Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 septembre 1954, samedi 11 (no 37)

[" Tome 86, Nô 37 2729 Vol.86, No.37 i \t¦\t4* \t\t \t¦\t Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBU tE PAR LE GOUVERNEMENT OE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUiUSHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUÉBEC Québec, samedi 11 septembre 1954 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, September 11th, 1954 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office .Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 2730 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 1954, Tome 86, N° 37 délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi «à condition que l'un des trois derniers jouis de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part ct dautre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement: 87 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, ct la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, REDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.31753 \u2014 1-52 Lettres patentes (P.G.12013-54) Agences Lainages Victor Liée Victor Woollen Products Agencies Ltd.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes en date du neuf août 1954, constituant en corporation: Victor Duval, Patrice Duval, Louis-Philippe Duval, industriels, tous trois de Saint-Victor, district judiciaire de Beauce, pour les objets suivants: Exercer en général le commerce de la laine, des textiles, de leurs produits et sous-produits, sous le nom de \"Agences Lainages Victor Ltée \u2014 Victor Woollen Products Agencies Ltd.\", avec un capital total de S30,000, divisé en 1,500 actions communes de S20 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Victor, district judiciaire de Beauce.Daté du bureau du Procureur général le neuf août 1954.receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration'.8.Any demands for cancellation or any remittances of money arc subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: 87.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.REDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Governement House.Quebec, June 27th.1940 31753 \u20141-52 Letters Patent (A.G.12013-54) Agences Lainages Victor Ltée Victor Woollen Products Agencies Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of August 1954, incorporating: Victor Duval, Patrice Duval, Louis-Philippe Duval, industrialists, all three of Saint-Victor, judicial district of Beauce, for the following purposes: To carry on a business dealing generally in wools, textiles, of their products and by-products, under the name of \"Agences Lainages Victor Ltée \u2014 Victor Woollen Products Agencies Ltd.\", with a total capital stock of 830,000 divided into 1,500 common shares of S20 each.The head office of the company will be at Saint-Victor, judicial district of Beauce.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.L'Assistant-procureur général, 37Ï85-0 C.E.CANTIN. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 1954, Vol.86, No.37 2731 (P.G.11995-54) Aimé Basticn Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six août 1954, constituant en corporation: Ezra Leithman, avocat, Dorothy Singer, secrétaire, veuve de H.D.Singer, de Montréal, et Aimé Bastien, marchand, de Sainte-Dorothée, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de produits alimentaires, sous le nom de \"Aimé Bastien Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.?Le siège social de la compagnie sera à Sainte-Dorothée, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le six «joût 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.11985-54) Allied Press Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit juillet 1954, constituant en corporation: Moses Moscovitch, avocat, Irving L.Adessky, étudiant, et Margaret McMartin, commis, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme imprimeurs et éditeurs, sous le nom de \"Allied Press Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 7055, rue Alexandra, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit juillet 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(A.G.11995-54) Aimé Bastien Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of August, 1954, incorporating: Ezra Leithman, advocate, Dorothy Singer, secretary, widow of H.D.Singer, of Montreal, and Aimé Bastien, merchant, of Sainte-Dorothée, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in food products, under the name of \"Aimé Bastien Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 200 shares of a par value of 8100 each and into 200 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at Sainte-Dorothée, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11985-54) Allied Press Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of July, 1954, incorporating: Moses Moscovitch, advocate, Irving L.Adessky, student, and Margaret McMartin, clerk, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as printers and editors, under the name of \"Allied Press Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 200 common shares of a par value of 8100 each and into 200 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at 7055 Alexandra Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-eighth day of Julv, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(P.G.10772-54) t Association Sportive Brandon Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze août 1954, constituant en corporation sans capital-actions: Fernand Arbour, commerçant, Laurent Arbour, industriel, Laurier Boutet, médecin-chirurgien, Paul-Émile Michaud, peintre, Lucien Clermont, mesureur de bois, Denis Lefrançois, journalier, tous de St-Gabriel de Brandon, district judiciaire de Joliette, pour les objets suivants: Réunir en association des personnes désirant se grouper pour la pratique des sports, l'étude des questions artistiques, culturelles et économiques, sous le nom de \"Association Sportive Brandon\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de 850,000.Le siège social de la compagnie sera à St-Gabriel de Brandon, district judiciaire de Joliette.(A.G.10772-54) < Association Sportive Brandon Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of August, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Fernand Arbour, dealer, Laurent Arbour, industrialist, Laurier Boutet, physician-surgeon, Paul-Émile Michaud, painter, Lucien Clermont, culler, Denis Lefrançois, laborer, all of St-Gabriel de Brandon, judicial district of Joliette, for the following purposes: To unite into an association persons wishing to group together sporting activities, the study of artistic, cultural and economical questions, under the name of \"Association Sportive Brandon\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is 850,000.The head office of the corporation will be at St-Gabriel de Brandon, judicial district of Joliette. 2732 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 1954, Tome 86, N° 37 Daté du bureau du Procureur général le douze Dated at the office of the Attorney General, août 1954.tihs twelfth day of August, 1954.L'Assistant-procureur généi \u2022al, C.E.CANTIN, 37985-0 C.E.CANTIN.37985 Deputy Attorney General.(P.G.11888-54) Classic Furniture & Television Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la L< i «les compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze août 1954, constituant en corporation: Samuel Greenblatt, avocat.Anne Zifkin, secrétaire, fille majeure, tous deux de Montréal, et Cyril E.Schwisberg, avocat, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'appareils et d'accessoires électriques, de meubles, -«de tapis, d'appareils de radio et de télévision, de phonographes et de tous articles d'utilité domestique, sous le nom de \"Classic Furniture & Television Ltd.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions ordinaires de 8100 chacune et en 200 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 3639, boulevard St-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le onze août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11940-54) Clinton Clothes Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six août 1954, constituant en corporation: Adolphe Peter Abramovich, Murray Abrams et Murray Abramovich, tous marchands, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Clinton Clothes Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 200 actions ordinaires de S100 chacune et en 200 actions privilégiées de Si00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le six août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11962-54) Direct Advertising Co.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatre août 1954, constituant en corporation: Joseph llcillig, administrateur, Leo Itosentzvcig, avocat, tous deux de Montréal, et Samuel Leon Mendelsolui, avocat ct conseil en loi de la Reine, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de publicité, sous le nom de \"Direct Advertising Co.\".avec un capital total de 830,000, divisé en 100 actions ordinaires de S100 chacune et en 200 actions privilégiées de SI00 chacune.Le siège .social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.(A.G.11888-54) Classic Furniture & Television Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of August, 1954, incorporating: Samuel Greenblatt, advocate, Anne Zifkin, secretary, spinster, both of Montreal, and Cyril E.Schwisberg, advocate, of Outremount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in electrical appliances and accessories, furniture, carpets, radio and television apparatus, phonographs and in any articles of domestic utility, under the name of \"Classic Furniture & Television Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 200 common shares of 8100 each .and into 200 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at 3639 St-Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11940-54) Clinton Clothes Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies'.Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of August, 1954, incorporating: Adolphe Peter Abramovich, Murray Abrams and Murray Abramovich, all merchants, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in clothing, under the name of \"Clinton Clothes Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 200 common shares of 8100 each, and into 200 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11962-54) Direct Advertising Co.* Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of August, 1954, incorporating: Joseph Heillig, executive, Leo Rosentzveig, advocate, both of Montreal, and Samuel Leon Mendelsohn, advocate and Queen's Counsel, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of a publicity company under the name of \"Direct Advertising Co.\", with a total capital stock of 830,000, divided into 100 common shares of $100 each, and into 200 preferred shares of S100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, ].%.'\u201e Vol.80, No.37 2733 Daté du bureau du Procureur général le quatre août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.11850-54) Drunimond Phono Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf août 1954, constituant en corporation: Victor Daneau, commerçant, de Saint-Simon-de-Drummcnd, Jules Sirois, comptable, et Marcel Marier, avocat, ces deux derniers de Drummond-ville, tous du district judiciaire d'Arthabaska, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de phonographes, radios, appareils de télévision, appareils électroniques et machines de toutes espèces servant d'amusement au public, sous le nom de '\u2022'Drummond Phono Limitée\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur nominale de 8100 chacune et en 500 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Drum-mondville, district judiciaire d'Arthabaska.Daté du bureau du Procureur général le neuf août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 .C.E.CANTIN.Dated at the office of the Attorney General, this fourth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11850-54) Drummond Phono Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the nineteenth day of August, 1954, incorporating: Victor Daneau, dealer of Saint-Simon-de-Drummond, Jules Sirois, accountant, and Marcel Marier, advocate, the latter two of Drummondville, all of the judicial district of Arthabaska, for the following purposes: To manufacture and deal in phonographs, rasios, television apparatus, electronic apparatus and machines of all kinds for public amusement purposes, under the name of \"Drummond Phono Limitée\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 500 common shares of a nominal value of 8100 each and into 500 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Drummondville, judicial district of Arthabaska.Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(P.G.11843-54) Du mlco of Canada Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six août 1954, constituant en corporation : Baruch Pollack, étudiant, Michael M.Ettingcr, gérant, et Doris Marshall, secrétaire, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de fenêtres de sûreté, de portes-moustiquaires et de matériaux et accessoires de construction, sous le nom de \"Duralco of Canada Ltd.\", avec un capital total de 810,000, divisé en 300 actions ordinaires d'une valeur au pair de 810 chacune et en 700 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le six août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.12027-54) .European Fashion Jewellery Limited Bijouterie Européenne de Mode Limitée \u2022 Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze août 1954, constituant en corporation: Guy Tremblay, comptable, Charles Laumaille, vendeur, tous deux de Montréal, district judiciaire de Montréal, Rolande Çantin, sténographe, épouse contractucllement séparée de biens de Henri Chapleau, de l'Epiphanie, district judiciaire de Joliette, pour les objets suivants: Exploiter l'industrie ct exercer le commerce de bijouterie, orfèvrerie, horlogerie, joaillerie, verrerie, poterie, d'articles ^de cuir, d'objets de (A.G.11843-54) Duralco of Canada Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of August, 1954, incorporating: Buruch Pollack, student, Michael M.Ettinger, manager, and Doris Marshall, secretary, spinster, all of tile city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in safety windows, screen-doors and building materials and accessories under the name of \"Duralco of Canada Ltd.\", with a total capital stock of 810,000, divided into 300 common shares of a par value of $10 each, and into 700 preferred shares of a par value of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.12027-54) European Fashion Jewellery Limited Bijouterie Européenne de Mode Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of August, 1954, incorporating: Guy Tremblay, accountant, Charles Laumaille, salesman, both of Montreal, judicial district of Montreal, Rolande Cantin, stenographer, wife separate as to property by marriage contract of Henri Chapleau, of l'Epiphanie, judicial district of Joliette, for the following purposes: To carry on the business of and deal in jewellery, goldsmiths, watchmakers, trinkets, glassware, pottery, leather articles, objects of piety, 2734 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 1951, Tome 86, N° 37 piété et de nouveauté, sous le nom de \"European Fashion Jewellery Limited \u2014 Bijouterie Européenne de Mode Limité i\", avec un capital total de 820,000, divisé en 200 actions communes d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera a 4, rue Notre-Dame, Est, Montréal, district judiciaire de Montréal.\u2022 Daté du bureau du Procureur général le douze août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.C.12006-54) Food Lockers Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize août 1954, constituant en corporation : John Richard Hyde, George Beverly Puddicombe, avocats, tous deux de Westmount, Mary Bradley, Hélène Bcrgevin, célibataires, sténographes, et Agnes C.Wilson, sténographe, épouse séparée de biens de Sidney Thomas Wilson, commis, et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, toutes trois de Montréal et tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exploiter des magasins, entrepôts, équipements et machineries en vue de la préparation et de la mise sur le marché d'aliments de toutes sortes, sous le nom de \"Food Lockers Limited\", avec un capital total de S 100,000, divisé en 3,000 actions communes de SI chacune et en 970 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Lachutc, district judiciaire de Terrebonne.Daté du bureau du Procureur général le treize août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.11970-54) Gcnue Construction Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze août 1954, constituant en corporation: Jacques Guillon, dessinateur, Robert Genue, entrepreneur général, tous deux des cité et district judiciaire de Montréal, Léo Gcnue, rentier, de Ste-Agathe-des-Monts, district judiciaire de Ter-bonne, pour les objets suivants: Faire affaires d'une manière générale comme entrepreneur et constructeur d'immeubles, sous le nom de \"Genue Construction Limitée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 20,000 actions communes d'une valeur au pair de SI chacune, et en 2,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de S10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 3265, rue Goyer, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le douze août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11865-54) Gyro Club of Two Mountains, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la novelties, under the name of \"European Fashion Jewellery Limited \u2014 Bijouterie Européenne de Mode Limitée\", with a total capital stock of S20.000, divided into 200 common shares of a par value of S100 each.The head office of the company will be at 4, Notre-Dame Street, East, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.12006-54) Food Lockers Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of August, 1954, incorporating: John Richard Hyde, George Berverly Puddicombe, advocates, both of Westmount, Mary Bradley, Hélène Bcrgevin, spinsters, stenographers and Agnes C.Wilson, stenographer, wife separate as to property of Sydney Thomas Wilson, clerk, and dulv authorized by the latter for these present purposes, all three of Montreal, and all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate stores, warehouses, deal in equipment and machinery with a view to the preparation and marketing of foodstuffs of all kinds, under the name of \"Food Lockers Limited\", with a total capital stock of $100,000, divided into 3,000 common shares of $1 each, and into 970 preferred stocks of $100 each.The head office of the company will be at Lachute, judicial district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11970-54) Genuc Construction Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of August, 1954, incorporating: Jacques Guillon, designer, Robert Genue, general contractor, both of the city and judicial district of Montreal, Léo Genuc, annuitant, of Ste-Agathe-des-Monts, judicial district of Terrebonne, for the following purposes: To carry on business generally as contractor and real estate builder, under the name of \"Gcnue Construction Limitée\", with a total capital stock of 840,000, divided into 20,000 common shares of a par value of $1 each, and into 2,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 3265 Goyer Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11865-54) * \u2022 Gyro Club of Two Mountains, Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 1954, Vol.SO, No.87 2735 province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-sept juillet 1954, constituant en corporation sans capital-actions: Stanley Ellis Kennedy, gérant, Lawrence E.Parker, gérant de district, tous deux de Saint-Eustachc-sur-le-Lac, district judiciaire de Terrebonne, ct Leslie Thomas Ellyett, comptable agréé, de Ville Mont-Royal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Réunir par un lien d'amitié les hommes de diverses professions et occupations de Saint-Eustachc-sur-le-Lac et des environs, désireux d'élargir leur cercle d'amis et d'étendre la sphère de leurs activités sociales, sous le nom de \"Gyro Club of Two Mountains, Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Eustache-sur-le-Lac, district judiciaire de Terre-bonne.Daté du bureau du Procureur général le vingt-sept juillet 1954.L'Assistant-procu reu r généra 1, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11863-54) Hillhrook Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq août 1954, constituant en corporation : J.Brendan O'Connor, avocat, de Westmount, Rupert Charles Thomas Harris, avocat, de Dorval, et Anthony Flynn, comptable, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivant : Exercer les opérations d'une compagnie de placements, sous le nom de \"Hillbrook Ltd.\", avec un capital total de $100,000, divisé en 10,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 437, rue St-Jacques*oucst, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le cinq août 1954.L'Assistant-procureur général, 379S5-o C.E.CANTIN.(P.G.11909-54) II.Lecuycr Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six août 1954, constituant en corporation: Gcorge-E.Vincent, Jacques-H.Viau, comptables, tous deux de Verdun, Laurel Mauffettc, comptable, de Lakeside, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire les affaires d'une compagnie d'immeubles et d'agents d'immeubles dans toutes leurs spécialités, sous le nom de \"H.Lecuyer Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune, et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Pointe-Claire, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le six août 1954.of the Province of Quebec, bearing date the twenty-seventh day of July, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Stanley Ellis Kennedy, manager, Lawrence E.Parker, district manager, both of Saint-Eustaehe-sur-le-Lac, judicial district of Terrebonne, and Leslie Thomas Ellyett, chartered accountant, of the Town of Mount-Royal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To bring together in a bond of friendship men of (lifferent professions and occupations who reside in and around St.Eustache-sur-le-Lac and whose desire it is to increase their circle of friends and broaden their sphere of social activities, under the name of \"Gyro Club of Two Mountains, Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is 8100,000.The head office of the corporation will be at Saint-Eustache-sur-Ic-Lac, judicial district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of July, 1954.C.È.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11863-54) Hillbrook Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of August, 1954, incorporating: J.Brendan O'Connor, advocate, of Westmount, Rupert Charles Thomas Harris, advocate, of Dorval, and Anthony Flynn, accountant, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of aii investment company under the name of \"Hillbrook Ltd.\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 10,000 shares of 810 each.The head office of the company will be at 437, St-James Street, West, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11909-54) H.Lecuyer Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of August, 1954, incorporating: George E.Vincent, Jacques H.Viau, accountant, both of Verdun, Laurel Mauffettc, accountant of Lakeside, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To cany on a real estate business and operate as real estate agents in all their specialties, under the name of \"H.Lecuyer Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of a par value of $100 each, and into 300 preferred shares of a par value of SI00 each.The head office of the company will be at Pointe-Claire, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN. 2736 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 195/,, Tome 86, N° 37 (P.G.11713-54) Hôtel Moderne Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatre août 1954, constituant en corporation: Jules Lavigne, Marc Lavigne, notaires, ct André Lavigne, étudiant, tous de La Sarre, district judiciaire d'Abitibi, pour les objets suivants: Faire affaires comme hôteliers ct restaurateurs, sous le nom de \"Hôtel Moderne Limitée\", avec un capital total de $49,000, divisé en 9,S00 actions de $5 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Noranda, district judiciaire de Rouyn-Noranda.Daté du bureau du Procureur général le quatre août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 Ç.E.CANTIN.(P.G.11933-54) Igloo Safe & Vault Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze août 1954, constituant en corporation: Ludger Mahcux, industriel, Yolande Gingras, ménagère, épouse commune en biens dudit Ludger Maheux, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, et Roland Bachand, soudeur, tous de Granby, district judiciaire de Bedford, pour les objets suivants: Exercer le commerce de tous les équipements, machineries, outils et accessoires de produits finis de l'acier et autres métaux, sous le nom de \"Igloo Safe & Vault Company Limited\", avec un capital total de S50,000, divisé en 10,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $1 chacune et en 40,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Granby, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le onze août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.12026-54) Intcrknit Mills Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix août 1954, constituant en corporation: Harold S.Freeman, B.Benno Cohen, tous deux avocats, Dorothy Martel et Theiesa Murray, toutes deux secrétaires, filles majeures, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Interknit Mills Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 150 actions ordinaires de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de 8100 chacune.^ Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix août 1954.(A.G.11713-54) Hôtel Moderne Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of August, 1954, incorporating: Jules Lavigne, Marc Lavigne, notaries, and André Lavigne, student, all of La Sarre, judicial district of Abitibi, for the following purposes: To carry on the business of hotel and restaurant keepers, under the name of \"Hôtel Moderne Limitée\", with a total capital stock of 849,000, divided into 9,800 shares of 85 each.The head office of the company will be at Noranda, judicial district of Rouyn-Noranda.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11933-54) Igloo Safe & Vault Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of August, 1954, incorporating: Ludger Maheux, industrialist, Yolande Gingras, housewife, wife common as to property of the said Ludger Mahcux, and duly authorized by the latter for these present purposes and Roland Bachand, solderer, all of Granby, judicial district of Bedford, for the following purposes: To carry on the business of all equipment, machinery, tools and accessories of products finished in steel and other metals, under the name of \"Igloo Safe & Vault Company Limited\", with a total capital stock of $50,000, divided into 10,000 preferred shares of a par value of $1 each and into 40,000 common shares of a par value of 81 each.The head office of the company will be at Granby, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.12026-54) Intcrknit Mills Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of August, 1954, incorporating: Harold S.Freeman, B.Benno Cohen, both advocates, Dorothy Martel and Theresa Murray, both secretaries, spinsters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in clothing, under the name of \"Interknit Mills Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 150 common shares of 8100 each and into 250 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 1954, Vol.80, No.37 2737 (P.G.11086-54) Island Realties Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-huit juillet 1954, constituant en corporation: Moses Moscovitch, avocat, Irving Adessky, étudiant, et Margaret McMartin, commis, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie foncière de construction et de développement, sous le nom de \"Island Realties Inc.\", avec un capital total de S40.000, divisé en 2.000 actions ordinaires d'une valeur au pair, de S10 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 1216, rue Drummond, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général le vingt-huit juillet 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-Q C.E.CANTIN.(P.G.11776-54) Italo Canadian Club of Rouyn Noranda Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Que-bec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq août 1954, constituant en corporation: sans capital-actions: Gerald Ryan, avocat, de Noranda, Simone Seguin et Denise Corriveau, toutes -deux secrétaires, filles majeures, de Rouyn, tous du district judiciaire de Rouyn-Noranda, pour les objets suivants: En cou rager et promouvoir le développement social, moral, national, culturel et athlétique de ses membres et exploiter un centre récréatif et éducationnel pour l'accommodation de ses membres, sous le nom de \"Italo Canadian Club of Rouyn Noranda Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $35,000.Le siège social de la corporation sera à Rouyn, district judiciaire de Rouyn-Noranda.Daté du bureau du Procureur général le cinq août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.12012-54) Julia Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze août 1954, constituant en corporation: Oneil Lambert, Roland Cadrin, tous deux méca-niciens en réfrigération, et Roméo Lambert, contremaître, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme restaurateurs, sous le nom de \"Julia Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le onze août 1954.(A.G.11986-54) Island Realties Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-eighth day of July, 1954, incorporating: Moses Moscovitch, advocate, Irving Adessky, student, and Margaret McMartin, clerk, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a real estate, building and development company under the name of \"Island Realties Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000 common shares of a par value of $10 each, and into 200 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at 1216 Drummond Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentv-eighth day of July, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11776-54) Italo Canadian Club of Rouyn Noranda Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of August, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Gerald Ryan, advocate, of Noranda, Simone Seguin and Denise Corriveau, both secretaries, spinsters, of Rouyn, all of the judicial district of Rouyn-Noranda, for the following purposes: To encourage and promote social, moral, national, cultural and athletic development of its members and to operate a recreational and educational centre for the accommodation of its members, under the name of \"Italo Canadian Club of Rouyn Noranda Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is S35,000.The head office of the corporation will be at Rouyn, judicial district of Rouyn-Noranda.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.12012-54) Julia Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of August, 1954, incorporating: Oneil Lambert, Roland Cadrin, both mechanics in refrigeration, and Roméo Lambert, foreman, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as restaurant keepers under the name of \"Julia Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 shares of $100 each\" The head office\"of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.L'Assist a nt-procureu r général, 37985-0 C.E.CANTIN. 2738 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 195/,, Tome SG, N° 37 (P.G.11929-54) Les Autobus Lachaine Inc.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize août 1954, constituant en corporation: Marins Lachaine, propriétaire d'autobus, Yvonne Vézina Lachaine, ménagère, épouse commune en biens dudit Marins Lachaine et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, tous deux de Montmagny, et Albert Yézina, postillon, de l'Ilc-aux-Grues, tous du district judiciaire de Montmagny, pour les objets suivants: Exercer les entreprises d'une compagnie de transport, sous le nom de \"Les Autobus Lachaine Inc.\", avec un capital total de §40,000, divisé en 400 actions de S100 chacune'.Le siège social de la compagnie sera à Montmagny, district judiciaire de Montmagny.Daté du bureau du Procureur général, le treize août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.12016-54) Les Terrains de Si-Emilie Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq août 1954, constituant en corporation: L.E.Langis Galipcault, avocat et conscl en loi de la Reine, François Veilleux, avocat, et Antonio Leclerc, auditeur public accrédité, tous des cité et district judiciaire do Québec, pour les objets suivants : Faire les affaires d'une compagnie foncière, d'immeubles, de construction et d'exploitation en général dans toutes leurs spécialités, sous le nom de \"Les Terrains de St-Emile Inc.\", avec un capital total de $2,000, divisé en 200 actions de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Émil\\ district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général le cinq août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11858-54) Lorenzo Rossignol Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq août 1954, constituant en corporation: Lorenzo Rossignol, propriétaire de théâtre, Joseph-Elie Rossignol, gérant de théâtre, tous deux de Saint-Joseph d'Alma, André Tremblay, journalier, de Riverbend, tous du district judiciaire de Roberval, et David DesBiens, employé civique, de Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Exploiter un théâtre, des salles d'amusements, des restaurants et des tavernes, sous le nom de \"Lorenzo Rossignol Inc.\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune et en 600 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 1, rue Saint-Joseph, en la Ville d'Alma, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général le cinq août 1954.(A.G.11929-54) Les Autobus Lachaine Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of August, 1954, incorporating: Marius Lachaine, autobus owner, Yvonne Vézina Lachaine, housewife, wife common as to property of the said Marius Lachaine and duly authorized by the latter for these present purposes, both of Montmagny, and Albert Vézina, postman, of Ile-aux-Grues, all of the judicial district of Montmagny, for the following purposes: To carry on the business of a transportation company under the name of \"Les Autobus Lachaine Inc.\", with a total capital stock of 840.000, divided into 400 shares of S100 each.The head office of the company will be at Montmagny, judicial district of Montmagny.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.12016-54) Les Terrains de St-Eniilie Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of August, 1954, incorporating: L.E.Langis Galipcault, advocate and Q.ieen's Counsel, François Veilleux, advocate, and Antonio Leclerc, accredited public accountant, all of the city and judicial district of Quebec, \u2022 for the following purposes: To carry on the business of land-lots, real estate, building and development company in all their specialities, under the name of \"Les Terrains de St-Emile Inc.\", with a total capital stock of 82,000, divided into 200 shares of 810 each.Thejicad office of the company will be at Saint-Emile, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11858-54) Lorenzo Rossignol Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of August, 1954, incorporating: Lorenzo Rossignol, theatre proprietor, Joseph-Elie Rossignol, theatre manager, both of Saint-Joseph d'Alma, André Tremblay, laborer, of Riverbend, all of the judicial district of Roberval and David DesBiens, civic employee of Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To operate a theatre, amusement halls, restaurants, and taverns, under the name of \"Lorenzo Rossignol Inc.\", with a capital stock of 8100,000, divided into 400 common shares of 8100 each, and into 600 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at 1, Saint-Joseph Street, in the town of Alma, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.I L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 195A, Vol.SG, No.37 2739 (P.G.11497-54) Magasin Rolland Bourgeois Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze août 1954, constituant en corporation: André Paquette.marchand, Roland Bourgeois, commerçant.Jean-Guy Racicot, comptable, tous trois d'Amos, district judiciaire d'Abitibi, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de vêtements, sous-vêtements, chapeaux, mercerie, fournitures, gants et mitaines, chaussures, articles en cuir et en caoutchouc, sous le nom de \"Magasin Rolland Bourgeois Inc.\", avec un capital total de 850,000, divisé en 300 actions ordinaires ou communes de 8100 chacune et en 2,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Amos, district judiciaire d'Abitibi.L>até du bureau du Procureur général, le douze août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-0 C.E.CANTIN.(P.G.11967-54) Maple Leaf Investment Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des 'entres patentes, en date du quatre août 1954, constituant en corporation: Jean-Luc Poulin, architecte, Ronald Ditner, dessinateur, ct Guy Gérin Lajoie, étudiant-architecte, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants Exercer les opérations d'une compagnie fon-c'ère de construction et de développement, sous le nom de \"Maple Leaf Investment Corporation\", avec un capital total de 815,000, divisé en 150 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 8255, boulevard Saint-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quatre août 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(P.G.11982-54) Morrow Footwear Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente juillet 1954, constituant en corporation: Guy Morrow, manufacturier, Léoplod Grisé, Jean-Claude Grisé, agents d'assurances, tous de Saint-Césaire,district judiciaire de Saint-Hyacinthe, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce de chaussures, gants et mitaines, sous le nom de \"Morrow Footwear Inc.\", avec un capital total de S50.000, divisé en 2,500 action ordinaires d'une valeur au pair de 810 chacune et en 250 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Césaire Village, district judiciaire de Saint-Hyacinthe.Daté du bureau du Procureur général le trente juillet 1954.L'Assistant-procureur général, 37985-o C.E.CANTIN.(A.G.11497-54) Magasin Rolland Bourgeois Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of August, 1954, incorporating: André Paquette, merchant, Roland Bourgeois, dealer, Jean-Guy Racicot, accountant, all three of Amos, judicial district of Abitibi, for the following purposes: To carry on the business and deal in clothing, underwear, hats, haberdashery, trimmings, gloves and mittens, shoes, leather and rubber articles, under the name of \"Magasin Rolland Bourgeois Inc.\", with a total capital stock of S50,000, divided into 300 common or ordinary shares of Si 00 each and into 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Amos, judicial district of Abitibi.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11967-54) Maple Leaf Investment Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourth day of August, 1954, incorporating: Jean-Luc Poulin, architect, Ronald Ditner, draftsman, and Guy Gérin Lajoie, student-architect, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of a real estate, building and development company, under the name of \"Maple Leaf Investment Corporation\", with a total capital stock of 815.000, divided into 150 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 8255 Boulevard Saint-Laurent, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fourth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General.(A.G.11982-54) Morrow Footwear Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date thirtieth day of July, 1954, incorporating: Guy Morrow, manufacturer, Léoplod Grisé, Jean-Claude Grisé, insurance agents, all of Saint-Césaire, judicial district of Saint-Hyacinthe, for the following purposes: To carry on the business and deal in shoes, gloves, mittens, under the name of \"Morrow footwear Inc.\", with a total capital stock of 850,000, divided into 2,500 common shares of a par value of $10 each, and into 250 preferred shares of a par value of S100 each.The head office of the company will be at Saint-Césaire Village, judicial district of Saint-Hyacinthe.Dated at the office of the\"Attorney General, this thirtieth day of July, 1954.C.E.CANTIN, 37985 Deputy Attorney General. 2740 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 105.',, Tome 86, N° 37 (P.G.11893-54) Paravert Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu hours'of work.\" 4.Subsection \"a\", of section VI will be replaced by the following: \"VI.Vacation with pay: a) Every regular employee, who, on June 30th of each year, has completed one year of service for the same employer or in the same establishment, is entitled to a vacation of one week with pay, based on his regular wages.Such vacation shall be given to him by the employer between May 1st and September 30th of the same year.Seniority shall be taken into account when setting the date of vacation.\" 5.Subsections \"rf\" and \"e\" of section VI will be replaced by the following: d) Subject to the advantages, privileges, rights and conditions mentioned in the foregoing subsections, every employee with, on June 30 of each year, a minimum of five (5) years of continuous service for the same employer or establishment is entitled to an additional week of vacation with pay at his regular wage rate.The said week of vacation shall be given between May 1st and September 30 of the same year at the same time as the first vacation week provided for under subsection \"a\".\" \"e) Every employee with a minimum of one year of service on June 30 who is dismissed or leaves his employment for any reason whatever before June 30 of each year, is entitled to a compensation equivalent to one half day per month of work, or to one day per month of work if he is entitled to 2 weeks of vacation with pay.The months of work arc computed from the date of June 30 preceding his departure.\" 6.The following subsection \"d\" will be added to section VII: \"2'% par année Province of Quebec School Commissioners for the Municipality op the parish of Plessisville (County of Mégantic) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Jean-Marie Portier, Secretary-Treasurer, 1890 Ste-Thérèse Street, Plessisville, county of Megantic, until 8 o'clock p.m., Monday, September 27, 1954, for the purchase of an issue of 8233,500.00 of bonds of the parish of Plessisville, county of Mégantic, dated September 1st, 1954, and redeemable serially from September 1st, 1955 to September 1st, 1974 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 4^2% Per annum, payable semi-annually on March 1st and Sep- 2780 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 11 septembre 1954, Tome 86, No.37 payable semi-annuellemcnt les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 10 juin, telle qu'amendée: Construction d'une école centrale.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er octobre 1954.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 $233,500.00 \u2014 20 ans.Année Capital 1er septembre 1955.x $25,000.00 1er septembre 1956.x 26,000.00 1er septembre 1957.x 27,000.00 1er septembre 1958.x 28,000.00 1er septembre 1959.x 29,500.00 1er septembre 1960.4,500.00 1er septembre 1961 .5,000.00 1er septembre 1962.5,000.00 1er septembre 1963.5,500.00 1er septembre 1964.5,500.00 1er septembre 1965.6,000.00 1er septembre 1966.6,000.00 1er septembre 1967 .6,500.00 1er septembre 1968.7,000.00 1er septembre 1969.7.000.00 1er septembre 1970.7,500.00 1er septembre 1971.7,500.00 1er septembre 1972.8,000.00 1er septembre 1973.8,500.00 1er septembre 1974.8,500.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de $131,310.20, accordé par le Secrétaire de la province et payable en cinq versements de $26,262.04 chacun, de 1955 à 1959 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Plessisville, comté de Mégantic.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, Québec ou Plessisville, comté de Mégantic.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue lundi, le 27 septembre 1954, à 8 heures p.m., au centre d'étude paroissial, Plessisville.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Plessisville (Comté de Mégantic), ce 7 septembre 1954.Le Secrétaire-trésorier, JEAN-MARIE FORTIER.1890, rue Ste-Thérèse, Plessisville, (Comté de Mégantic), P.Q.38016-o tember 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan Resolution dated June 10, as amended: Erection of a central school.For purposes of adjudication only, interest shall be calculated as from October 1st, 1954.The table of redemption is as follows: Table of redemption\u2014$233,500.00 \u201420 years.Year Capital September 1st, 1955.x $25,000.00 September 1st, 1950.: .x 26,000.00 September 1st, 1957.x 27,000.00 September 1 st, 1958.x 28,000.00 September 1st, 1959.x 29,500.00 September 1 st, 1960.4,500.00 September 1 st, 1901.5,000.00 September 1 st, 1962.5,000.00 September 1 st, 1963.5,500.00 September 1st, 1964.5,500.00 September 1st, 1905.6.000.00 September 1st, 1966.6,000.00 September 1st, 1967.6,500.00 September 1st, 1968.7,000.00 September 1 st, 1909.7,000.00 September 1st, 1970.7,500.00 September 1st, 1971.7,500.00 September 1 st, 1972.8,000.00 September 1st, 1973.8,500.00 September 1st, 1974.8,500.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of $131,310.20 granted by the Provincial Secretary and payable in five instalments of $26,262.04 each, from 1955 to 1959 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at Plessisville, county of Mégantic.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or at Plessisville, county of Mégantic.The said bonds are, under the authority of chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of th° tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Monday, September 27, 1954, at 8 o'clock p.m., at the parochial study centre, Plessisville.The School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Plessisville (County of Megantic), September 7, 1954.JEAN-MARIE FORTIER, Secretary-Treasurer.1890 Ste-Thérèse Street, Plessisville, (County of Mégantic), P.Q.38016 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, Setepmber 11th, 1954, Vol.86, No.87 2781 Province deQuébcc Les Commissaires d'Ecoles pour la municipalité de Plessisville (Comté de Mégantic) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Siméon Savoie, secrétaire-trésorier, rue St-Louis, Plessisville, comté de Mégantic, jusqu'à 8 heures p.m., mardi le 28 septembre 1954, pour l'achat de 875,000.00 d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de Plessisville, comté de Mégantic,-datées du 1er septembre 1954 et remboursables par séries du 1er septembre 1955 au 1er septembre 1904 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 4% par année payable semi-annuellement les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 14 juin 1954 \u2014 Agrandissement d'une école.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er octobre 1954.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 875,000.00 \u2014 M) ans Année Capital 1er septembre 1955.x§ 11,500.00 1er septembre 1950.x 12,000.00 1er septembre 1957.x 12.500.00 1 er septembre 1958.x 13,000.00 1er septembre 1959.x 13,500.00 1er septembre 1960.2,000.00 1er septembre 1961 .2,500.00 1er septembre 1962.2,500.00 1er septembre 1963.2,500.00 1er septembre 1964.3,000.00 Les x indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de 860,180.40, accordé par le Secrétaire de la province et payable en cinq versements de §12,036.08 chacun, de 1955 à 1959 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Plessisville, comté de Mégantic.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Plessisville, comté de Métantic.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts Refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mardi, le 28 septembre 1954, à 8 heures p.m., à l'école St-Êdouard, rue Savoie, Plessisville, comté de Mégantic.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Plessisville, (Comté de Mégantic), ce 8 septembre 1954.Le Secrétaire-trésorier, SIMÉON SAVOIE, Rue St-Louis.Plessisville, (Comté de Mégantic), P.Q.3802l-o Province of Quebec The School Commissioners for the Municipality of Plessisville (County of Mégantic) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Siméon Savoie, Secretary-Treasurer, St-Louis St., Plessisville, County of Megantie, until S o'clock p.m., Tuesday.September 28, 1954, for the purchase of an issue of 875,000.00 of bonds of the School Commissioners for the .Municipality of Plessisville, County of Mégantic, dated September 1st, 1954 and redeemable serially from September 1st, 1955 to September 1st, 1964 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 4% per annum, payable semi-annually on March 1st and September 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan resolution dated June 14, 1954 \u2014 Enlargement of School.For purposes of adjudication only, interest shall be calculated as from October 1st, 1954.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 875,000.00 \u2014 10 years Year Capital September 1st.1955.xSl 1,500.00 September 1st, 1956.x 12,000.00 September 1st.1957.x 12.500.00 September 1st, 1958.x 13,000.00 September 1st, 1959.x 13.500.00 September 1 st, 1960.2.000.00 September 1 st, 1961.2,500.00 September 1 st.1962.2.500.00 September 1 st.1963.2,500.00 September 1st.1964.3.000.00 The letters x indicate the years during which annual payments of a total amount of 860,180.40 granted by the Provincial Secretary and payable in five instalments of 812,036.08 each, from 1955 to 1959 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at Plessisville, County of Megantie.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or at Plessisville, County of Mégantic.The said bonds are.under the authority of ?.Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Tuesday.September 28.1954.at 8 o'clock p.m., at St-Édouard School, Savoie Street, Plessisville, county of Mégantic.The School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Plessisville.(County of Megantie).September 8, 1954.SIMÉON SAVOIE, Secretary-Treasu rer.St.Louis Street, Plessisville, (County of Mégantic) P.Q.38021 27S2 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 1954, Tome 86, N° 37 Ventes pour taxes Sales for Taxes Province de Québec LA Corporation municipale de Saint-Augustin Comté de Lac-Saixt-Jeax-Ouest Avis public est, par les présentes donné, que par un arrêté en date du seize août 1954, la Commission municipale de Québec a ordonné au soussigné, conformément aux dispositions de la section VII de la loi de la Commission Municipale de Québec (Statuts refondus de Québec 1941, chapitre 207) de vendre les immeubles ci-après décrits, pour taxes municipales, scolaires, frais etc.dues à date.Toutefois, seront exclus de la vente, les immeubles sur lesquels les taxes municipales et scolaires échéant le ou avant le premier septembre 1954, auront été payées avant le moment de la vente.La vente desdits immeubles se fera au sous-sol du couvent de Saint-Augustin, JEUDI le TRENTE SEPTEMBRE 1954, à ONZE heures de I'avant-midi.Province of Quebec Municipal Corporation of Saint-Augustin County of Lake St-Johx-West Public notice is hereby given that, the Quebec Municipal Commission, by Order in Council dated August sixteenth 1954, has ordered the undersigned, pursuant to the provisions of section Vll of the Quebec Municipal Commission Act (R.S.Q., 1941, chapter 207), to sell the immoveables hereimmder describee!, for Municipal, School taxes, costs, etc.due to date.However, there shall be excluded from the sale, the immoveables on which all municipal or school taxes due on or about September first 1954, and due before said date shall have been paid before the time of sale.Sale of the said immoveables will be held in the basement of the Convent at Saint-Augustin, THURSDAY, the THIRTIETH day of SEPTEMBER, 1954, at ELEVEN o'clock in the forenoon.s Lazare Lebel, Alfred Simard et Ferdinand Boily.\u2014 Lazare Lebel, Alfred Simard and Ferdinand Boily.\u2014 Le lot numéro cinquante, rang trois, canton Dalmas, Lot number fifty, range three, township Dalmas, save sauf à distraire les droits existant en faveur de Saguenay to withdraw existing rights in favor of Saguenay Transmission Company Ltd, tels que décrits dans un Transmission Company Ltd., as described in a regis- acte enregistré à Roberval, sous le N° 24472.tered deed at Roberval, under No.24,472.Isidore Corneau et Nill Bouchard.\u2014 Le lot numéro Isidore Corneau and Nill Bouchard.\u2014 Lot number cinquante-huit, rang trois, canton Dalmas, sauf à fifty-eight, range three, township Dalmas, save to distraire les droits existant en faveur de Saguenay withdraw existing rights in favor of the Saguenay Transmission Company Ltd., tels que décrits dans un Transmission Company Ltd., as described in a regis- acte enregistré à Roberval, sous le N° 24,484.tered deed at Roberval, under No.24,484.Armand Murray.\u2014 Le lot numéro trente-six, rang Armand Murray.\u2014 Lot number thirty-six, range quatre, canton Dalmas, sauf à distraire les 'droits four, township Dalmas, ave to withdraw existing rights existant en faveur de Saguenay Transmission Com- in favor of Saguenay Transmission Company Ltd., pany Ltd., tels que décrits dans un acte enregistré à as described in a deed registered at Roberval, under Roberval, sous le N° 24,275.No.24,275.Eugène Boily.\u2014 Le lot numéro trente-sept, rang» Eugène Boily.\u2014 Lot number thirty-seven, range quatre, canton Dalmas, sauf à distraire les droits four, township Dalmas, save to withdraw existing existant en faveur de Saguenay Transmission Com- rights in favor of Saguenay Transmission Company pany Ltd., tels que décrits dans un acte enregistré à Ltd., as described in a registered deed at Roberval, Roberval, le 17 mai 1927.on May 17, 1927.Eugène Boily.\u2014 Le lot numéro trente-huit, rang Eugène Boily.\u2014 Lot number thirty-eight, range quatre, canton Dalmas, sauf à distraire les droits four, township Dalmas save to withdraw existing existant en faveur de Saguenay Transmission Com- rights in favor of Saguenay Transmission Company pany Ltd., tels que décrits dans un acte enregistré à Ltd., as described in a deed registered at Roberval, Roberval) sous le N° 24,487.under No.24,487.Raymond Boudreault.\u2014 Lo lot numéro cinquante- Raymond Boudreault.\u2014 Lot number fifty-nine, neuf, rang quatre, canton Dalmas.Isidore Corneau.\u2014 Le lot numéro cinquante-huit, rang quatre, canton Dalmas.Henri Dufour.\u2014 Cette partie du lot quarante-deux, range four, township Dalmas.Isidore Corneau.\u2014 Lot number fifty-eight, range four, township Dalmas.Henri Dufour.\u2014 That part of lot forty-two, range rang cinq, canton Dalmas, comprise dans les bornes five, township Dalmas, comprised within the following suivantes: au nord au chemin public des rangs cinq bounderies: on the north by the public highway of et six, à l'est, au sud et à l'ouest, au reste du lot dont ranges five and six, on the east, on the south and on elle fait partie, appartenant à Clément Côté.Léonidas Goulet.\u2014 Le lot numéro vingt-huit, rang cinq, canton Dalmas.Joseph Côté.\u2014 Le lot numéro trente-six, rang six, canton Dalmas.Henri Dufour.\u2014 Cette partie du lot nuiftéro qua- the west, by the remainder of the lot of which it forms a part, belonging to Clément Côté.Léonidas Goulet.\u2014 Lot number twenty-eight, range five, township Dalmas.Joseph Côté.\u2014 Lot number thirty-six, range six, township Dalmas.Henri Dufour.\u2014 That part of lot number forty, rante, rang six, canton Dalmas, bornée à l'est it l'em- range six, township Dalmas, bounded on the east by placement de Mme Vve Arthur Boulianne, au sud au Mrs.widow Arthur Boulianne's emplacement, on the chemin public, à l'ouest à Méridé Simard, au nord au south, by the public highway, on the west, by Méridé reste du lot dont elle fait partie appartenant à MM.Francis et Edmond Plourde.Armand Boudreault.\u2014 Cette partie du lot quarante rang six, canton Dalmas, contenant soixante-quinze Simard, on the north, by the remainder of the lot of which it forms a part, belonging to Mers.- Francis and Edmond Plourde.Armand Boudreault.\u2014 That part of lot forty, range six, township Dalmas, containing seventy-five feet pieds de front par cent vingt-cinq pieds de profondeur in front by one hundred and twenty-five feet in depth (mesure anglaise) et bornée: au sud par le chemin (English measure) and bounded: on the south by the public, en arrière au nord au terrain de Francis et public highway, in rear, on the north, by the land of Edmond Plourde, à l'est il la ligne separative des lots François and Edmond Plourde, on the east, by the 40 et 41, rang 6, Dalmas, à l'ouest au terrain do Mme dividing line of lots 40 and 41, range 6, Dalmas, on the Arthur Boulianne.Il y a eu dans cette affaire, cession west, by the land of Mrs.Arthur Boulianne.There de bien en faveur des Syndics Perras et Ferras.has been in this matter an assignment in favor of trustees Perras and Ferras.Ces immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, s'il y en a, servitudes apparentes ou occultes pouvant les affecter.Le prix de l'adjudication sera payable immédiatement.La vente sera en outre, sujette aux These immoveables shall be sold with buildings erected thereon, circumstances and dependencies; if any, servitudes both active and passive, apparent and unapparent attached thereto.The adjudication price for each one of these immoveables shall be payable immediately. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 195J,, Vol.86, No.37 2783 droits de retrait ct autres dispositions de la Loi de la Commission Municipale de Québec.Donné à Saint-Augustin, le 25 août 1954.Le Secrétaire-trésorier, 37946-36-2-0 EDOUARD NIQUET.Province de Québec District de Témiscamingue Ville de Relletekke Avis public est par le présent donné par le soussigné P.E.Gauthier, greffier de la Ville de Belleterre, que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l'enchère publique à l'Hôtel de Ville de Belleterre, LUNDI le 27 SEPTEMBRE, 1954 à DIX heure de l'avant-midi pour satisfaire au paiement des taxes municipales, spéciales, scolaires ct autres, avec intérêts, mentionnées dans l'état çi-dessous, ainsi que les frais subséquents encourus à moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.The sale .shall, moreover, be subject to right of redemption and the other provisions of the Quebec Municipal Commission Act.Given at Saint-Aucustin, August 25, 1954.EDOUARD NIQUET, 37946-3G-2 Secretary-Treasurer.Province of Quel>ec District of Témiscamingue Town of Belleterre Public notice is hereby given by the undersigned P.E.Gauthier, clerk of the Town of Belleterre, that the properties hereinafter described will be sold by public Auction at the Town Hall of Belleterre, MONDAY the 27th dav of SEPTEMBER at TEX o'clock of the forenoon for the payment of municipal, special, school and other taxes, with interest, as mentioned in the hereinunder statement, and cots which shall subsequently be incurred, unless said taxes, interests and costs shall be paid before the sale.\t\t\t\tTaxes totales N° d'ordre\tNom\tCadastre\tSubdi-\tet intérêts \u2014\t\u2014\t\u2014\tvision\t\u2014 Order No.\tName\tCadastral\t\tTotal taxes \t\t\t\tplus interests 1\t\t17\tBloc 28\t$ 42.48 2\t\t125\tdo\t394.60 3\t\t135\tdtf-\t466.20 4\tNadeau N.(lot seutofhent \u2014 lot only).\t273\tdo\t56.07 5\tGryspchuck N.(lot seulement \u2014 lot only)\t212\tdo\t136.78 6\tJokonovitch M.(lot et bâtisse \u2014 lot & Building).\t216\tdo\t232.66 Donné en la ville de Belleterre, ce 1er jour Given at the Town of Belleterre.this 1st day de Septembre, mil neuf cent cinquante-quatre of September, nineteen hundred and fiftv-four (1954).(1954).Le Greffier, P.E.GAUTHIER, 38009-37-2-o P.E.GAUTHIER.38009-37-2-o Clerk.Province de Québec Cité de Levis Avis public est par le présent donné, cpie les immeubles oi-dessous désignés seront vendus à l'enchère publique, à DIX heures de l'avant-midi (heure normale), LUNDI, le QUATRE OCTOBRE mil neuf cent cinquante-quatre (4 octobre 1954) en la Salle de l'Hôtel-de-Ville de Levis, P.Q.pour satisfaire au paiement des taxes municipales, scolaires, générales et spéciales, des intérêts et des frais encourus, savoir: 1.Henri Laliberté et autres.Un certain terrain de figure irrégulière, faisant partie des lots 603-2 et 603-3 du Cadastre Officiel révisé de la Ville de Lévis, Quartier St-Laurent, Cité de Lé-vis, comté et division d'enregistrement de Lévis; borné vers le sud-est et l'est par la balance des lots 603-2 et 603-3, vers l'ouest ct le nord-ouest par la me St-Laurent (N° 056); mesurant quatre-vingts pieds et quatre dixièmes (80.4) mesuré le long de la courbe du côté est et sud-est, quatre-vingt-six pieds et cinq dixièmes (66.5) mesuré aussi le long de la courbe du côté ouest et nord-ouest; contenant en superficie trois cent sept pieds carrés.(307.0 p.c.).Mais à distraire dudit emplacement les droits appartenant à Monsieur Joseph Morneau.2.Henri Laliberté ct autres.Un emplacement vacant connu et désigné sous le lot numéro six- Province of Quebec City of Levis Public notice is hereby given that the immoveables hereinafter designated shall be sold at Public Auction at TEN o'clock in the forenoon (Standard time), MONDAY, OCTOBER FOURTH, one thousand ami fifty-four.(October 4.1954) in the Town Hall of Levis, P.Q.in satisfaction of payment for general and special school and municipal taxes, interest ad costs incurred, to wit: 1.Henri Laliberté and others.A certain lot of land of irregular figure, forming part of lots 603-2 and 603-3 of the revised Official Cadastre of the Town of Levis, St-Lawrence Ward, City of Levis, county and registration division of Levis; bounded on the southeast and on the east by the balance of lots 603-2 and 603-3, on the west mid on the northwest by St-Lawrence Street (XTo.656); measuring eighty feet and four-tenths (80.4) measured along the east and southeast* side of curve, eighty-six feet, and five tenths \u2022 (86.5) measured also along the west and northwest ,side of curve; containing in superficial area three hundred and seven square feet.(307.0 sp.ft.).But to withdraw from the said emplacement the rights belonging to Mr.Joseph Morneau.2.Henri Laliberté and others.A vacant emplacement known and designated under lot num- 2784 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 11 septembre 1.954, Tome 86, A'° 37 cent six (606) «lu cadastre officiel révisé du Quartier St-Laurent de la Cité de Lévis.3.Henri Laliberté et autres.Un certain terrain de figure irrégulière, faisant partie du lot 612 du Cadastre Officiel révisé de la ville de Lévis, quartier St-Laurent, Cité de Lévis; borné vers le nord par la Rivière à la Scie, vers le sud-est par le lot 656 (rue St-Laurent) et vers le nord-ouest par la balance du lot 612; mesurant qua* rante-deux pieds (42-.0) au nord, dix pieds (10.0) et cent vingt-six pieds (126.0) au sud-est et cent huit pieds (108.0) au nord-ouest; contenant en superficie mille sept cent quatre-vingt-dix pieds carrés.M.A.(1.790.0 p.c).Toutes les dimensions dans les présentes descriptions sont en mesures anglaises.' Donné à Lévis, ce trois septembre mil neuf cent cinquante-quatre.Le Greffier, 38012-37-2-o PIERRE LEMIEUX, Notaire.Canada \u2014 Province de Québec District des Trois-Rivières La Corporation de la Cite des Trois-Rivières Avis public est par le présent donné que le CINQUIÈME jour du mois d'OCTOBRE mil neuf cent cinquante-quatre, à DIX heures de l'avant-midi, à l'hôtel-de-ville de la Cité des Trois-Rivières, les terres ct héritages ci-dessous désignés seront vendus comme étant grevés de taxes consolidées non échues et de versements sur trottoirs permanents non échus, qui n'ont pas été payés dans le six mois après l'avis du dépôt du rôle, tel que requis par la loi, savoir: 1 ° Un emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro quinze de la subdivision officielle du lot numéro onze cent dix neuf (1119-15) du cadastre officiel de la Cité des Trois-Rivières, mesurant cinquante pieds de front par cent pieds de profondeur, mesure anglaise, et situé sur la rue Père Marquette, au nord du Blvd des Forges, en cette dite cité, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, comme appartenant à M.J.-L.Lemay; 2° Un lot de terre situé en la cité des Trois-Rivières, dans la paroisse de Ste-Margucrite, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent trente-huit de la subdivision officielle du lot numéro vingt-six (26-538) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.Jos.Paulin; 3° Un terrain en la cité (les Trois-Rivières, en la paroisse de Ste-Margueritc de Cortone, désigné sous le numéro cinq cent soixante-dix de la subdivision du lot numéro vingt-six (26-570) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.René Nadeau; 4° Un lot de terre désigné sous le numéro cinq cent soixante de la subdivision officielle du lot numéro vingt-six (26-560) du cadastre officiel de la cité «les Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant â M.Emery Dupont; 5° Les ruelles portant les numéros 8.11, 30, 31, 58, 59, 67, 80, 114, 115, 127, 136, 167, 168, 185, 186, 213, 214, 250, 251, 259, 278 et 284 de la ber six hundred and six (606) of the revised official cadastre of the St.Lawrence Ward of the City of Levis.3.Henri Laliberté and others.A certain plot of land of irregular figure, forming part of lot 612 of the revised Official Cadastre of the Town of Levis, St-Lawrence Ward, City of Levis; bounded on the north by the \"Rivière à la Scie\", on the southeast, by lot 656 (St-Lawrence Street) and on the northwest, by the balance of lot 612; measuring forty-two feet (42.0) on the north, ten feet (10.0) and one hundred and twenty-six feet (126.0) on the southeast and one hundred and eight feet (108.0) on the north-west; containing in superficial area one thousand seven hundred and ninety square feet.E.M.(1,790.0 sq.ft.).All dimensions in the present descriptions are in English measurements.Given at Levis, this third day of September, one thousand nine hundred and fifty-four.PIERRE LEMIEUX, Notaire.38012-37-2 Clerk.Canada \u2014 Province of Quebec District of Trois-Rivières The Corporation' of the City of Trois-Rivières Public notice is herebv given that on the FIFTH day of the month of OCTOBER, one thousand nine hundred and fifty-four, at TEN o'clock in the forenoon, at the City Hall in the city of Trois-Rivières, lands and hcriditaments hereinunder described, shall be sold as being burdened with unmatured consolidated taxes and with unmatured instalments on permanent sidewalks, which have not been paid within the six months after the filing of the roll, as required by law, to wit: 1.An emplacement known and designated as being lot number fifteen of the official subdivision of lot number eleven hundred and nineteen (1119-15) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, measuring fifty feet in front by one hundred feet in depth, English measure, and situate on Père Marquette Street, north of the des Forges Boulevard, in this said city, with buildings thereon erected, circumstances and dependencies, as belonging to Mr.J.-L.Lemay; 2.A lot of land situate in the city of Trois-Rivières, in the parish of Ste-Marguerite, known and designated as being lot number five hundred and thirty-eight, of the official subdivision of lot number twenty-six (26-538) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Jos.Paulin; 3.A lot of land in the city of Trois-Rivières, in the parish of Ste-Margucrite de Cortone, designated under number five hundred and seventy of the subdivision of lot number twenty-six (26-570) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.René Nadeau; 4.A lot of land designated under number five hundred and sixty of the official subdivision of lot number twenty-six (26-560) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Emery Dupont 5.The lanes bearing numbers 8, 11, 30, 31, 58.59, 67, 80, 114, 115, 127, 136, 167, 168, 185, 186.213, 214, 250, 251, 259, 278 and 284 of the official QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September nth, 1964, Vol.86, No.87 2785 subdivision officielle du lot X° 1122 dû cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, comme appartenant à la Compagnie Immobilière des Trois-Rivières.Trois-Rivières, Hôtel-de-Ville, le 8 septembre 1954.¦ Le Greffier de la Cité, 38026-37-2-o GEORGES BEAUMIER.subdivision of lot No.1122 of the official cadastre of the city of Trois-Rivières.as belonging to the \"Compagnie Immobilière des Trois-Rivières\".Trois-Rivières, City Ifallj September 8, 1954 GEORGES BEAUMIER.3802G-37-2 City Clerk.VENTES PAR SHÉRIFS AVIS PUBLIC est par le présent donné cpie les TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels cpie mentionnés plus bas.ABITIBI Canada.Province de Québec District d'Abitibi Cour Supérieure, ( T E.LAINESSE, com me r-N° 9428.< J \u2022 çant de bois de La Sarre.(saisissant vs NÉRÉ BOUTET de Palmarolle, saisi.AVIS DE VENTE Le lot connu et désigné au cadastre Officiel sous le numéro trois (3) du bloc quatre (4) du village de Palmarolle avec bâtisses dessus construites circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Palmarolle le SAMEDI VLXGT CINQ (25) SEPTEMBRE 1954 à TROIS heures (3) de l'après midi (heure avancée).Le Shérif, Bureau du Shérif.FERDINAND GERVAIS.Amos 13 août 1954.37874-34-2-0 ARTHABASKA Fieri Facias de Bonis ct de Terris Canada \u2014 Province de Québec District d'Arthabaska Cour Supérieure,//GÉRARD GAGNÉ, com-X° 9603.< merçant de Victoriaville {demandeur, vs RAYMOND RAMSAY, de Notre-Dame de Ham, défendeur.Une terre avec bâtisses, située à Notre-Dame «le Lourde «le Ham, comté de Wolfe, connue et désignée comme étant le numéro Un-A du dixième rang du canton «le VVolfestbwn.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Notre-Dame de Lourde de Ham, comté de Wolfc.le QUATORZE OCTOBRE 1954, à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif.FÉLIX HOULE.Arthabaska le 1er septembre 1954.38010-37-2-o BEDFORD Canada \u2014 Province de Québec District de Bedford, Cour Supérieure, //GRANBY LUMBER & X° 5145 < SUPPLY, demanderesse, ( vs MAURICE RACINE, défendeur, & LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT du comté de Brome, Mis-en-cause.Comme appartenant au défendeur.\"Un certain morceau «le terre, dans le Canton de Brome, étant le numéro 40 (quarante) de la subdivision officielle du lot originaire numéro neuf cent trente six (936-42) aux plan et livre SHERIFFS' SALES PUBLIC NOTICE is herebv given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, ami will be sold at the respective times and places mentioned below.ABITIBI Canada, Province of Quebec District of Abitibi Superior Court, (J E.LAINESSE, lumber No.9428.< J \u2022 merchant of La Sarre, ( Seizing Creditor vs NÉRÉ BOUTET, of Palmarolle, Distrainee.NOTICE OF SALE A lot.known and designated on the official cadastre under number three (3) of Block four (4) of the village of Palmarolle with buildings erected thereon circumstances and dependencies.To be sold at the parochial Church door of the village of Palmarolle, SATURDAY the TWENTY-FIFTH (25) day of SEPTEMBER 1954, at THREE o'clock (3) in the afternoon (Daylight Saving Time).FERDINAND GERVAIS, Sheriff's Office, Sheriff.Amos August.13, 1954.37874-34-2 ARTHABASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Arthabaska Superior Court.( jO ÉRARD GAGNÉ, dealer No.9603.< of Victoriaville, plaintiff ( vs RAYMOND RAMSAY, of Notre-Dame «le Ham, defendant.A farm, with buildings, situate al Notre-Dame de Lourde de Ham, county of Wolfe, known ami designated as being No.One-A of the tenth range of the Township of Wolfestown.To be sold at the parochial church door of the Notre-Dame de Lourde de Ham, county of Wolfe, OCTOBER FOURTEENTH, 1954, at TWO o'clock in the afternoon.FÉLIX HOULE, Sheriff's Office, Sheriff.Arthabaska.September 1st.195-1.38010-37-2 BEDFORD Canada \u2014 Province of Quelle District of Bedford Superior Court, //GRANBY LUMBER & No.5445 SUPPLY, plaintiff, vs (MAURICE RACINE defendant, and THE REGISTRAR OF THE REGISTRATION I)IVISON of the County of Brome, Mis en cause.Ad belonging to the defendant, \"A certain lot of land, in the township of Brome, being number 40 (forty) of the official subdivision of the original lot number nine hundred and thirty-six (936-42) on the official plan 2786 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec.Il septembre 1954, Tome 86, N° 37 de renvoi officiels dudit canton, contenant dix mille soixante dix pieds carrés (10,070) en superficie plus ou moins.Sauf et excepté de ce morceau: Un lopin commençant au coin nord-ouest dudit lot sur le côté est du chemin conduisant de Knowlton à Bond ville; de la allant vers le Sud en suivant le côté est du chemin sur une distance de cinq pieds à un poteau; de la vers l'est une distance de quatre vingt dix pieds six pouces (90'6\") jusqu'à la ligne Nord du lot quarante deux (42) de là allant vers l'ouest en suivant la ligne nord dudit lot 42, au point de départ; avec un chalet dessus érigé\".Pour être vendu à la porte de l'église catholique de St-Edouard de Knowlton.MERCREDI le VINGT-DEUX SEPTEMBRE 1954, à DIX heures de l'avant-midi.I.e Shérif, Bureau du Shérif, A.ST.MARTIN.Palais de Justice, Sweetsburg, Que.ce 12 août.1954.37S75-34-2-o and in the book of reference of the said Township, containing ten thousand seventy feet square (10,070) in superficial area, more or less.Save and except this piece: A strip of land starting at the northwest corner of the said lot on the eastern side of the road leading from Knowlton to Bond ville; thence, going towards the south by following the cast side of the road for a distance of five feet to a post; thence, on the east, a distance of ninety feet six inches (90.6\") to the northern line of lot forty-two (42) thence, following towards the west, by following the northern line of the said lot 42, to the starting point; with a cottage thereon erected.\" To be sold at the Catholic church door of St-Édouard of Knowlton.WEDNESDAY, the TWENTY-SECOND of SEPTEMBER, 1954, at TEN o'clock in the forenoon.A.ST.MARTIN, Sheriff's Office.Sheriff.Court House.Sweetsburg, P.Q.August 12, 1954.37875-34-2 JOLIETTE Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Joliette Cour Supérieure, ( \"DDDY LORD, gentilhom-N° 10787.\\ me, de la municipalité du \u2022 ( village de St-Patrick de Raw- don, district de Joliette, demandeur vs DR LUCIEN VIENS, des cité et district de Montréal, défendeur.Comme appartenant et étant en la possession du défendeur, les biens immobiliers ci-après mentionnés et décrits, savoir: Un emplacement situé en la ville de l'Assomption, dans le comté de l'Assomption, connu sous le nom de \"Hôtel Bellevue\" et comprenant les deux, lots de terre connus et désignés sous les 96 et 97 des plan et livre dè renvoi officiels du village de l'Assomption, dont il faut, distraire du lot No.96 la partie vendue à monsieur G.H.Dumulonp'.suivant acte de vente reçu devant Me Antonio Brien, notaire, le 27 mai 1943, et enregistré au bureau «l'enregistrement du comté de l'Assomption, sous le N° 60014.Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de l'Assomption, en la ville de l'Assompr tion, district de Joliette.MERCREDI, le VINGT-DEUXIÈME jour de SEPTEMBRE 1954, à ONZE heures de l'avant-midi.Le Shérif, Bureau du shérif.ROLAND PERRAULT.Joliette.le 17 août 1954.37883-34-2-o MONTRÉAL Ficri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure \u2014 District de Montréal Montréal, à savoir: ( T ÉO STRASBOURG de-N° 313159.< -L* mandeur; vs MAR-SCEL DESROCHERS défendeur.Un emplacement ayant front Chemin St.Clare, en la Ville Mont-Royal, composé: a) De la partie sud-est de la subdivision deux cent cinquante trois du lot originaire numéro six cent quatorze; aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse St-Laurent, mesurant trente-six pieds de largeur par cent vingt pieds de profondeur et borné en front par le Chemin St.Clare, en arrière par le numéro 614-251, d'un côté par le résidu dudit lot numéro 614-253, et de JOLIETTE Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Joliette Superior Court, ( \"DDDY LORD, gentleman, of No.10787.\\ *-f the municipality of the ( village of St-Patrick of Raw-don, .district of Joliette, plaintiff vs DR.LUCIEN VIENS, of the city and district of Montreal, defendant.As belonging and being in the possession of the defendant, the real estate hereinafter mentioned and described, to wit: An emplacement situate in the town of l'Assomption, in the county of l'Assomption, known under the name of \"Hôtel Bellevue\" and being comprised of two lots of land known and designated under 96 and 97 on the official plan and in the book of reference of the village of l'Assomption, from which must be withdrawn from lot No.96 the part sold to Mr.G.H.Dumulong, according to deed of sale received before Me Antonio Brien, notary, May 27, 1943, and registered at the registration office of the county of l'Assomption, under No.60011.To be sold at the church door of the parish of l'Assomption, in the town of l'Assomption district of Joliette, WEDNESDAY, the TWENTY-SECOND day of SEPTEMBER, 1954, at ELEVEN o'clock in the forenoon.ROLAND PERRAULT, Sheriff's Office, Sheriff.Joliette, August 17, 1954.37883-34-2 MONTREAL Fieri Facias de Bonis et de Terris Superior Court \u2014 District of Montreal Montreal to wit: ( T ÉO STRASBOURG,-plain-No.313159.< ¦L' tiffvs MARCEL DES-l ROCHERS, defendant.An emplacement fronting St.Clare Road in the Town of Mount Royal, including: a) The southeast part of subdivision two hundred and fifty three of original lot number six hundred and fourteen, of the official plan and book of reference of the Parish of St.Laurent, measuring thirty-six feet in width by one hundred and twenty feet in depth,and bounded to the front by St.Clare Road, to the rear by number 614-251, on one side by the residue of said QUEBEC OFF/CHE GAZETTE, Quebec, September 11th, 1954, Vol.86, No.87 2787 l'autre côté au sud-est par la partie nord-ouest du lot numéro 614-254.b) La partie nord-ouest du lot numéro deux cent cinquante-quatre de la subdivision officielle du lot originaire six cent quatorze, du même cadastre, mesurant quarante pieds de largeur par cent vingt pieds de profondeur, et borné en front par l'Avenue St.Clare, en arrière par une ruelle, d'un côté au sud-est par le lot N° 614-254 et de l'autre côté au nord-ouest par le numéro 614-253 du même cadastre, avec la bâtisse y érigée portant le numéro civique 1640 rue St.Clare.Pour être vendu à mon bureau, en la cité de Montréal, le VINGT-QUATRE SEPTEMBRE 1954, à DIX heures du matin.Le Shérif, Bureau du Shérif, CAISSE & HURTEAU.Montréal, 17 août 1954.37886-34-2-0 lot number 614-253, and on the other side, southeasterly, by the northwest*part of lot number 614-254.b) The northwest part of lot number two hundred and fifty-four of the official subdivision of original lot six hundred and fourteen, same cadastre, measuring forty feet in width by one hundred and twenty feet in depth,and bounded to the front by St.Clare Avenue, to the rear by a lane, on one side, southeasterly, by lot number 614-254 and on the other side, northwesterly, by number 614-253, same cadastre plus, the building erected thereon, bearing civic number 1640 St.Clare Street.To be sold, at my office, in the city of Montreal, the TWENTY-FOURTH day of SEPTEMBER 1954, at TEX o'clock in the morning.CAISSE & HURTEAU, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, August 17, 1954.37880-34-2 NICOLET Fieri Facias Canada \u2014 Province de Québec District de Nicolet Cour Supérieure, / XTAZAIRE LAFOND, mé-N° 1959.< -*-N canicien, résidant en la \\ ville de Nicolet, district de Nicolet, demandeur; vs GASTON BOISCLAIR.résidant à Grand St-Esprit, district de Nicolet, défendeur.\"Un lot de terre en la paroisse de Stc-Monique, concession du Grand St-Esprit, côté nord-est, mesurant environ trois arpents de largeur sur vingt-cinq arpents de profondeur; désigné comme étant le lot numéro vingt (X*° 20) du cadastre officiel du comté de Nicolet, pour ladite paroisse de Stc-Monique; à distraire de ce lot les emplacements «le Jean-Marie Pinard, Rév.Arsène Long-val, Nestor Marcotte, et Orner Hébert, suivant leurs titres.\" Pour être vendu à la*portc de l'église paroissiale de Ste-Monique, le DOUZIÈME jour d'OCTO-BRE (1954) à DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, ANTONIO BLONDIN.Nicolet, 8 septembre 1954.38027-37-2-o QUÉBEC Fieri Facias Québec, à savoir: ( T 'OFFICE DU CRÉDIT N° 73,905.< -L* AGRICOLE DU QUÉ-{ BEC, corps politique ct incorporé ayant son sic e social à Québec; contre LAURENT GRENON, 230 rue Prince-Edouard, Québec, autrefois de St-Léonard.comté de Portneuf et JOSEPH PIERRE BÉDARD, es-qualité de syndic aux biens «lu défendeur dans sa faillitte, mis-en-cause, à savoir: 1° Le lot numéro 322 (trois cent vingt-deux) du caf Portneuf.the FIRST day of OCTOBER next, at TWO o'clock in the afternoon.ALBERT F.RACETTE, Sheriffs Office, Deputy Sheriff.Quebec, August 24.1954.[First insertion: Augist 28.1954.] [Second insertion: September 11.1954.] 37933-35-2 Fieri Facias Quebec, to wit: (CENTRAL MORTGAGE No.74,078.< VJ AND HOUSING COR-( PORATION, representing Her Majesty the Queen, in the right of 'Canada, corporation legally incorporated by a special Act of the Canadian Parliament and contained in Statute 9-10 Georges VI, chapter 15 of the Statutes of Canada, having its seat or head office in the city of Ottawa, Province of Ontario, and an offiee in the city of Quebec; against LEOPOLD QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, September 11th, 195J,, Vol.87, No.37 27S9 GNER, de la cité de Québec, district de Quebec, à savoir: Le lot N° 179 (cent soixante-dix-neuf) du lot originaire X° 23-13 (deux mille tr®s cent quarante-trois) du cadastre officie] pour la paroisse de St-Sauveur, étant un emplacement situé à 12 rue Roosevelt, en la cité de Québec, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à mon bureau, au Palais de Justice, à Québec le PREMIER jour d'OCTOBRE prochain, à 1>IX heures du matin.I.e Député-Shérif.Bureau du Shérif, ALBERT E.RACETTE.Québec, 24 août 1954.37032-35-2-o [Première insertion: 28 août 1954.] [Deuxième insertion: 11 septembre 1954.] RIMOUSKI Fieri Facias de Bonis ct de Terris Cauda, Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure, ( T UDGER PARENT, ou-X° 13787.\\ ^ vricr.Amqui, demandeur vs ARMAXD THÉ-RIAULT, Routhierville, défendeur.La partie S-0 du lot N° 31, rang A, canton Milnikek, 144 acres, les impences, amélioration et défrichement et tous les droits de préemption que le défendeur a ou peut avoir sur ledit lot.avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.La partie X-E d'une superficie de trois acres est occupé par le chemin de fer.Pour être vendu au bureau d'enregistrement à Amqui le VINGT-DEUX de SEPTEMBRE 1954, à DEUX heures de l'après-midi.Le Député-Shérif.Bureau du Shérif, JACQUES MARTIN.Rimouski, 16 août 1954.37870-34-2-o ROBERVAL Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Roberval Cour Supérieure, / pERRON ÉQUIPEMENT X° 15376.< *- LIMITÉE, compagnie \\ légalement constituée, ayant le siège de ses affaires à boulevard St-Ignace, Chicoutimi, district de Chicoutimi, demandeur; vs THOMAS-LOUIS ALLARD, de Girardville, district de Roberval, défendeur.Tous les droits qu'il a, soit les droits du défendeur Ths-Ls Allan! (Joachim) sur et dans l'immeuble suivant: LTn lot de terre situé dans le canton Beaudet, district de Roberval, ct étant le lot vingt-huit (28), rang trois (3) dudit canton et décrit comme suit: De figure irrégulière, étant le lot vingt-huit (28) de l'arpentage primitif, borné vers le nord-est par le rang IV, vers le sud-est par le lot numéro 27-A, vers le sud-ouest par la rivière Ouiasicmska et vers le nord-ouest par le lot N° 29; mesurant treize chaînes et largeur par 82 chaînes et 50 mailles vers le sud-est et 85 chaînes et 50 mailles vers le nord-ouest, contenant en superficie 108 acres avec circonstances et dépendances; sauf réserve de la servitude établie en faveur de la Cie Électrique du Saguenay.Pour être vendu à la salle paroissiale de Girard-ville, comté et district de Roberval, province de Québec, le ONZIÈME (11) jour d'OCTOBRE 1954, à ONZE heures de l'avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif.ANTOINE TREMBLAY.Palais de Justice, Roberval,cc7 septembre 1954.38018.-37-2-6» WAGNER, of the city of Quebec, district of Quebec, to wit: Lot Xo.179 (one hundred and seventy-nine) of the original lot Xo.2313 (two thousand three hundred and forty-three) of the official cadastre for the parish of St-Sauveur.being an emplacement situate at 12 Roosevelt Street, in the city of Quebec, with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at my office, at the Court House, at Quebec, the FIRST day of OCTOBER next, at TEX o'clock in the morning.ALBERT F.RACETTE, Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Quebec, August 24, 1954.37932-35-2 [First insertion: August 2.S, 1954].[Second insertion: September 11.1954.] RIMOUSKI Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada, Province of Quebec District of Rimouski Superior Court.(1 UDGER PARENT, work-No.13787.< man, Amqui, plaintiff, I vs A R M A N 1) T H E -RIAULT, Routhierville.defendant.The S.W.part of lot No.31.Range A, Township Milnikek, 144 acres, upkeep, improvements and clearing, ami all preemption rights wihcih the defendant has or may have to said lot.with building erected thereon, circumstances and dependencies.The X.E.part of an area of three acres is held ' by the railroad.To be sold at the Registrv office at Amqui, the TWENTY-SECOND day of SEPTEMBER 1954, at TWO o'clock in the afternoon.JACQUES MARTIN, Sheriff's Office.Deputy Sheriff.Rimouski.August 16, 1954.37876-34-2-0 ROBERVAL Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Roberval Superior Court, ( pERRON ÉQUIPEMENT Xo.15376.