Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 7 juin 1947, samedi 7 (no 23)

[" Tome 79, N° 23 1541 Vol.70, No.23 Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Gazette (PUBU SHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 7 juin 1947 avis aux intéressés Règlements PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, June 7th, 1947 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rule* 1° Adresser toute correspondance à: lTmpri- 1.Adrcss ail communications to: The King's nieur du Roi, Québec.Printer, Quebec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime 2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates he re in be low set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscript ions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized, by the Canada Post Office, Otta-classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailedmatter.7 1542 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 7 juin 1947, Tome 79, N° 28 délui pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à uridi, le mercredi, Les avis, documenta ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur du Roi a le droit de retarder la Eublication de certains documents, à cause de leur uigueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur du Roi avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion! 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par.page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de ohif-fres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement : $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'or-dre;le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur du Roi, RÊDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.17227 \u2014 1-52 receivbig notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday, Notices, documents or advertising copy not re.ceived on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the King's Printer is entitled to delay the publication of certain dncumentt, due to their length or for reasons of admini.-tration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the King's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion : 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc) at double rate.Translation : 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÊDEMPTI PARADIS, King's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.17227 \u2014 1-52 Lettres patentes Letters Patent A.C.A.Radio and Electrical Supplies Ltd.A.C.A.Radio and Electrical Supplies I td.Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, letters patent have been été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la issued by the Lieutenant-Governor of the Prov- province de Québec des lettres patentes, en date ince of Quebec, bearing date the twenty-fourth du vingt-quatre avril 1947, constituant en cor- day of April, 1947, incorporating: Elmer Asselin.poration: Elmer Asselin, Jean-Jules Asselin, élec- Jean-Jules Asselin, electricians, both of the city triciens, tous deux des cité et district de Montréal, and district of Montreal, and René Coutu, sales- et René Coutu, vendeur, de Saint-Félix de Valois, man, of Saint-Félix de Valois, for the following pour les objets suivants: purposes: Exercer le commerce de manufacturier et mar- To carry on business as manufacturer and chand de gros et en détail d'appliques électriques, wholesale and retail merchant of electrical np- accessoires électriques, radios, appareils éjectri- pliances, electrical accessories, radios, electrical ques, ferronnerie et commodités connexes sous apparatus, ironware and commodities connected le nom de \"A.C.A.Radio and Electrical Supplies therewith, under the name of \"A.C.A.Radio and Ltd.\", avec un capital de $49,500, divisé en 495 Electrical Supplies Ltd.\", with a capital stock of actions de $100 chacune.$49,500, divided into 495 shares of $100 each.Le siège social de la compagnie sera à Mont- The head office of the company will be at real, district de Montréal.Montreal, district of Montreal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt- Dated at the office of the Attorney General, quatre avril 1947.this twenty-fourth day of April.1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS, 19244-0 L.DÉSILETS.19244 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 7th, 1947, Vol, 79, No.gS 1543 Aqueduc* D'Armagh Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente avril 1947, constituant en corporation : J.-J.-Aimé, courtier, en assurance, Alphonse Lan-gloit, industriel, Alfred Marceau, Philippe Boy, cull i\\ atours, Paul-Eugène Langlois, gérant -* oinp-table, Olivier Leclerc, rentier, et Célestinc Noël, modiste, tous d'Armagh, district de Montuiagny, pour les objets suivants: Acquérir par achat, bail ou autrement, de toute personne, sociétéou corporation, const mire, installer, posséder, opérer, exploiter, maintenir, entretenir, un ou des systèmes d'aqueduc, et tous les droits et propriétés qui s'y rapportent, en tout on en partie, dans les limites territoriales de la paroisse d'Armagh, dans le comté de Bellceliasse et dans la province de Québec, et plus particulièrement celui, ceux ou celles possédés ou exploités actuellement, dans la paroisse d'Armagh, comté de Bellechasse, par aqueduc de la \"Compagnie D'Aqueduc d'Armagh\", sous le nom de \"Aqueduc D'Armagh Inc.\", avec un capital de 840,000, divisé en 2,000 actions de $20 chacune.Le *iège social de la compagnie sera à Armagh, district de Montinagny.Daté du bureau du Procureur général, le trente avril 1947.L'Assistant-procureur général, 1924Ô-0 L.DÉSUETS.Aqueduc D'Armagh Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebee Companies Act, letters, patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of April, 1947, incorporating: J.J.Aimé, insurance broker, Alphonse Langlois, manufacturer, Alfred Marceau, Philippe Iloy, farmers, Paul-Eugèue Langlois, manager-accountant, Olivier Leclerc, annuitant, and Celestine Noël, seamstress, all of Armagh, district of Montmaguy, for the following purposes: To acquire by purchase, lease or otherwise, from any person, firm or corporation, build, install, own, operate, manage, maintain one or more waterworks systems, and property rights attached thereto, in whole or in part, within the territorial limits of the parish of Armagh, in the county of Bellechasse, Province of Quebec, and more particularly the waterworks system or systems actually operated or properties actually owned, in the parish of Armagh, county of Bellechasse, by the \"Compagnie d'Aqueduc d'Armagh* under the name of \"Aqueduc D'Armagh Inc.\", with a capital stock of $40,000, divided into 2,000 shares of $20 each.The head office of the company will be at Armagh, district of Montmagny.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of April, 1947.L.DÉSILETS, 19245 Deputy Attorney General.Canada Hosiery Mills Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-sept mars 1947, constituant en corporation : Georges-Alphonse Provencher, restaurateur, de Richmond, Gérard-Antonio Provencher, pres-seur, Joseph-Romuald, Morneau restaurateur tous deux de la cité de Sherbrooke, et Paul Seidel, machiniste, de Richmond, tous du district de Saint-François, pour les objets suivants: Fabriquer, manufacturer, faire fabriquer, vendre et faire le commerce de la soie naturelle ou synthétique, du nylon, du \"spun-rayon\", du lin et de tous autres tissus textiles quelconques, ainsi que de tous articles et marchandises constitués de l'un ou l'autre de ces tissus, sous le nom de \"Canada Hosiery Mills Limited\", avec un capital de $100,000, divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune et en 500 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Richmond district de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept mars 1947.L'Assistant-procureur général, 19246-0 L.DÉSILETS.Castle des Monts, Inc.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-trois avril 1947, constituant en corporation: John Jacob Spector, avocat et conseil en loi du Roi, Reuben Spector, Ben Schecter et Moses Moscovitch, tous avocats, des cité et district de Montréal, pour les objets suivants : Canada Hosiery Mills Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-seventh day of March, 1947, incor|x>ratmg: Georges Alphonse Provencher, restaurant-keeper, of Richmond, Gérard Antonio Provencher, presser, Joseph Romuald Morneau, restaurant-keeper, both of the city of Sherbrooke, and Paul Siedel, machinist, of Richmond, all of the district of St.Francis, for the following purposes: To make, manufacture, have manufactured, sell and deal in natural or synthetic silk, nylon, spun-rayon, flax and other textile fabrics whatsoever, as well as any articles and merchandise made from one or the other of these fabrics, under the name of \"Canada Hosiery Mills Limited\", with a capital stock of $100,000, divided into 500 common shares of $100 each and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Richmond, district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of March, 1947.L.DÉSILETS, 19246 Deputy Attorney General.Castle des Monts, Inc.Notice is hereby given that undc r Part I of the Quebec Companies' Act, letters pi tent have been issued by the Licutonant-g< verm r of the Province of the Quebec, bearing date the twenty-third day of April.1947, incorporât ij g: John Jacob Spector, advocate and Kii g's Ct unsel, Reuben Spector, Ben Schecter, and Moses Moscovitch, all advocates, of the City and distrii t of Montreal, for the following purposes: 1544 ! GAZETTE OFFICII.I.LE DE QUÉBEC, Québec, 7 juin 1947, Tome 79, N° £8 Dirige r»exert er, maint* niret eutn pn ndre, soit seule LU n\\tc d'autfCI tt par aiiciiu moyen OU manière quelci ¦ que, un commerce généra] «l'hôte 1 dans toutes ses ipéi ialités; Acheter) construire, bâtir.*, louer, échanger ou nui it nu 11 acquérir e1 pe uéde r, améi agi r « t e x-pl i « r 11 \\« non , n-tractueilement séparée de biens de Je-an-P.Lalime, toutes deux dûment autorisées aux fins des pr«'*sentes pardeur mari respectif, tous d'Arvida, district de Chicoutimi, pour les objets suivants: Exercer sous toutes ses formes et espèces l'art et l'industrie de la photographie, de la photogravure, de la photolithographie, et tous autres genres de photographie quelconque, soit pour fins artistiques, industrielles, de reportage, d'amateur, soit pour toutes autres fins, sous le nom «le \"Les Ateliers de Photographie B.-L.-M.Ltée\".Le montant du capital-actions de la compagnie sera de $20,000, divisé en 200 actions de $100 cl meune.La partie du capital-actions qui sera émise comme actions privilégiées est de $5,000, divisée en iO actions de $100 chacune, Le nombre des actionnaires est limité à vingt; Le siège social de la compagnie sera à Arvida district de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le trente avril 1947.L'Assistant-procureur général, 19270-o L.DÉSILETS.Les Loisirs de Chambiy, Inc.Avis est donné qu'en veitu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gou- been isssued by the Lieutenant-governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth f 85,000.divided into 50 shares of 8100 each.The number of shareholders of the company will be limited to twenty.The bead office of the company will be at Saint-Jérôme, district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fourth dav of April, 1947.L.DÉSILETS, 19209 Deputy Attorney General.Les Ateliers «le Photographic H.-L.-M.Ltée Xotice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of April, 1047, incorporating: M.Maurice Bé-gin, photographer, Jean P.Lalime, photographer, Dame Claire Bureau, wife se'parate as to property by marriage contract of M.Maurice Begin, and Dame Marcienne Auclair, wife separate as to property by marriage contract of Jean P.Lalime, both duly authorized by their respective husband f«>r the purposes hereof, all of Arvida,\" district of Chicoutimi, for the following purposes: To carry on in all its lines and specialties, the art and industry of photograph}, photoengraving, photolithography, and any oth«.>r types of photography whatsoever, whether for artistic, industrial, newspaper reporting or amateur purposes, or for any other purposes, under the name of \"Les Ateliers de Photographie B.-L.-M.Ltée\".The amount of capital stock of the company will be $20,000, divided into 200 shares of $100 each.The part of capital stock to be issued as preferred shares will be $5,000, divided into 50 shares of $100 each.The number of shareholders will be limited to twenty; The head office of the company will be at Arvida, district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of April, 1947.L.DESILETS, 19270 Deputy Attorney General.Les Loisirs de Chambiy, Inc.Notice is hereby given that untler Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of 1554 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 7 juin 1947, Tomel79, N° S3 verneur de lu province de Québec des lettres patentes, en date du trente avril 11)47, constituant en corporation sans capital-actions: M.l'abbé Sylvio Lajxule, prêtre-curé, J.-Wilfrid Pilon, fonctionnaire, Léo Lareuu, notaire, tous de C humbly Bassin, comté de Cluimbly, pour les objets suivants: Créer, maintenir, administrer et développer des moyens d'organisation des loisirs, sous le nom de \"Les Loisirs de Cluimbly, Inc.\".Le mou tant auquel sont limités les immeubles que la corporation peut posséder est de $25,000.Le siège social de lu corporation sera au Village de Chambly Bassin, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente avril 1947.L'Assistant-procureur général, 10371-4 L.DÉSILETS.Les Loisirs St-Vincent-Ferrier (.Incorporée) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-neuf avril 1947, constituant en corporation sans capital-actions: Jean-Gérard Hébert, Edgar Laliberté, avocats, de Montréal, et M.-Adolphe Sauriol, agent, de Lon-gueuil Annex, tous du district de Montréal, pour les objets suivants: Réunir les enfants, jeunes geus et jeunes filles, les adultes des deux sexes dans un but de récréation et d'amusement et de s'occuper de leur formation religieuse, morale, sociale et artistique, sous le nom de \"Ia:s Loisirs St-Vincent-Ferrier (Incorporée)\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $25,000.Les pouvoirs accordés n'autorisent pas la corporation à demander ou à obtenir une licence émise par la Commission des Liqueurs et n'autorisent pas non plus les jeux à l'argent, les jeux de hasard et les jeux mixtes de hasard et d'habileté.Le siège social de la corporation sera à Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-neuf avril 1947.L'Assistant-procureur général, 19272-0 L.DÉSILETS.Les Meubles Luxor, Limitée Luxor Furniture, Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-quatre avril 1947, constituant en corporation: Oscar Rodier, Louis-Antonio Gagnon, marchands, et Jean-Mathieu Vallée, commis, tous des cité et district de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce, en gros et en détail, des meubles et articles de ménage de toute sorte, en manufacturer, exporter ou importer, sous le nom de \"Les Meubles Luxor, Limitée\" \u2014 Luxor Furniture, Limited\", avec un capital de $50,000, divisé en 5,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera ù Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le 24 avril 1947.L'Assistant-procureur général, 19273-o L.DÉSILETS.the Province of Quebec, bearing\"\"date the thirtieth day of April, 1047, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.abbé Sylvio Laportc, parish priest, J.Wilfrid Pilon, employee, Léo l^ireau, notary, all of Cluimbly Basin, county of Chanibly, for the following purposes i To create, maintain, luanage and develop means of organization of leisure hours, uuder the name of \"Les Loisirs de Chambly, Inc.\".The amount to which the immovable property which the corporation mav possess is to be limited is $26,000.The head oilicc of the corporation will be in the village of Cluimbly Basin, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of April, 1047.L.DÉSILETS, 19271 Deputy Attorney General.Les],Loisirs St-Vincent-Ferrier (Incorporée) Xotice is hereby given that under Part HI of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-ninth day of April, 1947, to incorporate as a corporation without share capital: Jean Gérard Hébert, Edgar Laliberté, advocates, of Montreal, and M.Adolphe Sauriol, agent of Longueuil Annex, all of the district of Montreal, for the following purposes: To assemble children, young men and young women and adults of both sexes with a view to recreation and amusement and to interest itself in their religious, moral, social and artistic training under the name of \"Les Loisirs St-Vincent-Ferrier (Incorporée)\".The amount to which the immovable property which the corporation may possess is to be limited, is $25,000.The powers conferred do not authorize the corporation to apply for or obtain a licence issue-d by the Liquor Commission nor do they authorize gambling, games of chance and games of chance and skill combined.The head office of the corporation will be at Montreal, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentv-ninth day of April, 1947.L.DÉSILETS, 19272 Deputy Attroney General.Les Meubles Luxor, Limitée Luxor Furniture, Limited Xotice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of April, 1947, incorporating: Oscar Rodier, Louis Antonio Gagnon, merchants, and Jean Mathieu Vallée, clerk, all of the city and district of Montreal, for the following purposes: To deal wholesale and retail in furniture and household effects of all kinds, to manufacture, export or import the same, under the name of \"Les Meubles Luxor, Limitée\" \u2014 Luxor Furniture, Limited\", with a capital stock of $50,000, divided into 5,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fourth day of April, 1947.L.DESILETS, 19273 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 7th, 1947, Vol.79, No.£8 1555 I ' 11(i11{i.11 St-Jean-Port-Joli Avis est donne qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Ix>i des compagnies de Quéhee.Jil a été accordé par le Lieutenant -gouverneur de la province de Québec, représenté pal -M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 270, S.R.Q.1041, des lettre, patentes, en date du six mai 1047, constituant (ii corporation sans capital-actions: M.l'abbé Joseph Fleury, curé, Jo.ieph-N.Bernier, notaire, l'hilippe-A.Fontaine, gérant de banque, Marc Cliouinurd, gérant de la Coopérative de Consommation, le docteur Fernand Lizotte, médecin, et Léon Toussaint, industriel, tous domiciliés en la paroissse de Saint-Jean-Port-Joli, comté de l'islet, pour les objets suivants: Établir, maintenir et administrer un ou des hôpitaux avec services de médecine, de chirurgie, d'obstétrique, de puériculture et de pharmacie, dispensaire, lal>oratoires, sous le nom de \"L'Hôpital St-Jean-Port-Joli.\" Le montant auquel sont limités les revenus annuels des biens immobiliers et mobiliers que lu corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera à Saiut-Jean-Port-Joli, comté de l'islet.Daté du bureau du Procureur général, le six mai 1947.L'Assistant-procureur général, 1927ÔO L.DÉSILETS.L'Hôpital St-Jean-Port-Joli Notice is hereby give'ii tht under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been Issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 270, U.S.Q.1041, bearing date the sixth day of May, 1(.)47, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.abbé Joseph Fleury, parish priait, Joseph N.Hornier, notary, Philip A.Fontaine, bank manager, Marc Chouinard, manager of \"la Coopérative de Consommation\", doctor Fernand Lizotte, physician, and Léon Toussaint, manufacturer, all domiciled in the parish of Saint-Jean-Port-Joli, county of LTslet for the following purposes: To establish, maintain and manage one or more hospitals, with: medical, suigieal, obstetrical, and pediatric service and with pharmacy, dispensaries, laloratories, under the name of \"L'Hôpital St-Jean-Port-Joli\".The amount to which the unnual revenue from the immovable and movable property which the eorjioratiou may poaiCfll is to be limited is $100,000.The head office offthe corporation will be at Saint-Jean-Port-Joli, county of LTslet.Date*d at the office of the Attorney General, this sixth day of Mav, 1947.L.DÉSILETS, 19275 Deputy Attorney General.Liberty of London Limited Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-trois avril 1947, constituant en corporation' Joseph Shapiro, avocat et conseil en loi du Roi, Gabiielle Martin, secrétaire, fille majeure, tous deux de la cité de Montréal, Benjamin Robinson, avocat et conseil en loi du Roi, de la cité de Westmount, Ruth Miller, secrétaire, fille majeure, de la cité d'Outremont, tous du district de Montréal, pour les objets suivants: Exercer tous ou aucun des commerces de manufacturiers d'habits et de vêtements de toutes sortes; \u2022 Exercer le commerce comme manufacturiers, marchands en gros et détaillants, négociants, distributeurs, agents, exportateurs et importateurs de meubles, argenterie, bijouterie, papeterie et couvre-planchers, sous le nom de \"Liberty of London Limited\", avec un capital de $20,000 divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois avril 1947.L'Assistant-procureur général, 19276 L.DÉSILETS.L'Oeuvre des Terrains de Jeux de la Malbaie Ino Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq mai 1947, constituant en corporation sans capital-actions- M.le chanoine Philippe Tremblay, curé, M.l'abbé Vil-mont Talbot, vicaire, le Dr René Roy, dentiste, Bertrand Harvey, marchand, et Joseph-Edouard Gaudreault, commis-voyageur, tous de la Mal- Libcrty of London Limited Xotice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of April, 1947, incorporating: Joseph Shapiro, advocate and King's Counsel, Gabrielle Martin, secretary, spinster of the full age of majority, l>oth of the City of Montreal, Benjamin Robinson, advocate and King's Counsel, of the City of Westmount, Ruth Miller secretary, spinster of the full age of majority, of the City of Outremont, all in the District of Montreal, for the following purposes: To carry on all or any of the business of manufacturers of clothing and wearing apparel of all kinds; To carry on business as manufacturers, whole-sal ei s and retailers, jobbers, distributors, agents, exporters and importers of furniture, silverware, jewellery, stationery, and floor covering under the name of \"Liberty of London Limited\", with a capital stock of $20,000, divided into 200 common shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, District of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of April, 1947.L.DESILETS, 19276-0 Deputy Attorney General.L'Oeuvre des Terrains de Jeux de la Malbaie Inc Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of May, 1947, to incorporate as a corporation without share capital- the Rév.Canon Philippe Tremblay, Pastor, the Rev.abbé Vilmont Talbot, curate.Dr.René Roy, dentist, Bertrand Harvey, merchant, and Joseph Edouard Gaudreault, commercial traveller, all of la Malbaie, district of 1550 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 7 juin 1947, Tome 79, N° S3 baie, distric£de Saguenay, pour les objets suivants- Hennir les enfants, jeunes gens et jeunes lilies, dans un but de récréation et d'amusement, pour s'occuper de leur formation religieuse, morale, sociale, nationale, patriotique, charitable, scientifique, artistique, professionnelle, athlétique, ¦DOrtivfl ou autre du même genre, sous le nom de \"L'Oeuvre des Terrains de Jeux de la Malbaie iw Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de 180,000.Le siège social de la corporation sera à la Mal-baie, district de Saguenay.Daté du bureau du Procureur général, le cinq mai 1947.L'Assistant-procureur général, 19277-0 L.DÉSILETS.Lynn Inc.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-Gouverneur «le la province de Québec, des lettres putontes en date du premier mai 1947, constituant en corporation: Louis H.Kohrliek, avocat et conseil en loi du Roi, Michael Herman, avocat, et Libby Turner, fille majeure, secrétaire, tous des cité et distict «le Montréal, pour les objets suivants: Acheter: Les lots \\e»s 542, 543 et 544 au plan de sub-«livision officiel «lu lot .\\° 184 aux plan et livre de renvoi officiels «le la paroisse «le Montréal, avec les bâtisses de Hill érigées; et Le lot connu comme étant la plus grande partie «le la subdivision II «les subdivisions officielles «lu lot N° 52 des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité «le la paroisse- de Montréal, avec les bâtisses dessus érigées, avec et sujet à tous les droits et servitudes se rapportant audit immeuble; Administrer et gérer des biens mobiliers e't immobiliers, sous le nom de \"Lynn Inc.\", avec un capital de $40,000 divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 dollars chacune; Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district de Montréal.Daté du bureau «lu Procureur général, le premier mai 1947.L'Assistant-procureur général, 19278 L.DÉSILETS.Maxwelton Farm Inc.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du premier mai 1947, constituant en corporation : Hamilton Larratt Smith, James Penrose Angelin et Richard Dale Weldon, avocats, des cité et district de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de l'élevage des animaux de la ferme et des bestiaux de toutes sortes et acheter, vendre, importer, exporter, louer et autrement faire le commerce d'animaux de la ferme et de bestiaux de toutes sortes, sous le nom de \"Maxwelton Farm Inc.\".Le capital autorisé de la compagnie sera divisé en 1,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune et en 1,000 actions ordinaires sans valeur nominale ou au pair; le montant du capital avec lequel la compagnie exercera son commerce ne sera pas moins de $15,000.Saguenay, for the following purposes: To assemble ehiltlren, young men and young w«)inen for th«- purpose of recreation and uiuiisc-iiu-nt, to interest itself in their religious, moral.social, national, patriotic, charitable, scientific, artistic, professional and athletic training or the like, and iu sports, Under the nana- of \"L'Oeuvre îles Terrains de Jeux «le la Malhaie Inc.\" The amount to which the immovable property which the corporation may possess is to be limited, is $50,000.The bead office of the corporation will be at la Malbaie, district «>f Saguenay.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day «>f May, 1947.L.DÉSILETS, 19277 Deputy Attorney («encrai.Lynn Inc.Xotice is hereby given that under Part I oj the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of tin-Province of Quebec, bearing date the first day of May, 1947.incorporating: Louis 11.Rohriick, advocate and King's Counsel.Michaour les fins susdites, le commerce général d'une compagnie de construction et d'édification et d'entrepreneurs pour la construction de travaux publics et privés, sous le nom de \"Northern Excavators Ltd.\", avec un capital de $45,000 divisé en 4f>0 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la cité de Mpntréal, district de Montréal.Daté du burcuu du Procureur général, le vingt-huit avril 1047.L'Assistant-procureur général, 19281 L.DÉSILETS.Northern Excavators Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of April, 1047, hic\\>rj>orating: Frank Strano, contractor, Marie Strano, ope-rator, and Jennie Strano, ste-nographer.both spinsters, all of the City and District of Montreal, for the following purposes: To e-arry on the business of general contractors and builders and to enter into contracts for, construct, execute, own and carry on all descriptions of works ami to carry on for the purpose-aforesaid the business of a general construction and building company, and contractors for the constructions of works, public and private, under the name of \"Northern Excavators Ltd.\", with a capital stock of $4.\">,000, divided into 450 Common shares of $100 each.The head office of the Company w ill he at the City of Montreal, District of Montreal.Dated at the office of the Attorney (ieneral, this twenty-eighth day of April, 1047.L.DÉSILETS.19281-O Deputy Attorney (ieneral.Parkway Dress Co.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant- Parkway Dress Co.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Prov- 1588 Û UCET9E OFF II ' l ELLE DE Ql ÈHEi \\ Quâbte, 7 juin m\\7\\ Pom 79, A\" 9$ gouverneur f $40.000.divided into 4.000 common shares of $ô chacune et en 200 actions privilégiées «le $100 $5 each ami 200 preferred shares «>f $100 each.chacune._ Le siège stm-ial de la compagnie sera à Montréal, The head office of the Company will be at district de Montréal.Montreal, District «>f Montreal.2604 C-6D QUEBEC ob'FH'LU.GAZETTE, Qutbêo, Junt ;ih.1947, Vol.79, No.fS I>:»!*'\u2022 du bureau du Procureur générai, le vingt-six avril 1947.1/ Vasistant-procureur général, 19203 L.DÉSILETS.Dated nt the office ol the Attorney General, this twenty-sixth day «>f April, 1947, L.DÊ8ILET8, 19293-0 Deputy Attorney General, Si.MauriceTradera In corporated \\\\ is esl .If Quebec, for the following purposes: To promote, improve, popularise amateur sport under all the tonus of same, in the city of Quebec and in the neighbourhood thereof; To erect, build, maintain, manage and improve, on a lot of land supplied by the authorities of \"l'Externat Classique St-Jean-Eudes\" and situate in the city «>f Quebec, a track of Olympic dimensions and also a stand for the public, and any other constructions incidental t«> those mentioned in the present paragraph, under the name of \"Syndicat «lu Stade St-Jean-Eudes Inc.\" The amount to which the annual revenue from the immovable property which the corporation may possess is to be limited, is $20.000. GAZETTE OFFICIELLE DE QVÉ11EV, Québec, 7 juin 1947, Tome 79, N° 28 1664 Le siège social de I» corporation sera à '-'ni, I2èine rue, Limoilou, Québec, district de Québec.Dale «lu bureau du Procureur général.le dut* neuf niais 1047.L'Assistant-procureur général.19296-0 L.DÈSII ETS.Tin- head ollice of llic corporal ion will be al 201, I2th Street, Limoilou, Quebec, district of Quebec.Dated at tneorneeof the Attorney General, this nineteenth day of March.1947, L.DESILETS, 19206 Deputy Attorney (ieneral.Taxis Laurent i«lc Inc.I.aiirenliile l'axis lin-.Avis est donné qu'en vertu de la première par-lie r mon- saw mills, and in all lines of same manufacture and ileal in lumber, sawn timber and pulpwood; acquire timber limits and dispose of the same; To carry on the transportation business iu ge- nerah by trucks, motor ears or any other means of transportation, by s» a, by land or by air, under the name of \"Trottier Inc.', with a capital stock of s 10,000.divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Ste-Anne-de-la-Pérade, district of Trois-Rivières.Dated at the office «>f the Attorney General, this fifth dav «.f Mav.1047.L.DESILETS, 19298 Deputy Attorney General, Union Products Inc.Notice is hereby given that under Part I «,f the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the iVov-in««' of Quebec, bearing date the third day of May.1947, incorporating: William Robert Clarence Field, sales engineer, Henry North, manager, Harold Marsden, manager, all of the city and district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of manufacturing, distributing and dealing in all kinds of lubricating oils and greases and substances ami their ingredients and derivatives, and gasoline and motor fuels and boiler cleansing materials ami fluids, and all kinds of materials anil Supplies ami accessories that may be used for or in connection with the above; under the name of \"I'nion Products Inc.\", with a capital stock of $20,000.divided into 250 shares of $100 each.The head office of the Company will be at Mon treat, district of Montreal.Dated at the office «>f the Attorney (ieneral this third dav of Mav, 1047.L.DESILETS, l9299-o Deputy Attorney General.Weils & Fils, Limitée Wells & Sons, Limited Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of A.pril.1047, incorporating : J.-Riené Wells, merchant, Dame Adrne Riverin, wife separate as to property by marriage contract of said J.René Wells, and duly authorised by him for the purposes hereof.John Garfoote Wells, clerk.Major Winston George Wells, commercial traveller, and Jacques Riverin, student, all of the city and district of Chicoutimi, for the following purposes: To acquire and continue the commercial undertaking of J.R Wei's it Cie enr.J.R.We'ls & Co.Reg'd.J.R Wells & Co.of Chicoutimi.Reg'd, and Pulp and Paper Mills Supply of Chicoutimi, Itag'd.To deal in machinery, instruments, tools und other objecta used in pulp ami paper plants, or LA86 GAZETTE OFFICIELLE DE Ql 'ÊBEC, Québec, 7 juin 1947, Tome 79, AI 99 ou de papier, el autres usines ou fabriques, matériaux de construction, ferronnerie, quincaillerie, peinture, huile, machineries de toutes sortes, outillage ei équipeinenl de tontes espèces, ins trunients aratoires, engrais chimiques el autres articles en bois, métal, verre ou plastique, char* bon, liois, essence, loin, gram, moulées, viandes, poisson, fruits, légiunes el autres produits agri ooles, épiceries, mius le nom de'\"Wells & Fils, Limitée Wills \\ Sons, Limited\", avec un capital ) rédui- cancellation of .'{.Ooo shares; b) reducing from saut de $100,000 à $85,000 le montant ay.ee le- $100,000 to $86,000 the amount with which the quel la compagnie pourra continuer ses opérations coinpai y may continue ils operations; c) red- c) rédiiisaut de $122.000 à SsO.200 le montant ucing from $122.000 to $.S0.200 the amount paid payé sur les 16,725 actions souscrites et payées on the 16,725 subscribed and paid-up shares, by en remboursant aux actionnaires la somme de reimbursing to the si archoldtis the sum of §33.S33.4Ô0.suit $2 par action.460, namely: $2 per share.Donné au bureau du Procureur général, le 14 Dated at the ollice of the Attorney (ieneral.mai 1947.this fourteenth day of May.1047.L'Assistant-procureur général.L.DÉSILKTS.19301-O L.DÉSILETS.19301 Deputy Attorney (ieneral.\u2022* F.\\.LamotttagB Limitée F.\\.Lamontasje Limitée Avis est ilonné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under l'art I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Compai ies Act.supplementary litters été accordé par le Lieutenaul-goiivcri eur de la patent, bearing date the seventh day of May, province de Québec «les lettres patentes supple- 1047.were issued by the Lieutenant-Governor mentaires, en date du 7 mai 1047.changeant le of the Province of Quebec, changing the name of nom de la compagnie \"Uobiehaud & Brassard the company \"Robichaud &: Brassard Limitée\", Limitée\", co stltuée en corporation par lettres incorporated by letters patent «lated December patentes du 10décembre 1047.en celui «le \"F.X.10.1948, into that of \"F.X.Lamontagne Limi- Lamontagne Limitée\".tée\".Daté du bureau «lu Procureur général, le 7 mai Dated al the office of the Attorney General, 1047.this seventh day «>f May.1047.L'Assistant-procureur général, L.DESILETS, I0.J02-O L.DÉSILETS.10302 Deputy Attorney (ieneral.\u2022 Ilaliekmun tints.I.iil.llulickmun Bros.Ltd.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu Notice is hereby given that Under Part I of the de la première partie f four Directors, each of whom, at the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 7th, 1947, Vol.79, No.93 par un bureau de direction composé de quatre directeurs, dont chacun, au moment de aon election et pendant la durée de ion terme > sera un actionnaire de la compagnie au moi,tact d'au moins une action et n'aura pas d'arrérages relativement à tout appel sur ieellc\" h) le règlement X\" Jl augmentant le capital-actions i|c la compagnie de £49,900 à $100.000 par la création (l'une action additionnelle d'une valeur au pair de $100 et de 500 acl ions prh ilégiées d'une » aleûr au pair de $100 chacune, et éuuméranl lea privilèges attachés auxdites actions pri.ilégiées.Daté du bureau «lu Procureur général, le 28 avril 1017.L'Assistant-procureur général, 19303 L.DÉSILETS.I.u Brique du Nord (Limitée) time of his election, and.throughout the term ol his office, s|,all he a s! ,a n holdl r in the < on.pai y.to the amount of at least one share and not in arrears in respect \"I a»3 call thereon;\" b) By-Law No.24 increasing the capital took of the company rrom $40,900, to $100,000., by the creation of one additional common share ol the par value of 8100.and of 500 preferred shares of the par value of $100.each, and enumerating the privileges attaching to the said preferred shares.Dated at the ollice of the Attorney General, this 28th day of April.1947.L.DÉSILETS, 19303-o Deputy Attorney (ieneral.La Brique «lu Nord (Limitée) Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, supplcinei tary >letters été accordé par le Lieutcnant-gouv « rneur de la patent, bearing date the thirtieth day of April Province de Québec représenté par M.Alfred 1947, were issued by the Lieutenant-Goverror of Morisset.conformément à l'article2,chapitre276, the Province of Quebec, represented by Mr.Al- S.R.Q., 1941, des lettres patentes supplémentaires fred Morisset.in conformity with section 2, en (late du 30 avril 1947, à la compagnie \"La chapter 276, R.S.Q., 1941, to the company \"la Brique du Nord (Limitée)\", ratifiant son Règle- Brique du Nord (Limitée), ratifying its By-law meut N° 3 augmentant son capital de $20,000 à No.'I increasing its capital from 820.('00 to $50,- $50,000par la création de .'100 actions ordinaires 000 by the creation of 300 additional common additionnelles d'une valeur au pair de 8100 cha- shares of a par value of 8100 each, cure.Daté du bureau du Procureur général, le 30 Dated at the ollice of the Attorney General, avril 1017.this thirtieth day of April.1947.L'Assistant-procureur général, L.DESILETS, 19304-O L.DÉSILETS.10304 Deputy Attorney (ieneral.L.O.NogJ Ine.L.O.Noel Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec il a Qtiche'C Companies Act.supplementary letters été accordé parle Lieutenant-gouverneur de la patent, bearing date the second day of May.province de Qirehcc des lettres patentes supplé- 1047.were issued by the Lieutenant-Coven or of mentaires, eu date du deux niai 1047.à la eompa- the Province of Québec, to the company \"L.O.gnie \"L.O.Noël Inc.\", rat niant son Règlement Noel Inc.\", ratifying its Special By-Law No.A-l, Spécial N'° A-l.augmentant son capital de 820.- increasing its capital from $20.000 to 870.000 by 000 à $70,000 par la création de odd actions privi- the creation of 500 preferred shares of the par légiées d une valeur SU pair de $100 chacune, et value of $100 each, and enumerating the prix i- énumérant les privileges attachés à ces actions leges attaching to the said preferred shares, privilégk'-cs.Daté du bureau du Procureur général, le 2 Dated at the office of the Attorney General, mai 1047.this second day of May.1047.L'Assistant-procureur général.L.DESILE'IS, 19305-O L.DÉSILETS.1930Ô Deputy Attorney (ieneral.N.i lie m a I Cement Company (La C.ie de Ciment Nationale) Avis est.par les présentes, ilonné qu'en vertu île la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il B été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettrée patentes supplémentaires en date du vingt-huit avril 1047, à la compagnie \"National Cernent Company (La Cie de Ciment Nationale), ratifiant son règlement spécial \"C\"diminuant son capital-actions autorisé d'un montant de 82.500.000 par l'annulation de 25.01)0 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le 28 avril 1947.L'Assistant-procureur gérerai, 10300 L.DESILETS.R.Corbeij & Fils Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a National Cernent Company (La Cie de Ciment Nationule) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act.supplementary letters patent, bearing date the twenty-eighth day of April, 1047.were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec to the company \"National Cement Company\" (La Cie de Ciment Nationale), ratifying its Special By-Law \"C\" reducing its authorised share capital by $2,600,000.by the cancellation of 25.000 preferred share- of the par value of 8100.each.Dated at the office of the Attorney (ieneral.this 2Sth dav of April.1047.L.DÉSILETS.19306-O Deputy Attorney (ieneral.R.Corbeil & Fils Ltée Notice is hereby given tlnit under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters IMS GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC.Québec, 7 juin ni',7, Tom,- ;:>, \\ été accordé |>ar le Lieutenaiit-l'ouvcrneur de In province de Québec dot lettref patentes supplémentaires, en date du .\"> mai 1047» changeant le nom de la compagnie \"St-Jerome Lumber Co.Ltd.\", constituée en corporalion par lettres patentes en date du i7 février i047, en celui de IL Corbeil ft Pila Ltée\", Daté du bureau du Procureur général, le .\"> mai 1047.L'As.-i«lani procureur général, t9307-o # L.DÉSILETS, Iticltstoiic Itakeries, Inc.Avis est.par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Lui des compagnies de Québec, il a été a< cordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du sept mai [947, changeant le nom de la compagnie Rich-stoues' Bakery Ltd.\".constituée en corporation par lettres patentes en date du ô février 1927, en celui de \"Bichstone Bakeries, Inc.\" Daté du bureau du Procureur général, le 7 mai 1947.L'Assistant-procureur général.19308 L.DESILETS.Arrêtés en Conseil ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE 1)1 CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 871 Québec, le 2« mai 1947.Présent : Le Lieutenant-fîouverim ur-cn-( 'onseil.Section \"C\" # Concernant l'addition d'une partie co-eontrac-tante de deuxième part à la convention e-ollee-tive relative aux tanneries et corroieries dans la province de Québec.Attendu que.conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), une requête a été présentée au ministre du Travail par la maison Albert Racine Inc., 1531.rue St-Vallier.Québec, à l'effet d'être acceptée comme partie co-contractautc à la convention collective de travail relative aux tanneries et corroieries dans la province, rendue obligatoire par le décret numéro 523, du ô février 1940, et amendemeuts; Attendu qui ladite requête a été publiée dans la (lazette officielle de Québec, édition du 10 avril 1047; Attendu que le Comité paritaire chargé de surveiller l'application du dit décret a été dûment consulté; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée contre ladite requête; II.est ordonné, en conséquence, sur la proposition de t'honorablle Ministre ('.u Travail: Que la maison Albert Racine Inc., 631* rue St-Vallier.Québec, soit traitée comme partie co-contractante et (tue le nom de cet établissement soit ajouté dans ledit décret aux parties de deuxième part.> (Document \"C\" annexé à l'arrêté) A.MORISSET, 198284) Grenier du Conseil Exécutif.patent bearing date the lifth dav of May.i * 117\" were issued by the Lieutenant-(iovcrnor of tin Province of Quel.ee.changing the name of the company \"St-Jérôme Lumber Co.Ltd.\", ineorp orated by letters patent under date of Pebruarv 17.1047, to that of \"IL Corbcil ft Fils Ltée\" Dated at the ollice of the Attornev (ieneral.this lifth dav of Mav.i!'l7.L.DESILETS, ¦9307 Deputy Attorney (ieneral.Riehstone Bakeries.Inc.Notice is hereby given that under Part I of tin Quebec Companies Act.supplementary letters patent, bearing date the seventh day of Mav.1947, v ere issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, changing the mum of the company \"Richstones' Bakery Ltd.\".incorporated by letters patent dated February 5th, 1927, into that of \"Bichstone Bakeries, Inc.\" Dated at the ollice of the Attorney (ieneral this 71 h dav of Mav.1047.L.DÉSILETS.19308m Deputy Attorney (ieneral.Orders iu Council ORDER IN COUNCIL ( HAM BER OF THE EXE( I TIN E ( ( )l N( IL Number 871 Quebec, May 28, 1947.Present: The Lieutenant-Ooverr.or in Council.Fart \"C\" ' Concerning the adding of a co-contracting party of the second part to the collective labour agreement respecting tanners and currie'rs in the Province of Quebec.Whekeah, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statute's of Quebec 1941, chapter 163, and amendements), a request has been submitted to the Minister of Labour by \"Albert Racil e lie\".631 St.Vallicr street, Quebec, for the purpose* of being accepted as co-contracting party to the collective labour agreement relating to the tanners and curriers in the Province, rendered obligatory by the decree number 523.of February 5th, 1940, and amendments; Whereas the said request has been published iu the issue of April 19.1947.of the Quebec Official Ouzettc: Whereas the Parity Committee entrusted with the administration of the said decree has been duly consulted: Whereas no objection has been made against the said request; It is ordaineu, therefore .on the recommendation of the Honourable Minister of Labour: That the firm \"Albert Racine Ire\".031 St.N'allier street, Quebec, he treated as co-contracting party and that the i.nine of that establishment be added in the said decree to the parties of the second part.(Document \"C\" annexed to the Order) A, MORISSET, 1932S-0 Clerk of the Executive Council. qi EBECOFFICIAL GAZETTE, Qutbtw, June 7th.i'j',7.Vol.79, No.23 -1 1560 ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE M CONSEIL EXECUTIF Numéro 848 ORDER IN COUNCIL CHAMBER OF THE EXECl TIVE COUNCIL Number 848 Présent; Le Québec, l«* 2s mai 1947.Quebec, May 1947.Lieu tensnt-Gouvernour-en-Con seil.Prêtent: The Lieutenant-Governor in Council.1 ii\\ikii\\ant If perm ii