Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 avril 1946, samedi 6 (no 14)

[" cime 78, N° 14 979 Vol.78.No.14 Gazette de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PU BU SHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC Québec, samedi li avhil 1946 WIS \\UX INTÉRESSÉS Hi elements Quebec, Saturday, Apkil 6th, 1946 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1° Adresser toute correspondance à: ITmpri- 1.Adress all communications to: The King's incur du Roi, Québec.Printer, Quebec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues 2.Transmit advertising copy in the two official officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans languages.When same is transmitted in one une seule langue, la traduction en est faite aux language only, the translation will be made at the frais des intéressés, d'après le tarif officiel.cost of the interested parties, according to official rates.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7* La Gazette officielle de Québec est publiée le ¦amedi matin de chaque semaine; mais l'ultime 3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorised, by the Canada Post Office, Otta-classe.Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailable matter.4270 HO GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québee, 0 avril \\6itx Tome fi, N° n délai l'oni la réception «les avis, «]«kmiiii«>iiIs ou annonces, pour publication, expire à nidii le jeudi à condition nie l'un dei trou derniers jours de la semaine ne soit pus un jour férié, l>un.s ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.lies avis, documenta on nunoueri reçui en retard ¦ont publics dans une edition MlbtM queute.De plus, I*Imprimeurdll Roi a le droit de retarder la Eiiblicatiou de certains dufl menls ou le de leur «ligueur cif pour des misons dUni (ChihouKumuii) Mines Limited\" (Libre de responsabilité personnelle) Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières de Quél>cc, il a été aceordé par le Lieutenant -gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes en date du «puatrièmc jour «le février 1046, constituant en cor|>oration : Me Maurice Boisvert, Me Gérard Corrivcau, avocats, et Sophie Bender, secrétaire, tous «les cité et «lis-trict «le Québec, province «le Québec, «lans les huts suivants : Faire «les explorations et recherches pour découvrir «les mines et «les minerais ; Faire toutes opérations qui consistent à miner, fouiller, charrier, laver, passer au crible, fondre, épurer, broyer ou traiter par «piel«pie manière «pie ce soit, le sol, la terre, les nx-hes ou les pierres «lans le but d'en extraire «les minerais quel» conques, donner une valeur marchande à ces minerais par «pichpie procédé que œ soit ; et les vendre ou autrement en disposer, s«ms le nom de \"Cache Bay (Chibougamau) M.ines Limited\" (Libre «h- responsabilité personnelle), avec un capital total de $3,000,000, divisé en 3,000,000 d'actions de $1 chacune.Les actionnaires n'encourront aucune responsabilité personnelle au «lelà du montant du prix payé ou convenu de payer à la compagnie pour ses actions.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district «le Montréal.Daté «lu bureau «lu procureur général, ce quatrième jour «le février 1046.I/ Assistant-procureur général, 13330-O L.DESILETS.\"Centre cath«di«|«ie du livre de Juliette\" Avis est donné qu'en vertu «les dispositions de la troisième partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province «le Québec «les lettres patentes, en date du dix-huitième jour de février 1040, constituant en corporation sans capital-actions : Monseigneur Edouard Jette, curé de la Cathédrale de Joliette, M.l'abbé Orner Valois,directeur de ('\"Action Populaire.\" M.l'abbé Gérard Coderre, aumônier, M.l'abbé Henri Pichet te, aum«A»nier diocésain des Syndicats Catholiques, tous «le la cité de Juliette, district de Joliette, province «le Québec, «lans les buts suivants : Pourvoir à la plus large «lilbision possible «le la saine littérature dans le diocèse «le Joliette, par la publicité, la propagande et la distribution de bons livres dans un but religieux, social et national ; Organiser «les services de lecture et «les bibliothèques ; combattre la mauvaise littérature et développer, par tous les moyens à sa «lisposition, l'éducation et l'instruction sociale et religieuse dans tous les milieux «lu diocèse, sous le nom de \"Centre Catholique «lu livre de Joliette.\" Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est «le vingt-cinq mille dollars.Le siège social «le la corporation sera à Joliette, dans le district de Joliette.Daté du bureau du procureur général, le dix-huitième jour de février 1046.L'Assistant-procureur général, 18881-0 L.DESILETS.\"Cache Bay (Chibougamuii) Mines Limited\" (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth «lay «>f February, 1046.incorporating : Me Maurice Boisvert, Me Géranl Corriv«*au.advocates, and Sophie Bender, secretary, all of the City and District of Quebec, Province of Quebec, fort he following purposes : Pros.iK'ct and explore for mines and minerals ; Carry on all opérations by which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, be mined, dug.raised, washed, era lie I.smelted, refined, crushed or treated in any manner ; render such minerals marchantable by any means whatsoever; and sell or otherwise dispose thereof, under the name of \"Cache Bay (Chibougamau) Mines Limited \" (No Personal Liability), with a total capital stock of $3,000,000.00, divided into 3,000.C00 shares of $1.00 each.The shareholders shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares ; The head office of the Company will be at Montreal, in the District of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of February, 1046.L.DÊSILETS, 13330-o Deputy Attorney General.\"Centre catholique du livre de Joliette\" Notice is hereby given that under Part HI of the Quebec Companies Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day «>f February, 1946, to incorporate as a corporation without share capital : Monseigneur Edouard Jette, parish priest of the Cathedral of Joliette, Reverend abbé Orner Valois, director of l'\"Action Populaire \", Reverend abbé Gérant Cotlerre, chaplain.Reverend abbé Henri Pi-chette, diocesan chaplain of \" les Syndicats Catholiques\", all of the city of Joliette, district of Joliette, Province of Quebec, for the following purposes : To provide for the greatest possible spreading of wholesome good reading in the Diocese of Joliette, by publicity, propaganda and the distribution of good books, for a religious, social and national purpose ; To organize reading facilities and libraries ; to fight against bad literature an«l promote, by all means at its disposal, social and religious education and instruction in all centres of the diocese, under the name of \"Center Catholique du Livre «le Joliette\".The amount to which the immovable property which the corporation may possess is to be limited, is twenty-five thousand dollars.The head office of the corporation will lie at Joliette, in the district of Joliette.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of February, 1046.L.DÊSILETS, 13331 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, April 6th, 191$, Vol.78, No.IL \"Cli.-lH.-a Mfg.Co.Inc.\" \"Chelsea Mfg.Co.Inc.\" Avis est, pur les prescrites, donné qu'en vertu Notice is hereby given that under l'art I of de la première partie de la Loi «les compagnies the Quebec Companies' Act, letters patent have de Québec, il a été accordé par le Lieutenant- been issued by the Lieutenant-Governor of the gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres Proviiu'e of Quebec, hearing date the twenty -patentes en «late du vingt-septième jour «le fé- seventh «lay of February, HMO,, incorporating : vrier 1046, constituant en cor|x>ration : Harold Harold S.Freeman, Max Crestohl and Lewis K.S.Freeman, Max Crestohl et Lewis K.Freedman, Freec, dans les buts suivants: Exercer le commerce «l'imprimeurs et éditeurs de journaux, périodiques et autres publications et comme imprimeurs en général, graveurs, lithographes et relieurs dans toutes les socialites s'y rapportant, sous le nom de \"C W M Trading Post Inc.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 200 actions d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la cité «le Verdun, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, ce vingt et unième jour de février 1946.L'Assistant-procureur général, 13337 L.DESILETS.Dated al the office of tin- Attorney General tins twent v-first «lav of l'Vbruarv, 1)40.L.DÊSILKTS, 13335 Deputy Attorney General.\"Costume Régional.Inc.\" \"Itcgiouul Costume Inc.\" Notice is hereby given that under Part I of the Quclx:c Companies Act, letters patent have been issiu'il by the Licutcnant-G«»vernor of the Province «>f Quebec, bearing «late the twenty-fifth «lay of February.1046, incor[h>rating: Roger Larose, «lit Régor.«Iraughtsman, Jacques Pelletier, architect, Leopold Hébert, «lécorator, Clau-«le Demers, advocate, and Annette Turgeon.secretary, spinster and in use of her rights, all of the City ami «listrict of Montreal, Province of Quebec, for the following purposes: To carry on a business for the «lecoration furnishing and improvement of houses, offices, and buildings of every «lescription.To purchase, sell ami «leal in furniture, cretonne, wallpaper, tissues, pottery, frames, paintings, novelties, electric fixtures and house-hold and office furniture, ami carry on business as dealer in ironware, paint and building materials and carry on business as painters, decorators and contractors; To manufacture, «lesign, make, purchase, sell, export, import and,otherwise «leal in dry goods, products and merchandise and especially in fashion supplies, masculine or feminine clothing, headwear, hats, hat shapes, trimmings; To «leal in, manufacture, purchase and sell, wlmtasale or retail, export, import, novelties, ornaments, toys and fancy goo Is and jewelry of every kind, under the name of \"Costume Régional, Inc.\u2014 Regional Costume, Inc.\", with a total capital stock of $18,030, divided into ISO shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, in the district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of February, 1046.L.DÊSILETS, 13336 Deputy Attorney General.\"C W M Trading Post Inc.\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of February, 1946, incorporating: Charles Nevea Prieur, copywriter, Laurent Drouin, adovacate, both of the City of Montreal, and Clayton Walter McGibbon, public relations adviser, of the City of Verdun, all in the District of Montreal, Province of Quebec, for the following purposes: To carry on the business of printers and publishers of newspapers, periodicals and other publications and as general printers, engravers, lithographers and bookbintlers in all the branches appertaining thereto, under the name of \"C W M Trading Post Inc.\", with a total capital of $20,000.00, divided into 200 shares of the par value of $100.00 each.The head office of the Company will be in the City of Verdun, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentv-first day of February, 1946.L.DESILETS, 13337-o Deputy Attorney General. 9N6 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Quêhrr, 6 avril 1916.Time 7S, N° IL \"Dominion Sale* (Corporation Ltd.\" Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de lu Loi des compagnies de Quélicc, il u été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, «les lettres patentes en «late du douzième jour «!«\u2022 février 194b, constituant en corporation: Gordon L.Hodgc, «le Valois, Husscl A.Ilodge et Albert Walter Myers, t«>us «leux «le la cité «le Montréal, tous marchands, du «listrict «le Montréal, province de Québec, «lans les buts suivants: Manufacturer, achetai*, vemlre et faire le commerce «le toutes sortes «le machinerie, ferronne-rie, outillage et appareils électriques, automobiles, pièces d'automobiles, radios et pièces de radio, sous le nom «le \"Dominion Sales Corporation Ltd\", avec un capital total de $20,009, divine en 200 actions «le $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict de Montréal.Daté du bureau du procureur général, ce «louzième jour «le février 1040.L'Assistant-proeureur général, 13838 L.DESILETS.\u2022Doinioioo Salis f the par value of $100 00 each.The head office lficc «»f the Attorney General, this twent v-first «lav of Februarv.1046.L.DÊSILETS, 13342-o Deputy Attorney General.\"Gilmont Mines Limited\" (No Personal Liability) Notice is hereby given that umlcr the provisions of the Quebec Mining Companies' Act, letters patent have been issue I by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing «late the twenty-eighth day of February, 1916, incorporating: René Chénevert, barrister, of the city of Westmount, Mario-Einiliano Lattoni, barrister, Louis-Philippe Lortie, accountant.b«>th of the city of Montreal, Isabella Macfarlane, stenographer, spinster, of the city of Outre-inont, and Thérèse Kingsley, accountant, spinster, of the Town of Montreal East, all of the district of Montreal, province of Quebec, for the following purposes: Without a Meeting the Quebec Mining Act (Chap.196) and without in any way restricting its general powers, to: Prospect and explore for mines and m mirais; Carry on all operations by which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, be mined, dug, raised, washed, cradled, smelted, crushed or treated in any manner, render such minerals merchantable by any means whatsoever, and sell or otherwise dispose thereof, under the name of \"Gilmont Mines Limited (No Personal Liability)\", with a total stock of $3,033.033.00, divided into 3,000,000 shares of the par value of $1 00 each.The shareholders will incur no personal res- , ponsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shires, The head office of the Company will be at the Town of Rouyn, in the district of Rouyn-Noranda.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of February, 1946.L.DÊSILETS.13343-0 Deputy Attorney General.\"Guy Building Corporation\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the twenty-second day of February, 1046, incorporating: Joel Riven, executive, William Riven, manufacturer, and June Kirlin, stenographer, spinster, all of the City and District of Montreal, Province of Quebec, for the following purposes: To acquire by purchase, exchange, lease or any other legal title and to possess, hold, improve, administer, utilize, develop, use and enjoy or otherwise deal with and turn to account, and to sell, lease, exchange or otherwise make over and dispose of real estate or interests therein, and buildings or other structures thereon erected, timber limits, water and other powers, and immoveable property of all kinds ami descriptions and rights in such property, ami in particular. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, April 6th, 1946, Vol.78, No.14 989 tics droits duns ces propriétés, et en particulier, acquérir par achat, posséder, détenir, améliorer, administrer, utiliser, développer, user et avoir la jouissance ou autrement faire le commerce et mettre en valeur les propriétés immobilières portant les Nos civiques 1280-1282 rue Guy et 1400 rue St-Luc, «lans la cité «le Montréal, province de Québec; Construire.|>o.ssé«ler, louer, entretenir et exploiter «les bâtisses et constructions «pli seront Utilised à toute fin.avec ensemble tous genres «le eommiilités usuelles ou nécessaires ou celles «pli peuvent être avantageusement f«mrnies ou procurées relativement à icelles.sous le nom «le 'Guy Building Corporation\", avec un capital total de 820,000, divité en 150 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $100 chacune et eu ÔOO actions ordinaires d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera en les cite et «listrict «le Montréal, province «le Québec.Daté du bureau du procureur général, ce vingt-deuxième jour «le février 1040.1/Assistant-procureur général,^ 13344 L.DÊSILETS.\"Hampstead Annex Company Limited\" Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du vingtième jour de lévrier 1046, constituant en corporation: Marie Aehard, fille majeure, Joseph-X.Girard, agent, et Adélard Landry, artisan, tous trois «les cité et «listrict de Montréal, province «le Québec, «lans les buts suivants: Faire le commerce d'immeubles «lans toutes ses branches; Faire la réparation, la réfection, la conversion ou toutes améliorations quelconques «le tous immeubles appartenant à la présente compagnie ou à des tiers et eu prendre et exécuter tous contrats à ces fins, sous le nom «le \"Hampstead Annex Company Limited\", avec un capital total de $20.000.00, divine en 200 actions de $100.00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «lans le district.de Montréal.Daté du bureau du qrocureur général, le vingtième jour de février]1946.! 4 L'Assistant-proeureur général.13346-0 L.DÊSILETS.\"Harley Manufacturing Company Limited\" Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettres patentes en «late «lu dix-neuvième jour «le février 1946, constituant en corporation: Joseph Helal, Royal Ernest Cari Werry, tous ileux avocats et conseils en loi du Roi, et Mademoiselle Rebecca Pinsky, sténographe, tous «les cité et district «le Montréal, prqvince de Québec, dans les buts suivants: Exercer l'industrie et le commerce comme marchands en gros et en détail, et manufacturer, acheter, vendre, importer, exporter et faire le commerce «le robes, mantes, manteaux, chapeaux, casquettes, vêtements, sous-vêtements, vêtements de toute «leseription pour hommes, dames et enfants, mercerie, fournitures, gants et mitaines, chaussures, articles en cuir et en caoutchouc, garnitures, étoffes, soieries et autres tissus textiles, to acquire by pun-base, possess, hold, improve, a«lmiuister, utili/.een issued by the Lieutenant-Governor of the province of Quebec, bearing «late the eighteenth day of February, 1946.incorporating: J.-Antonio Lalonde of the City of Outremont, Laurent Giro u a rd, and Lucien Let end re, hot h of the city of 992 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Quebec, 6 avril J$48, Tome 78.N° 14 rouard, «'t Lucien 1.étendre, tous deux de la cité de Montréal, tous ingénieurs civils, de la province de Québec, dans les huts suivants: Exercer le commerce d'entrepreneurs généraux, entrepreneurs «le transport.constructeurs, couvreurs, importateurs, marchamls et manuf uc-turicrs «le béton, ciment, asphalte, métal en feuilles, acier «le «'«mstruct ion et «le renfoircment, préparations p«>ur paver recouvrir les toits et autres matériaux, outils, outillage i «les compagnies «le the Quebec Companies' Act, letters patent have QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, April 6th, 1946: Vol.78, So.14 QuthfC, il a été a«vor«lé par If Lieutenant-gouverneur de la pravinee de Québec, oies lettres patelles en «late du cinquième j«mr de février Iî>4