Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 13 août 1955, samedi 13 (no 32)

[" Tome 87, N° 32 2431 Vol.87, No.32 \t\t \t\tm 1\ti\t Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 13 août 1955 RÉCEPTION DES ANNONCES P' délai pour la réception de toute annonce, pour publication dans la Gazette officielle de Québec, est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine, durant les mois de juillet et août 1955.Québec, le 14 juin 1955.L'Imprimeur de la Reine, 40188-26-Q-o RÊDEMPTI PARADIS.AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées 'plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, August 13th, 1955 RECEIPT OF ADVERTISING COPIES Notice is hereby given that the ultimate delay for receiving any advertising copy, for publication in the Quebec Official Gazette, is fixed to noon on Wednesday of each week, during the months of July and August, 1955.Quebec, June 14th.1955.RÊDEMPTI PARADIS, 40188-26-9-o Queen's Printer.NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 2432 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° SIS insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de .la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin, d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÊDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernment.Québec, 27 juin 1940.38933 \u2014 1-52 the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÊDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House Quebec, June 27th, 1940.38933 \u20141-52 Lettres patentes (P.G.11447-55) Adélard Laliberté Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize juin 1955, constituant en corporation: Adélard Laliberté, marchand, Mme Valéda Dorval Laliberté, ménagère, épouse dudit Adélard Laliberté et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, et Armand Laliberté, commis, tous des cité et districtf judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Letters Patent (A.G.11447-55) Adélard Laliberté Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of June, 1955.incorporating: Adélard Laliberté, merchant, Mrs.Valéda Dorval Laliberté, house-keeper, wife of the said Adélard Laliberté, and duly authorized by him for these present purposes, and Armand Laliberté, clerk, all of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.82 2433 Manufacturer et exercer le commerce de merceries et nouveautés, sous le nom de \"Adélard Laliberté Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 300 actions communes de $100 chacune et en 100 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 452, rue Durocher, Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le seize juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11973-55) Antonio Dion & Frères Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quinze juillet 1955, constituant en corporation: Antonio Dion, Onésime Dion, plombiers, et Marcel Paré, comptable, tous des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer tous les métiers de la construction, sous le nom de \"Antonio Dion & Frères Inc.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 150 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune et en 50 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 715, rue Montmartre, Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juillet 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11686-55) Apex Phonograph Service Inc.Service de Phonographes Apex Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Roger Martineau, homme d'affaires, Gabrielle Chaput Martineau, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens de Roger Martineau, et Olivier Chaput, technicien, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exploiter tout commerce se rapportant aux phonographes, à la photographie ou au cinéma, sous le nom de \"Apex Phonograph Service Inc.\u2014 Service de Phonographes Apex Inc.\", avec un capital total de $60,000, divisé en 400 actions communes de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 8710, rue Mareseille, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.To manufacture and deal in smalhvares and novelties under the name of \"Adélard Laliberté Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 300 common shares of $100 each and into 100 preference shares of $100 each.The head oflice of the company will be at 452 Durocher Street, Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN.40417 Deputy Attorney General.(A.G.11973-55) Antonio Dion & Frères Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of July, 1955, incorporating: Antonio Dion, Onésime Dion, plumbers, and Marcel Paré, accountant, all of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on all the trades of the building business, under the name of \"Antonio Dion & Frères Inc.\", with a total capital stock of 820,-000, divided into 150 common shares of a par value of $100 each and into 50 preference shares of a par value of $100 each., The head office of the company will be at 715 Montmartre Street, Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of July, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11686-55) Apex Phonograph Service Inc.Service de Phonographes Apex Inc.Notice is hereby given fliat under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Roger Martineau, business-man, Gabrielle Chaput Martineau, housewife, wife separate contractually as to property of Roger Martineau and Olivier Chaput, technicien, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on any business pertaining to phonographs, photography or cinema, under the name of \"Apex Phonograph Service Inc.\u2014 Service de Phonographes Apex Inc.\", with a total capital stock of $60,000, divided into 400 common shares of $100 each and into 200 preference shares of $100 each.The head office of the company will be at 8710 Mareseille Street Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(P.G.11602-55) t (A.G.11602-55) Association des Constructeurs de la Rive Sud Association des Constructeurs de la Rive Sud South Shore Builder's Association South Shore Builder's Association Avis est donné qu'en vertu de la troisième Notice is hereby given that under Part III of partie de la Loi des compagnies de Québec, il a the Quebec Companies' Act, letters patent have été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la been issued by the Lieutenant-Governor of the province de Québec des lettres patentes, en date Province of Quebec, bearing date the twenty- 2434 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 août 1955, Tome 87, N° 82 du vingt et un juin 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Edmour J.Harvey, industriel, de Saint-Bruno, Jean-Charles Michaud, industriel, de Saint-Basile-le-Grand, et Pierre Lavoie, notaire, de Saint-Lambert, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Protéger et promouvoir en général les intérêts des constructeurs, sous le nom de \"Association des Constructeurs de la Rive Sud - Shouth Shore Builder's Association\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $75.000.Le siège social de la corporation sera à 400, rue Oak, Saint-Lambert, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11222-55) Association Sociale de Nouvelle Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la^Loi des compagnie de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept juin 1955, constituant en coloration sans capital-actions: Edgar Thériault, agent, Léonard McBrearty, boucher, Lucien Bélanger, Léonce Lavoie, marchands, tous de Nouvelle, Raymond Wafer, cultivateur, de Miguasha, Honoré Allard, cultivateur, de Allard, et Théodore Dugas, camionneur, de Drapeau, tous du district judiciaire de Bonaventure, pour les objets suivants: Promouvoir, développer et maintenir la dévotion populaire dans la paroisse de Saint-Jean PÊvangéliste, sous le nom de \"Association Sociale de Nouvelle Incorporée\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $10,000.Le siège social de la corporation sera à Nouvelle, district judiciaire de Bonaventure.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11462-55) Association Sportive Aquatique de Montréal Inc.-Montreal Aquatic Sports Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt juin 1955.constituant en corporation: Juliana LeBrun Delorme, gérante, épouse judiciairement séparée de biens de Raymond Delorme, de Montréal, Jean Laforest, professeur, de Pointe-aux-Trembles, et François Coron, avocat, de Montréal-Nord, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Promouvoir l'exercice du sport aquatique sous toutes ses formes, sous le nom de \"Association Sportive Aquatique de Montréal Inc.\u2014 Montreal Aquatic Sports Inc.\", avec un capital total de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Rivière-des-Prairies, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.first day of June, 1955 to incorporate as a corporation without share capital: Edmour J.Harvey, industrialist, of Saint-Bruno, Jean-Charles Michaud, industrialist, of Saint-Basile-le-Grand, and Pierre Lavoie, notary, of Saint-Lambert, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To protect and to generally promote the interests of builders under the name of \"Association des Constructeurs de la Rive Sud - South Shore Builder's Association\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $75,000.The head oflice of the corporation will be at 400 Oak Street, Saint-Lambert, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11222-55) Association Sociale de Nouvelle Incorporée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Edgar Thériault, agent, Léonard McBrearty, butcher, Lucien Bélanger, Léonce Lavoie, merchants, all of Nouvelle, Raymond Wafer, farmer, de Miguasha, Honoré Allard, farmer, de Allard, and Théodore Dugas, trucker, of Drapeau, all of the judicial district of Bonaventure, for the following purposes: To promote, develop and maintain popular devotion in the parish of Saint-Jean l'Evangé-liste, under the name of \"Association Sociale de Nouvelle Incorporée\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $10,000.The head office of the corporation will be at Nouvelle, judicial district of Bonaventure.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11462-55) Association Sportive Aquatique de Montréal Inc.Montreal Aquatic Sports Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth of June, 1955, incorporating: Juliana LeBrun Delorme, manageress, wife judicial'y separate as tu property of Raymond Delorme, of Montreal, Jean Laforest, professor, of Pointe-aux-Trembles, and François Coron, advocate, of Montreal-North, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To promote the practice of aquatic sports [of any nature or kind whatsoever, under the name of \"Association Sportive Aquatique de Montréal Inc.\u2014 Montreal Aquatic Sports Inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 200 shares of $100 each.The head office of the company will be at Rivière des Prairies, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.82 2435 (P.G.11587-55) (A.G.11587-55) Aunt Carrie's Home Made Products Limited Aunt Carrie's Home Made Products Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie'de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize juin 1955, constituant en corporation: Bruce Howard, industriel, L.Grace Shufelt, institutrice, tous deux d'East Farnham, et Maurice Montagne, agent d'assurance, de Bedford, tous du district judiciaire de Bedford, pour les objets suivants: Exercer le commerce de produits alimentaires, sous le nom de \"Aunt Carrie's Home Made Products Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 250 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune et en 75 actions privilégiées d'une valeur au pair de $200 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Notre-Dame-de-Stanbridge, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le treize juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11239-55) Barport Realties Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du seize juin 1955, constituant en corporation: Norman Nat Barth, constructeur, Mme Anne Barth, ménagère, épouse séparée de biens par contrat de mariage de Norman N.Barth, tous deux de Montréal, Zelick M.Rapoport, manufacturier et Mme Yetta Rapoport, ménagère, épouse séparée de biens par contrat de mariage de Zelick M.Rapoport, tous deux de Ville Mont-Royal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Exercer le commerce d'immeubles, sous le nom de \"Barport Realties Inc.\", avec un capital total de $50,000, divisé en 250 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune et 250 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 4992 avenue Dornal, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, ce seize juin '1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of June 1955, incorporating: Bruce Howard industrialist, L.Grace Shufelt, teacher, both of East Farnham, and Maurice Montagne, insurance agent, of Bedford, all of the judicial district of Bedford, for the following purposes: To deal in food products, under the name of \"Aunt Carrie's Home Made Products Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 250 common shares of a par value of $100 each, and 75 preferred shares of a par value of $200 each.The head office of the company will be at Notre Dame de Stanbridge, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11239-55) Barport Realties Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of June, 1955, incorporating: Norman Nat Barth, builder, Mrs.Anne Barth, housewife, wife, separate as to property by marriage contract of Norman N.Barth, both of Montreal, Zelick M.Rapoport, manufacturer, and Mrs.Yetta, Rapoport, housewife, wife separate as to property by marriage contract of Zelick M.Rapoport, both of the town of Mount Royal, all of the judicial district of Montreal, for the following, purposes: To deal in real estate, under the name of \"Barport Realties Inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 250 common shares of a par value of $100 each and into 250 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at.4992 Dornal Avenue, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(P.G.11558-55) Benjamin Diamond Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du seize juin 1955, constituant en corporation: Benjamin Diamond, marchand, Ettie Chuchen Diamond, ménagère, épouse séparée de biens de Benjamin Diamond, Bernard Latt, vendeur et Bernice Solomon Latt, ménagère, épouse séparée de biens de Bernard Latt, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de bijouterie de costumes et nouveautés, sous le nom de \"Benjamin.Diamond Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires (A.G.11558-55) Benjamin Diamond Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of June, 1955, incorporating: Benjamin Diamond, merchant, Ettic Chuchen Diamond, housewife, wife separate as to property of Benjamin Diamond, Bernard Latt, salesman, and Bernicc Solomon Latt, housewife, wife separate as to property of Bernard Latt, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in costume jewellery and.novelties, under the name of \"Benjamin Diamond Inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 400 common shares of 2436 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, No 82 de 850 chacune et 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, ce seize juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11648-55) Bergeron & Dion, Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quinze juin 1955, constituant en corporation: Donat Bergeron, Fcrnand Dion, constructeurs, de Giffard, et Donat Demers, notaire, de Québec, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs, sous le nom de \"Bergeron & Dion, Ltée\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11666-55) Blucnosc Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Roland Thouin, comptable, de ville Saint-Laurent, Claude Beauchemin, avocat, de Westmount, et J.-Jacques Beauchemin, avocat, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de placements, sous le nom de \"Bluenose Corporation\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 3995, «avenue Maplewood, appartement 5, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o.C.E.CANTIN.(P.G.11622-55) Braemar Restaurants Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze juin 195, constituant en corporation: William James McQuillan, Goeorge Norman Bro-derick, avocats et Elsie Chappell, secrétaire, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce de restaurant, sous le nom de \"Braemar Restaurants Ltd.\", avec un capital total de $50,000, divisé en 300 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune et 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 5802 Chemin Côte St.Luc, Montréal, district judiciaire de Montréal.$50 each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11648-55) Bergeron & Dion, Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of June 1955, incorporating: Donat Bergeron, Fernand Dion, builders, of Giffard, and Donat Demers, notary, of Quebec, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on business as builders, under the name of \"Bergeron & Dion, Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11666-55) Bluenose Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Roland Thouin, accountant, of Ville Saint-Laurent, Claude Beauchemin, advocate, of Westmount, and J.Jacques Beauchemin, advocate, of Outre-mount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of an investment company under the name of Bluenose Corporation\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at 3995 Maplewood Avenue, Apartment 5, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11622-55) Braemar Restaurants Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of June, 1955, incorporating: William James McQuillan, George Norman Broderick, advocates, and Elsie Chappell, secretary, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a restaurant business, under the name of \"Braemar Restaurants Ltd.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 300 common shares of the par value of $100 each and into 200 preferred shares of the par value of $100 each.The head office of the company will be at 5802 Côte St.Luc jRoad, Montreal, judicial district^of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2437 Daté du bureau du Procureur général, le onze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11623-55) Children's Corral Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du seize juin 1955, constituant en corporation : Hyman Rosenfeld, notaire, Irving Halperin, avocat et Cynthia Pressman, secrétaire, tous «les cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, tissus et produits d'iceux, sous le nom de \"Children's Corral Inc.\", avec un capital total de 540,000, divisé en 3,000 actions ordinaires de $10 chacune et 1,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize juin 1955.* L'Assistant-proeureur général.40417 C.E.CANTIN.(P.G.11759-55) Club Aquatique du Lac St-Jean, Incorporé Lake St John Aquatic Club, Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un juin 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Martin Bédard, commerçant, Ludovic-Daniel Simard, journaliste, et Louis-Georges Bastien, gérant de banque, tous de Roberval, district judiciaire de Roberval, pour les objets suivants: Promouvoir la pratique des sports sous toutes ses formes, sous le nom de \"Club Aquatique du Lac St-Jean, Incorporée \u2014 Lake St John Aquatic Club, Incorporated\".Le montant auquel sont limités les biens' immobiliers que la corporation peut posséder, est de $20,000.Le siège social de la corporation sera à Roberval, district judiciaire de Roberval.Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11724-55) Conrad Camarairc Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un juin 1955, constituant en corporation: Conrad Camaraire, agent, Gabrielle Huot, ménagère, épouse séparée de biens dudit Conrad Camaraire, et Joseph Michaud, comptable, tous de Saint-Jean, district judiciaire d'Iberville, pour les objets suivants: Exercer le commerce en gros de la bière et du porter, sous le nom de \"Conrad Camaraire Incorporée\", avec un capital total de 850,000, divisé en 500 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Jean, district judiciaire d'Iberville.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11623-55) Children's Corral Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of June, 1955, incorporating: Hyman Rosenfeld, notary, Irving Halperin, advocate, and Cynthia Pressman, Secretary, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, fabrics and t fabrics products, under the name of \"Children s Corral Inc.\", with a total capital stock of 840.000, divided into 3,000 common shares of 810 each and into 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11759-55) Club Aquatique du Lac St-Jean, Incorporé Lake St John Aquatic Club, Incorporated Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of June, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Martin, Bédard, dealer, Ludovic-Daniel Simard, journalist, and Louis-Georges Bastien, bank manager, all of Roberval, judicial district of Roberval, for the following purposes: To promote the practice of sports in all its forms under the name of \"Club Aquatique du Lac St-Jean, Incorporé \u2014 Lake St John Aquatic Club, Incorporated\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $20,000.The head office of the corporation will be at Roberval, judicial district of Roberval.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11724-55) Conrad Camaraire Incorporée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of June, 1955, incorporating: Conrad Camaraire, agent, Gabrielle Huot, housekeeper, wife separate as to property of the said Conrad Camaraire, and Joseph Michaud, accountant, all of Saint-Jean, judicial district of Iberville, for the following purposes: To carry on a wholesale business dealing in beer and porter, under the name of \"Conrad Camaraire Incorporée\", with a total capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Saint-Jean, judicial district of Iberville. 2438 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 août 1955, Tome 87, N° 82 Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11643-55) Coral Soda Bar Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quinze juin 1955, constituant en corporation: Norman Gcnser, avocat, de Hampstead.Sydney Phillips, avocat et Tessy Frankel, secrétaire, célibataire, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'un restaurant et comptoir de repas légers, sous le nom de \"Coral Soda Bar Lie\", avec un capital total de 840,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de SI chacune et 390 actions privilégiées d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11653-55) Daco Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quinze juin 1955, constituant en corporation: Samuel Chait, Harry L.Aronovitch, Abraham Shuster, avocats et Freda Pomerancc, secrétaire, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'une compagnie de construction, sous le nom de \"Daco Construction Inc.\", avec un capital-actions divisé en 2,000 actions ordinaires sans valeur au pair et 500 actions privilégiées d'une valeur au pair de SI00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire rie Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11160-55) .Dcnyse Carol Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize juin 1955, constituant en corporation: Frank Glick, entrepreneur, de Montréal, district judiciaire de Montréal, Normand St-James, entrepreneur, de La Patrie, et Charles-E.Oc-teau, entrepreneur, de Disraeli, ces deux derniers du district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Denyse Carol Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 30,000 actions communes d'une valeur au pair de $1 chacune et en 1,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Disraeli, district judiciaire de Sjnnt-François.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of June, 1955.C.E.CANTIN, ' 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11643-55) Coral Soda Bar Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of June, 1955, incorporating: Norman Gen-ser, advocate, of Hampstead, Sydney Phillips, advocate, and Tessy Frankel, secretary, unmarried, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of a restaurant and lunch counter, under the name of \"Coral Soda Bar Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1.000 common shares having a par value of SI each and into 390 preferred shares having a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11653-55) Daco Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of June, 1955, incorporating: Samuel Chait, Harry L.Aronovitch, Abraham Shuster, advocates, and Freda Pomerancc, Secretary, fille majeure, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as a construction company, under the name of \"Daco Construction Inc.\", with a capital stock divided into, 2,000 common shares of no par value and 500 preferred shares of the par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11160-55) Dcnysc Carol Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of June 1955, incorporating: Frank Glick, contractor, of Montreal, judicial district of Montreal, Normand St.James, contractor, of La Patrie, and Charles-E.Oçteau, contractor, of Disraeli, the two latter of the judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, under the name of \"Denyse Carol Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 30,000 common shares of a par value of $1 each and 1,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at Disraeli, judicial district of-Saint Francis. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2439 Daté du bureau du Procureur général, le Dated at the office of the Attorney General, treize juin 1955.this thirteenth day of June, 1955.L'Assistant-procureur général, C.E.CANTIN, 40417-o C.E.CANTIN.40417 Deputy Attorney General.(P.G.11728-55) Dilco Concrete Products Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Roy Fraser Elliott, avocat, Lillian Viola Armstrong, Cordelia Leclerc, Mary E.Spracklin et Margot Mary Quinn, secrétaires, filles majeures, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de matériaux de construction, sous le nom de \"Dilco Concrete Products Ltd.\", avec un capital total de $120,000, divisé en 20,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 4,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $25 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 8220 rue Hochelaga, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11649-55) Dougherty \u2014 Garand Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du quinze juin 1955, constituant en corporation: Luke G.Dougherty, Marcel G.Garand, marchands et Kalman Angel.avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce comme photographes, imprimeurs et libraires, sous le nom de \"Dougherty \u2014 Garand Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 1165 rue Bleury, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(A.G.11728-55) Dilco Concrete Products Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Roy Fraser Elliott, advocate, Lillian Viola Armstrong, Cordelia Leclerc, Mary E.Spracklin and Margot Mary Quinn, secretaries, spinsters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in building products, under the name of \"Dilco Concrete Products Ltd.\", with a total capital stock of $120;000, divided into 20,000 common shares of the par value of $1 each and into 4,000 preferred shares of the par value of $25 each.The head office of the company will he al 8220 Hochelaga Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June , 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11649-55) Dougherty \u2014 Garand Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of June, 1955, incorporating: Luke G.Dougherty, Marcel G.Garand, merchants, and Kalman Angel, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as photographers, printers and stationers, under the name of \"Dougherty \u2014 Garand Limited\", with a total capital stock of 840,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and into 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 1165 Bleury Street, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth dav of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(P.G.11271-55) (A.G.11271-55) Eastern \"Credit Inc.¦\u2014 Crédit de l'Est Inc.Eastern Credit Inc.Crédit de l'Est Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quatorze juin 1955, constituant en corporation: Marcel Nichols, avocat, Henri Sylvestre, notaire, et Lucienne Pinard, sténographe majeure et usant de ses droits, tous de Drummond-ville, district judiciaire d'Arthabaska, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de prêts, sous le nom de \"Eastern Credit Inc.\u2014 Crédit de l'Est Inc.\", avec un capital total de $225,000, divisé en 1,000 actions ordinaires Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fourteenth day of June, 1955.incorporating: Marcel Nichols, advocate, Henri Sylvestre, notary, and Lucienne Pinard, stenographer of full age and in use of her rights, all of Drummondville, judicial district of Arthabaska, for the following purposes: To carry on the operations of a loan company under the name of \"Eastern Credit Inc.\u2014 Crédit de l'Est Inc.\", with a total capital stock of $255,000, divided into 1,000 common shares 2440 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 août 1955, Tome 87, N° 82 d'une valeur au pair de $5 chacune et en 10,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $25 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 209, rue Hériot, Drummondville, district judiciaire d'Arthabaska.Daté du bureau du Procureur général, le quatorze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11519-55) Ernest Robert & Cie Limitée Ernest Robert & Co.Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Roger Pigeon, de Pointe-aux-Trembles, Gérard Tourangeau et Jean Malo, de Montréal, tous avocats, du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires dans la bijouterie, la joaillerie et l'horlogerie, sous le nom de \"Ernest Robert & Cie Limitée - Ernest Robert & Co.Limited\", avec un capital total de $50,000, divisé en 500 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11619-55) Garage J.M.Lortic, Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Jean-Marie Lortie, garagiste, de Beauport, Jean-Marc Parent, comptable, et Charles-Henri Lavertue, vérificateur, ces deux derniers de Québec, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Faire affaires comme garagistes, sous le nom de \"Garage J.M.Lortie, Limitée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.of a par value of $5 each, and into 10,000 preference shares of a par value of $25 each.The head office of the company will be at 209 He riot Street, Drummondville, judicial district of Arthabaska.Dated at the office of the Attorney General, this fourteenth day of June/1955.C.E.CANTIN.40417 Deputy Attorney General.(A.G.11519-55) Ernest Robert & Cie Limitée Ernest Robert & Co.Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Roger Pigeon, of Pointe-aux-Tremblcs, Gérard Tourangeau and Jean Malo, of Montreal, all advocates, of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a business dealing in jewellery, and to carry on the trade of jeweller and watchmaker, under the name of \"Ernest Robert & Cie Limitée \u2014 Ernest Robert & Co.Limited\", with a total capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11619-55) Garage J.M.Lortie, Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Jean-Marie Lortie, garage-keeper, of Beauport, Jean-Marc Parent, accountant, and Charles-Henri Lavertue, auditor, the latter two of Quebec, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on business as garage-keepers, under the name of \"Garage J.M.Lortie, Limitée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(P.G.11458-55) (A.G.11458-55) G.D'Amico, Inc.G.D'Amico, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of partie de la Loi des compagnies de Québec, il à^the Quebec Companies' Act, letters patent have été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la been issued by the Lieutenant-Governor of the province de Québec, des lettres patentes en date Province of Quebec, bearing date the fifteenth du quinze juin 1955, constituant en corporation: day of June, 1955, incorporating: Giuseppe Giuseppe D'Amico, administrateur, Rita Segal, D'Amico, executive, Rita Segal, secretary, and secrétaire et Ethel M.G.Hight, caissière, filles Ethel M.G.Hight, cashier, spinsters of the full majeures, tous des cité et district judiciaire de age of majority, all of the city and judicial disMontréal, pour les objets suivants: trict of Montreal, for the following purposes: Transiger les affaires d'une compagnie de To carry on the business as andnvestment corn-placements, sous le nom de \"G.D'Amico, Inc.\", pany, under the name of \"G.D'Amico, Inc.\", avec un capital total de $200,000, divisé en 300 with a total capital stock of $200,000, divided actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 into 300 common shares of the par value of $100 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2441 chacune et 1,700 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, ce quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11556-55) Grosvenor Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Arthur Levin, Lazarus L.Tinkoff, avocats, de Montréal et Ruth Belinsky, secrétaire, fille majeure, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce comme entrepreneurs généraux, sous le nom de \"Grosvenor Construction Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 4490 Prince of Wales, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11597-55) Hudson Insurance Agencies Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-deux juin 1955, constituant en corporations: Nathan A.Levitsky, avocat, de ville Mont-Royal, Solomon Weber, C.R., avocat, d'Outremont et Joseph S.Caplan, avocat, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour lès objets suivants: Entreprendre le commerce de courtage d'assurances, sous le nom de \"Hudson Insurance Agencies Ltd.\", avec un capital tota Ide $40,000, divisé en 400 actions $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11717-55) Imadco Mining Corporation (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du .dix-sept juin 1955, constituant en corporation: Eleanor Wallace, ménagère, épouse séparée de biens de J.H.G.Wallace, de Toronto, Vernon F.Bowman, comptable, de Etobicoke et Colleen S.Abbott, secrétaire, épouse séparée de biens de Robert Abbott, de Willowdale, tous de la province d'Ontario, pour les objets suivants: Faire des recherches et des explorations pour découvrir des mines et des minerais et les négocier, sous le nom de \"Imadco Mining Corporation\" (No Personal Liability), avec un capital each and into 1,700 preferred shares of the par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11556-55) Grosvenor Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Arthur Levin, Lazarus L.Tinkoff, advocates, of Montreal, and Ruth Belinsky, secretary, spinster of the full age of majority, of Outremont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of general contractors, under the name of \"Grosvenor Construction Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at 4490 Prince of Wales, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June, 1955.C.E.CANTIN.40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11597-55) Hudson Insurance Agencies Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June, 1955, incorporating: Nathan A.Levitsky, advocate, of the town of Mount Royal, Solomon Weber, Q.C., advocate, of Outremont, and Joseph S.Caplan, advocate, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To engage in the insurance brokerage business, under the name of \"Hudson Insurance Agencies Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11717-55) Imadco Mining Corporation (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June, 1955, incorporating: Eleanor Wallace, housewife, wife separate as to property of J.H.G.Wallace, of Toronto, Vernon F.Bowman, accountant, of Etobicoke, and Colleen S.Abbott, secretary, wife separate as to property of Robert Abbott, of Willowdale, all of the Province of Ontario, for the following purposes: To prospect and explore for mines and minerals and deal with same, under the name of \"Imadco Mining Corporation\" (No Personal 2442 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 82 total de $40,000, divisé en 40,000 actions de $1 chacune.Les actionnaires de la compagnie n'encourront aucune responsabilité personnelle au delà du montant du prix payé ou convenu d'être payé à la compagnie pour ses actions.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11710-55) Jasmin & Gohier Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Marcel Archambault, agent, Denise Poirier, comptable, et Françoise Poirier, sténographe, ces deux dernières filles majeures, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs-électriciens, et exercer le commerce d'accessoires électriques et de meubles, sous le nom de \"Jasmin & Gohier Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Laval-des-Rapides, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11542-55) J.Edgar Tremblay Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt juin 1955, constituant en corporation: J.-Edgar Tremblay, commerçant, Simone Ga-gnon Tremblay, ménagère, épouse séparée de biens dudit J.-Edgar Tremblay, et Claude Tremblay employé, tous de L'Ancienne-Lorette, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Faire affaires comme fermiers, sous le nom de \"J.Edgar Tremblay Limitée\", avec un capital total de $5,000, divisé en 50 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à L'Ancienne-Lorette, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.Q.11675-55) Jobin Construction Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize mars 1955, constituant en corporation: Jean Marien, comptable agréé, de Longueuil, Madeleine Bouchard Jobin, ménagère, épouse de Jean Jobin et dûment autorisée par lui aux fins des prése ntes, Jean Jobin, gérant, ces deux derniers de Mo ntréal, tous du district judiciaire de Montréal, po ur les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs en construction, sous lç nom de \"Jobin Construction Liability), with a total capital stock of $40,000, divided into 40,000, shares of $1 each.The shareholders of the company shall incur no personal responsability in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney Geneçal.(A.G.11710-55) Jasmin & Gohier Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Marcel Archambault, agent, Denise Poirier, accountant, and Françoise Poirier, stenographer, the latter two spinsters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as electrical contractors and to deal in electrical appliances and furniture under the name of \"Jasmin & Gohier Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Laval-des-Rapides.judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11542-55) J.Edgar Tremblay Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of June, 1955, incorporating: J.-Edgar Tremblay, dealer, Simone Gagnon Tremblay, housekeeper, wife separate as to property of the said J.-Edgar Tremblay, and Claude Tremblay, employee, all of Ancienne-Lorette, judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on business as farmers, under the name of \"J.Edgar Tremblay Limitée\", witfc a total capital stock of $5,000, divided into 50 shares of $100 each.The head office of the company will be at Ancienne Lorette, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth dav of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11675-55) Jobin Construction Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of March, 1955, incorporating: Jean Marien, chartered accountant, of Longueuil, Madeleine Bouchard Jobin, housewife, wife of Jean Jobin and duly authorized by him for these present purposes, Jean Jobin, manager, the latter two of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as building contractors, under the name of \"Jobin Construction Inc.\", QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.82 2443 Inc.\", avec un capital divisé en 2,000 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale et en 400 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize mars 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11704-55) J.R.Grondin Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt juin 1955, constituant en corporation: (lilies Boissonneault, Guy Boissonneault et André Surprenant, avocats, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les entreprises d'une compagnie de construction, sous le nom de \"J.R.Grondin Limitée\", avec un capital total de $20,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal-Nord, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11714-55) J.Vermandel Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt juin 1955, constituant en corporation: Julienne Vermandel, gérante, des cité et district judiciaire de Montréal, Roger Rouleau, comptable, de Victoriaville, district judiciaire d'Ar-thabaska, et Charles DesRosiers, comptable, des cité et district judiciaire de Nicolét, pour les objets suivants: Exploiter des salles de quilles et des restaurants à l'intérieur desdites salles, sous le nom de \"J.Vermandel Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o GE.CANTIN.(P.G.11588-55) La Cie Paul Thibodeau, Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Paul-Emile Thibodeau, commerçant et marchand, Françoise Caron Thibodeau, marchande, épouse séparée de biens dudit Paul-Émile Thibodeau, et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, tous deux de Saint-Lambert, et Thom.Roussin, commerçant, de Saint-Patrice-de-Beaurivage, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer et faire le commerce de viandes, ainsi que le commerce d'épicier, d'hôtelier et restaurateur, sous le nom de \"La Cie Paul Thibodeau, with a capital stock divided into 2,000 common shares without nominal or par value and into 400 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of March, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11704-55) J.R.Grondin Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of June, 1955, incorporating: Gilles Boissonneault, Guy Boissonneault and André Surprenant, advocates of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on enterprises as a building company under the name of \"J.R.Grondin Limitée\", with a total capital stock of $20,000, divided into 200 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal-North, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11714-55) J.Vermandel Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of June, 1955, incorporating: Julienne Vermandel, manageress, of the city and judicial district of Montreal, Roger Rouleau, accountant, of Victoriaville, judicial district of Arthabaska, and Charles ResRosiers, accountant, of the city and judicial district of Nicolet, for the following purposes: To operate bowling alleys and restaurants inside said alleys, under the name of \"J.Vermandel Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11588-55) La Cie Paul Thibodeau, Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Paul-Émile Thibodeau, dealer and merchant, Françoise Caron Thibodeau, merchant, wife separate as to property of the said Paul-Émile Thibodeau, and duly authorized by the latter for these present purposes, both of Saint-Lambert, and Thorn.Roussin, dealer, of Saint-Patrice-de-Beaurivage, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To operate and carry on a business dealing in meats, as well as the business of grocer, hotel-keeper and restaurant-keeper, under the name 2444 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 Ltée\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Lambert, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11663-55) La Fanfare de St-Romuald d'Etchemin Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept juin 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Marcel Rohitaille, menuisier, Paul Parent, étudiant, et J.-Paul Val-lières, peintre, tous de Saint-Romuald d'Etchemin, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Maintenir une organisation musicale et faire de la musique en groupe, sous le nom de \"La Fanfare de St-Romuald d'Etchemin Incorporée\".Le montant auquel sont limités les revenus annuels des biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $10,000.Le siège social de la corporation sera à Saint-Romuald d'Etchemin, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11729-55) La Ferme Lacoursiëre Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Gaston Bellerive, Pierre Beaudoin, comptables, et David Belhumeur, C.A., tous des cité et district judiciaire des Trois-Rivières, pour les objets suivants: Exploiter une ferme, sous le nom de \"La Ferme Lacoursière Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 975, rue St-Prosper, Trois-Rivières, district judiciaire des Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11703-55) Laval des Rapides Taxi Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt juin 1955, constituant en corporation: Gilles Boissonneault, Guy Boissonneault et André Surprenant, avocats, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de transport, sous le nom de \"Laval des Rapides Taxi Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions of \"La Cie Paul Thibodeau, Ltée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Saint-Lambert, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11663-55) La Fanfare de St-Romuald d'Etchemin Incorporée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the .Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Marcel Robitaille, carpenter, Paul Parent, student, and J.-Paul Vallières, painter, all of Saint-Romuald d'Etchemin, judicial district of Quebec, for the following purposes: To maintain a musical organization and perform music as a group, under the name of \"La Fanfare de St-Romuald d'Etchemin Incorporée\".The amount to which the annual revenue from the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $10,000.The head office of the corporation will be at Saint-Romuald d'Etchemin, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11729-55) La Ferme Lacoursière Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Gaston Bellerive, Pierre Beaudoin, accountants, and David Belhumeur, C.A., all of the city and judicial district of Trois-Rivières, for the following purposes: To operate a farm, under the name of \"La Ferme Lacoursière Inc.\", with a total capital stock of $40,000, \"divided into 200 common shares of $100 each, and into 200 preference shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at 975 St-Prosper Street, Trois-Rivières, judicial district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11703-55) Laval des Rapides Taxi Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of June 1955, incorporating: Gilles Boissonneault, Guy Boissonneault and André Su-prenant, advocates, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the transportation business, under the name of \"Laval des Rapides Taxi Inc.\", with a total capital stock of $40,000, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2445 ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Laval-iles-Rapides, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11494-55) Leduc «& Frères Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept juin 1955, constituant en corporation : Jean Décarie, agent, Guy Mathieu, avocat, tous deux des cité et district judiciaire de Montréal, et Roger Savard, avocat, de Salaberry-de-Valleyfield, district judiciaire de Beauharnois, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de quincaillerie, de ferronnerie et de matériaux de construction, sous le nom de \"Leduc & Frères Limitée\", avec un capital total de $30,000, divisé en 50 actions ordinaires; de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Chi-coutimi, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11604-55) \"Léo Pouliot\" Limited «'Léo Pouliot\" Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corpra-tion: Leopold Pouliot, marchand, Aurore Cou-lombe Pouliot, ménagère, épouse séparée de biens de Leopold Pouliot et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux des cité et district judiciaire de Montréal, Albert William Fraser, bourgeois, et Alice Fraser, ménagère, épouse séparée de biens de Albert William Fraser et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous deux de New-York, États-Unis d'Amérique, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de meubles meublant et [d'articles électriques, sous le nom de \"\"Léo Pouliot\" Limited\u2014\"Léo Pouliot\" Limitée\", avec un capital total de $49,000, divisé en 490 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11480-55) Les Immeubles Sault Inc.Sault Realties Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du treize juin 1955, constituant en corporation: Philip Fischel Vineberg, Neil Franklin Phillips, avocats, de Westmount, Louis Mortimer Bloom- divided into 200 common shares of 8100 each and 200 preferred shares of S100 each.The head office of the company will be at Laval des Rapides, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth dav of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11494-55) Leduc & Frères Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June 1955, incorporating: Jean Décarie, agent, Guy Mathieu, advocate, both of the city and judicial district of Montreal, and Roger Savard, advocate, of Salaberry-de-Valleyfield, judicial district of Bcauharnois, for the following purposes: To manufacture and deal in hardware, ironware, and building materials, under the name of \"Leduc & Frères Limitée\", with a total capital stock of 830,000, divided into 50 common shares of $100 each and 250 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth dav of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11604-55) \"Léo Pouliot\" Limited \"Léo Pouliot\" Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Léoplod Pouliot.merchant, Aurore Coulombc Pouliot, housewife, wife separated as to property of Leopold Pouliot, and duly authorised by him for the purpose of these presents, both of the city and judicial district of Montreal, Albert William Fraser, gentleman, and Alice Fraser, housewife, wife separated as to property of Albert William Fraser, and duly authorized by him for the purpose of these presents, both of New York, United States of America, for the following purposes: To manufacture and deal in household furnitures and electrical articles, under the name of \"\"Léo Pouliot\" Limited\u2014\"Léo Pouliot\" Limitée\", with a total capital stock of 849,000, divided into 490 shares of à 100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11480-55) Les Immeubles Sault Inc.Sault Realties Inc.Notice is hereby-given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of June, 1955, incorporating: Philip Fischel Vineberg, Neil Franklin Phillips, advocates, of Westmount, Louis Mortimer Bloomfield, advo- 2446 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 août 1955, Tome 87, N° 32 field, avocat et conseil en loi de la Reine, David Goodman, avocat, Yvonne Bélanger, secrétaire, fille majeure, de Montréal et Rita Wise, secrétaire, fille majeure, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Exercer un commerce de placements sur immeubles, sous le nom de \"Les Immeubles Sault Inc.\u2014 Sault Realties Inc.\", avec un capital total de.$40,000.divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize juin 1955.L'Assist a 11 t-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11754-55) Les Spécialités de Bois Franc Ltée Hardwood Specialties Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un juin 1955, constituant en corporation: Fernand Sirois, Paul Lebœuf et Maurice Hébert, tous comptables, des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer le commerce du bois, sous le nom de \"Les Spécialités de Bois Franc Ltée \u2014 Hardwood Specialties Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 150 actions communes de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Cabano, district judiciaire de Kamouraska.Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11538-55) Lucerne Motor Sales Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par la Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du quinze juin 1955, constituant en corporation: Roger Binette, entrepreneur, Roland Primeau, employé civil, et Réal Gagnon, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce général de véhicules automobiles et accessoires, sous le nom de \"Lu-cerne Motor Sales Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o * C.E.CANTIN.(P.G.11685-55) Malda Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Roberts Goba, Malda Goba, secrétaires cate and Queen's Counsel, David Goodman, advocate, Yvonne Bélanger, secretary, fille majeure, of Montreal, and Rita Wise, secretary, fille majeure, of Outremont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a real estate investment business, under the name of \"Les Immeubles Sault Inc.\u2014 Sault Realties Inc.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and into 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth dav of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11754-55) Les Spécialités de Bois Franc Ltée Hardwood Specialties Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of June, 1955, incorporating: Fernand Sirois, Paul Lebceuf and Maurice Hébert, all accountants, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on a business dealing in wood under the name of \"Les Spécialités de Bois Franc Ltée \u2014 Hardwood Specialties Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 150 common shares of $100 each and into 250 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Cabano, judicial district of .Kamouraska.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11538-55) Lucerne Motor Sales Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of June, 1955, incorporating: Roger Binette, contractor, Roland Primeau, civil employee, and Real Gagnon, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a business dealing generally in motor vehicles and accessories, under the name of \"Lucerne Motor Sales Liniited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth dav of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11685-55) Malda Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Roberts Goba, Malda Goba, secretaries, and Fred Singer, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 195a, Vol.87, No.82 2447 et Fred Singer, importateur, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants : Acquérir des terrains ou des intérêts en iceux;.ériger des bâtisses et exercer le commerce de construction, sous le nom de \"Malda Ltd.\", avec un capital total de $50,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417 C.E.CANTIN.(P.G.11511-55) Métropole Neon Signs Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix sept juin 1955, constituant en corporation: Jules Beauregard, Guy Gagnon et David Wood, avocats, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce d'appareils et accessoires électriques et particulièrement des enseignes Néon, sous le nom de \"Métropole Neon Signs Limited\", avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11664-55) Paul Dubé & Fils Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept juin 1955, constituant en corporation: Paul Dubé, entrepreneur, Camille Pot-vin, opérateur de tracteur, et Emile Bélanger, comptable, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'entrepreneur général, sous le nom de \"Paul Dubé & Fils Ltée\", avec un capital total de $60,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $5 chacune et en 1,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11709-55) Pomerleau Shannon Ltd (Pomerleau Shannon Limitée) Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze juillet 1955, constituant en corporation: Denise Laperriè're, secrétaire, Pierre Robillard, étudiant en droit', et Charles Robillard, chauffeur d'autobus, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: importer, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To acquire lands or interests therein; to erect buildings and to deal in building material, under the name of \"Malda Ltd.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 1,000 common shares of $50 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417-o Deputy Attorney General.(A.G.11511-55) Métropole Neon Signs Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June 1955, incorporating: Jules Beauregard, Guy Gagnon and David Wood, advocates, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in electrical apparatus and appliances and especially Néon signs, under the name of \"Métropole Neon Signs Limitée}\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11664-55) Paul Dubé & Fils Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June, 1955, incorporating: Paul Dubé, contractor, Camille Potvin, tractor operator, and Emile Bélanger, accountant, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as a general contractor under the name of \"Paid Dubé & Fils Ltée\", with a total capital stock of $60,000, divided into 2,000 common shares of a par value of $5 each and into 1,000 preference shalres of a par value of $50 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11709-55) Pomerleau Shannon Ltd (Pomerleau Shannon Limitée) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of July 1955, incorporating: Denise Laper-rière, secretary, Pierre Robillard, student-at-law, Charles Robillard, bus driver, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: 2448 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 Faire tout travail «le bois ou «le menuiserie, sous le nom «le \"Pomerleau Shannon Ltd (Pomerleau Shannon Limitée)\", avec un capital total de $20,000.divisé en 5.000 actions communes d'une valeur au pair de $1 chacune et en 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de $5 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le onze juillet 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11659-55) l'on lin & Paré Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize juin 1955, constituant en corporation: Jean-Yves Poulin, manufacturier, de Saint-Martin, Orner Paré, entrepreneur, et Auréa Loignon, commis, ces deux «lerniers «le Saint-Côme, tous du «listrict judiciaire de Beauee, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et excercer le commerce de matériaux de construction, sous le nom «le \"Poulin & Paré Inc.\", avec un capital total de $50,000, divisé en 500 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Beau-port, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le treize juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11719-55) Quebec Metal Products Co.Ltd Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Iaà des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en date «lu dix-huit juin 1955, constituant en corporation: Pierre Warren, Raymond Desjardins, ingénieurs civils, et Roland English, agent, tous des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le matériaux de construction, sous le nom «le \"Quebec Metal Products Co.Ltd\", avec un capital divisé en 200 actions sans valeur au pair ou nominale.Le siège social de la compagnie sera à 138, Grande Allée, Québec, «listrict judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le dix-huit juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11723-55) Robert Dubé Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par,le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date «lu vingt-deux juin 1955, constituant en corporation: Robert Dubé, garagiste, Alida Blondin, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Robert Dubé et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, et Cécile Blondin, opératrice, fille majeure, des fcité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: .To carry out wood work or carpentry work, of every nature and kind, under the name of \"Pomerleau Shannon Ltd (Pomerleau Shannon Limitée)\", with a total capital stock of $20,000, divided into 5,000 common shares of a par value of $1 each and 3,000 preferred shares of a par value of $5 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of Julv, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11659-55) Poulin & Paré Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of June 1955, incorporating: Jean Yves Poulin, manufacturer, of Saint Martin, Omer Paré, contractor, and Auréa Loignon, clerk, the two latter of Saint Come, all of the judicial district of Beauce, for the following purposes: To carry on business as builders and deal in building materials, under the name of \"Poulin & Paré Inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Bcauport, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11719-55) Quebec Metal Products Co.Ltd Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eighteenth day of June, 1955, incorporating: Pierre Warren, Raymond Desjardins, civil engineers, and Roland English, agent, all of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To deal in building materials under the name of \"Quebec Metal Products Co.Ltd\", with a capital stock divided into 200 shares without nominal or par value.The head office of the company will be at 138, Grande Allée, Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11723-55) Robert Dubé Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-second day of June 1955, incorporating: Robert Dubé, garage-keeper, Alida Blondin, housekeeper, wife contractually separate as to property of the said Robert Dubé and duly authorized by him for the purposes herein, and Cécile Blondin, operator, fille majeure, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2449 Faire affaires comme compagnie de transport, sous le nom de \"Robert Dubé Inc.\", avec un capital total de 875,000, divisé en 750 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-deux juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11700-55) Service Social de Beauce Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vint juin 1955, constituant en corporation sans capital-actions: L'Abbé Jos.-Odilon Roy, prêtre, curé, de Saint-Joseph, Beauce, l'abbé Eudore Bourbeau, prêtre curé, de Sacré-Cœur-de-Jésus, Beauce, André Taschcreau n.p., P.C.S., de St-Joseph de Beauce, J.-A.DeBlois, courtier en assurances, de Beauceville-est, Dr Pierre Morisset, médecin, de ville Saint-Georges, Beau-ce, Dr V.-E.Groleau, médecin, de East Brough-ton, et Daniel Jacob, courtier, de Vallée-Jonction, tous'du district judiciaire de Beauce, pour les objets suivants: Offrir aux individus et aux familles aux prises avec des problèmes d'adaptation sociale, des services professionnels d'assistance et de traitement, sous le nom de \"Service Social de Beauce\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera à Saint-Joseph, district judiciaire de Beauce.Daté du bureau du Procureur général, le vingt juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11523-55) Services Universels de Publicité Incorporés Universal Advertising Services Incorporated Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du seize juin 1955, constituant en corporation: Paul-Émile Le Jour, Edward G.Tannage, avocats, et' Jeannette Desjardins, sténographe, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Établir, maintenir et conduire une entreprise générale de publicité, sous le nom de \"Services Universels de Publicité Incorporés \u2014 Universal Advertising Services Incorporated\", avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de 810 chacune et en 200 actions privilégiées d'une valeur nominale de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.)P.G.11702-55) Sili-Qua Inc.Avis est donné qu'en yertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la To carry on business as a transportation company, under the name of \"Robert Dubé Inc.'\" with a total capital stock of $75,000, divided into 750 common shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-second day of June 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11700-55) Service Social de Beauce Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of June, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Rev.Odilon Roy, priest, pastor, of Saint-Joseph, Beauce, Rev.Eudore Bourbeau, priest, pastor of Sacré-Cœur-de-Jésus, Beauce, André Taschereau, N.P., P.S.C., St-Joseph-de-Beauce, J.-A.DeBlois, insurance broker, of Beauceville-East.Dr.Pierre Moris-set, physician, of the town of Saint-Georges, Beauce, Dr.V.E.Groleau, physician, of East Broughton, and Daniel Jacob, broker, of Valley Junction, all of the judicial «listrict of Beauce, for the following purposes: To offer individuals and families involved with problems of social adaptation, assistance and treament of professional services, under the name of \"Service Social de Beauce.\" The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at Saint-Joseph, judicial district of Beauce.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11523-55) Services Universels de Publicité Incorporés Universal Advertising Services Incorporated Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixteenth day of June 1955, incorporating: Paul-Émile Le Jour, Edward G.Tannage, advocates, and Jeannette Desjardins, stenographer, fille majeure, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: Establish, maintain and conduct a general advertising business, under the name of \"Services Universels «le Publicité Incorporés \u2014 Universal Advertising Services Incorporated\", with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000, common shares of a nominal value of $10 each and 200 preferred shares of a nominal value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11702-55) Sili-Qua Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of thg 2450 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 82 province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois juin 1955, constituant en corporation: Paul Versailles, industriel, de Ville Saint-Laurent, Jacques Kobitaille, entrepreneur, et Jean Bruneau, avocat, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce consistant a nettoyer, réparer, rénover, embellir et restorer l'intérieur et l'extérieur de toutes constructions en général, sous le nom de \"Sili-Qua Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11505-55) Villa Tracadiechc Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze juillet 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Marc LeBlanc, médecin, Jean B.Gauthier, Clovis Bernard, marchands, Raynald Cullen, coiffeur, Paul Paquet, comptable, de Carleton, et Lorenzo Bernard, industriel, de L'Alverne, tous du district judiciaire de Bonaventure, pour les objets suivants: Procurer des loisirs sains de toutes sortes, sous le nom de \"Villa Tracadieche Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $25,000.Le siège social de la corporation sera à Carleton-sur-Mcr, district judiciaire de Bonaventure.Daté du bureau du Procureur général, le onze juillet 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11498-55) Vitrerie St-Jérôme Glass Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Qiaébec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix-sept juin 1955, constituant en corporation: Jean Décarie, Guy Mathieu, agents, des cité et district judiciaire de Montréal, et Ilogcr Savard, agent, de Salaberry-de-Valleyfield, district judiciaire de Beauharnois, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de quincaillerie, de ferronerie et de matériaux de construction, sous le nom de \"Vitrerie St-Jérôme Glass Inc.\", avec un capital total de $35,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 250 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Jérôme, district judiciaire de Terrebonne.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of June, 1955, incorporating: Paul Versailles, industrialist, of Ville St-Laurent, Jacques Robitaille, contractor, and Jean Bruneau, advocate of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a business which consists in cleaning, repairing, embellishing and restoring the interior and exterior of all buildings in general under the name of \"Sili-Qua Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11505-55) Villa Tracadieche Inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of July 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Marc LeBlanc, physician, Jean B.Gauthier, Clovis Bernard, merchants, Raynald Cullen, hairdresser, Paul Paquet, accountant, of Carlcton, and Lorenzo Bernard, industrialist, of L'Alverne, all of the judicial district of Bonaventure, for the following purposes: To encourage healthy recreational activities of every nature and kind, under the name of \"Villa Tracadieche Inc.\".The amount to which the value of immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $25,000.The head office of the corporation will be at Carleton-sur-Mer, judicial district of Bonaventure.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of July 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11498-55) Vitrerie St-Jérôme Glass Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventeenth day of June, 1955, incorporating: Jean Décarie, Guy Mathieu, agents, of the city and judicial district of Montreal, and Roger Savard, agent, of Salaberry-de-Valleyfield, judicial district of Beauharnois, for the following purposes.To manufacture and carry on a business of dealing in hardware, ironware and building materials, under the name of \"Vitrerie St-Jérôme Glass Inc.\", with a total capital stock of 835,000, divided into 100 common shares of $100 each and into 250 preference shares of $100 each.The head office of the company will be at Saint-Jérôme, judicial district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 18th, 1955, Vol.87, No.82 2451 (P.G.11601-55) J.L.Levesque Inc.Avis est donné qu'en vertu de la premiere partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix juin 1955, constituant en corporation: Luc DuSault, comptable, Franchie Laurendeau, secrétaire, fille majeure, et André Charron, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Agir comme courtier et marchand de valeurs mobilières, agent et courtier pour placements, paiements et transmission d'argent, sous le nom de \"J.L.Levesque Inc.\", avec un capital divisé en 500 actions sans valeur au pair ou nominale et en 1,975 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix juin 1955.L'Assistant-procureur général suppléant, 40417-o P.FRENETTE.(A.G/11601-55) J.L.Levesque Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of June 1955, incorporating: Luc DuSault, accountant, Franchie Laurendeau, secretary, spinster, and André Charron, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate as a broker and dealer in securities, agent and broker for investments, money transactions and payments, under the name of \"J.L.Levesque Inc.\", with a capital stock divided into 500 shares without nominal or par value and into 1,975 prefered shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth dav of June, 1955.P.FRENETTE, 40417 Acting Deputy Attorney General.Lettres patentes supplémentaires Supplementary Letters Patent (P.G.11571-55) Granby Autorama Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du quinze juin 1955, à la compagnie \"Brouillard Automobile, Limitée\", constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 9 mai 1952, 1°) changeant son nom en celui de \"Granby Autorama Inc.\"; 2°) augmentant le nombre de ses directeurs de trois à quatre.Daté du bureau du Procureur général, le quinze juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11731-55) Jean Provost & Cie Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du dix-huit juin 1955, à la compagnie \"Jean Provost & Cie Ltée\", augmentant son capital de $500 à $146,500: le capital-actions additionnel étant divisé en 200 actions communes de $5, 300 actions privilégiées Classe \"A\" de $150 chacune et en 1000 actions privilégiées Classe \"B\" de $100.Daté du bureau du Procureur général, le dix-huit juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.(P.G.11370-55) Jonathan Logan of Canada, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-sept juin 1955, àja (A.G.11571-55) Granby Autorama Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated June fifteenth, 1955, to the company \"Brouillard Automobile, Limitée\", incorporated under the said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated May 9, 1952, 1.) changing its name into that of \"Granby Autorama Inc.\"; 2.) increasing the number of its Directors from three to four.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11731-55) Jean Provost & Cie Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated June eighteenth, 1955, to the company \"Jean Provost & Cie Ltée\", increasing its capital stock from $500 to $146,500: the additional capital stock being divided into 200 common shares of $5, 300 preference Class \"A\" shares of $150 each and into 1000 preference Class \"B\" shares of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.(A.G.11370-55) Jonathan Logan of Canada, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, supplementary letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, dated June twenty-seventh, 1955, to the company \"Teen 2452 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 82 compagnie \"Teen Togs Inc.\", constituée en corporation en vertu «le ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes en date du 4 août 1944, sous le nom originaire de \"Jane Junior Hollywood Inc.\", et par lettres patentes supplémentaires en date du 30 août 1945, changeant ledit nom originaire en celui de \"Teen Togs Inc.\", et par de nouvelles lettres patentes supplémentaires en date du 6 novembre 1951, changeant de nouveau son nom en celui de \"Jonathan Logan of Canada, Inc.\".Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept juin 1955.L'Assistant-procureur général, 40417-o C.E.CANTIN.Togs Inc.\", incorporated under the said Part I of the Quebec Companies' Act, by letters patent dated August 4th, 1944, under the original name of \"Jane Junior Hollywood Inc.\", and by supplementary letters patent dated August 30th, 1945, changing the said original name into that of \"Teen Togs Inc.\", and by new supplementary letters patent dated November 6th, 1951, again changing its name into that of \"Jonathan Logan of Canada, Inc.\".Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of June, 1955.C.E.CANTIN, 40417 Deputy Attorney General.Arrêté en Conseil Order inCouncil ARRÊTÉ EN CONSEIL ORDER IN COUNCIL CHAMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF EXECUTIVE COUNCIL CHAMBER Numéro 847 Number 847 Québec, le 3 août 1955.Quebec, August 3rd, 1955.Présent: Le Lieutenant-gouverneur en Conseil Present: The Lieutenant-Governor in Council Concernant certains actes administratifs du Concerning certain administrative agreements ministère de la Chasse et des pêcheries.of the Department of Game and Fisheries.Concernant le changements du comté de Concerning the change in the county of Ka- Kamouraska de la section sud-est de Québec mouraska of the southeast section of Quebec à la section Laurentides et de Gaspé.to the Laurentian and Gaspé section.Attendu que l'arrêté en conseil numéro 644, Whereas Order in Council 644, dated Feb- en date du 21 février 1946, divisait la province ruary 21 st, 1946, divided the Province of Quebec de Québec en cinq sections de chasse; into five hunting sections; Attendu que le comté de Kamouraska était Whereas the county of Kamouraska was in- inclus dans la section sud-est de Québec (Zone B) ; eluded in the southeast section of Quebec (Zone Attendu que les conditions biologiques «lu Whereas biological conditions of the county comté de Kamouraska sont sensiblement les of Kamouraska are essentially identical with mêmes que celles qui prévalent dans les comtés those which prevail in the neighboring counties voisins de Rivière-du-Loup et Témiscouata of Rivière- 2468 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° St L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts coums, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à St-Théodore-de-Chertsey, comté de Montcalm.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Québec, Montréal, Rawdon, ou St-Théodore-de-Chertsey, comté de Montcalm.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mardi, le 30 août 1955, à 8 heures p.m.en l'école No 1 du village, St-Théodore-de-Chertsey, comté de Montcalm.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Chertsey, (Comté de Montcalm), ce 8 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, GASTON ROCHON.St-Théodore-de-Chertsey, (Comté de Montcalm), P.Q.40433-o The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at St-Théodore-de-Chertsey, county of Montcalm.Capital and interest are payai le at the bank mentioned in the loan procedure at Quebec.Montreal, Rawdon, or St-Théodore-de-Cheitsey, county of Montcalm.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest matuiity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in revor.se order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1 % of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Tuesday, August, 30th, 1955, at 8 o'clock p.m., at School No 1 of the Village of St-Théodore-de-Chertsey, county of Montcalm.The School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Chertsey, (County of Montcalm), August 8th, 1955.GASTON ROCHON, Secretary-Treasurer.St-Théodore-de-Chertsey, (County of Montcalm), P.Q.40433 Province de Québec Les commissaires d'écoles pour la municipalité de Princeville (Comté d'Arthabaska) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, André Cloutier, secrétaire-trésorier, C.P.70, Princeville, comté d'Arthabaska, jusqu'à 8 heures p.m., mercredi, le 31 août 1955, pour l'achat de $186,000 d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de Princeville, comté d'Arthabaska, datées du 1er août 1955 et remboursables par séries du 1er août 1956 au 1er août 1970 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 4^% par année payable semi-annuellement les 1er février et 1er août de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 20 juin 1955, telle que modifiée \u2014 Agrandissement de l'école Sacré-Cœur.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant : Tableau d'amortissement \u2014 $186,000.00 \u2014> 15 ans Année Capital 1er août 1956.x$22,000.00 1er août 1957.x 23,000.00 1er août 1958.x 24,000.00 1er août 1959.x 25,000.00 1er août 1960.x 26,000.00 1er août 1961.x 27,000.00 1er août 1962.3,500.00 1er août 1963 .4,000.00 1er août 1964 .4,000.00 1er août 1965.4,000.00 Province of Quebec School Commissioners for the municipality of Princeville (County of Arthabaska) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned André Cloutier, Secretary-Treasurer, P.O.B., 70, Princeville, county of Arthabaska, until 8 o'clock p.m., Wednesday, August 31st, 1955, for the purchase of an issue of $186,000 of bonds of the School commissioners for the municipality of Princeville, county of Arthabaska, dated August 1st, 1955 and redeemable serially from August 1st, 1956 to August 1st, 1970 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 4^2% per annum, payable semi-annually on February 1st and August 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan Resolution dated June 20th, 1955, as amended \u2014 Enlargement of the Sacred-Heart School.For purposes of adjudication only, interest shall be computed as from September 1st, 1955.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 $186,000.00 \u2014 15 years Year Capital August 1st, 1956.x$22,000.00 August 1st, 1957.x 23,000.00 August 1st, 1958.x 24,000.00 August 1st, 1959.x 25,000.00 August 1st, 1960.x 26,000.00 August 1st, 1961.x 27,000.00 August 1 st, 1962.3,500.00 August 1 st, 1963.4,000.00 ¦ August 1st, 1964.4,000.00 August 1 st, 1965.4,000.00 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2469 1er août 1966.4,500.00 1er août 1967 .4,500.00 leraoûtl968.4,500.00 1er août 1969.5,000.00 1er août 1970.5,000.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de 8148,800, accordé par le Secrétaire de la province et payable en six versements de $24,800 chacun, de 1956 à 1961 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Princeville, comté d'Arthabaska.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Princeville, comté d'Arthabaska.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mercredi, le 31 août 1955.à 8 heures p.m., au bureau de la Caisse populaire, rue Richard, Princeville, comté d'Arthabaska.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la \"plus haute ni aucune des soumissions.Princeville, (Comté d'Arthabaska), ce 8 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, ANDRÉ CLOUTIER.CP.70, Princeville, (Comté d'Arthabaska), P.Q.40434-o Province de Québec Les commissaires d'écoles pour la MUNICIPALITÉ de St-JeAN-PoRT-.IoLI (Comté de L'Islet) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Patrice Caron, secrétaire-trésorier, St-Jean-Port-.Toli, comté de L'Islet, jusqu'à 8 heures 30, p.m., mercredi, le 31 août 1955 pour l'achat de $105,-000.00 d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de St-Jean-Port-Joli, comté de L'Islet datées du 1er juillet 1955 et remboursables par séries du 1er juillet 1956 au 1er juillet 1975 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 4^% par année payable semi-annuellement les 1er janvier et 1er juillet de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt eh date du 15 mai 1955 \u2014 construction d'une école complémentaire de 6 classes avec résidence pour le personnel enseignant.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant: August 1st, 1966.4,500.00 August 1st, 1967.4.500.00 August 1st, 1968.4,500.00 August 1st, 1969.5,000.00 August 1st, 1970.5.000.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of $148,800 granted by the Provincial Secretary and payable in six instalments of $24,800 eacli, from 1956 to 1961 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at Princeville, county of Arthabaska.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or at Princeville, county of Arthabaska.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Wednesday, August 31st, 1955, at 8 o'clock p.m., at the office of the \"Caisse Populaire\", Richard Street.The School Comissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Princeville (County of Arthabaska), August 8th, 1955.ANDRÉ CLOUTIER, Secretary-Treasurer.P.O.B.70, Princeville, (County of Arthabaska), P.Q.40434 Province of Quebec School commissioners for the MUNICIPALITY of St-JeAN-PoRT-JoLI (County of LTslet) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Patrice Caron, Secretary-Treasurer, St-Jean-Port-Joli, county of LTslet, until '8.30 o'clock p.m., Wednesday, August 31st, 1955, for the purchase of an issue of $105,000.00 of bonds of the school commissioners for the municipality of St-Jean-Port-Joli, county of LTslet, dated July 1st, 1955 and redeemable serially from July 1st, 1956 to July 1st, 1975 inclusively, with interest, at a rate not less than 3% nor more than 4|^% per annum, payable semi-annually on January 1st and July 1st.of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan Resolution dated May 15th.1955 \u2014 erection of a complementary school of six classrooms with residence for the teaching-staff.For purposes of adjudication only, computation of interest shall be calculated as from September 1st, 1955.The table of redemption is as follows: 2470 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 Tableau d'amortissement \u2014 $105,000.00 \u2014 20 ans Année Capital 1er juillet 1956.x §25,500.00 1er juillet 1957.x 26,500.00 1er juillet 1958.2,000.00 .1er juillet 1959 .2,000.00 1er juillet 1960.2,000.00 1er juillet 1961.2,500.00 1er juillet 1962.2,500.00 1er juillet 1963.2,500.00 1er juillet 1964.2,500.00 1er juillet 1965.2,500.00 1er juillet 1966.3,000.00 1er juillet 1967.3,000.00 1er juillet 1968.3,000.00 1er juillet 1969.3,000.00 1er juillet 1970.3,500.00 1er juillet 1971.3.500.00 1er juillet 1972.3,500.00 1er juillet 1973.:.4,000.00 1er juillet 1974.4,000.00 1er juillet 1975.4,000.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de $51,-600, accordé par le Secrétaire de la province et payable en deux versements de $25,800 chacun, en 1956 et 1957, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.* L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à St-Jean-Port-Joli, comté de LTslet.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, Québec ou St-Jean-Port-Joli, comté de LTslet.Lesditcs obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend oû ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mercredi, le 31 août 1955, à 8.30 heures p.m., au centre paroissial de St-Jean-Port-Joli, comté de LTslet.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.St-Jean-Port-Joli, (Comté de LTslet), ce 8 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, PATRICE CARON.St-Jean-Port-Joli, (Comté de LTslet), P.Q.40435-o Table of redemption \u2014 $105,000.00 \u2014 20 years Year Capital July 1st, 1956.x $25,500.00 July 1st, 1957.x 26,500.00 July 1st, 1958.2,000.00 July 1st, 1959.2,000.00 July 1st, 1960.2,000.00 July 1st, 1961.2,500.00 July 1st, 1962.2,500.00 July 1st, 1963.2,500.00 July 1st, 1964.2,500.00 July 1st, 1965 .2,500.00 July 1st, 1966.3,000.00 July 1st, 1967 .3,000.00 July 1st, 1968.3,000.00 July 1st, 1969.3,000.00 July 1st, 1970.3,500.00 July 1st, 1971.3,500.00 July 1st, 1972.3,500.00 July 1st, 1973 .4,000.00 July 1st, 1974.4,000.00 July 1st, 1975.4,000.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of $51,600 granted by the Provincial Secretary and payable in two instalments of $25,800 each, from 1956 to 1957 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at St-.Tean-Port-Joli, county of LTslet.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or at St-Jean-Port-Joli, county of LTslet.The said bonds are, under the authority of chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount, of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the school commissioners to be held on Wednesday, August 31st, 1955, at 8.30 o'clock p.m., at the parochial center of St-Jean-Port-Joli, county of LTslet.The school commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.St-Jean-Port-Joli, (County of L'Islet), August 8th, 1955.PATRICE CARON, Secretary-Treasurer.St-Jean-Port-Joli, (County of LTslet), P.Q.40435 Province de Québec Province of Quebec Les commissaires d'écoles catholiques pour la municipalité de la cité de granby (Comté de Shefford) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Lindor Tétreault, N.P., secrétaire-trésorier, C.P.487, 12 St-Antoine Sud, Granby, comté de Shefford, jusqu'à 8 heures p.m., lundi, le 29 août Catholic School Commissioners for the Municipality of the City of Granby (County of Shefford) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Lindor Tétreault, N.P., Secretary-Treasurer, P.O.B.487, 12 St-Antoine St., South, Granby, county of Shefford, until 8 o'clock p.m., Monday, August 29th, 1955, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 18th, 1955, Vol.87, No.32 2471 1955, pour l'achat de §290,000.00 d'obligations des commissaires d'écoles catholiques pour la municipalité de la cité de Granby, comté de Shefford, datées du 1er août 1955 et remboursables par séries du 1er août 1956 au 1er août 1975 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 4)4% Par année payable semi-annuellement les 1er février et 1er août de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 13 juin 1955 \u2014 Construction d'une école élémentaire de seize classes, rue St-Vincent.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 $290,000.00 \u2014 20 ans.Aimée Capital 1er août 1956.x S26.500.00 1er août 1957.x 27,500.00 1er août 1958.x 29,000.00 1 er août 1959____*.x 30,000.00 1er août 1960.x 31,500.00 1er août 1961.x 33.000.00 1er août 1962.6.000.00 1er août 1963.6.000.00 1er août 1964.6.500.00 1er août 1965.7.000.00 1er août 1966.7.000.00 1er août 1967.7,500.00 1er août 1968.8.000.00 1er août 1969.8.000.00 1er août 1970 .8,500.00 1er août 1971 .9.000.00 1er août 1972.9,000.00 1er août 1973.9,500.00 1er août 1974.10,000.00 1er août 1975.10,500.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de SI 71,000, accordé par le Secrétaire de la province et payable en six versements de $28,500 chacun, de 1956 à 1961 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de -cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Granby, comté de Shefford.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Granby, comté de Shefford.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles catholiques qui sera tenue lundi, le 29 août 1955, à 8 heures p.m., au bureau de la commission scolaire, 12 St-Antoine Sud, Granby, comté de Shefford.Les commissaires d'écoles catholiques se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.for the purchase of an issue of S290.000.00 of bonds of the Catholic School Commissioners for the municipality of the city of Granby, county of Shefford, dated August 1st, 1955, and redeemable serially from August 1st, 1956 to August 1st, 1975, inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 4j^% per annum, payable semi-annually on February 1st and August 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan resolution dated June 13th.1955 \u2014 Erection of an elementary school of sixteen classrooms, St-Vincent Street.For purposes of adjudication only, interest shall be computed as from September 1st, 1955.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 $290,000.00 \u2014 £0 years.Year Capital August 1st, 1956.x S26.500.00 August 1st, 1957.x 27.500.00 August 1st, 1958.:.x 29,000.00 August 1st, 1959.x 30,000.00 August 1st, 1960.x 31.500.00 August 1st, 1961.x 33,000.00 August 1st, 1962.6,000.00 August 1st, 1963.6,000.00 August 1 st, 1964.6.500.00 August 1st, 1965.7.000.00 August 1st, 1966.7.000.00 August 1st, 1967.7.500.00 August 1st, 1968.8.000.00 August 1st, 1969.8,000.00 August 1st, 1970.8,500.00 August 1st, 1971.9,000.00 August 1st, 1972.9.000.00 August 1st, 1973.9,500.00 August 1st, 1974.10.000.00 August 1st, 1975.10,500.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of SI 71,000 granted by the Provincial Secretary and payable in six instalments of 828,500 each, fron 1956 to 1961 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer ag'rces to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at Granby, county of Shefford.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or Granby, county of Shefford.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Catholic School Commissioners to be held on Monday August, 29th, 1955, at 8 o'clock p.m., at the office of the School Commission, 12'St-Antoine St.South, Granby, countv of Shefford.The Catholic School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or nay of the tenders. 2472 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 août 1955, Tome 87, N° 82 Granby, (Comté de Shefford), ce 9 août 1955.Granbv.(County of Shefford,) August.9th, 1955.Le Secrétaire-trésorier, LINDOR TÉTREAULT, N.P., LINDOR TÉTREAULT, N.P.Secretary-Treasurer.CP.487, 12 St-Antoine Sud, Granby, P.O.B.487, 12 Saint-Antoine St., South, Granby, (Comté de Shefford), P.Q.40438-o (County of Shefford), P.O.40438 Province de Québec Province of Quebec Les commissaires d'écoles pour la municipalité de la cité de st-jean (Comté de St-Jean) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, J.-Wilfrid Boutin, secrétaire-trésorier, Hôtel de Ville, CP.217, 188 rue Jacques-Cartier, St-Jean, comté de St-Jean, jusqu'à 8 heures p.m., mardi, le 30 août 1955 pour l'achat de $284,000 d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de la cité de St-Jean, comté de St-Jean, datées du 1er septembre 1955 et remboursables par séries du 1er septembre 1956 au 1er septembre 1969 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 4J^% par année payable semi-annuellemént les 1er mars et 1er septembre de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 8 juin 1954\u2014 Agrandissement de l'école LaSalle.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 1er septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 $284,000.00 \u2014 14 ans Année Capital 1er septembre 1956.x$37,500.00 1 er septembre 1957.x 39,500.00 1er septembre 1958.x 41,000.00 1er septembre 1959.x 43,000.00 1er septembre 1960.10,000.00 1er septembre 1961.10,500.00 1 er septembre 1962.11,000.00 1 er septembre 1963.11,500.00 1 er septembre 1964.12,000.00 1er septembre 1965.12,500.00 1 er septembre 1966.13,000.00 1 er septembre 1967.13,500.00 1er septembre 1968.14,500.00 1 er septembre 1969.14,500.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi total de $139,768.20, accordé par le Secrétaire de la province et payable en quatre versements fie $34,-942.05 chacun, fie 1956 à 1959 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.'L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à St-Jean.comté de St-Jean.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, Québec ou St-Jean, comté de St-Jean.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros 1 es plus élevés.School commissioners for the municipality of the city of St-JoHN's (County of St-John's) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the-undersigned, J.-Wilfrid Boutin, Secretary-Treasurer, town Hall, P.O.B.217, 188 Jacques-Cartier Street, St-John's, county of St-John's, until 8 o'clock p.m., Tuesday, August 30th, 1955 for the purchase of an issue of $284,000 of bonds of the School commissioners for the municipality of the city of St-John's, county of St-John's, dated September 1st, 1955 and redeemable serially from September 1st, 1956 to September 1st, 1969 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 43^% per annum, payable semi-annually on March 1st and September 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may.vary according to maturities.Loan resolution dated June 8th, 1954 \u2014 Enlargement of the LaSalle School.For purposes of adjudication only, interest shall be computed as from September 1st, 1955.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 $284,000.00 \u2014 U years Year Capital September 1st, 1956.x$37,500.00 September 1st, 1957.x 39,500.00 September 1st, 1958.x 41.000.00 September 1st, 1959.x 43,000.00 September 1 st, 1960.10,000.00 September 1st, 1961.10,500.00 September 1 st, 1962.11,000.00 September 1st, 1963.11,500.00 September 1 st, 1964.12,000.00 September 1st, 1965.12,500.00 September 1 st, 1966.*.13,000.00 September 1 st, 1967.13,500.00 September 1 st., 1968.14,500.00 September 1 st, 1969.14,500.00 The letters \"x\" indicate the years during which annual payments-of a total amount of $139,-768.20 granted by the Provincial Secretary and payable in four instalments of $34,942.05 each, from 1956 to 1959 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at St-John's county of St-John's.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or St-John's, county of St-John's.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 18th, I960, Vol.87, No.82 2473 Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue mardi, le 30 août 1955 à 8 heures p.m., à l'Hôtel de Ville, 188, nie Jacques-Cartier, St-Jean, comté de St-Jean.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.St-Jean (Comté de St-Jean).9 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, J.-WILFRID BOUTIN.Hôtel de Ville, CP.217, 188, rue Jacques-Cartier, St-Jean, (Comté de St-Jean), P.Q.40439-o Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Tuesday, August 30th, 1955, at 8 o'clock p.m., at the Town Hall, 188 Jacques-Cartier Street, St-John's county of St-John's.The School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.St-John's, (County of St-John's), August 9th, 1955.J.-WILFRID BOUTIN.Secretarv-Treasurer.Town Hall, P.O.B.217, 188 Jacques-Cartier Street, St-John's, (County of St.John's), P.Q.40439 Province de Québec Les commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Salaberry-de-Valleyfield (Comté de Beauharnois) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Raphaël Barrette, secrétaire-trésorier, (.M*.' 35, 99 rue Sainte-Cécile, Salaberry-de-Valleyfield, comté de Beauharnois, jusqu'à 8 heures p.m., lundi, le 29 août 1955, pour Tachât de 8305,000.00 d'obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Salaberry-de-Valleyfield, comté de Beauharnois, datées du 2 juillet 1955 et remboursables par séries du 2 juillet 1956 au 2 juillet 1975 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 43^% par année payable semi-annuellement les 2 janvier et 2 juillet de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt en date du 9 novembre 1954, telle que modifiée \u2014 Constniction d'une école dans le quartier Bellcrive-Ouest et autres travaux.Pour fins d'adjudication seulement, le calcul d'intérêt sera fait à compter du 2 septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 9305,000.00 \u2014 20 ans.Année 2 juillet 1956.x 2 juillet 1957.x 2 juillet 1958.2 juillet 1959.2 juillet 1960.2 juillet 1961.\\ .2 juillet 1962.2 juillet 1963.2 juillet 1964.2 juillet 1965.2 juillet 1966.2 juillet 1967.2 juillet 1968.2 juillet 1969.2 juillet 1970.2 juillet 1971.2 juillet 1972.2 juillet 1973.2 juillet 1974.2 juillet 1975.Capital $84,000.00 88,000.00 7,000.00 7,500.00 8,000.00 8,000.00 8,500.00 9,000.00 9,500.00 10,000.00 10,500.00 10.500.00 11,000.00 11,500.00 12,000.00 13,000.00 13,500.00 14,000.00 14,500.00 15,000.00 Province of Quebec School Commissioners for the Municipality of the town of-Salarerry-de-Valleyfield (County of Beauharnois) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Raphael Barrette, Secretary-Treasurer, P.O.B., 35, 99\" Ste-Cécile St., Salaberry-de-Valleyfield, comté de Beauharnois, until 8 o'clock p.m., Monday, August 29th, 1955, for the purchase of an issue of $365,000.00 of bonds of the School Commissioners for the Municipality of the town of Salaber-ry-de-Valleyfield, county of Beauharnois, dated July 2nd, 1955 and redeemable serially from July 2nd, 1956 to July 2nd, 1975 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 4}4% per annum, payable semi-annually on January 2nd and July 2nd of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan by-law dated November 9th, 1954, as amended-Ercction of a school in the Bellerive-West Ward and other works.For.purposes of adjudication only, interest shall be computed as from September 2nd 1955.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 9305,000.00 \u2014 20 years.Year Capital July 2nd, 1956.x $84,000.00 Julv 2nd, 1957.x 88.000.00 Jul'v 2nd, 1958.7.000.00 Julv 2nd, 1959.7,500.00 Julv 2nd, 1960.8,000.00 July 2nd.1961.8,000.00 Julv 2nd, 1962 .8,500.00 July 2nd, 1963.9,000.00 Julv 2nd, 1964.' 9,500.00 July 2nd, 1965.10,000.00 July 2nd, 1966.10,500.00 Julv 2nd, 1967.10,500.00 Julv 2nd, 1968.11,000.00 July 2nd, 1969.11,500.00 July 2nd, 1970.12,000.00 July 2nd, 1971.13,000.00 July 2nd, 1972.13,500.00 Julv 2nd, 1973.14,000.00 Julv 2nd, 1974.14,500.00 July 2nd, 1975.15,000.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles The letters \"x\" indicate the years during which les versements annuels d'un octroi total de annual payments of a total amount of $169,038.90 2474 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 ?109,038.90, accordé par le Secrétaire de la province et payable en deux versements de $84,519.45 chacun, en 1950 et en 1957, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Valleyfield, comté de Beauharnois.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, à Québec ou à Valleyfield, comté de Beauharnois.Lcsditcs obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue lundi, le 29 août 1955, à 8 heures p.m., à 99, rue Ste-Cécile.Valleyfield, comté de Beauharnois.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions: Salaberry-de-Valleyfield, (Comté de Beauharnois), ce 8 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, RAPHAËL BARRETTE.CP.35, 99 rue Ste-Cécile, Salaberry-de-Valleyfield, (Comté de Beauharnois), P.Q.40440-o granted by the Provincial Secretary and payable in two instalments of $84,519.45 each, from 1956 to 1957 inclusively, shall be received and applied to the service of the said loan.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certified cheque payable at par at Valleyfield, county of Beauharnois.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Quebec or at Valleyfield, county of Beauharnois.The said bonds are, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1 % of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tender will be opened and considered at a meeting of the School Commissioners to be held on Monday, August 29th, 1955, at 8 o'clock p.m., at 99 Ste-Cécile St., Valleyfield, county of Beauharnois.(, The School Commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Salaberry-de-Valleyfield, (County of Beauharnois), August 8th, 1955.RAPHAËL BARRETTE, Secrcta rv-Trcasi j rer.P.O.B.35, 99 Ste-Cécile St., Sal abc r ry-d c-Val ley field, (County of Beauharnois), P.Q.40440 Province de Québec Les commissaires d'écoles catholiques pour la municipalité de Douglastown (Comté de Gaspé-Sud) Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées \"Soumissions pour obligations\" seront reçues par le soussigné, Damian Grant, secrétaire-trésorier, R.R.N° 2, Douglastown, comté de Gaspé-Sud, jusqu'à 8.30 heures p.m., mercredi 31 août 1955 pour l'achat de $151,500 d'obligations des Commissaires d'écoles catholiques pour le municipalité de Douglastown.comté de Gaspé-Sud, datées du 1er juillet 1955 et remboursables par séries du 1er juillet 1956 au 1er juillet 1975, inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 3% ni supérieur à 43-^% par année payable semi-annuellcment les 1er janvier et 1er juillet de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution d'emprunt datée du 16 mai 1955, telle que modifiée \u2014 Construction d'une école de neuf classes.Aux fins de l'adjudication de l'émission seulement, le calcul de l'intérêt sera effectué à compter du 1er septembre 1955.Le tableau d'amortissement est le suivant: Tableau d'amortissement \u2014 §151,500.00 \u2014 20ans Année Capital 1er juillet 1956.x$24,500.00 1er juillet 1957.x 25,500.00 1er juillet 1958.x 26,500.00 1er juillet 1959.x 27,500.00 Province of Quebec The catholic school commissioners for the municipality of Douglastown (County of Gaspé South) Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned Damian Grant, Secretary-Treasurer, R.R.No.2, Douglastown, county of Gaspé South, until 8.30 o'clock p.m., Wednesday, August 31st, 1955, for the purchase of an issue of $151,500 of bonds of the Catholic school commissioners for the municipality of Douglastown, county of Gaspé South, dated July 1st, 1955 and redeemable serially from July 1st, 1956 to July 1st, 1975 inclusively, with interest at a rate not less than 3% nor more than 43^% per annum, payable semi-annually on January 1st and July 1st of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.Loan resolution dated May 16th, 1955, as modified \u2014 Construction of a nine-classroom school.Only for the purposes of awarding the issue, computation of interest will be made as from September 1st, 1955.The table of redemption is as follows: Table of redemption \u2014 §151,500.00 \u2014 20 years Year Capital July 1st, 1956.x$24,500.00 July 1st, 1957.x 25,500.00 July 1st, 1958.x 26,500.00 July 1st, 1959.x 27,500.00 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2475 1er juillet 19(50.2,000.00 1er juillet 1961 .2,000.00 1er juillet 1962.2,500.00 1er juillet 1963.2,500.00 1er juillet 1964.2,500.00 1er juillet 1965.2,500.00 1er juillet 19(i*0.2,500.00 1er juillet 1967.3,000.00 1 er juillet 190S.3,000.00 1er juillet 1969.3.000.00 1er juillet 1970.3,500.00 1er juillet 1971.3,500.00 1er juillet 1972.3.500.00 1er juillet 1973.3,500.00 1er juillet 1974.4,000.00 1er juillet 1975.4,000.00 Les \"x\" indiquent les années durant lesquelles les versements annuels d'un octroi de SI07,180.10 accordé par le Secrétaire de la province et payable en quatre versements dont un de S26.795.Ô4 en 1956 et trois de S26.795.02 chacun, de 1957 à 1959 inclusivement, seront reçus et appliqués au service de cet emprunt.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Gaspé.Le capital et les intérêts sont payables à la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt à Montréal, Québec ou Gaspé.Lesdites obligations pourront, sous l'autorité du chapitre 212 des Statuts refondus de Québec, 1941, être rachetées par anticipation, en tout ou en partie, au pair, à toute échéance d'intérêts; cependant, si tel rachat est partiel, il affectera les échéances les plus éloignées et les numéros les plus élevés.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à \\% du montant .de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes et considérées à jine séance des Commissaires d'écoles catholiques qui sera tenue mercredi 31 août 1955 à 8.30 heures p.m., à la salle du Saint Nom, Douglastown, comté de Gaspé-Sud.Les Commissaires d'écoles catholiques se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Douglastown.(Comté de Gaspé-Sud), ce 9 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, DAMIAN GRANT.R.R.N° 2, Douglastown, (Comté de Gaspé-Sud) P.Q.40441 July 1st, 1960.2,000.00 Julv 1st, 1961.2.000.00 July 1st, 1962.2,500.00 July 1st, 1963.2,500.00 July 1st, 1964./.2,500.00 Julv 1st, 1965.2,500.00 July 1st, 1966.\".2,500.00 July 1st, 1967.3.000.00 July 1st, 1968.3,000.00 July 1st, 1969.3.000.00 July 1st, 1970.3,500.00 July 1st, 1971.3,500.00 Julv 1st, 1972.3,500.00 Julv 1st, 1973.3,500.00 Julv 1st, 1974.4.000.00 Julv 1st, 1975.4,000.00 The \"x\" indicate the years during which annual payments of a total amount of $107,-180.10, granted by the Provincial Secretary and payable in four instalments that is one of S26,-795.04 in 1956 and three of $26,795.02 from 1957 to 1959 inclusively, will be received and applied to the service of this issue.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest if any, by certifiée! cheque payable at par at Gaspé.Capital and interest are payable at the bank mentioned in the loan procedure at Montreal, Québec or Gaspé.The said bonds arc, under the authority of Chapter 212, Revised Statutes of Quebec, 1*941, subject to be redeemed by anticipation, in whole or in part, at par, at any interest maturity date, however, in case of partial redemption, the bonds to be redeemed will be called for payment in reverse order of maturity and serial number.Each tender must be accompagnied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the dale of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the Catholic School Commissioners to be held on Wednesday, August 31st, 1955, at 8.30 o'clock p.m., at the Holy Name Hall Douglastown, county of Gaspé South.The Catholic School Commisioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Douglastown, (County of Gaspé South), this 9th of August, 1955.DAMIAN GRANT, Secretary-Treasurer.R.R.No.2, Douglastown, (County of Gaspé South), P.Q.40441 -o Vente \u2014 Loi de faillite Province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, N° 1107 (1955) \"En faillite\".Dans l'affaire de la faillite de: Nicolas Meunier, journalier, ville Jacques-Cartier, comté de Chambly, Québec, débiteur & J.Alexandre Danse-reau, Syndic.AVIS DE VENTE Avis public est par les présentes donné que le terrain suivant, savoir; Désignation: \"Le lot numéro neuf cent cinquante-huit de la subdivision officielle du lot numéro cent trente-trois (133-958) des plan et et livre de renvoi officiels du cadastre de la pa- Sale \u2014 Bakrupcy Act Province of Quebec, District of Montreal.Superior Court.No.1107 (1955) \"In Bankruptcy\".In the matter of the bankruptcy of: Nicolas Meunier, laborer, town of Jacques-Cartier, county of Chambly, Quebec, plaintiff & J.Alexandre Danscreau, trustee.NOTICE OF SALE Public notice is hereby given that the following plot of land, to wit: Designation: \"Lot number nine hundred and fifty-eight of the official subdivision of lot number one hundred and thirty-three (133-958) on the official plan and book of reference of the 2476 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 roise de St-Antoine de Longucuil, avec maison et bâtisses au N° 2266 rue St-Alexandrc, ville Jacques-Cart ier.\" .Sera vendu, en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal, en faillite, rendu le 27e jour de juillet 1955, à l'enchère publique suivant la loi, pour ladite vente, avoir l'effet du décret forcé au terme du code de procédures civiles à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St-Vincent de Paul, ville Jacques-( 'artier, comté de Chambly, LUNDI DIX-NEUVIEME jour de SEPTEMBRE 1955, à ONZE heures de l'avant-midi, heure avancée.Conditions: comptant.En plus du.prix d'achat, l'acquéreur devra payer les droits du gouvernement de 2^% conformément à la Loi.Pour autres renseignements, et cahier des charges, s'adresser au soussigné.Daté à Montréal, ce 8e jour d'août 1955.Le Syndic, J.ALEXANDRE DANSEREAU.Bureau de: J.Alexandre Dansereau, syndic, 31 rue St-Jacques ouest, Montréal, Québec, BE 3324.40437-32-2-o Vente par licitation Canada, Province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, N° 358,929.Fabius Ruel & al, demandeurs v3 Dame Gertrude Desautels, défenderesse.AVIS DE LICITATION Avis est donné qu'en vertu d'un jugement de la Cour Supérieure siégeant à Montréal, district de Montréal, et rendu par l'Honorable Juge André Montpetit le 1er mars 1955, dans une cause dans laquelle Fabius Ruel, arpenteur et Réjeanne Ruel, fille majeure sont demandeurs et Dame Gertrude Desautels, épouse judiciairement séparée de corps et de biens d'Antonio Godin, autrefois des cité et district de Montréal et maintenant de lieux inconnus est défenderesse; ordonnant la licitation d'un immeuble désigné comme suit: Un emplacement situé en la cité de Montréal, ayant front sur l'avenue McLynn, mesurant quarante pieds (40') de largeur sur une profondeur de cent vingt pieds (120') mesure anglaise et contenant une superficie totale de 4,800 pieds carrés.Borné en front, vers le nord est; par l'avenue McLynn, le lot numéro 65-203, en arrière, vers le sud-ouest, par les lots numéros 65-942, 943 et 1944; d'un côté vers le nord-ouest; par les numéros 65-960 et 983, et de l'autre côté, vers le sud-est, par les ruelles numéros 65-781 et 794, tous des mêmes plan et livre de renvoi officiels.Ledit emplacement étant connu et désigné sous le numéro deux cent trente-six de la subdivision du lot numéro soixante-cinq (65-236) des plan et livre de renvoi officiels de la municipalité de la paroisse de Montréal.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur le QUINZE SEPTEMBRE 1955 à DIX heures TRENTE de l'avant-midi, à la chambre 31 au Palais de Justice de Montréal, Cour tenante, sujet aux charges, causes et conditions indiquées dans le cahier des charges déposé au greffe du Protonotaire de ladite Cour, et que Cadastre of the parish of St-Antoine of Lon^ gueuil, with house and buildings at No.2266~ St-Alexander Street, town of Jacques-Cartier.\" Shall be sold under a judgment of the Superior Court for the district of Montreal, in bankruptcy, rendered on the 27th day of July, 1955, by public auction according, to law, so as to give to this sale the effect of a Sheriff's Sale, on the terms of the Code of Civil Procedure, at the parochial church door of St-Vincent de Paul, town of Jacques-Cartier, county of Chambly, MONDAY the NINETEENTH day of SEPTEMBER, 1955, at ELEVEN o'clock in the forenoon, Daylight Saving Time.Conditions: cash.Over and above the purchase price, the purchaser must pay the government tax of 2%% in conformity with the law.* For other information and list of charges, apply to the undersigned.Dated at Montreal, this 8th day of August 1955.J.ALEXANDRE DANSEREAU, Trustee.Office of: J.Alexandre Dansereau, Trustee, 31 St-Jacques Street.West, Montreal, Quebec, BE 3324.40437-32-2 Sale by Licitation Canada, Province of Quebec, district of Montreal, Superior Court, No.358,929.Fabius Ruel & al, plaintiff, vs Dame,Gertrude Desau-tels, defendant.NOTICE OF LICITATION Notice is given that by virtue of a judgment of the Superior Court sitting at Montreal, in the district of Montreal, and rendered by Judge André Montpetit on March first 1955, in a case in which Fabius Ruel, surveyor and Réjeanne Ruel, of full age of majority, are plaintiffs and Dame Gertrude Desaultels, wife judicially separate as to bed and board of Antonio Godin, formerly of the city and district of Montreal, and presently of unknown whereabouts, is defendant; ordering the licitation of an immoveable described as follows: An emplacement situated in the City of Montreal, having frontage on McLynn Avenue, measuring forty feet (40') in width by a depth of one hundred and twenty feet (120'), English measure, and containing a total area of 4,800 square feet.Bounded in front, northeasterly, by McLynn Avenue, lot number 65-203, in the rear, southwesterly, by lots number 65-942, 943 and 1944; on one side northwesterly, by numbers 65-960 and 983, and on the other side, southeasterly, by lanes number 65-781 and 794, all of the same official plan and book of reference.The said emplacement being known and designated as number two hundred and thirty-six of the subdivision of lot number sixty-five (65-236) of the official plan and book of reference of the parish municipality of Montreal.The immoveable hereinabove described will be put up to auction and adjudged to the last and highest bidder on the FIFTEENTH day of SEPTEMBER,.1955 at TEN-THIRTY o'clock of the forenoon, in Room 31 at the Court House of Montreal, in open Court, subject to the charges, clauses and conditions contained in the list of charges deposited in the office of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 18th, 1955, Vol.87, No.32 2477 toute opposition afin d'annuler, afin de charges, ou afin de distraire à ladite licitation devra être déposée au greffe du Protonotaire de ladite Cour au moins 12 jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication et que toute opposition afin de conserver devra être déposée dans les 6 jours après l'adjudication; et à défaut par les parties de déposer lesdites opposition dans les délais prescrits par les présentes, elles seront forcloses de droit de le faire.Un dépôt de $1200.00 sera exigé avant la vente de tout offrant ou enchérisseur.Montréal, 28 juillet 1955.Les Procureurs des demandeurs, MEUNIER, HÉBERT & BARBEAU.40400-3 l-2-o the Prothonotary of the said Court, and that any opposition to annul, secure charges or to withdraw, to be made to the said licitation, must de filled in the office of the Prothonotary of the said Court at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication, and that any opposition for payment must be filed within six days after the adjudication; and failing the parties to file such oppositions within the delays hereby limited, they will be foreclosed from so doing.A deposit of $1200.00 shall, prior'to the sale, be exacted from any bidder.Montreal, July 28th, 1955.MEUNIER, HÉBERT & BARBEAU, Attorneys for the plaintiffs.40400-31-2 Ventes pour taxes Sales for Taxes Province de Québec \u2014 District de Chicoutimi Province of Quebec \u2014 District of Chicoutimi Ville de Bagotville Town of Bagotville Avis public, est par les présentes doifné que la Commission municipale de Québec, par un arrêté en date du premier août 1955, a ordonné au soussigné, conformément aux dispositions de l'article 54 de la Loi de la Commission municipale de Québec (S.R.Q.1941, chapitre 207), de vendre l'immeuble ci-dessous désigné pour satisfaire au paiement des arrérages de taxes dues à la ville de Bagotville et à la commission scolaire de la ville de Bagotville, avec intérêts et frais, et qu'en conséquence, ledit immeuble sera vendu par encan public dans la salle du conseil, à î'Hôtel-de-VilIe de Bagotville, le TRENTE AOÛT 1955, à DIX heures de l'avant-midi.La vente de cet immeuble sera définitive et sans droit de retrait, conformément aux dispositions de l'article 74 de la Loi de la Commission municipale de Québec, ledit immeuble étant un terrain vague et lot à bâtir d'une évaluation ne dépassant pas mille dollars.Comme appartenant à la succession P.-E.Roberge, le lot connu et désigné au cadastre officiel du village de Bagotville, sous le numéro 285-15.Cet immeuble sera vendu sujet aux servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant l'affecter.Le prix d'adjudication sera payable immédiatement.La vente sera en outre sujette aux dispositions de la Loi de la Commission municipale de Québec.Donné à Bagotville, ce 2 août 1955.Le Secrétaire-trésorier, 40408-3l-2-o JOS.-EUGÈNE TREMBLAY.Public notice is hereby given that the Quebec Municipal Commission, by an Order in Council dated August first, 1955, lias ordered the undersigned, pursuant to the provisions of section 54 of the Quebec Municipal Commission Act (R.S.Q.1941, chapter 207), to sell the immoveable herebelow designated to satisfy for the arrears in payment on taxes due to the town of Bagotville and to the School Commission of the town of Bagotville, with interest and costs, and that consequently, the said immoveable shall be sold by public auction in the Council Hall, at the City Hall of the Bagotville, on AUGUST THIRTIETH, 1955, at TEN o'clock in the forenoon.The sale of this immoveable shall be definitive and without right of redemption, pursuant to the provisions of section 74 of the Quebec Municipal Commission Act, the said immoveable being a vague plot of land and building lot of a valuation not exceeding one thousand dollars.As belonging to the estate of P.-E.Roberge, the lot known and designated in the official cadastre of the village of Bagotville, under number 285-15.This immoveable shall be sold subject to the active and passive, apparent and unapparent servitudes hy which it may be affected.The purchase price shall be payable immediately.The sale shall be subject, moreover, to the provisions of the Quebec Municipal Commission Act.Given at Bagotville, this 2nd day of August, 1955.JOS.-EUGÈNE TREMBLAY, 40408-31-2 Secretary.La corporation de la cité des Trois-Rivières Avis public est par le présent donné que le SEPTIÈME jour» du mois de SEPTEMBRE, mil neuf cent cinquante-cinq, à DIX heures de l'avant-midi, à l'hôtel-de-ville de la cité des Trois-Rivières, les terres et héritages ci-dessous désignés seront vendus comme étant grevés de taxes consolidées et de versements sur trottoirs permanents non exigibles, qui n'ont pas été payés dans les six mois après l'avis du dépôt du rôle, tel que requis par la loi, savoir: The Corporation of the Citv of Trois-Rivières Public notice is hereby given that on the SEVENTH day of the month of SEPTEMBER, one thousand and fifty-five, at TEN o'clock in the forenoon, at the City Hall of Trois-Rivières, the lands and tenements hereinunder designated shall be sold as being encumbered with consolidated taxes and non-claimable instalments on side-walks, which have not been paid in the six months after the notice of the deposit of the roll, as required by the Law, to wit : 2478 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 18 aoîlt 1955, Tome 87, N° 82 1° l'n emplacement situé sur la rue De Laba-ilie, en la cité ties Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot N° 48 de la subdivision officielle du lot N° 17S (178-48) du cadastre officiel de la paroisse des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.Joseph Behind ; 2° Un emplacement situé sur la nie Michel Bégon, en la cité des Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot N° 52 de la subdivision officielle du lot No 177 (177-52) du cadastre officiel de la paroisse des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.Josephat Beaupré; 3° Un emplacement situé du côté nord-est de la rue St-Roch, connu et désigné comme faisant partie des lots numéros trois cent soixante et un et trois cent soixante et quatre (p.301 et p.364) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, mesurant trente-sept pieds de largeur au front, sur ladite rue St-Roch et environ trente-six pieds de largeur à la profondeur qui est d'environ cinquante-sept pieds, sauf et à distraire, au coin est de cet emplacement, la partie occupée par la bâtisse de Télesphore Pépin et lui appartenant, mesurant six pieds île largeur par vingt pieds de longueur, plus ou moins, borné en front, par ladite rue; en arrière, par une Dame Laccrte et Télesphore Pépin ou représentants; du côté sud-est, par ledit Télesphore Pépin et Walter Mon-fette ou représentants et du côté nord-ouest, par une ligne établie entre les parties à l'acte de vente consenti par Adrien Lacombc à Walter Dupont, le 29 mai 1925, devant Me J.-A.Lemire, notaire, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement «les Trois-Rivières, le 2 juin 1925, sous le No 91881, pour diviser l'emplacement présentement décrit de la partie dudit lot de terre demeurant la propriété d'Adrien Lacombc, laquelle ligne de division est formée par une ligne droite commençant à ladite rue St-Roch et à ladite distance de trente-sept pieds de l'emplacement de Walter Monfette, divisant l'espace de terrain compris entre la maison construite sur l'emplacement présentement décrit et celle construite sur l'emplacement restant audit Adrien Lacombc, et se continuant en ligne droite jusqu'au fond de ces deux emplacements, le tout à mesure anglaise, avec la maison dessus construite, circonstances et dépendances, comme appartenant à M.Jules Brousseau et al; 4° Un emplacement situé sur la rue Royale, en la cité des Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot N° 173 de la subdivision officielle du lot N° 26 (26-173) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à Gaston Poissant Limitée; 5° Un emplacement situé sur la rue De Caba-nac, en la cité des Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot N° 542 de la subdivision officielle du lot N° 26 (26-542) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.Georges Houde; 6° Un emplacement situé sur la rue Godbout, en la cité des Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot No 238 de la subdivision officielle du lot N° 1123 (1123-238) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à Mme Oscar Frechette; 7° Un emplacement situé sur le Boulevard Normand, en la cité des Trois-Rivières, connu et 1.An emplacement situate on De Labadie Street, in the city of Trois-Rivières, known and designated as being lot No.48, of the official subdivision of lot No.178 (178-48) of the official cadastre of the parish of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Joseph Belaud; 2.An emplacement situate on Michel Bégon Street, in the city of Trois-Rivières, known and designated as being lot No.52 of the official subdivision of lot No.177 (177-52) of the official cadastre of the parish of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Josephat Beaupré; 3.An emplacement situate on the northeast side of St-Roch Street, known and designated as forming part of lots numbers three hundred and sixty-one and three hundred and sixtv-four (Pt.301 and Pt.364) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, measuring thirty-seven feet in width in front by the said St-Roch Street and approximately thirty-six feet in width by the depth which is about fifty-seven feet, save to withdraw on the east corner of this emplacement, that part occupied by the building of Télesphore Pépin and which belongs to him, measuring six feet in width by twenty-feet in length, more or less, bounded in front by the said street; in rear, by one Dame Lacerte and Télesphore Pépin or representatives; on the southeast side, by the said Télesphore Pépin and Walter Monfette or representatives and on the northwest side by a line established between the parties of the deed of sale consented to by Adrien Lacombc to Walter Dupont, on May 29th, 1925, before Me J.-A.Lemire, notary, and registered at the office of the Registration Division of Trois-Rivières, on June 2nd, 1925, under No.91881, to divide the emplacement presently described of the part of the said lot of land which remains the property of Adrien Lacombc, which dividing line is formed by a straight line starting at the said St-Roch Street and at the said distance of thirty-seven feet from the emplacement of Walter Monfette, dividing the space of the land comprised between the house erected on the emplacement presently described and that erected on the emplacement remaining to the said Adrien Lacombe, and which, continues in a straight line to the depth of these two emplacements, the whole by English measure, with the house thereon erected, circumstances and dependencies, as belonging to Mr.Jules Brousseau et al; 4.An emplacement situate on Royale Street, in the city of Trois-Rivières, known and designated as being lot No.173 of the official subdivision of lot No.26 (26-173) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Gaston Poissant Limitée; 5.An emplacement situate on De Cabanac Street, in the city of Trois-Rivières, known and designated, as being lot No.542 of the official subdivision of lot No.26 (26-542) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Georges Houde; 6.An emplacement situate on Godbout Street in the city of Trois-Rivières, known and designated as being lot No.238 of the official subdivision of lot No.1123 (1123-238) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mrs.Oscar Frechette; 7.An emplacement situate on Boulevard Normand, in the city of Trois-Rivières, known QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 18th, 1955, Vol.87, No.82 2479 désigné comme étant le lot N° 729 de la subdivision officielle du lot No 26 (26-729) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à Mme Jos.Béland; 8° Un emplacement situé sur la rue Désilets, en la cité des Trois-Rivières, connu et désigné comme étant le lot No 209 de la subdivision officielle du lot N° 1125 (1125-209) du cadastre officiel de la cité des Trois-Rivières, avec bâtisses dessus construites, comme appartenant à M.Alphonse Houle.Trois-Rivières, Hôtel-de-Ville, le 8 août 1955.Le Greffier de la Cité, 40446-32-2-o GEORGES BEAUMIER.and designated as being lot No.729 of the official subdivision of lot No.26 (26-729) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mrs.Jos.Béland; 8.An emplacement situate on Désilets Street in the city of Trois-Rivières, known and designated as being lot No.209 of the .official subdivision of lot No.1125 (1125-209)) of the official cadastre of the city of Trois-Rivières, with buildings thereon erected, as belonging to Mr.Alphonse Houle.Trois-Rivières, City Hall, August 8th, 1955.GEORGES BEAUMIER, 40446-32-o City Clerk.VENTES PAR SHERIFS SHERIFFS' SALES AVIS PUBLIC est par le présent donné que PUBLIC NOTICE is hereby given that the les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés undermentioned LANDS and TENEMENTS ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux have been seized, and will be sold at the respect-respectifs, tels que mentionnés plus bas.ive times and places mentioned below.QUEBEC Fieri Facias Québec, à savoir: / \\/fONTCALM AUTOMO-N° 76-022.< iVl BILES INC., eorpo-\\ ration légalement constituée ayant son siège social à Québec, contre REMI FRIGON, de St-Lambert, comté de Levis.Un lot de terre situé dans le quatrième (4e) rang Hébertville, connu et désigné sous le N° 306 des plans et livre et renvoi du cadastre officiel pour la paroisse de St-Lambert comté de Lévis avec bâtiments et dépendances dessus construite.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de St-Lambert, comté de Lévis, le TROIS SEFIEMBRE prochain à DIX heures du matin (heure avancée).Le Shérif, Bureau du Shérif, DR.J.R.GOBEIL.Québec, 26 juillet 1955.40357-30-2-u [Première insertion: 30 juillet 1955.] [Deuxième insertion: 13 août 1955.] RIMOUSKI Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada, \u2014 Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure, ( \"DENOIT JONCAS, com-N° 17,448.\\ *-> merçant et industriel, (.domicilié à Matane, district de Rimouski, demandeur vs LÊONIDAS THIBAULT, domicilié à St-Jean de Cherbourg, comté de Matane, district de Rimouski, défendeur.Une maison érigée sur un terrain appartenant à Turcotte & Fils Ltée, et située à St-Jean de Cherbourg, mesurant cinquante (50) pieds de front sur cent (100) pieds de profondeur, mesure anglaise, borné au nord par la route, à l'est par la propriété d'Ênjilien Pelletier, au sud et à l'ouest par la Fabrique, étant connu comme faisant partie du lot numéro seize (P-16) du rang 8, au cadastre officiel du Canton Cherbourg.Pour être vendu à la porte de l'Église de la paroisse de St-Jean de Cherbourg le VINGT-TROISIÈME jour a\" AOÛT 1955, à TROIS heures de l'après-midi.Le Député-Shérif, Bureau du Shérif, JACQUES MARTIN.Rimouski, 18 juillet 1955.40327-29-2-o QUEBEC Fieri Facias Quebec, to wit : C \\ /fONTCALM ' AUTOMO-No.76-022.< iVl BILES INC., a corpo-\\ ration legally constituted having its head office at Quebec vs RÉMI FRIGON, of St.Lambert, county of Levis.A lot of land situated in range four (4) Hébert-ville, known and designated as No.306 on the plans and book of reference of the official cadastre for the parish of St.Lambert, county of Levis, with buildings and dependencies erected thercorf.To be sold at the door of the parochial Church of St.Lambert, county of Levis, the THIRD day of SEFrEMBER next at TEN o'clock in the morning (Daylight Saving Time).DR.J.R.GOBEIL, Sheriff's Office, Sheriff.Quebec, July 26th, 1955.40357-30-2 [First insertion: July 30th, 1955.] [Second insertion: August 13th, 1955.] RIMOUSKI Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada, \u2014 Province of Quebec District of Rimouski Superior Court, ( \"DENOIT JONCAS, mer-No.17,448.< chant, and industrialist \\ domiciled at Matane, district of Rimouski, plaintiff vs LÉONIDAS THIBAULT, domiciled at St.Jean de Cherbourg, County of Matane, district of Rimouski, de-dendant.A house erected on a piece of land belonging to Turcotte & Fils Ltée, and situated at St.Jean de Cherbourg, measuring fifty (50) feet in front by one hundred (100) feet in depth, English measure, bounded northerly by the road, easterly by the property of Émilien Pelletier, southerly and westerly by \"la Fabrique\" being known as forming part of lot number sixteen (P-16), Range 8, on the official cadastre of the Township of Cherbourg.To be sold at the Church door of the Parish of St.Jean de Cherbourg, the TWENTY-THIRD day of August 1955, at THREE o'clock in the afternnon.JACQUES MARTIN, Sheriff's Office, Deputy Sheriff.Rimouski, July 18, 1955.- 40327-29-2 2480 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 13 août 1955, Tome 87, N° 32 Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure, ( J UC FORTIN, journalier N° 17,547.< de Matane, district de ' Rimouski, demandeur vs GÉRARD CARON, de Tendrait appelé St-Luc comté de Matane, district de Rimouski, défendeur.Le lot N° treize (13), cinquième (5) rang, du cadastre officiel du canton Tcssier, mesurant cent acres en superficie, les impences, amélioration, et tous les droits de défrichement que le défendeur a ou peut avoir sur ledit lot, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la porte de l'Eglise de la paroisse de St-Luc, le VINGT-TROISIÈME jour d'AOÛT 1955, à ONZE heures de l'avant-midi.Le Député-Shérif, Bureau du Shérif, JACQUES MARTIN.Rimouski, 18 juillet 1955.40326-29-2-c Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Rimouski Superior Court, ( T UC FORTIN, laborer of No.17,547.< -L» Matane, district of Ri-{ mouski, plaintiff; vs GÉRARD CARON, of the place called St-Luc, county of Matane, district of Rimouski, plaintiff.Lot No.thirteen, fifth (5) range, of the official cadastre of the township Tessier, measuring one hundred acres in superficial area, repairs and improvements, and all rights for the clearing of the land that the defendant has or may have on the said lot, with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of St-Luc, on the TWENTY-THIRD day of AUGUST, 1955, at ELEVEN o'clock in the forenoon.JACQUES MARTIN, Sheriff's Office, Deputy-Sheriff.Rimouski, Julv 18th, 1955.40326-29-2 Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure, ( A NTONIO SIROIS, con-N°16*,341.y**\" tracteur de Cacouna, V demandeur, vs ; ANTOINE DEROY, de St-Léon le Grand, «listrict de Rimouski, défendeur.Une maison située sur le numéro P.-vingt-sept-cinq (P.-27-5), rang un (1) Pineault, St-Léon le Grand, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Pour être vendue â la porte de l'église de la paroisse de St-Léon, le Grand le VINGT-CINQUIÈME jour d'AOÛT 1955, à TROIS heures de l'après-midi.Le Député-Shérif, Bureau du Shérif, JACQUES MARTIN.Rimouski, 18 juillet 1955.40328-29-2-o Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure, ( JOSEPH ZEESMAN, mar-N° 17,307.ration.2441 Jasmin & Gohier Inc.2442 J.Edgar Tremblay Limitée.2442 J.L.Levesque Inc.(Correction).2451 Jobin Construction Inc.2442 J.R.Grondin Limitée.2443 J.Vermandel Inc.2443 La Cie Paul Thibodeau, Ltée.2443 La Fanfare de St-Romuald d'Etchemin Incorporée.2444 La Ferme Lacoursière Inc.2444 Laval des Rapides Taxi Inc.2444 Leduc Si Frères Limitée.2445 \"Léo Pouliot\" Limited \u2014 \"Léo Pouliot\" Limitée.2445 Les Immeubles Sault Inc.\u2014 Sault Realties Inc.2445 Les Spécialités de Bois Franc Ltée \u2014 Hardwood Specialties Ltd.2446 Lucerne Motor Sales Limited.2446 Malda Ltd.2446 Métropole Neon Signs Limited.2447 Paul Dubé & Fils Ltée.:.2447 Pomerleau Shannon Ltd (Pomerleau Shannon Limitée).2447 Poulin & Paré Inc.2448 Quebec Metal Products Co.Ltd.2448 Robert Dubé Inc.2448 Service Social de Beauce \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.2449 Services Universels de Publicité Incorporés \u2014 Universal Advertising Services Incorporated.2449 Sili-Qua Inc.2449 Villa Tracadieche Inc.2450 Vitrerie St-Jérôme Glass Inc.2450 Supplementary Letters Patent: Granby Autorama Inc.2451 Jean Provost & Cie Ltée.'.2451 Jonathan Logan of Canada, Inc.2451 Proclamation: Convocation of the Legislature for the dispatch of business.2464 Head Offices: Champlain Slippers Inc.2465 .Le Club Boréal Saguenay, Inc.2465 Tenders: Bromptonville, town of.2466 Chertsey, School Commissioners of.2467 Douglastown, Catholic School Commissioners of.2474 Granby, Catholic School Commissioners of the city of.2470 Princeville, School Commissioners of.2468 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, August 13th, 1955, Vol.87, No.32 2485 Québec: \u2014 Imprimé par Rédempti Paradis, Quebec: \u2014Printed by Rêdempti Paradis.imprimeur de la Reine.Queen's Printer.Salaberry-de-Valleyfield, commissaires Salaberry-de-Valleyfield, School Coin-d'écoles de la ville de.2473 missioners of the town of.2473 St-Jean, commissaires d'écoles de la St.John's, School Commissioners of the cité de.2472 city of.2472 St-Jean-Port-Joli, commissaires d'éco- St-Jean-Port-Joli, School Commissioners les de.24G9 of.2469 Vente, Loi de faillite: Sale, Bankruptcy: Meunier, Nicolas.2475 Meunier, Nicolas.2475 Vente par li citation: Sale by Li citation: Ruel et al vs Desautels.2470 Ruel et al vs Desautels.2476 Ventes pour taxes: Sales for Taxes: Bagotville, ville de.2477 Bagotville, town of.2477 Trois-Rivières, cité de.2477 Trois-Rivières, city of.2477 VENTES PAR SHÉRIFS: SHERIFFS' SALES: Québec: Quebec: Montcalm Automobiles Inc.vs Frigon.2479 Montcalm Automobiles Inc.vs Frigon.2-179 Rimouski: Rimouski: Fortin vs Caron.2480 Fortin vs Caron.2480 Joncas vs Thibault.2479 Joncas vs Thibault.2479 Sirois vs Deroy.2480 Sirois vs Deroy.2480 Zeesman vs Levesque.2480 Zeesman vs Levesque.2480 Rouyn-Noranda: Rouyn-Noranda: The Northern Life Assurance Company The Northern Life Assurance Company of Canada vs Lamarre.2481 of Canada vs Lamarre.2481 Saint-François: Saint Francis: La Commission du Prêt Agricole Cana- The Canadian Farm Loan Board vs dien vs Blanchette.2481 Blanchette.2481 Terrebonne : Terrebonne: Forget vs Paquette.2482 Forget vs Paquette.2482 40417-o 40417-o "]