Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 23 juin 1945, samedi 23 (no 25)

[" Tome 77, N* 25 1241 Vol.77, No.25 Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC Quebec, samedi 33 juin 194ô\tQuebec, Saturday, June 23rd, 1945 AVIS AUX INTÉRESSÉS\tNOTICE TO INTERESTED PARTIES Règlements\tRules 1° Adresser toute correspondance à: l'Impri- 1.Address all communications to: The Kings meur du Roi, Québec.Printer, Quebec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues 2.Transmit advertising copy in the two official officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans languages.When same is transmitted in one une seule langue, la traduction en est faite aux language only, the translation will be made at the frais des intéressés, d'après le tarif officiel.cost of the interested parties, according to official rates.3° Spécifier le nombre d'insertions.3.Specify the number of insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût 4.Cash payment is exacted for advertising des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cepen- copy before publication, according to the rates dant, exception est faite lorsque ces annonces hereinbelow set forth.Exception being made doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé when the said advertising copy is to be publishe doit alors acquitter la facture sur réception et several times.The interested party shall then avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière pay upon reception of his account and before insertion est suspendue, sans autre avis et sans the second insertion : otherwise this last insertion préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui will be suspended without further notice and rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme without prejudice as regards the rights of the versée en surplus.King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., 5.Subscriptions, sale of documents, etc., are sont strictement payables d'avance.strictly payable in advance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de 6.Remittance must be made to the order of l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat the King's Printer, by accepted cheque, by bank de banque ou mandat-poste.or postal money order.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le 7.The Quebec Official Gazette is published every samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime Saturday morning; but the final delay for délai pour la réception des avis, documents ou receiving notices, documents or advertising annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi, copy, for publication, expires at noon on Thun-à condition que l'un des trois derniers jours de la day, provided that none of the three last days of 0240 1242 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 2S juin 19A5, Tome 77, X° U semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi, Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur du Roi a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur du Roi avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif de* Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 26(5 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre L'Imprimeur du Roi, RÉDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.8152 \u2014 1-52 Lettres patentes ''Barbara Mae Corporation\" Avis est.par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date «lu douzième jour de février 1945, constituant en corporation: Irving Zaritsky, vendeur, Joseph Zaritsky, boutonnier, Abraham J.Rosenstein, avocat, tous des cité et district de Montréal, province de Québec, dans les buts suivants : Exercer tous ou aucun des commerces de manufacturiers d'habits et de vêtements de toute sortes pour femmes et enfants, sous le nom de \"Barbara Mae Corporation\".Le montant du capital-actions de la compagnie sera de vingt mille dollars ($20,000), divise en trois cents (300 actions ordinaires d'une valeur au pair de ($50) cinquante dollars chacune, et en cent actions privilégiées (100) d'une valeur au pair de cinquante dollars ($50) chacune.Le siège social de la compagnie sera en les cité et district de Montréal, comté d'Hochelaga, province de Québec.Daté du bureau du procureur général, ce douzième jour de février 1945.L'Assistant-procureur général, 9612 L.DESILETS.the week be a holiday.In the latter case, the ultinytte delay exprires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the King's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length* or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any reinit-rances of money are subjetc to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Kings' Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Kates, Subscriptions, etc, First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per words.Single copies: 30 cents each.Slips: |L per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document number.RÉDEMPTI PARADIS, King's Printer.Governement House.Quebec, June 27th, 1940.8152 \u2014 1-52 Letters Patent V \"Barbara Mae Corporation\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date tlie twelfth day of February, 1945, incorporating: Irving Zaritsky, salesman, Joseph Zaritsky, button-hole contractor, Abraham J.Rosenstein, advocate, all of the City and District of Montreal, Province of Quebec for tlie following purposes: To carry on all or any of tlie businesses of manufacturers of clothing and wearing apparel of all kinds for women and children, under the name of \"Barbara Mae Corporation\".The amount of the capital stock of the Company is to be Twenty Thousand Dollars ($20,000).divided into three hundred (300) common shares of a par value of ($50.00) Fifty Dollars each, and one hundred preference shares (100) of a par value of Fifty Dollars ($50.00) each.The head office of the company will be in the City and District of Montreal, in the County of Hochelaga, in the Province of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of February, 1945.A.DESILETS, 9612-0 Deputy Attorneay General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June Alrd, !!)//>, Vol.77, So.if, 1243 \"Begin K Frère*.Inc.\" Avis est, par les présentes.ec, il a été AOCOrdé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date «lu troisième j«>ur «le février 1945, constituant en corporation: Lucien Roux, avocat, Robert De.sy, notaire.Francine Gravel, secrétaire, fille majeure, tous des cité et «listrict de Montréal, province de Québec, dans les buts suivants: Exploiter, exécuter et exercer toutes ou l'une quelconque «les industries d'entrepreneurs généraux, constructeurs, dragueurs, excavateurs, pour ia construction, l'érection, la réparation, la modification, l'entretien, la démolition, l'excavation et la mise en opération d'édifices publics et privés, chemins, ponts.fossés.fravaux et autres bAtiments «le toute sorte et description; Exercer les opérations d'une compagnie d'immeubles et foncière et «l'une agence d'immeubles «'t agir comme courtiers en immeubles et évalua-teurs et comme agents d'assurance, sujet au consentement préalable du Surintendant des assurances de Québec, sous le nom de \"Bergeron & I'otel Limitée\", avec un capital total «le $20,000., divisé en 150 actions privilégiées à 6% d'une valeur au pair «le $100.00 chacune et 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10.00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du procureur général, le troisième jour de février 1945.L'Assistant-procureur général, 9014-O L.DESILETS.''Calumet Protestant Cemetery Inc.\" Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de cimetière, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-septième jour de février 1945, constituant en corporation sans capital-actions: Samuel l.Willman, expéditeur de bois, Edward Thomas Willman, Thomas William Hoare, cul- \"Itégin f the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of February, 1945.incorporating: Gérard facisse.manufacturer.Paula Gougeon, Noëlla Perland.both stenographers and spinsters, Joseph-O.Bonnier, trustee, ami Pernand Loyer, collection agent, all of the city ami district of Montreal.Province «>f Quebec, for the following purposes: To carry on business as manufacturers, importers, exporters «>f ami dealers in hoob>.footwear, shoes, slippers.overshoes ami, generally all kinds of footwear and the accessories thereof; leather and all kinds of leather goods, rubber and all kiiuls of rubber foods, raw or manufactured bides, polish, varnish and other dressings for leather «>r footwear, lasts, supports, boot-jacks, loops, button-hocks,laces, zippers, buckles and any other accessories «ir articles necessary or useful in any manner whatsoever for the company's line of business, under the name «»f \"Chaussure Lactase Ltée\" \"Lactase Shoe Manufacturing Co.Ltd.\".willi a total capital stock «>f 099,000, divided into 900 shares of $100 each.The head office benefit the company, ami to use.exercise, develop or grant licenses in respect of.or otherwise turn to ae* «\u2022omit, the property, rights or information so acquired; To act as agents and representatives for the holders ami owners «>f patent rights, processes, methods, systems, machines, labour saving «levices.charts, trade marks ami industrial designs, and patents, under the name of \"Em-K-Ar System Inc.\".with a total capital stock of Sô.OOO.OO.divided into 50 shares of $100.00 each.The head office «>f the Company will be at Montreal, in the District of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth «lav of February, 1945.L.DESILETS, 9610-0 Deputv Attorney (îeneral.' \"Fainer knit tint: K\\|« rt Limited*1 Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the fifteenth day of February, 1945, incorporating: Charles Bernard Fainer, merchant, of the City of West-mount, Bernard Isidore Fainer, merchant, of the City of Outremont, Harry Bernard Zaritsky, manufacturer, of the City of Montreal, all of the District of Montreal.Province of Quebec, for the following purposes: To import, export, buy.sell and do business in all kinds of dry goods, silks, satins, garments, trimmings, tissues of all kind, cloths, cottons and wool, under the name of \"Fainer Knitting Export Limited\", with a total capital stock of $10.000.00.divided into 100 shares of $100.00 each.The head office of the Company will be at Montreal, in the District of Montreal.Dated at the office of the Attorney (îeneral, \"this fifteenth day of February, 1945.L.DESILETS.9020-O Deputy Attorney (îeneral./V \u2014 V \"Fenmore Apartment Company\" Notice is hereby given that under Part I «>f the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing cureur général, 0021 L.DESILETS.**Ferriiiin«Tie ' louMiiicnu.Limitée\" \"Ciui«in«au Hardware Limited\" Avis f the company will be at Montreal, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eighth day of February.1945.L.DESILETS.9022 Deputy Attorney (îeneral.\"Godhout & Fortin Inc.** Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of February, 1945.incorporating: Paul Godbout, manufacturer, of Sillery, Jos.Fortin, manufacturer, of St-Louis de Courville, Paul-André Fortin, student, of St-L«>uis de Courville, and Jean-Luc Godbout, accountant, of Ste-Anne-de-Beaupré, all of the district of Quebec, Province of Quebec, for the following purposes : To ileal, wholesale and retail, in groceries, grain, flour, patent medicines, hay.farm provisions of 124S GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, $9 juin 19/t5, Tome 77, N° 25 visions «le ferme de toutes sortes pour semences et nourriture des animaux et de toutes autres provisions d'usage domestique; et à cette fin, acquérir, acheter, produire, fabriquer, vendre, importer, exporter, entreposer et transporter les dites mar-«\u2022hamdiscs et tout ce qui a rapport à ce commerce, sous le nom de \"G«>ut & Port in Inc.\".avec un capital total de $40,900.00, divisé en 400 actions ordinaires do $100.00 chacune.I e siège social de la compagnie sera à Québec, dans le «listrict de Québec.Daté du bureau du procureur général, le quinzième jour «le février 1945.L'Assistant-procureur fféftérftl, 0623-© L.DESILETS.\"Ilatley l'ami Limited** Avis cats, et Mario-Louise Choquette, sténographe, fille majeure, tous de la cité «le Sherbr«>oke, Province «le Québec, «lans les buts suivants: Posséder et exploiter «les fermes et faire totts travaux relatifs à la culture; produire, Acheter et vendre du lait frais, et tous les produits du lait; manufacturer, vemlre et autrement faire le commerce «lu lait condensé, conservé et évaporé et toute autre forme de préparation du lait: manufacturer, acheter et vendre toutes denrées alimentaires, cultiver, acheter, vendre tous les produits «lu jardin, «le la ferme et «lu lait; cultiver, acheter, vendre et autrement faire le commerce «le bêtes a cornes et de tout autre bétail, sous le nom «le \"Hatley Farm Limited*'.Le capital-actions «le la compagnie sera divisé en cinq cents (500) actions sans valeur nominale, et le montant «lu capital total avec lequel la compagnie commencera ses opérati«>ns sera «le trois mille dollars ($3,000).Le siège social «le la compagnie sera en la cité «le Sherbrooke, Province «le Québec.Daté du bureau du procureur général, le trois février 1945.L*Assistant-procureur sénéral, 9G24 L.DESILETS.\"H.Murray Ltd.\" Avis est.par les présentes, donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes en date «lu treize février 1945.constituant en corporation: Sonya (iertin.teneuse de livres, Itola Heller, commis.Bena Godlovitch, sténographe, toutes trois filles majeures, de la cité d'Outremont, district de Montréal.Province «le Québec, «lans les buts suivants: Manufacturer, acheter ou autrement acquérir et vendre ou autrement faire le commerce ou négoce de la laine, de cotonnades, lainages, soieries, toiles, et vêtements de toute sorte;, faire le commerce qui consiste à manufacturer, acheter, et vendre des vêtements de toute description, et acquérir, acheter, détenir, vendre, ou autrement en disposer, confectionner, produire, importer et exporter toutes sortes de vêtements y compris des habits de sport pour hommes et garçons, toutes sortes de vêtements y compris des habits de sport pour femmes et enfants, sous le nom de \"H.Murray Ltd.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.all kinds for seeding and for animal fee