, de la rite de Montréal, faisant front sur la rue Saint-Urbain, composé de : (a) Le lot de terre connu et désigné comme subdivision numéro un de la subdivision officielle de partie du lot original numéro 370.des plan et livre de renvoi offr tels du quartier Saint-Laurent, dans la cité de Montréal (370 1).mesurant cinquante et un pieds de largeur sur une profondeur de soixante et treize pieds un pouce dans la ligne nord-ouest et soixante et.treize pieds six pouces sur la ligne sud-est, le tout mesure anglaise, plu* ou moins, moins une lisière à être détachée du côté nord-ouest du dit lot de subdivision, mesurant environ six pieds do largeur sur toute la pr >fondeur des soixante et treize pieds un pouce, mesure anglaise, du dit lot ; la dite lisière étant bornée comme suit : en front par la rue Saint-Urbain, en arrière par le lot 370-3-2.du côté nord-ouest par le lot 370-4, du côté \u2022ud-est par le résidu da dit lot 370-1.(b) Lot connu comme subdivision un de la subdivision officielle numéro trois de la subdivision officielle de partie du lot original numéro trois cent soixante et dix (370-3-1), sur les dits p'an et livre de renvoi, mesurant dix-sept pieds neuf pouces le long de la ligne nord-est, dix-sept pieds huit pouces PUBLIC NOTICE is hereby given that the un derroentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Rimouski.Percé, to wit :\\mHE DES JARDINS COM- No.4399./I F A N Y , corporation duly constituted according to the laws of the province of Quebec, having its principal p'ace of business at Saint André, district of Kamou-raska, Plaintifs; against AUGUSTE ALAIRE ROY, son of Hilaire, of the parish of Sayabec, district of Rimouski, Defendant.A lot of land situate in the first range of the township of Romieux, in the parish of Saint Norbert of Cap Chat, in the county of Gaspé, on a frontage of two arpents and three quarters, by thirty eight arpents in deptn (more or less), bounded towards the north by the river Saint Lawrence, towards the south by the lands of the second range, towards the east by Damas Dumond, and towards the west by Louis T.Sergerie,,\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parish church door of Saint Norbert of Cap Chat, on the TWENTY -FIRST day of MARCH next, 1912, at ELEVEN o'clock In the forenoon.JAS.T.TUZO, Sheriff's office, Sherif.Percé, 5th February, 1912 614 [First published, 10th February, 1912].Sheriff'*: Sales\u2014Mont.rpal PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 TMstrict of Montreal.Montreal to wit :\"»/*>.Bronsdon mesurant la dite partie sud ouest de la dito aubdi-visiou numéro deux, vingt-deux pieds le long des lignes sud-ouest et nord est, dix pieds trois et trois quarts de pouce le long de la ligue mord-ouett et neuf pieds huit pouces le long de la ligne sud-est, le tout masure anglaise, plus ou moins, sans gtrau-tie du mesure préc se\u2014avec une bâtisse en briques, consistant en magasins et logements sur-érigés, sur fondation en p erre, les murs de côté mord-ouest et nord-eat de la bâtisse sont mitoyens avec la propriété voisine, tel que le tout existe maintenant, avec tous les droits et servitudes y appartenant.Pour être vendus dans mon bureau, dant la cité de Montréal, le QUATRIEME jour d'AVRIL prochain, à ONZE heure* do l'avant-midi.P.M.DURAND, Bureau du hérif, Député Shérif.Moutréal, 28 février 1912.956 [Première publication, 2 mars 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour >-upé- ienre.\u2014District de Montreal M mtréal, à sav.ir : 1 T E CREDIT FONCIER No 3720.JJJ FRANCO-CANADIEN, Demandeur ; contre FREDERIC LA FLAMME, Défendeur.Un emplacement situé dans le quartier Hochelaga, de la cité de Moutréal, et composé : 1° d'un terrain mesurant viugt et un pieds de front par quarante-huit pieds de profondeur\u2014avec maison en brique à deux étages portant les numéros civiques 12 et 14, de la rue Déséry, formant partie du lot connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du village d'Hochelaga, sous le numéro soixante et six ; borné en front par la dite rue Déséry, en arrière par le lot No 67 des susdits plan et livre de renvoi officiels,et des deux autres côtés par d'autres parties du dit lot No 66, et 2° d'un autre tei r iiu mesurant quarante-3ix pieds mrae de §50.00 chacune des trois années suivantes à pareille dato, et aussi do payer tous déboursée pour prime d'assurance au montant de 8700 00.le tout avec intérêt au taux de six par cent par an, à compter du neuf juillet mil neuf cent onze ; et le défaut par l'adjudicataire d'accomplir tou'es et chacune les charges et conditions ci-dessus mentionnées entraînera la déchéance et la forclusion du droit d'exercer la dite faculté de réméré.Pour être \"endue à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St-François du Lac, le DOUZIEME jour du mois do MARS prochain, à UNE h -lire de l'après-midi.P.GUEVREMONT, Huieau du 8hérif, Shérif.Sorel, 7 février 1912.651.2 [Première publication, 10 février 1912].Ventes par le Shérif\u2014St-François PUBLIC NOTICE ia hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT*, have been aeized, and will be aold at the reapocti times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior < ourt.\u2014District of liicluli'u.Sorel, to wit :\\milE CANADIAN FAIRBANKS N.53-22.j\" J.COMPANY, Limitku.PLintiff ; against ALEXANDRE SIMONE AU, Defendant.As belonging of tho said defendant: The right of redemption he reserved in a deed of sale be consented to Joseph Côté, accountant, of the village of Pierreville, before Mtre Aimé Boucher, notary, on tho ninth of July, nintteen hundred and eleven, and such on the charges and conditions hereinafter mentioned of tho following portion of land, to wit : A portion of land situate in the parish of Saint Francois du Lac, in the Grande Terre concession, of one hundred and eighty three feet in width, english measure, moro or lesa, by the depth there is from tho front road of the said conee.-sion as far as the rivar Saint Franc's, adjoining on one side Achille Depuis, and on the other Michel Peltier\u2014 with the buildings thereon erected, whii h portion of land is a north east part of the lot of '.and describe d on the official plan and book of reference of tho said pariah of Saint Franc is du Lac, under the number two hundred and lifty (pt.No.250).Subject to the charge by the purchaser of tho right of redemption of the portion of land hereinabove deiignat.d to refund tho aaid Joseph Côté hereinabove mentioned,the siiin of two hundred dollara currency,as follows, to wit : §50.00 on the ninth of .Inly next, 1912, aud a liko amount of §50.00 each of the three following years on the same date, and also to pay any sums lor premium of insurance on the amount of §700.00, the whole with interest at the rate of six per centum per annum from the ninth of July, nineteen hundred and eleven ; and rhe default ot the purchaser tu filling any and all of the charges and conditions hereabove mentioned eha'l entail tho forfeiture and foreclosure of the riaht to exerciaj the said right of redemption.To tho sold at the parochial church door of the parish of Saint François du Lac, on the TWELFTH day of the mouth of MARCH next, at ONE o'ebek in the afternoon.P.GUEVREMONT.Sheriff's office.Sheriff.Sorel.7th February, 1912.652 [First published, 10th February, 1912.] AVIS PUBLIC est par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES aouB-mentionnés ont été saisis ot seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cou.' Sin erienre.\u2014District de Saint-François Saint-François, à savoir :1/\"\\CTAVE GAUDET, No 765 )\\_J Demandeur ; contre BENJAMIN RAM3AY S»AL, Défendeurs.Comme appartenant à Abraham Ramsay, un deB défendeurs en cette cauae.Un morceau de terre situé dans le canton de Wolfestown, dans le comté de Wolfe, connu et désigné comme étant la moitié sud-est du lot numéro un (No 1), du neuvième rang, sur le plan du cadastre et dans le livre de renvoi officiels du dit Sheriff's Sales\u2014St.Francis IaUBLIO NOTICE is hereby given thai the in der mentioned LANDS and TENEMENTS ha bi en seized, and will bo sold at t.h»- r«.-1 «« tive tin c nul place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Lourt.\u2014JHstrict of >a nt Francis.Saint Francis, to wit :\\/\\CTAVE GAUDET.No.765.JV/ Plaintiff.; against BENJAMIN RAMSAY w ai\u201e Defendants.As belonging to Abraham Ramsay, one the defendants in thia cauao.A piece of land situate in the township of Wolfestown, in the county of NVolfo, known and designated as being the aouth east half of lot number one (N \u2022.1), of the ninth range, on the official cadastral plan and book of reference of the Ventes par le Shérif\u2014Richelieu Sheriffs Sales\u2014Richelieu 590 canton de Wolfestown ; borné aux deux bouts par lea lignes des rangs, d'un eftté pur Leopold Paradis, et de l'autre côté par Benjamin Ramsay\u2014avec les bâtisses dcBSus construites.Pour être vendu à la porte de l'église de la pa-roieae de *-aint-Fortunat de-Wolfestown, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à UNE heure de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 20 février 1012.035 [Première publication 2 mars 2912 ] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour supérieure \u2014District de Saint-François.Saint-François, à Bavoir : \\ /^vCTAVE GAUDET, No 705.i \\_J Demandeur ; contre BENJAMIN RAMSAY et al, Déiendeura.Comme appartenant au dit Benjamiu Ramsay, l'un des défendeurs en cette cause.Un morceau du terre situé dans le canton de Wolfestown, dans le comté de Wolfe, connu et désigné comme étant la moitié nord-ouest du lot numéro 1 (No 1), du neuvième rang, sur le plan du cadastre et dans le livre de renvoi officiels du dit canton de Wolfestown ; borné aux deux bouta aux cordona dea ranga, d'un côté au nord, au chemin public, et de l'autre côté à l'autre moit é du même lot appartenant a Abraham Ramsay\u2014sans bâtiasea.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroiase de Saint Fortunat de Wolfestown, le DEUXIEME jour d'AVRIL prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau dn Shérif, Shérif.Sherbrooke, 26 février 1912.937 [Première publication, 2 mars 1912.] FIERI FACIAS DE TERRIS.< our Supérieure.\u2014 District de Saint-Francois.Saint-Franc .is, à savoir :( * MES HOLDEN No 850.S A.McCREADY, Limited, Demandera ; va EDOUARD LACROIX, Défendeurs.Ce lot de terre situé aur le côté nord de la rue principale, dans la ville de Coat cook, dans le comté de Stanstead, mesurant quatre-vingt deux pieda et demi de front aur la dite rue, aur cent deux pieda de profondeur, et étant partie du lot numéro cirq cent soixante et dix-huit (pt.578), sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi de la dite ville de Coaticook ; borué au nord et à l'ouest par la terre occupée par Dame Arthur L'Heureux, en vertu d'un bail avec promesse de vente, à l'eat par la propriété d'Alphonse Biaaonnette, et au sud par la dite rue principale\u2014avec toutes les bâtisses aus-érigées et améliorations faites.Pour être vendu à la port > de l'église de la paroisse de Saint-Edmond (communément appelée Saint Edmond de Coaticook) le QUATRIEME jour d'AVRIL prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER, Bureau du shénf.Shérif.Sherbrooke, 27 fivrier 1912.949 [Première publication, 2 mars 1912], FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de fraint-Frunçois.Saint-François, à aavo r : \\ 1~\\ ANS une certaine No 391.J ±J cauBe où CHAR- LES J.EDGAR, du village de Hat ley-Mord, dans le district de Saint-Français, était Demandeur ; et WILL AM CUNNING H AM,du village de Hatley-Nord, dans le district do Saint-François, était Défendeur, tt lu défendeur était demandeur incident, et ie demaudeur était-défendeur incident.Saisis comme appartenant au dit défendeur et demandeur incident, les immeublsa euivants, à savoir : 1.Un morceau de terre situé dans le deuxième rang du canton de Hatley, dans le said townahip of Wolfestown ; bounded on both onds by the range lines, on one side by Leopold Paradis, and the other aide by Benjamin Rams iy with the buildings thereon erected.To be aold at the church door of the pariah of Saint Fortunat de Wolfestown, on the SECOND day of APRIL next, at ONE o'clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sherifi's office, Sheriff.Sherbrooke, 26ih February, 1912.93*1 [First published.2nd March, 1912.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :1/~\\i.TAVE GAUDET, No.765.f\\J Plaintiff; against BENJAMIN RAMSAY et al, Defendants.As belonging to the said Benjamin Ramsay, one of the Defendants in this cause.A piece of land situate in the township of Wolfestown, in the county of Wolfe, known and designated as being the north west half of lot number one (No.1), of the ninth range on the official plan and book of reference of the sai 1 township of Wolfestown ; bounded on both ends by the range lines, on one side to the north by the public road, aud on the other side by the other half of tho same lot belonging to Abraham Ramsay\u2014without buildings.To be told at the church door of the piristi ol Saint Fortunat de Wolfes'own, on the SECOND day of APRIL next, at TWO o'clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sherifi's office.Sher'r.Sherbrooke, 26th February, 1912.938 [First published, 2nd March, 1912,] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint-Francis, to wit : ( A MES HOLDEN lie* No.850.j J\\_ CREADY.Limited, Plaintiff ; against EDOUARD LACROIX, Defendant.The certain lot of land situate on the north side of Main street, in the town of Coaticook, in the county of Stanstead, measuring eighty two and a half feet in front on said atreet, by one hundred and two feet in depth, and being part of lot number five hundred and seventy eight (pt 678), on the offi-cial cadastral plan and book of reference.f the said town of Coaticook ; bounded on the north and west by the land occupied by Dame Arthur L'Heureux, under a lease with promise of sale, on the east by the property of Alphonse Bissonnette, and on the south by said Mtiu street\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.To be Bold at the church door of the parish of Saint Edmond (commouly called Saint Edmond de Coaticook) on the FOURTH day of APRIL next, at TWO of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER, Sherifl.Sheriffs' office, Sherbrooke, 27th February, 1912.950 [First published, 2nd March, 1912] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit : ( I N a certaine cause No.391.I X wherein CHARLES J.EDGAR, of the village of North Hatley, in the district of Saint Francis, was Plaintiff ; and WILLIAM CUNNINGHAM, of the village of North Hatley, in the district of Saint Franc», waa Defendant, and defendant waa incidental plaintiff, and plaintif) was incidental defendant.Seized as belonging to the said defendant and Incidental pJalntlff, the following immoveables, to wit : 1.A piece of land situate in the MOO id range of the townahip of Hatley, In the 591 oointé de Stanstead, connu et désigné sur le plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton de Hatley, comme lot numéro deux cent quatre-vingt-six (286), contenant trois acres en superficie, plus ou moins ; 2.Un morceau de terre situé dans le tro».slôme rang du dit canton de Hatley, connu ot désigné sur le dit plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton, comme lot numéro quatre cent soixante-neuf (469), contenant cinq aores en superficie, plus ou moins ; 3.Un autre morceau de terre situé dans le troisième rang du dit canton de Hatley, connu et désigné sur le dit plan du cadastre officiel ot au livre de renvoi du dit canton, comme lot numéro quatre cent soixante et dix (470), contenant vingt.quatre acres en superficie, plus ou moins ; 4.Un autre morceau de terre situé dans le troisième rang du dit canton de Hatley, connu et désLgné sur le dit plan du cadastre officiel et au livre de renvoi du dit canton, comme lot numéro quatre cent soixante et onze(471), contenant quarante-cinq acres en superficie, plus ou moins ; Lee dits quatre morceaux ou lots de terre ci-dessus décrits, comprenant qu'une seule propriété, pour être vendus en un seul lot,\u2014 avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites.Pour être vendus en bloc à la porte de l'église de la paroisse de Sa in te-Elizabeth de Hatley, le DOUZIEME jour de MARS prochain, à DEUX heures de l'après-midi.HENRY AYLMER Bureau du Shérif, Shérif.Sherbrooke, 7 février 1912.371 La publication du 27 janvier 1912 est nulle.[Première publication, 10 février 1912].Nomination Il a plu à Son Honneur le L1EUTENANT-UUUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du 20e jour de février 1912, d adjoindre à la c mmis-sion de la paix pour le district de Saguenay, M.Philippe John Romeril, gentilhomme, des Sept-Iales, comté de Sagaenay.933 Avis du Gouvernement 424311 Département de l'Instruction publique.Québec, 29 février 1912.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.P.Q., 1909, le surintendant donne avis 'prune requête lui a été adressée demandant de détacher de la municipalité scolaire de Saint-Philippe de Néri, comté de Kamouraska, les biens fonds ayant au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Philippe de Néri, les Nos 124, 126 et 127 et de les annexer à celle de Saint-Pascal, même comté.967 county of Stanstead, known and designated on the official cadastral plan and book of reference of the said township of Hatiley, as the lot number two hundred and elghty-slx (286), containing three acres In superficies, more or less ; 2.A piece of land situate in the third range of the said township of Hatley, known and designated on the .-aid official cadastral plan and book of reference of the said township as the lot number four hundred and sixty.nlne (469), containing five acres in superficies, more or less ; 3.Another piece of land situate In the third range of the said township of Hatley, known and designated on the said official cadastral plan and book of reference of the said township, as the lot number four bun.dred and seventy (470), containing twenty-four acres in superficies, more or less ; 4.Another piece of land situate in the third range of the said township of Hatley, known and designated on the said official cadastral plan and book of reference of the said township, as the lot number four hundred and seventy-one (471), containing forty-five acres in superficies, more o'r less ; The said above four described parcels or lots of land comprise one farm property, to be sold as a whole,\u2014with the buildings and Improvements thereon erected and made.To be sold \"en bloc\" at the church of the parish of Sainte Elizabeth de Hatley, on the TWELFTH day of MARCH next, at TWO of the clock in the afternoon.HENRY AYLMER Sheriffs, Office.Sheriff.Sherbrooke, 7th February, 1912.372 The publication of the 27th January, 1912, Is null.[First published, 10th January, 1912.] Appointment His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleas* d, by order in council, dated the 20th day of February, 1912, to associate to the coni-miseion of the peace for the district of Saguenay, Philippe John Romeril, gei.tleman, of Seven Islands, county of Ssguenay.934 Government Notice 4233-11.Department of Public Instruction.Quebec, 29th February, 1912 In conformity with the prc.visiona of article 2591 of the R.S.P.Q., 1900, the Superintendent gives notice that the application has been made to him, to detach from the achool municipality of Saint Phdipp» de Néri, county of Kamouraska, the lota bearing on the official ca lastre of the pariah of Saint Philippe de Néri, the Nos 124.126 and 127, and to annex same to that uf Saint Pascal, same county.9G8 599 Avis est donné quo la Communauté dos Sœurs do la Charité do l'Hôpital-Gé éral do Montréal, coin munémout appelées \"Sœurs GriBeB,\" corps politique et incorporé, ayant son principal établisument on la cité et district de Montréal, s'adressera à la législature de la piovinco de Québec, à sa présente session, pour demander qu'une loi s ni passée autorisant la dite communauté au Ci8 de vente do l'asile Sairt- Joseph, situé dans la cité do Montréal, et do l'immeuble dont le dit asile fait partie, à employer les denier* provenant de cette vente à reconstruire le dit asile ailleurs dans tout endroit quo la communauté choisira sur l'ilo de Montréal ; ù acquérir ta terrain liée -ssaire à cet effet, et à faire les placement i quYUe jugera utiles pour doter le dit asile et assurer les revenus jugés nécessaires pour son bon fonctionnement.KAVANAGH, LAJOIE & LACOSTE, Solliciteurs de la requérante.Montréal, 28 février 1912.059 Index de la Gazette Officielle de Québec No 9 Actions kn skfaration dI biens :\u2014Actions fou separation as to property : Dine Auclair vs Robert.582 \" Bélanger vs Pruneau.580 \" Briard va Lacliapi lie.582 \" Chouinard vs Pelletier.570 \" Coutroumanos vs Jervas .GHl \" F-.rguea vs Jollivet.582 M Jette va Payette .681 Action en séparation de corps et i>k biens : \u2014 Aubin va D.no Côté, 580.A.NNONCEUH8 : -Avis atfx ;\u2014Concernant avis, etc., 561.Avis:\u2014La Cio du Chemin de Fer Robjrval-Sa-guenay, 570 ; Li Cie Electrique de U Baie des lia ! Ha ! 579 ; Lo Crédit Municipal Canadien.678 ; La Cite de Québec va Tho Quoboc Land Coy, 584.Bills Privés.P.Q.:\u2014Avia au sujet, des: \u2014 Assemblée légialative, 575 \u2022 Conseil législatif, 574.Cercle aoricole.formation de : \u2014 ParoisBe Saint-Damase-des-Aulnaies, 569 ; paroisse Notre-Damo-de Lourdes-de-Lorrain ville, 569 ; Mission de Saint-Viateur-d'Anjou, 562.CoMPAONIB automnes a FAIRE des OPERATIONS H .ker, Smith & Co., incorp., 564.Compagnies enregistrées : \u2014 North Weat Fire Inauraiice Coy, 671 ; The Guardian Accident & Guarantee Coy, 57L Demande d'érection en municipalité de ville : \u2014Village Saint-Dominique de Jonquières, 680.Demands* A LA LEGISLATURE : \u2014 Cie de chemin de fer d'Argenteuil.581 Lea Commiaaairea d'écolea de la municipalité Bcolaire du village de\u2014School Commia-sionera of the achool municipality of the village of Notre-Dame de Granby.678 Public notice ia hereby given that the Oommu-nity of tho Siators of Charity of the General 11.,.pital of Montreal, commonly called \"Grey Nuns\", a body politic and corporate, having its principal establishment in the city aud district of Montreal, will apply to the Legislature of tho province i Quebec, at its present session, in order to ask that a law be passe! authorizing tho said community iu cise of sale of the Saint Joseph Asylum situate I in city of Montreal, and of the immoveable property of which the aaid a«ylum forms part, to use the money accruing from said sale to rebuild the said asylum elsewhere iu any place chosen by tin community on the island of Montreal ; to act mire land necessary for that purpose, and to make iir.meiits that it will judge useful to endow the aaid asylum ami provide the revenues deemed necessary for its good administration.KaVANAGH, LAJOIE ft LACOSTE.Solicitors of tho petitioner.Montreal, 28th February 1912.860 Index of the Quebec Official Gazette» No.9- Actions en sépahation de biens : \u2014 Actions for separation as to proprkty : Dmo Lachance va Germain.683 \" Lamarche vs Richard.ôrt.'i \" Nadeau va Blier.681 \" Picard va Tucci aliaa Toutchy.681 M Râtelle va Picard.ô7!» \" Renaud V8 M«lo .\" Robert vs Potvin.'7'1 Action in separation as to bed and board : \u2014 Aubin va Dmo Côté 580.AuvERTisKRs : \u2014Notice to : \u2014 Reapecting notices, etc, 561.Notice: \u2014 La Cie du Chemin de Fer Roberv.i-Saguenay, 679 ; La Cie Electrique de la Haie des Ha ! Ha ! 579 ; Le Crédit Municiptl Canadien, 578 ; he City of Quebec va The Qiebec Land Coy, 584.Phivate Bills P.Q.:\u2014Notices respecting to Legislative Assembly, ; 675 Légialative Ooi n-cil, 574.Farmer's club, formation of \u2014 Parish Saint-Damase-dea Aulnaies, 669 ; parish Notre-Dame-de-Lourde8-de-Lorrainville, 569 ; MiBsiou of Saint-Viateur-d'Anjou, 562.Company authorized to do business :\u2014 Baker, Smith & Co., incorp., 564.Registered Companies :\u2014North Wo t Fire Insurance Coy, 571 : The Guardian Accident & Guarantee Coy, 671.Application to erect into town municipality :\u2014 Village Saint Dominique de Jonquièrea, 580.Applications to thk Legislature : \u2014 L'Epargne Foncière.677 Les Commissaires d'écolea delà municipilité de \u2014School Commissioners of the municipality of Sainte-Clotilde.578 Paroisse\u2014Pariah Saint-Louis-de-Courville.577 Sœurs Grises\u2014Grey Nuns.578 Demande à la Législature Application to the Legislature 593 Faillis :\u2014Insolvents : Biludeau.a.585 Déniera.585 Loisolle.584 I.I I FBI! patentes : \u2014 Oie Restaurant National.570 ¦ teanx A Popin, ltée.578 La Oie Industrielle de Laurit rvi'le, liée.505 l,i Cie Immobilière du Cap do la Madeleine.\"ti4 Le Cie des Termini do Québec-Nord.569 Lieliute Land Coy.568 Mind-ii-alih.- mmi.ukk- anm:.\\i.i> 00 ÉKÊQÉM : \u2014 Bienville\u2014Village Lauz m, 578 ; Seint-Lueion, 571; Saint-Agapitville, 50!» ; Saint-Philippe de Néri, 691.Nominations : \u2014 Commissaire d'écoles :\u2014Pierre Thériault, 661 Conseiller municipal :\u2014 Saint-Ferdinand d'Halifax-Sud, 502.* .lii^es de paix :\u2014District de Montm.agny, 661 j Trois-Riv ères, 5(51 ; Terrebonne, 562 ; Sa- guenny, 561.Par procuration :\u2014F.K.Haselden, 580.Pi iition :\u2014Peint Saint-Clnrles Baptist Church, 583.Notaike, minutes de, demande de transfert : \u2014 Par Edouard Archambault.504 ; .1.E.Marcil, 503 ; J.A.Sigouin, 580.VENTE BAB encan :\u2014Coney Island Park, 582.VENTES PAR LES SHERIFS 1 'ii a bask a : \u2014- La Société de Construction Permanente de Québec vs Houle, 585.BbAUOI : \u2014Morin vs Richard ot al, 596, Bbauhabhoih : \u2014Papinean va Testier et al, 586.Gaspé : \u2014 La Cie Dosjardins vs Roy, 587.Montréal :\u2014Le Crédit Foncier Franco-Canadien va Enflamme, 588 ; Rosenberg vs .lustras, 587.Km iik.lieu : \u2014 The Canadian Fairbanks Coy ltd vs Simoneau, 589.Saint-Franqoih :\u2014Edgar va Cunningham, 590 ; Gaudet vs Ramaay et al, 590 ; Gaudot va Ramsay et al, 589 ; McCready vs Lacroix, 590.Ql'