Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 14 janvier 1956, samedi 14 (no 2)

[" Tome 88, N° 2 35 Vol.88, No.2 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI, ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 14 janvier 1956 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec.Saturday, January 14th, 1956 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to : The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are 'strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 36 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, U janvier 1956, Tome 88, N° S délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises «l'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque Version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents Chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement : S7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÉDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.41502 \u20141-52 receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money arc subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: Si.per dozen.Subscriptions: S7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÉDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.41502 \u20141-52 Lettres patentes (P.G.13091-55) Aide h la Jeunesse Sportive Jéromiennc Incorporée Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt et un novembre 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Dr Alfred Cher-rier, médecin-vétérinaire, Camille L.de Marti-gny, c.r., avocat, Raymond Raymond, Marc Boucher, avocats, Henri Daoust, inspecteur, Marcel Deschambault, percepteur du revenu de la province de Québec, et Georges Léonard, notaire, tous de la cité de Saint-Jérôme, district judiciaire de Terrebonne, pour les objets suivants: Promouvoir le Jdéveloppcment des sports chez les jeunes, sous le nom de \"Aide à la Jeunesse Sportive Jéromienne Incorporée\".Le montant auquel sont limités.les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de S50.000.Le siège social de la corporation sera en la cité de Saint-Jérôme, district judiciaire de Terrebonne.Letters Patent (A.G.13091-55) Aide h la Jeunesse Sportive Jéromiennc Incorporée Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-first day of November, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Dr.Alfred Chcrrier, veterinary doctor, Camille L.dc Marti-gny, Q.C., advocate, Raymond Raymond, Marc Boucher, advocates, Henri Daoust, inspector, Marcel Deschambault, income tax collector of the Province of Quebec, and Georges Léonard, notary, all of the city of Saint-Jérôme, judicial district of Terrebonne, for the following purposes: To promote the development of sports for youths, under the name of \"Aide a la Jeunesse Sportive Jéromiennc Incorporée\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $50,000.The head office of the corporation will be in the city of Saint-Jérôme, judicial district of Terrebonne. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January Uth, 1956, Vol.88, No.2 37 Daté du bureau du Procureur général, le vingt et un novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o ' C.E.CANTIN.(P.G.13024-55) Albany Felt Social Club Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier décembre 1955, constituant en corporation sans capital-actions: Graham Robert Sharman, ingénieur, James Masters Elsdon, Harry William Redmile et John Mistapha Mady, employés de moulin, tous de Cowansville, district judiciaire de Bedford, pour les objets suivants: Grouper les employés de la compagnie Albany Felt Company Limited, leurs familles et amis pour des fins sociales, athlétiques et charitables, sous le nom de \"Albany Felt Social Club Ltd.\".Le montant auquel est limitée la valeur du revenu annuel des biens immobiliers que la corporation peut posséder est de 850,000.Le siège social de la corporation sera à Cowansville.district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le premier décembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502 ' C.E.CANTIN.(P.G.13140-55) American Propane Gas of Sherbrooke Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-trois novembre 1955, constituant en corporation: Urbain Boutin, Cyrille Boutin, commerçants, et Félix Boutin, entrepreneur, tous de Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François, pour les objets suivants: Exploiter un commerce de gaz propane, sous le nom de \"American Propane Gas of Sherbrooke Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-trois novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o C.E.CANTIN.(P.G.13333-55) Asbestos Petroleum Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier décembre 1955, constituant en corporation: René Gagnière, commerçant, Marianne Daigle, ménagère, épouse commune en biens dudit René Gagnière, et Raoul Gagnière, journalier, tous d'Âsbestos, district judiciaire de Saint-François, pour'les objets suivants: Exercer le commerce d'essence et d'huile, sous le nom de \"Asbestos Petroleum Company Limited\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Shipton (R.R.N° 1, Asbestos ou Danville), district judiciaire de Saint-François.Daté du bureau du Procureur général, le premier décembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o c.E.CANTIN.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-first dav of November, 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.13024-55) Albany Felt Social Club Ltd.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec .Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of December, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: Graham Robert Sharman, engineer, James Masters Elsdon, Harry William Redmile and John Mistapha Mady, mill employees, all of Cowansville, judicial district of Bedford, for the following purposes: To group the employees of Albany Felt Company Limited, their families and friends for social, athletic, charitable purposes, under the name of \"Albany Felt Social Club Ltd.\".The amount to which the value of the annual revenue from the immoveable property which the corporation may possess, is to be limited, is S50.000.The head office of the corporation will be at Cowansville, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this first day of December, 1955.C.E.CANTIN, 41502-o Deputy Attorney General.(A.G.13110-55) American Propane Gas of Sherbrooke Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-third day of November, 1955, incorporating: Urbain Boutin, Cyrille Boutin, dealers, and Félix Boutin, contractor, all of Sherbrooke, judicial district of Saint-François, for the following purposes: To operate a business dealing in propane gas, under the name of \"American Propane Gas of Sherbrooke Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of SI00 each.The head office of the company will be at Sherbrooke, judicial district of Saint-François.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of November, 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.13333-55) Asbestos Petroleum Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of December 1955, incorporating: René Gagnière, merchant, Marianne Daigle, housewife, wife common as to property of the said René Gagnière, and Raoul Gagnière, journeyman, all of Asbestos, judicial district of Saint Francis, for the following purposes: To deal in oil and gazoline, under the name of \"Asbestos Petroleum Company Limited\", with a total capital stock of S40,000, divided into 400 shares of SI00 each.The head office of the company will be at Shipton (R.R.No.1, Asbestos or Danville), judicial district of Saint Francis.Dated at the office of the Attorney General, this first day of December 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General. 38 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 14 janvier 1956, Tome 88, N° S (P.G.12726-55) Assistance Loan & Finance Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-quatre novembre 1955, constituant en corporation: Paul D.Waxman, Maurice Marcovitch, marchands et Hyman Selechonek, administrateur, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce général d'une compagnie de prêts, finance et placements, sous le nom de \"Assistance Loan & Finance Corp.\", avec un capital total de $225,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune, 300 actions privilégiées catégorie \"A\" de $100 chacune et 1,700 actions privilégiées catégorie \"B\" de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-quatre novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502 C.E.CANTIN.(P.G.13219-55) Association des Cardiologues de la Province de Québec Association of Cardiologists of the Province of Quebec Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-six novembre 1955, constituant en corporation sans capital-actions: George Raymond Brow, Albert Déguise, Harold N.Scgall, médecins, de Montréal, Paul David, Pierre Marion, médecins, d'Outremont, Arnold Johnson, médecin, de Ville Mont-Royal, et John Hammond Palmer, médecin, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Former une association de médecins spécialisés en cardiologie dans la province de Québec, sous le nom de \"Association des Cardiologues de la Province de Québec \u2014 Association of Cardiologists of the Province of Quebec\".* Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $100,000.Le siège social de la corporation sera 5415, Boulevard de l'Assomption, a/s L'Association de Cardiologie de Montréal, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-six novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o C.E.CANTIN.(P.G.13047-55) Au Faisan Bleu Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-cinq novembre 1955, constituant en corporation: Gérard Corbeil, avocat, de Lon-gueuil, Maurice Johnson et Claude Guérin, avocats, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme hôtelier, sous le nom de \"Au Faisan Bleu Inc.\", avec un capital total de $150,000, divisé en 75,000 actions ordinaires (A.G.12720-55) Assistance Loan & Finance Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of November, 1955, incorporating: Paul D.Waxman, Maurice Marcovitch, merchants, and Hyman Selechonek, executive, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the general business of a loan, finance and investment company, under the name of \"Assistance Loan & Finance Corp.\", with a total capital stock of $225,000, divided into 250 common shares of $100 each and into 300 class \"A\" preferred shares of $100 each and 1,700 class \"B\" preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twentv-fourth day of November, 1955.C.E.CANTIN, 41502-o Deputy Attorney General.(A.G.13219-55) Association des Cardiologues de la Province de Québec Association of Cardiologists of the Province of Quebec Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-sixth day of November, 1955, to incorporate as a corporation without share capital: George Raymond Brow, Albert Déguise, Harold N.Segall, doctors, of Montreal, Paul David, Pierre Marion, doctors, of Outremont, Arnold Johnson, doctor, of the town of Mount-Royal, and John Hammond Palmer, doctor, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To form an association of doctors specialized in cardiology in the Province of Quebec, under the name of \"Association des Cardiologues de la Province de Québec \u2014 Association of Cardiologists of the Province of Quebec\".The amount to which the value of the immoveable property \"which the corporation mav hold is to be limited, is $100,000.The head office of the corporation will be at 5415 Boulevard de l'Assomption, c/o L'Associa-ciation de Cardiologie de Montréal, Montréal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day of November, 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.13047-55) Au Faisan Bleu Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of November 1955, incorporating: Gérard Corbeil, advocate, of Longueuil, Maurice Johnson, and Claude Guérin, advocates, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as hotel-keepers, under the name of \"Au Faisan Bleu Inc.\", with a total capital stock of $150,000, divided into 75,000 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 14th, 1956, Vol.88, No.2 39 d'une valeur au pair de $1 chacune et en 750 actions privilégiées d'une valeur au pair de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Martin, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-cinq novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-e C.E.CANTIN.(P.G.129-10-55) Baillargcon Enterprises Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf novembre 1955, constituant en corporation: Bernard Baillargeon, industriel, Béatrice Baillargcon, secrétaire, fille majeure, tous deux de Saint-Lambert, et Jacques C.Raymond, industriel, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme agents d'immeubles et exercer le commerce d'une compagnie de placement, sous le nom de \"Baillargeon Enterprises Inc.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Greenfield Park, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o C.E.CANTIN.(P.G.13320-55) Beaudoin & Trottier Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente novembre 1955, constituant en corporation: Paul-Eugène Beaudoin, entrepreneur, Jeannette Lapointe Beaudoin, ménagère, épouse séparée de biens de Paul-Eugène Beaudoin, tous deux de Sillery, J.-Gérard Trottier, entrepreneur, et Suzanne Laquerre Trottier, ménagère, épouse commune en biens de J.-Gérard Trottier, ces deux derniers de Québec, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Agir généralement comme constructeurs ou entrepreneurs-constructeurs, sous le nom de \"Beaudoin & Trottier Inc.\", avec un capital total de $50,000, divisé en 500 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le trente novembre 1955.L'Assistant-procureur général, 41502-o C.E.CANTIN.(P.G.13199-55) Bisson Construction, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-quatre novembre 1955, constituant en corporation: William Bisson, entrepreneur général, Lionel Bisson, entrepreneur de bois, tous deux de Grande-Rivière, district judiciaire de Gaspé, et Marc Légaré, syndic, de Sillery, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de construction, sous le nom de \"Bisson Construc- common shares of a par value of $1 each and 750 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Saint Martin, judicial district of Montreal.Dated* at the office of the Attorney General, this twenty-fifth day of November 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.12946-55) Baillargeon Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of November, 1955, incorporating: Bernard Baillargeon, industrialist, Béatrice Baillargeon, secretary, of full age, both of Saint-Lambert, and Jacques C.Raymond, industrialist of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as real estate agents for an investment company, under the name of \"Baillargeon Enterprises Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Greenfield Park, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of November, 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.13320-55) Beaudoin & Trottier Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of November 1955, incorporating: Paul-Eugène Beaudoin, contractor, Jeannette Lapointe Beaudoin, housewife, wife separate as to property of Paul-Eugène Beaudoin, both of Sillery, J.-Gérard Trottier, contractor, and Suzanne Laquerre Trottier, housewife, wife common as to property of J.Gérard Trottier, the two latter of Quebec, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To generally act as builders or building contractors, under the name of \"Beaudoin & Trottier Inc.\", with a total capital stock of $50,000, divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of November 1955.C.E.CANTIN, 41502 Deputy Attorney General.(A.G.13199-55) Bisson Construction, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of November 1955, incorporating: William Bisson, general contractor, Lionel Bisson, lumber contractor, both of Grande-Rivière, judicial district of Gaspé, and Marc Légaré, trustee, of Sillery, judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on the operations of a construction company, under the name of \"Bisson Construe- 4 of 16, range 11; 13-a, less part & 13-c, range 9.Partie de 13-c, rang 7 \u2014^J'art of 13-c, range 7.\t81.28 13.19 13.16 61.76 41.24 67.14 14.85 \tPartio do 14, rang 7 \u2014 Mrt of 14, range 7.\t \tLot 12-G, rang 7 \u2014 Lot 12-G, range 7.\t \t14-c, rang 2; H N.0.15-a, rang 2; Partio N.O.de 15-b, rang 2 \u2014 14-c, range 2; N.W.l£ 15-a, range 2; part N.W.15-b, rango 2.Partio de 28a, rang 9 \u2014 Part of 28-a, range 9.\t Donné à Richmond, Que., ce septième jour du mois de janvier, mil neuf cent cinquante-six.Lc Secrétaire-trésorier, 41548-2-2-0 CAMILLE DUPUIS, N.P.Province de Québec Municipalité du comté de Compton Avis public est par le présent, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Municipalité du comté de Compton que les propriétés ci-après désignées seront vendues à l'enchère, au bureau du soussigné, le JEUDI, HUIT MARS 1956 à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêt plus les frais encourus subsé-quemment, à moins que ces taxes intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.Given at Richmond, Que., this seventh day of the month of January, nineteen hundred and fifty-six.CAMILLE DUPUIS, N.P., 41548-2-2-0 Secretary-Treasurer.Province of Quebec Municipality county of Compton Public notice is hereby given by the undersigned secretary-treasurer of the Municipal council of the county of Compton that the properties hereinafter described shall be sold by public auction at the office of the undersigned THURSDAY, the EIGHTH day of MARCH 1956, at TEN o'clock in the forenoon, in payment of municipal and school taxes due, with interest, plus costs subsequently incurred, unless said taxes interest and expenditures are paid prior to the sale.Municipalité du canton Bury \u2014 Municipality township of Bury Nom du propriétaire Name of proprietor\tN.du lot No.of lot\tRang Range\t\tN.du cad.Cad.No.\tAcres\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tRépartition Churh taxes\tCharges\tTotal Est.Sarah Carton (Succ.).\tP.27.\t1\t8.4.B\tP.27.\t100\t\t96.20 141.96 15.60\t\t2.95 3.85 2.13 1.20 1.20\t98.15 145.81 17.73 21.80 102.00 \t38 E, P.39.N.E.H 10A S.E.H of N.I,*-P.39.6B-7B-P.7C\t\t\t38 E P.39 .\t115\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t65\t\t\t\t\t A.IT.Haffeiulon.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t5\t\t30.140.\t20.60 100.80\t\t\t\t \t\t\t7\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton Newport \u2014 Municipality township of Newport Norman Lister.Hazen Walker.Charles Martin.Clarence Lister.Albert Lccours.Edouard Ouellcttc N.H-16A.N H-17A.W-H 24.E &-27.7A-7B____ E H 22.2A-2B.3.3.3.11.2.100.\t77.56\t08.90\t\t1\t20 100.\t42.00\t17.55\t\t1\t20 100.\t28.30\t54.41\t\t1\t20 200.\t47.90\t40.87\t\t1\t20 100.\t48.90\t28.89\t\t1\t20 200.\t70.55\t121.98\t\t1\t20 Municipalité du canton Ditton \u2014 Municipality township of Ditton Léo Paul Charest.Robert Carrier.René Théroux.Ludger Roy.Jean Lamoureux.17.P.E.35.445.P.23.H E.50.H O.-W.51 17.P.E 35.445.P 23 H E.82Ô.!! H O.-W.627 100.50.100.ioô! 64.20 11.85 8.70 9.00 3.94 33.30 29.10 78 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, V, janvier 1956, Tome 88, N\" 2 Municipalité du village La Patrie \u2014 Municipality village of La Patrie Nom du propriétaire Name of proprietor\tN.du lot No.of lot\tRang Range\tN.du cad.Cad.No.\tAcres\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tRépartition Churh taxes\tCharges\tTotal \t423-3.\t\t423-3.\t3.\t60.27\t37.69\t\t1.20\t99.10 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton^aton \u2014 Municipality township of Eaton\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tP.27.\t5.6\tP.27.\t\\i-¦ ¦ 38} .50 \\ .25 .\t12.30 33.00\t\t\t1.20 1.20\t13.60 09.40 \tW.H 18B.18C.19A.\t\t\t\t\t35.20\t\t\t \t\t6.6\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton Hereford \u2014 Municipality township of Iloroford\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t11B-12A-12B, 12A.2B.\t4\t\t\t55.50 51.90\t60.49 50.49\t\t1.20 1.20\t117.19 109.59 \t\t3.6\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton Lingwick \u2014 Municipality township of Lingwick\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t24B-25\t10\t\t140.149.64.\t60.90 46.50 14.50\t07.35 51.15\t\t1.20 1.20 1.20\t129.45 98.85 15.70 Elie Carrier\t35.\tD\t\t\t\t\t\t\t \t19A.\tK\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton Emberton \u2014 Municipality township of Emberton\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2.\t4 \"\t\t\t21.58\t43.65\t\t1.20\t66.43 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du canton Westbury \u2014 Municipality township of Westbury\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t10D.\t1\t\t50.\t49.80\t40.04\t\t1.20\t91.04 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Donné à Cookshire, ee 5 janvier 1950.Le Secrétaire-trésorier, du comté de Compton, 41520-2-2-O J.A.BOURGAULT.Province de Québec Municipalité du comté de Nicolet Avis public est par les présentes donné, par le soussigné, Romulus Roy, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Nicolet, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, en la Salle Publique, au village de Bécancour, JEUDI, le HUITIÈME jour de MARS mil neuf cent cinquante-six, à DIX heures de Pavant-midi, pour les taxes municipales et scolaires dues aux municipalités ci-dessous, par les personnes dont le nom figure en regard de chaque immeuble, à moins qu'elles n'aient été payées avec les frais entre mes mains avant la vente, savoir: Given at Cookshire, this January 5th, 1956.J.A.BOURGAULT, Secretary Treasurer, 41520-2-2-o of the county of Compton.Province of Quebec Municipality of the county of Nicolet Public notice is hereby given by the undersigned, Romulus Roy, Secretary-Treasurer of the municipal council of the county of Nicolet, that the immoveables hereinafter described shall be sold by public auction, in the Public Hall, in the village of Bécancour, THURSDAY, the EIGHTH day of MARCH, one thousand nine hundred and fifty-six, at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school taxes owing to the municipalities mentioned hereinunder, by persons whose name appear opposite each immoveable, with costs incurred unless same be paid to me before the sale, to wit: Municipalité de la paroisse de St-Sylvère Municipality of the parish of St.Sylvere Jean-Maurcie Faucher.\u2014 Une terre située dans le huitième rang du canton de Maddington paroisse de St-Sylvère, d'une superficie d'environ 54 arpents, bornée au chemin de front dudit rang, et en profondeur à la rivière Bécancour, du côté sud-est à Lionel Dorion, du côté sud-ouest à André Si rois, cette terre est connue et désignée comme partie du lot N° 389 du cadastre de Ste-Gertrude.Taxes dues: $54.78.Jean Maurice Faucher.\u2014 A farm situated in range eighth of the township of Maddington parish of St.Sylvère, of an area of some 54 arpents, bounded by the front road of said range, and in depth by the Bécancour River, on the southeast side by Lionel Dorion, and soutwest side by André Sirois, said farm is known and disignated as part of lot No 389 of the cadastre of St.Gertrude.Taxes due: $54.78. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 14th, 1966, Vol.88, No.2 7!) Jean-Maurice Faucher.\u2014 Une terre située dans lc septième rang du canton de Maddington paroisse de St-Sylvère, d'une superficie d'environ 32 arpents, bornée au chemin de front du septième rang, sur la profondeur dudit rang, au nord-est à Adélard Brûlé, au nord-ouest à Marie-Jean Tanguay, connue et désignée comme partie du lot N° 376 du cadastre de Ste-Gertrude.Taxes dues: $22.56.Municipalité de la paroisse de Ste-Marie de Blandford Armand Loranger.\u2014 Une terre faisant partie centre du lot numéro 336, dans le 4ième rang du canton de Maddington, superficie 63 arpents.Taxes dues: $76.16.Municipalité de la paroisse de Ste-Gertrude Marcel Gauthier.\u2014 Une portion de terre située en la paroisse de Ste-Gertrude, dans le 2ième rang du canton de Maddington, contenant dix arpents en superficie, faisant partie du lot numéro 231 du cadastre de Ste-Gertrude.Taxes dues: $3.35.Marcel Gauthier.\u2014 Une terre située en la paroisse de Ste-Gertrude, dans le 2ième rang du canton de Maddington, contenant 84 arpents en superficie, faisant partie du lot numéro 232 du cadastre de Ste-Gertrude.Taxes dues: $135.84.Municipalité de la paroisse de Gentilly Maurice Roberge.\u2014 Numéro 349, cadastre Gentilly, superficie % arpent, borné à l'ouest par le chemin public de la concession sud-ouest de la Rivière Gentilly, au nord, à l'est et au sud par les lots Nos 348 et 350, propriété de la succession Lucien Dubois.Taxes dues: $5.43.Municipalité de la paroisse de Ste-Angèle de Laval Suce.Edmond Roy.\u2014 P.134, cadastre Ste-Angèle, superficie 6 2/3 arpents.Taxes dues: $4.25.H.Bergeron et H.Simard et A.Leblanc.\u2014 N° 151, cadastre Ste-Angèle de Laval, superficie 3 arpents.Taxes dues: $1.00.Municipalité de la paroisse de Ste-Brigitte des Saults Hector Brodeur.\u2014 Un emplacement faisant partie du lot N° 30 du cadastre de la paroisse de Ste-Brigitte des Saults.Taxes dues: $68.31.Municipalité de la paroisse de St-Léonard Guy Lemay.\u2014 N° 68 et 1% arpent sud-ouest sur la profondeur du lot N° 69 du cadastre de la paroisse de St-Léonard, superficie 84 arpents.Taxes dues: $246.49.Municipalité de la paroisse de Lemieux Suce.Maurice Gosselin.\u2014 % sud-est N° 152, rang quatre, canton de Maddington.Taxes dues: $109.76.Bureau du conseil municipal du comté de Nicolet, Saint-Léonard d'Aston, ce sept janvier mil neuf cent cinquante-six.Jean Maurice Faucher.\u2014 A farm situated in range seven of the township of Maddington parish of St.Sylvère, on an area of about 32 arpents, bounded by the front road of range seven, along the depth of said range, to the northeast by Adélard Brûlé, northwesterly by Marie Jean Tanguay, known and designated as being part of lot No 376 of the cadastre of St.Gertrude.Taxes due: $22.56.Municipality of the parish of St.Marie de Blanchard Armand Loranger.\u2014 A farm forming a centre part of lot number 336, in range four of the township of Maddington, area of 63 arpents.Taxes due: $76.16.Municipality of the parish of St.Gertrude Marcel Gauthier.\u2014 A portion of land situated in the parish of St.Gertrude, in range two of the township of Maddington, containing an area of ten arpents, forming part of lot number 231 of the cadastre of St.Gertrude.Taxes due: $3.35.Marcel Gauthier.\u2014 A farm situated in the parish of St.Gertrude, in range 2 of the township of Maddington, containing an area of 84 arpents, forming part of lot number 232 of the cadastre of St.Gertrude.Taxes due: $135.84.Municipality of the parish of Gentilly Maurice Roberge.\u2014 Number 349, cadastre of Gentilly, having an area of J/> an arpent, bounded westerly by the public highway of the southwest concession of the Gentilly River, northerly, to the east and south by lots Nos 348 and 350, property of the Lucien Dubois estate.Taxes due: $5.43.Municipality of the parish of St.Angèle de Laval Edmond Roy estate.\u2014 PT 134, cadastre of St.Angèle, with an area of 6 2/3 arpents.Taxes due: $4.25.H.Bergeron, H.Simard and A.Leblanc.\u2014 No.151, cadastre of St.Angèle de Laval, with an area of 3 arpents.Taxes due: $1.00.Municipality of the parish of St.Brigitte des Saults Hector Brodeur.\u2014 An emplacement forming part of lot No.30 of the cadastre of the parish of St.Brigitte des Saults.Taxes due: $68.31.Municipality of the parish of St.Léonard Guy Lemay.\u2014 No 6S and 134 arpents southwest along the depth of lot No 69 of the cadastre of the parish of St.Léonard, with an area of 84 arpents.Taxes due: S246.49.Municipality of the parish ok Lemieux Maurice Gosselin estate.\u2014 South cast Yi No.152, range four, township of Maddington.Taxes due: $109.76.Office of the municipal council of the county of Nicolet, Saint Léonard d'Aston, this seventh day of January, one thousand nine hundred and fifty-six.ROMULUS ROY, 41547-2-2 Secretary-Treasurer.1^ Secrétaire-trésorier, 41547-2-2-Q ROMULUS ROY. 80 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, l/f janvier 1-956, Tome 88, N° 2 Municipalité du Comté de Lêvis Avis public est par les présentes donné par Antoine Gosselin, secrétaire-trésorier du Conseil municipal du comté de Levis, que les immeubles ci-dessous mentionnés seront vendus selon les dispositions du code municipal de Québec, en la paroisse de St-Romuald d'Etchemin, au lieu ordinaire où le conseil municipal du comté de Levis tient ses séances, dans les salles de l'hôtel de ville, JEUDI le HUITIÈME jour du mois de MARS mil neuf cent cinquante-six, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires et autres charges équivalentes pour les divers immeubles ci-après désignés, à moins qu'elle ne soient payées avec les frais avant la vente, savoir: Municipalité de St-Romuald d'Etchemin Propriété de dame Francis Aubin étant connue comme faisant partie du lot 105 du cadastre officiel de St-Romuald d'Etchemin; borné au nord par dame J.Armand Trudelle au sud à la rue Sax, à l'est à la rue St-Robert, à l'ouest à Martin Duchesneau.Taxe municipale et intérêt: trente et un dollars ($31.00), taxe d'eau et intérêt: trente-sept dollars et quatre-vingt centins ($37.80), taxe scolaire et intérêt: quarante-neuf dollars et soixante-quatorze centins ($49.74).Total cent dix-huit dollars et cinquante-quatre centins ($118.54) et en plus les frais.Propriété de J.Adolphe Robinson étant connue comme faisant partie du lot 124 du cadastre officiel de St-Romuald d'Etchemin; borné au nord à Idola Bérubé, au sud à la rue St-Jean-Baptiste, à l'est à J.Alfred Dusseault à l'ouest à Joseph F.X.Joncas.Taxe municipale et intérêt: treize dollars et soixante-cinq centins ($13.65), taxe d'eau et intérêt quatre-vingt-onze dollars et quarante-sept centins ($91.47), taxe scolaire et intérêt: trente-deux dollars et quarante-quatre centins ($32.44).Total cent cinq dollars et douze centins ($105.12) et en plus les frais.Propriété de Vincent Simard étant connue comme faisant partie du lot 609 du cadastre officiel de St-Romuald d'Etchemin; borné au nord à Philippe Couture et au terrain des chemins de fer nationaux, au sud au chemin public, à l'est à Edouard Cantin, et à l'ouest à Arthur Cantin ou représentant.Taxe scolaire et intérêt: quarante-trois dollars et vingt-quatre centins ($43.24) et en plus les frais.Municipalité de St-Louis de Pintendre Propriété de Wilfrid Couture étant le lot 209-28P du cadastre officiel de Notre-Dame des Victoires de Levis; borné au nord au N° 209-31, au sud au N° 209-34, à l'est au N° 209-32 et à l'ouest au N° 209-28P.Taxe municipale et intérêt trente dollars et soixante centins ($30.60) et en plus les frais.Propriété de Ernest Bégin étant connue comme faisant partie du lot 147 du cadastre officiel de Notre-Dame des Victoires de Levis; borné au nord à M.Laurent Côté, au sud à Rivière à la Scie, à l'est à dame Pierre Dumont et à l'ouest à M.Louis Pelletier.Taxe municipale et intérêt: deux dollars et soixante-trois centins ($2.63), taxe scolaire: quatorze dollars et dix-sept centins ($14.17).Total seize dollars et quatre-vingt centins ($16.80) et en plus les frais.Municipality op the County op Levis Public notice is hereby given by Antoine Gosselin, secretary-treasurer of the municipal Council of the county of Levis, that the immoveables mentioned hereinunder shall be sold in accordance with the provisions of the Quebec Municipal Code, in the parish of St-Romuald of Etchemin, at the usual place where the Municipal council of the county of Levis holds its meetings, in the Town Hall, THURSDAY the EIGHTH day of the month of MARCH, one thousand nine hundred and fifty-six, at TEN o'clock in the forenoon for municipal and school taxes and other equivalent costs for the various immoveables hereinafter designated, unless they are paid, plus costs, before the sale, to wit: Municipality^ of St-Romuald of Etchemin Property of Dame Francis Aubin, being known as forming part of lot 105 of the official cadastre of St-Romuald of Etchemin; bounded on the north by Dame J.Armand Trudelle, south of Sax street, on the east, by St-Robert street, on the West, by Martin Duchesneau.Municipal tax and interest: thirty-one dollars ($31.00), water tax and interest: thirty-seven dollars and eighty-cents ($37.80), school tax and interest; forty-nine dollars and seventy-four cents ($49.74).Total one hundred and eighteen dollars and fifty-four cents ($118.54), plus costs.Property of J.Adolphe Robinson, being known as forming part of lot 124 of the official cadastre of St-Romuald d'Etchemin; bounded on the north by Idola Bérubé, on the south, by St-Jean Baptiste street, on the east, by J.Alfred Dussault, on the west, by Joseph F.X.Joncas.Municipal tax and interest: thirteen dollars and sixty-five cents ($13.65), water tax and interest ninety-one dollars ane forty-seven cents ($91.47), school tax and interest: thirty-two dollars and forty-four cents ($32.44).Total one hundred and five dollars and twelve cents ($105.12) plus costs.Property of Vincent Simard, being known as forming part of lot 609 of the official cadastre of St.Romuald d'Etchemin; bounded on the north by Philippe Couture and by the land of the Canadian National Railways, on the south, by the public highway, on the east, by Edouard Cantin, and on the west, by Arthur Cantin, or representative.School tax and interest : forty-three dollars and twenty-four cents ($43.24) plus costs.Municipality of St-Louis de Pintendre Property of Wilfrid Couture being lot 209-28P of the official cadastre of Notre-Dame des Victoires de Levis; bounded on the north by No 209-31, on the south, by No 209-34, on the east, by No 209-32 and on the west, by No 209-28P.Municipal tax and interest thirty dollars and sixty cents ($30.60) plus costs.Property of Ernest Begin, being known as forming part of lot 147 of the official cadastre of Notre-Dame des Victoires of Levis; bounded on the north by Mr.Laurent Côté, on the south, by Rivière à Scie, on the east, by Mrs.Pierre Dumont and on the west, by Mr.Louis Pelletier, Municipal tax and interest.Two dollars and sixty-three cents ($2.63), school tax: fourteen dollars and seventeen cents ($14.17).Total sixteen dollars and eighty cents ($16.80) plus costs. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 14th, 1956, Vol 88, No.2 81 Municipalité du Village du Très-St- Municipality of the Village of the Très St.Rédempteur Rédempteur Propriété de feu Délina Huot étant connue Property of the late Délina Huot being known comme faisant partie du lot 6 du cadastre officiel as forming part of lot 6 of the official cadastre de la paroisse de St-Etienne de Lauzon; borné of the parish of St-Etienne de Lauzon; bounded au sud par M.Philippe Tremblay, Roch Gagné, on the south by Mr.Philippe Tremblay, Roch La Fabrique, M.Jean Carrier M.Arsène Bou- Gagné, La Fabrique, Mr.Jean Carrier, Mr.cher Syndicat de St-Rédempteur, à l'ouest La Arsène Boucher, Syndicat de St.Rédempteur, Fabrique M.Roméo Seaborn et Paul Therriault, on the west, tlie Fabric, Mr.Roméo Seaborn au nord M.Edgard Labbé et la municipalité, and Paul Therriault, on the north Mr.Edgard à l'est par La Cie Quebec Power, et l'autre côté Labbé and the municipality, on the east, by the de cette ligne appartient encore à la succession Quebec Power Co., and the other side of this à la Rivière Chaudière.Taxe municipale et line still belongs to the estate of the Chaudière intérêt: six dollars et quatre-vingt centins River.Municipal tax and interest: six dollars and (SG.80), taxe scolaire: et intérêt: vingt-six dollars eighty cents ($6.80), school tax: and interest: et quarante centins ($26.40).Total trente-trois twenty-six dollars and forty cents ($26.40).dollars ct vingt centins ($33.20) et en plus les Total thirty-three dollars and twenty cents frais.($33.20) plus costs.Fait et donné à St-Romuald d'Etchemin ce Made and given at St-Romuald d'Etchemin, quatrième jour de janvier 1956.this fourth day of Januarv, 1956.Le Secrétaire-trésorier C.M.C.L., Levis, ANTOINE GOSSELIN, 41530-2-2-o ANTOINE GOSSELIN.41530-2-2 Secretary-Treasurer, C.M.C.L., Levis.Province de Québec Province of Quebec Municipalité du comté d'Arthabaska Municipality of the County of Ahthahaska Avis public est par le présent donné par le soussigné, C.-R.Garneau, notaire, secrétaire-trésorier de la Municipalité du comté d'Arthabaska, que JEUDI, le HUITIÈME jour de MARS mil neuf cent cinquante-six, à DIX heures de l'avant-midi, à la salle du conseil municipal, à Arthabaska, chef-lieu du comté, seront vendus à l'enchère publique les immeubles ci-après désignés pour non paiement des taxes municipales, scolaires, frais et charges dus sur chacun de ces immeubles, à moins que ses taxes, frais et charges ne soient plus tôt payés et acquittés, avec les frais encourus avant la vente, savoir: Public notice is hereby given by the undersigned, C.-R.Garneau, notary, secretary-treasurer of the municipal it v of the county of Arthabaska, that on THURSDAY the EIGHTH day of MARCH nineteen hundred- and fifty-six at TEN o'clock in the forenoon, in the Municipal Council Hall of Arthabaska, Chief-place of the county, there will be sold by public auction the hereunder described immoveables, for nonpayment of municipal and school taxes, costs and charges due on each of the said immoveables, unless the same taxes, costs and charges be paid before the sale, together with costs incurred, namely : Municipalité de la paroisse do Saint-Louis de Blandford Municipality of tho parish of Saint-Louis de Blandford Propriétaires Owners\tCanton Township\tRang Rango\tLot\tCadastre\tSuperficio Superficies\tMontant dû Amount due \t\u2022\t2.\t10\tH n.99.\t63.\tS16.40 \t\t\t\t\t\t Municipalité de la paroisse de Saint-Valèro de Bulstrodo Municipality of the parish of Saint-Valèro do Bulstrodo\t\t\t\t\t\t \t\t10\t20\t504.\t126 arp.\t23.02 Désiré Poulette.\t\t\t21\t805-800\t\t \t\t\t\t807-808 .\t168 arp.\t8.83 Municipalité dd la paroisse de Sainte-CIotildo de Horton Municipality of the parish of Sainte-Clotilde do Horton Hector Brodeur .Léo-Paul Leduc .Armand Hamel.Clément Fleury .Gérard Bourgeois Horton .Horton .Simpson Simpson Simpson 5.\t5.\tP.\t203 .\t90x180 5.\t5.\tD.\t203 .\t112^x90.12.\t19, , .\tf P.\t19a &\t \t\t\t18\t50 acres.10\tp.7 .\tP-\t7 .\t 9.\tp.13 .\tP.\t13 .\t24\\4 acres.01.80 14.90 3.15 21.80 8.50 Donné sous mon seing à Arthabaska, ce neuvième jour de janvier mil neuf cinquante-six.Le Secrétaire-trésorier de la municipalité du comté d'Arthabaska, 41536-2-2-0 C.-R.GARNEAU.Given under may hand at Arthabaska.this ninth day of January hundred and fiftv-six.C.-R.GARNEAU, Secretary-Treasurer of the Municipal council 41536-2-2-0 of the County of Arthabaska. 82 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 14 janvier 1956, Tome 88, N° 2 Province de Québec Municipalité du comté de Bonaventure Avis public est, pur les présentes, donné par B.-D.Law, le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité susdite, que les terrains décrits ci-dessous seront vendu*» à l'enchère publique, à l'Hôtel de Ville, New Carlisle, P.Q., JEUDI, le HUITIÈME jour de MARS 195*6, à DIX heures du matin, pour le moulant des taxes municipales et scolaire dû sur iceux, avec ensemble les frais, à moins que lesdites taxes et frais ne soient payés avant la vente, à savoir: .Province of Quebec Municipality op the county of Bonaventure Public notice is hereby given by B.D.Law, the undersigned secretary-treasurer of the above named municipality that the following described immoveable will be sold for the amount of school and municipal taxes due thereon, toget-ther with costs, at the county Hall, New Carlisle, on THURSDAY, the EIGHTH day of MARCH, 1956, at TEN o'clock in the morning, unless the said taxes and costs are paid before the sale; to wit: Nom du propriétaire Name of proprietor Arthur Belzilc.James Horan.Luc Dufour.Éloi Belzile.Gerald Belzile.Succ.-Est.Jérémie Martin.Éloi Belzile, fils-son.Succ.-Est.Jos.Vaillancourt Octave Pinault.Ilarmel Pitre.William LeBlanc., Moïse Pitre.Fortunat Poirier.Antoine Pitre.v.Alphonse Gallant.Succ.-Est.Jean-Ls Blacquière Samuel Irving.Stanley Boudrcau.Eugène Bernard, occup.James Pentland.Napoléon Rail.Austin Court.Howard Court.Georges Court.Alphonse Roy.Wm S.Dickio.John Dumville.Herbert Court.Succ.-Est.James Lowc.Mme-Mrs William Malcolm.N° du cadastre Cadastral No.Rang Range 3.D.15:16, 200 acres.5:^6 N.E.125 acres.9, 100 acres- 12, 100 acres.M 30 P.N.-O.-W.45 acres.H 30 S.-E.50 acres.41R, 90 cares.43, 80 acres____ 44, 91 acres.46, 80 acres____ 49 P.N.-E.45 acres.49:50 P.N.-O.-W., 120 acres.10A.2A.P.21.24.P.18.P.15A, 20 acres Bat.-Blocs.15 & maison- house.3.2.3 R.R.G R.R.0 R.R.7 R.R.8 R.R.2 R.Mat.4 CM.4 CM.4.4 CM.6.P.207 & mai-son-house.P.240.P.230.P.240.P.2.281____ P.52.210.Succ.-Est.Albert Gray.Succ.-Est.Howard Harper.William Young.Murray Hunter.P.240.P.265.Maison sur-House on 9.P.207.P.228.2A____ Grant Chamberlain.Isidore LcBlanc.Succ.-Est.James LcGouffre.Succ.-Est.Clinton McColm.Mme-Mrs.J.D.McCrush.Canton Township Patapedia.Matapédia.4 R.R.3 Mat.S.1 R.M.\\.A.O.-W.et S.-O.-W.N.du chemin-N.of Road.Shool-bred.Municipalité Municipality L'Ascension.St-Frs-d' Assise.P.O____.P.241 & mai-son-house.P.6.16.1/3 O.-W.9 P.10.2.11A.Esc.O.-W.Shool- bred O.-W.Shool- bred.Esc.E.Shool-bred.N.du chemin- N.of Road.Esc.E.Shool- bred.Oak Point.1 P.O.-W.1 Case.Island 2.Bloc-Block E.St-Alex is.Mann.Nouvelle.Mann.Nouvelle.Escuminac.Mann.Maria.Mann.Carleton.St-Jules.Taxes mun.Mun.taxes 828.97 9.00 30.81 29.11 63.16 8.73 10.85 45.50 33.50 74.10 42.39 19.70 97.90 Taxes scol.Sch.taxes 8109.72 31.35 18.50 13.88 12.75 81.80 5.55 16.31 81.99 46.62 70.72 83.41 7.23 58.73 32.28 9.00 7.24 20.70 28.23 26.00 8.00 11.20 39! 20 37.00 44.75 7.10 31.85 12.00 11.50 16.00 11.00 7.00 3.22 $138.09 31.35 27.50 44.09 38.60 45.00 44.40 30.75 110.81 91.51 35.81 40.00 51.31 74.90 8.27 66.44 182.74 23.87 42.54 16.15 12.94 75.57 18.82 135.43 82.32 35.28 5.35 9.30 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 14th, 1956, Vol.88, No.2 83 District d'Enregistrement N° 1 \u2014 Registration District No.1 Nom du propriétaire Name of proprietor N.du cadastre Cadastral No.Rang Range \t\tTaxes\t\tTaxes\t\t Canton\tMunicipalité\tmun.\t\tscol.\t\t \u2014\t\u2014\t\t\t\u2014\tTotal\t Township\tMunicipality\tMun.\t\tSch.\t\t \t\ttaxes\t\ttaxes\t\t N.Richmond\tNew Richmond\t59\t50\t138.10\t197\t60 \"\t\u2022«\t38\t00\t57.17\t95\t17 \t'«\t\t\t85.19\t85\t19 \t\t62\t19\t32.25\t04\t44 \tSt-Edgar.\t\t\t2.68\t2\t68 Robidoux .\t\t\t\t34.06\t34\t06 N.Richmond\t\t\t\t37.86\t37\t86 Flahaut.\t\t\t\t\t\t Robidoux.\t\t\t\t\t\t \"\t\t\t\t20.95\t20\t95 \" .\t\t\t\t31.76\t31\t76 \"\t\t\t\t30.45\t30\t45 Hamilton.\tSt-Alphonse.\t29\t93\t\t29\t93 \" .\t\t24\t00\t\t24\t00 *' .\t\t33\tGO\t60.00\t93\t60 \t\t1\t16\t\t1\t16 \t\" .\t16\t01\t43.64\t59\t65 \" \u2022\u2022\u2022\u2022\t14 .\t60\t53\t117.60\t178\t13 '* .\t\t40\t41\t80.64\t121\t05 \" .\t\"\t26\t80\t35.76\t62\t66 \t\t35\t28\t42.00\t77\t28 \" .\tSt-Charles de' '\t27\t36\t69.76\t97\t12 \tCaplan.\t\t\t\t\t \" .\t\t11\t66\t31.15\t42\t71 \"\t\t0\t71\t1.81\t2\t62 Cox.\tBonaventure.\t3\t00\t\t3\t00 Hamilton.\t\t29\t30\t\t29\t30 Cox.\t\t\t\t\t\t \" '\t.\t25\t70\t56.90\t82\t60 \t\t31\t90\t63.04\t94\t94 Bounded at\tweast by R.G\tallan\t; a\tt east bj\t' Ludger\t Babin.\t\t\t\t\t\t Hamilton.\t\t5\t40\t8.25\t13\t65 \" .\t11\t24\t25\t69.59\t93\t84 Clem Burton.Mme-Mrs Rolland LeBel, Vvo-Wid.Félix Dumont.Robert Campbell.Bert Woodman.Yvon Bélanger.William Couturier.Georges Cyr.563 & bât.- bldgs.386 & bât.-bldgs 464:505 et bât.-bldgs.571:816 & bât.-bldgs.P.28.25.2.19.3.7.L.Case.6.N.Paul Robinson.Eddy Robertson.Real Roy.Succ.-Est.Jos.-N.Dugas.Albert Dugas, occup.Succ.-Est.James Ferlatte.Ernest LcBlanc, occup.Joseph Poirier.Léonard Parant.Lucien Lévesque.Guillaume Laviolette.Hector Goulet.Josephat Arsenault.Ernest LeBlanc.Odina Bourdages.Frs-Xavier Bujold.Emile Lepage.Succ.-Est.John Coull.Succ.-Est.Germain Henry.Corp.mun.de Bonaventure.Isaac Gnllan, occup.Léonard Marsh.12.6.23.10.P.1180A, 50 acres & bât.-bldgs.P.E.de-of P.O.-W.1129, 50 acres & bât.-bldgs.P.1000,50 acres & bât.-bldgs.P.1213, }4 acre.Bât.-Bldgs.P.1180, 100 acres & bât.-bldgs.P.1182, 50 acres & bât.-bldgs.P.1187.50 acres & bât.-bldgs.782 592:593 «fc'bât.-bldgs 40 acres.589; 45 acres.590: 20 acres.597 S., 50 acres.43.70x170 pds-ft 807 O.-W., 25 acres.646.499.1173.P.660, 150x150 & maison-house.662:665, 19 acres.n.