Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 avril 1912, samedi 27 (no 17)

[" No 17 087 Vol.XLIV wm s ¦ EL e de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUEBEC, SAMEDI, 27 AVRIL 1912.AVIS DU GOUVERNEMENT .-a» avis, documenta on annonces recnaaprès midi 9 jeudi de 0 laque semaine, ne seroï t pas publiés dans ia Gazette Officielle dn satrei suivant, main dans ta numéro snbaéqnenU 917 Nominations Il a plu a Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, do révi quer la commission pour la décision sommaire dus petites causes, en date du premier avril 1910, pour le canton de #ury, comté de Compton et de nommer par commission en date du quinze avril 1912.M.Charles H.Ward, gentilhomme, Frederick Georges Gcodenough, et Henry Ord, cultivateur, du canton Bury, commissaires de la dite cour.1081 Il a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par ordre en conseil, en date du douzième jour d'avril 1912, de noimmer MM.Jajmes F.Morkiill et Joseph A.Gauthier, conjointement percepteur, du revenu de la province, pour le district de Saint-François | ! 1G89 Il a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par ordre en conseil, en date du treizième jour d'avril 1912, de nommer M.Antoine Edmond Côté, médecin, de LabeUe, greffier de la cour du magistrat pour le comté d'Ottawa.1691 PROVINCE JÔF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 27ih APRIL, 1912.GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not te published in the Official Gazette of the Saturday following, bnt in the next number.918 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to revoke the commission for the summary trial of small causes dated tho lirat day of April, 1910, for the township of Bury, county of Compton, and to appoint by commission dated the fifteenth of April, 1912, Messrs.Charles H.Ward, gentleman, Frederick Georges Goodenough, and Henry Ord, farmer, of the township of Bury, commissioners of the said court.1682 His Honor the Lieutenant Governor has been pleased, by order in council, dated the twelfth day of April, 1912, to appoint Messrs.James F.Morkill and Joseph A.Gauthier, joint-collector of Provincial Revenue, for the district of Saint François.1690 His Honor the Lieutenant Governor has been pleased, by order in council, dated the thirteenth day of April, 1912, to appoint Mr.Antoine Edmond Côté, physician, of Labelle, Cleric of the Magistrate'^ Court for the county of Ottawa.1692 938 Il a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par ordre en conseil, en date du dlx-neuvlôme jour de mars 1912, de nommer M.Jean Auguste Ross, médecin de Salnte-Flavie Station, rêgistrateur de la division d'enregistrement No 2 du comté de Matane.1693 i: a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par ordre en conseil, en date du douzième jour d'avril 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Saint-François.\u2014MM.François Oharland, cultivateur, Timothée Levasseur, ^marchand, Joseph Pouliot, cultivateur, de Saint-François-Xavier de Broughton, et Joseph Lépine, de Saint-George de Windsor.District de Montréal.\u2014M.François Théo-dule Daublgny, médecin-vétérinaire, de la cité de Montréal.Il a plu à Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur, par ordre en conseil, en date du quinzième jour d'avriil 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Saguenay.\u2014M.Alexandre St-Louis, pêcheur et propriétaire, de Moisie.District de Bedford.-^M.Joseph O.Ostigny, forgeron, de Adamsville, comté de Brome.District d'Arthabaska.\u2014M.Georges Rouleau, agent d'assurance, de Saint-Paul de Chester, comté d'Arthabaska.1683 Proclamation Canada, 1 Province de j- F.LANGELIER.Québec.J ?[L.8.] GEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au delà deB mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes, A tous ceux qui ces présentes verront ou qu'elles peuvent concerner-Salut : PROCLAMATION.Lomer Gouin, \\ \\ TTENDU quo Procureur-Général.J J\\ l'art cle 166!; deB statuts refondus de Québec, 1909, décrètent entre autres choses, que le lieutenant-gouverneur eu conseil pourra désigner par proclamation, un 'jour qui sera observé comme \" JOUR DES ARBRES \" pour la plantation des arbres forestiers dans Notre province : Et attendu que pour la partie-ouest de la pro-yince, comprenant les comtés d'Argenteuil, Bagot.Beauharnois, Berthier, Brome, Chambly, Château-guay, Compton, Deux Montagnes, Drummond, !!ératlons de prêts et placements de toutes sortes, excepté le coanerce de banque ; Prendre et posséder des hyi>othèques sur bien fonds ou autres sortes d'obligations, sur la garantie desquelles elle veut prêter ses capitaux ; Posséder sous tous rapports, en ce qui regarde le prêt et le placement de ses capitaux et ses affaires, les mêmes pouvoirs et iprlvt-lêges qu'un particulier peut avoir ; Pouvoir recevoir des argents ou toutes sommes de deniers, de personnes ou de corporation qui désirent les prêter sur hypothèques et effectuer de tels prêts et placements ; Emettre des actions acquittées de la compagnie en paiement de tous biens meubles et immeubles que la compagnie peut ou pourra acquérir ; faire, émettre, donner, accepter, endosser, escompter des billets promissoires, traites ou autres effets négociables ; Assumer et payer tout lien, hypothèque ou autre charge qui pourraient exister sur des Immeubles que la compagnie achètera ; Ajcquérir et détenir toutes actions ou debentures dans d'autres compagnies et en disposer par aliénation ou autrement, sous le nom de \"Placement Immobilier Limitée\"' avec un capital de cinquante mille piastres ($50,000.00), divisé en cinq cents (500) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaire» de la corporation, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce dix-septième jour d'avril 15112.C.J.SIMARD.1697 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public que, en vertu de la loi des compagnie»; de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du treizième jour d'avril 1912, constituant en corporation MM.Esioff Léon Patenaude, Zé-phlrin FMion et Gustave Monette, avocats, de la cité de Montréal, Louis Joseph Bolleau, notaire de la ville de Sainte-Anne de Bellevue.et J.E.Emile Léonard, avocat, du village de Sainte Rose, dans les buts suivants: Acquérir par achat, loyer ou autrement, et posséder des propriétés Immobilières ; Construire des malsons, résmences et autres otherwise, and hold, Improve, subdivide, build utilize, manage, lease, sell, exshange and dispose of all kinds of immoveable and immoveables property ; To act as agents and brokers for the purchase, sale, exchange, leasing of immoveables or for other transactions of a similar nature; To carry on operations as agents and brokers for any kind of insurance ; To operate as an agency or company to act In the name of others who may confide money to It for the purposes of loan or investment ; to insure also the reimbursement of the capital and the payment of the interest or both, of any sums intrusted to the company for investment, and to protect the company against any loss on any security, obligation or ad-vaiii\u2022> made by the company; to receive any kind of assets or securities transferred or conveyed to the said company or pledged or hypothecated In Its favor or deposited with it ; to act as agents for any debenture, bond, hypothec or other security issued according to law for any municipal corporation or for any other corporation incorporated in the province of Québec or the Dominion of Canada ; To collect and gather money, rents, promissory notes, accounts, hypothecs, coui>ons and other securities ; To loan money to clients, holders of lots and other persons doing business with the company ; To carry on under Its corporate name loan and investment oj>erations of all kinds excepting the banking business ; To take and hold hypothecs on real estat>' or other kinds of securities uu the guarantee of which It wishes to loan Its capital ; To hold in all respects regarding the loan and the investment of its capital and business the same powers and privileges as an individual may have ; To have power to receive money or any sums of money from persons or corporations desirous of loaning same on hypothec, and negociate such loans and investments ; ; To issue paid up shares of the company in payment for any moveable or immoveable property that the company may or shall acquire ; To make issue, give, accept, endorse, discount promissory notes, drafts or other negotiable Instruments ; To assume and pay lien, any hypothec or other charge which may exist on Immoveables that the coanipany shall purchase ; To acquire and hold any stock or debentures in other companies and disuse thereof by alienation or otherwise, under the name of \" Placement Immobilier Limitée \".with a capital of fifty thousand dollars ($r.0,000.00), divided into five hundred (500) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be In the city of Montreal.Dated from the office of tue Provincial Secretary, this seventeenth day of April, 1912.C.J.SIMARD, 1698 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby giveu that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have Ven issued by the Lieutenant-Governor of *he province of Quél>ec, bearing date the thirteenth day of April, 1912, incorporating Messrs.Esioff Léon Patenaude.Zéphirin Fillon and Gustave Monette, advocates, of the city of Montreal, Tjouis Joseph Boi'eau.notary, of the town of Sainte Anne de Bellevue, and J.E.Emile Léonard, advocate, of the village of Sainte Rose, for the following purposes : To acquire by purchase, lease or otherwise and two own real estate ; To construct dwelling houses and other 041 lift tisses sur telles propriétés immobilières ou ¦or une partie d'ieelles ; Vendre, louer, transiter, hypothéquer, échanger, disposer de telles proprié-tés Immo* hilières ou d'aucune partie d'ioelles de la manière énéflces à cette compagnie ; Vendre ou disposer autrement d'aucune partie d'Immeuble ou toute propriété possédée par la compagnie pour telle considération, termes et conditions que la compagnie jugera à propos et accepter des actions, debentures et garanties d'aucune autre compagnie ayant un objet semblable à celle-ci, en paiement ou en partie de paiement de telles propriétés ; Acquérir et posséder toutes franchises, privilèges, entreprises, propriétés, droits, baux, contrats, immeubles, actions, actifs et autres droits que la compagnie peut légalement acquérir en vertu des-,privilèges ci-dessus, à une valeur jugée raisonnable par la compagnie ; Acquérir par achat, bail ou autrement, et posséder et mettre en opération un pouvoir pour la production de l'électricité, de la lumière et la fourniture de l'eau 6ur les propriétés de la compagnie avec le droit de vendre ou autrement disposer de tout surplus de tel pouvoir dans le comté de Laval ; Construire, acquérir, posséder et mettre en opération des aqueducs nécessaires ou utiles aux affaires de la compagnie et faire généralement toutes choses nécessaires aux affaires de la compagnie ; Acheter, louer ou autrement acquérir la propriété ou la jouissance de toutes propriétés et en payer le prix ou une partie d'icelui en actions acquittées de la dite compagnie; Emprunter tous montants d'argent nécessaires pour les fins de la compagnie, par billets, hypothèques ou par debentures, etc., sous le nom de \" La Compagnie des Terrains de Laval Incorporée \", avec un canital de deux cent quatre-vingt-quinze mille piastres ($295,-000.00), divisé en deux mille neuf cent cinquante (2,950) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera à Sainte-Rose, district de Montréal.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce treizième jour d'avril 1912.C.J.STMARD, 1679 Sous-seciJétaire de la province.Avia est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnie?de Québec, 11 a été record6 par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, de?lettres patentes sunniémen-talres en date du vingt et un février 1912, par lesquelles la compagnie \"Rcaudin s Compagnie buildings upon such real estate or any part thereof ; To sell, lease, convey, mortgage, exchange, dispose of, or otherwise deal with such real estate or any portion thereof and to develop, improve and lay out any such property In building lots, streets, lanes, squares or otherwise ; To makes advances by way of loans to purchasers or lessees of any part of the company's real estate for building purposes or other improvements ; With the approval of the shareholders to aid by way of advances or otherwase in the construction and maintenance of roads, streets, water-works, sewers and other works of improvement calculated to render the company's property more accessible, and to enhance its value ; To take and hold hypothecs, and any security whatsoever, to secure the payment of the purchase price of any property sold by the company, or an'- money due to the company from purchaser*, or advanced by the company to purchasers for building pUTpotSf or other Improvements ; To purchase, acquire, hold, transfer, sell and dispose of shares, stocks, debentures or securities in any other company having objects similar in whole or in part to those of this company or carrying on business capable of being conducted so as to directly or indirectly benefit this company ; To sell or otherwis\" dispose of any portion of the real estate or other property owned by the company for such considerations and upon such terms and conditions as the company shall see fit.and to accept shares, debentures and securities of any any other company with a similar object to that of this company, in payment or part payment therefor ; To acquire and own any business, franchises, undertaking, property, rights, privileges, leases, contracts, reail estate, stock, assets and other rights which the company may lawfully acquire by virtue hereof at a fair value thereof : To acquire by purchase, lease or otherwise, and own and operate power for the production of electricity, light and the supply of water on the property of the com pan v.with the right to sell or otherwise dispose of any surplus of such power within the county of Laval ; To construct, acquire, hold and operate waterworks necessary' or useful to the business of the company and general.lv do anything necessary for the business of the company ; To purchase, lease or otherwise acquire the ownership or enjoyment of any pronerty.and pay for same or a part of same with paid up stock of the company ; To borrow any sums of money- necessarv for the purposes of the company, by notes, hypothecs or debentures, etc., under the naime of \"La Compagnie des Terrains de Laval Incorporée \", with a canital of two hundred and ninety five thousand dollars ($295.000.00), divided into two thousand nine hundred and flftv (2.950) shares, of one hundred dollars ($10000) each.The principal place of business of the corporation, will be at Sainte Rose, district of Montreal.Dated from the office of the Provincial Se-cretarv, this thirteenth day or April.1912.C.J.STMARD, lf,S0 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebc Companies' Act.suoolementarv letters natent have been Issued by the Lieutenant-Governor of the nrovinee of Quebec, bearing date the twentv-firsi day of February.1912.by which \"Reaudin « Compagnie, Tncor- 042 Incorporée , a été autorisée à cnanger son nom en celui de \" Beaudin & Compagnie Incorporée Limitée \".Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt et unième Jour de février 1912.C.J.SI MARD, 1677 Sous-secrétaire de la province.La compagnie \" Fraser & Chalmers.Limited \" a été autorisée à faire des opérations dans la pro vince de Québec.Les pouvoirs donnés à la dite compagnie par sa charte seront lia ités à ceux accordés aux corporations de même nature, orées en vertu des lois de la province de Québec, et sujettes aux formalités prescrites par les lois existantes de cette province.La principale place d'affaires, dans la province, est à Montréal.Son agent principal, aux fins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.Arthur II ill Sancton, de Montréal.C.J.SIMARD, Sous-secrétaire de la province.Québec, 22 avril 1912.1695 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 3 j jour d'avril 1912, constituant en corporation l'honorable Georges Elie Amyot, manufacturier et conseiller législatif, MM.George Tanguay, nért aux immiubles, la cons'ruction de bâ'isses sur iceux et l'entretien de tel es bâtisses, sous le nom de \" La Compagnie Modèle des Terrains et Placements \".avec un capital total de cent mille piastres ($100,000.00).divisé en mille (1000) autions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation,sera à Montréal.Dalé du bureau du secrétaire de la province, ce dixième jour d'avril 1912.C.).SIMARD, 1569.2 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public ou en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, ?n date du dixième jour d'avril 1912.constituant en corporation MM.Heinrich Caisermm, teneur de livres, Morris K u kiu, agent, Davi 1 Shefl »r, entrepreneur, Harry Her-:hman, agent, et Boris Whitkow, neintre, de Montré *1, dans les buts suivants : Imprimer et publier des journaux dans la cité de Montré il et ailleurs ; Faire en général les affaires d'impression et de publication ; Acheter, vendre et autrement faire le commerce de toute s >rte de papier et de librairie, manufacturer toute sorte de papier et autreB produits de môme nature, manufacturer, acheter et vendre tous les matériaux bruts employés pour aucune des susdites fins, et toutes les machines et machineries de toute sorte quelconque employées en rapport avec aucune des susdites fins ; Acheter, vendre des limites à bois et en faire le commerce autrement ; Etablir et maintenir des bibliothèques, cercloj littéraires et associations de lecture ; Acheter, veudre, imprimer, publier toute sorte de livres it en faire le commerce autrement; Acheter, vendre et faire le commerce autrement de droits d'auteur, marques ds commerce, inventions et patentes en rapport ou concernant aucun des objets pour lesquels la compagnie est incorporée et de les payer en stock acquitté ou obligations de la compagnie ; Faire toute autres affaires soit manufacturées ou autrement qui peuvent paraître à la compagnie oapablesd'être conduites convenablement en rapport avec les affaires de la compagnie, ou calculées direc-ment ou indirectement pour en augmenter la valeur ou pour rendre avantageux aucun des biens et droits de la compagnie ; Acheter ou acquérir autrement le stock ou obligations de toute autre compagnie faisant les mômes affaires que celles pour lesquelles la compagnie est incorporée et de les payer en la manière que la compagnie jugera à propos et spécialement en partly one and partly the other, or by exchange for such stock or other consideration, to lease ana real property ; To hold any real property so acquired by the company, to construct and erect building thereon, to operate said buildings ; To sell or lease raid property or any part thereof, or to exchange the same for other property ; To borrow money and to secure the repayment of the same by hypothec, mortgage, or pledge upon said property ; To purchase and h >ld Bhares of stock in any company or companies, or bonds secured upon property or undertakings belonging to another company or companies carrying on a business similar to that of the company, and from time to time to Bell such shares or bonds, or exchange them for other shares or bonds ; To sell the undertaking of the company in whole or in part for such consideration as to the directors may appear advisable ; To engaged generally in all undertakings, relating to real estate, the construction of buildinga thereon, and the maintenance of such buildings, under the name of \"La Compagnie Modèle des Terrains et Placements \", with a capital Btock of one hundred thousand dollars ($100.000 00), divided into one thousand (1000) sharea of one hundred dollars ($100 00) each.The principal place of business of the corporation, will be in Montreal.Dated from the office of the Provincial Secretary, this tenth day of April, 1912 C.J.SIMARD, 1570 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hareby given that, under the Queb:c Conpanies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearinndate the tenth day of April, 1912 incorporating Messrs.Heinrich Caiserman, book-keeper, Morris Kashin, agent, Da vid Shefler, contractor, Harry llershman, agent, and Boris Whitkow, painter, of Montreal, for the following purposes : To print and publish newspaper at the city of Montreal and elsewhere ; To carry on a general printing and publishing business , To buy,aell and otherwise deal in all kinds of paper and stationary, to manufacture all sorts of paper and other products of a similar nature ; to manufacture, buy and sell all raw materials used for any of the foregoing purposes, and all machines and machinery of all kinds whatsoever used in connsc-tion with any of the foregoing purposes ; To buy, sell and otherwise deal in timber limits ; To establish and miintain libraries, book, clubs and reading associations ; To buy.sell, print, publish and otherwise deal in all kinds of bo< ks ; To buy, sell and otherwise deal in copy rights, trade marks inventions and patents relating or germane to any of the objects for which the company is incorporated and to pay for same in paid up stock or bonds of the company ; To carry on any other business whether manufacturing or otherwise which may seem to the company capable of being conviently csrried on in connection with the company's business or calculated directly or indirectly to enhance the value of or to render profitable any of the oompany's property or rights ; To purchase or otherwise acquire the stock or bonds of any other company carrying on a business similar to i hat for which the company is incorporated and to pay for same in such manner as the company may deem fit and especially by mortgaging any of 944 hypothéquant aucun de iff immeubles ou en émettant son stock acquitté ou obligations on paiement d'iceux ; Vendre tout ou aucune partie de son actif, sea biens ou entreprises, comme une s flaire en opération, ou autrement pour telle considération que la compagnie peut juger à propos, et Bpéciah ment pour stock, obligations ou debentures de toute autre compagnie ayant des objets eu tout ou on partie semblables à ceux de cette compagnie, ou en disposer autrement : Faire tous ou aucun des susdits actes comme patrons, facteurs, agents, entrepreneurs, ûdéi com mis ou autrement, soit seule ou conjointement avec autres ; Faire toutes telles autres choses en rapport ou utiles à l'acquisition des susdits objects et spécialement hypothéquer aucun des immeubles que la compaguie peut acquérir, sous le nom de \" Volks Zeitung Publishing Association Incorporated \", avec un capit al total de dix mille piastres ($10,000.00), divisé en mille (1000) actions de dix piastres ($10.00) chacune.La principale place d'affaires do la corporation, sera dans la cité de Montréal.Daté du bureau du secrétaire Je la province, ce dixième jour d'avril 1912.C.J.SIMARD.1579.2 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu do la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du treizième jour d'avril 1912, à \" La Compagnie do Construction La Fontaine \", pir lesquelles, elle a été autorisée d'augmenter son capital jusqu'au montant de cent cinquante mille piastres (§lf»0 -000.00), divisant le nouveau capital de cent mille piastres ($100,000 00) er qualm mille (4000) actions de vingt-cinq piastres ($.'5.00) chacune.Daté du bureau du ?ecrétaire do la province, ce treizième jour d'avril 1912.C.J.SIMARD, 1597.2 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accoidé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettr.s patentes en date du treiz ème jour d'avril 1912, constituant en corporation MM.\\\\'il liam John Carbray, marchand à commission de charbon, bois, etc., en général, Wilbrod Jalbert, marchand de chai bon, C.Napoléon Falardeau, marchand de charbon, Charles Edmond Tasche-reau et Joseph Philias Cantin, notaires, de la cité de Québec, dans les buts suivants : Acheter, vendre et faire le commerce de charbon, bois et aussi de briques, terra c< tta, tuiles, tuyaux de drainage etd'égout et autres produits do môme nature, acheter, vendre, eutrepre dre tous les dits produits et en disposer, et pour telles fins acheter, posséder, mettre en opération, vendre, échanger, louer ou autrement faire le commerce d'immeubles en fief simple, dans les terres à bois, limites à bois, licences de bois, droits de bois ; Acquérir la clientèle, droits, actions de stock, affaires et biens de toute personne, société, association ou corporation, et do les payer en argent, stock de cette compagnie, obligations ou autrement, et pos éder tous ou aucune partie des biens ainsi acquis et en disposer en aucune manière, ou conduire ou mettre .en opération en auouno manière légale toutes ou aucune partie des athtires acquiaes, et exercer tous les pouvoirs nécessaires ou u i'es ayant rapport à la conduite et administration des dites affaires ; Acquérir, ériger, maintenir et mettre en opération des entrepôts, quais, bateaux, vaisseaux à vapeur, remorqueurs, barques, bassins et élévateurs ; Agir comme agents, marchands à commission et courtiers pour acheter, vendre, tenir, posséder, donner à bail, louer, échanger, améliorer, déve- its Immoveable property or by issuing its paid up stock or bonds in payment therefore ; To sell Of dispose \"f l he whole or any part of its assets, property or undertakings as a going concern or * » t * urwis.- for su h c uixiiioratioti as the company may deem lit and especially for stocks, bonds or debentures o| any other company having objects altogether or in part similar to those of this compMiy ; To do all or any of the ab >ve acts as principals, factors, agents, contractors, trustees or otherwise and cither alone or in conjunction with others ; To do all such other acts as are incidentals or conducive to the attainment of the above objecta and especially to hypothecate anv real estate which th» company may acquire, under the name of Volks Zeitung Publishing Association Incorporated \", with a capital stock of ten thousand dollars ($10,000.00), divided into one thousa-d (1000) shares of ten dollars ($10.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Montre il.Dated from the office of the Provincial Secretary, this tenth day if April, 1912.C.J.SIMARD, 1580 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies Act, supplementary le'tera patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the thir-tieuth day ol Quebec, 1912.to \" La Compagnie do Construction La Fontaine\", by which it has been authorised to increase its cipital up to the amount of one hundred and fifty thousand dollars ($150,- 000 00) divi ling the new capital of one hundred thousand dollars ($100,000.00) into four thousavd (4000) shares of twenty live dollars ($25 00) each.Dated from the office of the Provincial Secretary, this thirteenth day of April, 1912.C.J.SIMARD, 1598 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec,bearing date the 13 h day of April, 1912, incorporating Messrs.W.lliam John Carbray, general commission merchant coal, lumber, etc., Wil-brod Jalbert, coal merchant, C.Napoléon Falardeau, coal merchant, Charles Edmond Taschereao and Joseph Philias Cantin, notaries, of the city of Quebec, for the following purposes : To purchase, sell and deal in coal, wood and also brick, terra cotta, tiles, drain and sewer pipes and such like productions, to buy, sell, contract for and dispose of all said products, and for such purposes to purchase, hold, operate, sell, exchange, lease or otherwise deal in real estate in fee simple, in timber lands, timber limits, timber licences, timber rights ; To acquire the good-will, rights, shares of stock, business and property of any person, firm, association or corporation, and to pay for the name in cash, the slock of this company, bonds or otherwise, and to hold in any manner dispose of the whole of any part of the property so acquired, or to conduct or operate in any lawtul manner the whole or any part of the busint ss acquired, and to exercise all the powers necessary or convenient in and about the conducting and management of said business ; To acquire, erect, maintain and operate warehouses, wharves, vesseli, steamers, tugs, barges, docks and elevators ; To act 88 agents, commission merchsnts and brokers in purchasing, selling, holding, owning, 1 renting, leasing, exchanging, improving, developing 945 [upper aucun et tous les susdits biens, droits, privilèges et pouvoirs, en faire le commerce et en disposer autrement ; Prendre, acquérir, tenir, posséder, donner à bail, lou r, vendre, échanger, améliorer, développer aucun et tous les biens, meubles et immeubles, ¦ le toute sorte, nature et description ayant rapport OU capables d'ô re employés en rapport avec les susdites ail.lires ou outreprises ou sucune d'elles, nu qui peuvent paraître avantageux ou utiles à l'avancement d'icelles, et posséder et exercer en rapport à icelles tous les droits, pouvoirs et privilèges des personnes, propriétaires ou tenanciers, eu faire le commerce et en disposer autrement, sous le nom do \"Oarbray Son & Company Limited,\" avec un capital total de cent mille piastres ($100,-(100.00), divisé en mille (1000) actions de cent piastres ($100.00) chat i ne.La principale place d'affaires de la corporation, sera dans la cité de Québ c.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce reizième jour d'avril lyl2.C.SIMARD, HiOl-2 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public que, en vertu de la oi des compagnies de Québec, il a été accordé par le ieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du lOième jour d'avril 1912, constituant en corporation MM.J.P H.Massicotte, médecin, Adeodat Normand, gérant, J.A.Raoul .lolicœir, tailleur, Ludger Côlé, rentier, L.Alphonse Tonrigny, man hand, Oct.Gaudet, matchand, et Théo.Désilet, manufacturier, do Vic-toriaville, dans les buts suivants : De faire l'élevage et le comme!ce de volailles do toutes sortes, d'oiseaux de basse cour, de lapins, de chien, d'abeilles, de grains dd toutes sortes, do fl iur, de moulées, d'os broyés, de viande} hachées, d'é-cailles d'huitres, d'oeufs ; De fabriquer et faire le commerce d'incubateurs, d'éleveuses, de toutes sortes d'ustensiles nécessaires à l'élevage des animaux de basse cour avec pouvoir de construire, acquérir, posséder, vendre, échanger, louer, bâtir et réparer toutes bâ'isses nécessaires k cette fin ; De tenir des entrepôts, marchés ou magauns et faire le commerce et les affaires qui peuvent être accessoires aux objets susdits ou s'y rattache,et que la compagnie peut avoir l'occasion de faire en exerçant son commerce et ses industiùs ; D'acheter, acquérir et posséder eu tout ou en partie les affaires de commerce, stock, actif et passif de toutes sociétés ou cou pignies semblables, sous le nom de \"La liasse Cour de Victoriaville, Limitée, avec un cipital de deux mille ($2,000 00) piastr s, divisé en quatre-vingts (80) actions do vingt-cinq piastres ($25.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera à Victoriaville.Daté du bureau du secrétaire do la province, ce dixième j- ur d'avril 1912.C.J.SIMARD, 1581.2 Sous-secrétaire do la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il % été accordé par le lieutenant-gouverneur delà province de Québec, des lettres patentes en date du 13e jour d'avril 1912, constituant en corporation MM.Mortimer Husluou, commis voyageur, Kenneth J.Turner, con ptable, \u2022J.Albert Berthiaume.courtier d'immeubles, Bernadette Castonguay, sténographe,et Eugèuo Poirier, étudiant en droit, touB de Montréal, dans les buts suivants : Faire en général et dans toutes seB branches les affaires d'hôtels et de restaurants et de toutes autres affaires qui peuvent ôtre conduites en rapport avec iceux, ainsi que chaises pour cirer I98 chaussures, saloiiB de barbier, saUes de biilards et de poule, dépôts de journaux et de revues, magasins de cigares et de tabac ; Acquérir par achat comme une suaire en opéra- and otherwise dealing and disposing of any and all the above mentioned properties rights, privileges and powers ; To take, acquire, bold, own, rent, lease, sell, exchange, improve, develop and otherwise deal in ami dispose ot any and all property, real and personal, of every nain >, nature and description incident to or capable at being used in cm nee ion with the aforesaid business or undert .kings or any of them, or which may bo doomed advantageous or convenient in the prosecution hero if, and to possess and exercise in respect thereto a'l th s rights, powers and privileges .if individuals, owners or holders thereof, on 1er the name of \" Carbray Son & Company, Limi ol, with a capital stock ot one hundred thousand dollars ($100,000.00), divided into one thousand (1000) shares of one hundred dollars ($100 00) each.The chief place of business of the corporation, will be in the city of (Quebec.Dated from the office of the Provincial Secretary, this thirteenth day of April, 1912 C.J.SIMARD, 1602 Deputy rrovineial Secretary.Public, notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Acf, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the 10th day of April, 1912, incorporating Messrs.3, P.H.Massicotte, physician, Adeodat Normand, manager, J.A.Raoul Jolicœur, tailor, Ludger Côté, \" rentier \", L.Alphonse Tourigny, merchant, Oct.Gaudot.merchant, and Théo.Desilet, manufacturer, of Victoriaville.for the following purposes : To cirry on the breeding of and deal in poultry of all kinds, barnyarl fowl, rabbits, dogs bees, grain of all kinds, fl >ar, meal, crushed bones, chopped me it, oys'.cr shells, eggs ; To manufacture ani deal in incubitors, breeders, all kinds of utensils nec \\ssary for the breeding of birnyard animals, with power to construct, acquire, hold, sell, exchange, lease, build and repair any buildings necessary for such purpose ; To keep warehouses, markets or stores and carry on the business and trade that may bo accessory to the aforesaid o jects o- connected therewith and that the company may have occasion to carry on in the exercise of its business and trade ; To.purchase, acquire and hold in whole or in part the business, stock, assets and liabilities of any similar lirm or company, under the name of \" La Basse Cour de Victoriaville, Limitée \", with a cspital of two thousand dollars ($2,000 00), divided into o ghty (80) shares of twenty five dollars ($25.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Victoriaville.Datod from the office of the Pi ovincial Secretary, this tenth dav of April, 1912.C.J.SIMARD, 1582 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the province of Quebec, bearing date the third day of April, 1912, incorporating Messrs.Mortimer llushion, commercial traveller, Kenneth J.Turner, accountant, J, Albert Berthiaume, real estate broker, Bernadette Castonguay, stenographer, and Eugène Poirier, law-student, all of Montreal, for the following purposes : To carry on generally and in all its branches, the business of keepers of hotels and restaurants, and any other business, which may be inciJently carried on in connection therewith, such as shoes shining stands, barber shops, billiard and pool room, newspaper and mxgiz ue depots, cigarB and tobacco stor s ; To acquire by purchase as a going concern, and 046 tion et faire lea affaires d'hô'el maintenant conduites dans la cité de Montréal, sous le nom de \" Hynes C ifé \", avec son installation, mobilier, stock do commerce, licence, clientèle et tons ses autres biens immeubles en général, ot de les payor en argent ou en obligations, ou actions acquittées do la compagnie i Acqué ir par achat, échange, biil ou autrement de toute personne, société ou compagnie, comme une affaire en opération ou autrement, et faire toutes affiires d'hôtel ou de restaurant avec ou sans les terrains et bâtisses employés ou destinés à son exploitation, mou instillation, m ibilier ef tous les autres biens en général, et de les payer en argent ou en obligttions ou en actions a q littô ;s de U compagnie ; Acheter ou acquérir autrement ou posséder par bail ou aucun sut e tire, toute propriété immobilière qui peut être nécessaire p >ur les objets pour lesquels la compignie est incorporée et de payer, pour telles acquisitions de détenteurs, en argent ou en obligations ou en actions ac puittées de la compagnie ; Vendre, é.hinger, louer tous ou aucun de ses meubles ot immeubles, en diep >sor ou en faire le commerce autrement ; Hypothéquer ses immeubles et engager sa proprié é mobilière et emprunter de l'argent sur garantie d'iceux ; Construire, maintenir et exploiter, sur aucun des terrains acquis ou possédés pir la compagnie, des hôels, restaurants et toutes autos bâ'isses qui peu \"eut ê re nécessaires pour la mine en opération des susdites entreprises ; Acheter, acquérir, posséder, vendre, céder et transférer des actions, debentures et toutes autres garanties de toute autre compignie ou corporation engagée dans les affaires que cette compagnie est autorisée à faire ou f lisant toutes affaires capables d'être conduites pour lo bénéfice de cette compagnie ; Faire et exécuter tous les autres actes et choses qui peuvent être utiles ou qui peuvent paraître avantageux pour mettre en opération aucun des susdits objets, sous le nom de \"Kirg's Hotel Company \", avec un capital total de dix-neuf mille cinq cent piastres ($19,500.00), d visé en cent quatre-vingt-quinze (195) actions de cent piastres ($100 00) chacune.La priucipale place d'affaires do !a corporation sera dans la cité de Montréal.D-tté du bureau du secrétaire de la province, ce l.'ieine jour d'avril 1912.C.J.SIMARD, 1603.2 Sous-Secrétaire de la province.Département de l'Instruction publique Québec, 3 avril 1912.Avis est donné par la présente que les dissidents de Sainte-Blandiue, comté de Rimouski, n'ayant pas eu d'école en opération pendant plus d'un an, soit dans leur propre municipilité, soit conjointement avec d'autres syndics dans une municipalité voisine, et paraissant ne pas mettre, de bonne foi, la loi scolaire à exécutiiu, et ne prendre aucune mesure pour maintenir des écoles de leur croyance religieuse, je recommanderai au lieutenant gouverneur en conseil (pue la corporation des syndics des écoles dissidentes de la dite municipalité soit déclarée dissoute, quand tro s mois se seront écoulés depuis la date du présent avis, en conformité de l'article 2627 des S.R.P.Q., 1909.lb61-3 Québec.22 mars 1912.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Sor.Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Quel ec, par .1.Aimé I,ussier, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la ville de Saint-Jean, comté de Saint-Jean, district d'Ibervilla, par laquelle il demande le transfert en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu le notaire J.A.Fournier, en son vivant to carry on the hotel business now being carried In the city of Montreal, under the name - of \" Hynes Café \" with its eqiipmnit, furnishings, stock in trade, licence, good will and all Its other immoveable assets general y, and to pay for the same in cssh or in bonds, or paid up shares of the company ; To acquire by purchase, exchange, lease or other-wise, from any inlivilual, firm or company, as a going concern or otherwise, and to carry on any hotel or restaurant b isiness with or without tho lands and buildings, used in or destined to its exploitation, and its equipment, furnishings, and all other assets generally, and to pay for the same in cash or in bonds, or paid up shares of the company ; To buy or otherwise acquire, or to hold, by lease or any other titlo, any immoveable property which may be deemed necessary for the objects for which the comptny is incorporated, and to pay for such ac (imitions of holdings in cash or in bonds, or paid up shares of the company ; To sell, exchange, dispose of lease or otherwise deal with all or any of its moveable anr\" immovo-ab'e property ; To hypothecate its immoveables and to pledge its moveable property and to barrow money upon the security thereof ; To construct, maintain and exploit, upon any leads acquired or held by tho company, hotels, restaurants and all other buildings which may be deemed necessary for the carrying out of the above undertakings To buy.acq tire and hold and to sell, assign anil transfer shares, debjntures, and any other securi ties of any other company or corporation engaged in the business which this company is authorized to carry on, or doing any business capable of beini< c mducted for the benefit of this company ; To do and perform all other acts and things which may be conductive or seemed avantageous to the carrying in effet of any of the above objects, under ther the name of \" King's Hotel Com pany\", with a capital stock of nineteen thousand and five hundred dollars ($19,500.00).divided into one hundred and ninety five (195) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Montreal.Dated from the office of the Provincial Secretary, this 13th day of April, 1912.C.J SIMARD, 1604 Deputy Provincial Secretary.Department ok Public Instruction.Quebec, 3rd April, 1912.Notice is hereby given that the dissentients of Sainte B'andine, county of Rimouski, having been without schools for upwards of a year, either in their own municipality or jointly with other trus tees in an adjoining municipality, and appearing not to put, in good faith, tho education act into execution, and to take no steps to mail tain schools of their religious belief, I shall recommend the Lieutenant-Governor in Council to abolish the corporation of the trustees of the dissentient schoota of the said municipality, when three months shall have elapsed from the date of this notice, in conformity with article 2627 of the R.S.P.Q , 1909.1562 Quebec 22nd March.1912.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieu'enant Governor of the province of Quobec, by J.Aimé Lussier.esquire, notary public, practising and residing in the town of Saint John's, county of Saint John's, district of Iberville, by which he ask for the transfer in his favor of the minutes, repertory and index of the late notary J.A.Fournier, in his lifetime 947 demeurant et pra'iquant à l'endroit susdit, le tout conformément aux dispositions du code du notariat.1275.5 Québec, M mars 1912.Avis est par le présent donné qu'il a plu à Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la piovii.ce de Québec, d'accorder er» faveur de Joseph-Marie Savignac, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant en la cité de Montréal, district de Montréal, la transmission des minutes, répertoire et index de feu le notaire Césaire-Eriu st Germain, en vertu des dépositions du code du notariat.1321.5 No.4709.11 Département de l'Instruction Publiai k.Quebec, 18 avril 1912.En conformité des dispositions de l'auicle 2591 des S.R.P.Q., 1909, le surintendant donne avis qu'une demande lui a été adr.ssée à l'etlet de détacher de la municipalité scolaire de Duhamel ouest, comté de Pontiac, les biens fonds ayant au cadastre officiel du canton Duhamel, les lots Nos 58 à 63, inclusivement, du 2ème rang, et de les annexer à celle de Guigues, dans le même comté.1657 Québec, 2 avril 1912.Avis est par le prêtent donné qu'une requête a été présentée a Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, par Joseph-Eugène-Edgar Laliberté, écuier, notaire public, demeurant et pratiquant à Warwick, comté d'Arthabaska, district d'Ar-thabaska, par laquelle il demande la transmission en sa faveur des minutes, répertoire et index de feu Edouard-Hippolyte Laliberté, en vertu des dispositions du code du notariat.1421 EXTRAITS DES REGLES ET REGLEMENTS DU CONSEIL LEGISLATIF.Relatifs aux avis de Bûl Privés 63.Toute demande de bills privés qui sont proprement du ressort de la Législature de la province de Québec, suivant les dispositions de l'acte de l'Amérique Britannique du Nord.1867, clause 53, pour la construction d'un pont, d'un chemin de fer, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ; snit pour la construction ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, digue ou glissoire, ou autres travaux semblables, soit pour l'octroi d'un de traverse, la construction d'usines ou tra -vaux pour fournir du gaz ou de l'eauj'incorporation de professions, métiers ou de compagnies a fonds social ; incorporation d'une cité, ville, village, ou autre municipalité,l'imposition d'aucune taxe locale, la division d'aucun comté,pour toutes autres tins que celle de la représi ntation en pari- ment ou d'aucun canton, le changement de site d'aucun chef-lieu, ou d'aucun bureau local, les règlements concernant toute commune, le re-arpentage de tout canton, signe ou concession, ou pour octroyer à qui que ce ooit des droits ou c-rivilègeB exclusifs ou particuliers pu pour la permission de fsire quoi que ce soit qui pourrait compromettre les droits ou la propriété d'autres in livid us, ou se rapportant à une classe particulière de la société ; ou pour faire aucun amendement d'une nature semblable à un acte ntérieur,\u2014 exge la publication d'un avis, spécifiant clairement et distinctement la nature et l'obje*- de la demande, savoir : Un avis inséré pour la Gazette Offieielle,(t\\ français et en anglais, et dans un journal publié en anglais dans un autre publié en français, dans le district auquel s applique la mesure demandée, ou dans l'une ou l'antre langue, s'il n'y a qu'un seul journal ou s'il n'y existe pas de journal, la publication dans les deux langues) se fera dans la Gazette \u2022Officielle et dans le journal d'un district voisin.notaiy public, practising and residing at the aforesaid place, the whole in accordance with the provisions of the notarial code.1270 QuebftO, 86th March.1912.Notice is her'l.y given that His Honour the Lieutenant G vernor of the province of Quebec, has been pleased to aulhoiize in favor of Joseph-Marie Bavignao, esquire, notary public, practising and residing in ilm olty of Montreal, district ot Montreal, the transfer of the miiutes, repertory and index ot the late- notary Césaire-Ernest Germain, in accordance with the pi o visions of the notarial code.1322 No.4709 11.Dbpabtmbni ok Public Instruction.Quebic, 18th April, 1912.In conform!'y with the provisions of article 2591 of the R S.P.Q., 1909, the Superintendent of Public Instruction gifts notice that application has been made t » him, tu detach from the schoi 1 municipality of Duhamel we.-t, county vt Pontiac, the lots bearing on the cllicial cadastre eif the township Duhamel,the lets Nos.58 and 63, inclusively of the 2nd range, and to annex same to that of Guigues, in the same county.1058 Quebec, 2nd April, 1912.Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, by Joseph* Eugène-Edgar Laliberté', Esquire, notary public residing and practising at Warwick, county of Arthabaska, district of Arthabaska, by which he ask for the transfer In his favor of the minutes, repertory and index of the late Edouard Hlppolyte Laliberté, in accordance with the provisions of the Notarial Code.1422 EXTRACTS OF RULES AND REGULATIONS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL Relating to notices wr Private Bills.53.\u2014All application for private bills, properly within tho lange of the powers of the Legislature the Province of Queboc, according to the provisions of tho act of British North America, 1807, clause whether for the construction of a bridge, a railway, a turnpike road or telegraph line, the construction or improvement of a harbor, canal, lock, dam or slide, or other like works the granting of a right of ferry, the construction of works for supplying gas or water, the incorporation of any particular profession or trade, or of any joint stock companies, the incorporation of a city town, village or other municipality, the levying of any local assessment the division of any county, for purposes other than that of representation in parliament, or of any township, the removal of the site of any county, town, or of local offices ; the regulation or any common the resurvey of any township, line or concession, or otherwise for granting to the individual or individuals any exclusive or peculiary rights or privileges whatever, or for doing any matter or thing which in its operation would affect the rights or property of other parties, or relate to any particular class of the community or for making any amendment of a like nature to any former act,\u2014shall require a notice, cloarly and distinctly specifying the nature and objoct of the application, to be published as follows, vis \u2022 A notice insetted in the Official Gazette, in the english and french languages, and in one news paper in the english, and one newspaper in the french language in the district affected, or in both languages, if there but one parer ; or if there be no paper published therein, then (in both languages) in the Official Gazette and in a paper published in an adjoining district. «ils Ces avis sennit continués, dans chaque cas, pondant une période d'au moins un noil durant l'intervalle de U nps écoulé entre la clôture de la session récéder ,-e la prise en considération de la petit ion.64.- Avant d adret-ser à la chambre aucune pétition .mandant la permission de présenter un bill privé pour la construction d'un pont de péage, les personnes se proposant do faire cette pétition, devront, en donnant avis prescrit par la règle oré-cédente, et de la môme manière donner aussi avis des péages qu'elles se proposent d'exiger, de l'étendue du privilege de la hau'eur des arches, de l'espace entre les culées ou piliers pour lu pis-nodes radeaux et navires, et un ntionneraussi si elles ¦nt l'intention de coiicruire uu pou'.-tournant ou non, et les dimensions do ce pont-toui :>ant.60.- -Les dépenses et les Irais occasionnés par del bills prt»és conférant quelque privilège exclusif, ou pour tout autre objet do profit ou pour l'avantage d'un particulier, d'une corporation ou d'ind'vidus, on pour auienib r ou étendre desactes antérieurs, de manière à conférer des pouvoirs additionnels, ne oivent pas retomber sur la piblie ; cnnséquemim-n! parties qui désirent obtenir ces lulls sont obligé' - i payer an bureau des bills privés la somme de d.iix cents piastres, immédiatement après leur premiers ecture.Tous ces bills doivent être rédigés dans les langues anglaise et française, par ceux qui les demandent, et imprimas par l'entrepreneur de l'im pression des bills de la Hambre, et 250 exemplaires Ml français et 100 en i notais de ces hi Is toivent être déposés au bureau des tills privés, et s'il y a des amendements, lors d«* a seconde l6«***U\"e, qui nécessitent une réimpression du bill, ceux qui on demandent la passation devront déposer au > uieau des bills privé* 250 exemplaires en français, et 100 en anglais, du bill tel qu'amendé ; et de plus, aucun de ces bills ne doit être soumis au comité des Bills Privés avant la production d'un certificat d'un des officiers en loi constatant (pie le projet de loi a été examiné et jugé conforme aux lois générales et aux règlements do cette Chambre, ni être u pour la troisième fois avant que le greffier n'ait reçu un certificat de l'imprimeur du Roi, déclarant qu'il lui a été fait reii.-.se du coût de l'impression de 250 exemplaires de la version anglaise de l'acte, et de 600 de la version française, pour le gouvernement Le promoteur doit auss payer n comptable do U Chambre une somme de $200, et en sus lo août de l'impression du bill Jans le volume des statuts, de dépoter le reçu de ces paiements entre les mains du greffier du comité, auquel le bill est renvoyé.Si un exemplaire du bill n A pas été déposé entre se mains du greffier au moins huit jours avant l'ouverture de la Session, et si la pétition n;est pas présentée dans les premiers huit jours de la session, la omme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s agit d'une compagnie de chemin de er, de tramway, do télégraphe, de téléphone, l'éclairage, d'octroyer une charte k une cité ou à one compagnie à fonds social, ou d amender telle ebarte, et de trois cents piastres dans les autres cas 2.\u2014L'honoraire payable lors de sa seconde lec nre d'un bill privé, n'est payé qu'à cello des chambres où il a été présenté, mais les frais d'impression doivent être payés dans chaque chambre.R.CAMPBELL, ï*19 G.C.L ASSEMBLEE LEGISLATIVE.BUl privés 61, 1 cute demande de bills privés dont a matière tombe dans les attributions de la Législature de Québec* conformément à l'esprit de l'Acte do l'Aîné tique Britannique du Nord, 1867, soit pour la construction d un pont, d'un chemin de for, d un ramway, d'un chemin à barrières, ou d'une ligne télégraphique ou téléphonique, soit pour la construe-tio ou l'amélioration d'un havre, canal, écluse, Such notices shall be continued in each case for a period of at least one niourh, during the interval of time between the close of the next preceding session and the consideration of ,he petition.54.\u2014Before any petition praying for lea bring in a private bill for the erection of a toll bridge is presented to the houfe, the person or persons intending to petition for such bill shall up giving the notice proscr.bod by the proceding rule, also at the same time, and in tho same manner, give notice of the rates which they intend to ask, the extent of tho privilege, the height of tne arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and v-ssels and mentioning aho whether they intend to erected drawbridge or n«.i and the dimensions for the same.60.\u2014The expenses and costs attending privât* bills giving an exclusive privilege or for any otner object of profit, or private, corpor tte, or individual advantage, or for amending extending or onlarg-in?any former acts, in such manner as to confer additional powers, ought not to fall on the public, accordingly, tin- parties seek g to obtain any such bill shali be required to pay into tho private bill office be sum of two hundred dollars, immediately after the first reading thereof.All such biile shall be prepared in the english and fronch languages, by the parties applying for the same, and printed by the contractor for printing the bills of the bouse, and two hundred and fifty copies thereof in frencb, and one hundred in english, shall be tiled at the private hill office, and if any amendments be made at the second reading, which ~hall require the reprinting of the bill, the parties seeking to obtain the passing of the bill shall tile tho private bill office i wo hundred and fifty addi tioual copies in fronch, and one hundred copies In the english language, of the bill as amended : and moreover, no such bill shall be submitted to the committee on starding orders and private bill before the production of a certiiicate from one of the jaw officers that such bill has eei.jxamined and been found to bo in conformity with the general laws and the rules of this House, ncr shall it be read a third time until a certificate from the King's printer shall have been filed with the clerk, that the cost of printing two hundred and fifty of the act In english and five hundred copies in french, for the government, has been paid him- The applicant shall also pay to the accountant of the House a sum of $200, and further more tie cost of printing the bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clrk of the-Committee, to which such bill is referred.If a copy of the Bill have not been deposted in the hands of the cler-: at least eight days oefore the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first eight days of the session, the amount *.o be paid to the accountant shall be ti v ¦ hundred dollars, if it relates to a railway, tramw y, telegraph, telephone or lighting company, to incorporate a city or joint stock company, or to amend iv \u2022 0 of incorporation, and of three hundred dolla;s in all other cases.2.\u2014The fee payable on the second reading of anyprivsta bill is paid only in the house in which such b'll originates, but the costs of printing the same s paid in each house.R.CAMPBELL, 920 0.L.0.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Private Bah 51.All application for Private Bills, property the subjoct of legislation by the Legislature of Quebec within the perview of \"The British Nortn America Act 1867,\" whether for the erection of a Bridge ; the making of a Railway, Tramway, Turn-l ko Road, Telegraph or Telephone Line ; the construction of improvement of a Harbor, Canal, Lock, Dam, Slide, or other like work ; the granting 949 digne, glissoire, ou autres travaux s'-mblablos ; soit pour la concession d'un droit de \\ i \u2022\u2022 d une rive à l'autre, soit pour l'incorporation d'une compagnie a fonds social d'un connut ice ou «l'un metier particulier, soit pour l'incorporation d'une cité, ville village, ou autre municipalité, soit nour le prélèvement d'une cotisation locaie, soit pour la division l'une municipalité ou d'un comté, pour des fins utres que celle do la représentation dans la Légis ature, soit pour le changement de chef-lieu, ou e déplacement des bureaux publics d'un comté, soit pour le réarpentage d'un canton, ou d'une délimitation ou concession de canton, soit pour concéder un ou plusieurs individus des droits ou priv.ieges exclusifs ou particuliers, pour les autoriser à faire quoi que ce soit pouvant atlecter ios droits ou la propriété d au'res personnes, ou pouvant concerner une clasBe.particulière de la Bociété, OU pour faire un amendement de même nature à une lui déjà eu vigueur, doit être précédée d'un avis établissant slairemcnt at distinctement la nature et l'objet de a demand .Cet avis doit, sauf dans le cas de corporations istantes, être signé de la part de ceux qui font la demandent doit être publié dans la Gazette Officielle ae Quebec, en anglais et en français, ainsi que dans un journa français et dans un journal anglais du distric que le bill concerne ; et s'il n'y a ni journal français ni journa anglais dans ce district, alors l'avis doit être publié dans un journal français ou dans un journal anglais d'un district voisiu.S Dans chacun de ces cas, cet avis doit être republiés sans into rruption, pendant au moins un u ois, ans ''intervalle, entre la clôture de la session recédente et la prise en considération, de la péti ion ;et des exemplaires des journaux contenant la première et la dernière insertion de l'avis doivent être envoyés au greffier par ceux qui l'ont publié, afin d'être déposés au bureau du comité des Ordres permanents.52 Lorsqu'il s'agit d'un bill autorisant la construction d'un pont de péage, ia partie ou les parties qui se proposent d'en faire la demande doivent, dans l'avis prescrit ->ar la règle précédente, indiquer les taux de péage qu'elles ont l'intention d'exiger, l'étendue du privilège qu'elle réclament, la hauteur des arches du pont, l'espace entre les pileB et es culées pour le passage des navires ou des trains de bois ; et, de plus, si leur in'eut ion est de construire un pont-lévis, elles doivent le spécifier et faire connaître en même temps les dimensions du pont-lévis.67.Quand il est urésenté an bill pour confirmer des lettres patentes ou une convention, copie ce m de cette convention cob lettres patentes doit y être annexée.\"2.Les bills pour constitution de cités ou de villes, ou de compagnies à fonds social, ou de compagnies de chemins de fer [ou de compagnies d'assurance], ne doivent contenir, en su > de clauses spéciales et de rigueur, que les dispositions dérogatoires aux Statuts refondus concernant les corporations de villes, [ou à la loi des cités et villes, 1903], ou à la loi des clauses générales des compagnies a fonds social, on aux dispositions des S atuts refondus concernant les chemins de fer [ou à la loi des assurances de Québec], saivant la circonstance; mais ils doivent mention 1er, dans chaque cas particulier, la clause du statut général à laquelle on veut déroger, et la remplacer par nne clause non.voile.La pétition devra alléguer les raisons particulières pour motiver l'introduction le ces changements S.Tous les bills autorisant la construction de ohemlns de fer, chemins à barrières, lignes de télégraphe ou de téiéphone, devront mentionner les erminus, ainsi que l'indication de la route à suivre ; e les bills relatifs à la constitution en corporation ses compagnies de pouvoir électrique ou hydrau-lqne devront spécifier clairement lea privilèges péclaux à elles conférés, ainsi que les noms des localités où elles veulent opérer.Les plans des routes de ces chemins de fer, of a right of Ferry ; the incorporation of any part'-cular Trade or Calling, or of any Joint Stock Company ; tho incorporation of a City, Town, Village or other Municipality ; the levying of a-iy ocal Assessment ; the division of any Municipality or any County for purposes other than that of the representation in the Legislature ; he removal the site of a County Town or of any local Offices, the ro-Burvty of any Township, or of any Township Line or Concession ; or for granting to any individual or individuals any oxciusive or peculiar Rights or P« 'vileges whatever, or for doing any matter o S»'ll which in its operation would afteet the rights or property ol other panies, or which relate to ang particular clau of the community s or for inakiny any Amendment >t ¦ like nature to any existing Act,\u2014shall require a Notice clearly and distinctly specifying the nature and object cr tlie application 2 Such Notice, except in thr.case of existing Corporation, shall be signed on behalf of the Applicants, and shall be publishel in the Quebec Official Gazette, in the english and freuch languages, and in one newspaper in the english, and in one news paper in the french language, in the district affect-eU ; and in default of either of such newspaper in such district, then in a similar newspaper published in an adjoining district.3.Such notice shall be continued, in each case, for a period of at least one month during the inter -val of time between the cloae of the next preceding Session and the consideration o 'he petitio'i and copies of the newspaper containing the first and last insertion of such notice, shall be sent by the parties who inserted such Notice to the Clerk of the House, to be tiled in the office of the Commi on Standing Orders.52.In the case of an ntended application fora Private Bill forthe orection of a Toll-bridge, the person or persons intending to petition for such Bill, shall, in the notice prescribed by the preceding Rule, specify the Rates which they intend to ask, the exteut of the privilege, the height of the arches, the interval between the abutments or piers for the passage of rafts and vessels, and also whether it is intended to erect » drawbridge or not, and the dimensions of the same 67.When any Bill for confirming any Letters Patent or Agreement is introduced, a certifiedcopy of such Letters Patent or Agreement mast be attached to it.\" 2.Bills for the incorporating of Cities or Town?, or oi Joint Stock Companies, or of Railway Com panies, [or of Insurance Companies], shall contain, in addition to the special an absolutely necessary olauses, only such provision! as may derogate from the provisions of the Revise Statutes respecting Town Corporations, [or fmu the \"Cities and Towns' Act, 1908,\"] or froa the \" Joint Stock Companies'General Clauses Act 1 or Irom the pro visions of the Revised Statute* re peeling Railway [or the Quebec Insurance Act], as the case may be but spH specify m each special instance the Clause of thi General Act which is sought to be departed freii and shall replace the same by a now Cause Specn grounds shall he set forth in the Petition for rhl introduction of such provisions.3.All Pill.) authorising the building of any rttilway turnpike road, telegraph or tolephone lines, shall mention the terminal points, with a general indication of tho route to be taken, and those incorporai u.-.' Electric and Water Power Companies, ana 1 clearly specify the particular privilege conferred, with the names of the places in which they are to be exercised Plans showing the routes of such Railways 950 -\u2022hoiniiis à barrière, lignes de télégraphe ou de tiléphone, et la situation des ateliers des companies de pouvoir électrique et hydraulique devront Isri produits devant le comité auxqi/e's ces bills eront soumis, et ce comité ne pourra procéder .vaut leur production 4.Les bills pour amender des statuts en vigueur loivent contenir les clauses nouvelles que l'on veut (ji.ni n uer aux anciennes, et les amendements doi-ent être énoncés entre crochets.6.Tout bill à l'effet d'autoriser 1 admission a exercice de la profession d'avocat, de notaire, de médecin, d'arpenteur, d'architecte, d'ingénieur civil, de chimiste ou de dentiste luit contenir, au réalable.une déclaration portant jue oo bill a été pprouvé par le bureau ou conseil 1 la profession dans laquelle le requérant désire -mtrur.Et le comité des lull.-prives ne devra procéder à l'examen tel bill qu'après production d'uue copie authen-iqoe de 1 approbation de 1 autorité compétente.Une copie certifiée de la résolution du bureau on conseu d'administration, approuvant tel bill, devra être adiessée au greffier, eu même temps que la copie du bill pour être soumise au comité des Ils privés.M 6a.Les exemplaires des billw privés, déposés ntre les mains du greffier, seront transmis sans délai au bureau des ofliciers spéciaux eu loi pour examen ; et aucun tel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a été trouvé conforme aux RègloB de la Chambre ndiquant eu ni.il déroge aux lois générales.6.Les autours d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à la présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilege ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement h un statut en vigueur, doit dépocer entre les mains du greffier, quinze jours avant l'ouverture de la session, un exemplaire de ce bill on français ou en anglais, et remettre en même temps au comptai ' .de la chambre une somme suffisante pour p yer l'impression de cinq cents exemp'sireB en français et de trois cer.t cinquante exemplaires en anglais, de plus $2 par page d'impression pour la traduction et cinquante contins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les fficiers de la Chambre, et l'impression par l'entrepreneur des impressions.\"2.Le pétitionnaire doitaussi payer au comptable de la Chambre une somme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume des Statuts, et osor le reçu de ces paiements en:rt Iob mains du eflier du comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements do vent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\" 3.Si un exemplaire du bil n a pas été déposé entre les mains du gretii.r, au moins quinze jours vant l'ouverture delà session, et si la pétition n'est pas présentée dans les prt-mieis cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il B'agit d'uue compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle harte, ou d'amender une charte de cité ou du ville,.et de trois cents piastres dans les autres,, cas \" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture de la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de refondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux en loi, ni imprimé et ne pourra être consi-déré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.P.QEOFFRION, I 921 Greffier de l'Assemblée Législative.turnpike roads.Telegraph or Telephone lines, and the positions of the works of any Companies shall be produced before the Committee to which such Bills are referred, and until so produced, the said Commute shall not proceed thereon.4.Bills for amending ex sting Aots shall be raumd ao as to replace Clauses sought to be amended by new Olauiies, indicating the Amendments between brackets.6.Every Bill to authorise i i mission to the practice of the profession of advocate, notary, physician, surveyor, architect, civil engineer, chemist or dentist sball contain a statement in tne preamble that such Bill has been a>\\ prouved by the Board or Council of the profession which the petitioner d sire to enter.* ud the Pr vate Bi'ls Committee shall not proceed with any such Bill until au authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy 0 the resolution of the board or council of management,apnroviug such bill,shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" 6a.All copies of Private Bills deposited to the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers for examination, and no Buch Bill shall be submitted to the Commttee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what maimer it derogates from the general laws.6.Bills which are not framed in accordance with t ins Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.68.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of by existing Act, shall deposit with the Clerk of ;h House, fifteen days before the opening of the Session a copy of such Bill in the English or French lan guage, and shall, at the samt time, deposit with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing \".>0 copies in English and 500 copies in French, au a o $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the Contractor.\" 2.The applicant hall a pay to the ao ci uni au i of the H ouse a sum of two hundred dollars and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made immediately after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.\" 3.If a copv the Bill have not been deposited in the hands of che Clerk, at least fifteen day before the opening of the session, and if the petition have not been presented within the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars,if it rebate to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or m it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or to amend the charter of s city or town, and of three hand red dollars in all other cases.\"3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporation, such Bill shall not be examined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.' L.P.GEOFFRION, 922 Clerk of the Legislative Assembly. 951 Avis Divers fSaiut-Hyacinthe, No f)8, Cour Sui érieure.\u2014 Dame Marie-Louise Alix, de Richelieu, a intenté, ce jour, une action en séparation de bieiiH contre non mari, j.Emile TangLay, ¦\u2022'11, du môme lieu.Saint-Hyacinthe, 15 avril 11*12.J.EMILE OSTI-OUY, avocat de la deinandereste.1671 Co«r Supérieure.Miscellaneous Notices Saint Hyacinth, No B8, SureiiorCouit.\u2014Dame Marie Louise Alix, of Richelieu, has instituted, 'his day, an action for separation as lo property against her husband, J.Emile Tan«uay, agent, of the BHino place.Sa;nt Hyacinth, l.'uh April, 1912.J.EMILE 08T10UY.attorney for plaintiff.1672 Province de Québec, District d'Arthabaska No 126.Dame Adélia Vaillancoiirt, de la ville de Thet ford Mines, district d'Arthaba»ka, a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre si n mari, Joseph Daigle, entieprcneur menuisier, du même lieu.GIROUARD, BEAUDRY & GIROUARD, Procureurs de la demanderesse.Arthabaska, 17 avril 11*12.1643.2 Province de Québec, District de Saint-François, No 1000.\u2014 Dame Lorettia Beatrice Reed,épouse de Walter Truax, de la ville do Uookshire, dit district, entrepreneur, autorisée à eBter eu justice, a, ce jour, intenté une action en séparation de biens contre son mari.Sherbrooke, 11 avril 1' 11'.Léonard & Juneau, procureurs de la demanderesse.1565.2 Cour Supérieure.Sxtpérior Couit.Province de Québec, District de Beauharnois.No 2168.Dame Dorothée Racine dit Beauchesne, de la paroisse de Saint - A meet, dit district, épouse commune en biens de Hector Quesnel, cultivateur, du môme lieu, et dûment autorisée à ester en justice, DtmanderosBe ; vs Le dit Hector Quesnel, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause, ce jour.j.AlEX.LEGAULT, Avocat de la demanderesse.Valley field, 8 mars 1912.1299.5 Province de Québec, 1 ., , .District de Montréal./ Cour *»péneurê.No 1777.Dame Clara Baribeau, épouse commune en bieiiB de Ernest Picard, boucher, tous deux des cité et district de Montré 1, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Ernest Picard, boucher, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 22 mars 1912.C.A.ARCHAMBAULT, Procureur de la demanderesse.Montréal, 22 mars 1912.1279.5 Province i f Qui bec, District of Arthabas-ka.J No.126.I): me Adélia Vaillancourt, of the town cf Thet-ford Mines, district of Arthabaska, has, this day, institut) d an action fjr separation as tj property against her husband, Jose| h Daigle, jobber and carpenter, of the same place.GIROUARD.BEAUDRY * GIROUARD, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 17th April, 1912.1644 Provii ce of Quebec, Di.-trict of Saint Francis, No 1C00\u2014D >um Lorettia Beatrice Reed, wife of Walter Truax, of the town ot Cookshire, Baid district, contractor, authorized \" à ester en just ce \", has, this day, insti' utid an action for separation as to property against her husbanu.Sherbrooke, 11th April, 1912, Leonard & Juneau, attorneys for plaintif!'.1566 1 TvPf°vinc! « Qurbec' \u2022 1 *m»Har Court- District of neauliarnois.J r No.2168 Dame Dorothée Racine, dit Beauchesne, of the parish of Saint Anicot, said district, wife common as to property of Hector Quesnel, farmer, of the same place, and duly authorized to \"eater en justice \", .Plaintiff ; vs The said Hector Quesnel, Defendant.An act on for separation as to property has been instituted in t Ins cause, th a day.J.ALEX.LEGAULT, Attorney for plaintiff.Va'leyfield, 8th March, li»12.1300 No 1777.Dame Clara Baribeau.of the city and district of Montreal, wife common as to property of Ernest P.card, butcher, of the same place, duly authorize \" à ester en justice 1, Plaintiff ; vs Ernest Picard, butcher, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the 22nd of March, 1912.C.A.ARCHAMBAULT, Attorney for the plaintiff.Montreal, 22nd March, 1912.1280 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 680.Dame Mélanie Dufour, épouse commune en biens de Francis Boileau, plâtrier, dûment autorisée, à.ester eu jusûce, des cité et district de Montréal, Demanderesse ; vs Le dit Francis Boileau, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de bieuB a été instituée en cette cause, le septième jour de mars 1912.j.A.BELANGER, Procureur de la demanderesse.Montréal, 7 mars 1912.1343.5 | Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No 680.Dame Mélanie Dufour, wife common as to property of Francis Boileau, plasterer, of tho city and district of Montreal, duly authorized o ester en justice.Plaintif! ; vs The said FranciB Boileau, of the same place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this c»se, the 7th day of March, 1912.J.A.BELANGER, Attorney for plaintiff.Montreal, 7th March, 1912.1344 012 Province de Québec j ^ s Uurt ' Diatrict de Montréal.J ' No 3409.Dame Alice Lévesque, épouse commune en biens de Hector Dubuque, agent, tous deux de la cité et du district de Montréal, cette dernière étant dû nunt autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs le dit Hector Dubuque, du mène lieu.Défendeur.Une action en séparation do bitns a été intentée en cette cause contre le défendeur, le dix-huitième jour d'avril 1912.LEBLANC.BROSSAUD & FOREfcT, Procureurs do la demanderesse.Montréal, 23 avril 1912.1719 Province de Québec, i Cis, épouse commune en biens de Hector Bornier, boulanger, do la dite cité, dûment autorisée à ester en lUBtice, Demanderesse ; vs Le dit Hector Cernier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ni cette tauBc, ie dix-septième jour d'aviil 1912 1073 PANNETON & LEBLANC, Procureurs de la demanderesse.Coiw Supéneure.Province de Québec, District d'Arth tbaska.No 103.Dame Marie Pelletier, de Victoriaville, district d'Arthabafrka, épouHO de Amable Fortin, jouri a-Ihr, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Amable Fortin, Défendeur.Une action eu séparation de biens a été intentés, le 26o jour de mars 1912.WILFRID LALIBERTE, Procureur de la demanderesse.Arthabaska, 2ti mais 1912.1453-4 Province de Québec, District de Montréa No 2156.c 1 2 ï Cow Supérieure.Dame Germaine Lahaye, épouse commune en biens de Louis Van Botckel, entrepreneur, tous deux de la ville de Maisonneuve, dans le district de Montréal, cette dernière étant dûment autorisée à ester en justice, Detnauderettse ; vs le dit Louis Van Botckel, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée en cette cause contre le défendeur, le dixième jour d'avril mil neuf cent douze.PELLISSIER, WILSON & ST.PIERRE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 10 avril 1912.1525-3 | Cour Supérieure.Province de Québec, District de .Joliette.No.6188.Dame Marie Chsmpoux, épouBe commune en biens de Maxime Masse, ci-devant cnmmerç.nt, de la ville et du district de Joliette, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs La dit Maxime Masse, du même lieu.Défendeur.Une action ¦ n séparation de biens a été instituée en cette cause, le 4 avril 1912.j.A.PIETTE, 1537-3 Avocat de la demanderesse.Province of Quebec, \\ District of Montreal.J Superior Court.No.34'I9.Dame Alice Lévesque, of the city and district of Mo itreal, wife common as to property of Hector Dubuque, agent, of the same place, du y authorised \" à ester en justice\".Plaintiff; vs Hector Dubuque, agent, of the sain) place, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cau u, on the eighteenth of April, 191ft.LEBLANC, BROSSARD & FOREST, Attorneys for plaintitl Montreal, 23rd April, 1912.1720 Province of Quebec, / u - n District of Saint Francis.\\ ««Purs de ce*te date.ALEXANDRE DES M ARTEAU, Curateur.60, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 23 avril 1912.1737 Province de Québ.c, 1 District ce Saint-Franc >is.J No 121.Newton Quimhy, Coitr Snpi rieurs, Dem uideur ; Dame Rose Coibin (Daine lî.L.Batcheldcr), Boynton, Que.Défenderesse et faillie.Un premier et dernier bordereau de dividendes s été préparé dsns cette aliaire 11 i-era sujet à objection jusqu'au quatorzième jour de mai 1912, après laquelle date les dividendes seront payables clans mon bureau, 125, rue Wellington, 8berbrooke,Qué.JOHN J.GRIFFITH, Curateur.Sherbrooke, Que., 20 avril 1012.1713 District île Beauté.Dans l'affaire do C.A.Fortin, Beauceville, I usolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 19 avril 1912, j'ai été nommé curateur aux biens de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession Bout requises de les produire devant moi dans les trente jours de cette dat\".J.P.E.GAGNON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie.Bâtisse de la Oie Richelieu.Québec, 24 avril 1912.1721 Province of Quel)-c, 1 /> , .r », .i i Superior Court.District of Montreal I ' l,i n Publishers Press Limited, In liquidation ; and Alexandre I» marteau sud Alexander Burnett, ¦feint liquidators.Notice is hereby riven than, by order of this o< u t, we were,on the 0th day of April.1!)12, duly appointed joint liquidators to the estate of tlio ab tve nam d c nip any.Claims sbou il be fyled at thf office of Alex.1) .tn .it\u2022 .tu.No.00 Notre Dame street East.n il m 30 1 iyi f o!u this da o to ensure their collo-ca'ion on the dividend sheet.ALEXANDRE DESMARTE VU, No.00, Notro Hi;.' street East.ALEXANDER BURNETT, No.205, Saint Jamos street, Montreal, Joint liquidators.Montreal, 10th April, 1912.1670 Province of Quebec, 1 val.I District of Montreal, f *V«i»rC**ri.(| In the matter of Bruno Matte.Insolvent.Notice is hereby given that a first and Insl dividend sheet has been prepared, and will be payable at my office, on and after the 14th day of May, 1012.ALEXANDRE DESM ARTEAU, Curator.00, Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 24th April, 1912.1740 District of Montreal.I Superior Court.In the matter of A.E.B'ouin, Insolvent ; and Alexandre Dismarteau, Curator.Notice is hereby given that, by order of the court, 1 was, this day, appointed curator to the proper y of the aforesaid.Claims must be filed at my offioe within thirty days from this date.A LEX AN DRE DESMARTEAU, Curator.00.Notre Dame street East, Montreal.Montreal, 23rd April, 1912.1738 Superior Court.Province of Quebec, District of Saint Francis.No 121.Newton Quimby, Plaintiff' ; vs Dame Rose Corbio (Mrs H.L Batehe'der), Boynton.Que., Defendant end insolvent.A first and final dividend sheet has been pre- pared in this matter, open to objeo ion until tin fourteenth day of May, 1012, afrer which date dividends will bo p&ysble at my office, 125, Wei liagtou Street, Sherbrooke, Que.JOHN J.GRIFFITH.Curator.Sherbrooke, Que., 26th April, 1912.1714 District nf Btaitce.In tho matter of C.A.Fortin, Beauceville, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 19th April.1012, I have been appointed curator lo this estate.All porsons hav'ng claims against this estate are requested to file them with .no within thirty day* from this date.J.P.E.GAGNON, Curator.Ottice : 44.Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav.Co.Building.Quebec, 24th April, 1912.1722 057 ! Province de Québec, 1 n a .District de Mont.é.î } Cour ******** Dune l'Affaire de Nestor Fagnaii, entrepreneur, Montréal, Failli.Avis est donné (pie, le lliômo jour d'avril 11U2, par Un ordre de la cour, j'ai été Dominé .irateur à la succession du nue-nommé qui a fait cession judiciaire do ses hi us et edicts pour lo bénéfice de ses créanciers.Les réc'ainations doivent ê're produite* à Dion liureau sous un mois de cit'e da'e.NAPOLEON st.AMOUR, Curateur.Edifice \" Banque de Québec\" No 11.Place d'Armes.Montréal, 24 avri'1912.1707 District de Knmoniutbt.Alphée Nickner, Saint-Antonio comté de Téttl a urta, mai chaud, a, le 24 avril 1919, fail cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de si s créanciers, au bureau du proton .faite de la cour supérieure du district de Beai.ce, conformément à la loi.J.P.E.GAGNON, ' lardien provux ire.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de 'a Cie du Richelieu.Québec, 24 avril 1912.1723 Province de Québec, I n , .District de Montréah ! C\"\"' Dans l'affaire de Antoino Lafranc , Failli ; et Alexandre DeEinarteau, Curateur.Avis est par les présentes donné que, par mire de cette cour, j'ai été nommé curateur aux biens du susdit.Les réclamations devront être produites à m >n bureau dans les .'10 jours de cette dale.A LEX A N DRE D ES M A RTE A U, Curateur.No 60.rue Notre-Dame Est, Montré il.Montréal, 23 avril 1912.1785 Province de Québec, \\ Sal.I District de Montréal, f CoUr y\" Dans l'affaire do Otias Laviolette, Failli.Avib esc par les présentes donné qu'un pre mi r et dernier bordereau de dividende est préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 21e JO r de mai 1912.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.00.rue Notre-Dame-Est.Montréal.Montréal, 24 avril 1912.1745 Province c'e Québec, \\ m.i Cour Supérieure.D.strict de Montréal./ ' Dans l'affaire de J.H.Lsgacé, Failli.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé, et sera payable à mon bureau le ot après le Rie jour de mai 1912.ALEXANDRE DES MA RTE AU, Curateur.60, rue Notre-Dame Es*, Montréal.Montréal, 24 avril 1912.1713 Province de Québec.1 , District de Montréal.\\ taHr Dans l'affaire de Standard Paper Bottle Co , Ltd, Failli.Avis est par les présentes donné, qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé et sera payable à mon bureau, le et après le 15e jour de mai 1912 A LEX ANDRE DESM A RTE AU, Curateur, 00, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 24 avril 1912.1741 lu the matter if Nestor Fagnan, contractor, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that, on the 11th d y of April, 1.912 by an order of the court, I wa-appointed curat .r to the estate of the said ill-Solvent, who has made a judicial abandonment l f his assets to- the beneli' of bin creditors.Claim! must b riled »itb mo within one mouth from this date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curator.Qui bee Rank Ruil ling, N\", 11.P ace d'Armes.Montreal, 24 h April, 1912.1708 District uf Kamouratka, Alphée Nickner, Saint Antonin, Temi couata county, merchant, Ins, on tin 2 It h April 1912, made a judicial assignment of his property for the benefit uf his creditors, at the prontreal.J r lu the matter of Antoine Lafrance, Insolvent ; and Alexandre Desmarteau, Curator.N itiee is hereby given that, by order of the court, i was ppjinted curator tj the property of the aforesaid.Claim! must be filed with me within thirty days.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.00, Notre Dame street East, Montreal.Mom real, 23rd April, 1912.1736 Province of Quebec.I ^ w District of Montreal.\\ r In the matter of Osias Laviolette, Insolvent.Not ce is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared and will be payable at my oflice, on and after the 21st day of May, 1912.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.00, Notre-Dame street East, Montreal.Montreal, 24th April, 1912.1746 rrovlnco of Quebec j Superior Court.District of Montreal.S In the matter of J.U.Lagacé, Insolvent.Notice is hereby given that a first aud final dividend sheet has been prepared, and will be payable at my office on and after the 10th day of May, 1012.A LEX A N DRE DESM ARTE A U, Curator.60, Notre Dime street East.Montreal.Montreal, 24th April, 19J2.1744 Province of Quebec, \\ Superior Court.District of Montreal.I r In tho matter of Stand »rd Paper Bottle Co., Ltd., Insolvent.Notice is hen by given that a fi st aud final dividend sheet has been prepared and will be payable at my i llico, on and after tho 15th day of My, 1612.ALEX A N DRE DESM A RT EAU, Curator.00.Notre Dame 8treel East, Montreal.Montreal, 24th April, 1912.1742 958 » Cour Supérieuie.Province de Québec, Distriotde Montréal.No 74.He Léo Bertrand, 1091 Des Erables, Montréal.Avis est parles présentes donné par un jugement de la cour supérieure, eu date du 24 avril 1912, nous avons été nommés curateurs conjointH aux biens du sus-nommé.Les réclamations assermentées doivent nous être produites dans les 30 jours du présont aviB.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau : 55, Saint François-Xavier.Montréal.Montréal, 24 avril 1912.1727 Vente de Faillite Province of Quebec, \\ I./ Superior Court District of Montreal.No.74.lie Léo Bertraud, 1091,Des Erables Ave., Montreal.Notice is I ereby given that a judgment of the superior court, dated the 24th of April, 1912, we have been appointed joint curators to the above named estate.Sworn claims must be tiled with us within 30 days of the present notice.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON Joint curators.Office : 65, Saint Frai çois Xavier street.Montreal.Montreal, 24th April, 1912.1728 Insolvent Sale AVIS DE FAILLITE.Re Geo.N.Lazanis, commerçant, des cité et district de Montréal.Vente par encan public, JEUDI, le 30 MAI 1912, à ONZE heures a.m., chez MM.Marcotte FrèreB, au No 09, rue Saint-Jacques, à Montréal, les immeubles suivants : Un lot de terre situé en la ville de Maison-neuve et faisant partie du lot de terre connu bous le numéro un, de la subdivision officielle du lot primitif numéro quatorze (No 14) du cadastre hypothécaire du village incorporé d'Hbchelaga, d'une largeur de quarante-cinq pieds par une profondeur de vingt-six pieds, mesure anglaise, et borné comme suit : en front, par la rue Notre-Dame, en arrière par le lot No 14-28, du dit cadastre, d'un côté par le lot No 13, du même cadastre, et de l'autre côté, par l'avenue Pie IX ; Un lot de terre situé en la dite ville de Maisonneuve, faisant partie du lot connu sous le numéro vingt-huit, de la subdivision officielle du lot numéro quatorze (14-28), au dit plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, contenant soixante-quatre pieds de front sur l'Avenue Pie IX, par quarante-cinq pieds de profondeur, mesure anglaise, borné en front par la dite avenue Pie IX, au nord-ouest par la balance du dit lot numéro vingt-huit, au nord-est par le dit lot numéro treize dee dits plan et livre de renvoi officiels, et au sud-est par la dite partie du dit lot No 14-1 ci-dessus décrits\u2014avec les bâtisses érigées sur les deux parties de lots ci-des-;us décrites, formant l'encoignure nord-est des rues Notre-Dame t Pie IX, à Maisonneuve.La.vente sera faite conformément au cahier des charges préparé par les curateurs et visible à leur bureau.Pour autres informations, s'adresser aux curateurs soussignée.P.T.CHARTRAND, P.L.TURGEON, Curateurs conjoints.Bureau : 55, Saint-François-Xavier, Montréal, 27 avril 1912.1725 INSOLVENT NOTICE.Re Geo.N.Lazanis, trader, of the city and diattict of Montreal.Sale by public auction, THURSDAY, the 30th of MAY, 1912.at ELEVEN o'clock a.in., at Mar cotte Bros., 09, Saint .laines street, Montreal, the following immoveables : A lot of land lying and situate in the town of Maisonneuve, at the corner of Notre Dame street and Pie IX Avenue, forming part of the lot of land known as number one, of the official subdivision of the lot number fourteen (p.14-1), on the official plan and book of reference of the incorporated village of Hoche-laga, containing forty-five feet in width by twenty-six feet in depth, english measure, more or less ; bounded in front by Notre Dame street, in rear by lot number twenty eight, of the official subdivision of the said lot numiber fourteen, on one side by lot number thirteen, on the said official plan and book of reference and on the other side by Pie IX Avenue ; A lot of land situate at the same place, forming part of the lot of land known as number twenty eight, of the official subdivision of the lot number fourteen (p.14-28).on the official plan and book of reference of the incorporated village of Hochelaga, containing sixty four feet in front on Pie IX Avenue, by forty five feet in depth, the whole englfch measure and more or less ; bounded as follows : in front by said Pie IX Avenue, to the north west by the remainder of the said lot number twenty-eight on the north east side by the said lot number thirteen, on the south east side by the hereinabove described portion of the said lot number one (14-1)\u2014with buildings thereon erected making angle north east of Notre Dame and Pie IX streets, at Maisonneuve.' ' \\ The sale shall be made according to the book of charges prepared by tne curators, which can be seen at their office.For further informations, apply to bo undersigned curators.P.J.OHiARTRAND.P.L.TURGEON, Joint curators.Office : 55.Saint François Xavier Street.Montréal, 27th April 1912.1726 959 l.o Og jour do mai 1912, à M mit real, » The Canadian, American and N:iImihI Express Companies \" vendront les effets non reclames eu leur pOMeeiion depuis avant le l.-r avril 19! 1, dans lean divisions respectives.P.A.PATERSON, 1285.6 Surintendant.En Liquidations Canada, \\ Province do Québec, J- Cour Supérieure.District de Québec.J No.1715.D'après la \" Loi do liquidation \".Dans 1 affaire do \" La Oie Imun bilière Oharaplain, Lté;;, \" Kn liquidation.Avis est par les présentes do iné que, suivant ordonnance rendue le .\"5 avril 1912.par l'honorable juge L.J.Cannon, seront vendus par encan public à nos bureaux No.93, rue Saint-Pierre, à Québec, à 10 heures A.M, MARDI, lo 30 AVRIL 1912 1° Propriété No 82, rue Saint-Bernard, cadastre No 2888, Saint-Sauveur, 3 logeraant*, 40 pds front, sur 9J pds profondeur -avec bâtisses dessus construites.A la charge d'une rente annuelle et constituée tie quatorze piastres, (capital §280.00).acquittée au 30 avril 1912.Mise à prix §4,200 ; hypothèque, §2,500.2° Terra n vacant, coin rue Saiut-Ambimise et R'gtudville, étant le lot 3, de la subdivision 3 du lot original No 94 (3-94-3) do la paroisse N.-D.des Anges, de forme irrégulière ; borné au no'd par le lot 3-94-4, au sud par la rue Saint Ambroise, à l'est par la rue R-gmdville, et à l'ouest par le Lot 3-94 2.A la charge de partie de rente annuelle (J) de S12.00, (cipital §400.00), acquittée au 29 septembre 1911.Mise à prix §100.00.3° Proprié é Nos 22 et 24.rue E gaudville, 5 logements, cadastre 3-90, N.-D.des Anges, 38 pds front, sur 60 pdn profondeur\u2014avec baisses dessus construites A la charge d'une rente annuelle et constituée de §9 00, (cipital §225.00), acquittée au 29 septembre 1911.Mise à prix §2 500, 1ère hypothèque §2,000 00.4° Proprié.é Nos 177 et 179, rue Saint-Germain, 2 logements, cadastre 1319-2, Saint-Sauveur, 18 pds 8 pes front sur Oui- pis profondeur\u2014avec lânsses dessus construites.A la charge d'une renti annuelle et constituée do six piastres, acouitlée au 29 septembre 1911.Mise à prix §1.800.00; hypothèque §1.500.00.5° Propriété No 120 Oème rue Limoilou, 2 logements, cadastre 98 508, Saint-Rich Nord, vingt-cinq pieds do front sur cent pieds de profondeur, superficie 2500 pds à peu près, mesure anglaise ; bornée au nord-ouest par lot 508-88 (ruelle), au nord-est par lot 508 97, au sud-est par lot 508-102, (6eme rue), et au Bud-ouest par lot 508 99\u2014 avec bâtisses dessus construites.Mise à prix §2.500.00 ; hypothèque §2.000.00.6° Propriété No ilG, ruo S tint-Ambroise, 2 logements, cadastre 3 94-1, N.-D.des Anges.21 5/6 pds front au su 1 41 3/12 pds, à l'est, 34 8/12, à l'ouest et 20 pds au nord, superficie 778 pds\u2014avec bâtisses dessus construites.OnOthMiy, 1912, at Montreal, the Canadian, A meriean and National Express Companies will sell unclaimed shipments winch have been on hand since previous to 1st April, 1911, in their respective divisions.P.A.PATERSON, 12S0 Superintendent.In Liquidations Canada, \"l Province of Quebec, J- Superior Court.District of Quebec.J No.1715.Under the \" Winding up Act \".In the matter of \" La Cie Immobilière Cham^lain Ltéo \", In liquidation.Notice is hereby given that pursuant to a judgment rendered 3rd April, 1912, by the Honourable L.J.Cannon, the following will be sold by public auction at our ofhoe, No.93, Saint Peter street, Quebec, on TUESDAY, 30ch APRIL, 1912, at 10 o'clock a.in.1.Property No.82.Saint Bernard street, cadastral No.2288, Saint S iuveur, three dwellings forty feet frontage by ninety feet deep\u2014with buildings thereon, bubj -et to an annual ground rental of §14.00 (capital §280.00), paid to 30th Apri1, 1912.Upset price §1.203 00 ; morgage §2,500.00 2.Vacant lot, corner Saint Ambroise and Ri-gaudville, being 1 it No.3, of subdivision No.3 tf original lot No.94 (3-94 3), of the ptrish of N.D.des Anges, of irregular shape ; bounded to the north by lot No.3-04 4, to the south by Saint Ambroise street, to the east by Rigaudville street, aud to the west by lot No.3-94-2.Subjected to p rt of an annual ground rental, (J) of §12.00 (capital §400-00) paid to 29th September, jl911.Upset price §100 00.3.Property Nos.22 and 24, Rigaudville street, five dwellings, cadastral No.3-96, N.D.des Anges, Thirty eight feet frontage by sixty feet deep,\u2014witb bulldiugs thereon.Subjected to an annual ground rental of §9 00 (capital §225.00) paid to 20th September, 1911.Upset price§2,500.00.First mortgage §2,000.00.4.Property Nos.177 and 179, Saint Germain street, two dwellings, cadastral No.1319-2, Saint Sauveur, eighteen feet eight inches frontage by sixty five and one half foet deep \u2014 with buildings thereon.Subject to an annual ground rental of §G.OO paid to 29th September, 1911.Upset price §1,800 00.Mortgage §1,500.00.5.Property No.129, 6th st-eet, Limoilou, two dwellings, cadastral No 98-608, Saint Roch North, twenty live foet frontage by one hundred feet depth, approximativo area two thousand live hundred square Let, english measure ; bounded on the north west 1 y lot 508-88 (Lane), on the north east by lot 508-97, on the south east by lot 508/102(5th street) and on the south west by lot 508-99 \u2014with buildings thereon.Upset price §2,500 00.Mortgage §2,000 00.(>.Property No.lit), Saint Ambroise street, two dwellings, cadastrai No.3-94-4, N.-D.dei Anges, twenty one and five sixths foot frontage on the south forty one and three twelfths feet on the east, thirty four and eight twelfths on the west and twenty feet on tho north west an area ef seven hundred and sevonty eight feet \u2014 with buildings hereon.Vente par encan Auction Sale 960 A la charge de partie de rente annuelle (1/3) de $12.00, (capital 8400.00) acquittée au*29 septembre 1911.Mise à prix 81500.00 Hypothèqu i 81200 00.7\" Propriété No 60, rue Saint-Léon, 2 logements cadastre 2102-162, Saint-Sauveur, 35 pds Iront Bur 70 profondeur\u2014avec bâtisses dessus construites.A la charge d'une rente annuelle et constituée de \u202210 00 acquittée au 20 septembre 1911.Mise à prix $1,350 00.Hypothèque $1.000 00.8° Propriété No 3-5, rue Rigaudville.5 logements, cadastre 83-3, N.-D.des Anges, 35 pds front 60 pds profondeur\u2014avec bâtisses dessus construites.A la charge d'une rente annuelle de neuf piastres (capital $225.00).acquittée au 29 septembre 1911.Miaeàprix, $4,000.00.Hypothèque$3,000.00.9° Propriété Nos 42-44, rue Marie-Louise, 2 logements, cadastre 2341c-205, Saint-Sauveur, 43 pds front, 70 pds profondeur\u2014av^c bâtisses dessus construites.A la charge d'une rente annuelle et constituée de douze piastres, acquittée au 30 avril 1912.Mise à prix, $1,400.00.Hypothèque $1,000.00 10\" Les droits de la compagnie en liquidation, représentant la balance d'un montant dû par M.Louis Guay, de Québec, tanneur, en vertu d'un acte de vente daté le 5 juin 1909, payable $57.00 par mois, garanti par privilège du bailleur de fonds et affectant: les propriétés portant les numéros 2170-77-78 et 2179 du cadastre ofliciel de Saint-Sauveur de Québec.Hypothèque, $5,000.00.conditions de vente Vente sujette aux beaux existants et à ceux contractés pour l'année 1912-13.JPr -priéiés libres d'arrérages de taxes ou de rentes seigneuriales jusqu'à la dernière échéance.25% sera payé sur adjudication, la balance lors de la signature de l'acte d'achat, le délai ne devant pas excéder 30 jours.L'acheteur aura l'avantage d'assumer les obligations existantes, si les créanciers hypothécaires y consentent ou s'ils ne font pas valoir des raisons valables, comme quoi, ils ont droit à la remise de leur capital sur le prix de vente.L'acquéreur prendra possession de suite et la balance du prix d'achat portera intérêt à 6% du jour de la vente.La dite vente sera faite en vertu et on conformité aux articles 7552 et suivants des statuts refondus de Québec, 1909, et devant avoir l'< Ht du décret.Copie des actes de vente et des titres et le certi ficat du buroau d'enregistrement sont déposés à nos bureaux.Les personnes suivantes ont possédé les immeubles pendant les trois dernières années.No 1.Les Ursulines de Québec, Cléophas Bro-drigue, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No 2.Ad.Trudel & Cie, La Cie Immobilière Champlain, Ltée, Hôpital Général.No 3.J.Arthur Vézina Roméo Côté, Ad.Trudel & Cie.La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No.4.Dr Zéphirin Giasson, Ad.Trudel & Cie, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No 6.Octave Bédard, Quebec Land Co, La Cie Immobil ère Champlain, Ltée.No 6.C.J.Laberge, L'Hôpital Général, La Cie Immobilière Champlain, Ltée, Ad., Trudel & Cie.No 7.La Cie Immobilière Champlain, Ltée.Edouard Can tin, Mme Camille Boulanger Cantin, L'Hôtel Dieu du Sacré-Cœur.No 8.La Cie Immobilière Champlain, Ltée, Mme Marie B.Daigle, L'Hôpital Général.No 9.Héritiers Tourangeau, George Vallièrea, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.Subject to part of an annual ground rental 1;3 of $12.00 (capital $400.00), paid to 29th September, 1911.Upset price $1.500 00.Mortgage $1,200.00.7.Properly No.00, Saint Léon street, two dwellings, cadastral No.2102-102, Saint Sauveur, thirty live feet frontage by seventy feet deep-wit h buildings thereon.Subjected to an annual ground rental of $10.00, paid to 27th September, 1911.Upset price $1.350.Mortgige $1,000.00.8.Properly Nos.3 5 Rigaudville street, five dwellings, calastral No.83 3, N.D.des Anges, thirty five feet frontage by sixty feet deep \u2014with bin M ins therecn.Subjected to an annual ground rjntal of $9-00 (capital $225.00), paid to 29th September, 1911.Upset price $4,000.00.Mortage $3.000.00.9.Property Nos.42-44, Marie-L-mise street,two dwellings, cadastral No.2341c-205, Saint-Sauveur forty feet frontage, by seventy feet deep \u2014with buildings thereon.Subjected to an annual ground rental of $12.00, paid to 30th April.1912.Upset price $1,400.00.Mortgage $1,000.00.10.The rights of the 'company in liquidation representing the balance of an amount due by Mr.Louis Guay, of Quebec, tanner, in virtue of a deed dated 5th June, 1909, payable §57.00 per month, guaranted by privilege of tho \" baideur de fonds \", and affecting properties bearing numbers 2176-77-78 aud 2179, of the < flicial cadastre of Saint-Sauveur de Quebec.Mortgago §5,000.00.conditions OF sale.Sales subjected to existing leases and to those contracted for the year 1912-13.Properties free from arrears of tax s and ground rentals to the last term.Twenty five per cent will be required to be paid on adj dication, the balance of tne time of the signing of the deed, this to be done no later thin thirty days after the sale.The buyers will have the privilege of assuming the existing mortgages if the mortgages agree to this or unless they can shew cause why they should be paid their capital from the price of sale.The buyers will have to take possession at once and the balance of the purchase price will carry interest at the rate of 6 °l0 from the date of the sale.The said sale will be made in virtue of and pursuant to articles 7552 and the following of the revised statutes of Quebec, 1909, and will have the sain?force and effect as if made by the sheriff.Copies of the deed of sale, titles and of the registrar certificate have been dop waited at our office.The following parties have since the three pre-ceeding years owner the above : No.1.Les Ursulines de Québec, Cléophas Bro-drigue, La Cie Immobilière Champlain Ltée.No.2.Ad.Trudel & Cie, L'Hôpital Général, La Cie Immobilière Champ'ain Ltée.No.3.J.Arthur Vézina, Roméo Côté, Ad.Trudel & Cie., La Ci ¦ Immobilière Champlain, Ltée- No.4.Dr.Zéphirin Giasson, Ad.Trudel & Cie., La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No.5.Octave Bédard, Québec Land, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No.6.C.J.Laberge, l'Hôpital Général, Ad.Trudel & Cie, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No.7.Edouard Cantin, Mme Camille Boulanger Cantin, l'Hôtel-Dieu.du Sacré-Cœur, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.No.8.Mme Marie B.Daigle, l'Hôpital Général, La Cie Immobi ière Champlain, Ltée.No.9.heirs Tourangeau, George Vallières, La Cie Immobilière Champlain, Ltée. 001 No 10.Ls.J.Guay, Lea Uraulinea de Québec, La Cie Immobilière Champlain.Ltée LaRUE & TRUDEL, Liquidateurs.1477.4 Province de Québec, ) ^ District de Québec.} Cour bu, eneure.No 1715.D'après la loi des liqui 'ations.lie La Compignie Immobilière Chainplian Limitée, En liquidation.Avis est par les présentes donné que suivant ordonnance, renduo le .'1 avril 1912, par l'honorable juge L.J.Cannon, seront vendus ptr encan public à nos bureaux.No 93.rue Saint-Pierre, à Québec, MARDI, le 30 AVRIL 1912, à 10 h u-es a.m , la propriété du théâ're 11 Orpheum \" et le terrain vacant voisin en rrière du bureau de poste Siint-Roch, état t partie du lot 665-1 et une lisière provenant du lot 555 2 du quartier Saint Roch, de la i'é Québec.Lot 555-1.Mesurant 43 pieds de.front sur la rue Saint-Joseph, allant tn rétrécissant jusqu'à la profondeur de 70 pieds, et de là s'étendant jusqu'à la rue Dorchester, et ayant alors environ 100 pieds de front, et de là s'étendant en rétrécissant jusqu'à la rue Saint-François, sur le front de laquelle le dit terrain a °«8 pieds de front ot par 115 pieds de profondeur, dan» la lig .e qui le sépare de Marceau A Fils, et 70 pieds dans la ligne qui le Bépare du terrain du bureau de p ste, et 48 pieds sur la rue Dorchester.Partie lot 555-2.Une certaine lisière de forme inégulière, partant sur la rue Saint Joseph, dans la ligne qui sépare le terrain de Marceau & Fils de celui du théâ're \" Orpheum \", là ou la dite lisière de t-rrain vient rien, et allant en s'élargissait t du côté ouest jusqu'à 36 pieds de profondeur, là ou la dite lisière de terrain à 3à de large, et de là s'étendant en.rétrécissant jusqu'à la rue Saint François, là ou la dite lisière de terrain vient à rien, et ayant une superficie totale de 192 pieds, 8 pouces, mesure anglaise, plus ou moins.Cette lisière de terrain est partie nord-e^t du lot numéro 555-2 du cadastre de Saint-Roch de Québec.Et en outre tous les droits et charges de la compagnie en liquidation, qui peuvent exister en vertu d'un acte d'échange entre MM CO.Béd.rd ot Marcaau & Fils, on date du 26 novembro 1910.L.C.Jacques, N.P., enregistré le 10 décembre 1910, sous le numéro 134392.Les dits terrains sont sujets à une rente annuelle de $23.00, payable jusqu'au 29 septembre 1929, puis d'une rente de $185 par année, payable du 1er mai 1930 à perpétuité.conditions de vknte.La mise à prix sera de $35,000.00.Un dër ôt de $10,000.00 sera fait sur adjudication et la balance du prix de vente sera payable lors de la signature de l'acte de vente, le délai ne devant pas excéder 30 jours.L'actn teur ayant l'avantage d'assumer l'obligation en faveur de MM.Ls.Lrouin et al, si ceux-ci y consentent ou s'ils ne font pas valoir de raisons valables comme quoi ils ont droit à la remise do leur capital but le prix de vente.La dite vente sera faite en vertu de, et en conformité aux articles 7552 et suivants dos Bta'.uts refondus de Québec, 1909, et devant avoir l'effet du déoret.Copie des acte» de vente, titres ot certificat du bureau d'enregistrement sont déposés à nos bureaux, 93, rue Saint-Pierre, Québec No.10.Ls.J.Guay, Lus UrsuUnes de Québec, La Cie Immobilière Champlain, Ltée.LARUE & TRUDEL, 1477 Liquidateurs.Superior Court.Province of Quebec, District of Quebec.No 1715.Under the \" Winding up Act \", tie La Cie linin b hero Champlain, Ltée, In liquidation.Notico is hereby given that pursuant to a judgment rendered 3rd April.1019, by the Honorable judge L.J.Cannon, will be sold by public auction at our offices.No.93.Saint Peter street, Quebec, on TUESDAY, 30th APRIL, 1912, at 10 o'clock, a.m., the Orpheum Theatre property.and the vacant lot adjoining same behind tho Saint Roch's post office, being a part of lot 555-1 and a strip of land being part of lot 555-2 of Saint Roch's ward in the city of Quebec, of the fo'lowing description.Lot 555-1.Measuring forty three feet frontage on Saint Joseph street, this measure reducing gradually to the depth of seventy feet and from there extending to Dorchester street, where it has one hundred feet frontage and from there gradually reducing to Salut François street, where it has a frontage of ninety eight feet, and by one hundred and fifteen feet deep at the line separating thiB property from Marceau &¦ Fils, and sev.nty feet deep at the line separating same from the poBt office property with forty eight feet deep on Dorchester street.Part of lot 555-2.A certain atrip of land of irregular shape starting on Saint Joseph street, at the line separating Mam au Sc.Fils and the Orpheum Theatre where this strip of land comes to nothing, ani widening itsel! on the western side to a depth of thirty six feet where this atrip has three and one half feet wide and from there reducing gradually to Saint Fran-ç da street, where it comes to nothing, having a total area of one hundred and ninety two feet six inches, english measure, more or less.This strip of laud is the north eastern part of lot 555-2 of the cadastre of Saint Roch de Québec.Also all rights and charges which the above company in liquidation, may have in virtue of an act of exchange between C.O.Bédard and Marceau & Fils, dated 26th November, 1910, before L.C.Jacques, notary public, and registered on 10th December, 1910.under No.134392.The above mentioned are subjected to an annual rental of $23.00, payable until 29th September, 1929.and of an annual perpetual rental of $185.00, payable from 1st May, 1930.condition of sale.The upset price will be $35,000,00 and a deposit of $10,000.00 will be required to bo paid on adjudication, the ba'ance to be payable when the deed of sale will bo signed, the signing of this deed to be not later that thirty days after the sale.The purchaser will have the privilege of assuming tho mortgage presently existing in favor of Messrs.Ls.Drouin et al, providing they give their assent to this and unleea they c*u show cause why they should be paid tho amount of their mortgage from the price of sale.This sale will be made in virtue of and pursuant to art idea 7552 and the following of the revised statutes of Quebec, 1909, and will have the same force and effect as if made by the sheriff.Copies of the deeds of Biles titles and of the registrar's certificate have been deposited at our offices, 93, Saint Peter street, Quebec. 962 Les personnes suivantes ont depuis les trois dernières années possédé les immeubles.Ls.I>!\u2022¦ .mu et al, Aimé Bourgeois, La Cie Immobière Champlain, Ltée.Alleyn Taschereau, C U, Bédard.Marceau & Fils.LA BUE & TRUDEL, 1479.4 Liquidateurs.Licitation Province de Québec, District de Montréal.No 3047.LICITATION.| Cour Supérieure.Avis est par les présentes donné que, par et en vertu d'un jugement de la cour supérieure, siégeant à Montréal, dans le distiict de Montréal, le 10e jour d'avril 1912, dans une cause où Thomas Pegnem, des cité et district de Montréal, marchand de poissons, est Demandeur ; et Charles Pegnem, Patrick Francis Pegnem, tous deux marchands do poissons, John Edward Pegnem, commis, et Lawrence Power, restaurateur,en sa qualité de tuteur à Bridget Gertrude Pegnem, enfant mineur issu du mariage de feu Patrick Pegnem, en Bon vivant marchand de poissons, avec Dame Julia Fennel', et Patrick C.Shannon, en sa qualité de curateur à la succession vacante du dit feu Patrick Pegnem, Dame Clara Golden, en sa qualité de tutrice à James Patrick P.gnem, John Charhs Pegnem, Mary Agnes C ara Pegnem, et Joseph Lawrence Aloysius Sarto Pegnem, enfants mineurs issus de son mariage avec le dit feu Patrick Pegnem, tous des dits cité et district de Montiéal, sont Défen-deursiordonnant la licitation d'un certain immeuble désigné c unie suit : Un lot de terre situé dans la cité de Montréal, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Louis, de la dite cité de Montréal, comme lot de subdivision officielle numéro quarante et un, du lot officiel original numéro neuf cent dix-huit (918-41), contenant vingt pieds de largeur sur quatrt-vingt-dix pieds six pouces de profondeur, le tout mesure anglaise, plus ou moins ; borné en front vers le bu -ouest par la rue Cadieux, en arrière par la subdivision officielle No 15.du côté sud-ett par la subdivision officielle No 40, et du côté nord-ouest parla subdivision officielle No 42.du dit lot officiel original No 918\u2014avec un cottage en briques et dépendances aus-érigés, avec le droit en commun avec les personnes jouissant du même privilège, dans une ruelle, dix pieds de largeur, en arrière de la propriété présentement décrite, pour communiquer à la rue Napoléon, mais sans l'obstruant ou l'encombrant en aucune manière.La dite ruelle s'étendant de la ligne sud-est de la subdivision officielle No 40, du dit lot officie! original, à la dite rue Napoléon à une distance de quatre-vingt-dix pieds six pouces de la rue Cadieux, et ouverte en prenant la moitié de sa largeur de dix pieds, dans la partie en arrière du lot de terre présentement vendu, et de l'autre moitié sur le lot de subdivision en arrière appartenant à MM.les Ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et a'jugé au plus offrant et dernier enchérisseur, lo QUINZIEME jour de M AI prochain, 1912, cour tenante, dans la salle d'audience du palais de justice, à Montréal, à DIX heures ET DEMIE de l'avant-midi ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier d.s charges, déposé au grefle du protonotaire de la dite cour ; et quo toute opposition Tho following parties have Bince the three'pre-ceeding years owned the above properties.Ls.Drouin et al, Aimé Bourgeois, La Cie Immobilière Champlain Liée., Alleyn Taschereau, C.O.Bédard, Marceau & Fils, LARUE & TRUDEL, 1480 Liquidators.Licitation Province of Quebec, District of Montreal.No.3047.LICITATION.j 8>tpe* ior Court.Public notice is hereby given that, by and in virtue of a judgment of the superior onurt, sitting at Montreal, in the district of Montreal, on the 10.h April.1912, in a cause in which Thomas Pegnem, of the city and district of Montreal, fi-di merchant, is Plaintiff ; and Charles Pegnem, Patrick Francis Pegnem.boih fish merchants, John Edward P g-nem.cleik, and Lawrence Power.restaurant keeper, in his quality of tutor to Bridget Gertrude Pegnem, minor child, is-ue of the marriage of deceased Patrick Pegnem.in this lifetime tish merchant, with Dame Julia Fennell, and Patrick C.Shannon, in his quality of curator to the vac tut estate of the said deceased Patrick Pegnem, Dame Clara Golden her quality of tutrix, to James Patrick Pegnem, John Charles Pegnem, Mary Agnes Clara Pegnem, at id Josoph Lawrence Alo,siu8 Sarto Pegnem, minor children issue of her marriage with the said deceased Patrick Pegnem, and all of the said city and district of Montreal, are D fendants, ordeiing the licitation of a certain immoveable designated as follows : A lot of land situate in the city of Montreal, known and distinguished upon tho official plan in the book < f reference of the Saint Louis ward, of the said city of Montreal, as official suddivision lot number fori y one, of the original official lot number nine hundred and eighteen (918-41).containing twenty feet in width by ninety feet and six inches in depth, the whole english measure, aid more or less ; bounded in front towards the south west >y Cadieux street, in re»r by official sub division No.15, on the south east side by the official subdivision No.40, and on the north west side by the official subdivision No.42, of the Baid original official lot No.918\u2014with a brick cottage and frame outbuildings depending thereof.thereon erected, with the right in common with thoss enjoying the same privilege, in a lane, ten feet wide, in rear of the property presently described, to communicate to Napoleon Btreet, but without obs'triicting or encum-brancing it in any wise.The said lane extends fa in the south east line of official subdivision No.40, of the said original official lot, in the said Napoieon street, at a distance of ninety foot and Fix inches from Cadieux street, and opened up by taking one half of its width at ten feet, on the rear part of the lot of land presently sold, and the remaining half on the subdivisional lot in rear owned by the geu-tlemen ecclesiastics of the seminary of Saint Sul-pice of Montreal.The immoveable hereinabove described will be put up at auction and adjudged to the highest and last bidder, on the FIFTEENTH -'ay of MAY 1912, sitting the court, in tho court room oi the court house of Montreal, at HALF PAST TEN', o'c'ock in the forenoon ; subject to the charges, clauses and conditions contai ned in the list of charges, d-posited in the office ti the prothonotary of the said court; and that any 3 Pagination incorrecte afin d'annuler, afin de charge ou «fin de distraire à la dite licitation, devra fitre déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins dotlM joura avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication, et que toute opposition afin de conserver devra ôtre déposée dans les six jours après l'adjudication ; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans le délai prescrit par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.F.J.DURBAN.Procureur du demandeur.Montréal, 10 avril 1012.' 1547.2 [Première publication, 13 avril 1912.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus anx temps et l-eux respectifs tels que mentionné pim ¦ bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supéi ieure.\u2014District de Beauce.Beauce, à s* voir : ) /\">< USTAVE El A ME L et al No 79.\\\\JC Demandeurs; vs JEAN LAÇASSE.Défendeur.Le lot numéro quatre-vingt-onze ('.'l),du deuxième rang du canton de Ware, de la paroiese de Sainte-Rose\u2014circo stances et dépendances Pour ô'.re vendu à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Rose de Watford, le VINGT-HUITIEME jour de MAI prochain 1912, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif.Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 22 avril 1912.1685 [Première publication, 27 avril 1911.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014District de Beauce.Beauce, % ravoir : J BORGES VE1LLEUX.No 607.J \\JT Demandeur ; vs ALCIDE B AULIEU, Défendeur.1° Les deux '.iers indivis dans les lots de terre numéros quinze A et quinzu B (15 A et 15 B), du cadastre officiel, pour le huitième rang du canton de Risborough\u2014circonstances et dépendances.2° La moitié indivise du droit à la coupe de tout le bois de commerce pour une période de 50 années, à compter du 2 octobre 1906, sur les lots Beize A et seize B (10 A et 16 B), du neuvième rang du canton de Risborough, comté du Lac Mégantic.Pour être vendus à la porte de l'église de la paroisse de Saint-Ludger, le SEPTIEME jour de MAI prochain 1912, a DIX heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Saint-Joseph, Beauce, 2 avril 1912.1431.2 [Première publication, 0 avril 1912.Ventes par le Shérif\u2014Chicoutimi AVIS PUBLIC est par le présent donné que les 1 ERRES et HERITAGES sous-mention nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.Opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation, must be filed in the office of the prothonotary of tlx said court, at leaat twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication; and all oppositions for payment shall be tiled within six days after the adjudication ; and failing the parties to fyle such opposition within the delays hereby mentioned, they will be foreclosed from so doing.F.J.CURRAN, Attorney for plaintiff.Montreal, 10th April.1912.1548 [First published, 13th April, 1912].Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE iB hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT* have been seized, and will be sold at the respect) times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 Ditrict of Beauce.Beauce, to wit :1 f^i USTAVE H AM EL et al.No 79./VJT Plaintiffs; va JEAN LAÇASSE, Defendant.Lot number ninety one (91), of the second range of the (township of Ware, of the parish of Sainte R se\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Rose de Watford, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's Office, Sheriff.Saint Joseph, Beauoe, 22nd April, 1912.1686 [First published, 27th April, 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Beauce.Beauce, to wit : 1/~1 EORGE V E I L L E U X, No.507 /\\jr Plaintiff ; vs ALCIDE Beaulieu, Defendant.1.The undivided two thirds in the li ts of land numbers fifteen A and fifteen B (15 A and 15 B), of the i fficial cadastre for the eighth range of the township of Risborough- circumstances and dependences.2.The undivided half of tho right of the cut of the whole of the timber for a period of 60 years from the 2nd October.1900.on lots sixteen A and sixteen B (10 A and 10 B).of the ninth range of the township of Risborough, county of Lake Me-grntic.To be sold at the church door of the parish of Saint Ludger, on the SEVENTH day of MAY, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriff's office, SherT.Saint Joseph, Beauce, 2nd April, 1912.1432 [First published, 0th April, 1912.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Chicoutimi, à savoir : \\ pvO MINION FISH & No.741.* J\\J FRUIT Co.; contre J.E GOBEIL & Cib.Sheriff's Sales\u2014Chicoutimi PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENT8 have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned belcw, FIERI FACIAS DE TERRIS.Chicoutimi.to wit : { T~\\0 MINION FISH A No.741.J \\J FRUIT Co.; against j.E.GOBEIL it Cie. 064 1.Tout ce lopin de terre de 340 pieds de front sur 150 de profondeur ; borné au nord à Augustin Dufour, au sud a Emery Jobin, à l'est au chemin public, à l'ouest à Augustin Dufour, formant partie du No 21, du quatrième rang du canton Parent\u2014clrcon tan ces et dépendances.2.Tout ce lopin de terre de 100 pieds «le front sur 150 de profondeur ; borné au nord par Uldéric Laberge, au sud par Emery Jobin, à l'est par la rivière Saint-Méthode, à l'ouest par le chemin public, faisant partie du lot No.21, du quatrième rang du canton Parent.Pour être vendus a al porte de l'église de la paroisse de Saint-Méthode, le VINGT-NEI'-VII3ME jour de MAI prochain, a DIX heures de l'avant\u2014midi.EDM.SAVART), Bureau du Shérif, Shérif.Chicoutimi, 22 avril 1012.1705 (Première publication, 27 avril 1912.] Ventes par le Shérif\u2014Montréal 4 VIS PUBLIC est.par le présent donné que los -\\ TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisi-» et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné pluB bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supé ieure.\u2014 District de Montreal Montréal, à savoir :\\ T^v AME CECILE LAFON-No 4205.J \\_) TAINE, épouse contrac-tnullement séparée de biens de Damien Roy, agent d'affaires, et le dit Damien Roy pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes, tous deux des cité et district de Montréal, Demanderesse ; contre les terres et tenements de JOSEPH GUINDON, marchand de sable, des cité et district de Montréal, Défendeur.Un terrain ou emplacement portant le numéro cent vingt-deux, de la subdivision du lot originaire numéro deux cent dix (210-122) des plan et livre de renvoi officiels du village de la Cô'e Visitation, ayant front sur la rue Shaw, dans le quartier Saint-Denis, de la cité de Montréal\u2014avec une maison en bois lambrissée en brique, façtde en pierre artificielle, et autres bâ'isses dessus érigées.Pour ôtre vendu à mon bureau, dans la cité de Montréal, le TRENTIEME jour de MAI prochain, à DIX heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 23 avril 1912.1733 [Première publication, 27 avril 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Montreal.Montréal, à Bavoir :\\rilHE SUPREME COURT No 508.| 1 OF THE INDEPENDENT ORDDR OF FORESTERS, corps politi-tlque et dûment incorporée suivant la loi, ayant son principal bureau d'affaires, dans la cité de Toronto, province d'Ontario, Demanderesse ; contre les terres et tenements de PIERRE BILAUDEAU, des cité et district de Montréal, agent tenancier, Défendeur.Une certaine propriété située sur le côté SUid-est de la rue Saint-Jacques, dans le quartier Saint-Henri, de la cita de Montréal, étant le lot de terre portant le No 1663, mille six cent soixante et trois, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, moins la partie du dit lot prise de la partie d'icelui pour l'élargissement de la rue Saint-Jacques ; la dite propriété ayant une largeur de oinquante et un pieds trois pouces sur une 1.All that certain parcel ot land of 340 feet In front by 150 in depth ; bounded on the north by Augustin Dufour, on the south by lOinery .lobin, on the east by the public rotd, on the west by Augustin Dufour, forming part of No.21 of the fourth range of the township Parent\u2014circumstances and dependeneie.s.2.All that certain parcel of land of 100 feet In front by 150 in depth ; bounded on the north by Uldéric Laberge, on the south by Bknsry Jobin, on the east by the Saint .Méthode river, on the west by the public road, forming jwirt of lot No.21 of the fourth range of the townihlp Parent.To be sold at the church door of the parish of Saint Méthode, on the TWENTY-NINTH day of MAY next, at TEN o'clock In the forenoon.' EDM.SAVARD, Sheriff's office.Sheriff.Chicoutimi, 22nd April.1912.1706 [First published.27th April, 1192.1 Sheriff's Sales\u2014Montreal I)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be Bold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :) pvAME CÉCILE LàFON-No.4205./ {J TAINE, wife separated as to property by marrisge contract of Damien Roy, business agent, and the said Damien Roy to authorise his said wife for the purposes hereof, b >th of the city and district of Montreal.Plaintiff ; agaiiiBt the lands and tenements of JOSE P II GUINDON, sand metch int, of the city and district of Montreal, Defendant.A lot or emplacement bearing the number one hundred and twenty two, of ihe subdivision of primitive lot number two hundred and ten (210-122), of the officii plan and book of reference of the village of Côte Visitation, fronting on Shaw street, in Saiat Denis ward, of the city of Montreal \u2014with a wooden house cased in brick and front in artificial stone, and other buildings thereon erected.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sherifl's office.Sheriff.Montreal, 23rd April, 1912.1734 [First published, 27th April, 19x2 ] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014Itislrict of Montreal.Montreal, to wit :ir|1 HE SUPREME COURT No.508 I 1 OFT H E INDEPENDENT ORDER OF FORESTERS, holy politic and corporate, duly incorporated according to law, having its chief and principal place of business in the city of Toronto, province of Ontario, Plaintiff ; against the lands and tenements of PIERRE RILAUDFAP, of the city and district of Montreal, financial agent, Defendant.A certain property situate on the south east side of Saint.James street, in the Saint Henry's ward, of the city of Montreal, being the lot of land bearing the (No.1663),one thousand six hundred and sixty three of the official plan and book of reference of the parish of Montreal, lea- the portion of said lot which has been taken from the portion thereof for the widening of Saint -James street, the said property having a width of fifty on-' feet 965 profondeur de cent quatre-vingt pieds, et borné au nord-ouest par la dite rue Saint-Jacques, telle qu'élargie, en arrière par le lot numéro mille six cent aolxante et quatorze, dis dits plan et livre de renvoi officiels, du côté sud-ouest par le lot numéro lelM 11 ni soixante et deux, et du côté sud-est par le lot numéro seize cent soixante et quatre, des Uits plan et livre de renvoi officiels- avec le droit de pa.ssa.ue mentionné dans les titres de la dite propriété, circonstances et dépendances, y compris une maison en briques a deux étages sur le front du dit lot, contenant quatre logements, portant les numéros civique! 284)8, 2848a, 2840b, 2348c, de la dite rue Saint-Jacques, et une autre maison â deux étage* lambrissée en briques, Contenant dix logements, en arrière, portant les numéros civiques 2346a, b.o, d.e, f, g, h, i, et j, de la dite rue Saint-Jacques.Pour être vendue dans mon bureau, dans la cité de Montréal, le TRENTIEME jour de .MAI prochain, il TROIS heures de l'après-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 23 avril 1912.1729 [Première publication, 27 avril 1912.] FIERI ¥ \\CIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure \u2014District de Montreal.Montréal, à savoir :\\/ 1 EOROE A.SIMARD, No .'1842.I \\JT chimiste, de la cité et du district de Montréal, Demandeur ; contre les terres et tenement* de PIERRE BILODEAU, du même lieu, Défende: Un emplacement ayant front sur la rue Du-rocher, dans la cité de Montréal, composée : a.De la partie nord-ouest du lot numéro \u2022mille huit cent cinquante-deux (1852), des plan et livre de renvoi officiels du quartier Saint-Antoine, dans la cité de Montréal, mesurant vingt-cinq pieds de front par environ cent vingt-deux pieds et.quatre pouces de profondeur, mesure anglaise, et plus ou moins, et borné en front par la rue Durocher, en arrière par le lot No 1845a, des plan et livre de renvoi susdits, d'un côté par le lot No.1853, des plan et livre de renvoi susdits, et de l'autre côté par le résidu du dit lot No 1852, et de b.Un lot de terre connu sous le numéro mille huit cent cinquante-trois (1853), des plan et livre de renvoi susdits, contenant quarante-trois pieds et trois pouces de front par environ cent vingt-deux pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins\u2014avec toutes les bâtisses érigées sur le dit emplacement et consistant en une maison à appartements et ses dépendances et avec toutes les servitudes actives et passives attachées au dit immeuble.Pons être vendu â mon bureau, dans la cité de Montréal, le TRENTIEME jour de MAI prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 24 avril 1912.1747 I Première publication, 27 avril 1912.1 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Coitr Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, à savoir : ) /CHARLES LOUIS FOR- No 9840.\\ \\J TIER, bourgeois, des cité et district de Montréal, Demandeur ; vs ANTOINE VIENS, du môme lieu.Défendeur.1° Un terrain situé dans lé quartier Saint-Jean-Baptiste, de la cité do Montréal ; borné en front par la rue Rivard, composé de trois lots de terre portant les numéros quatre cent cinquante et un, quatre cent cinquante-deux et quatre cent cinquante-trois de la subdivision officielle du lot numéro primitif quinze, aux plan et livre de renvoi officiels du village Saint-Jean-Baptiste, contenant three inches by a depth of one hundred and eighty feet, and bounded to the north west by the said Saint James street as widened, in rear by lot number one thousand six hundred aud seventy four, Of the said official plan and book ot reference, on the .south watt side by lot number sixteen hundred and sixty two, and on the south east side by lot number sixteen hundred and sixty four, of the said official plan and book of reference\u2014wan the right of way mentioned in the titles of said property, and all circumstances and appartenances, including a two story brick house on the front of the said lot containing four dwellings, bearing the civic Nos.2848, 2848a, 2348b, 2348c, of i-aid Saint-Janns street and another two story brick encased house containing ten dwellings, in rear bearing the civic Nos.2346a, l>, e, d, e, f, g, h, I, and j, of the said Salnt- Jamea street.To be sold at my Office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of MAY next, at THREE o'clock In the afternoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 23rd April, 1912.1730 [First published, 27th April, 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of M on1 real.Montreal, to wit : I /\"^ EOROfi A.SIMARD, No.3842 l\\JT chemist, of the city and District of Montreal, Plaintiff ; against the lands and tenements of PIERRE BILODEAU, of the same place, Defendant.An emplacement fronting on Durocher street, in the city of Montreal, composed : a.Of the north west part of lot number eighteen hundred and fifty two (1852), of the official plan and book of reference of Salnt-Antoine ward, in the city of Montreal, measuring twenty five feet in front by about one hundred and twenty two feet and four Inches in depth, english measure, more or less,, and bounded in front by Durocher street, in the rear by lot No.1845a of the aforesaid official plan and book of reference, on one side by lot No.1853, of the aforesaid plan and book of reference, and on the other side by the remainder of the said lot No.1852 ; b.Of the lot of land known under the number eighteen hundred and fifty three (1853), of the aforesaid plan and book of reference, containing forty three feet and three inches in front by about one hundred and twenty two feet in depth, english measure, more or less\u2014 with all the buildings erected on the said emplacement consisting of an apartment house and its dependencies and all the active \"and passive servitudes attached to the said immoveable.To bo sold at my office, in the city of Montreal, on the THIRTIETH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 24th April, 1912 1748 TFirst published, 27th April, 1912.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ /CHARLES LOUIS FOR-No.2940.)\\J TIER, bourgeois, of the city and district of Montreal, Plaintiff ; vs ANTOINE VIENS, of the same place, Defendsnt.1 A lot situate in Saint Jean Baptiste ward of the city of Montreal ; bounded in front by Rivard street, composed of three lots of land bearing the numbers four hundred and fifty one, four hundred and fifty two and four hundred and fifty three, of the official subdivision of lot primitive number fifteen, on the officiil plan and book of reference of Saint Jean Baptiste village, containing each of the 966 ohaoun des dits lots vingt pieds de largeur par soixante et dix pieds de profondeur, mesure anglaise et sans garantie de mesure précise\u2014avec les bâtisses dessus construites et avec droit dans la ruelle eu commun avec tous autres y ayant droit.2* Deux antres lots de terre Bitués dans le quartier Longue Pointu, de la cité de Montréal ; b»rné en front par l'avenue Fletcher, connus et désignés sous les numéros quatre cent vingt et quatre cent vingt et un.de la subdivision officielle du lot numéro primitif quatre cent sept,aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de la Longue Pointe avec droit de passage en commun avec d'autres, aux chai -ge-t ordinaires d'ent retien\u2014avec toutes circonstance s et dépendances, serviia lea actives et passives apparentes ou occultes attachées aux dits immeubles, lo lot numéro quatre cent vingt ; borné d'un côté pir la rue Oliva.Pour être vendus à mon bure m.en la cité de Montréal, le NEUVIEME jour da MAI prochain, à DIX heures de l'avant midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 3 avril 11)12.1473-2 [Première publication, 6 avril 1912 ] Ventes par le Shérif\u2014Québec a VIS PUBLIC est par le présent louné que lea (\\ TERRES et HERITAGES aouB-menticnnéa ont été saisi» et seront venduB aux temps eti ieux respeotifa tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec,à savoir : I I A BANQUE NATIONALE, No 852.J corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires dans la cité do Québec ; contre FRANCIS GUNN.Le lot No 2277 (deux mille deux cent soixante et dix-sept), du cadastre officiel pour le quartier Champlain, de la cité de Québec, étant un lot de terre situé Nos L4 et 2d (vingt quatre et vingt-six), de la rue Champlain \u2014avec bâ'isse3 dessus érigées, circonstances et dépendance -.Pour ocre vendu à mon bureau, en la cité de Québec, le TRENTIEME jour du mois de MAI prochain, à DIX heures du matin.CLEOPHAS BLOUIN, Bur.-au du Shérif, Shérif Québec, 25 avril 1912.1749 [Première pablication, 27 avril 1912] FIERI FACIAS.Cowr Supérieure.\u2014Quebec.Québec, à savoir :\\ I O-SEPH EDOUARD BE-No 19H.fO DARJ, de Beau port, avocat et Conseil du Roi, Demandeur ; vs HONORE TOMASSIN, de Sainte-Brigitte de Laval, Défendeur.Une terr.i située en la paroisse de Sainte-Brigitte de Lava', comté de M .uor.Micy, formée par les lots numéros trois cent soix mte-dix-sept et trois cent s- ixante-dix-neuf (377 et 379), du cadatre officiel de la dite paroisse\u2014avec bâtisse* dessus construites, circonstances tt dépendances, ayant le dit lot (No 377) trois cent soixante-dix-sept une superficie d'environ soixante-dix arpents, et lo dit lot (No 379) trois oent soixante dix-neuf ayant cinq arpents de large sur vingt arpents de profondeur, à distraire du dit lot 379, la partie d'icelui en la possession de Antoine Tomassin, d'une superficie d'environ cinquante arpent i, étant la partie nord du dit lot No 379.Pour être vendu en bloc, à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Brigitte de Laval, susdit said lots twenty feet in width by twenty feet in depth, english ineasurejand without warranty of exact measurement-with tho buildings thereon erected and with right in the lane in coin m m with any others having right therein.2 Two other lots of land situate in Longuo-Pointe ward, of tnecity of Montreal ; bounfed in front by Fletcher avenue, known and designated under the numb ts four hundred and twenty and four hundred and twenty on», of the official subdi-vision of lot primitive number four hundrei aud seven, on the official plan and book of reference of tho parish of Longue Pointe, with right of way in Common with others, on the ordinary charges of maintenance\u2014with all circum-tances and dependencies, active and passive servitudes apparent or occult attached to the said immoveables lot number four hundred and twenty, being bouuded on one side by Oliva street.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the NINTH day of MAY next, *t TEN o'clock in the forenoon.L.J LEMIEUX.ShetiftY office.Sheriff.Montreal, 3rd April, 1912.1474 [Firat published, dth April, 1912 ] Sheriff's Sales\u2014Quebec PUBLIC NOTICE ls hereby given that the nn dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at th* respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS.Quebec, to wit :1 I\" A BANQUE NATIONALE, No.852.J Xj a body politic and corporate, with its chief place of buaine-s in the city of Que bee ; against FRANCIS GUNN.Lot No.2277 (two thousand two hundred and seventy seven), of ths official cadastre of Champlain ward, of tho city of Quebec, being a lot of land situate Nob.24 and 26 (twenty four and twenty six), Ciiainplain street \u2014 with buildings thereon erected, circumBtancea and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the THIRTIETH day of the month of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.CLEOPHAS BLOUIN, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, 25:h April, 1912.1750 [First published, 27th April, 1912].FIERI FACIAS.Superior Court \u2014Quebec.Quebec, to wit : l [OSEPH EDOUARD BE-No.1C6.j»J DARD, of Beauport, advocate and King's Counsel, Plaintiff ; vs HONORE TOMASSIN, of Sainte Brigitte de Laval, Defendant.A land situate in the parish of Sainte Brigitte d) Lav tl, county of Montmorency, formed by lots numbers three hundred and seventy seven and three hundred aud seventy nine (377 and 379), of the official cadastre of the siid pariah\u2014with buildings thereon erected, circumstances aud dependencies, the said lot No.377 (three hundred and seventy seven) having a superficies of about seventy arpents, and the said lot No.379 (three hundred and seventy nine) being five arpents in width by twenty arpents in depth, to be with-cira mi from the said lot 379, the part of same in the possession of Antoine Tomassin, of a superficies of about fifty arpents, being the north part of the said lot No.379.To be sold in block, at the church door of the parish of Sainte Brigitte de Laval, aforesaid county, 967 ornate1, le QUINZIEME jour de \" NX E heures du matin.0LEOPHA8 BLUUIN, Bureau du Shérif, Shérif.Québec, U avril 1012.1541).2 [Première publication, 13avril 1912.] MAI prochain.»| on the FIFTEENTH day of MAY next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CLEOPHAS BLOUIN, Sheriff's Ollice.Sh.riff.Quebec, 11th April, 1912.1550 [First published, Kith April, 1912].Ventes par le Shérif\u2014Rimouski i VIS PUBLIC est pa présent donné que HL les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tels quo mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Rimouski.\\ I \\ E.BANVILLE et No 42ti(i.I JL/.ai., Demandeurs ; vs JOSEPH OTIS, savoir : Le lot numéro soixante-quatorze, rang sud ouest du chemin Matapédia, canton Cabot\u2014avec les bâtissis sus-construites, circonstances et dépendances.Pour ôtre vendu à la porto de l'église de la paroisse de Saint-Moïse, le HUITIEME jour de MAI prochain 1912, à DIX heures de l'avant inidi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif._ Rimouski.3 avril 1912.1459.2 [Première publication, 6 avril 1912.] Ventes par le Shérif\u2014Trois-Rivières i VIS PUBLIC est par le présent donné que les \\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés nt été .saisis et seront vendus aux temps et lieux eepeetifi tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Québec.Trois-Rivières, à savoir :| F A COMPAGNIE P.No 3510./ Jj T.LEGARE, (Limi- tée), corporation légale ayant son principal bureau d'affaires en la cité de Québec, Demanderesse ; contre ANFIUE HEBERT, Défendeur.1* Une terre étant la demie sud est du lot No 16 du trois.ème rang du canton de Blanford, connue et désignée au cadastre du comté de Nicolet, comme étant la demie sud-est du numéro quatre vingt-cinq (A S.-E.85), contenant environ cent vingt arpents en superficie\u2014circonstances et dépendances.2* La partie du lot numéro 16, du quatrième rang du dit canton de Blanford, Bitué au nord est du ch.min de fer Intercolonial, contenant environ cent cinq arpeirs en superficie, connue et désignée au Cidastre r récité commentant la partie située au nord-est du chemin de fer Intercolonial, du numéro quatre-vingt-dix(partie90)\u2014circonstances et dépendances.Pour ôtre vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Marie de Blandford, le VINGT-HUITIEME jour de MAI prochain, à DIX heures du ma in.CHARLES DUMOULIN, Bureau do Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 24 avril 1912.1751 [Première publication, 27 avril 1912].Sheriff's Sales\u2014Rimouski I>UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentionod below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Com t.District of Rimouski.¦ I \\ E.BANVILLE et No.4206./ J J.al, P.aintiffs ; vs JOSEPH OTIS, to wit : L\"t number seventy four, south west range of Ma'apédia road, township Cabot\u2014with the buildings thereon eree'ed, ciicumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Saint Moïse, on the EIGHTH day of MAY next, 1912, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.D'ANJOU, Sherifi's Office.Sheriff.Rimouski, 3rd April, 1912.1460 [First published, 6th April, 1912.] Shei iff s Sales\u2014Three Rivers PUBLIC NOTICE ls hereby given that the an dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reBpeome iuit-j and place mentioned belo*-.FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court\u2014District of Quebec.Three Rivers, to wit : \\ 1\" A COMPAGNIE P.T.No.3510.j |_J LEGARE, (Limitée), a lawful corporation with its chief place of business in the city of Quebec, Plaintiff; against ANTIME HEBERT, Defendant.1.A firm being the south east half of lot No.16, of the third rai ge of the township of Bland-ford, known and designated on the cadastre of the county of Niolet, as being the south east half of numb ir eigh y five (S.E.k of 85), containing about one hundred and twenty arpents in superficies\u2014circumstances aud dependencies.2.The part of lot number 16.of the fourth range of the said township of Blandford, situate on the north east of the Intercolonial Railway, containing about one hundred and five arpents in superficies, known and designated on the aforementioned cadastre as being the pare situate on the north east of the Intercolonial Railway, of number ninety (part 90)\u2014circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Sainte Marie de Blandford, on the TWENTY EIGHTH day of MAY next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's Office, Sheriff.Three Rivers, 24th April, 1912.1752 [First pub ished, 27th April, 1912]. 968 Avis est donné au publie que, en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du vingt-deuxièmie jour d'avril 1912, constituant en corporation .mm.lames a.McOowan, gérant de compagnies, Octave Itédar, agent d'i in meubles, Odilon Codbout, maître barbier, Yvon Rlondeau, commie, EDtlenne cioutier, négociant, de la cité de Québec, dans les buts suivants : Faire le commerce d'immeubles dans toutes ses branches ; Exercer l'industrie de courtiers d'immeubles en toutes ses branches ; Acquérir des immeubles par voie d'achat, échange, bail, louage ou de toute autre manière, et les posséder, cultiver, faire arpenter, suodiviser en lots il bûtir, avec des rues, ruelles et parcs, développer, améliorer, louer, Uwianger, vendre, hypothéquer et en disposer d'une manière générale ; Construire, ériger dee constructions et les maintenir ou faire construire, ériger et maintenir sur les dits terrains et immeubles, construire, ériger, bâtir et maintenir ou faire construire, ériger, bâtir et maintenir sur les dits terrains, des ôgouts, rues et ruelles, chemins, ponts et tous autres moyens de communication, des maisons, moulins, usinée, manufactures et tous autres travaux, améliorations ou bâtisses qui pourront être nécessaires ou avantageuses et les louer, échanger, vendre et disposer ; Faire des avances d'argent par voie de prêt aux acquéreurs, possesseurs, locataires ou occupants d'aucune des propriété de la dite compagnie aux fins d'aider et encourager l'érection de bâtisses ou de toutes autres améliorations sur les propriétés de la dite compagnie ou autre ; Prendre et tenir en garantie du remboursement de tout prêt fait par la dite compagnie, ou toute créance de la dite oempagnie, et pour le paiement du prix en considération d'aucun contrat fait par ou avec la dite compagnie des hypothèques ou autres garanties quelconques ; Acheter, acquérir, posséder et vendre, céder et transporter, les parts, actions, debentures et t OU tea autres garanties d'aucune compagnie ou corporation faisant les mêmes opérations que la présente compagnie requérante ou faisant tout commerce de nature à apporter des bénéfices et avantages à cette compagnie ; Emettre et accorder toute part ou action acquittée dans le capital-action de cette compagnie en paiement du prix d'aucune franchise, entreprise, propriété mobilière ou immobilière, debenture, garantie, créance, droits privilèges et hypothèques, lettres patentes, licence que cette compagnie pourra acquérir et dans lesquels elle pourra s'intéresser ou en paiement d'aucune dette ou obligation qu'elle pourra devoir ; Se fusionner avec toute autre compagnie faisant des opérations du même genre ; Faire et exécuter et accomplir tous actes, contrats et choses quelconques qui peuvent découler des presents pouvoirs et sont propres aux fins et aux objets que cette compagnie a en vue sous le nom de \" Canadian Realty Company \" avec un capital de cent cinquante mille piastres ($150.000.00), divisé en quinze cents (l,5t0) actions de cent piastres ($100.00) chacune.La principale place d'affaires de la corporation, sera dans la cité de Québec.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-deuxième jour d'avril 1912.C.j.SIMARD, 1711 Sous-secrétaire de la province.Publie notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of me province of Quebec, bearing date the twenty second day of April, 1912, incorporating M'.ssrs.James a.Maid up shares in the capital stock of the company in payment of the price of any franchise, undertaking, moveable or immoveable property, debenture, security, claim, rights, privileges and hypothecs, letters patent, licenses, that this company .may acquire and in which It may be interested, or in payment of any debt or obligation it may contract ; To amalgamate with any other company carrying on operations of a similar nature ; To do, execute and accomplish any acts, contracts and things whatsoever which may result from the present powers and are proper for the purposes and the objects that the company has in view, under the name of \"Canadian Realty Company\", with a capital of one hundred and fifty thousand dollars ($150,-OOO.Oo), divided into fifteen hundred (1,500) shares, of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be in the city of Quebec.Dated from the office of the Provincial Secretary, this twenty second day of April, 1912.C.j.SIMARD, 1712 Deputy Provincial Secretary.Avis du Gouvernement Government Notices] 909 Avis est donné au public .jU'en vertu de 1:'.I ïol des compagnies de Québec, 11 a été accordé ' par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du vingt-septième jour de mars tyi2, constituant en corporation MM.Robert F.Creani, marchand, Raymond B.Lindsay, comptable, Frank Glass, agent d'assurance, Henry Willis, droguiste et William C.Bickell, comptable, de la cité de Québec, dans les buts suivants : Acquérir et prendre comme une affaire en opération l'netreprise et.les affaires maintenant conduites par Robert F.Cream, de la cité de Québec, sous le nom de R.F.Cream & Company, y compris tout l'actif et obligations d'iceux, aux termes et conditions qui peuvent être convenus ; Faire les affaires de marchands en général, faire le commerce de toutes sortes de marchandises ; Faire les affaires de courtiers, marchands à commission et agents en général ; Acueter, vendre et faire le commerce de stocks, obligations et en général toutes les formes de garanties publiques, municipale*- et commerciales ; Faire les affaires d'agents et de courtiers d'assurance ; Faire les affaires d'immeubles, acquérir, louer, posséder, mettre en opération, construire, améliorer, développer, vendre, échanger des immeubles et droits et intérêt en iceux, ou en disposer autrement ; Hypothéquer, engager, grever tous les immeubles appartenant à la compagnie ; Emprunter de l'argent sur le eréidit de la compagnie et octroyer des hypothèques pour garantir tels prêts ; Demander, acheter, louer ou acquérir autrement, et posséder, employer, mettre en opération, vendre, céder toutes manques de commerce, nom* de commerce, projets, patentes, Inventions, améliorations et procédés employés ou y ayant rapport, ou garantis par lettres patentes, marque de commerce, projets ou licences de la Puissance du Canada ou pays étrangers, sous le nom de \"R.F.Cream & Company Limited \", avec un capital total de vingt mille piastres ($20,000.00) divisé en huit cents (800) actions de vingt-cinq piastres ($25.00) chacune.Le principal bureau de la corporation sera dans la cité de Québec.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-septième our de mars 1912.Les avis dans la \"Gazeue Officille \", du six et treize avril 1912, sont nuls.C.J.SIMARD, 1373 Sous-secrétaire de la province.Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date au dix-septilème jour d'avril 1912, constituant en corporation MM.J.M.A.Valois, médecin, Dame Ada Cham poux, capitaliste, J.Z.Malo, médecin, F.Paul, manufacturier, et J.A.Champoux, agent, de la cité de Montréal, dans les buts suivants : Faire le commerce général d'immeubles, louer, acheter et transiger sur les immeubles transiger et négocier avec toute autre personne faisant le même genre d'affaires, et généralement faire toutes les opérations nécessaires au commerce d'immeubles ; Vendre, louer, transporter, échanger ou autrement faire le commerce des dits immeubles ou toute partie d'iceux et en disposer, et développer améliorer, et disposer toute telle propriété en lots à bâtir, rues, ruelles, carrés ou Autrement ; Vendre aucune partie des Immeubles ou autre propriété appartenant à la compagnie pour telles considérations et aux termes et Public notice Is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of Che province of Quebec, bearing date the twenty seventh day o* March, 1912, incorporating Messrs.Robert F.Cream, merchant, Raymond B.Lindsay, accountant, Frank Glass, insurance agent, Henry Willis, druggist, and William C.Bickell, accountant, of the city of Quebec, for the fallowing purposes : To acquire and take over as a going concern the undertaking and business now carried on by Robert F.Cream, at the city of Quebec, under the name of R.F.Cream & Company, including all assets and liabilities thereof, upon such terms and conditions as may be agreed upon ; To carry on the business of general merchants, trading in all kinds of merchandise ; To carry on the business of brokers, commission merchants and general agents; To buy, sell and deal in stocks, bonds and generally in all forms of public, municipal and commercial securities ; To carry on the business of insurance agents and insurance brokers ; To carry on a real estate business, acquire, lease, hold, operate, construct, improve, develop, sell, exchange or otherwise dispose of immoveable property and rights and interest therein ; To mortgage, pledge, and otherwise charge all real property belonging to the company ; To borrow money on the credit of the company, and to grant mortgages and hypothecs to secure such loans ; To apply for, purchase, lease or otherwise acquire, and to hold, use, operate, and to sell, assign, or otherwise dispose of any trade marks, trade names, designs, patents, inventions, improvements and processes used or connected with, or secured by letters patent, trade marks, designs or licenses of the Dominion of Canada, or of foreign countries, under tne name of R.F.Cream & Company Limited\" with a capital of twenty thousand dollars ($20,000.00), divided into eight hundred (800) shares of twenty five dollars ($25.00) each.The principal place of business of the corporation, will be In the city of Quebec.Dated from the office of the Provincial Secretary, this twenty seventh day of March, 1912.The notices in tae \"Official Gazette\" of the sixth and thirteenth of ApriJ, 1912, are void.C.J.SIMARD, 1374 Deputy Provincial Secretary.Public notice is hereby given that, under the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing date the seventeenth day of April, 1912, incorporating Messrs.J.M.A.Valois, phyeiaian, Dame Ada Champoux, capitalist, J.Z.Malo, physician, F.Paul, manufacturer, and J.A.Champoux, agent, of the city of Montreal, for the following purposes : To carry on a general real estate business, lease, purchase and deal in the said Immoveables, trade and negocdate with any other person carrying on the same kind of business, and generally carry on any .operations necessary in the real estate business ; To sell, lease, transfer, exchange or otherwise deal in the said immoveables or any part thereof, and develop, improve, dispose of and lay out any such property into building lots, streets, lanes, squares or otherwise ; To sell any part of the Immoveables or other property belonging to the company for such considerations and on ihe terms and condl- 3 970 condition» que la compagnie jugera à propoe ou en dlapoeer autrement, et accepter de l'argent, actions, obligations, debentures, stock ou garanties de toute autre compagnie, en paiement ou partie -'e paiement d'iceux ; Tirer, faire accepter, endosser, escompter, exécuter et émettre des billets promiesoircs, lettres de change, connaissements, cautions et uitres instruments négociables et transférables, et prêter de l'argent aux clients et autres ayant des affaires avec la compagnie ; Emettre et assigner comme stock acquitté de la vompagnle, en paiement ou partie de paiement de toutes affaires, franchises, entreprises, droits, pouvoirs, privl.èges, bail, licences, contrat, immeuble, stock, stock minier, obligations et debentures ou autre propriété ou droits qu'elle peut légalement acquérir, sous le nom de \"Canada Land Realty Limited \", avec un capital de quarante-neuf mille piastres ($49,000.00), divisé en quatre cent quatre-vingt-dix (490) actions de cent piastres ($100.00) chacune.¦La principale place d'affaires de la corporation, sera au village de l'Epiphanie, comté de l'Assomption.'DaflÔ du bureau du secrétaire de la province, ce dix-septième jour d'avril 1912.C.J.SIMARD, 1701 Sous-aecnétaire de la province.département DE l'instruction publique.Québec, 23 avril 1912.En conformité des dispositions de l'article 2591 des S.R.P.Q., 1909, ie surintendant donne avis qu'une demande lui a été adressée à l'effet de détacher de la municipalité scolaire de Péribonka, comté de Lac Saint-Jean, les biens-fonds ayant au cadastre offioiel du canton Taillon, les Nos 86 a, 98, inclusivement, et de les annexer k celle de Pointe-à la-Savane, dans le même comté.1715 Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-cinq avril 1912, à la Compagnie Etienne Dus-sault, par lesquelles elle a été autorisée à changer son nom en celui de \" La Compagnie Générale d'Entreprises Publiques \".Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-cinquième jour d'avril 1912.C.J.SIMARD, 1753 Secrétaire de la province.No 1800-10.DEPARTEMENT DE l'InsTUUCTION PUBLIQUE.Erection de municipalités scolaires.Québec, 26 avril 1912.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté en conseil, en date du 18 mai 1911, de détacher de la municipalité scolaire de Lowe, les biens-fonds ayant au cadastre officiel du canton de Lowe, dans le comté d'Ottawa, les Nos 44 à 56, inclusivement, du 2e rang : les Nos 41 à 56, inclusivement, du 3e rang : les Nos 32 à 51, inclusivement, du 4e rang ; les Nos 20 à 51, inclusivement, du 5e rang ; tes Nos 24 à 51, inclusivement, du 63 rang ; les Nos 19 à 61, inclusivement, du 7e rang ; les Nos 19 à 45, inclusivement, du 8e rang ; les Nos 26 à 36, inclusivement, ainsi que la moitié sud des Nos 37 et 38 du 9e rang ; les Nos 28 et 29 du 10e rang, et d'ériger oe territoire en muninipalité scolaire distincte, sous le nom de \" Kieldville & Stagsburn.\" 1756 tions that the company may deem advisable or otherwise dispose of same, and accept the cash, BhareB, bonds, debentures, stock or securities of another coni[tany In payment or jKirt payment of same ; To draw, make, accept, endorse, discount, execute and issue promissory notée, bills of ex-chang, bills of lading, bonds and other ne jouable and transferable instruments, and loan money to clients and others doing business with the company ; To issue and assign as paid up stock of the comiMiny in imyment or i>art payment of any business, franchise, undertaking, rights, powers, privileges, lease, license, contract, immoveable, stock, mining stock, bonds and debentures or other property or rights it may lawfully acquire, under the name of \"Canada Laud i-ousand dollars ($49,000.00), divided into four hundred and ninety (490) shares of one hundred dollars ($100.00) each.The principal place of business of the corporation, will be at L'Epiphani county of L'Assomption.Dated from the office of the Provincial Secretary, this seventeenth day of April, 1912.C.J.SIMARD, 1702 Deputy Provincial Secretary.Department op Public Instruction.Quebec, 23rd April, 1912.In conformity with the provisions of article 2691 of the R.S.P.Q., 1909, the superintendent gives notice that application has been made to him, to detach from the school municipality ie.f Cour Supérieure.District de Saint-Françoi No.142.Dans l'aflaire de Patrick Clarke, commerçant, de Bury, Que , Failli.Avis est par le présent donné que lo susdit failli, le treizième jour d'avril 1912, a fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de'ses créanciers, au bureau du protonotaire de Sherbrooke, Que.TELESPHORE BELANGER, Gardien provisoire.Bureau de Bélanger A Bégin, Sherbrooke.1763 Avis Divers Province de (Québec.\u2014District de Montréal.\u2014 Cour Supérieure.\u2014No 1110.\u2014Dame Anna Major, demanderesse ; vs Maurice Daoust, défendeur.La demanderesse a institué co jour une action en séparation de biens d'avec le défendeur.\u2014Montréal, 22 avril 1912, J.U.Lacroix, avocat de la demanderesse.1765 Index de la Gazette Officielle de Québec No 17 Actions en .separation de biens :\u2014Actions for separation as to property : Dme Alix vs Tanguay.951 \" Asselin vs Jobin.963 M Baribeau vs Picard.951 \" Champoux vs Mssse.952 M Dufour vs Boileau.851 \" Lahaye vs Van Boeckel.952 à ction en séparation de corp% et de biens : \u2014 Dme Racine vs Quesnel, 951.Annonceurs : \u2014Avis aux :\u2014Concernant avis, etc., 937.Avis:\u2014Au sujet des terres dans le canton d'Hamilton, district de Gaspé, 953 ; Démembrement de la paroisse de Sainte-Elizabeth du Portugal, 955 ; Municipalité dissidente de Sainte-Bland me, 946.Bills Privés.P.Q.: \u2014Avis au sujet des: \u2014 Assemblée législative, 948 \u2022 Conseil législatif, 947.Compagnie autorisée a faire des opérations :\u2014 Fraser & Chalmers, ltd, 942.Décret canonique :\u2014 Erection de la paroisse de Sainte-Catherine, 953.Faillis :\u2014Insolvents : Amyot A Oourtemanche.955 Beauchamp A Cie.971 Bertrand.h68 Blouin.966 Ohéné.955 Clark.972 Corbin (Dame).966 Fagnan.967 Fortin.~.966 Provlnoe ->t Quebec, V ncis./ Superior Court.District of Saint Francis.No.142.In the matter of Patrick Clarke, trader, of Bury, Que., Insolvent.Notice is hereby given that the above insolvent has, on the thirteenth day of April, 1912.made a judicial abandonment of his asset for the benefit of his creditors, at the office of the prothonotary of Sherbrooke, Que.TELESPHORE BELANGER, Provisional guardian.Office of Bélanger & Begin, Sherbrooke.1764 Miscellaneous Notices Province of Quebec.\u2014District of Montreal.-Superior Court \u2014No.1110.\u2014Dame Anna Major, plaintiff ; vs Maurice Daoust, defendant.The plaintiff bar instituted an action for separation as to property against the defendant.\u2014Montreal, 22nd April, 1912, J.O.Lacroix, attorney for the plaintiff.1766 Index of the Quebec Official Gazette* No.17* Actions en sbpabation de biens : \u2014 Actions for separation ah to proprety : Dme Levesque vs Dubuque.952 \" Major vs Daoust.972 \" Mathieu vb Bernier .962 \u2022« Pelletier vs Fortin.952 \" Reed vsTruax.961 \" Vaillancourt vs Daigle.951 Action in separation as to bed and board : \u2014 Dme Racine vs Quesnel, 951.Advertisers : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices, etc, 937.Notice :\u2014Regarding lands granted in the township of Hamilton, district of Gaspé, 953 ; Dismemberment of the parish of Sainte Elizabeth du Portugal, 955 ; Dissentient municipality of Sainte Blandine, 946.Phivate Bills , P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Legislative Assembly, ; 948 Legislative Council, 947.Company authorized to do business : \u2014Fraser A Chalmers, ltd, 942.Canonical decree :\u2014 Erection of the parish of Sainte Catherine, 953.Faillis \u2014Insolvents Laf ranee.\u2022.957 Lagacé.967 La violette.957 Lazanis.958 Matte.956 Nicker.967 Publishers Press, ltd.956 Standard Paper Bottle Co, ltd.967 973 Lettres patentes :\u2014 Canada L%nd Realty, ltd.970 Canadian Realty Coy.968 Carbray Son & Coy, ltd.944 King's Hotel Coy.94b La Basse Cour de Victoriaville, ltd.946 La Cie des DeLaval, incorporée.940 Lettres patenter supplémentaires :\u2014Beaudin & Compagnie incorporée, ltée, 941 ; La Cie de Construction La Fontaine, 944 ; La Cie générale d'entreprises publiques, 970.Liquidations :\u2014La Cie Immobilière Champlain, ltée, 969 ; La Cie Immobilière Champlain, ltée, 961.Municipalité scolaire : \u2014 Demande d'annexer ou d'ériger : \u2014Ouigues\u2014Duhamel-Ouest.947 ; Pointe-à-la-Savane\u2014Péribonka, comté du Lac Saint-Jean, 970 ; Saint-Amédée, comté du Lac Srict-Jean, 939 ; Saint-Lucien, comté de Drummond, 971 ; Village de Hatley,'comté de Stans-tead, 939 Municipalité scolaire, demande db changement de mi m : \u2014Wright & Northfield en celui de Wright,^71.Municipalité scolaire érigée : \u2014 Fieldville vs Stagsburn, 970.Nominations : \u2014 Conseil en Loi du Roi :\u2014Casimir Dessaulles, 971.Cour des commissaires :\u2014Canton Bury, 937.Greffier de la cour de Magistrat : \u2014Cité d'Cttawa, 937.Juges de paix :\u2014District de Saint-François, 938 ; Montréal, 938 ; Saguenay, 938 ; Bedford.938 ; Arthabaska, 938.Percepteur du revenu :\u2014District de Saint- François, 937.Régistrateur :\u2014Jean-Aug.Ross, 938.Notaires, minutes de, demande de transfert :\u2014 Par Job.Eug.Edgar Laliberté, 947 ; J.A.Lussier, 946 ; Joseph Marie Saviqnac, 947.Proclamation : - Jour des Arbres.938.Résolution : \u2014Conseil municipal de la 1ère division du comté de Matane, 954.Vente d'effets non réclamés:\u2014Dominion Ei press Companies, 969.Vente far licitation : - Pegnem vs Peauem et al, 962.VENTES PAR LE8 8HERIFS Beauce : \u2014 Hamel et al vs Laçasse, 963 ; Veullleux vb Beaulieu, 963.Chicoutimi : \u2014Dominion Fish & Fruit Coy vs Gobeil & Cie, 963.Lbtbrb patents :\u2014 La Cie Modèle des Terrains et Placements.942 Placement Immobilier, ltée.939 R.F.Cream Coy.ltd.968 Stsdacona Land Coy, ltd.942 Volks Zeitung Publishing Association, incorporated.913 Supplementary letters patent : \u2014 Beaudin A Compagnie incorporée, ltée, 941 ; La Cie de Construction La Fontaine, 944 ; La Cie générale d'entreprises publiques, 970.Liquidations : \u2014La Cie Immobilière Champlain, lté -, 959 ; La Cie Immobilière Champlain, ltée, 961.School municipality : \u2014 Application to annex or erect :\u2014 Guigues \u2014 Duhamel-West, 947 ; Pointe-à-la-Savane\u2014Péribonka, county of Lake Saint John, 970 ; Saint Amédée, county Oj L ik ¦ Saint John, 939 ; Saint Lucien, county of Drummond, 971 ; Village of Hatley, county of Stanstead, 939.School munici pa uty, application tochanoe name: \u2014Wright & Northfield to that |of Wright, 971.Schools municipality of erected :\u2014Fieldville vs Stagsburn, 970.A p^ointments :\u2014 King's Counsel :\u2014Casimir Dessaulles, 971.Commissioners court :\u2014Township Bury, 937.Clerk of the mrgistrate's court :-City of Ottawa, 937.Justices of the peace :\u2014 District of Saint Francis, 938 ; Montreal, 938 ; Saguenay, 938 ; Bedford, 938 ; Arthabaska, 938.Collector of revenue :\u2014District of Saint Franois, 937.Registrar :\u2014Jean-Aug.Ross, 938.Notarial minutes, application for transfer : \u2014 by Jos.Eug.Edgar Laliberté, 947 ; J.A.Lussier, 946 ; Joseph Marie Savignao, 947.Proclamation : \u2014Arbor Day, 938.Resolution :\u2014Municipal council of the 1st division of the county of Matane, 954.Sale of unclaimed goods : \u2014 Dominion Eipreee Companies, 959.Sale bt licitation :\u2014Pegnem vs Pegnem et al, 962.SHERIFFS' SALES : Be a in ik : \u2014Hamel et al vs Laçasse, 963 ; Veilleux vs Beaulieu, 962.Chicoutimi : \u2014Dominion Fish A Fruit Coy vs Gobeil & Cie, 963. 974 Montré a i.:\u2014 Fortier vs Viens, 965 ; Lafontaine (Dme) vs Roy, 964 ; Simard vs Biiodeau, 965 ; The Supreme Court of the Independent Order of Foresters vs Bilaudeau, 964.Québec :\u2014Bédard vs Thomassiu, 966 ; La Banque Nationale vs Gunn, 966.Rimouski :\u2014 Banville et al vs Otis, 967.' Trois Rivières ¦ \u2014La Oie P.T.Légaré, ltée vs Hébert, 967.Montreal :\u2014Fortier vs Viens, 965 ; Lafontaine (Dme) vs Roy, 964 ; Simard va Biiodeau, 965 ; The Supreme Court of the Independent Order of Foresterc vs Bilaudeau, 964.Quebec : \u2014Bédard vs Thomassin, 966 j La Banque Nationale vb Gunn, 966.Rimouski :\u2014Banville et al vs Otis, 967.Thkfk Rivers -\u2014La Cie P.T.Légaré, ltée vs Hébert, 967.QUCMC : \u2014 Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi.Qubbbo : \u2014 Printed by LOUIS V.FILTEAU, Printer te Hia Meet RxeeUenfe Majesty she Kiaf."]