Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 décembre 1939, samedi 9 (no 49)
[" No.49 3803 Vol.71 Gazette officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ Quebec Official Gazette \tPUBLISHED\tBY AUTHORITY PROVINCE\tDE QUÉBEC\tPROVINCE OF QUEBEC Quebec, Samedi\t9 Dé< BMBRi 1939\tQuebec, Satubdat, December 9*b, 1939 Al X ANNONCEURS DANS LA \"GAZETTE TO ADVERTISERS IN THE \"QUEBEC OFFICIELLE DE QUEBEC\".OFFICIAL GAZETTE\".CEUX qui transmettent des annonces pour DAK I IKS sending advertisements to be inêtre insérées dans la \"Gazette officielle de m serted in the \"Quebec Official Gazette\" Québec\" voudront bien se conformer aux règle- will please observe the following rules: men Is ri-dessous : 1.Adresser: L'Imprimeur du Roi.Québec.1.Address: The King's Printer, Quebec.2.Spécifier le nombre d'insertions.\u2022 2.Specify the number of insertions required.3.Toute annonce doit être publiée dans les 3.Every advertisement has to be published in deux langues.both languages.TARIF DES ANNONCES ADVERTISING RATES Première insertion: 15 cents par ligne (mesure First insertion: 15 cents per line (agate mfeas- agate).chaque version.ure).each version.Insertions subséquentes : 5 cents par ligne Subsequent insertions: 5 cents per line (agate (mesure agate), chaque version.measure), each version.La matière tabulaire est comptée double.Tabular matter at double rate.Traduction: 50 cents par 100 mots.Translation: 50 cents per 100 words.Livraison séparée: 30 cents chacune.Single number: 30 cents each.Feuilles volantes: $1.00 la douzaine.Slips: $1.00 per dozen.Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Im- Remittance must be made to the order of the primeur du Roi.par chèque accepté, payable au King's Printer, either by accepted cheque, pay-pair à Québec, ou mandat de banque ou de able at par in Quebec, or by bank or postal poste.money order.Un acompte couvrant à peu près le montant de Notices which are to be inserted once only l'annonce, est exigé pour la publication des docu- are strictly payable in advance.Over payment, ments qui ne doivent être insérés qu'une fois.Le if any, will be refunded, surplus d'argent sera remis, s'il y a lien.Pour les avis qui doivent être publiés deux For notices which require two or more inser- fois ou plus, le montant doit être payé sur récep- bons, payment must be made upon receipt tion de la facture, avant la deuxième publiea- of the account, before the second publication, tion, qui sera can cell êe si ces conditions n'ont which will be cancelled if above conditions have pas été remplies.not been fulfilled. 3804 Les avis, document* ou annonces reçus après midi, le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la \"Gazette officielle de Québec\" du samedi suivant, mais dans la livraison subséquente.le- abonnés observeronl aussi que le prix d'abonnement, $7 par année, est invariablement payable d'avance et «pie renvoi «le la Gazette ¦era arrêté k l'expiration de la période payée.Quand Isa annonceun veulent plus «l'une livraison «le la Gaxette, Usj doivent faire une remiie en eonaéqueni e.N.H.Les chiffres au bai des ftvii ont la signifii sti< m suivante: Le premier chiffre est notre numéro d'ordre; le deuxii in*- est celui de la livraison de la ' îasette pour la première insertion, et le dernier chiffre accuse !«\u2022 nombre d'insertions.Lei avii publies une seule foil ne lont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur «lu Roi, REDEMPTI PARADIS.Hôtel «lu Gouvernement.47_\".« -44 9 «> Lettres Patentes \"Association de» Vétérans de guerre de la Police du district de Montréal\" Avii est donné qu'en vertu des dispositions .Contracter et être partie « des contrats re-lativemenl a ses fonds, ses biens «-t ses affaires, y compris le droit d'emprunter '!
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.