Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 30 août 1952, samedi 30 (no 35)

[" Tome 84, N° 35 2039 Vol.84, No.35 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act reipecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 30 août 1952 RÉCEPTION DES ANNONCES Avis est par les présentes donné que l'ultime délai pour la réception de toute annonce, pour publication dans la Gazette officielle de Québec, est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine, durant les mois de juillet et août 1952.Québec, le 16 juin 1952.L'Imprimeur de la Reine.32799-25-10-o RÊDEMPTI PARADIS.AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, August 30th, 1952 RECEIPT OF ADVERTISING COPIES Notice is hereby given that the ultimate delay for receiving any advertising copy, for publication in the Quebec Official Gazette, is fixed to noon on Wednesday of each week, during the months of July and August, 1952.Quebec, this 16th of June 1952.RÊDEMPTI PARADIS, 32799-25-10-o Queen's Printer.NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy ia to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 2040 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 85 insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De Elus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder t publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 2GG lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement: S7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nembre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÊDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.31753 \u2014 1-52 the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for , receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided tlmt none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a .typographical error occurs in the first insertion, the'interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: SI.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed oidy by our document number.RÊDEMPTI PARADIS,, Queen's Printer.Governement House.Quebec, June 27th, 1940.31753 \u2014 1-52 Lettres patentes Ad a nar Cork Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation: Harold S.Freeman.B.Benno Cohen, tous deux avocats, Hyman Freeman, vendeur, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce général de liège et des produits et dérivés du liège, sous le nom de \"Adanac Cork Co.Ltd.\".Letters Patent Adanac Cork Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenaut-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of July 1952, incorporating: Harold S.Freeman, B.Benno Cohen, both advocates, Hyman Freeman, salesman, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal generally in cork, and cork products and, derivatives, under the name of \"Adanac Cork Cc.Ltd.\". QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 80th, 1952, Vol.S/\u201e No.85 2041 Le capital-actions de la compagnie sera composé de 200 actions ordinaires sans valeur au pair et de 100 actions privilégiées rachetables sans droit de vote d'une valeur au pair de $100 chacune.Le montant du capital avec lequel la compagnie exercera son commerce ne sera pas moins que la somme de $2,000.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Agence de Publicité Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du huit juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Lucien Bédard, notaire, Louis Dugal, avocat, Paul-Yvan Marquis, notaire, de Rivière-du-Loup, district judiciaire de Kamouraska, pour les objets suivants: Fournir au public des renseignements sur la Cité de Rivière-du-Loup et ses alentours et faire connaître ses possibilités économiques et promouvoir ses intérêts, sous le nom de \"Agence de publicité Incorporée\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers (pie la corporation peut posséder est de $2,000.Le siège social de la corporation sera à Rivière-du-Loup, district judiciaire de Kamouraska.Daté du bureau du Procureur général le huit juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Aluminum Industries, Lld.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur tic la province de Québec, des lettres patentes en date du quatre juillet 1952, constituant en corporation: Aurèle Bigonesse, architecte, Raymond Cossette, notaire, Anne-Marie Lajeunesse, secrétaire, célibataire, des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce des produits et articles d'aluminium, sous le nom de \"Aluminum Industries, Ltd.\", avec un capital de $200,-000, divisé en 2,000 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatre juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Automobile Fleet Rental Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de l%Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Orner Barré, Albert Barré, Roger Barré, marchands, de Verdun, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le négoce de louageurs et locateurs d'automobiles et véhicules et de voituriers privés, sous le nom de \"Automobile Fleet Rental Ltd.\", avec un capital de S 100,000, divisé en 750 actions ordinaires de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.The capital stock of the company shall consist of 200 common shares of no par value and 100 redeemable non-voting preferred shares of the par value of S100 each.The amount of the capital with which the company will carry on business will be not less than the sum of S2.000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Agence de Publicité Incorporée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighth day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Lucien Bédard) notary, Louis Dugal, advocate, Paul Yvan Marquis, notary, of Rivière-du-Loup, judicial district of Kamouraska, for the following purposes: To provide the public with information on the City of Rivière-du-Loup and its surroundings and make known its economic possibilities, and promote its interests, under the name of \"Agence de Publicité Incorporée\".The amount to which the immovable property wheih the corporation may hold is to be limited, is 82,000.The head office of the corporation will be at Rivière-du-Loup, judicial district of Kamouraska.Dated at the office of the Attorney General, this eighth day of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Aluminum Industries, Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of July, 1952, incorporating: Aurèle Bigonesse, architect, Raymond Cossette, notary, Anne-Marie Lajeunesse, secretary, spinster, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To manufacture and deal in aluminum products and articles, under the name of \"Aluminum Industries Ltd.\", with a capital stock of S200.000, divided into 2.000 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreaf, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of July, 1952.C.E.CANIN,, 33103 Acting Deputy Attorney General.Automobile Fleet Rental Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of July, 1952, incorporating: Orner Barré, Albert Barré, Roger Barré, merchants, of Verdun, judicial district of Montreal, for the following puiposes: To engage in the business of lessors and renters of automobiles and vehicles and that of private carriers, under the name of \"Automobile Fleet Rental Ltd.\", with a capital stock of $100,000.divided into 750 common shares of $100 each and 250 preferred shares of $100 each. 2042 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 35 Le siège social de la compagnie sera à Verdun, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Canadian Bcrgom Co.Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Philip Meyerovitch, avocat et conseil en loi de la Reine.Hyman Solomon.Conrad Shatner, avocats, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce de toutes -sortes de produits fabriqués de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et leurs sous-produits, sous le nom de \"Canadian Bergom Co.Limited\", avec un capital de $10,000, divisé en 100 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Carillon Electric, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dis-sept juillet 1952, constituant en corporation: Gérard Coulombe, Marcel Lapointe, entrepreneurs électriciens, Ludgcr Paré, technicien électricien, Albert Lapointe, contremaître électricien, tous des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer la profession d'entrepreneur électricien, sous le nom de \"Carillon Electric, Inc.\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général le dix-sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Club Auto Course Sagucnay Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation: Martial Nailt, restaurateur, Gérard Gilbert, commis-voyageur, Thérèse Cantin.sténo-dactylo, tous trois de Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Organiser et tenir des courses ainsi que tous autres concours sportifs, sous le nom de \"Club Auto Course Sagucnay Inc.\", avec un capital de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 395.Boulevard du Centenaire, à Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur' général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.The head office of the company will be at Verdun, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Canadian Bergom Co.Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of July 1952.incorporating: Philip Mayerovitch, advocate and Queen's Counsel, Hyinan Solomon, Conrard Shatner, advocates, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in all kinds of products, made of leather, rubber, metal, wood, paper, nylon, plastic, fur, textiles, glass and byproducts, under the name of \"Canadian Bergom Co.Limited\", with a capital stock of $10,000, divided into 100 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of Julv 1952.C.E.CANTIN.33103-o Acting Deputy Attorney General.Carillon Electric, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of July, 1952, incorporating: Gérard Coulombe, Marcel Lapointe, electrical contractors, Ludger Paré, electrical technician, Albert Lapointe, foreman, electrician, all of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on the profession of an electrical contractor, under the name of \"Carillon Electric, Inc.\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth dav of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Club Auto Course Saguenuy Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing daté the second day of July, 1952, incorporating: Martial Nault, restaurant keeper, Gérard Gilbert, commercial traveller, Thérèse Cantin, stenographer and typist, all three of Jonquière, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To organize and hold races and also any other sports competitions, under the name of \"Club Auto Course Saguenay Inc.\", with a capital stock of $10,000, divided into 100 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 395 Boulevard du Centenaire, Jonquière, judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, tliis second day of Julv, 1952.\u2022 C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1962, Vol.84, No.86 2043 Club Nautique du Petit Lac Magog Avis est donné qu'en' vertu de la troisième par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des letters patentes en date du trois juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Emile Lévcsque, Alphonse Genest, marchands, Georges Deslongchamps.administrateur, Leopold Chevalier, industriel, Alexandrc-A.Mignault, .1.-Albert Dion, médecins, de Sherbrooke, district judiciaire de St-François, Charles de L.Migneault, conseil de la reine, des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Promouvoir les sports nautiques, sous le nom de \"Club Nautique du Petit Lac Magog\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de $25,000.Le siège social de la corporation sera à Deau-ville, district judiciaire de St-François.Daté du bureau du Procureur général le trois juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o \u2022 C.E.CANTIN.Fontaine & Lévesque Inc.Avis est donné qu'en vertu de la-première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Quebec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation: Jean Fontaine, industriel, Robert Levesque.industriel, Denysc Picard, ménagère, épouse contractuellcment séparée de biens de Robert Lévesque, et ce dernier aux fins d'autoriser son épouse aux présentes, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce d'entrepreneurs généraux pour mener à bonne fin la construction des immeubles de toutes sortes, sous le nom de \"Fontaine & Lévesque Inc.\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-])rocureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Garage Vézina & Frère Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Armand Vézina, Gabriel Vézina, négociants, Adrien Simard, comptable, de Dolbeau, district judiciaire de Roberval, pour les objets suivants: Faire le commerce des automobiles, et de la machinerie en général, sous le nom de\"Garage Vézina & Frère Ltée\", avec un capital de$60,000 divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune et en 1,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Dolbeau, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Club Nautique du Petit Lac Magog Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Emile Lévesque, Alphonse Genest.merchants.Georges Deslongchamps, executive.Lcpold Chevalier, industrialist, Alexandre A.Migneault, J.-Albert Dion, physicians, of Sherbrooke judicial district of St.Francis, Charles de L.Migneault, Queen's Counsel, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To promote nautical sports, under the name of \"Club Nautique du Petit Lac Magog\".The amount to which the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $25,000.The head office of the corporation will be at Dcauville, judicial district of St.Francis.Dated at the office of the Attorney General, this third day of July, 1952.CE, CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Fontaine & Lévesque Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of July, 1952, incorporating: Jean Fontaine, industrialist, Robert Levesque, industrialist, Denyse Picard, housewife, wife separate as to property by marriage contract, of Robert Levesque.and the latter for the purpose of authorizing his wife hereto, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business and engage in the operations of general contractors for the»propcr construction of immovables of every kind, under the name of \"Fontaine & Levesque Inc.\" with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Garage Vézina & Frère Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of July, 1952, incorporating: Armand Vézina, Gabriel Vézina, merchants, Adrien Simard, accountant, of Dolbeau, judicial district of Roberval, for the following purposes: To deal in automobiles and in machinery, in general, under the name of \"Garage Vézina & Frère Ltée\", with a capital stock of $60,000, divided into 500 common shares of $100 each, and into 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Dolbeau, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General. 2044 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 35 Goudreau Transport Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du trois juillet 1052.constituant en corporation: Yvon Jasmin, Réal Marcoux, avocats, Rita Dufresne, secrétaire, fille majeure, de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Conduire et exploiter une entreprise de transport, sous le nom de \"Goudreau Transport Inc.\", avec un capital de $100,000, divisé en 10.000 actions communes «le SI chacune et 000 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le trois juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Goudreau Transport Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of July, 1952, incorporating: Yvon Jasmin, Real Marcoux, advocates, Rita Dufrcsnc, secretary, spinster, of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate and carry on a transportation business under the name of \"Goudreau Transport Inc.\".with a capital stock of 8100,000, divided into 10,000 common shares of 81 each, and 900 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Groceteria Hondo Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Joseph-Philippe Houde, commerçant, Henri-Paul Houdc, étudiant, Gérald Houde, commis, tous d'Amos, district judiciaire d'Abitibi, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchands de toutes sortes de denrées alimentaires, sous le nom de \"Groceteria Houdc Inc.\", avec un capital de 810,000, divisé en 400 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Amos, district judiciaire d'Abitibi.Daté du bureau du Procurer général le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.- Groceteria Houdc Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date ninth day of July, 1952, incorporating: Joseph-Philippe Houdc, dealer, Henri-Paul Houde, student, Gerald Houde, clerk, all of Amos, judicial district of Abitibi, for the following purposes: To deal as merchants in all kinds of food products) under the name of \"Groceteria Houde Inc.\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Amos, judicial district of Abitibi.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 1941.des lettres patentes en date du vingt-cinq juin 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Marie-Eugénie Mathieu, dite Soeur St-Louis-dc-France, supérieure.Marie-Eugénie Laplante, dite sœur Marie-de-la-Trinité, assistante, Marie-Jeanne-Imelda Dallaire, dite sœur Marie-Joseph, dépositaire, toutes des cité et district judiciaire de Chicoutimi.pour les objets suivants: Fonder et maintenir un hôpital, sous le nom de \"Hotel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus\".Le montant auquel sont limités les revenus des biens immobiliers que la corporation peut posséder est de S500.000.Le siège social de la corporation sera à Dolbeau, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq juin 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Industrial Sheet Metal Works Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2.chapter 276, S.R.Q., 1941, bearing date the twenty-fith day of June, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Marie Eugénie Mathieu called Sister Marie de France, superior, Marie Eugénie Laplante, called Sister Marie de la Trinité, assistant, Marie Jeanne Imclda Dallaire, called Sister Marie-Joseph, depositary all of the city and judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To found and maintain a hospital, under the name of \"Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur de Jésus\", The amount to which the annuel revenue from the immovable property which the corporation may hold is to be limited is $500,000.The head office of the corporation will be at Dolbeau.judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-fifth dav of June, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Industrial Sheet Metal Works Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th.1952, Vol.8Jh No.35 2045 été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.G.La-Itichclière, conformément à l'article 2, chapitre 276, R.S.Q.1941.des lettres patentes en date du trente jujllet 1952, constituant en corporation: Ernest William Mockridge, gérant, David Henry Holland, commis en loi, de St.Lambert.Charles Eric Humphrey, teneur de livres, de Verdun, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de manufacturiers et marchands de produits de métal, sous le nom de \"Industrial Sheet Metal Works Inc.\", avec un capital de $40,000, divisé en 3,850 actions privilégiées de $10 chacune et 150actionsordinaires de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Verdun, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Jolictte Motor Works Limited Avis est donné qu'en vertu de la première par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze juillet 1952, constituant en corporation: Armand Malo, distributeur, François.Siminaro électricicien, Jean Malo, vendeur, des cité et district judiciaire de Jolictte, pour les objets suivants: Exercer le métier d'électricien, sous le nom de \"Joliette Motor Works Limited\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Joliette, district judiciaire de Joliette.Daté du bureau du Procureur général le onze juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Kasons Realties Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quatre juillet 1952.constituant en corporation: Max Garmaise, Maurice Jonathan Garmaise, notaires, Kay Katz, secrétaire, de Montréal, Jessie McWatters, secrétaire, de Verdun, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants; Exercer le commerce comme agents d'immeubles, sous le nom de \"Kasons Realties Inc.\", avec un capital de $100,000, divisé en 1,000 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quatre juillet 1952.* L'Assistant-procureur général suppléant.33103 C.E.CANTIN.Labrador Acceptance Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo-risset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 1941, des lettres patentes en date du vingt-huit juillet 1952, constituant en corporation: Frank Georges, comptable, Guy Chabpt, been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.C.La-Richelière, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the thirtieth day of July 1952, incorporating: Ernest William Mockridge, manager, David Henry Holland, law clerck, of St.Lambert, Charles Eric Humphrey, of Verdun, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of manufacturers of and dealers in metal products, under the name of \"Industrial Sheet Metal Works Inc.\".with a capital stock of $40,000.divided into 3,850 preferred shares of $10 each and 150cemnonsl a-es of 810 each.The head office of the company will be at Verdun, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirthieth day of Julv 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Joliette Motor Works Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of July, 1952, incorporating: Armand Malo, distributor, François Siminaro, electrician, Jean Malo, salesman, of the city and judicial district of Joliette, for the following purposes: To carry on the trade of electrician, under the name of \"Joliette Motor Works Limited\", with a capital stock of 840,000, divided into 400 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Joliette.judicial district of Joliette.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of Julv.1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Kasons Realties Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of July 1952, incorporating: Max Garmaise, Maurice Jonathan Garmaise, notaries.Kay Katz, secretary, of Montreal, Jessie McWatters, secretary, of Verdun, judicial district of Montreal, for the following purposes: .To carry on the business of real estate agents, under the name of \"Kasons Realties Inc.\", with a capital stock of 8100,000, divided into 1,000 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of Julv 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Labrador Acceptance Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q.1941, bearing date the twenty-eight day of July, 1952, incorporating: Frank George, accountant, Guy Chabot, chartered 2046 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 35 comptable agréé, André Poirier, notaire, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce général d'agent de-finance ou de prêteur d'argent, sous le nom de \"Labrador Acceptance Corporation\", avec un capital de $500,000, divisé en 8,000 actions ordinaires de 825 chacune et en 12,000 actions privilégiées de 825 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procurûr général le vingt-huit juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Le Centre Social, St-Ludger Avis est donné qu'eu vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du trois juillet 1952,, constituant en corporation sans capital-actions: Gérard Pednault, inspecteur de Colonisation, Thomas Côté, cultivateur, Adhémar.Bouchard, Albert Simard.marchands, Albert Santcrre, menuisier, Paul-Emile Gagnon, menusier-charpentier, de St-Ludger-dc-Milot, district judiciaire de Roberval, pour les objets suivants: Promouvoir dans la paroisse de St-Ludgcr-de-Milot les œuvres de bienfaisance, de charité, d'éducation, de religion, d'assistance spirituelle et temporelle, sous le nom de \"Le Centre Social, St-Ludger\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de 820,000.Le siège social de la compagnie sera à St-Lud-ger-de-Milot, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le trois juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Les Clubs de Francs, Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Albert Poulin.architecte, Yvon Lanctôt, marchand, Gérard Bricn, directeur de funérailles, Paul Vaillancourt, comptable, Gaston Therriault, journaliste, tous de Sherbrooke, district judiciaire de St-François, pour les objets suivants: Fournir une saine récréation par des rencontres régulières, sous le nom de \"Les Clubs de Francs, Incorporée\".Le montant auquel sont limités les revenus .annuels des biens immobiliers (pie la corporation peut posséder est de 81,000.Le siège social de la compagnie sera à Sherbrooke, district judiciaire de St-François.Daté du bureau du Procureur général le dix juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Les Loisirs de la Paroisse de L'Immaculée Conception de Montréal Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la accouutant.André Poirier, notary, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the general business of financial agent or money lender, under the name of \"Labrador Acceptance Corporation \", with a capital stock of S500,000,dividcd into 8,000 common shares of 825 each and 12,000 preferred shares of 825 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eight day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Le Centre Social, St-Ludger Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Gérard Pednault, inspector of Colonization, Thomas Côté, farmer, Adhémar Bouchard, Albert Simard, merchants, Albert Santcrre, joiner, Paul Emile Gagnon, joiner and carpenter, of St-Ludger-dc-Milot, judicial district of Roberval, for the following purposes: To promote, in the parish of St-Ludger-dc-Milot, works of welfare, charity, education, religion, spiritual and temporal assistance, under the name of \"Le Centre Social, St-Ludger\".The amount to which the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is 820,000.The head office of the company will be at St-Ludger-de-Milot, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this third day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Les Clubs de Francs, Incorporée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Albert Poulin, architect, Yvon Lanctôt, merchant, Gérard Brien, funeral director, Paul Vaillancourt.accountant, Gaston Therriault, journalist, all of Sherbrooke, judicial district of St-Francis, for the following purposes: To provide healthy recreation by means of regular meetings, under the name of \"Les Clubs de Francs, Incorporée\".The amount to which the immovable property which the corporation may hold is to be limited, is 81,000.The head office of the corporation will be at Sherbrooke, judicial district of St-Francis.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of July, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Les Loisirs de la Paroisse de L'Immaculée Conception de Montréal Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.8/h No.35 2047 province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Georges Daigncault, électricien.It.P.Paul Fontaine, S.J.recteur, Paul Dubuc, publicistc, R.P.Armand Porcberon, S.1.vicaire, Gérard Fortin, agent d'assurance, R.P.Gérard Hébert, S.J.ministre, R.P.Wilfrid Gariépy, S.J.curé, Armand Côté, S.J.aumônier, Maurice Laverdure, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Organiser et exploiter dans les limites de la Paroisse Catholique de l'Immaculée Conception à Montréal, un centre de loisirs, sous le nom de \"Les Loisirs de la Paroisse de l'Immaculée Conception de Montréal\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers (pie la corporation peut posséder est de ?()()0,000.Le siège social de la compagnie sera au No 4261 A Avenue Papineau, dans les cité et district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Les Pâtes Mécaniques du Sagucnay, Ltée Sagucnay Wood Pulp, Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix-huit juillet 1952, constituant eu corporation: Charles-Émiie Labergc, industriel, de Roberval, Paul Simard, gérant de Caisse Populaire, Charles-Edouard Boivin, industriel, tous deux de St-Jérômc de Métabetchouan, district judiciaire de Roberval.pour les objets suivants:: Exercer généralement les affaires de manufacturiers et commerçants de bois, sous le nom de \"Les Pâtes Mécaniques du Sagucnay, Ltée\" \u2014 \"Sagucnay Wood Pulp.Ltd.\", avec un capital de $40,000, divisé en 100 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Jérô-me de Métabetchouan, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le dix-huit juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.L'Externat Classique Saint-Viateur Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Les révérends pères Élie Charlebois, supérieur provincial, Eucher Lefebvre assistant-provincial, Louis-Joseph Lefebvre, supérieur de \"l'Externat classique\", Edmond Telmosse, assistant-supérieur, Jean-Réal Pigeon, économe de \"l'Externat classique\", tous prêtres et \"clercs de Saint-Viateur de Montréal\", de la cité d'Outremont, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Fonder, maintenir et administrer une institution d'enseignement secondaire, sous le nom de \"L'Externat Classique Saint-Viateur\".Les revenus annuels que la corporation peut posséder est de §100,000.Province of Quebec, bearing date the second day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: Georges Daigneault, electrician, Rev.Father Paul Fontaine, S.J.rector, Paul Dubuc, publicist, Rev.Father Armand Porcberon, S.J.Vicar, Gérard Fortin, insurance agent, Rev.Father Gérard Hébert, S.J.Father minister, Rev.Father Wilfrid Gariépy, S.J., pastor, Armand Côté, S.J.chaplain, Maurice Laverdure, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To organizze and operate, within the limits of the Catholic Parish of the \"ImmacuK-e-Concep-tion at Montreal, a recrctional center, under the name of \"Les Loisirs de la Paroisse de l'Immaculée Conception de Montréal\".The amount to which the immovable property which the corporation may hold is to be limited, is $600,000.The head office of the corporation will be at No.4261 A Papineau Avenue, in the city and judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Les Pâtes Mécaniques du Sagucnay, Ltée Sagucnay Wood Pulp, Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day of July, 1952, incorporating: Charles Emile Labergc, industrialist, of Roberval, Paul Simard, Caisse Populaire manager, Charles Edouard Boivin, industrialist, both of St.Jérôme de Métabetchouan, judicial district of Roverval, for the following purposes: To carry on business generally as wood manufacturers, and lumber merchants, under the name of \"Les Pâtes Mécaniques du Sagucnay, Ltée\" \u2014 \"Saguenay Wood Pulp, Ltd.\".with a capital stock of 840,000, divided iinto 400 shares of 8100 each.The head office of the company will be at St-Jérôme de Métabetchouan, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.L'Externat Classique Saint-Viateur Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date- the eleventh day of July, 1952, to incorporate as a corporation without share capital: The Reverend Fathers Élie Charlebois, provincial superior, Eucher Lefebvre, assistant provincial, Louis Joseph Lefebvre, superior of the \"Externat classique\".Edmond Telmosse, assistant-superior, Jean Real Pigeon, économe of the \"Externat classique\", all priests and \"Clercs de Saint-Viateur de Montreal\", of the city of Outremont, judicial district of Montreal, for the following purposes: To found, maintain and manage an institution of secondary education, under the fia.me of \"L'Externat Classique Saint-Viateur\".The amount of annual revenue which the corporation may hold is 8100,000. 2048 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 81 N° 35 Le siège social de la corporation sera à Outremont, rue Bloomficld, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général el onze juillet 1052.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.The head office of the corporation will be at.Outremont.Bloomfield street, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Ligue du Bien-Etre Visuel Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze juillet.1952, constituant en corporation sans capital-actions: Jean Neilson, optométriste, de Lachine, Gabriel B.Longtin, optométriste, de Verdun, Armand Messier.Charlemagne Bourcier, J.-A.Boivin, J.-Emile Masse, Armand Bastien, Roger Bordelcau, optométristes, de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Renseigner le public sur la connaissance précise de son sens visuel, sous le nom de \"Ligue du Bien-Etre Visuel\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de 810,000.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le 6nze juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Louis Héroux & Fils Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loj des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation: André Héroux.mécanicien, Jean-Paul Héroux, comptable, Gabriel Laflamme, dessinateur, des cité et district judiciaire de St-Hyacinthc, pour les objets suivants: Ouvrer, transformer, faire le commerce du fer et de l'acier ainsi que de tous produits en provenant, sous le nom de \"Louis Héroux & Fils Limitée\", avec un capital de 840,000, divisé en 300 actions ordinaires de 8100 chacune et en 100 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Hya-cinthe, district judiciaire de St-Hyacinthe.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 3103-o C.E.CANTIN.Louis Sicotte Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Louis Sicotte, marchand, Laurent Sicotte, électricien, de Ville Lemoyne, Gilbert Buchanan, estimateur, de Rosemont, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce et exercer l'industrie d'entrepreneurs et contracteurs électriciens, sous le nom de \"Louis Sicotte Incorporée\", avec un capital de $40,000, divisé en 4,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ville Lemoyne, district judiciaire de Montréal.Ligue du Bien-Etre Visuel Notice is hereby,given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of July, 1952.to incorporate as a corporation without share cpital: Jean Neilson, optometrist, of Lachine, Gabriel B.Longtin, optometrist, of Verdun, Armand Messier.Charlemagne Bourcier, J.-A.Boivin, J.-Emile Masse.Armand Bastien, Roger Bordelcau.optometrists, of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To instruct the public on the precise knowledge of its sense of vision, under the name of \"Ligue du Bien-Etre Visuel\".The amount to which the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is 810,000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Louis Héroux & Fils Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of July, 1952, incorporating: André Héroux.mechanic, Jean-Paul Héroux, accountant, Gabriel Laflamme, designer, of the city and judicial district of St-Hyacinthe, for the following purposes: To fashion, transform, deal in iron and steel as well as all products derived therefrom, under the name of \"Louis Héroux & Fils Limitée\", with a capital stock of 840,000, divided into 300 common shares of $100 each and into 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at St-Hyacinthc.judicial district of St-Hyacinthe.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Louis Sicotte Incorporée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date July ninth, 1952, incorporating: Louis Sicotte, merchant, Laurent Sicotte, electrician, of the town of Lemoyne, Gilbert Buchanan, appraiser, of Rosemount, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the trade and business of contractors and electrical contractors, under the name of \"Louis Sicotte Incorporée\", with a capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at town of Lemoyne, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.84, No.35 2049 Daté du bureau du Procureur général le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.L.P.Clouticr Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix-sept juillet 1952, constituant en corporation: Louis-Philippe Clouticr.Pierre Gervais, marchands, Gilbert Clouticr, commis, Cécile Lacroix, épouse contractuel lenient séparée de biens de Pierre Gervais, et dament, autorisée par lui aux fins des présentes, tous d'Amos, district judiciaire d'Abitibi.pour les objets suivants: Exercer le commerce de quincaillerie, ferronnerie, articles d'ameublement, charbon, huile ;'i chauffage, sous le nom de \"L.P.Clouticr Inc.\", avec un \"capital de S 100.000, divisé en 2.000 actions privilégiées de 810 chacune et S00 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Amos, district judiciaire d'Abitibi.Daté du bureau du Procureur général le dix-sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-e C.E.CANTIN.Lycée Pierre Corneille Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952.constituant en corporation: Jean-Victor Cartier.Louis-Joseph Barcclo, J.Eugène Rivard, Cit., avocats, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Fonder et administ rer un collège, sous le nom de \"Lycée Pierre Corneille Inc.\", avec un capital de 815.000, divisé en 450 actions de §100 chacune.' Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.Madison Machinery Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du deux juillet 1952.constituant en corporation: Max Coblentz, avocat.d'Outremont, Ralph Arnold Cohen, avocat, de Montréal.Gladys Brocklehurst, secrétaire, veuve de feu Everett Watson, en son vivant fabricant de matrices, de Verdun, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie d'entreprises, d'érection et de construction en général, sous le nom de \"Madison Machinery Inc.\", avec un capital de 820,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de 810 chacune et 1,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of Julv, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.L.P.Clouticr Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of July.1952, incorporating: Louis-Philippe Cloutier, Pierre Gervais, merchants, Gilbert Cloutier, clerck, Cécile Lacroix, w'fe separate as to property by marriage contract, of Pierre Gervais, and duly authorized by him for the purposes hereof, all of Amos, judicial district of Abitibi, for the following purposes: To carry on the business of hardware, ironware, articles of furniture, coal, fuel oil, under the name of \"L.P.Clouticr Inc.\", with a capital stock of 8100,000, divided into 2,000 preferred shares of 810 each .and into 800 common shares of 8100 each.The head office of the company will be at Amos, judicial district of Abitibi.Dated at the office of the Attorney General this seventeenth day of Julv, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Lycée Pierre Corneille Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of July, 1952, incorporating: Jean Victor Cartier, Louis Joseph Barcclo, J.-Eugène.Rivard, Q.C., advocates, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To found and manage a college, under the name of \"Lycée Pierre Corneille Inc.\", with a capital stock of 845,000, divided into 450 shares of 8100 each.The head office of the company will lie at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Madison Machinery Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of July 1952, incorporating: Max Coblentz, advocate, of Outremont, Ralph Arnold Cohen, advocate, of Montreal, Gladys Brocklehurst, secretary, widow of the late Everett Watson, in his lifetime diemaker, of Verdun, all of judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a general contracting, building and construction company, under the name of \"Madison Machinery Inc.\".with a capital stock of $20,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General, 2050 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Quebec, 30 août 1952, Tome 84, N° 35 Meridian Interests Ltd.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du sept juillet 1952, constituant en corporation: Louis H.Robrlick, Manuel Shacter, avocats, Dame Thelma Bean, fille majeure, secrétaire, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une corporation de placements et d'immeubles, sous le nom dc\"Meridian Interests Ltd.\".avec un capital de $5,000, divisé en 50 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 G.E.CANTIN.Michael Sportswear Inc.Avis est donné qu'en' vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix-sept juillet 1952, constituant en corporation: Cyril E.Schwisberg, avocat, d'Outrcmont, Samuel Greenblatt, avocat, Sonya Schneyer, fille majeure, secrétaire, tous deux de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le négoce et le commerce de vêtements de sport et autres articles vestimentaires, sous le nom de \"Michael Sportswear Inc.\", avec un capital de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Meridian Interests Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of July 1952, incorporating: Louis J.Robrlick, Manuel Shacter, advocates, Dame Thelma Bean, spinster of the full age of majority, secretary, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment and real estate corporation, under the name of \"Meridian Interests Ltd.\", with a capital stock of $5,000, divided into 50 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh dav of July 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Michael Sportswear Inc.; Notice is hereby given that, under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of July 1952, incorporating: Cyril E.Schwisberg, advocate, of Outremont, Samuel Greenblatt, advocate, Sonya Schneyer, fille majeure, secretary, both of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in and with sportswear and other wearing apparel, under the name of \"Michael Sportswear Inc.\", with a capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of Julv 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Mount Royal Umbrellas Mfg.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quatrième jour de juillet 1952, constituant en corporation: Lucien Roux, avocat, Conseil de la Reine, Lorraine Côté, Hélène St-Denis, sécrétai res, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce de parapluies, cannes, sous le nom de \"Mount Royal Umbrellas Mfg.Ltd.\", avec un capital de $40,000, divisé en 2,000 actions classe \"A\" d'une valeur au pair de $10 chacune et en 2,000 actions classe \"B\" d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatre juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, ' 33103-o C.E.CANTIN.Mount Royal Umbrellas Mfg.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of July, 1952, incorporating: Lucien Roux, advocate.Queen's Counsel, Lorraine Côté, Hélène St-Denis, secretaries, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in umbrellas, canes, under the name of \"Mount Royal Umbrellas Mfg.Ltd.\", with a capital stock of $40,000, divided into 2,000 Class \"A\" shares of a par value of $10 each and 2,000 Class \"B\" shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.N.B.L.Holdings Ltd.N.B.L.Holdings Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première par- Notice is hereby given that under Part I of tie de la Loi des compagnies de Québec, il a été the Quebec Companies' Act, letters patent have QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.84, No.35 2051 accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo-risset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 1941, des lettres patentes en date du dix-huit juin 1952, constituant en corporation: John Richard Hyde, Roland Gérard Lefrançois, Jean-Eugène Goulet, avocats, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Posséder et exploiter des immeubles, sous le nom de \"N.B.L.Holdings Ltd.\", avec un capital de $100,000, divisé en 1,000 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à chambre 44, 112 ouest, rue St-Jacques, en les cité et district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-huit juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Normandie Stores Limited Avis est donné qu'en vertu de la première par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze juillet 1952, constituant en corporation: Charles H.Desjardins, Edward G.Tannage, avocats, Jeannette Desjardins, sténographe, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce de tontes lignes de marchandises sèches, draps, fourrures, cuirs, verrerie, articles et ustensiles domestiques, quincaillerie, bijouterie, articles de toilette, sous le nom de \"Normandie Stores Limited\", avec un capital de $40,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune et 150 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le onze juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.l'ont-Vian Foundry Limited Fonderie Pont-Viau Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du huit juillet 1952, constituant en corporation: Laurent Drouin, Jean-Marc Boyer, avocats, Gaëtane Richer, célibataire, sténographe, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce des bouilloires, engins, machineries, outils, sous le nom de \"Pont-Viau Foundry Limited\" \u2014 \"Fonderie Pont-Viau Limitée\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Pont-Viau, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le huit juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Psi Upsilon Alum ni Association of Montreal, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the eighteenth day of June 1952, incorporating: John Richard Hyde, Roland Gérard Lefrançois, Jean-Eugène Goulet, advocates, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To own and operate real estate, under the name of \"N.B.L.Holdings Ltd.\", with a capital stock of $100,000, divided into 1,000 shares of $100 each.The head office of the company will be at Room 44, 112 St.James Street, West, in the city and judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of June 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Normandie Stores Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of July 1952, incorporating: Charles-H.Desjar-dins, Edward G.Tannage, advocates, Jeannette Desjardins, stenographer, spinster, of the full age of majority, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in all lines of dry goods, clothiers, furriers, leathers, glassware, household fittings and utensils, hardware, jewelry, toilet articles, under the name of \"Normandie Stores Limited\", with a capital stock of $40,000, divided into 250 common shares of $100 each and 150 preferrd shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of July 1952.C.E.CANTIN.33103-o Acting Deputy Attorney General.Pont-Viau Foundry Limited Fonderie Pont-Viau Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eight day of July, 1952, incorporating: Laurent Drouin, Jean-Marc Boyer, advocates, Gaëtane Richer, spinster, stenographer, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in boilers, engines, machinery and tools, under the name of \"Pont-Viau Foundry Limited\" \u2014 \"Fonderie Pont-Viau Limitée\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Pont-Viau, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eight day of July, 1952.Ç.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy'Attorney General.Psi Upsilon Alumni Association of Montreal, Inc.Notice is hereby given that under Part ni of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the 2052 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 35 province de Québec, des lettres patentes en date du trois juillet 1952, constituant en corporation sans capital-actions: Douglas Vennor Hamilton, gérant de ventes, Robert Lyman Williams, vice-président, Thomas Miles Gordon, administrateur de publicité, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Promouvoir, améliorer et encourager le bien-être de la fraternité Psi Upsilon en général et du chapitre Epsilon Phi d'icellc en particulier, sous le nom de \"Psi Upsilon Alumni Association of Montreal, Inc.\".Le montant auquel est limitée la valeur des biens immobiliers que l'association peut posséder est de $100,000.Le siège social de la corporation sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 \u2022 C.E.CANTIN.Radio Meaner Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 1951, des lettres patentes en date du vingt-six juin 1952, constituant en corporation: (ïeorges Robergc, Y von Thibaudcau, industriels, Louis-Robert Ruel, comptable, de Ville Saint-Georges, district judiciaire de Beauce, pour les objets suivants: Faire affaires et commerce de la radio-diffusion, de télévisions) de journaux et publications, sous le nom de \"Radio Beauce Incorporée\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Georges, district judiciaire de Beauce.Daté du bureau du Procureur général le vingt-six juin 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Saguenay Propane Gaz Company Limited La Compagnie de Gaz Propane du Sagucnay Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Licuetenant-gouvemeur delà province de Québec, des lettres patentes en date du quinze juillet 1952, constituant en corporation: Joseph-Arthur Tremblay, Louis-Charles Gagnon, commerçants, Laurette Gagnon, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Joseph-Arthur Tremblay, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous de Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Acheter et distribuer le gaz propane, sous le nom de \"Saguenay Propane Gaz Company Limited\" \u2014 \"La Compagnie de Gaz Propane du Saguanay Limitée\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera au numéro 424 rue St-Dominique, à Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général le quinze juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Province of Quebec, bearing date the third day of July 1952, incorporating without share capital: Douglas Vennor Hamilton, sales manager, Robert Lyman Williams, vice president, Thomas Miles Gordon, advertising executive, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To promote, foster, and encourage the well being of Psi Upsilon Fraternity in General and the Epsilon Phi Chapter of the same in particular, under the name of \"Psi Upsilon Alumni Association of Montreal, Inc.\".The amount of immoveable property which the Association may hold is limited to $100,000.The head office of the Corporation will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this'tlurddavof Julv 1952.C.E.CANTIN, 33I03-o Acting Deputy Attorney General.Radio Beauce Incorporée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the twenty-sixth day of June, 1952, incorporating: Georges Ro-berge, Yvon Thibaudcau, industrialists, Louis Robert Ruel, accountant, of the town of Saint-Georges, judicial district of Beauce, for the following purposes: To carry on the business of radio-broadcasting and television and deal in newspapers and publications, under the name \"of \"Radio Beauce Incorporée\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Saint-Georges, judicial district of Beauce.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth dav of June, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.Saguenay Propane Gaz Company Limited La Compagnie de Gaz Propane du Saguenay Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of July, 1952, incorporating: Joseph Arthur Tremblay, Louis Charles Gagnon, merchants, Laurettc Gagnon, housewife, wife separate as to property by marriage contract of said Joseph Arthur Tremblay, and duly authorized by him for the purposes hereof, all of Jonquière, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To purchase and ' distribute propane paz, under the name of \"Sagucnay Propane Gaz Company Limited\" \u2014 \"La Compagnie de Gaz Propane du Saguenav Limitée\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at No.424 St-Dominique sreet, Jonquière, judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of July, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 80th, 1952, Vol.84, No.35 2053 Sico Appliances Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Louis Sicotte, marchand, Marielle Jalbcrt, épouse contractucllcment séparée de biens dudit Louis Sicotte, de Ville Lemoyne, Jean Sauvé, gérant, de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme manufacturiers et marchands d'appareils, d'accessoires et de pièces électriques, ainsi que de meubles et effets mobiliers de toutes sortes, sous le nom de \"Sico Appliances Limited\", avec un capital de 840,000, divisé en 4,000 actions de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ville Lemoyne, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.The Arrow-Quebec Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf juillet 1952, constituant en corporation: Jean F.Laurcys, de Westmount, J.Antonin Lepage, de Montréal, procureurs et solliciteurs, J.Armand Duhamel, syndic, Laura Auclair, secrétaire de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer,,vendre et distribuer des composés chimiques pour le nettoyage, produits hygiéniques et installations et ingrédients connexes, sous le nom de \"The Arrow-Quebec Company Limited\", avec un capital de 840,000, divisé en 4.0000 actions de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à.1114 avenue Union, en les cité et district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Trio Construction and Realties Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du sept juillet 1952, constituant en corporation: Félix Bernard Deveau, entrepreneur, Edward Joseph Sullivan, ingénieur de diesel, Aaron Goldenberg, marchand, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce de construction, sous le nom de \"Trio Construction and Realties Limited\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Vallée Machine Works Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Sico Appliances Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of July, 1952, incorporating: Louis Sicotte, merchant, Mariclle Jalbcrt, wife separate as to property by marriage contract, of the said Louis Sicotte, of the Town of Lemoyne, Jean Sauvé, manager, of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as manufacturers of and dealers in electrical apparatus, accessories and parts, also furniture and moveable effects of all kinds, under the name of ''Sico Appliances Limited\", with a capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at the Town of Lemoyne, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of Julv, 1952.C.E.CANTIN, 33103 Acting Deputy Attorney General.The Arrow-Quebec Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of .Quebec, bearing date the ninth day of July 1952, incorporating: Jean F.Laureys, of Westmount, J.-Antonin Lepage, of Montreal, barristers and soliciters, J.-Armand Duhamel, trustee, Laura Auclair, secretary, of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture, sell and distribute chemical cleaning compounds, sanitation and allied equipment and ingredients, under the name of \"The Arrow-Quebec Company Limited\", with a capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at 1114 Union Avenue, in the city and judicial district of Montreal.x Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of Julv 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Trio Construction and Realties Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of July 1952, incorporating: Félix Bernard Deveau, contractor, Edward Joseph Sullivan, Diesel engineer, Aaron Goldenberg, merchant, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a construction business, under the name of \"Trio Construction and Realties Limited\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh day of July 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Vallée Machine Works Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have 2054 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 195.?, Tome 84, N° 85 été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 276, R.S.Q., 1911, des lettres patentes en date du deux juillet 1952, constituant en corporation: Mario Laurier, Adolphe Prévost, avocats, de Montréal, Charles Rioux, notaire, de Ville St-Laurcnt, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Opérer un atelier de mécanique, sous le nom de \"Vallée Machine Works Co.Ltd.\", avec un capital de §50,000, divisé en 500 actions de §100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le deux juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103-o C.E.CANTIN.Wakefield Enterprises Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du sept juillet 1952, constituant en corporation: Samuel Greenblatt, avocat, Sonya Schneyer, fille majeure, secrétaire, tous deux de Montréal, Cyril E.Schwisberg.avocat, d'Outremont, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de construction et de placement, sous le nom de \"Wakefield Enterprises Ltd.\", avec un capital de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Wonder Foils Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 1941, des lettres patentes en date du vingt-sept juin 1952, constituant en corporation: Richard Dale Weldon, Edmond-Jacques Courtois, Ross Trenholme Clarkson, avocats, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et faire le commerce de tous genres de produits d'aluminium, de plastique et de papier, sous le nom de \"Wonder Foils Ltd.\".Le capital-actions autorisé de la compagnie sera composé de 1,000 actions sans valeur nominale ou au pair.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept juin 1952.L'Assistant-procureur gqnéral suppléant, 33103 C.E.CANTIN.Lettres patentes supplémentaires Graton et Bélanger Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the second day of July, 1952, incorporating: Mario Laurier, Adolphe Prévost, advocates, of Montreal, Charles Rioux, notary, of Ville St-Laurent, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate a machine shop, under the name of \"Vallée Machine Works Co.Ltd.\", with a capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal Dated at the office of the Attorney General, this second dav of Julv, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Wakefield Enterprises Ltd.Notice is hereby given that under Part I oi the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of July 1952, incorporating: Samuel Greenblatt, advocate, Sonya Schneyer, fille majeure, secretary, both of Montreal, Cyril E.Schwisberg, advocate, of Outremont, judicial distiict of Montreal, for the following purposes: To carry on a construction and an investment business, under the name of \"Wakefield Enterprises Ltd.\", with a capital stock of $-10.000, divided into 200 common shares of $100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh day of July 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Wonder Foils Ltd.\u2022 Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Morisset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the twenty-seventh day of June 1952, incorporating4; Richard Dale Weldon, Edmond-Jacques Courtois, Ross Trenholme Clarkson, advocates, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes:' To manufacture and deal in all classes of aluminum, plastic and paper products, under the name of \"Wonder Foils Ltd.\", The authorized capital stock of the company is to consist of 1,000 shares without nominal or par value.The head office of the company will be.at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of June 1952.C.E.CANTIN, 33103-o Acting Deputy Attorney General.Supplementary Letters Patent Graton et Bélanger Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.8J,, No.35 205.r accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du 28 juillet 1952, à la compagnie \"Graton et Vincent Inc.\", constituée en corporation par lettres patentes en date du 13 septembre 1948, changeant son nom en celui de \"Graton et Bélanger Inc.\".Daté du bureau du Procureur général le 28 juillet 1952.L'Assistant-procureur général suppléant.33103-o C.E.CANTIN.letters patent, bearing date the 28th day of July, 1952, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to the company \"Graton et Vincent Inc.\", incorporated by letters patent dated September 13, 1948, changing its name into that of \"Graton et Bélanger Inc.\".Dated at the office of the Attorney General, this 28th day of Julv, 1952.C.E.CANTIN.33103 Acting Deputy Attorney General.Action en séparation de biens Action for separation as to property Province de Québec, district de Québec, Cour Province of Quebec, district of Quebec, in the Supérieure, N° 64841.Dame Mathilda Jour- Superior Court, No.64841.Dame Mathilda dain, de St-Émile, épouse de Paul Giguère, du Jourdain of St.Emile, wife of Paul Giguère, of même lieu, demanderesse; vs Ledit Paul Giguère, the same place, plaintiff; vs The said Paul Giguère défendeur.defendant.AVIS NOTICE Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 22ième jour d'avril 1952.Québec, le 8 mai, 1952.Le Procureur de la demanderesse, 33112-0 HENRI-PAUL DROUIN.An action in separation as to property has been instituted in this case on the 22nd dav of April, 1952.Quebec, May 8th, 1952.HENRI-PAUL DROUIN.33112-o.Attorney for the plaintiff.Avis divers Miscellaneous Notices Duguay Frères Ltée (Duguay Bros Ltd.) Extrait des minutes d'une assemblée des Directeurs de \"Duguay Frères Ltée\" \u2014 \"Duguay Bros; Ltd.\", tenue le 29 juillet 1952, au bureau Chef de la Compagnie, à la Malbaie, P.Q.\"Il est proposé, secondé et unanimement résolu: Que, le règlement NTi n, articles 1 et 2, soit amendé pour porter le nombre des ditecteurs à 9 et fixant le quorum à 5 directeurs.\" Le Secrétaire, 33104-o J.S.DUGUAY.AVIS (Loi des Syndicats professionnels) Avis est donné que l'honorable Secrétaire de la province a autorisé, le 5 août 1952, la constitution d'une fédération de syndicats professionnels sous le nom de \"La Fédération de L'U.C.C.de Gaspé'\\ pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres.Le siège social du syndicat professionnel précité est situé à New-Richmond, comté de Bona venture.Le Sous-secrétaire de la Province, 33105-o JEAN BRUCHÊSI.Duguay Frères Ltée (Duguay Bros.Ltd.) Excerpt from the minutes of a meeting of the Directors of \"Duguay Frères Ltée\" \u2014 \"Duguay Bros.Ltd.\", held on the 29th of July, 1952, at the head office of the companv, at La Malbaie, P.Q.\"It was moved, seconded and unanimously resolved : That By-law No.II, articles 1 and 2, be amended to increase the number of directors to 9 and fixing the quorum to 5 directors.\" J.S.DUGUAY, 33104 Secretary.NOTICE (Professional Syndicates' Act) Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has authorized, under date the 5th of August, 1952, the incorporation of a federation of professional syndicates under the name of \"La Fédération de L'U.C.C.de Gaspé\", for the study, defence and promotion of the economic, social and moral interests of its members.The principal place of business of the aforesaid professional syndicate is at New-Richmond, county of Bonaventure.JEAN BRUCHÊSI, 33105 Under Secretary of the Province.Avis est donné que, sur la recommandation de l'Assistant-procureur général, l'honorable Secrétaire de la Province a approuvé, le 15 août 1952, l'amendement apporté à Tarticle 23 des règlements de la société \"La Ligue des Citoyens du Christ-Roi\", tel qu'adopté à l'assemblée tenue le 30 mars 1952, et ce, conformément aux dispo- Notice is hereby given that, upon the recommendation of the Deputy Attorney General, the amendment made to article 23 of the by-laws of the society \"La Ligue des Citoyens du Christ-Roi\", as adopted at the meeting held on March 30, 1952, has been approved by the Honourable the Provincial Secretary on August 15, 1952, '2066 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 8!,, N° 35 sitions de l'article 225a de la Loi des compagnies de Québec.Donné au bureau du Secrétaire de la Province le 18 août 1952.Le Sous-secrétaire de la Province.33106-o JEAN BRUCHÊSI.AVIS (Loi des syndicats professionnels) La formation d'une société, sous le nom de \"L'Union des Travailleurs en Construction de Richmond\" - \"The Building Trades Workers' Union of Richmond\", pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres, a été autorisée par le Secrétaire de la Province le 5 août 1952.Le siège social du syndicat professionnel précité est situé à Richmond, district judiciaire de Saint-Francois.Le Sous-secrétaire de la Province, 33107-o JEAN BRUCHÊSI.Montreal West Operatic Society Inc.Extrait d'un règlement augmentant le nombre des directeurs de 11 à 14.Règlement N° 1 article 3(1) tel qu'amendé.Les affaires de la société seront administrées par un bureau de directeurs qui seront aussi les officiers de la société, et/ou les membres de son comité exécutif, consistant en (14) membres de la société, dont les services ne seront pas rémunérés et qui seront élus à l'assemblée annuelle de la société ou à toute autre assemblée générale spéciale convoquée à cette fin.Certifié vraie copie du règlement N° 3, articles (1) et (9), tel qu'amendé par les directeurs de la \"Montreal West Operatic Society Inc.\", a une assemblée dûment tenue le 2 juin 1952, et ratifié et confirmé à l'unanimité à une assemblée générale spéciale de la société tenue le 2 juin 1952.à laquelle étaient présents plus des deux tiers des membres de ladite société, et desquelles assem lées un avis recpiis fut adressé à tous les membres.Le Secrétaire.33108 IRENE PAYNE.Avis de changement de Nom (Loi des syndicats professionnels) Avis est donné que l'honorable Secrétaire de la province a autorisé le 27 juin 1952.le changement de nom de \"L'Association Catholique des Institutrices Rurales du District N° 59\", en celui de \"L'Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Comté de l'Islet\", et ce, conformément aux dispositions des articles 7 et autres de la Loi des Syndicats professionnels (S.R.Q., 1941, chapitre 162).Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le 27 juin 1952.Le Sous-secrétaire de la Province, 33113-0 JEAN BRUCHÊSI.AVIS (Loi des syndicats professionnels) La formation d'une société, sous le nom de \"Le Syndicat de L'U.C.C.de St-Godard Le Jeune\", pour l'étude, la défense et le développe- pursuant to the provisions of section 225a of the Quebec Companies Act.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th dav of August 1952.JEAN BRUCHÊSI.33106 Under Secretary of the Province.NOTICE (Professional Syndicates* Act) The formation of an association under the name of \"L'Union des Travailleurs en Construction de Richmond\" \u2014 \"The Building Trades Workers' Union of Richmond\", for the study, defence and promotion of the economic, social and moral interests of its members, has been authorized by the Provincial Secretary on August 5, 1952.The principal place of business of the said professional syndicate is at Richmond, judicial district of Saint-Francis.JEAN BRUCHÊSI, 33107 Under Secretary of the Province.Montreal West Operatic Society Inc.Extract of a By-Law increasing the number of directors from 11 to 14.' By-Law No.1 section 3 (1) as amended.The affairs of the Society shall be managed by a Board of Directors, who shall also be the Officiers of the Society, and/or members of its Executive Committee, consisting of (14) members of the Society, whose services shall not be remunerated and who shall be elected at the Annual Meeting of the Society or at any Special General Meeting called for such purposes.Certified to be a True Copy of By-Law No.3 Sections (1) and (9) as amended by the Directors of the \"Montreal West Operatic Society Inc.\", at a meeting duly held on June 2nd, 1952, and ratified.and confirmed unanimously at a special General Meeting of the Society held on June 2nd, 1952, at which were present in excess of two-thirds of the membership of the said Society, and of which meetings due notice was given to all members.IRENE PAYNE, 33108-o Secretary.Notice of Change of Name (Professional Syndicates' Act) Notice is hereby given that the honourable the Provincial Secretary authorized on June 27, 1952, the change of name of \"L'Association Catholiques des Institutrices Rurales du District No.59\" into that of \"L'Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Comté de l'Islet\", pursuant to the provisions of sections 7 and following of the Professional Syndicates' Act (R.S.Q., 1941, chapter 162).Given at the office of the Provincial Secretary, this 27th dav of June, 1952.JEAN BRUCHÊSI.33113 Under Secretary of the, Province.NOTICE (Professional Syndicate's Act) The formation of an association under the name of \"Le Syndicat de L'U'C.C.de St-Godard Le Jeune\", for the study, defence and promotion QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.84.No.85 2057 ment des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres, a été autorisée par le Secrétaire de la Province le 15 août 1952.Le_ siège social du syndicat professionnel précité est situé à Saint-Godard Le Jeune, district judiciaire de Rimouski.Le Sous-secrétaire de la Province, 33116-0 JEAN BRUCHÊSI.Aero Caterers (Querec) Limited Règlement XXI Que le nombre des directeurs de la compagnie soit et il est, par les présentes, augmenté de sept (7) à huit (8) de manière à ce que le bureau de direction de la compagnie soit composé dorénavant de huit (8) directeurs.Vraie copie certifiée du règlement No XXI de la compagnie \"Aero Caterers (Quebec) Limited\" dûment passé par le bureau de direction en date du 26e jour de juin 1952, et subséquemment ratifié, sanctionné et confirmé à l'unanimité à une assemblée générale spéciale des actionnaires de la compagnie.Le Président, 33119 E.D.PHELAN.Bell River Lumber Ltd.Règlement N° 44 Qu'il soit et il est par les présentes décrété comme un règlement de la compagnie \"Bell River Lumber Ltd.\" (présentement appelée \"compagnie\") ce qui suit: 1.Que le nombre des directeurs de la compagnie soit et il est par les présentes augmenté, de trois à cinq, de manière à ce que le bureau de direction de la compagnie sera dorénavant composé de cinq directeurs.2.Deux directeurs formeront un quorum à toute assemblée du bureau de direction.3.Tous règlements, résolutions et procédure antérieurs de la compagnie, incompatibles avec le précédent sont présentement amendés, modifiés et revisés de manière a donner effet à ce règlement.Montréal, 29 mai 1952.Le Secrétaire, 33120 J.E.MARLER.Avis est par les présentes donné que l'honorable Secrétaire de la Province a dûment reçu le troisième original de la déclaration de fondation du syndicat coopératif \"Syndicat Coopératif de Téléphone de St-Jean Baptiste de l'Anse St-Jean\",,, en date du 14 juillet 1952, dont le siège social est situé à Anse St-Jean, comté de Chicoutimi, et que ce document a été déposé dans les archives du Secrétariat de la Province.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le 8 août 1952.Le Sous-secrétaire de la Province, 33122-0 JEAN BRUCHÊSI.Benjamin Moore & Go.Of Montreal Limited Règlement spécial \"A\" La distribution de l'actif de la compagnie entre les actionnaires au pro rata du'nombre d'actions détenues par chacun est, par les présentes, autorisée.of the economic, social and moral interests of its members, has been authorized by the Provincial Secretary on August 15, 1952.The principal place of business of the said professional syndicate is at Saint-Godard Le Jeune, district of Rimouski.' JEAN BRUCHÊSI, 33116 Under Secretary of the Province.Aero Caterers (Quebec) Limited By-Law XXI The number of directors of the Company be and the same is hereby increased from seven (7) to eight (8) so that the Board of Directors of the Company shall hereafter be composed of eight (8) directors.Certified a true copy of By-Law No.XXI of \"Aero Caterers (Quebec) Limited\" duly passed by the Board of Directors on the 26th day of June, 1952, and subsequently unanimously ratified, sanctioned and confirmed at a Special General Meeting of the Shareholders of the Company.E.D.PHELAN, 33119-0 President.Bell River Lumber Ltd.By-Law No 44 Be it enacted and it is hereby enacted as a By-Law of Bell River Lumber Ltd.(herein called the \"Company\") as follows: 1.The number of Directors of the Company be and the same is hereby increased from three to five, so that the Board of Directors of the Company shall hereafter be composed of five Directors.2.Two Directors shall constitute a quorum at any meeting of the Board of Directors.3.All prior by-laws, resolutions and proceedings of the Company inconsistent herewith are hereby amended, modified and revised in order to give effect to this by-law.Montréal, May 29, 1952.J.E.MARLER, 33120-o Secretary.Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary has duly received the third copy of the original of the declaration of foundation of the cooperative syndicate \"Syndicat Coopératif de Téléphone de St-Jean Baptiste de l'Anse St-Jean\".under date of July 14, 1952 whereof the head office is at Anse St-Jean, county of Chicoutimi, and that the said document lyis been filed in the archives of the department of the Provincial Secretary.Given at the office of the Provincial Secretary, on August 8, 1952.JEAN BRUCHÊSI, 33122 Under Secretary of the Province.Benjamin Moore & Co.of Montreal Limited Special By-Law \"A\" The distribution of the assets of the Company amongst the shareholders rateably to the number of shares held by each is hereby authorized. 2058 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 195:2, Tome N° 35 Vrai sommaire certifié du règlement spécial \"A\" de la compagnie Benjamin Moore & Co.of Montreal Limited.Le Secrétaire.33123 W.N.MacQUEEN.Charles Goodfellow Lumber Sales Ltd.Règlement spécial S-.2 (/) (1) Le nombre des directeurs de la compagnie est.par les présentes augmenté de trois à cinq.Certifié dûment décrété par les directeurs et sanctionné par les actionnaires le 23e jour de juillet 1952.Le Secrétaire, 3312(5 M.C.D.MACTAG G ART.Certified true summary of Special By-law \"A\" of Benjamin Moore & Co.of Montreal Limited.W.N.MacQUEEN, 33123-o Secretary.Charles Goodfellow Lumber Sales Ltd.Special By-Law S-2 (/) (1) The number of Directors of the Company is hereby increased from three to five.Certified duly enacted by the Directors and sanctioned by the Shareholders on the 23rd dav of Julv, 1952.M.C.D.MACTAGGART, 33126-0 *« Secretary.Compagnie, autorisée à faire des affaires Lemery Distributors (Quebec) Ltd.Avis est donné que la compagnie \"Lemery Distributors (Quebec) Ltd.\", a été dûment autorisée à exercer son commerce dans la province de Québec.Les pouvoirs conférés à ladite compagnie par sa charte seront limités à ceux accordés aux corporations de même nature créées en vertu des Lois de la province de Québec, et la compagnie sera sujette aux mêmes formalités telles que prescrites par les Lois existantes de cette Province.Son agent principal dans la Province, aux fins de recevoir les assignations dans toute poursuite ou procédure prise contre elle, est Frank B.Common, Jr., avocat, 1700 Edifice de la Banque Royale, 360 ouest, me St-Jacques, Montréal, district de Montréal.Le siège social dans la Province sera établi à 1700 Édifice de la Banque Royale, 360 ouest, rue St-Jacques, cité et district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du Secrétaire de la Province, le 18 août 1952.Le Sous-secrétaire de la Province, 33103 JEAN BRUCHÊSI.Company Licensed to do Business Lemery Distributors (Quebec) Ltd.Notice is hereby given that the company \"Lemery Distributors (Quebec) Ltd.\", has been duly licensed to carry on business in the Province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter shall be limited to those granted to corporations of like nature created in virtue of the laws of the Province of Quebec, and the company shall be subject to the same formalities as are prescribed by the existing laws of this Province.Its chief agent, in the Province, for the purpose of receiving service in any suit or proceeding taken against it, is Frank B.Common, Jr., Advocate, of 1700 The Royal Bank Building, 360 St.James Street West, Montreal, District of Montreal.The head office in the Province is to be established at 1700 The Royal Bank Building, 360 St.James Street West, City and Judicial District of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary on August 18, 1952.JEAN BRUCHÊSI.33103-o Under Secretary of the Province.Curatelle publique Canada, Province de Québec District de Rimouski Sucession vacante de Louis Vacbon, en son vivant de Rimouski.** Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante en vertu d'un jugement rendu le 13 février 1952, par un juge de la cour supérieure siégeant à Rimouski dans le district de Rimouski, qu'il est.sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, ch.62), curateur d'office à cette succession, et qu'il recevra à l'adresse ci-dessous, dans les quinze jours suivant le 30 août 1952, le paiement de toutes dettes envers la succession et la preuve de toutes les réclamations exigibles contre elle.* Le Curateur public intérimaire, J.-A.ALLARD, N.P.187, rue Sainte-Catherine(Ouest).33114-o Montréal 18.Public Curatorship Canada, Province of Quebec District of Rimouski Vacant Estate of Louis Vachon, in his lifetime of Rimouski.The undersigned gives notice that the said estate has been declared'vacant in virtue of a judgment rendered on the 13th of February, 1952, by a judge of the Superior Court sitting at Rimouski, in the district of Rimouski, that he is, under the authority of the Public Curatorship Act (9 Geo.VI, eh.62), curator ex-officio to the said estate, and that he will receive, at the address given below, within the fifteen days following the 30th of August, 1952, the payment of all debts owing to the said estate and proof of all claims against it.J.-A.ALLARD, N.P., Temporary Public Curator, 187, Sainte-Catherine (West), 33114 , Montreal 18. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec.August 30th.1962, Vol.8J,, No.86 2059 .ÉTAT SOMMAIRE des Revenus et Dépenses, de la Dette consolidée et des Dépôts de LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour l'exercice terminé le 31 mars 1952 2060 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1962, Tome 84, N° 36 ETAT SOMMAIRE DES REVENUS ET DES pour l'exercice revenus : \u2014 Provenant d'impôts et de droits : \u2014 Sur les corporations (capital).% 12.312,077.21 Sur les corporations (profits).56,392,392.19 Sur la gazolino.40,318,077.28 Sur la gnzolinc\u2014on vertu delà Loi 14-15 Geo.VI,c.15 7,328,410.78 «éventes.35.900,499.03 A déduire: Partie attribuée au fonds d'éducation.17,848,785.93 Sur les successions.Sur le tabac.Sur transferts de valeurs mobilières Loi de l'assistance publique: \u2014 Recourses.306,477.49 Rc divertissements.3,251,595.25 Pour hôpitaux (sur repas).4,049,213.10 Pour la prévention des incendies.Provenant d'autres sources : \u2014 Licences, permis et redevances : \u2014 Véhicules-automobiles.Terres et Forêts.Mines.Ressources hydrauliques.C 'hasse.Loi de l'assistance publique.Divers.Honoraires et divers : \u2014 Loi de l'assistance publique.Département du procureur général.Département du travail.Secrétariat de la province.Terres et Forêts.Divers.$ 08,704,469.40 47,647,094.06 18,057,713.10 12,428,561.57 8,827,607.40 1,058.620.09 7,667,285.84 90,247.80 Intérêts : \u2014 Placement des fonds d'amortissement Divers comptes.Fonds d'éducation.t.Commission des liqueurs de Québec : \u2014 Impôt spécial sur les spiritueux (S.R.Q.1941.c.255.a.31).Permis et droits.Compte de commerce.11),668, 205.29 A déduire: Octroi à l'assistance publique.1,000,000.00 Autres revenus : \u2014 Subside Canadien Loi des pensions.Amendes»etc.Divers.18,688.011.13 15,439,755.91 4,639,320.17 3,621,875.35 1.078,981.66 198,477.02 904.318.93 1.000,000.00 1,011,315.63 670,812.15 452,783.19 390,927.50 218,016.02 2,615,060.44 574,813.16 8164,487,699.92 44,470,740.17 1.379.725.75 10,107,814.77 18,668,206.29 3,173,408.60 1,387,282.17 620,103.54 11,229.52 Total des revenus 3.743,854.49 3,190,779.60 24,432,046.92 30,155,745.81 5,192,023.83 $275,672,790.74 QIEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol 84, No.85 20(il DEPENSES DE LA PROVINCE DE QUEBEC terminé le 31 mars 1952 DÉPENSES ORDINAIRES : \u2014 Affaires municipales.:.Agriculture.Bien-être social et Jeunesse .Chosac.Colonisation.Conseil exécutif (y compris aide financière aux sinistres de Rimouski et de Cabano).Industrie et commerce.Instruction publique.Législation.Mines.Office du crédit agricole du Québec Pêcheries.Procureur général.Ressources hydrauliques.Santé .Secrétariat de la province.Terres et Forêts.Travail.Travaux publics.Voirie.Ministère des finances: \u2014 Bureau des finances.Bureau du revenu.Bureau de l'auditeur.Bureau des assurances.Loi des pensions.Augmentation de la réserve pour comptes douteux.Dette publique : \u2014 Intérêts (montant net).Commissions, change, etc.Amortissement d'escompte et de prime sur emprunts.Fonds d'amortissement (montant net).Total des Dépenses Ordinaires EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES ORDINAIRES.DÉPENSES AU COMPTE DU CAPITAL : \u2014 Edifices publics et autres actifs.-.Pont* (y compris $2,352,274.08 sous l'empire de la Loi 14-15 Geo.VI.c.15) Construction de chemins (y compris $15,782,070.94 sous l'empire de la Loi 14-15 Geo.VI, c.15).Parcs nationaux.Chemins de mines.Chemins de colonisation.Dépenses extraordinaires.$ 5,362,136.41 11,368,290.51 20.459,406.91 1,093,465.79 8,384,282.09 7,038.300.81 1.3S9.358.23 20,401.678.05 902,096.62 1,253,952.15 2,360,988.01 1,734,701.13 7,672,787.21 1,971,014.33 36,667,272.55 4,225,277.11 , 5,683,046.16 1,786,180.18 9,994,439.52 22,596,235.08 235,015.15 2,482,320.77 154,091.82 73.280.2 1,241,003.71 11.675,313.6t 126,794.6f 780.976.8.' 16.363.904.8f 3,481,514.02 9,106,181.18 44,209.189.13 154,995.46 973,063.03 2,334,138.63 3.262.9 Total des Dépenses au compte du Capital.EXCÉDENT DES REVENUS SUR LES DÉPENSES DE TOUTE NATURE.4,185,711.77 1,520,666.62 184,651,287.24 28,946,990.06 $213,598,277.30 $ 62,074.513.44 $ 60,262.344.42 $ 1,812,169.02 2002 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 80 août 1952, Tome 84, N° 35 ÉTAT DE LA DETTE CONSOLIDÉE et des DÉPÔTS * au 31 mars 1052 Dette consolidée.Moins: Fonds d'amortissement.Obligations émises a la Banque Canadienne Nationale en vertu de la Loi 14 Geo.V, c.3 (1924).moins fonds d'amortissement.Emprunta des Ecoles techniques assumés par la province de Québec, en vertu de l'article 22 fie la Loi de l'enseignement spécialisé (S.R.Q.1941, c.63).Dette consolidée nette.Dépôts ju liciaires Dépôts en garantie et en fiducie, etc Moins: Obligations en mains.$420,884,782.87 97.529,109.17 $323, 22.355,964.97 14,126,606.61 Total.355,673.70 ,647.438.67 415.000.00 $330, 1, 418.112.37 677.414.51 8,229,358.30 $340.324,885.24 Dette nette.D'après le bilan préparé au Ministère des finances, mais pas encore vérifié par l'Auditeur de la Province, la dette nette au 31 mars 1952 s'établissait il $248,719,708.32.Les états ci-dessus sont publiés conformément h une résolution de l'Assemblée Législative du 11 décembre 1895 A.-J.DOLBEC.ONÉSIME GAGNON, Auditeur de la Province.Ministre des finances.J.-H.BIELEB, Sous-ministre des finances.Québec, le 27 août, 1952 33118-0 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol, 84, No.35 2063 ABRIDGED STATEMENT of Revenue and Expenditure, Funded Debt and Deposits of THE PROVINCE OF QUEBEC for the fiscal year ended March 31st, 1952^ 2064 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1962, Tome 84, N° 85 revenue : \u2014 From Taxation and Duties : \u2014 Corporations (on Capital).$ 12,312,077.21 Corporations (on Profits).50,392,302.19 Gasoline .40,318,677.28 Gasoline \u2014 Under the Act 14-15 Goo.VI, c.15.7,328,410.78 Sales.35,906,499.03 Less: Amount appropriated to Education Fund .17,848,785.93 Successions.Tobacco.Security Transfers.Public Charities Act : \u2014 Races.Amusements.For hospitals (on meals) 366,477.49 3,251.595.25 4,049.213.10 Fire Prevention.From other sources : \u2014 Licenses, Permits and Royalties: \u2014 Motor-Vehicles., Lands and Forests.Mines.Hydraulic Resources.Game.Public Charities Act.Miscellaneous.Fees and Miscellaneous : \u2014 Public Charities Act.Attorney-General's Department.Labour Department.Provincial Secretary's Department Lands and Forests.Miscellaneous.Interest : Sinking Fund Investments.Various Accounts.Education Fund.Quebec Liquor Commission: \u2014 Special Tax on Spirits (R.S.Q.1941, c.255.s.31).Permits and Duties .Trade Account.19,068,205.29 Less: Grant to Public Charities.1,000,000.00 Other Revenue:\u2014 Subsidy by Canada Pension Act.Fines, etc.Miscellaneous.$ 68,704,469.40 47,647,094.06 18,057,713.10 12,428,561.57 8,827,607.46 1,058,620.09 7,667,285.84 96,247.80 18,688,011.13 15,439.755.91 4.639.320.17 3,521.875.35 1.078,981.66 198,477.02 904.318.93 1,000,000.00 1.011,315.03 670,812.15 452,783.19 390,927.50 218,010.02 2,615,966.44 574,813.16 1,379,725.75 10,107,814.77 18,668,206.29 3,173,408.60 1,387,282.17 620,103.64 11,229.62 Total Revenue.164,487,599.92 44,470,740.17 3,743,854.49 3,190,779.60 24,432,046.92 30,155,745.81 6,192,023.83 $275,672,790.74 f ABRIDGED STATEMENT OF REVENUE AND for the fiscal year QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 80th, 1952, Vol.84, No.35 2065 EXPENDITURE OF THE PROVINCE OF QUEBEC ended March 31st, 1952 ORDINARY EXPENDITURE: \u2014 Municipal Affairs.Agriculture.Social Welfare and Youth.Game.Colonization.Executive Council (including financial assistance to the victims of the Rimouski and Cabano conflagrations).Trade and Commerce.Education.Legislation.Mines.Quebec Farm Credit Bureau Fisheries.Attorney-General.Hydraulic Resources.Health.Provincial Secretary.Lands and Forests.Labour.Public Works.Roads.Department of Finance: \u2014 Finance Branch.Revenue Branch., Audit Branch.Insurance Branch.Pension Act.Increase in Reserve for Doubtful Accounts.235,015.15 2,482,320.77 154,091.82 73,280.27 1,241,003.76 Public Debt: \u2014 Interest charges (net amount).Commission, exchange, etc.Amortization of Discount and Premium on loans issued.Sinking Funds (net amount).\u2022.Total Ordinary Expenditure EXCESS OF REVENUE OVER ORDINARY EXPENDITURE.CAPITAL EXPENDITURE: \u2014 Public Buildings and other assets.Bridges (including $2,352,274.08 under the Act 14-15 Geo.VI.c.15).Roads Construction (including $15,782,076.94 under the Act 14-15 Geo.VI, c.15).\u2022.National Parks.Mining Roads.Colonization Roads.Extraordinary Expenditure.Total Capital Expenditure EXCESS OF REVENUE OVER ALL EXPENDITURES.11,675,313.09 126,794.66 780,976.85 16,363,904.86 $ 3,481,514.02 9.106,181.18 44,209,189.13 154,995.46 973,063.03 2,334,138.63 3,262.97 5,362,136.41 11,368,290.51 20,459,406.91 1,093,465.79 8,384,282.09 7,038, 1,389, 26,401, 902, 1,253, 2.360, 1.734, 7,672, 1.971, 36,667, 4,225, 5,683, 1,786, 9,994, 22,696, 300.81 358.23 678.05 090.62 952.15 988.01 701.13 787.21 014.33 272.55 277.11 046.16 180.18 439.62 235.08 4.185,711.77 1,520.666.62 184,651,287.24 28.946,990.06 $213,598,277.30 $ 02.074,513.44 $ 60,262.344.42 $ 1,812,169.02 2060 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1952, Tome 84, N° 85 STATEMENT OF THE FUNDED DEBT AND DEPOSITS ?at March 31st, 1952 Funded Debt.Less: Sinking Funds.Bonds issued to the National Canadian Bank under Act 14 Geo.V, c.3 (1924).less Sinking Fund.Loans of Technical Schools, assumed by the Province of Quebec, under section 22 of the Specialized Schools Act (R.S.Q.1941.c.63).Net Funded Debt.Judicial Deposits.Security, Trust Deposits, etc.Less: Securities on hand.$420.884,782.87 97,529,109.17 22,355,964.97 14.126,606.61 Total.$323,355,673.70 6,047,438.67 415,000.00 $330,418,112.37 1,077,414.51 8,229,358.36 $340,324,885.24 * Net Debt.According to the Balance Sheet prepared in the Department of Finance, but not yot verified by the Provincial Auditor, the Net Debt as at March 31st, 1952 amounted to $248,719,708.32.The above statements are published in conformity with a resolution of the Legislative Assembly of the 11th December, 1895 A.J.DOLBEC, Provincial Auditor.ONÉSIME GAGNON.Minister of Finance.J.H.BIELER.Deputy Minister of Finance.Quebec.August 27th, 1952 33118-0 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 80th, 1952, Vol.81 No.35 2067 Demande à la Législature Avis est par les présentes donné que Dame Marie Henriette Eugénie Starnes de la cité et du district de Montréal, veuve de Joseph Armand Auguste Larocque, en son vivant rentier, de ladite cité et du district de Montréal, Dame Pauline Larocque, épouse du baron Stanislas d'Halewyn, rentier, de la cité de La Flèche, département de la Sarthe, France, autorisée par son dit époux; Dame Berthe Larocque, de ladite cité et du district de Montréal, veuve de Basil Hingston, en son vivant agent, de ladite cité et du district de Montréal et Pierre Beullac, avocat et conseil de la Reine, du même lieu, respectivement la grevée, les appelés et le curateur à la substitution créée parie contrat de mariage entre ladite Dame Marie Henriette Eugénie Starnes et feu son dit époux, s'adresseront à la législature de la Province de Québec à sa prochaine session pour la passation d'une loi ratifiant et déclarant obligatoire pour les appelés définitifs le bail consenti par les sus dits requérants à Léandre Lippens, pharmacien de Rosemont, district de Montréal et Omer Cardinal, restaurateur de St-Lambert, district de Montréal, par acte devant Mtre Ernest Cameron Common, notaire public à Montréal, le 5 juin 1952, d'un immeuble situé dans la cité de Montréal appartenant à ladite substitution.Montréal, le 6 août 1952.Le Procureur des requérants, 33044-33-4-o PIERRE BEULLAC.Département des Affaires municipale Le soussigné donne avis que,-tel que demandé par une résolution du 7 juillet, 1952, du conseil de la corporation municipale de St-Dominique-du-Lac, comté de Témiscouata, et conformément aux dispositions du Code municipal, il a autorisé, en date du 20 août, 1952, que les publications de tous les avis publics, règlements, résolutions ou ordres de ladite corporation, sauf celles requises dans la Gazettte officielle de Québec, se feront, à l'avenir, dans la seule langue française.Le présent avis est publié en vertu de l'article 131 du Code municipal (10 Georges VI, chapitre 55, section 2).Québec, le 20 août, 1952.Le Ministre des Affaires Municipales, 33111-0 BONA DUSSAULT.Mines RÉVOCATION DE CONCESSIONS MINIÈRES Avis est donné qu'en vertu de l'article 50 de la Loi des Mines de Québec, et à la suite du défaut de remplir les conditions déterminées par les dispositions de la Loi, la location minière couvrant les lots 44, 45 et 46, rang I, village des Sept-Iles, canton Letellier, sera cancellée et que les concessions redeviendront la propriété de la Couronne, si les impôts arriérés et les frais de publication ne sont pas payés dans les six mois de la publication de cet avis.Québec, le 11 août 1952.Le Sous-Ministre des Mines, 33062-33-4-o A.O.DUFRESNE.Application to Legislature Notice is hereby given that Dame Marie Henriette Eugénie Starnes, of the city and district of Montreal, widow of Joseph Armand Auguste Larocque, in his lifetime of the city and district of Montreal, gentleman, Dame Pauline Larocque, wife of Baron Stanislas D'Halewyn, of the city of La Flèche, Department of Sarthe, France, gentleman, duly authorized by her said husband; Dame Berthe Larocque, of the said City and district of Montreal, widow of Basil Hingston, in his lifetime of the said city and district of Montreal, agent and Pierre Beullac, of the same place, advocate and Queen's Counsel, respectively the institute, the substitutes and the curator to the substitution created by the mariage contract between the said Dame Marie Henriette Eugénie Starnes and her said late husband, will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its next session for the passing of a bill confirming and making it obligatory for the final substitutes a lease granted by said petitioners to Léandre Lippens of Rosemont, district of Montreal, druggist, and Omer Cardinal of*St.Lambert, district of Montreal, restaurant keeper, by deed passed before Mtre Ernest Cameron Common, on June 5th 1952, of a property situate in the city of Montreal belonging to the said substitution.Montreal, August 6th, 1952.PIERRE BEULLAC, 33044-33-4-o Attorney for the petitioners.Department of Municipal Affairs The undersigned gives notice that, as requested in a resolution of July 7, 1952, of the Municipal Corporation of St-Dominique-du-Lac, county of Témiscouata, and pursuant to the provisions of the Municipal Code, he has enacted, under date of August 20, 1952, that the publication of all public notices, by-laws, resolutions or orders of \"the said corporation, with the exception of those required in the Quebec Official Gazette, be made, henceforth, in the French language only.The present notice is published in conformity with Article 131, of the Municipal Code, (10 Georges VI, chapter 55, section 2).Quebec.August 20, 1952.BONA DUSSAULT, 33111 Minister of Municipal Affairs.Mines Cancellation of Mining Concessions Notice is hereby given that under Section 50 of the Quebec Mining Act, and in default of the performance of the conditions determined by this provision of the law, the mining location covering the lots 44, 45 and 46, range I, village des Sept-Iles, Letellier township, sold in location minière on the 7th of November 1901, will be cancelled and tlffe concession shall revert to the Crown, if the taxes in arrears and the costs of publication are not paid within six months of the first publication of theis notice.Quebec, August 11th 1952.A.O.DUFRESNE, 33062-33-4-o Deputy-Minister of Mines. 2008 GAZETTE OFFICIELLE DE QUœBEC, Québec, 80 août 1952, Tome 81,, N° 35 Département du Travail AVIS DE MODIFICATION L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative au commerce de détail dans les cités de Québec et Sillery, la ville de Québec-Ouest et la municipalité de Gilfard, rendue obligatoire par le décret numéro 3265 du 6 septembre 1940 et amendements, lui ont présenté une requête à l'effet d'amender de nouveau ledit décret de la façon suivante: Aux paragraphes \"d\" et \"dd\" de l'article III (Durée du travail), que les mots \"cinq (5) jours ouvrables avant le 24 décembre\" soient remplacés par les mots \"quatre (4) jours ouvrables avant le 24 décembre\".Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, GÉRARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Québec, le 30 août 1952.33125-o Ministère des Finances Assurances Avis d'émission de permis et de certificat d'enregistrement Avis est donné par les présentes que \"Employers Mutual Liability Insurance Company of Wisconsin\", enregistrée sous le numéro 531, a obtenu le permis et certificat d'enregistrement numéro 932 qui l'autorise, à compter du 29 juillet 1952, à effectuer dans la Province des contrats relatifs aux genres d'assurance suivants: Accident, Aéronef, à l'exclusion des dommages à un appareil d'aviation ou la perte de celui-ci; Automobile; Bris de glace; Faux; Fidélité; Maladie; Responsabilité civile; Responsabilité de l'employeur; Vol.Le siège social de la compagnie est situé à Wausau, État de Wisconsin, États Unis d'Amérique.La compagnie a nommé M.Nelson Elliott, 1441 rue Drummond, Montréal, son procureur dans la Procince.Donné au bureau du Service des assurances, Ministère des finances, le 12 août 1952.Pour le Ministre des finances de la Province, GEORGES LAFRANCE, 33091-34-2-0 Surintendant des assurances.Avis d'annulation de permis et d'enregistrement Attendu que \"The Century Indemnity Company\", dont le siège social est à Hartford, État de Connecticut, États-Unis d'Amérique, a réassuré tous ses contrats d'assurances effectués dans cette Province avec \"Aetna -Insurance Company\", dont le siège social est à Hartford, État de Connecticut, États-Unis d'Amérique, en vertu tUun Department of Labour NOTICE OF AMENDMENT The Honourable Antonio Barrette, Minister of Labour, hereby gives notice, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (R.S.Q.1941, chapter 163 and amendments), that the contracting parties to the collective labour agreement relating to the retail trade in the cities of Quebec and Sillery, the town of Quebec-Ouest and the municipality of Giffard, rendered obligatory by the decree number 3265 of September 6, 1940 and amendments, have submitted to him a request to amend again the said decree in the following manner: * In subsections \"cZ\" and \"dd\" of section III (Duration of labour), that the words \"five (5) working days before December 24\" be replaced by the words \"four (4) working days before December 24\".During the thirty days following the date of publication of this notice in the Quebec Official Gazette, the Honourable Minister of Labour will consider the objections which the interested parties may wish to set forth.GÉRARD TREMBLAY, Deputy Minister of Labour.Department of Labour, Quebec, August 30, 1952.33125-o Department of Finance Insurance Notice is issue of license and certificate of registration Notice is hereby given that \"Employers Mutual Liability Insurance Company of Wisconsin\", registered under number 531, has obtained the license and certificate of registration number 932 authorizing it, as from the 29th of July 1952, to undertake in the Province contracts of insurance of the following classes: Accident; Aircraft, exluding loss of or damage to an aircraft; Automobile; Employers' liability; Fidelity; Forgery; Plate glass; Public liability; Sickness; Theft.The head office of the company is situate at Wausau, State of Wisconsin, United States of America.The company has appointed Mr.Nelson Elliott, 1441 Drummond Street, Montreal, its attorney in the Province.Given at the office of the Insurance Branch, Department of Finance, the 12th of August 1952.For the Minister of Finance of the Province, GEORGES LAFRANCE, 33091-34-2-O Superintendent of Insurance.Notice of cancellation of license and registration Whereas \"The Century Indemnity Company\", whose head office is situate at Hartford, State of Connecticut, United States of America, has reinsured all its contracts of isurance effected in this Province with the \"Aetna Insurance Company\", whose head office is situate at Hartford, State of Connecticut, United States of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.81 No.35 2069 contrat intervenu entre ces deux corporations et prenant effet le 1er janvier 1952; Attendu que \"The Century Indemnity Company\", s'est conformée aux dispositions de l'article 103 de la Loi des assurances de Québec.En conséquence, avis est par les présentes donné que l'enregistrement de \"The Century Indemnity Company\", est annulé à compter du 1er janvier 1952.Donné au bureau du Service des assurances, Ministère des finances, le 27 août 1952.Pour le Ministre des finances de la Province, GEORGES LAFRANCE, y 33129-35-2-o Surintendant des assurances.Nomination Il a plu à Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec d'autoriser le changement suivant au sein de son personel: Le Major Sarto Victorin Marchand, du régiment \"Les Fusilliers Mont-Royal\", est nommé Aide-de-Camp honoraire du Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, à compter du 11 juillet 1952, et ce, en remplacement du Brigadier J.-P.Carrière, E.D., officier commandant de la 8ième Brigade d'Infanterie Canadienne, dont la démission comme Aide-de-Camp honoraire a été acceptée.Le Sous-secrétaire de la Province, 33103-o JEAN BRUCHÊSI.Sièges sociaux Wondeu Foils Ltd.Avis est donné que la compagnie \"Wonder Foils Ltd.\", constituée en corporation par lettres patentes en vertu des dispositions de la première partie de la Loi des compagnis de Québec, le 27 juin 1952, et ayant son siège social en la cité de Montréal, dans la province de Québec, a établi son siège social à 1300 édifice Aldred, 507 Place d'Armes, en la dite cité.A compter de la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son siège social.Daté à Montréal, P.Q.ce 23e jour de juillet 1952.Le Président, 33109 J.P.GLEDHILL.Robinson Products Inc.Règlement N° 9.Qu'il soit et il est par les présentes décrété: Que l'adresse du siège social de la compagnie soit et elle est par les présentes changée: ancienne: du N° 220 avenue Elm, en la cité de Westmount.nouvelle: au N° 6500, Upper Lachine Road, en la cité de Montréal.Donné à Montréal, ce 1er août 1952.Copie certifiée conforme.Robinson Products Inc., (Sceau) Par le Secrétaire, 33121-0 JACQUES BEIQUE.America, according to a contract entered into by these two corporations and taking effect on the 1st of January 1952; Whereas \"The Century Indemnity Company\", has complied with the provisions of section 103 of the Quebec Insurance Act.Therefore, notice is hereby given that the registration of \"The Century Indemnity Company\", is cancelled as from the 1st of January 1952.Given at the office of the Insurance Branch, Department of Finance, the 27th of August 1952.For the Minister of Finance of the Province, GEORGES LAFRANCE, 33129-35-2-0 Superintendent of Insurance.Appointments His Excellency the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec has been pleased to authorize the following change in his personal staff: Major Sarto Victorin Marchand, of \"Les Fusilliers Mont-Royal\", has been appointed as Honorary Aide-de-Camp to the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, as from the 11th of July, 1952, to replace Brigadier J.-P.Carrière, E.D., Commanding Officer of the 8th Canadian Infantry Brigade, whose resignation as Honorary Aide-de-Camp has been accepted.JEAN BRUCHÊSI, 33103-o Under Secretary of the Province.Head Offices Wonder Foils Ltd.Notice is hereby given that \"Wonder Foils Ltd.\", incorporated by Letters Patent issued under the provisions of Part I of The Quebec Companies' Act, on June 27, 1952, and having its head office in the city of Montreal in the Province of Quebec, has established its Head Office at 1300 Aldred Building, 507 Place d'Armes, in the said city.From and after the date of this notice the said office shall be considered by the Company as being the Head Office of the Company.Dated at Montreal, P.Q.this 23rd day of July, 1952.J.P.GLEDHILL, 33109-o President.Robinson Products Inc.By-law No.9 Be it and it is hereby enacted : That the address of the head office of the company be and the same is hereby changed: old address: No.220 Elm avenue, in the city of Westmount.new address: No.6500 Upper Lachine Road, in the city of Montreal.Given at Montreal, August 1, 1952.Certified true copy.Robinson Products Inc., (Seal) Per the secretary, 33121 JACQUES BEIQUE. 2070 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 30 août 1962, Tome 84, N° 35 Soumissions Tenders CORRECTION CORRECTION Commission scolaire de Ste-Marguerite School Commission of Ste.Marguerite (Comté de Dorchester) (County of Dorchester) Prière de noter que l'intérêt dans la partie Please note that the interest in the english anglaise de l'avis de demande de soumissions text of the call for tenders which appeared parue le 23 août 1952 à la page 2026 de la Gazette August 23th, 1952 at page 2026 of the Quebec Officielle de Québec, doit se lire à un taux n'excé- Officiai Gazette should read at a rate not exceeding dant pas \\]/2% au lieu de 4%.instead of 4%.33103-A-X-O .33103-A-\\:O .Province de Québec Village de Plessisville (Comté de Mégantic) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Marcel Collin, sécrétaire?trésorier, à son bureau à l'Hôtel de Ville de Plessisville jusqu'à 8 heures p.m., lundi le 15 septembre 1952 pour l'achat de $29,000.d'obligations du village de Plessisville, comté de Mégantic, datées du 1er octobre 1952 et remboursables par séries du 1er octobre 1953 au 1er octobre 1965 inclusivement, avec intérêt à un taux pas inférieur à 3% ni supérieur à 4^% par année, payable semi-annuellement les 1er octobre et 1er avril de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 $29,000.\u201413 ans Année Capital 1er oct.1953.$2,000.00 1er oct.1954 .2,000.00 1er oct.1955.2,000.00 1er oct.1956 .2,000.00 1er oct.1957 .2,000.00 1er oct.1958 .2,000.00 1er oct.1959 .2,000.00 .1er oct.1960 .2,000.00 1er oct.1961 .2,000.00 1er oct.1962.2,000.00 1er oct.1963 .3,000.00 1er oct.1964 .3,000.00 1er oct.1965 .3,000.00 Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Plessisville.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts Refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts, cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts accrus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du Conseil municipal qui sera tenue lundi le 15 septembre 1952 à 8 heures p.m., à l'Hôtel de ville de Plessisville.Province of Quebec Village of Plessisville (County of Megantic) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Marcel Collin.Sec.-treas., at his office at the Town Hall, Plessisville, until 8 o'clock p.m.on Monday, September 15th, 1952 for the purchase of an issue of $29,000.of bonds of the village of Plessisville, county of Mégantic* dated October 1st, 1952 and redeemable serially from October 1st, 1953 to October 1st, 1965 inclusively, with interest at a rate which shall not be less than 3% nor more than 4^£% per annum, payable semi-annually on October 1st and April 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.The table of redemption is as follows., Table of redemption \u2014 $29,000 \u2014 13 years Year Capital Oct.1st, 1953 .$2,000.00 Oct.1st, 195-1 .2,000.00 Oct.1st, 1955 .2,000.00 Oct.1st, 1956 .2,000.00 Oct.1st, 1957 .2,000.00 Oct.1st, 1958.2,000.00 Oct.1st, 1959 .2,000.00 Oct.1st, 1960 .2,000.00 Oct.1st, 1961 .2,000.00 Oct.1st, 1962 .2,000.00 Oct.1st, 1963 .3,000.00 Oct.1st, 1964 .3,000.00 Oct.1st, 1965 .3,000.00 Capital and interest are payable at the Bank mentioned in the loan procedure, at Montreal, Québec or Plessisville.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date; however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Council to be held on the 15th day of the month of September, at 8 o'clock p.m., at the Town Hall of the Village of Plessisville. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 30th, 1952, Vol.84, No.85 2071 Le Conseil municipal se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumis* sions.Plessisville (Comté de Mégantic).ce 26 août 1952.Le Secrétaire-trésorier, MARCEL COLLIX.Hôtel de Ville, Plessisville, (Mégantic).33127-o Province de Québec Vu le de Laval-des-Rapidbh (Comté de Lavul) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné Roland Jasmin, Secrétaire-trésorier, Ville Laval-des-Rapides, comté de Laval, jusqu'à 8 heures p.m., mardi le 16 septembre 1952, pour l'achat de $125,000.d'obligations de lu ville de Laval-des-Rapides, dans le comté de Lavul, datées du 1er septembre 1952 et remboursables par séries du 1er septembre 1953 au 1er sept.1972 inclusivement, avec intérêt à un taux pas inférieur à 3% ni supérieur à 5% par année, payable semi-an nuellement les 1er septembre et 1er mars de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement\u2014\u2022$125,000.\u201420 ans Année Capital 1er sept.1953.$5,000.00 1er sept.1954.5,000.00 1er sept.1955.5,000.00 1er sept.1956.5,000.00 1er sept.1957.6,000.00 1er sept.1958.6,000.00 1er sept.1959.6,000.00 1er sçpt.1960.6,500.00 1er sept.1961.7,000.00 1er sept.1962.7,000.00 1er sept.1963.7,500.00 1er sept.1964.8,000.00 1er sept.1965.8.000v00 1er sept.1966.8,500.00 lersept.1967.9.000.00 1er sept.1968.4,500.00 lersept.1969.5,000.00 lersept.1970.5,000.00 lersept.1971.5,500.00 Jersept.1972.5,500.00 Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionne dans la procedure d'emprunt, ù Montréal ou ù Québec.Lcsdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts Refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, ù toute échéance d'intérêts, cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnées d'un chèque accepté égal ù \\% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts accrus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du Conseil qui sera tenue, mardi, le 16 sept.1952.à 8 heures p.m.ù l'Hôtel de Ville de la Ville de Laval-des-Rapides, 298 Roui, des Prairies.The Council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Plessisville (County of Mégantic), this 26th.August 1952.MARCEL COLLIX, Secretary-Treasurer.Town Hall.Plessisville.(Mégantic) 33127-o Province of Quebec Town ok Laval des Rapides, (County of Laval) Public notice is hereby given thut sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Roland Jasmin, clerk, at the Town Hall of Luvul-des-Rapides, County of Laval, until 8 o'clock p.m., on Tuesday the 16th, of September 1952, for the pur-chose of an issue of $125,000.of bonds of the Town of Lavul-des-Rapides, county of Laval, dated September 1st, 1952 and redeemable serially from September 1st 1953 to September 1st, 1972 inclusively, with interest at a rate which shall not be less than 3% nor more than 5% per annum, payable semi-annually on September 1st and March 1st of each year The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities, the table of redemption is as follows.Table of redemption\u2014% 125,000\u201420 years Year Capital Sept.1 st.1953 .$5,000.00 Sept.1st, 1954 .5,000.00 Sept.1st.1955 .5,000.00 Sept.1st, 1956 .5,000.00 Sept.1st, 1957 .6,000.00 Sept.1st, 1958 .6,000.00 Sept.1st, 1959 .6,000.00 Sept.1st.1960 .6,500.00 Sept.1st, 1961 .7,000.00 Sept.1st, 1962 .7,000.00 Sept.1st, 1963 .7,500.00 Sept.1st, 1964 .8,000.00 Sept.1st, 1965 .8,000.00 Sept.1st, 1966 .8,500.00 Sept.1st, 1967 .9,000.00 Sept.1st, 1968 .4,500.00 Sept.1st, 1969 .5,000.00 Sept.1st.1970 .5,000.00 Sept.1st, 1971 .5,500.00 Sept.1st, 1972 .5,500.00 Capital and interest are payable at the Bank mentioned in the loun procedure, at Montreal, or Québec.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date; however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Council to be held on the 16th day of the month of September, 1952 at 8 o'clock p.m., at the Town Hall of the Town of Lavul-des-Rapides. 2072 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 30 août I05i, Tonus S4, N° 35 Le Conseil se réserve le droit de n'accepter ni lu plus haute ni aucune des soumissions.Laval-des-Rapides (Comté de Laval), ce 2G août 1052.Iaï Sécrétaire-t résoricr, ROLAND JASMIN.Hôtel de ville, 298, Boni, des Prairies.Luvul-des-Rupidcs.Montréal (9) Comté de Laval.33128-0 The Council does not bind itself to accept, the highest or any of the tenders.Luvul-des-Rapides (Countv of Laval), this August 20th, 1952.ROLAND JASMIN.Secretary-Treasurer.Town Hall.298 Boul.des Prairies.Laval-des-Rapides, Montreal 9, (County of Laval) P.Q.33128-o Vente \u2014 Loi (le faillite Province de Québec, district de Jolictte, Cour Supérieure.N° 421.(En matière tic faillite).In re: CHARLES L AGACÉ, journalier, de Saint-Paul L'Ermite, district de Joliette.débiteur.Avis est parles présentes donné (pie JEUDI, le DEUXIÈME jour d'OCTOBRE 1952, à DIX heures de l'avant-midi, à lu porte de l'église paroissiale de Suint-Paul l'Ermite, district de Joliette, sera vendu, par encan public, au plus hunt- et dernier enchérisseur, l'immeuble suivant cédé par le débiteur en cette faillit to.savoir: Un terrain emplacement connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de Saint-Puul L'Ermite, comme faisant partie du lot numéro cent quarante et un (P.141), avec bâtisses, mesurant cinquante pieds de largeur sur quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise, borné en front par le chemin public, du côté nord-est par le terrain de M.Létonrneau.en profondeur et du côté sud-ouest par le surplus dudit lot 141 appartenant au vendeur.Ainsi (pic le tout se trouve présentement avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble.Conditions de lu vente: Il sera exigé de tout offrant ou enchérisseur une somme représentant 20% de son offre ou enchère.Cette vente fuite d'après les articles 55 et suivants de la Loi de Faillite équivaut à une vente fuite par le Shérif.Joliette.23 août 1052.Le Syndic-autorisé, PAUL JOLICOEUR, 223 Gaspard Sud.33115-35-2-0 Joliette Sale \u2014 Bankrupcy Act Province of Quebec, district of Joliette.Superior Court.No.421.(Sitting in Bankruptcy).In re: CHARLES LAG ACE, laborer, of Saint-Paul L'Ermite, district of Joliette.debtor.Notice is hereby given that on THURSDAY, the SECOND day of OCTOBER, 1952, at TEN o'clock in the forenoon, ut the parish church door of Saint-Paul'l'Ermite, district of Joliette, there will be sold by public unction, to the highest and lust bidder, the following immoveable ceded by the debtor in this bankruptcy, to wit: A lot of land or emplacement known and designated on the officiul pluu and in the book of reference for Saint-Paul L'Ermite, us forming part of lot number one hundred and forty-one (Pt.141), with buildings, measuring fifty feet in width, by ninety feet in depth, English measure, bounded in front by the public road, ontho northeast side by the land of Sir.Létourncau, in depth and on the southwest side by the surplus of said lot 141 belonging to the vendor.As the whole presently subsists, with the active and passive, apparent or unapparcnt servitudes uttuched to the said immovable.Conditions of sale: There shall be exacted from each and every bidder an amount representing 20% of his offer or bid.The said sale made pursuant to sections 55 and following of the Bankruptcy Act shall have the effect of a Sheriff's sale.Joliette.August 23, 1952.PAUL JOLICOEUR, Authorized Trustee.223 Gaspard South, 33115-35-2 Joliette.Vente par licitation Sale by Licitation Province de Québec, district de Montréal, Province of Quebec, District of Montreal.Cour supérieure, N\" 309,051.Roméo Duclos, Superior Court, No.309.051.Roméo Duclos, demandeur vs Alfred Duclos et al., défendeurs, plaintiff, vs Alfred Duclos et al., defendants.AVIS DE LICITATION Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de lu Cour Supérieure siégeant ù Montréal dans le district de Montréal et rendu par l'honorable juge Edouard Tellier le 30 juin 1952.dans une cause dans laquelle Romeo Duclos.machiniste, demeurant maintenant à St-Amable, comté de Verchères district de Richelieu, est demandeur, et Alfred Duclos, machiniste, Donat Duclos, journalier.Alberta Duclos, célibataire majeure, Blanche Emma Duclos, épouse d'Arthur Fortin, bourgeois, et ce dernier partie aux présentes en autant que besoin est pour autoriser sadite épouse, tous des cité et district de Montréal, Irène Duclos, épouse d'Adhémar Aumais, gardien, de ville St-Laurent, district de Montréal, et ce dernier partie aux pré- NOTICE OF LICITATION Notice is given that in virtue of a Judgment of the Superior Court sitting in Montreal in the District of Montreal on June 30th.1952, in the case where Roméo Duclos.machinist, .now-residing in St-Amable.Vereheres County, is plaintiff, and Alfred Duclos, machinist, Donat Duclos.laborer.Alberta Duclos, spinster, Blanche Emma Duclos, wife of Arthur Fortin, gentleman, the latter to authorize and assist his said wife, both of the City and District of Montreal, Irene Duclos, wife of Adhemar Aumais, watchman, of Ville St-Laurent, district of Montreal, the latter to authorize and assist his said wife, Gérard Duclos, fanner, of Chainbly Bassin* Chambly Countv.district of Montreal, are the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 80th, 1952, Vol.84, No.35 2073 Sentes en autant que besoin est pour autoriser 'adite épouse, Gérard Duclos, cultivateur, de Chambly Bassin, comté de Chambly, district de Montréal, sont défendeurs; ordonnant la licitation d'un immeuble désigné comme suit: Un emplacement ayant front sur la rue Workman en la cité de Montréal, étant la partie ouest du lot numéro Trente du lot originaire neuf cent quarante-et-un (941-30 ptie ouest) des plan et livre de renvoi officiels de lu paroisse de Montréal, contenant 22 pieds et 6 pouces de largeur en front et en arrière, par 71 pieds et 9 pouces de profondeur, mesure anglaise plus ou inoins, borné en front par la rue Workman autrefois rue Richelieu, en arrière par le lot dix du lot originaire neuf cent quarante-et-un (941-10).d'un côté ù l'ouest par le lot 31 du lot originaire 941 et de l'autre côté à l'est pur le résidu dudit lot numéro trente, tous des plans et livre de renvoi ffiociels de lu paroisse de Montréal, avec maisons en bois et brique de deux étages et autres dépendances dessus construites; et Un emplacement connu et désigné, sur la rue Workman en lu cité.de Montréal, comme étant le lot numéro trente-et-un du lot originaire neuf cent quarante-et-un (941-31) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, de la largeur de 30 pieds par une profondeur de 71 pieds et 9 pouces; avec maisons et autres dépendances dessus construites; Les deux emplacements susdits ne formant qu'une seule et même exploitation et portant les numéros civiques, quant aux immeubles dessus construits, 3434, 3430.3440.3442 et 3444 de ladite rue Workman; avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, attachées auxdits immeubles.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur, le NEUF OCTOBRE 1952, à DIX heures et TRENTE de Pavant-midi, danslasalle d'uudience chambre 31 au Balais de Justice ù Montréal, cour tenante, sujet aux charges, causes et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du Protonotairc de la dite Cour, et que toute opposition afin d'annuler, afin «le charges, bu afin de distraire à la dite licitation devra être déposée au greffe du Protonotaire de ladite Cour au moins 12 jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication et (pie toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les 0 jours après l'adjudication; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les délaisjprcscrits pur les présentes, elles seront forcloses de droit de le faire.Un dépôt de SI200.00 sera exigé avant la vente de tout offrant ou enchérisseur.Montréal.26 août 1952.Les Procureurs du demandeur, 33124-35-2-0 GUÊRIN, GODIN & PIXARI).Vente pour taxes Province de Québec Municipalité de la ville de Mistassini Avis public est par les présentes donné, que les immeubles ci-dessous désignés, seront vendus ù l'enchère publique à DIX heures de l'avant-midf, (Heure Avancée),] le LUNDI VINGT-NEUF SEPTEMBREJmil .neuf cent cinquante-deux (29 septembre 1952),j[cn la Salle de [l'Hôtel Defendants; ordering the licitation of the immoveable designated as follows : \u2022 An emplacement fronting on Workman Street in the City of Montreal, being the Western part of lot number thirty of the original lot nine hundred and forty-one (941-30 Ptic W.) of the Official Plan and book of Reference of the Parish of Montreal, containing 22 feet and 6 inches in width in front and in back, by 71 feet and 9 inches deep.English measure more or less, bounded in front by Workman Street, formerly Richelieu Street, in rear by lot ten of original lot nine hundred and forty-one (941-10).on one side towards west by lot 31 of original lot 941 afld on the other side towards East by the résidu of said lot number 30.all of the Official Plan and Book of reference of the Parish of Montreal, with wooded and brick two storey houses and other appurtenances thereon erected; and An emplacement known and designated on Workman Street in the City of Montreal as being lot number thirty-one of original lot number nine hundred and forty-one (941-31) of the Official Plan and Book of Reference for the Parish of Montreal, of the width of 30 feet by a depth of 71 feet and 9 inches; with houses and other appurtenances thereon erected; The two,said emplacements forming a whole and bearing civic numbers for the houses thereon erected.3434.3436.3140, 3442 and 3444 of said Workman Street; with all active and passive servitudes apparent or occult attached to said immoveables.The above described immoveable will be sold bv auction and adjudged to the highest and last bidder on the EIGHTH of OCTOBER 1952.at HALF past TEX o'clock in the forenoon, Montreal, Court sitting in the Court Room Xo.31 in the Court House of Montreal, the said sale to be made subject to the charges clauses and conditions mentioned in the list of charges filed in the office of the Prothonotary of the said Court.Any opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation must be filed in the office of the Prothonotary of the said Court, at least 12 days before the day fixed us aforesaid for the sale and adjudication and any opposition for payment be filed within six days following the adjudication: and failing the interested parties to file the said opposition within the delays hereby limited, they shall be foreclosed from so doing.À deposit of S1200.00 shall be exacted from each and every bidder.Montreal.August 26.1952.GUERIN, GODIN & PINARD, 33124-35-2-0 Attorneys for the plaintiff.Sale for Taxes Province of Quebec Municipality- of the town- ok Mistassini Public notice is given that the immoveables hereinafter described will be sold by public auction at TEX o'clock in the forenoon (Daylight Saving Time), on MONDAY, the TWENTY-NINTH dav of SEPTEMBER, one thousand nine hundrd and fifty-two.(September 29.1952). 2074 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, .10 août 1962, Tome 84, N° 85 de Ville, de Mistassini, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, des intérêts et des frais encourus, à moins (pie ces frais et intérêts ne soient réglés avant la vente au bureau du secrétaire-trésorier de la ville de Mistassini.1° Brassard Ovila, représentants ou ayants droit, propriétaire des lots Nos \\2-{/2 sud 133,132 et x/i nor