Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 26 juin 1954, samedi 26 (no 26)

[" Tome 86, N* 26 1993 Vol.86, No.26 Drapeau de la province de Québec adopté par ta Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act re»pecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI.Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLlftl PAR LI aOUVIRNRMINT DS LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PU1U1HID BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC\tPROVINCE OF QUEBEC Québec, samedi 26 juin 1954\tQuebec, Saturday, June 2oth, 1954 ^ RÉCEPTION DES ANNONCES RECEIPT OF ADVERTISING COPD3S Avis est par les présentes donné que l'ultime Notice is hereby given that the ultimate delay délai pour la réception de toute annonce, pour for receiving any advertising copy, for publication publication dans la Gazette officielle de Québec, in the Quebec Official Gazette, is fixed to noon on est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine, Wednesday of each week, during the months of durant les mois de juillet et août 1954.July and August, 1954.Québec, le 14 juin 1954.Quebec, June 14, 1954.L'Imprimeur de la Reine, REDEMPTI PARADIS, 37430-25-1 l-o RÉDEMPTI PARADIS.37430-25 11-o Queen's Printer.AVIS AUX INTÉRESSÉS NOTICE TO INTERESTED PARTIES Règlements Rules 1° Adresser toute correspondance à: lTmpri- 1.Address ail communications to: The Queen's meur de la Reine, Québec.Printer, Quebec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues 2.Transmit advertising copy in the two official officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans languages.When same is transmitted in one une seule langue, la traduction en est faite aux language only, the translation will be made at the frais des intéressés, d'après le tarif officiel.cost of the interested parties, according to official rates.3° Spécifier le nombre d'insertions.3.Specify the number of insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût 4.Cash payment is exacted for advertising des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cepen- copy before publication, according to the rates dant, exception est faite lorsque ces annonces hereinbelow set forth.Exception being made doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé when the said advertising copy is to be published doit alors acquitter la facture sur réception et several times.The interested party shall then avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter.3366 1994 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juin 1954, Tome 86, N° 36 insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, «?tc, sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine aie droit de retarder la publication de certains documents, a cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction : 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie 3ue la matière n'est ni de notre composition ni e notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÉDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.36322\u2014 1-52 Lettres patentes the second insertion : otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec.Official Gazette is published every Saturday morning: but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version.(14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation : 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: Si.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÉDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Governement House.Quebec, June 27th, 1940.36322 \u2014 1-52 Letters Patent (P.G.11205-54) Aimé Poirier Automobiles Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi dos compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un mai 1954, constituant en corporation: Aimé Poirier, garagiste, J.-Adélard Gou-ger, comptable, J.-Avila Boivin, notaire, tous de Berthierville, district judiciaire de Juliette, poulies objets suivants: Exercer le commerce de véhicules-automobiles, sous le nom de \"Aimé Poirier Automobiles Li- (A.G.11205-54) Aime Poirier Automobiles Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of May, 1954, incorporating: Aimé Poirier, garage-keeper, J.Adélard Conger, accountant, J.Avila Boivin, notary, all of Berthierville, judicial district of Joliette, for the following purposes : To deal in motor véhicules, under the name of \"Aimé Poirier Automobiles Limitée\", with a QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 195/,, Vol.86, No.26 1995 mitée\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Ste-Geneviève-de-Bcrthier, district judiciaire de Jo-liette.Daté du bureau du Procureur général le vingt et un mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.10918-54) Bearing & Machinery Supplies Lid.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize mai 1954, constituant en corporation: Emmanuel Renaud, comptable, Joseph Renaud, inspecteur électricien, tous deux de Québec, Siméon Lefrançois, industriel, de Boischatol, tous du district de Québec, pour les objets suivants : Exercer le commerce «le coussinets, machinerie et accessoires, sous le nom de \"Bearing & Machinery Supplies Ltd.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 200 actions ordinaires de §100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général le treize mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN\".(P.G.11356-54) Bcauceville Transport Ltéc Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-six mai 1954, constituant en corporation: Léonce Roy, industriel, Yvonne Plante Roy, ménagère, épouse séparée de biens dudit Léonce Roy, Robert Loubier, camionneur, tous de Beau-ceville-Est, district judiciaire de Bcaucc, poulies objets suivants: Conduire une entreprise générale de transport, sous le nom de \"Bcauceville Transport Liée\", avec un capital total de $50,000.00, divisé en 500 actions de $100.00 chacune.Le siège social de la compagnie sera si Bcauce-ville-Est, district judiciaire de Beaucc.Daté du bureau du Procureur général le vingt-six mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11028-54) Beta Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq mai 1954, constituant en corporation: Joseph Shapiro, avocat, conseil de la Reine, de Westmount, Ethel Yussem, secrétaire, de Montréal, Theodore H.Shapiro, avocat, de Ville Mont-Royal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de portefeuille et de placement, sous le nom de \"Beta Investment Corp.\", avec un capital divisé en 100 actions communes sans valeur nominale ou au pair.total capital stock of S40.000, divided into 400 shares of S100 each.The head office of the company will be at Ste-Genevièvc-de-Berthier, judicial district of Joliette.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of May, 1954.L.DÉSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.10918-54) Bearing & Machinery Supplies Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of May 1954, incorporating: Emmanuel Renaud, accountant, Joseph Renaud, electrical inspector, both of Quebec, Siméon Lefrançois, industrial, of Boischatel, all of the district of Quebec, for the following purposes: To deal in pillow-blocks, machinery and accessories, under the name of \"Bearing & Machinery Supplies Ltd.\", with a total capita) stock of 820,000, divided into 200 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11356-54) Bcauceville Transport Ltéc Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the twenty-sixth day of May, 1954, incorporating: Léonce Roy, industrialist, Yvonne Plante Roy, housewife, wife separate as to property of the said Léonce Roy, Robert Loubier, truck-driver, all of Beauce-ville-East, judicial district of Bcaucc, for the following purposes: To conduct as a general transportation enterprise, under the name of \"Bcauceville Transport Ltéc\", with a total capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Beauccvillc-East, judicial district of Bcaucc.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day of May: 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11028-54) Beta Investment Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of May, 1954, incorporating: Joseph Shapiro, advocate, Queen's Counccl, of Westmount, Ethel Yussem, secretary, of Montreal, Theodore H.Shapiro, advocate, of the Town of Mount Royal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate as a holding and investment company, under the name of \"Beta Investment Corp.\", with a capital stock divided into 100 common shares of no par or nominal value. 1996 GAZETTE OFFICIELLE DE QUfiliEC, Québec, 26 juin 1954, Tome 86, N° 26 Le siège social de lu compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11260-54) Boulangerie Koscmont Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq mai 1954, constituant en corporation: Louis-Gérard Dussault, Roland Dussault, industriels, Aurore Nucklc, ménagère, épouse dudit Louis-Gérard Dussault, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme boulangers et confiseurs, sous le nom de \"Boulangerie Rosemont Limitée\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 10,000 actions communes d'une valeur au pair de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11423-54) Capezio Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit mai 1954, constituant en corporation: Samuel David Rudcnko, Ben Bernstein, avocats, et Conseils de la Reine, Clarence Reuben Gross, avocat, Samuel Grossman, comptable, Veronica Rahr, fille majeure, secrétaire, Sarah Miller, fille majeure, sténographe, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de chaussures et d'articles en cuir, sous le nom de \"Capezio Limited\", avec un capital total de $40,000.00, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10.00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11257-54) Comité Sportif de Granby Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf mai 1954, constituant en corporation sans capital-actions: Henri Senecal, banquier, Jacques-Hervé Lcfebvre, agent, tous deux de la cité de Granby, Jérémia Duhamel, cultivateur, du canton de Granby, tous du district judiciaire de Bedford, pour les objets suivants: Venir en aide à la population de Granby, tant au point de vue physique et athlétique qu'au point de vue social et moral, sous le nom de \"Co-\"mité Sportif de Granby Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $20,000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.1 1260-54) Boulangerie Koscmont Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth duy of May, 1954, incorporating: Louis-Gérard Dussault, Roland Dussault, industrialists, Aurore Nucklc, housewife, wife of the said Louis-Gérard Dussault, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes.To operate as bakers and confectioners, under the name of \"Boulangerie Rosemont Limitée\", with a total capital stock of $100,000, divided into 10,000 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11423-54) Capezio Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eight day of May, 1954, incorporating: Samuel David Rudcnko, Ben Bernstein, advocates and Queen's Councel, Clarence Reuben Gross, advocate, Samuel Grossman, accountant, Veronica Rahr, spinster, secretary, Sarah Miller, spinster, stenographer, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate the industry and deal in shoes and leather articles, under the name of \"Capezio Limited\", with a total capital stock of $40,000.00, divided into 4,000 common shares of $10.00 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eigth dav of May, 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11257-54) Comité Sportif de Granby Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of May, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Henri Senecal, banker, Jacques-Hervé Lcfebvre, agent, both of the city of Granby, Jérémia Duhamel, farmer, of the township of Granby, all of the judicial district of Bedford, for the following purposes: To help the Granby population, as much from the physical and athletic point of view as from the social and moral point of view, under the name of \"Comité Sportif de Granby Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $20,000. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE ,Quebec, June 26th, 1954, Vol.86, Ko.26 1997 Le siège social de la corporation sera à Granby, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général le dix-neuf mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11207-54) Construction Debaumae Liée Dcbaumac Construction Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize mai 1954, constituant en corporation: Henri Crépeau, avocat, conseil de la Reine, Charles-Edouard Gibson,\" agent, et Yvette Picard, fille majeure, secrétaire, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Opérer et exercer le commerce d'entrepreneurs et constructeurs, sous le nom de \"Construction Debaumae Ltée\u2014Debaumae Construction Ltd.\" avec un capital total de §100,000, divisé en 100 actions ordinaires de S100 chacune, et en 900 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 7300 rue Sherbrooke, ouest, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le treize mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11143-54) Couiii Transport Express Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze mai 1954, constituant en corporation: Maurice Lacroix, avocat, Jeanne Carrier, célibataire, secrétaire, Pauline Lefcbvre-Pelletier, secrétaire, épouse séparée de biens de Louis-J.Pelletier, tous de Rouyn, district judiciaire de Rouyn-Noranda, pour les objets suivants: Faire affaires comme voituriers publics, sous le nom de \"Coutu Transport Express Limitée\", avec un capital total de §50,000, divisé en 10,000 actions de $5 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Rouyn, district judiciaire de Rouyn-Noranda.Daté du bureau du Procureur général le onze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-e C.E.CANTIN.(P.G.11162-54) Delta Electrical Supply Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq mai 1954, constituant en corporation: Jack Lightstone, Marvin Riback, Albert Gomberg, avocats, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de machines, équipement et accessoires électriques, sous le nom de \"Delta Electrical Supply Ltd.\", avec un capital total de S40.000.divisé en 2,000 actions communes de $10 chacune, et en 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.The head office of the corporation will be at Granby, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth day of May, 195-1.L.DÊSILETS, 37497v Deputy Attorney General.(A.G.11207-54) Construction Dcbaumac Ltéc Debaumae Construction Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of May 1954, incorporating: Henri Crépeau, advocate, Queen's Counsel, Charles Edouard Gibson, agent, and Yvette Picard, fille majeure, secretary, all of Montreal, judicial district of Montreal, for tohe following purposes: To operate and deal in as contractors and builders, under the name of \"Construction Debaumae Ltée \u2014 Debaumae Construction Ltd.\" with a total capital stock of $100,000, divided into 100 common shares of $100 each, and 900 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will he at 7360 Sherbrooke Street, West, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11143-54) Coutu Transport Express Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of May 1954, incorporating: Maurice Lacroix, advocate, Jeanne Carrier, spinster, secretary, Pauline Lefebvre Pelletier, secretary, wife separate as to property of Louis J.Pelletier, all of Rouyn, judicial district of Rouyn-Noranda, for the following purposes: To carry on business as eommnon carriers, under the name of \"Coutu Transport Express Limitée\", with a total capital stock of $50,000.divided into 10,000 shares of S5 each.The head office of the company will be at Rouyn, judicial district of Rouyn-Noranda.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11162-54) Delta Electrical Supply Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of May, 1954, incorporating: Jack Lights-tone, Marvin Riback, Albert Gomberg, advocates, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate the business of and deal in machines, equipment, and electrical apparatus, under the name of \"Delta Electrical Supply Ltd.\", with a total capital stock of $40.000.divided into 2.000 common shares of $10 each, and into 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal. 1998 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 196% Tome 86, N° 26 Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-e L.DÊSILETS.(P.G.11276-54) Derby Development Corporation Avis est donné qu'en vertu de-la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Hamilton Larratt Smith, avocat et conseil de la Reine, Richard Dale Weldon, avocat, tous deux de Montréal, Edward Knatchbull-Hugessen, avocat, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de construction et de développement, sous le nom de \"Derby Development Corporation\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 2,000 actions de $50 chacune.Le siège social de la compagnie scia à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11263-54) Desrochers & Lamothe Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en (late (lu quatorze mai 1954, constituant en corporation: Thomas Desrochers, Wcllic Lamothe, entrepreneurs, et Léo Gauthier, comptable, tous trois de Val d'Or, district judiciaire d'Abitibi, poulies objets suivants : Exercer le commerce d'entrepreneurs et de constructeurs généraux, ainsi que le commerce de matériaux de construction, sous le nom de \"Desrochers & Lamothe Inc.\", avec un capital total de 845,000, divisé en 450 actions ordinaires d'une valeur nominale de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Val d'Or, district judiciaire d'Abitibi.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-Q C.E.CANTIN.(P.G.11196-54) Dcsser E.E.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-six mai 1954, constituant en corporation: Louis Orenstein, Bernard Diamond, Egbert Earl Cockerton, avocats, de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de verre, vaisselle, appareils et accessoires électriques, jouets, nouveautés et vêtements, sous le nom de \"Desser E.E.Ltd.\", avec un capital total de 840,000.00, divisé en 200 actions ordinaires de S 100.00 chacune et en 200 actions privilégiées de 8100.00.chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-six mai 1954.! IL'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11276-54) Derby Development Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May, 1954, incorporating: Hamilton Larratt Smith, advocate and Queen's Counsel, Richard Dale Weldon, advocate, both of Montreal, Edward Ivnatchhull-Hugessen, advocate, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as a construction and development company, under the name of \"Derby Development Corporation\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 2,000 shares of 850 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11263-54) Desrochers & Lamothe Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Thomas Des-rochers, Wellie Lamothe, contractors, and Léo Gauthier, accountant, all three of Val d'Or, judicial district of Abitibi, for the following purposes : To carry on the business of general contractors and builders as well as that of dealing in building materials, under -the name of \"Desrochers & Lamothe Inc.\", with a total capital stock of $45,000, divided into 450 common shares of a nominal value of $100 each.The head office of the Company will be at Val d'Or, judicial district of Abitibi.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11196-54) Dcsser E.E.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-sixth day of May, 1954, incorporating: Louis Orenstein, Bernard Diamond, Egbert Earl Cockerton, advocates, of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate the business and deal in glassware, china, electrical appliances and apparatus, toys, novelties and garments, under the name of \"Desser E.E.Ltd.\", with a total capital stock of $40,000.00 divided into 200 common shares of $100.00 each and into 200 preferred shares of $100.00 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day of May, 1954.|> i.C.|E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 1964, Vol.86, No.26 1999 (P.G.11142-64) Dolbcau Golf Club Inc.Club de Golf de Dolbcau Inc.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, on date du vingt mai 1954, constituant en corporation sans capital-actions: Donald Kenneth Alexander, chimiste, Robert Auger, médecin-vétérinaire, John W.Riddoch, surintendant.Jacques Savard, gérant, John Tutecky, ingénieur civil, Camille Lupien, technicien, Gérard Fleury, secrétaire, tous de Dolbeau, district judiciaire de Roberval, pour les objets suivants: L'organisation et l'exploitation d'un club de golf dans la région de Dolbeau, district judiciaire de Roberval, sous le nom de \"Dolbeau Golf Club Inc.\u2014 Club de Golf de Dolbeau Inc.\".Le montant auquel sont limités les revenus annuels provenant des biens immobiliers de la corporation est de $25,000.Le siège social de la corporation sera à Dolbeau, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le vingt mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11091-54) Dumas Automobiles Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Laurent Dumas, industriel, Jean Dumas, gérant, J.-Albert Léo Girard, avocat, tous trois de St-Jovite, district judiciaire de Terrebonne, pour les objets suivants: Exercer le commerce de véhicules-automobiles,, sous le nom de \"Dumas Automobiles Incorporée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à.St-Jo-vite, district judiciaire de Terrebonne.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.10983-54) Ellar Investments Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi.des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Louis H.Rohrlick, avocat, conseil de la Reine, Thelma Goldstein, Amy Haubenstock et Gertrude Litner, filles majeures, secrétaires, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme compagnie de placement, sous le nom de \"Ellar Investments Corp.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune, et on 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(A.G.11142-54) Dolbeau Golf Club Inc.Club de Golf de Dolbeau Inc.Notice is hereby given that under Part III of (&e Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of May.1954, to incorporate as a corporation without share capital: Donald Kenneth Alexander, chimist, Robert Auger, veterinary doctor, John W.Riddoch, superintendent, Jacques Savard, manager, John Tutecky, Civil Engineer.Camille Lupien, technician, Gérard Fleury, secretary, all of Dolbcau, judicial district of Roberval, for the following purposes: The organization and development of a golf club in the region of Dolbcau, judicial district of Roberval, under the name of \"Dolbeau Golf Club Inc.\u2014 Club de Golf de Dolbcau Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation mav hold is to be limited, is $25,000.The head office of the corporation will be at Dolbcau, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of May, 1954.' L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11091-54) Dumas Automobiles Incorporée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Laurent Dumas, industrialist, Jean Dumas, manager, J.Albert Léo Girard, advocate, all three of St.Jovitc, judicial district of Terrebonne, for the following purposes: To deal in motor vehicles, under the name of \"Dumas Automobiles Incorporée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at St.Jovitc, judicial district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth dav of Mav 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10983-54) Ellar Investments Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Louis H.Rohrlick, advocate, Queen's Counsel, Thelma (îoldstein, Amy Haubenstock and Gertrude Litner, filles majeures, secretaries, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Ellar Investments Corp.\", with a total capital stock of 840,000.divided into 100 common shares of $100 each, and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth dav of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. 2000 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 19 juin 195A, Tome 86, N° 26 (P.G.11020-54) Emile Boivin & Fil» Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize mai 1954, constituant en corporation: Emile Boivin, Maurice Boivin, Louis-Joseph Boi-vin, tous trois commerçants, de Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Exercer le commerce de meubles, fournitures de maison, de ferronnerie, quincaillerie, vaisselle, jouets et - vêtements, sous le nom de \"Emile Boivin & Fils Ltée\", avec un capital total de §40,000, divisé en 400 actions de S100 chaeune.Le siège social de la compagnie sera à Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général le treize mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.10967-54) Ferroni Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-huit mai 1954, constituant en corporation: Jean-Victor Cartier, Louis-Joseph Barcelo.Joseph-Eugène Rivard, avocats, conseils de la Reine, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchandises habituellement vendues dans un magasin à rayons, sous le nom de \"Ferroni Inc.\", avec un capital total de §50,000, divisé en 500 actions ordinaires de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le dix-huit mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(A.G.11020-54) Emile Boivin & Fils Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of May 1954, incorporating: Emile Boivin, Maurice Boivin, Louis Joseph Boivin, all three merchants, of Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To deal in furniture, household furnishings, hardware, iron works, crockery, toys and wearing apparel, under the name of \"Emile Boivin & Fils Ltée\", with a total capital stock of §40.000, divided into 400 shares of §100 each.The head office of the company will be at Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10967-54) Ferroni Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day of May 1954, incorporating: Jean Victor Cartier, Louis Joseph Barcelo, Joseph Eugène Rivard, advocates, Queen's Counsel, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in merchandise usually sold in a departmental store, under the name of \"Ferroni Inc.\", with a total capital stock of §50,000, divided into 500 common shares of §100 each.The head office of the company will be at \u2022 Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth dav of May 1954.C.E.CANTIN.37497 Acting Deputy Attorney General.(P.G.11351-54) General Platers Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date .du vingt-cinq mai 1954, constituant en corporation: David Henry Holland, avocat, Ernest William Mockridge, gérant, Clifford George Meek, Charles Eric Humphrey, teneurs de livres, Cecil Bruce Cooke, secrétaire, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie du placage et des plastiques et le commerce des plastiques, métaux, bois et produits chimiques, sous le nom de \"General Platers Ltd.\", avec un capital total de §1,100, divisé en 1,100 actions d'une valeur au pair de §1 cliacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, Nord, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(A.G.11351-54) General Platers Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of May, 1954, incorporating: David Henry Holland, advocate, Ernest William Mockridge, manager, Clifford George Meek, Charles Eric Humphrey, book-keepers, Cecil Bruce Cooke, secretary, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate the business of plating and plastics, and to deal in plastics, metals, wood and chemical products, under the name -of \"General Platers Ltd.\", with a total capital stock of §1,100, divided into 1,100 shares of a par value of §1 each.The head office of the company will be at Montreal-North, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 1954, Vol.86, No.26 2001 (P.G.11242-54) Giusti Mario Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-huit mai 1954, constituant en corporation: Mario Giusti, entrepreneur, Paul-Emile Faucher, notaire, Guy Guérin, avocat, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de \"Giusti Mario Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions communes d'une valeur au pair de $5 chacune, et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le dix-huit mai 1954.L'Assistant-procureur général.37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11264-54) Guy B.Cossettc Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq mai 1954, constituant en corporation: Georges-A.Pouliot, avocat, de Mont-Ro-syal, Geoffroy Birtz, avocat, Gabrielle Lahaie, secrétaire, tous deux de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Faire affaires comme entrepreneurs généraux et constructeurs, sous le nom de \"Guy B.Cossettc Ltée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions communes de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 333, rue Craig, est, chambre 208, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11013-54) J.Brodcrick Service Inc.Ayis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq mai 1954, constituant en coipora-tion: William James McQuillan, George Norman Broderick, avocats, et Elsie Chappell, secrétaire, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme enquêteurs, détectives, investigateurs et protecteurs, sous le nom de \"J.Broderick Service Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions communes d'une valeur au pair de $100, et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100.Le siège social de la compagnie sera à 300, nie St-Sacrement, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(A.G.11242-54) Giusti Mario Inc.Notice is hereby given that under Part I of the,Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day of May, 1954, incorporating: Mario Giusti, contractor, Paul-Emile Faucher, notary, Guy Guérin, advocate, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general building contractors, under the name of \"Giusti Mario Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 2,000 common shares of a par value of $5 each, and into 300 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth dav of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11264-54 Guy B.Cosset te Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of May, 1954, incorporating: Georges A.Pouliot, advocate, of Mount-Royal, Geoffroy Birtz, advocate, Gabrielle Lahaie, secretary, both of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general contractors and builders, under the name of \"Guy B.Cossettc Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at 333 Craig Street, East, Room 208, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11013-54) J.Brodcrick Service Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of May, 1954, incorporating: William James McQuillan, George Norman Broderick, advocates, and Elsie Chappell, secretary, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate as inquisitors, detectives, investigators and protectors, under the hame of \"J.Brodcrick Service Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of a par value of $100, and into 200 preferred shares of a par value of $100.The head office of the company will be at 300, St-Sacrement Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fifth dav of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General. 2002 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juin 1954, Tome 80, N° 26 (P.G.11395-54) J.C.Boulet, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-six mai 1954, constituant en corporation: Kenneth Simpson Howard, avocat, Cecil Bruce Cooke, secrétaire, Guy Ambrose Miller, Charles Eric Humphrey, teneurs de livres, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme courtiers et commerçants en valeurs mobilières, sous le nom de \"J.C.Boulet, Inc.\", avec un capital total de S 100.000, divisé en 1,000 actions d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-e C.-E.CANTIN.(P.G.11287-54) La Garde Paroissiale de St-AIexis de Grande-Baie, Inc.Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf mai 1954, constituant en corporation sans capital-actions: M.l'abbé Robert Blackburn, vicaire, Louis-Philippe Martel, agent d'assurance, Lucien Tremblay, sacristain, tous du Village de St-AIexis de Grande Baie, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Grouper les hommes et les jeunes gens en vue de leur perfectionnement, sous le nom de \"La Garde Paroissiale de St-A lexis de Grande-Baie, Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $15,000.Le siège social de la corporation sera à Port-Alfred, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le dix^ neuf mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-c L.DÊSILETS.(A.G.Il 393-54) j.C.Boulet, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-sixth day of May 1954, incorporating: Kenneth Simpson Howard, advocate, Cecil Bruce Cooke, secretary, Guy Ambrose Miller, Charles Eric Humphrey, book-keepers, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as brokers and traders in stocks and shares, under the name of \"J.C.Boulet, Inc.\" with a total capital stock of $100,000, divided into 1,000 shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth dav of Mav.1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11287-54) La Garde Paroissiale de St-AIexis de Grande-Baie, Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of May, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Father Robert Blackburn, curate, Louis-Philippe Martel, insurance agent, Lucien Tremblay, sexton, all of the village of St-AIexis de Grande-Baie, judicial district of Chicoutimi.for the following purposes: To group together, for purposes of improvement, men and young folk under the name of \"La Garde Paroissiale de St-Alcxis de Grande-Baie, Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $15,000.The head office of the corporation will be at Port-Alfred, judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth dav of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(P.G.11180-54) (A.G.11180-54) Les Immeubles Scientific Realties Co.Ltd Les Immeubles Scientific.Realties Co.Ltd Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-neuf mai 1954, constituant en corporation: Gérard Beaupré, Marcel Trudeau, Claude Benoit, avocats, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Les Immeubles Scientific Realties Co.Ltd\" avec un capital total de $5,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le dix-neuf mai 1954.37497 L'Assistant-procureur général suppléant, 97-o C.E.CANTIN.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of May 1954.incorporating: Gérard Beaupré, Marcel Trudeau, Claude Benoit, advocates, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal iu real estate, under the name of \"Les Immeubles Scientific Realties Co.Ltd\" with a total capital stock of $5,000.divided into 500 common shares of $10 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this nineteenth dav of Mav 1954.' C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 20th, 1954, Vol.80, No.26 200.3 (P.G.11278-54) Marievillc Leather Goods Ltd Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la provinVe de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Gaston Rondeau, avocat, Ovila-.J.-li.Go-yette, notaire, et Guy Rondeau, agent d'assurances, tous de Marievillc, district judiciaire de St-Hyacintbe, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer l'industrie et le commerce du cuir, sous le nom de \"Marieville Leather Goods Ltd\", avec un capital total de $40,-000.divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Marie-ville, district judiciaire, de St-Hyacinthe.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 CE.CANTIN.(P.G.10S23-54) Modem Rinding Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt mai 1954.constituant en corporation: Alfred-Antoine Paré, avocat, de Montréal, A.H.Graham Gould, Rolland La Prairie, tous deux avocats, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme relieurs, imprimeurs, éditeurs et libraires, sous le nom de \"Modern Binding Limited\", avec un capital divisé en 1000 actions communes sans valeur au pair ou nominale, et en 400 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C E.CANTIN.(P.G.11272-54) Mr.Man Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Louis Vaintrub, manufacturier, Madeleine Clément, fille majeure, sténographe, de Montréal, et Lillian Lazare, fille majeure, secrétaire, d'Ou-tremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Mr.Man Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune, et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(A.G.11278-54) Marieville Leather Goods Ltd Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Gaston Rondeau, advocate, Ovila-J.-B.Goyette, notary, and Guy Rondeau, insurance agent, all of Marievillc, judicial district of St.Hyacinthe, for the following purposes: To manufacture, carry on the business of, and deal in leather, under the name of \"Marieville Leather Goods Ltd\", with a total capital stock of $40,000.divided into 100 common shares of $100 each ami 300 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Marieville.judicial district of St.Hyacinthe.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth dav of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10823-54) Modern Binding Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of May 1954.incorporating: Alfred Antoine Paré, advocate, of Montreal, A.H.Graham Gould, Rolland La Prairie, both advocates, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as binders, printers, editors and stationers, under the name of \"Modern Binding Limited\", with a capital stock divided into lOOO common shares with out nominal or par value, and 400 preferred shares of S100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district, of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth dav of May 1954.C.E.CANTIN.37497 Acting Deputy Attorney General.(A.C.11272-54) Mr.Man Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Louis Vaintrub, manufacturer, Madeleine ('lément, fille majeure, stenographer, of Montreal, and Lillian Lazare, fille majeure, secretary, of Outremont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, under the name of \"Mr.Man Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 common shares of a par value of $100 each, and 300 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this May fourteenth 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. 2004 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 195/,, Tome 86, N° 26 (P.G.11227-54) M.Steinman & Sons Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un mai 1954, constituant en corporation: Mortimer Steinman, Myer Steinman, marchands, Bella Rosen Steinman, ménagère, épouse séparée de biens dudit Myer Steinman, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchandises habituellement vendues dans les magasins à rayons, sous le nom de \"M.Steinman & Sons Ltd.\", avec un capital total de $60.000, divisé en 600 actions communes de $50 chacune, et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt et un mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DESILETS.(P.G.11293-54) Nazduke Ço.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt mai 1954, constituant en corporation: Samuel Sen/.ilet, notaire, d'Outremont, Philip S.Garonce, et Irwin Gliserman, tous deux avocats, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Posséder et exploiter un certain immeuble, sous le nom de \"Nazduke Co.Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions communes de $100 chacune, et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11203-54) Nco Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq mai 1954, constituant en corporation: Maxwell A.Schwartz, avocat, Alec Yellin, commis-auditeur, tous deux .de Montréal, et Irwin B.Cohen, avocat, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'immeubles et de placements, sous le nom de \"Neo Investment Corp.\", avec un capital total de $250,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune, et en 2,250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-Q C.E.CANTIN.(A.G.11227-54) M.Steinman & Sons Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of May, 1954, incorporating: Mortimer Steinman, Myer Steinman, merchants, Bella Rosen Steinman, housewife, wife separate as to property of the said Myer Steinman, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in merchandise generally sold in Departmental Stores, under the name of \"M.Steinman & Sons Ltd.\", with a total capital stock of $60,000, divided into 600 common shares of $50 each, and into 300 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first dav of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11293-54) * Nazduke Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of May 1954, incorporating: Samuel Scnzi-Ict, notary, of Outremont, Philip S.Garonce, and Irwin Gliserman, both advocates, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To own and operate a certain immoveable, under the name of \"Nazduke Co.Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 common shares of $100 each, and 300 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11203-54) Neo Investment Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of May 1954, incorporating: Maxwell A.Schwartz advocate, Alex Yellin, auditing clerk, both of Montreal, and Irwin B.Cohen, advocate, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the real estate and investment business, under the name of \"Neo Investment Corp.\", with a total capital stock of $250,000, divided into 250 common shares of $100 each, and 2.250 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of May, 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Québec, June 26th, 195/,, Vol.86, No.26 2005 (P.G.11332-54) Pavage National Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept mai 1954, constituant en corporation: Jean-Charles Begin, entrepreneur, Fernande Grenier-Bégin, ménagère, épouse contractuelle-ment séparée de biens dudit Jeun-Charles Bégin, Marcel Morin, entrepreneur, tous de Québec-Ouest, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Agir comme entrepreneur général en construction, sous le nom de \"Pavage National Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 190 Ave Plante, Québec-Ouest, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général le dix-sept mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11024-54) Prairie Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première par-tic tie la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze mai 1954, constituant en corporation: Alexander Biega, avocat, Claire Laferrière, Fleur-Ange Décarie, secrétaires, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs et constructeurs, sous le nom de \"Prairie Construction Inc.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 25 actions ordinaires de $100 chacune, et en 75 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-c C.E.CANTIN.(P.G.11331-54) Rob-I-Art Cie Limitée Rob-I-Arl Co.Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt mai 1954, constituant en corporation: Henri Robillard, manufacturier, de la ville de Marieville, Lucille Fontaine, fille majeure, dessinatrice, de Mont St-Hilaire, tous deux du district judiciaire de St-Hyacinthe, Maurice Robillard, architecte, de la ville de Belœil, district judiciaire de Richelieu, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de tissus et vêtements, sous le nom de \"Rob-I-Art Cie Limitée\" \u2014 Rob-I-Art Co.Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune, et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Marie-ville, district judiciaire de St-Hyacinthe.Daté du bureau du Procureur général le vingt mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(A.G.11332-54) Pavage National Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quel>ec Companies' Act, letters patent have h'jpn issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of May 1954, incorporating: Jean-Charles Begin, contractor, Fernande Grenier Begin, housewife, wife contractually separate as to properly of the said Jean Charles Begin, Marcel Morin, contractor all of Quebec West, judicial district of Quebec, for the following purposes: To act as general building contractor, under the name of \"Pavage National Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at 196 Plante Avenue, Quebec West, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of Mav, 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11024-54) Prairie Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May 1954, incorporating: Alexander Bicga, advocate, Claire Laferrière, Fleur Ange Décarie, secretaries, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as contractors and builders, under the name of \"Prairie Construction Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 25 common shares of $100 each, and 75 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11331-54) Rob-I-Art Cie Limitée Rob-I-Art Co.Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of May, 1954, incorporating: Henri Robillard, manufacturer, of the town of Marieville, Lucille Fontaine, spinster, designer, of Mont St-Hilaire, both of the judicial district of St-Hyacinthe, Maurice Robillard, architect, of the town of Belœil, judicial district of Richelieu, for the following purposes: To operate a business dealing in fabrics and clothing, under the name of \"Rob-I-Art Cie Limitée\" \u2014 Rob-I-Art Co.Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each, and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Marieville, judicial district of St-Hyacinthe.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth dav of May, 1954.L.DESILETS, 37497 Deputy Attorney General. 2006 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juin 1964, Tome SO, N° 26 .(P.G.11235-54) The Nineteen Eighty Restaurant Ltd.Avis est donné qu'on vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il até accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province «le Québec des lettres patentes, en date «lu quatorze mai 1954, constituant en corporation: John J.Gotlieb, Jacob, M.Helfield, Gerald S.Tritt, avocats, Barnet Buckman, notaire, tous «le Montréal, district judiciaire «le Montréal, poulies objets suivants: Faire affaires connue pâtissiers, confiseurs, pourvoyeurs et restaurateurs, sous le nom de \"The Nineteen Eighty Restaurant Ltd.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions communes de 8100 chacune, et en 200 actions privilégiées «le 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11231-54) Tryon Dress Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt mai 1954, constituant en corporation: John J.Gotlieb, Jacob M.Helfield, avocats, et Barnet Buckman, notaire, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce du vêtement, sous le nom de \"Tryon Dress Co.Ltd.\", avec un capital total de S70,000, divisé en 350 actions communes de 8100 chacune,' et en 350 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11420-54) Victoriaville Automobiles Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date ' du vingt-huit mai 1954, constituant en corporation: Lucien Gagnon, comptable, de Rosemont, Montréal, district judiciaire de Montréal, Gilles Bouchard, technicien, de Sainte-Claire, district judiciaire de Beauce, et Jacqueline Giroux, secrétaire, de Québec, district judiciaire «le Québec, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'automobiles et autres véhicules, sous le nom de \"Victoriaville Automobiles Inc.\", avec un capital total de $100,000, divisé en 300 actions communes de $100 chacune, et en 700 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Victoriaville, district judiciaire d'Arthabaska.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-huit mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C E.CANTIN.(A.G.11235-54) (f£j The Nineteen Eighty Restaurant Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor .of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of May, 1954, incorporating: John J.Gotlieb, Jacob M.Helfield, Gerald S.Tritt, advocates, Barnet Buckman, notary, all of Montreal, judicial «listrict of Montreal, for the following purposes: To carry on business as pastry-cooks, confectioners, purveyors and restaurant-keepers, under the name of \"The Nineteen Eighty Restaurant Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each, and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Date«l at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11231-54) Tryon Dress Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of May, 1954, incorporating: John J.Gotlieb, Jacob M.Helfield, advocates, and Barnet Buckman, notary, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate a clothing business and deal with the same, under the name of \"Tryon Dress Co.Ltd.\", with a total capital stock of $70,000, divided into 350 common shares of $100 each, and into 350 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth dav of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11420-54) Victoriaville Automobiles Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of May 1954, incorporating: Lucien Gagnon, accountant, of Rosemount, Montreal, judicial district of Montréal, Gilles Bouchard, technician, of Saint Claire, judicial district of Beauce, and Jacqueline Giroux, secretary, of Quebec, judicial district of Quebec, for the following purposes: To deal in automobiles and other vehicles, under the name of \"Victoriaville Automobiles Inc.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 300 common shares of $100 each, and 700 preferred shares of $100 each.The head office of the Company will be at Victoriaville, judicial district of Arthabaska.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAI GAZETTE, Quebec, June 26th, 1964, Vol.SO, No.26 2007 (P.G.11177-54) Vogue Builders and Investment Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la provint» de Québec des lettres patentes, en date du treize mai 1054, constituant en corporation: John Michael Schlesinger, Jack Lightstone, avocats, et Shirley Taviss, épouse séparée de biens de Norman Taviss et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, secrétaire, tous trois de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepr ncurs généraux en construction et agir connue compagnie de portefeuille et de placement, sous le nom de \"Vogue Builders and Investment Corp.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune, 1500 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune, et en 4000 actions Classe A (l'une valeur au pair de $5 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, \"district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(A.G.11177-54) Vogue Builders and Investment Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have bcerf%sued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of May 1954, incorporating: John Michael Schlesinger, Jack Lightstone, advocates, and Shirley Taviss, wife separate as to property of N'onnan Taviss and duly authorized by him for the purposes herein set forth, secretary, all three of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general building contractors, and operate as a holding and investment company, under the name of Vogue Builders and Investment Corp.\", with a total capital stock of 810,000, divided into 500 common shares of a par value of $10 each, 1500 preferred shares of a par value of $10 each and 4000 class A shares of a par value of $5 each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of Mav 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.Lettres patentes supplémentaires (P.G.10732-54) Bélanger Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du trente avril 1954, à la compagnie \"Bélanger Inc.\", augmentant son capital de $90,000 à $240,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 1500 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le trente avril 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11355-54) Canadian Belling and Equipment Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt et un mai 1954, changeant le nom de la compagnie \"The Canadian Belting Manufacturers Limited\" \u2014 \"Les Manufacturiers Canadiens de Courroies (Limitée)\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 7 février 1939, en celui de \"Canadian Belting and Equipment Limited\".Daté du bureau du Procureur général le 21 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11011-54) Chalet Barb-Q Incorporée Chalet Barb-Q Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été Supplementary Letters Patent (A.G.10732-54) Bélanger Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of Quebec, dated the thirtieth day of April 1954, to the company \"Bélanger Inc.\", increasing the company's capital from $90,000 to $240,000: the additional share capital being divided into 1500 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth dav of April 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General, (A.G.11355-54) Canadian Belting and Equipment Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May twenty-first, 1954, changing the name of the company \"The Canadian Belting Manufacturers Limited\" \u2014 \"Les Manufacturiers Canadiens de Courroies (Limitée)\", incorporated under Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated February 7, 1939, into that of \"Canadian Belting and Equipment Limited\".Dated at the office of the Attorney General, this twentv-first day of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11011-54) Chalet Barb-Q Incorporée Chalet Barb-Q Incorporated Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary 2008 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 1954, Tome S6, N° 26 accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-neuf mai 1954, à la compagnie \"Chalet Barb-Q Incorporée\" \u2014 \"Chalet Barb-Q Incorporated\", augmentant son capital de $50,000 à $110,000: le capital-actions addKion-nel étant divisé en 600 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le dix-neuf mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11010-54) Consumers Metal Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-huit avril 1954, à la compagnie \"Consumers Trading Corporation\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 17 juin 1946, a) changeant son nom en celui de \"Consumers Metal Corporation\"; b) augmentant son capital de $50,000 à $250,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 500 actions ordinaires de $100 chacune et en 1,500 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-huit avril 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11279-54) Greenshields & Co Inc Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du douze mai 1954, à la compagnie \"Greenshields & Co Inc\", a) réduisant son capital de $458,000 à $398,800: le capital-actions anmdé étant divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 492 actions privilégiées de $100 chacune; b) subdivisant ses 100 actions ordinaires restantes de $100 chacune en 10,000 actions ordinaires saris valeur nominale ou au pair, et ses 3,888 actions privilégiées restantes de $100 chacune en 7,776 actions privilégiées de $50 chacune; c) augmentant son capital: le capital-actions additionnel étant divisé en 12,224 actions privilégiées de $50 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le douze mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11192-54) Iron and Metal Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du dix mai 1954, à la compagnie \"Iron and Metal Incorporated\", 1°) réduisant son capital de $40,000 à $20,000: le capital-actions annulé étant divisé en 2,000 actions privilégiées de $10 chacune; 2°) augmentant son capital de $20,000 à $350,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 33,000 actions privilégiées de $10 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le dix mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the nineteenth day of May 1954, to the company \"Chalet Barb-Q Incorporée\" \u2014 \"Chalet Barb-Q Incorporated\", increasing the company's capital from the sum of $50,000 to $110,000: the additional share capital being divided into 000 preferred shards of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, the nineteenth day of May 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11010-54) Consumers Metal Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the twenty-eighth day of April 1954, to the company \"Consumers Trailing Corporation\", constituted as a corporation under said Part I of the Quebec Companies' Act, by Letters Patent dated June 17, 1946, a) changing the company's name to that of \"Consumers Metal Corporation\"; b) increasing its capital from the sum of $50,000 to $250,000: the additional share capital being divided into 500 common shares of $100 each and 1,500 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of April 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11279-54) Greenshields & Co Inc Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May twelfth, 1954, to the company \"Greenshields & Co Inc\", a) reducing its capital stock from $458,000 to $398,800: the cancelled capital stock being divided into 100 common shares of $100 each and into 492 preferred shares of $100 each; b) subdividing its 100 remaining common shares of $100 each into 10,000 common shares of no par or nominal value, and its 3,888 remaining preferred shares of 8100 each; into 7,776 preferred shares of $50 each; c) increasing its capital stock: the additional capital stock being divided into 12,224 preferred stock of $50 each.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of May, 1954, C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11192-54) Iron and Metal Incorporated Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May tenth, 1954, to the company \"Iron and Metal Incorporated\", 1.) reducing its capital stock from $40,000 to $20,000: the cancelled capital stock being divided into 2,000 preferred shares of $10 each; 2.) increasing its capital stock from $20,000 to $350,000: the additional capital stock being divided into 33,000 preferred shares of $10 each.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of May, 1954, L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 1954, Vol.86, No.26 2009 (P.G.11333-54) Jasper Oil Corporation (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies minières de Québec et de la première par-tic de l'a Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt et un mai 1954, à la compagnie \"Jasper Oil Corporation\" (No Personal Liability): 1° augmentant son capital de 81,500, 000 à 82,500,000; le capital-actions additionnel étant divisé en 1,000,000 actions de SI .00 chacune; 2° portant le nombre de ses directeurs de cinq (5) à neuf (9).Daté «lu bureau du Procureur général le vingt et un mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-e L.DÊSILETS.(P.G.11164-54) Joseph Menard & Fils Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date «lu dix mai 1954, à la compagnie \"Joseph Ménard & Fils Limitée\", étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général le dix mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.11239-54) Lencourt Gold Mines Limited (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des com\" pagnies minières de Québec et «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du quatorze mai 1954, à la compagnie \"Lencourt Gold Mines Limited\" (No Personal Liability), augmentant son capital de 83,000,000 à 85,000,000: le capital-actions addi-tionel étant «Hvisé en 2,000,000 actions de 81 chacune.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.10271-54) Lcnmar Jewellery Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec «les lettres patentes supplémentaires, en date du douze mai 1954, changeant le nom de la compagnie \"Vogue Jewellery Inc.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 15 avril 1952, en celui de \"Lenmar Jewellery Inc.\".Daté du bureau du Procureur général le 12 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-Q L.DÊSILETS.(A.G.11333-54) Jasper Oil Corporation (No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the\"Quebec Mining Companies' Act, and Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the twenty-first day of May 1954, to the company \"Jasper Oil Corporation \"(No Personal Liability) : 1.increasing the company's capital from the sum of $1,500,000 to $2.500,000; the additional share capital being divided into 1,000,000 shares of $1.00 each; 2.increasing the number of directors from five (5) to nine (9).Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of Mav, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11164-54) Joseph Menard & Fils Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of May, 1954, to the Company \"Joseph Ménard & Fils Limitée\", extending the company's powers.Dated at the office of the Attorney General, the tenth day of May, 1954.C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11239-54) Lencourt Gold Mines Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Mining Companies' Act, and Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the fourteenth day of May 1954, to the company \"Lencourt Gold Mines Limited\" (No Personal Liability), increasing the company's capital from the sum of $3,000,000 to $5,000,000: the additional share capital being divided into 2,000,000 shares of $1 each.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.10271-54) Lenmar Jewellery Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May twelfth, 1954, changing the name of the company \"Vogue Jewellery Inc.\", incorporated under the said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent under date of April 15, 1952, into that of \"Lenmar Jewellery Inc.\".Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General. 2010 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 1954, Tome 86, N° 26 (P.G.11340-54) Lower St.Lawrence Power Company (La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-huit mai 1954, à la compagnie \"Lower St.Lawrence Power Company (La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent)\", augmentant son capital: le capital-actions additionnel étant divisé en 120,000 actions communes sans valeur au pair ou nominale.Daté du bureau du Procureur général le 28 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11168-54) Manchester Children's Wear Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-neuf mai 1954, à la compagnie \"Macnhester Sportwear Co.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 9 mars 1944, et par lettres patentes supplémentaires en date du 11 mai 1950Î changeant son nom en celui de \"Manchester Children's Wear Co.\".Daté du bureau du Procureur général le 19 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11056-54) Millcraft Investment Corporation Avis est.donné qu'en vertu de la première par-tic de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-neuf avril 1954, à la compagnie \"Millcraft Garment Inc.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 17 mars 1931, sous le nom originaire de \"Ver-Mont Dress Inc\", et par lettres patentes supplémentaires en date du 23 juillet 1932, changeant ledit nom originaire en celui de \"Millcraft Garment Inc.\", et par de nouvelles lettres patentes supplémentaires en date du 15 novembre 1950, 1° changeant de nouveau le nom de ladite compagnie en celui de \"Millcraft Investment Corporation\"; 2° étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général le vingt-neuf avril 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11238-54) Rcgcourt Gold Mines Limited (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies minières de Québec et de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du quatorze mai 1954, à la compagnie \"Rcgcourt Gold Mines Limited\" (No Personal Liability), augmentant son capital de (A.G.11340-54) Lower St.Lawrence Power Company (La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the twenty-eighth day of May 1954, to the company \"Lower St.Lawrence Power Company (La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent)\", increasing the company's capital: the additional share capital being divided into 120,000 common shares without nominal or par value.Dated at the office of the Attorney General, the twenty-eighth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11168-54) Manchester Children's Wear Co.\u2022 Notice is hereby given that under Part I of the Quebec |Companies' Act, supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the nineteenth day of May, 1954, to the company \"Manchester Sportwear Co.\", incorporated under the said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent bearing date the ninth day of March, 1944, and by supplementary letters patent bearing date the eleventh day of May, 1950, changing its name into that of \"Manchester Children's Wear Co.\".Dated at the office of the Attorney General, this 19th day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11056-54) Millcraft Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the twenty-ninth day of April 1954, to the company \"Millcraft Garment Inc.\", constituted as a corporation under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated March 17, 1931, under the original name of \"Ver-Mont Dress Inc\", and by supplementary letters patent dated July 23, 1932, changing the said original name to that of \"Millcraft Garment Lie\", and by additional supplementary letters patent dated November 15, 1950, 1.again changing the name of said Company to that of \"Millcraft Investment Corporation\"; 2.extending the company's powers.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-ninth day of April, 1954.L.DÊSILETS, 37497 .Deputy Attorney General.(A.G.11238-54) Regcourt Gold Mines Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Mining Companies' Act, arid Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the fourteenth day of May 1954, to'the company \"Regcourt Gold Mines Limited\" (No Personal Liability), increasing the company's capital QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 195A, Vol.86, No.26 2011 83,000,000 à S5,000,000: le capital-actions addi- from the sum of 83,000,000 to 85,000,000: the tionneî étant divisé en 2,000,000 actions de 81 chacune.Daté du bureau du Procureur général le quatorze mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 ( L.DÊSILETS.(P.G.10429-54) Roysc Acceptance Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du sept mai 1954, à la compagnie \"Colossal Lines Ltd.\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 18 février 1946, sous le nom originaire de \"Colossal Fruit Company Limited\", et par lettres patentes supplémentaires en date du 21 septembre 1950, et par de nouvelles lettres patentes supplémentaires en date du 16 avril 1951, changeant ledit nom originaire en celui de \"Colossal Lines Ltd.\": 1° augmentant son capital de 820,000 à 8225,000; le capital-actions additionnel étant divisé en 2050 actions ordinaires de 8100 chacune; 2° changeant de nouveau le nom de ladite compagnie en celui de \"ltoyse Acceptance Corporation\"; 3° étendant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général le 7 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11251-54) Service d'Assurances Belec Insurance Service Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le' Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-sept mai 1954, à la compagnie \"Service d'Assurances Belec Insurance Service Inc.\", augmentant son capital de 81,000 à $41,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 400 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le dix-sept mai 1954.L'Assistant-procureur général suppléant, 37497-0 C.E.CANTIN.(P.G.10016-54) Shore Village Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du trente avril 1954, à la compagnie \"Shore Village Inc.\", augmentant son capital de $40,000 à $110,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 700 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le trente avril 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.10977-54) St-Robert Automobiles Incorporé additional share capital being divided into 2,000,000 shares of $1 each.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.10429-54) Royse Acceptance Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the seventh day of May 1954, to the company \"Colossal Lines Ltd.\", constituted as a corporation under said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated February 18, 1946, under the original name of \"Colossal Fruit Company Limited\", and by supplementary letters patent dated September 21, 1950, and by additional supplementary letters patent dated April 16, 1951, changing the said original name to that of \"Colossal Lines Ltd.\": 1.increasing the company's capital from the sum of $20,000 to $225,000: the additional share capital being divided into 2050 common shares of $100 each; 2.changing once again the said company's name to that of \"Royse Acceptance Corporation\"; 3.extending its powers.Dated at the office of the Attorney General, this seventh day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11251-54) Service d'Assurances Belec Insurance Service Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May seventeenth, 1954, to the company \"Service d'Assurances Belec Insurance Service Inc.\", increasing its capital stock from $1,000 to $41,000: the additional capital stock being divided into 400 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of May, 1954, C.E.CANTIN, 37497 Acting Deputy Attorney General.(A.G.10016-54) Shore Village Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Supplementary Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated the thirtieth day of April, 1954, to the company \"Shore Village Inc.\", increasing its capital stock from $40,000 to $110,000: the additional capital stock being divided into 700 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of April, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.10977-54) St-Robert Automobiles Incorporé Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I ol partie de la Loi des compagnies de Québec, il a the Quebec Companies' Act, Supplementary été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la Letters Patent have been issued by the Lieu- 2012 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 1954, Tome 86, N° 26 province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du cinq mai 1954, à la compagnie \"St-Robert Automobiles Incorporé\", augmentant son capital de $40,000 à $100,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et*èn 400 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le cinq mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.11250-54) St.Vallier Télévision Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du quatorze mai 1954, changeant le nom de la compagnie \"Northeast Television and Furniture Inc.\", constituée en corporation en vertu de ladite partie delà Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 14 octobre 1953, en celui de \"St.Vallier Télévision Limitée\".Daté du bureau du Procureur général le 14 mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.(P.G.10962-54) S.& F.Clothing Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du premier mai 1954, à la compagnie \"S.& F.Clothing Co.Ltd.\", augmentant son capital de $20,000 à $60,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 400 actions privilégiées de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le premier mai 1954.L'Assistant-procureur général, 37497-0 L.DÊSILETS.Arrêtés en Conseils ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 601 Québec, le 9 juin 1954.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Section \"F\" Concernant les parties contractantes patronales \u2014 décret relatif aux employés de garage dans Plie de Montréal.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), \"Montreal Garage Operators Association Inc.\" a présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet d'être acceptée comme partie co-contractante de première part à la convention collective de travail relative aux employés de garage dans l'Ile de Montréal, rendue obligatoire par le décret numéro 184 du 8 février 1950, amendé par les arrêtés numéros 225-A du 22 tenant-Governor of the Province of Quebec, dated May fifth, 1954, to the company \"St.Robert Automobile Incorporé\" increasing its capital stock from $40,000 to $100,000: the additional capital stock being divided into 200 common shares of $100 each and into 400 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.11250-54) St.Vallier Télévision Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May fourteenth 1954, changing the name of the company \"Northeast Television and Furniture Inc.\", incorporated under Part I of the -Quebec Companies' Act, by letters patent dated October 14, 1953, into that bf \"St.Vallier Télévision Limitée\".Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.(A.G.10962-54) S.& F.Clothing Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated May first, 1954, to the company \"S.& F.Clothing Co.Ltd.\", increasing its capital stock from $20,000 to $60,000: the additional capital stock being divided into 400 preferred shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this first dav of May, 1954.L.DÊSILETS, 37497 Deputy Attorney General.Orders in Council ORDER IN COUNCIL EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Number 601 Quebec, June 9, 1954.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Part \"F\" Concerning the contracting parties of the first part (employers) \u2014 decree relating to the garage employees in the Island of Montreal.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1941, chapter 163 and amendments), \"The Montreal Garage Operators Association Inc.\" has petitioned the Minister of Labour to be accepted as co-contracting party of the first part to the collective labour agreement relating to the garage employees in the Island of Montreal, rendered obligatory by the decree No.184 of February 8, 1950, amended by Orders in Council 225-A of February 22, 1950, 735-B and 894-G of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 195A, Vol.86, No.26 2013 février 1950, 735-B et 894-G des 12 juillet et 14 août 1951, 347-A du 3 avril 1952 et 620-A du 20 mai 1953; Attendu que ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle de Québec, édition du 27 mars 1954; Attendu qu'aucune objection n'a été formulée contre son approbation; Attendu que, conformément aux dispositions de ladite Loi et, à la suite de la fusion de ses sections de garage et de débit d'essence, l'Association des Marchands détaillants du Canada \u2014 Québec, Inc., a également présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet de changer la désignation de cette Association dans ledit décret, par la suivante: \"L'Association des Marchands détaillants du Canada, Québec, Inc., Section de l'Automobile; Attendu que ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle de Québec, édition du 3 avril 1954; Attendu qu'aucune objection n'a été formulée contre son approbation; Il est ORDONNày en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Que lesdites requêtes soient acceptées et que pour y donner suite, ledit décret numéro 184, soit modifié comme suit: 1° \"Montreal Garage Operators Association Inc.\" est acceptée comme nouvelle partie co-contractante patronale et son nom est ajouté aux parties de première part.2° \"L'Association des Marchands détaillants du Canada, Québec, Lie, Section de l'Automobile\" est agréée comme partie contractante patronale, aux lieu et place de l'Association des Marchands détaillants du Canada \u2014 Québec, Inc., section des garages et section des débits d'essence, et son nom est ajouté aux parties de première part.(Document \"F\" annexé à l'arrêté).L.DÊSILETS, 37508-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 628 Québec, le 17 juin 1954.Présent: Le Lieutenant-gouverneur en conseil.Section \"A\" Concernant des modifications au décret relatif au commerce de quincaillerie, ferronnerie, peinture et matériaux de construction dans les cités de Québec et Lévis et la ville de Lauzon.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Quél>ec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective de travail relative au commerce de quincaillerie, ferronnerie, peinture et matériaux de construction dans les cités de Québec et Lévis et la ville de Lauzon, rendue obligatoire par le décret numéro 1090 du 7 mars 1940, amendé par les arrêtés numéros 4200 et 4252 des 28 novembre et 1er décembre 1940, 1043 du 30 avril 1941, 1168, 1756 et 3144 des 13 mai, 24 juillet et 20 novembre 1942, 2631 du 10 septembre 1943, 1431 du 28 avril 1944, 3499 du 1er septembre 1945, 1655 et 4717 des 10 mai et 14 novembre 1946, 1310-B du 12 août 1947, 68-B, 1162-A et 1763-B des 22 janvier, 9 septembre et 23 décembre 1948, 1029-A et 1198-C des July 12 and August 14, 1951, 347-A of April 3, 1952 and 620-A of May 20, 1953; Whereas the petition has been published in the Quebec Official Gazette, issue of March 27, 1954;- Whereas no objection has been made against its approval; Whereas, pursuant to the provisions of the said Act and, as a result of the amalgamation of its garage and service station divisions, the Retail Merchants Association of Canada, Quebec, Inc., has also petitioned the Minister of Labour to change the designation of the Association in the said decree to read as follows: \"The Retail Merchants Association of Canada, Quebec, Inc., Automobile Division\"; Whereas the petition has been published in the Quebec Official Gazette, issue of April 3, 1954; Whereas no objection has been made against its approval; It is ordered, therefore, on the recommendation of the Honourable Minister of Labour, That the above petitions be accepted and that, to give effect thereto, the said decree, No.184, be amended as follows: 1.\"The Montreal Garage Operators Association Inc.\" is accepted as a new contracting party and its name is added to the contracting parties of the first part.2.\"The Retail Merchants Association of Canada, Quebec, Inc., Automobile Division\" is acccepted as contracting party in the place and stead of \"The Retail Merchants Association of Canada, Quebec, Inc., \"Section des Garages\" and \"Section des Débits d'Essence\" and its name is added to the parties of the first part.(Document \"F\" annexed to the order).L.DÊSILETS, 37508-o Clerk of the Executive Council.ORDER IN COUNCDL EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Number.628 Quebec, June 17, 1954.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Part \"A\" Concerning amendments of the decree relating to the hardware, paint and building materials trade in the cities of Quebec and Levis and the town of Lauzon.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1941, chapter 163 and amendments), the contracting parties to the collective labour agreement relating to the hardware, paint and building materials trade in the cities of Quebec and Levis and the town of Lauzon, rendered obligatory by the decree number 1090 of March 7, 1940, and amended by Orders 4200 and 4252 of November 28 and December 1, 1940, 1043 of April 30, 1941, 1168, 1756 and 3144 of May 13, July 24 and November 20, 1942, 2631 of September 10, 1943, 1431 of April 28, 1944, 3499 of September 1, 1945, 1655 and 4717 of May 10 and November 14, 1946, 1310-B of August 12, 1947, 68-B, 1162-A and 1763-B of January 22, September 9 and December 23, 1948, 1029-A and 1198-C of September 14 and October 27, 2014 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 1954, Tome 86, N° 26 14 septembre et 27 octobre 1949, 915-A du 9 août 1950, 735-C du 12 juillet 1951, 1396-B du 13 décembre 1951 et 556-B du 14 mai 1952, et 886-G du 30 juillet 1953, ont présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet de modifier ledit décret; Attendu que, ladite requête a.été publiée dans la Gazette officielle de Québec, édition du 1er mai 1954; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée contre l'approbation des modifications proposées; Il est ordonné, en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Que ledit décret, numéro 1090, soit modifié comme suit: A l'article III: a) Au premier alinéa, du paragraphe \"b\"., les mots \"cinquante et une (51) heures\" sont remplacés par \"quarante-huit (48) heures\".b) Le sous-paragraphe 1 du paragraphe \"b\" est remplacé par le suivant: \"1° Les lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi: 8.00 a.m.à 5-30 p.m.\" c) Au paragraphe \"&\", les mots \"cinquante et une (51) heures\" sont remplacés par \"quarante-huit (48) heures\".(Document \"A\" annexé à l'arrêté) L.DÊSILETS, 37508-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSELL EXÉCUTIF Numéro 628 Québec, le 17 juin 1954.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Section \"B\" Concernant des modifications au décret relatif à l'industrie et aux métiers de la construction, dans les comtés de Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac et Témiscamingue.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective de travail relative à l'industrie et aux métiers de la construction dans les comtés de Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac et Témiscamingue, rendue obligatoire par le décret numéro 1254 du 10 novembre 1949, amendé parles arrêtés nos 108-C, 973-A et 1229-B des 25 janvier, 30 août et 8 novembre 1950, 51-D, 229-C, 382-E, 1228-D et 1228-G des 11 janvier, 7 mars, 12 avril et 31 octobre 1951, 67-F, 138-A, 271-H et 961-D des 31 janvier, 27 février, 20 mars et 27 septembre 1952, 512-C et 1201-C des 30 avril et 7 novembre 1953, ont présenté au Ministre du Travail, une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation et à la décision du Lieutenant-Gouverneur en Conseil, certaines modifications audit décret; dans sa teneur modifiée; Attendu que ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle de Qîiêbec édition du 1er mai 1954; Attendu que, l'objection formulée a été appréciée conformément à la Loi; Il est ordonné, en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Que ledit décret, numéro 1254, soit modifié comme suit: 1° Les noms des entrepreneurs suivants sont radiés de la liste des parties contractantes de première part: \"Raoul St-Louis, entrepreneur- 1949, 915-A of August 9, 1950, 735-C of July 12, 1951,1396-B of December 13.1951.556-B of May 14, 1952 and 886-G of July 30, 1953, have submitted to the Minister of Labour a petition to amend the said decree; Whereas the said petition #was published in the Quebec Official Gazette, issue of May 1, 1954; Whereas no objection was made against the approval of the proposed amendments; It is ordered, therefore on the recommendation of the Honourable Minister of Labour: That the said decree, number 1090, be amended as follows: In Section III: a) In the first paragraph of subsection \"6\", the words \"fifty-one (51) hours\" are replaced by \"forty-eight (48) hours\".b) Paragraph 1 of subsection \"6\" is replaced by the following: \"1.Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Saturday: 8.00 a.m.to 5.30 p.m.\" c) In subsection \"k\" the words \"fifty-one (51) hours\" are replaced by the words \"forty-eight (48) hours\".(Document \"A\" annexed to the order) L.DÊSILETS, 37508-o Clerk of the Executive Council.ORDER IN COUNCIL EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Number 628 Québec, June 17, 1954.Present: The Lieutenant Governor in Council.Part \"B\" .Concerning amendments of the decree relating to the construction industry and trades in the counties of Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac and Témiscamingue.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (Revised Statutes of Quebec 1941, chapter 163 and amendments), the contracting parties to the collective labour agreement relating to the construction industry and trades in the counties of Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac and Témiscamingue, rendered obligatory by the decree No.1254 of November 10, 1949, amended by Orders Nos.108-C, 973-A and 1229-B of January 25, August 30 and November 8, 1950, 51-D, 229-C, 382-E, 1228-D and 1228-G of January 11, March 7, April 12 and October 31, 1951, 67-F, 138-A, 271-H and 961-D of January 31, February 27, March 20 and September 27, 1952, 512-C and 1201-C of April 30 and November 7, 1953, have petitioned the Minister of Labour to submit to the consideration and decision of the Lieutenant-Governor in Council some amendments to the said decree, as amended; Whereas the petition has been published in the Quebec Official Gazette, issue of May 1st, 1954; Whereas the objection set forth has been duly considered, as required by the Act; It is ordered, therefore, on the recommendation of the Honourable Minister of Labour, That the said decree, No.1254 be amended as follows: 1.The names of the following contractors are stricken off the list of contracting parties of the first part: \"Raoul St-Louis, general con- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 1954, Vol.86, No.26 2015 général, Mont-Laurier; Ubalcl Blouin, entrepreneur-général, Mont-Laurier.\" 2° L'article HI est remplacé par le suivant: \"HI.Taux de salaires: Les taux de salaires minima suivants doivent être payés pour chacun des métiers ci-après: Métiers: Salaires horaires Zones Asphalte: I II Poseur, par semaine.$45.00 $45.00 Ratcleur.1.35 1.35 Rouleu r (3 à 5 tonnes).\u2022.1.25 1.15 Rouleu r (8 à 12 tonnes).1.35 1.20 Briquctcur.2.00 1.60 Calfat.1.10 .80 Charpentier-menuisier et mécanicien (Millwright).1.75 1.25 Conducteur de camion \u2014 construction .1.10 0.90 Conducteur de tracteur.1.20 0.90 Conducteur de tracteur à chenille.1.35 1.15 Chauffeur (construction).1.10 0.90 Couvreur (composition).1.20 1 05 Ferblantier-couvreur (amiante, ardoise, tuile, tôle et cuivre).1.25 1.10 Electricien: Entrepreneur Maître-elcctri- cien (Services personnels) .3.25 2.00 Compagnon détenant la licence \"C\".\u2022 1.95 1.20 Finisseur de ciment.1.50 1.00 Finisseur de plancher en mastic 1.50 1.00 Foreur et casseur.1.25 1.00 Forgeron.1.20 1.00 Forgeron-aiguiseur de foreuse.1.20 1.00 Gréeur.1.25 1.10 Huileur.1.10 0.80 Homme préposé aux bouilloires 1.10 0.90 Jointoyeur (Tireur de joints) .1.50 1.25 Lettrcur pour fins commerciales.1.65 1.30 Maçon.2.00 1.70 Manœuvre, journalier (ouvrier non qualifié).1.10 0.85 Mécanicien \u2014 construction .1.25 1.05 Ouvrier tôlier (montage).1.40 1.25 Peintre, décorateur.1.50 1.25 Peintre \u2014 machine pneumatique 1.65 1.30 Plâtrier.1.90 1.60 Plongeur.2.25 2.25 Poseurs de paravents (bois ou métal) châssis, fenêtre, divisions en acier.1.75 1.35 Poseur de \"Weatherstrips\".1.40 1.35 Poseur de lattes.1.50 1.35 Poseur de marbre.1.50 1.35 Poseur de plancher en mastic.1.25 1.05 Poseur de terrazzo.1.35 1.15 Poseur de tuiles.1.25 1.05 Préposé au monte-charge.1.25 1.05 Préposé au malaxeur.1.15 1.00 Préposé au compresseur.1.20 1.00 Préposé au boisage (cribman).1.15 1.00 Préposé au grues.1.25 1.15 Préposé aux pelles mécaniques.1.50 1.50 Préposé aux pompes.1.10 0.85 Préposé aux machines à polir le terrazzo (sec).1.20 1.00 Préposé aux machines à polir le terrazzo (humide).125 1.00 Soudeur.150 1.20 Tailleur de pierre.2.00 1.60 Travailleur en armature de béton 1.25 1.00 Travailleur en fer ornemental.1.50 1.20 Vitrier._.130 1.15 Surveillant, par semaine.42.50 35.00 Vérificateur de matériel et pointeur, par mois.175.00 150.00 tractor, Mont-Laurier; Ubald Blouin, general contractor, Mont-Laurier\".2.Section III is replaced by the following \"III.Rates of wages: The following minimum rates of wages shall be paid in each of the trades hereafter mentioned : Hourly rates \"Trades Zones Asphalt: ' / // Weigher, per week.$45.00 $45.00 Raker.1.35 1.35 Roller operator (3 to 5 tons).1.25 1.15 Roller operator (8 to 12 tons).1.35 1.20 Bricklayer.2.00 1.60 Caulker.1.10 0.80 Carpenter-joiner and millwirght.1.75 1.25 Truck driver \u2014 construction.1.10 0.90 Tractor operator.1.20 0.90 Caterpillar tractor operator .1.35 1.15 Fireman (construction).1.10 0.90 Roofer (composition).1.20 1.05 Tinsmith-roofer (asbestos, slate,.tile, sheet iron and copper).1.25 1.10 Electrician: Contractor master-electrician (personal services).3.25 2.00 Journeyman holding license \"C\".1.95 1.20 Cement finisher.1.50 1.00 Mastic floor finisher.1.50 1.00 Driller, breaker.1.25 1.00 Blacksmith.1.20.1.00 Blacksmith-drill sharpener .1.20 1.00 Rigger.1.25 .1.10 Oiler.1.10 0.80 Kettlcmen.1.10 0.90 Joint pointer.1.50 1.25 Commercial letterer.1.65 1.30 Mason.2.00 1.70 Labourer (common worker) .1.10 0.85 Mechanic \u2014 construction.1.25 1.05 Sheet metal worker (erection) .1.40 1.25 Painter, decorator.1.50 1.25 Painter \u2014 spraying.1.65 1.30 Plasterer.1.90 1.60 Diver.2.25 2.25 Screen (wood or metal) windows, steel partitions erector.1.75 1.35 Weatherstripper.1.40 1.35 Lather.1.50 1.35 Marble layer.1.50 1.35 Mastic floor layer.1.25 1.05 Terrazzo laver.1.35 1.15 Tile layer.1.25 1.05 Elevator operator.1.25 1.05 Mixer operator.1.15 1.00 Compressor operator.1.20 1.00 Cribman.1.15 1.00 Crane operator.'.1.25 1.15 Shovel operator.1.50 1.50 Pump operator.1.10 0.85 Terrazzo polishing machine operator dry.1.20 1.00 Terrazzo polishing machine operator, wet.1.25 1.00 Welder.1.50 1.20 Stonecutter.2.00 1.60 Concrete reinforcement erector .1.25 1.00 Ornamental iron erector.1-50 1.20 Glazier.130 1.15 Watchman, per week.42.50 35.00 Material checker and time keep- per, per month.175.00 150.00 2016 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 26 juin 195A, Tome 86, N° 26 3° L'article V est remplacé par le suivant: \"V.Travail, supplémentaire: a) Zone I: Tout travail supplémentaire en dehors des heures indiquées aux paragraphes \"a\" et \"b\" de l'article IV est prohibé sauf: 1° S'il s'agit de travaux de réparation urgents en plomberie, chauffage et électricité; 2° Si l'employeur ou l'employeur professionnel a obtenu un permis de prolongation de la durée du travail de l'inspecteur des établissements industriels, d'accord avec l'article 5 de l'arrêté ministériel n° 1253, du i4 juin 1933, dans sa teneur modifiée, en exécution de la Loi relative à la limitation des heures de travail (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 165).Dans ces cas.le travail exécuté en dehors des heures régulières, doit être rémunéré au taux de salaire et demi jusqu'à minuit et de salaire double après minuit, par rapport au salaire régulier.b) Zone II: Dans cette zone, le travail supplémentaire est permis mais il deit être rémunéré au taux de salaire et demi jusqu'à minuit et au taux de salaire double après minuit, par rapport au salaire régulier.c) Travail le dimanche et les jours de fêtes: Dans les zones I et II, tout travail exécuté les dimanches, le Premier de l'An, l'Epiphanie.l'Ascension, la Toussaint, l'Immaculée Conception, la Xoël, Je 1er juillet, le Vendredi Saint et la fête du Travail, doit être rémunéré au taux de salaire double, par rapport au salaire régulier\".4° L'article V-B suivant est ajouté: \"V.-B.Salaires: a) Le terme \"salaire minimum\" désigne le taux spécifié au présent décret.b) Le terme \"salaire régulier\" désigne le taux de salaire convenu entre le salarié et son employeur ou le représentant de ce dernier, si tel taux de salaire est supérieur au minimum fixé au présent décret.c) Les termes \"salaire et demi par rapport au salaire régulier\" ou \"salaire régulier majoré d'une demie\" ou \"taux régulier majoré d'une demie\" désignent la rémunération que doit verser un employeur à son ou ses salariés, pour les heures supplémentaires de travail.La base de calcul doit être le salaire ou le taux convenu, s'il est supérieur au minimum fixé au présent décret.d) Le terme \"salaire double par rapport au salaire régulier\" signifie que la rémunération du salarié pour le travail accompli les dimanches et les jours fériés, ainsi qu'après minuit les jours ouvrables, doit être le double du salaire ou taux convenu pour les heures régulières de travail, si tel salaire ou taux convenu est supérieur au taux minimum fixé au présent décret.e) En l'absence de toute convention stipulant un taux de salaire supérieur, le taux minimum du présent décret doit servir de base pour fins de calcul de la rémunération du surtemps\".5° L'échelle de salaires apparaissant au paragraphe \"b\" de l'article X, est remplacée par la suivante: Salaires hebdomadaires \"Métiers Zones I II Compagnons .$45.00 $35.00 Journaliers (ouvriers non qualifiés).40.00 30.00\" 6° L'échelle de salaire apparaissant au paragraphe \"c\" de l'article X est remplacée par la suivante: Salaires hebdomadaires \"Métiers Zones I II Compagnons.$45.00 $35.00 3.Section V is replaced by the following: \"V.Overtime: a) Zone I: All time worked outside the hours mentioned in subsections a and b of section IV is prohibited except; 1.In the case of a urgent plumbing, heating or electrical repairs; > 2.When the employer or professional employer has obtained a permit to that effect from the Inspector of the Industrial Establishments Inspection Service, in pursuance of section 5 of Order-in-Council 1253 of June 14, 1933, as amended, under the Act respecting the Limiting of Working Hours (R.S.Q.1941, chapter 165).In such cases, time worked outside regular hours shall be paid at the rate of time and one half until midnight and at the rate of double time after midnight, based on regular rates.b) Zone II: In this zone, overtime is permitted but it shall be paid at the rate of time and one half until midnight and at the rate of double time after midnight, based on regular rates.c) Work on Sunday and Holidays: In zones I and II, all time worked on Sunday, New Year's Day, Epiphany.Ascension Day, All Saints Day, Immaculate Conception Day, Christinas Day, July 1st.Good Friday and Labour Day shall be paid at the rate of double time,'based on regular rates.\" 4° The following section V-B is added: \"V-B-.Wages: a) The term \"minimum wages\" means the rates determined in the present decree.b) The term \"regular rate\" means the rate agreed upon between the employee and his employer or the representative of the employer, is such rate is higher than the minimum rate determined by the present decree.c) The terms \"time and one half based on regular rate\" or \"straight time and a half\" mean the remuneration to be paid by an employer to his employee or employees for overtime hours.The computing basis shall be the wages or rate agreed upon when such rate or wages are higher than the rate mentioned in the present decree.d) The term \"double time based on regular rate\" means that the employee's remuneration for time on Sunday and holidays and after midnight on regular working days shall be twice the wages or rate agreed upon for regular hours when such wages or rate arc higher than the minimum rate of the present decree.e) Failing an agreement stipulating a higher rate of pay, the minimum rate of the present decree shall be the one used for computing overtime remuneration\".5.The wage scale appearing in subsection \"b\" of section X is replaced by the following: Weekly rates \"Trades Zones I II Journeymen.$45.00 $35.00 ^ Labourers (common workers).40.00 30.00\" 6.The wage scale appearing in subsection \"c\" of section X is replaced by the following: Weekly rates \"Trades Zones I II Journeymen.$45.00 $35.00 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, June 26th, 1954, Vol.86, No.26 2017 Journaliers (ouvriers non qualifiés).40.00 30.00\" 7° Les mots \"quinze-cent-soixante ($1560.00) dollars\" apparaissant au deuxième alinéa du paragraphe \"c\" de l'article X sont remplacés par les mots \"deux mille quatre cents ($2,400.00) dollars\".8° L'alinéa 1 du paragraphe \"j\"*de l'article XII est remplacé par le suivant: \"1.Pour les métiers de quatre (4) années d'ap- prentissage: Zones I II 1ère année.30% 50% 2ème année.40% 60% 3ème année.50% 75% 4ème année.75% 90%\" (Document \"B\" annexé à l'arrêté) L.DÊSILETS, 37508-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTLF Numéro 628 Québec, le 17 juin 1954.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Section \"C\" Concernant la prolongation du décret relatif à l'industrie de la confection pour dames dans la province de Québec.Il Est ordonné, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Que le décret numéro 2375 du 11 septembre 1937 et ses amendements, relatif à l'industrie de la confection pour daines dans la province de Québec, soit prolongé jusqu'au 30 juin 1955.(Document \"C\" annexé à l'arrêté).L.DÊSILETS, 37508-o Greffier du Conseil Exécutif.ARRÊTÉ EN CONSEIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF Numéro 628 Québec, le 17 juin 1954.Présent: Le Lieutenant-Gouverneur en Conseil.Section \"E\" Concernant des modifications au décret relatif aux vérificateurs et tonneliers du port de Montréal (navigation océanique).Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 163 et amendements), les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux vérificateurs et tonneliers du Port de Montréal, navigation océanique, rendue obligatoire par le décret numéro 695 du 29 juin 1949, amendé par les arrêtés en conseil numéros 797-C du 25 juillet 1951, et 788-A du 23 juillet 1952, ont présenté au Ministre du Travail une requête à l'effet d'amender ledit décret; Attendu que,, ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle de Québec, édition du 1er mai 1954; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée contre son approbation; Labourers (common workers).40.00 30.00\" 7.The words \"fifteen hundred and sixty ($1,560.00) dollars\" appearing in ,J.he second paragraph of subsection \"