Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 21 octobre 1939, samedi 21 (no 42)

[" No.42 3307 Vol.71 Gazette officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ Quebec Official Gazette PUBLISHED BY AUTHORITY PROVINCE DE QUÉBEC\tPROVINCE OF QUEBEC Qr/ârac, Samedi, 21 octobre 1039\tQuebec, Saturday, October 21st, 1039 AUX ANNONCEURS DANS LA \"GAZETTE TO ADVERTISERS IN THE \"QUEBEC OFFICIELLE DE QUEBEC\".OFFICIAL GAZETTE\".CEUX qui transmettent des annonces pour T>ARTIES sending advertisements to be inêtre insérées dans la \"Gazette officielle *¦ serted in the \"Quebec Official Gazette\" de Québec\" voudront bien se conformer aux will please observe the following- rules: règlements ci-dessous: 1.Adresser: L'Imprimeur du Roi, Québec.1.Address: The King's Printer, Quebec.2.Spécifier le nombre d'insertions.2.Specify the number of insertions re- quired.3.Toute annonce doit être publiée dans 3.Every advertisement has to be publish-les deux langues.ed in both languages.TARIF DES ANNONCES ADVERTISING RATES Première insertion: 15 cents par ligne me- First insertion: IS cents per line (agate sure agate i chaque version.measure I each version.Insertions subséquentes: 5 cents par ligne Subsequent insertions: 5 cents per line (mesure agate) chaque version.(agate measure) each version.La matière tabulaire est comptée double.Tabular matter at double rate.Traduction: 50 cents par 100 mots.Translation: 50 cents per 100 words.Livraison séparée: 30 cents chacune.Single number: 30 cents each.Feuilles volantes: $1.00 la douzaine.Slips: $1.00 per dozen.Toute remise doit être faite à l'ordre de Remittance must be made to the order l'Imprimeur du Roi, par chèque accepté, of the King's Printer, either by accepted payable au pair à Québec, ou mandat de cheque, payable at par in Quebec, or by banque ou de poste.Bank or Postal money order.Un acompte couvrant à peu près le mon- Notices which are to be inserted once only tant de l'annonce, est exigé pour la publics- are strictly payable in advance.Over pay- tion des documents qui ne doivent être in- ment, if any, will be refunded, aérés qu'une fois.Le surplus d'argent sera remis, s'il y a lieu.Pour les avis qui doivent être publiés deux For notices which require two or more infois ou plus, le montant doit être payé sur sertions, payment must be made upon re- 3306 reception de la facture, avant la deuxième publication, qui sera cancellée si ce* conditions n'ont pat été remplies.Les avis, documents ou annonces reçus après midi, le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans Is \"Gazette officielle de Québec\" du samedi suivant, mais dans la livraison subséquente.I/* abonnéi observeront aussi que le prix d'abonnement, $7.par année, est invariablement payable d'avance et que l'envoi de la Gasette wra arrêté à l'expiration de la période payée.Quand les annonceur! veulent plus d'une livraison de la Gasette, ils doivent faire une remise en conséquence.N.B.\u2014 Loi chiffres au bas des avis «»nt la signification suivante: Ijc premier chiffre est notre DUmérO d'ordre; le deuxième e*t celui de la livraison de Is ( ItsettC pour la première insettioD, et le dernier chiffre accuse le nombre d'insertions.Ix's avis publiés une seule fols ne tout suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur du Roi, REDEMPTI PARADIS.Hotel du Gouvernement.3907- 85 9 ffi«-«' of the Attorney (reneral, this nineteenth clay of September, 1030.EDOUARD AfiSELIN, 4556-0 Deputy Attorney General.\"Cheer Beverage Company Limited\" Notice is hereby given that under the Quebec Mining Companies' Act, letters patent have been issued by^the bssutenant-t Sovernor of the Province of (Quebec, Ix-aring «late the thirteenth day \"f September, 1939, incorporating: Gaston Fernand Chartrand, printer, Charles Philip Podlone.accountant, Jack Pascal, salesman, all of the city and district of Montreal, for the following purposes: 1.To carry on the business of manufacturers and bottlers and wholesale ami retail dealers in ginger ale, soda water ami all kinds «>f beverages, plain or sweet, plain waters, natural ami artificial mineral waters, powdered waters, syrup, essences, extracts and all articles and materials incidental to or used in connection with the sai«l business or any part thereof, including soda fountains, cylinders, machinery ami apparatus generally, ami all other accessories thereof, ami l>ottles, syphons, jars, casks, boxes, baskets and other conveyors for the distribution of any of such liquids ami powders ami corks, stoppers and bottlers, supplies generally of all sorts, ami act as agents for others for the sale of all such goods, wares and merchandises, whether on commission or otherwise, te deemed necessary and requisite for the purpose of the company's business, including factories, stores, warehouse* ami other establishments ami to erect and construct the same when and where advisable; 4.To acquire, lease ami dispose of trade marks, industrial designs, patent or patent rights for and in respect of any invention which may be 3310 qui sera jugée utile au eommeree de la compagnie et acquérir et exploiter toui brevet- d'tnven-tion \"h tout permis d'utiliser toute invention qui seront susceptibles d'être utilisées en rapport svec les opération! de la compagnie; .\".Acquérir et détenir des garanties de toutes sortes, réelles ou personnelles pour les dettes, engagements ou obligations envers la compagnie en rapport avec les fin- et objets use any Invention which may be deemed to be of use in connection with the company's business : .\"».To acquire and hold security f any kind, real or personal, for debts, liabilities or obligation- to the company in respect «>f the purposes and objects of the -aid company, and to mortgage, pledge, -«II.lease or dispose «>f any property of the company, either moveable or immoveable or of any nature whatsoever; 8.To carry on any other business, whether manufacturing ««r otherwise, which may seem to the company capable of being conveniently carried \"ii in connection with it- business or calculated directly to enhance the value «>f oi render profitable any of the company- property or rights: 7.To issue fully paid up -hare- of the company in payment or in part payment of any property assets, franchises, options or other right- and privileges : 8, To borrow money on the credit of the \u2022 \u2022« \u2022 111-pany and to issue bond-, debentures or other securities of the company and pledge r otherwise, that may seem conducive to the company's object- «-r any of them, and to obtain from any such authority any right-, privileges and conei ssions « huh the company may think it desirable to obtain, and to carry out, exercise snd o mpty with any such arrangements, right-, privileges, and concessions; 12.To r« mum-rate any person o* company for services rendered or t be rendered in placing or assisting to place or guaranteeing the placing of any of the >har» - in the company s capital «>r any debentures, debenture stock r other securities of the company, or about the formation or promotion of the company or the conduct of it- business .13.To do all or any of the above thing- BS principals, agents, contractors or otherwise and by or through trustees, agents or otherwise and either alone «>r in conjunction with other-; 11.To do all thing-, exercise all powers and carry \"ii any business, incident to the carrying out of it* objects, for which this company i- Incorporated, under the name of \"Cheer Beverage Company Limited\", with a total capital stock f ten thousand dollars ($10,000.00).divided into two thousand (2,000j -hare- oi five dollars ($5.00) each.The head office of the company will be at Montreal, in the district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of September, 1030.EDOUARD ASSELIN, 4560-0 Deputy Attorney General. 3311 \"Davis Realties Inc.\" est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 223, B.R.Q., 1925, des lettres patent* - en date du vingt-septième jour de septembre 1939, constituant en corporation: Francis our toute exposition ou autres objets d'utilité publique et générale; (d) Conclure des arrangements avec une ou plusieurs municipalités dans lesquelles ou près \"Davis Realties Inc.\" Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies' Act.letter- patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the 1'iovince «»r' Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with article \"J.chapter 223, RiLQ., 1025, bearing date the twenty-seventh rt of associations, institutions, recreation clu!>s, gymnasiums and playing grounds, funds ami conveniences calculated to l>enefit the employees or ex-employees of the company, or its predecessors in business, r the dependents] or connections of such persons, and to grant pensions and allowances and to make payments towards insurance, and to subscribe or guarantee money for charitable or benevolent objects, or for any exhibition or for any public or general object; (eut acquérir.OU pour tOUI services rendu» OU tout travail exécuté pour la compagnie ou en paiement ou règlement de dettes ou obligation- dues par la '\u2022< 'inpagnie; (r) Rémunérer toute personne ou compagnie pour services rendus ou qui seront rendu- en plaçant ou en aidant à placer ou en garantissant !« placement des parts du capital-actions de la compagnie ou toute- debentures, actions-debentures OU autre» valeur- de la compagnie, OU au sujet de la formation OU de la promotion de la compagnie ou de la conduite de ses opérations; (s) Faire enregistrer ou reconnaître la compagnie dans tout pay- étranger et y désigner des personnes, en conformité des lois de ce.lit pays étranger, pour représenter la compagnie et accepter la signification de procédures pour et au nom de la compagnie dans tout procès ou poursuite; (t) Prendre les moyens jugés nécessaires pour annoncer les produits de la compagnie, et en particulier par la publicité dans la presse, par circulaires, par l'achat et l'exposition d'oBUVres corporation and to manage or perform any contract undertaken by any such company or corporation, or by any other person or persons with whom the company may have bu-nu'»- relation-; / To make cash advances to customers and otlierc having dealing with the company and to guarantee the performance of contracte by any such [tentons or companies; l/) To lend, ilive-t and deal M it 11 the money- of the company not immediately required in -uch manner as may from time to time be determined ; 'ni' To draw.make, accept, endorse, execute and issue promissory note», bills of exchange, bills of lading, warrant» or other negotiable or trans* fei able instruments : To distribute in specie or otherwise any dividends legally declared out of the surplus or net profite of the company or in the manner pro\\ ided by Section 81 of the Quebec I ompanies' Act any assets of the company among it- shareholders and particularly any share-, bonds, debentures or other securities received as the consideration of the sale of the whole or any portion of the property of the company or the -hares, bond-, debentures or other securities of any other company formed to take over the whole or any part of the assets or liabilities of the company; (o To apply for, secure, acquire by assignment, transfer, purchase, or otherwise, and to exerci-e.carry out and enjoy any license, power, authority, franchises, concession, rights or privilège», which any government or authority or any corporation or other public body may be empowered to grant and to pay for, aid in and contribute towards carrying the same into effect, and to appropriate any of the company's shares, bonds and assets to defray the necessary costs, charges and expenses thereof; (p) To sell as a going concern, or otherwise dispose of the undertaking of the company, or any |>art thereof for such consideration as the company may deem proper, and in particular for share-, debentures or securities of any other company having objecta in whole or in part similar to those of this company; e rendered, in placing or assisting to place or guaranteeing the placing of any of the -hares of the company's capital or any debentures, debenture stock or other securities of the company, or in or about the formation or promotion of the company or the conduct 01 its business; (*) To procure the company to 1m- registered and recognized in any foreign country and to designate persons then-in according to the laws of -uch foreign country to represent this company and to accept service for and on In-half of the company of any process or suit ; (/) To adopt such means of making known any products of the company as may seem expedient, and in particular by advertising in the press, by circulars, by purchase anil exhibition of works of 3314 d'art ou d'intérêt, par la publication de livrai «t revues périodiques; .Payer toutes ou aucune des dépenses Incidentes \"ii encourues en rapport avec la formation ou l'incorporation de la compagnie «-t le prélèvement de son capital-actions ou passer un contrat avec la compagnie pour en payei le coût.Emprunte-! de I argent sur le erédit de la compagnie et émettre des obligations, debentures ¦ \u2022H autres valeurs de la compagnie et les nantir ou les vendre pour tels montants et à tels pris qui seront jugés convenables; Hypothéquer, gager ou nantir tous biens mobiliers ou immobiliers, appartenant à la compagnie dan- le i\"it de garanti) toutes obligations, debentures, action\u2014debenture- ou autres valeurs que la compagnie est légalement autorisée à émettre, ou tout argent emprunté pour les Uns de la compagnie; i Faire mutes au aucune des choses autorisées par Les présentes -\"it seule ou conjointement avec d'autres ou comme facteurs ou agents; Faire toutes ou aucune des choses nécessaires, propres, convenables, ou appropriées à l'acromphasemenl ou la réalisation d'aucun ou plusieurs dec objets de la compagnie, ou qui sembleront en aucun temps nécessaires à la protection ou au bénéfice de la compagnie ou de ses propriétés; (2j Exercer aucun commerce autre que celui ci-dessus décrit que la compagnie croira pouvoir être convenablement exerce en rapport avec les objets susdits ou aucune partie d'iceux, ou susceptible d'augmenter directement ou indirectement la valeur ou rendre profitable aucun des biens ou droits de la compagnie sous le nom de \"Davis Realties Inc.\" Le capital-actions de la compagnie consistera en cent quarante-neuf nulle dollars ($149,000.-iKi .divisé en mille quatre cent quatre-vingt-dix actions 1,400 d'une valeur au pair de cent dollars (1100.00) chacune.Et il est ordonné et déclaré que dan- le cas où la compagnie passe des contrats ou transige des affaires ave un ou plusieurs de ses directeurs, ou avec toute firme dont un ou plusieurs de ses directeurs sont membres ou employés ou avec toute autre corporation ou associationd'ont l'un ou plusieurs de Bes directeur- sont actionnaires, directeur.-, officiers \"u employés, tel- contrat ou transaction ne seront pas invalidés ou affectés en aucune manière par le fait que ce directeur OU ce-directeur- \"lit ou peuvent avoir des intérêt- dan-ce.- contrat- ou transactions qui sont ou peuvent être contraire- aux intérêt- de la compagnie, lors Illélne que le Vote du directeur ou de- directeur* ayant tel intérêt contraire -oit nécessaire jx>ur obliger la compagnie en vertu de tels contrat, jMMirvu toutefois, que dan- pareil cas, le fait que tel intérêt existe -\"it déclaré ou connu île- autres directeur- affecté- par tel- entrât ou transaction.Lurt'ureau principal de la compagnie -era en la ciurde Montréal, en la province de Québec.y\\ >até du bureau du procureur général, ce vingt-septième jour «le septembre 1039.EDOUARD ASSELIN, 4561 Assistant-procureur général.art.or Interest, by publication of book- and periodicals; To nay all or any expenses of.incident t.> r incurred in connection with the formation and incorporation er, 1930.EDOUARD ASSELIN, 4562-0 Deputy Attorney ( icneral.\"Dominion Cutting Service Limited\" Avis est donné (pi'en vertu de la première partie de la Loi des compagnie.- de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-sixième jour de septembre 1990, constituant en corjioration: Joseph LetbovitB, tailleur, \"Dominion Cutting Service Limited\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec ('oriipanie-' Act.letters patent have lieen issued by the Lieutenant-Governor of the Province of (J>ucl>cc, I tearing date the twenty-sixth day of Septemlter, 1939, incorporating: Joseph Leibovitz, cutter, Marcus Leibovitz, clerk, and 3315 Marcus Leihovits, commis, .Exercer tonte autre industrie (manufacturière ou autre) qui semblera à la compagnie susceptible d'être convenablement exercée en même temps que son industrie ou de nature à accroître directement ou indirectement la valeur des biens on droit- de la compagnie ou les rendre pr< ifitables : 6.Acquérir ou se charger de la totalité ou d une partie quelconque du commerce, des biens et engagements de toute personne ou compagnie exerçant une industrie que la compagnie a l'autorisation d'exercer ou possédant des bien- convenant aux tin- de la compagnie: 7.Demander, acheter ou autrement acquérir tous breveta, i>ermi.-.concessions et chose.- de même nature conférant aucun dro-il exclusif ou non exclusif ou limité d'utiliser toute invention ou aucun secret ou autre renseignement au sujet de toute invention qui sembleront susceptibles d'être Utilisés J*>ur lune quelconque des fins de la compagnie ou dont l'acquisition semblera de nature à profiter directement ou indirectement i la compagnie, aussi utiliser, exercer, développer ou accorder des permis y relatif- ou autrement faire valoir les bien-, droit- ou renseignements acquis de cette manière; s.Conclure des conventions au sujet du partage des profits, la fusion des intérêt-, la coopération, les risques commun-, les concessions réciproques ou autres avec toute compagnie exerçant OU exploitant OU sur le !» «in t d'exercer ou d'exploiter une industrie ou transaction que la compagnie a l'autoriaation d'exercer OU d'exploiter ou toute industrie ou transsctionsusceptible d'être conduite de manière à profiter directement ou indirectement à la compagnie; aussi prêter des deniers, garantir les contrats OU autrement aider toute telle personne ou compagnie, et prendre ou autrement acquérir les actions et va- \"LevinofT-Margo Meat Ltd.\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec < otniianies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province ol Quebec, represented by Mr.Alfred Mori\u2014et, pursuant to article 2, chapter 223, R.8.Q., 1925, bearing date the twenty-first day of September, 1939, incorporating: Alfred Margo, Isaac LevinofT and Siegmund Margo.merchants, all of the city and di-trict of Montreal, for the follow big purposes : I.To buy.-ell.rai-e and deal in live stock and live cattle of every description including sheep, lambs and hog-; %.To buy.sell, manufacture and deal in slaughtered and dressed meats including smoked, canned ami pressed meat- and all products and by-products arising out of or produced in oj>era-tion of the -aid hii-ines-; .'{.To slaughter cattle and animals of all kinds; 4.To establish and carry on abattoirs, stock yard- and meat packing plant- and works and any establishments or premises necessary or useful for the carrying on of the company's business; ô.To carry on any other business (whether manufacturing or otherwise) which may seem to the company capable of Iwing conveniently carried on in connection with its business or calculated directly or indirectly to enhance the value of or render profitable any of the company's property or rights; »».To acquire or undertake the whole or any part of the business, property and liabilities of any person or company carrying on any business which the company is authorized to carry on, or possessed of property suitable for the purjioses of tin- company; 7.To apply for.purchase or otherwise acquire any patents, licenses, concession- ami the like, conferring any exclusive or non-exclusive or limited right to use.or any secret or other information as to any invention which may seem capable of being used for any of the purposes of the company, or the acquisition of which may seem calculated directly or indirectly to inuiefit the company, and to use, exercise, develop or grant licenses in respect of.or otherwise turn to account the proj>erty, rights or information SO acquired; 8.To enter into any arrangement for sharing of profits, union of interests, co-operation, joint adventure, reciprocal concession or otherwise, with any company carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transaction which the company is authorised to carry on or engage in, or any business or transaction capable of being conducted so as direclty or indirectly to Ix-nefit the Company; and to lend money to, guarantee the contracts of, or otherwise assist any |>erson or company ami to take or otherwise acquire shares and securities of any such company and to sell, hold, resell, with or 3318 leur- de toute telle compagnie, et les vendre, lea létenir, revendre, avec ou -an- garantie, ou autrement lea négocier; Prendre ou autrement acquérir et détenir !«\u2022» actions de toute autre compagnie ayant des objets semblables ou en partie semblables à ceux de la compagnie ou exerçant une Industrie susceptible d'être conduite de manière à profiter directement ou indirectement à la compagnie; l\".Conclure dea conventions avec tes autorité- municipales, locales ou autre-, qui sembleront susceptibles de conduire aux objets de la compagnie ou à l'un quelconque desdits objets, et obtenir deadites autorités, tous droits, privileges et concessions que la compagnie croira désirable d'obtenir, et exécuter, exercer cesdites conventions, droits, privilèges et cono\u2014Ions et s'y conformer; 11.Etablir et supporter ou aider à l'établisse-ment et au support d'associations, institutions, fonds, fiducies et convenances susceptibles de profiter aux employé- ou ex-employés «le la compagnie (ou -e- prédécesseurs eu allai-res) \"u le- parent- -le ces -lite- personnes ou ceux dont il- -\"ut le- soutiens et accorder des pensions et allocations et payer des primes d'assurances j>our eux, et souscrire ou garantir -le- sommes d'argent pour fin- charitables ou de bienfaisance, \"u pour toute exposition ou tout objet \u2022 l'utilité' publique \"u générale, le tout sujet au consentement préalable 'lu surintendant 'les assurances 'le la province de Québec; 1% Promouvoir une ou plusieurs compagnies dans le Put d'acquérir la totalité ou l'un quelconque «le- biens et engagements .|e la compagnie ou jmijr toute- autre- fin- qui sembleront directement ou indirectement de nature à profiter à la compagnie; 13.Acheter, prendra à bail ou en échange, louer -u autrement acquérir, toute- propriétés personnelles et ton- droit- ou privilège- que la compagnie croira nécessaires ou convenables jx'iir les fiti- -le -e- opérations et particulièrement toute machinerie, matériel, fond- de commerce; 14.Construire, embellir, entretenir, travailler, administrer, exécuter ou contrôler toutes route-, chemins, voiesd'évitement ou embranchements Bur des propriété- contrôlées par la compagnie, et | m «ur le- BeilleS fill- de M>n commerce et \u2022 le -on industrie, f>ont-.réservoirs, cours d'eau, quais, manufactures,entrepôts, usines électrique-, atelier-, magasins et autres travaux et convenance- qui sembleront directement ou indirectement nature à promouvoir le- intérêt.- de la compagnie, et contribuer, subventionner ou autrement aider ou prendre part à ia construction, l'amélioration, l'entretien, la mise en opération, l'administration, l'exécution ou le contrôle d'iceux; 15.J'réter de- deniers aux client- et aux autres ayant de- relation- d'affaires avec la compagnie et garantir l'exécution des contrats par toutes telle- personnes; 16.Tirer, faire, accepter, endosser, exécuter et émettre de- billets promi\u2014oires, lettres de change, connaissements, mandats et autres effets négociable- ou transférables; 17.Vendre ou aliéner la totalité ou une partie quelconque 'le l'entreprise de la compagnie j>our la considération «pie la compagnie croira convenable, et particulièrement pour les actions, debentures ou valeurs de toute autre compagnie ayant des objets semblables ou en partie semblables à ceux de la compagnie; 18.Demander, obtenir, acquérir par cession, transfert, achat, ou autrement et exercer, exécuter et avoir la jouissance de tout jfcrrais, pou- without guarantee, or otherwise deal with the same ; 0 To take or otherwise acquire and hold shares m any otlier company having object- altogether or m part -miliar to those of the company, oi carrying on any business capable oi being conducted -o a- directly or indirectly to benefit the company; in T-.enter into any arrangements with any authorities, municipal, local or otherwise, that may seem conducive to the company - objector any of them, and to obtain from any such authority any right-, privileges and concessions which th.To do all such other things as are incidental or conducive to the attainment of the above objects, under the name of \"Levinoff-Margo Meat Ltd\", with a total capital stock of five hundred dollars ($500.00), divided into fifty (50) shares of ten dollars ($10.00) each.The hea72-o Deputy Attorney General \"National Machine Shop Limited\" Avis est donné qu'en vertu «le la Loi «les compagnies minière.» «le Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes en «late «lu quatrième jour d'octobre 1939, constituant en corporation: Paul Victor Messier, garagiste, tié-rani Leonard, notaire, et Pauline Ste-Marie, sténographe, tous des «ité et «listrict de Montréal, dans le.» buts suivants: 1.Manufacturer, acheter, vendre, construire, tourner, réparer, échanger, importer, exporter, faire le commerce de toutes parties et accessoires quelconques d'automobiles, avions, aéroplanes, \"National Machine Shop Limited\" Notice is hereby given that under l'art I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, beating «late the fourth day of October, 1939, incorporating: Paul Victor Messier, garage-keeper.Gérard I.éonanl.notary, and Pauline Ste-Marie.stenographer, all of the city and «listrict Of Montreal, for the billowing purposes: 1.To manufacture, purchase, sell, build, turn out, repair, exchange, import, export, deal in any |>arts and accessories whatsoever of automobiles, airships, aeroplanes, hydroplanes, vehi- 3320 hydroplanes, véhicules de toutes sottes tvee ou sens moteur, comprenant, mais sans en limiter Ut généralité, toutes sortes de moteurs, engins, machines, partiet de moteurs, d'engins, carburateurs, accessoires et toutes parties d'équipements ¦ \u2022u d'accessoires quelconques, de machineries, appareils, lubrifiants, solutions, soit incident, s ou nécessaires à la construction, réparai inn et amélioration d'automobiles, avions, aéroplanes, hydroplanes, véhicules de toutes sortes avec ou sans moteur, ou nécessaires ou incidentes à la construction, réparation et amélioration de moteurs, machineries, engins et appareils quelconques : Exercer le commerce de rondeur de fer, ingénieurs, mécaniciens et fabricants de machineries de toutes sortes, fabricants d'outils, fondeurs en cuivre, ouvriers en métaux, constructeurs de moulins, machinistes, convertisseurs de fer et d'acier, forgerons, menuisier-, constructeurs, peintres, métallurgistes, ingénieurs en électricité; acheter, vendre, réparer, manufacturer, convertir, modifier, louer et faire le trame de madam-, instruments, matériel roulant et quincaillerie de toutes sortes et exercer tout autre commerce, manufacturier ou autres, qui est ou pourrait être susceptible d'être exercé convenablement, conjointement avec les pouvoirs ci-dessus ou autrement susceptible d'augmenter, directement OU indirectement, la valeur d'aucune des propriétés et d'aucun des droit.-de la compagnie; le.-dit- pouvoirs n'incluent pas le pouvoir d'exercer la profession d'ingénieur civil et d'enfreindre en aucune façon les stipulations du chapitre 218, 8.R.Q., 1925 et ses amendements; Acquérir par achat, concession, bail, échange OU autre titre légal, et détenir comme propriétaire incommutable ou comme agent ou locataire, ton- terrains ou autres propriétés immobilières et ériger, construire, mettre en opération, entretenir et administrer toutes manufactures, fonderie.-, ateliers ou autres travaux, entrepôts, dépôts, usines et autres constructions sur lesdites propriétés et autres terrains et les reconstruire, les élargir, les modifier OU améliorer: Faire l'entreposage de toutes machineries, parties de machineries quelconques, véhicules de toutes sorte.- et de tous matériaux quelconques; Vendre, sous-louer, donner à bail, échanger OU autrement disposer de tout ou aucun des biens immobiliers de la compagnie; Hypothéquer, nantir ou autrement grever les propriétés mobilières ou immobilières de la compagnie pour garantir le remboursement des prêts ou le paiement ou la satisfaction de tout autre titre, contrat ou obligation de la compagnie; Manufacturer, acheter OU autrement acquérir, posséder, faire usage de.détenir, vendre, céder, transférer, fabriquer et faire le commerce de produits, denrées, et marchandises et de propriétés de toutes sortes se rapportant au commerce «le la compagnie; Demander, acheter ou acquérir autrement, ton.- brevets, licences, concessions et choses de même nature conférant un droit exclusif ou limité d'utiliser quelque secret ou autre renseignement au sujet de telles inventions qui pourrait être utilisé pour l'une des fins quelconques de la compagnie ou dont l'acquisition serait de nature à profiter directement OU indirectement à la présente compagnie et utiliser, exercer, développer ou accorder des licences au sujet de, ou faire valoir autrement les biens, les droits ou les renseignements acquis de cette manière; Acheter, louer OU autrement acquérir, détenir, posséder, utiliser, développer, échanger, vendre des of every kind, «ith or without motors including, but without limiting the generality thereof, all kinds of motor-, engine-, machines.motor part-, engine part-, catburettei-, accessories, and any equipment or accessory part- whatsoever of machinery, apparatus, lubricant-, solutions, whether incidental to or necessary for the construction, repair and improvement of automobile-, air-hip-, aeroplane-, hydroplanes, vehicle- of every kind, with or without motors, or necessary for, or incidental to tlie construction, repair and improvement of any motors, machinery, engines and apparatus whatsoever; To cany on the business of iron founders, engineers, mechanics and manufacturers of all kmd- of machinery, tool maker-, copper founder-, metal workers, mill builder-, machinists, iron and steel converters, blacksmiths, carpenters, builders, painter-, metallurgists, electric engineer-; to purchase, sell, repair, manufacture, convert, alter, lease and deal in machine-, inatruments, rolling stock and hardware of every kind, and to carry on any other business, whether manufacturing or otherwise, which is or may seem capable of being suitably carried on in conjunction with the foregoing powers or otherwise calculated, directly or indirectly, to enhance the value of any property or any rights of the company; said powers not including the right to the practice of the civil engineering profession nor infringement of any kind respecting the provisions of Chapter 218, R-S.Q., 1925 and amendment-; To acquire by purchase, concession, lease, exchange or other lawful title and hold SS incommutable proprietor or as agent or tenant, any lots of land or other immoveable property, and to erect, build, operate, maintain and manage any factories, foundries, work-sho|>s and other work.-, warehouses, depots, plants and other buildings on the said properties and other lots of land, and to re-build, enlarge, alter or improve the same: To carry on the storing of any machinery, any machinery parts whatever, any kind of vehicles and any material.- whatsoever; To sell, sub-let, give on lease, exchange or otherwise dispose of all or any of the immoveable property of the company; To hypothecate, pledge or otherwise encumber the moveable or immoveable property of the company as guarantee for the reimbursement of loans or the payment or settlement of any other security, contract or liability of the company; To manufacture, purchase or otherwise acquire, own, use.hold, sell, assign, transfer, manufacture and deal in products, wares and merchandise, and property of any kind connected with the company's business; To apply for.purchase or otherwise acquire any patents, licenses, concessions and the like, conferring any exclusive or limited right to use, or any secret or otlier information as to any invention, which may seem capable of being used for any of the purposes of the company, or the acquisition of which may seem calculated, directly or indirectly, to Itenefit the present company, and to use, exercise, develop or grant licenses in respect of or otherwise turn to account the pro|>-erty, rights or information so acquired; To purchase, lease or otherwise acquire, to hold, own, use, develop, exchange, sell or other- 3321 ¦ \u2022u autrement rendre profitable, dee ronoessions, droit», privilégias et franchises recommandablea et e* nvenabJea aux fins de la compagnie; \\ \u2022 \u2022 11 ; #'-t 11 la totalité ou toute partir de toute entreprise ou commerce totalement ou partiellement semblable à celui de la compagnie avec l'organisation, !r co-operation, with any company and to promote snd aid in the promotion of, incorporate, form or organize companies, syndicates or partnerships for tin- purpose of acquiring and developing any of this company's property; To subscribe for, conditionally or unconditionally, i-sue on commission or otherwise, receive, hold, deal with and convert the stocks, -hares, bonds, debentures and securities of any companies with which this company may have business dealings, r carrying on a similar business, in whole or in part.«»r ancillary to other businesses cajiable of being carried on for the benefit of the company's business, its property or rights pursuant to the provisions of section 37 of the »ai«l act : To remunerate, either in cash, property, bonds or otherwise, any persons, companies, for services rendered «»r to be rendered, in placing or assisting to place or guaranteeing the placing «»f any shares of the capital stock of the company, or any the generality of the foregoing powers, to perform any acts ami do anything which may !*\u2022 deemed necessary or useful in connection with the purposes for which the company is incorporated : ami the powers of each of the foregoing paragraph- hereof -hall not in any manner.!«\u2022 restricted by reference t«« or inference from tin- terms of any other paragraph, under the name of \"National Machine Shop Limited'', with a total capital stock of twenty thousand dollar- ($20,000.00 .divided into tu., hundred shares of a value ««f \"tie hundred dollar- *|iniini ,.;ieh.The bead office of the company will be at Montreal, in the district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of < tetober, 1939.EDOUARD ASSELIN, 4574 Deputy Attorney General.\"Non-Pensioned Veterans' Widows Association\" N'oti.-e i» hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governoi of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset.in conformity with article J.chapter 223, R.8.Q., P.».'.*.bearing «late the twenty-second -lay «.f September, 1939, t«- incorporate as a corporation without sliare capital Mrs, Margaret Wainford.widow of Harry Wainford, Mr-, .lean Johnston, widow of Robert Johnston, and Mrs.Ada Bullock, widow ol A.Bullock, all three of the city of Verdun, Mrs.Charlotte M.Day, widow of ( ' M.Day, and Mrs.Mary Jones, widow of .1.Jones, both of the city of Montreal, all of the district of Montreal, for th.- following purposes 1.T>> promote tin- interests of the widows of the men who serve«l .luring the war.and t«« obtain «>r maintain the pension that was paid to the soldiers at the time of their death; 2.To promote,organise, r similar nature which may seem t«.tin- society capable of being carried «>n in connection with its activities or operations; 4.To enter into arrangements with any authorities, governmental, municipal, local or otherwise that may seem conducive t«> the society's objects or any «.f them and t«> obtain from any auch authority any right».privilege-, licenses ami concessions which the society may deem it desirable t obtain, ami t cany out, exercise and comply with any such arrangements, right-, privileges, licenses and cona asions; 5.T«> draw, make, accept, endorse, discount, execute ami issue promissory notes, hill» of exchange ami other negotiable ami transferable instrumt nts; 6.T«> COnsolidste or amalgamate with any corporation having objects similar in whole or m part t«> those of the «.ci.-ty: 7.To pay out of the funds of the -ociety all Or any expenses of.incident t««, Assistant-procureur général.h.To raise and assist in rai-ing money n.r and to aid by way of Iwmus loan, promise, endorse> ment, guarantee of bonds, debenturea or other securities or otherwise, any society, association, corporation er-»n or persons; !».To do all such other thing- a- are incidental or conducive to the attainment of the above objects, under the name of \"Non-Pensioned Veterans' Widow- Association\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may possess, i- to lie limited, is five thousand dollars ($5,000.00).The head office of the corporation will he at Verdun, in the district of Montreal.\u2022 Dated at the office of the Attorney < i -lierai, this twenty-second 'lav of September.1939.EDOUARD ASSELIN, 4576-e Deputy Attorney General* \"Ramco Mines Limited\" Libre de responsabilité personnelle Avis e-t donné qu'en vertu de la Loi des compagnie- minières \u2022\\>- Québec, il a été- accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «h-» lettres patentes en date du quatorzième ur de septembre 1939, constituant en corporation: Henri Créneau, C.R., avocat, Andrée Boulay, Marthe Lépine, Fernande La-brecque et Renée Lafond, toutes quatre tille» majeures, sténographes, tous de Montréal, dans h» but» suivants: Faire 'les exploration» et dea recherches jH»ur découvrir de» mine» et de» minéraux; l'aire le» opérations par lesquelles on peut miner, fouiller, (harrier, laver, passer au crible.fondre, affiner, broyer ou traiter -h- quelque autre manière que ce -\"it le sol ou tee terre-, les loches ou le- pierre-, dan- le but d'en extraire de» minerais quelconques, donner une valeur marchande à ce» minerais par quelque procédé -|i|e ce -oit.et le» Vendre ou autrement en dis- poser; Acquérir, I aier.posséder et aliéner de» mine».terrain.» minier», droit» de mine, droit» de préemption, \"u tout intérêt en iceux, des appareil» mécanique», de» droit» brevetés d'invention, ou le droit «h- faire usage de tel» appareil» ou droits breveté» »e rapportant aux objets BUSdits; ( construire, entretenir et exploiter, sur ses propriété» ou -ur celle dont elle m le contrôle, des lignes île télégraphe et de téléphone, jetée», digue-, liez, canaux.DOUVoirS hydrauliques.poU-voiis électrique- et antres, aqueduc-, chemins, usines, bâtiment-, moulin-, entrepôts et hangars nécessaires ou utile- pour -e- opérations; Exercer tous les pouvoirs qui sont énumérés dan- le- articles l\"\"» à 112 de la Loi des mines de Québec, Ichapitre 80) en la manière y prescrite; Fabriquer, acheter et vendre toute- espèces d'effets, marchandises, outil-, et appareil- requis par la compagnie, ou par B6S ouvriers ou employés; Construire, acquérir, posséder, affréter et employer les navires nécessaires |H.iir se.» ojtéra- ti'-nset pour transporter ses produits: Emettre, recevoir, «létenir et disposer d'actions, obligations, délu-ntures ou autres valeurs émisas Ramco Mines Limited\" No Personal Liability Notice i» hereby given that under the Quebec Mining t -ompanies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of th.- Province of Quebec, bearing date tin- fourteenth day of September, 1939, incorporating: Henri Créneau, K.C.advocate, Andrée Boulay, Marthe Lépine, Fernande Labrecque, et Renée Lafond, all four spinsters, stenographers, all of Montreal, for the following purposes: Prospect and explore for mines and minerals; Carry on all operations by which the soil, earth, rocks and stones may.for the purpose of extracting any minerai» whatsoever be mined, dug.raised, washed, cradled, smelted, refined, crushed or treated in any manner, lender such minerals merchantable by any means whatsoever; and sell or otherwise dispose thereof; Acquire, lease, possess and alienate mines, mining lands, mining rights, preemption rights or any interest therein, mechanical contrivances, patent right» of invention, or the right to make use \"f smh apparatus or patent rights for the af< iresaid purposes; Build, maintain and exploit upon it- own property or upon that under it- control, telegraph and telephone line», embankments, dams, flume-, canals, Waterpowers, electric and other |H.uer».water works, road-, factories, building-;, mill.-, warehouses and store-, necessary or useful to it.- operations; Exercise all the jxiwcrs enumerated in Sections 111.\", to 112 of the Quebec Mining Act (Chap.80) in the manner therein prescribed; Manufacture, buy and sell all kinds of goods, merchandise, tools ami apparatus, required by the company or it.- servants or workmen: Build, acquire, possess, charter and employ the vessel- necessary for its operations and for the trans{Kirt of its products; Receive, hold and dispose of shares, bonds, debentures or other securities issued by any 2 3324 par toute compagnie minière, en paiement de minera is, terrains, marchandises ou travaux; Acquérir les biens, entreprises, propriétés, privilèges, services, contrats ou droits de toutes personnes ou compagnies exerçant aucune industrie ou commerce qu'elle peut elle-même exercei en vertu de cette Loi, et les payer en tout ou en partn- en actions libérées, si telle personne, ou compagnie y consentent, et se charge! ries dettes et charges y afférentes; Paire tous tels actes et opérations qui sont nécessaires :\\ ceux précités ou qui peuvent facilite! la réalisation ries objets pour lesquels elle est constituée en corporation; Emettre «lu Capital -ur lequel les actionnaires n'encourront aucune responsabilité personnelle au delà du montant du prix payé ou convenu dVtre payé à la compagnie pour ses actions; Les affaires de la compagnie seront administrées par un bureau de cinq directeurs, dont trois formeront quorum.Le nom de la compagnie est \"Ramco Mines Limited\" (Libre de responsabilité personnelle), avec un capital-total «le trois millions de dollars ($3,000,000.00 .divisé en trois millions (3,000,-000 d'actions -le un dollar ($1.00) chacune.Le bureau principal de la compagnie -era à Mfintréal, district -le Montréal.y Daté «lu bureau 'lu procureur général, erty or rights; 4.To purchase, lease, or in any way acquire, or undertake, all or any of the assets, business, good will, property, privileges, franchises, contracts, rights, obligations, debts, and liabilities, of any 3325 et engagement- de toute autre compagnie OU toute eoeiété, firme ou personne exercent une industrie que la compagnie a l'autorisation d'exercer ou possédant des biens convenant aux fini de la compagnie; \"i.Demander, acheter ou autrement acquérir t.u» brevets, droits brevetés, droit- d'auteur, marquef de commerce, formules, permis, concession! et choses de même nature, conférant un droit exclusif, '-u non-exclusif ou limité d'utiliser toute invention aucun secret ou autre renseignement concernant toute invention qui sembleront susceptibles d'être utilises pour l'une quel-conque des fin» de la compagnie, nu dont l'acquisition semblera de nature à profiter directement ¦ \u2022u indirectement à la compagnie, aussi utiliser, exercer, développer ou accorder des jn-rmis y relatifs, OU autrement taire valoir le» biens, iln.it» establish agencies and branche»; 21.To invest and deal with the monies of the company not immediately required in such manner as may from time to time be determined ; 22.To apply for, promote and obtain any Statute, ordinance, order, regulation or other authorization or enactment which \u2022 may seem calculated directly or indirectly to benefit* the company; ami to oppose any proceedings \"r ap-plication which may seem calculated directly or indirectly t77 Assistant-procureur général.\"Clernay Realties Ltd\" Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnie.» de Québec, articles l'i et suivants, il B été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettre» patente» supplémentaires en date du vingt-sixième jour de septembre 1939, à la compagnie \"Clernay Realties Ltd\", modifiant son capital, comme suit, à savoir: Subdiviser le capital-actions de la compagnie en quatre mille (4.000; actions de cinq dollar» ($5.00) chacune, au heu de deux cents (200) actions de cent dollars ($100.00) chacune, tel qu'autorisé par lesdites lettre» patentes de la compagnie.Daté du bureau du procureur général, ce vingt-sixième jour de septembre 1939.EDOUARD ASSELIN, 4579 Assistant-procureur général.\"Dorevt Quebeci Limited\" (No Personal Liability.) Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la I/»i des compagnies de Québec, articles 20 et suivant», il a été accordé par le.lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du douzième jour d'août 1939, changeant le nom de la compagnie \"Cavalier Cadillac Gold Mines Limited\" (No Personal Liability) en celui de \"Doreva (Quebec) limited'1 (No Personal Liability).Daté du bureau du procureur général, ce douzième jour d'août 1939.EDOUARD ASSELIN, 4581-0 Assistant-procureur général.\"Beaucourt Gold Mines Ltée\" Libre de responsabilité personnelle Notice i» hereby given that Under l'art I of the (Quebec < Companies' Act, articles 47 and following, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of September, 1939, to the company \"Beaucourt Gold Mines I.tée'* (libre de responsabilité personnelle), ratifying a by-law, increasing its capital, as follows, to wit : That the authorized capital stock of the company which is of three million dollars ($3.000,-000.00 .divided into 3,000,000 shares of one dollar ($1.00) par value, be increased to four million dollar» ($4,000,000.00), divided into 4,000,000 shares of one dollar ($1.00) par value each.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-ninth day of September.1939.EDOUARD ASSELIN, 4578-0 Deputy Attorney General.\"Clernay Realties Ltd\" Notice i» hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, articles 40 and following, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-sixth day of September, 1939, to the company ¦Clernay Realties Ltd\", modifying its capital, as follows, to w it : To subdivide the capital stock of the company into four thousand (4,000) shares of five dollars ($0.00) each, instead of two hundred (200) shares of one hundred dollars ($UM).00) each, as authorized by said letters patent of the company.Dated at the office of the Attorney General, this twentv-si.xth dav of Septeml*»r, 1939.EDOUARD ASSELIN, 4580-o Deputy Attorney General.\"Doreva Quebec Limited\" I No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, articles 20 and following, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of August.1939, changing the name of the company \"Cavalier Cadillac Gold Mines Limited'' (No Personal Liability) to that of \"Doreva (Quebec) Limited\" (No Personal Liability).Dated at the office of the Attorney General, this twelfth dav of August, 1939.EDOUARD ASSELIN, 4582 Deputy Attorney General. 3328 \"Importing Corporation Montreal Limited\" Avis « -t donné qu'en vertu de la première partir de la Loi des compagnies \u2022! et suivants, il i été accordé par le lieu te-nsot-gouverpeur de la provinee de Québec, dea lettres patent» - supplémentaires en date du deuxième joui d'octobre 1939, changeant le nom 'If-la compagnie \"Ralph Fiorentino, Inc.\", en celui de \"Importing t orporation Montreal Limited\".Daté du bureau du procureur général, ce deuxième jour d'octobre 1939, EDOI \\|;|» ASSELIN, 4683-c Asinstant-procureui général.\"La Compagnie Limitée S.Mongeau\" \"S.Mongeau Company Limited\" Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, articles 20 et \u2022'{\u2022h il a été accorde par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 223, si: Q., 1925, des lettres- patentes supplémentaires en date du dix-huitième jour de septembre 1939, à la compagnie \"('hampi\"-Construction Corporation'', ratifiant un règlement, changeant son nom et augmentant ses pouvoirs, «¦\u2022 imme suit, savoir: Que h- uom actuel de la compagnie \"Champion C : struction Corporation\" soit changé en celui \u2022 h- \"La Compagnie Limitée S.Mongeau\" \"S.Mongeau Company Limited\" et de plus par les présentes lettres patentes supplémentaire- nous étendons les pouvoirs de la dite compagnie aux objets suivait te, savoir: I ixereer l'industrie de fondeurs de fer, de cuivre et autres métaux, fabricants de bouilloires, d'accessoires de plomberie, de moulins et de machinerie-, forgerons, métallurgistes, maître- de forge, lamineurs d'acier, de fer «-t de tous métaux en feuille- .u autrement, fabricants de tous produits en fer.acier, enivre, zinc, plomb et autre- métaux et toute- autre- industries jugées nécessaires ou utile- pour l'exercice des pouvoirs ci-dessus énu-mérés; Daté du bureau du procureur général, ce dix-huitième jour de septembre 1939.EDOUARD ASSELIN, 4585-0 Assistant-procureur général.Proclamation ( lanada.Province de ES.-L.PATENAUDÊ Québec.[L.S.] GEORGE VI.par la Grâce de Dieu.Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et 'les territoires britanniques au delà des mer-.Défenseur «le la Foi, Empereur dea Inde-.A tous ceux qui h- présentes verront ou qu'icel* le- pourront concerner Salut, PROCLAMATION Edouabq AaeaBUW, j A TTENDU que l'article A**i*tnnt-prtM-uri ur t .\") de la I>ii des palais v sénat.' de justice et prisons \u2022 statut- Refondus de Québec, 1925, chapitre 156), permet au lieutenant-Gouverneur en \"Importing Corporation Montreal Limited\" Notice i- given that under Part I of the Quebec Companies' Act, article- 20 and following, supplementary letter- patent have beCU i-Ued by the Lieutenant-CJovernor «>f the Province of Quebec, bearing date the second day of October 1939, changing the name ol the company \"Ralph I iorentino, Inc.\", to that of \"Importing t orporation i Montreal Limited '.hated at the office of the Attorney General, this second dav of ( tetober, 1939.EDOUARD ASSELIN.4584 Deputy Attorney General.\"La Compagnie Limitée S.Mongeau\" \"S.Mongeau Company Limited\" Notice i- hereby given that under l'art I of the Quebec < ompanies' Act, articles -'ii and 30, supplementary letter- patent have been issued by the Lieutenant Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with article 2, chapter 223, R.S.Q., 1925, bearing date the eighteenth day of September] 1939, to the company \"Champion Construction Corporation\", ratifying a by-law.changing it- name and increasing it- powers, bs follows, to wit : That the present name of the company \"< 'hampion ( instruction t orporation\" be changed to that of \"La Compagnie Limitée 8.Mongeau\" \"S.Mongeau Company Limited'', and moreover by these present supplementary letter-patent we extend the powers of the -aid company to the following objects, namely: To carry on the industry \"f founder- of iron, copper and other metal-, makers of boners, accessories for plumbing, mill- and machinery, blacksmiths, metallurgists, iron-founders, rollers of steel, iron and all other sheet or other metal, manufacturer- of all products in iron, Bteel, copper, zinc, lead and other metal- and all other industries deemed necessary or useful for the exercise of the foregoing power-: Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth dav of September, 1939.EDOUARD ASSELIN.4586 Deputy Attorney General.Proclamation ( lanada, Province of ES.L.PATENAUDE GEORGE VI.by the Grace of God, f Great Britain.Ireland and the British Dominions beyond the Sea.-, Kino, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the -ame may concern.\u2014< Ikkktino.PROCLAMATION E nor a it » assbuw, |\\Y/HEREAS article 5 of Ihputy-Attorney / W the Court House (it ut ml.' and Gaol Act, (Revised Statutes of Quebec, 1925, Chapter 156), permits the Lieutenant-Governor in Council to order, in 3329 ( lonseil d'ordonner, dans un district, l'usage 'l'un \u2022 >u ptusieuri b&timents convenables pour servir de prison «\"t «I»* déclarer que telles prisons ou bâti* roents sont des prisons communes et des maisons de correction * i < a district ; Attendu que la corporation du village de Maniwaki a offert de mettre gratuitement :'i la disposition des autorités provinciales une partie du soubassement de.son bôtel-de-ville, tel local devant servir «le prison commune; Attendu que les personnes condamnées à l'emprisonnement, à Maniwaki.doivent être conduites à la prison commune du district de Montcalm et que, -\u2022\u2022Ion le cas, la ( ouronne ou le public 'l\"it supporter des frais considérables de transport : A11 en du que, pour ces raisons, il est à propos d'accepter l'offre de la corporation du village de Mania aki.A t ES ( 'AU8ES, du consentement et de l'avis de Notre Conseil Exécutif et conformément aux dispositions de l'article \u2022\"» de la Loi des palais de justice '-t prisons statut- Refondus de Québec, 1925, chapitre 156 .Non- avons décrété et ordonné et.par l